1 00:05:03,595 --> 00:05:04,805 يا! 2 00:05:07,599 --> 00:05:10,227 عفوا 3 00:05:11,561 --> 00:05:12,771 وهنا واجبي المنزلي 4 00:05:12,771 --> 00:05:14,773 لا تنسى التوقيع الحضور بالنسبة لي. وداعا 5 00:05:15,190 --> 00:05:16,399 قطع الطبقة مرة أخرى؟ 6 00:05:16,399 --> 00:05:18,026 أنت تهدر المال 7 00:05:18,026 --> 00:05:21,154 من يقول؟ أنا أتعلم لكسب المال 8 00:05:22,614 --> 00:05:24,950 انتظر 9 00:05:30,872 --> 00:05:33,667 سيداتي وسادتي، نحن في شينجوكو 10 00:05:33,667 --> 00:05:36,378 اسم معروف لكم جميعا 11 00:05:36,628 --> 00:05:39,589 إنه في قلب طوكيو 12 00:05:39,589 --> 00:05:42,384 مع المباني الأكثر شاهقة 13 00:05:42,384 --> 00:05:45,262 تم بناؤها جميعًا في السبعينيات 14 00:05:45,512 --> 00:05:47,264 تنقسم شينجوكو إلى منطقتين 15 00:05:47,264 --> 00:05:51,434 شرق شينجوكو هو مركز التسوق ومنطقة الضوء الأحمر 16 00:05:52,143 --> 00:05:55,772 غرب شينجوكو هو مركز الأعمال 17 00:05:56,273 --> 00:05:59,401 البناء بجميع أشكاله وأحجامه 18 00:05:59,734 --> 00:06:03,697 هناك أيضًا مساحة حديثة جدًا بناء التصميم المتميز 19 00:06:03,697 --> 00:06:06,658 إنها قاعة طوكيو متروبوليتان 20 00:07:04,633 --> 00:07:07,552 اجلس في أي مكان تريد 21 00:07:08,511 --> 00:07:11,139 لماذا تقف هنا؟ لا تخجل 22 00:07:25,362 --> 00:07:26,321 من فضلك 23 00:07:26,321 --> 00:07:29,115 - هل يمكنني المفاجئة؟ - نعم 24 00:07:29,115 --> 00:07:30,867 التقط عندما تكون في موضعها 25 00:07:30,867 --> 00:07:32,243 - أنت التالي - حسنا 26 00:07:32,243 --> 00:07:34,871 اجلس أينما تريد 27 00:07:34,871 --> 00:07:37,123 خذ المقاعد الأمامية للحصول على نظرة أفضل 28 00:07:37,123 --> 00:07:40,961 يمكن لأي شخص مهتم أن يصعد ويذهب 29 00:07:40,961 --> 00:07:44,214 لا توجد رسوم إضافية، و لا أجر أيضا 30 00:07:45,131 --> 00:07:47,258 أنت هنا. خذ اللافتة 31 00:07:47,384 --> 00:07:50,011 الآن سأسلمها لك. لقد أكملت مهمتي. 32 00:07:50,011 --> 00:07:51,137 ادفع لي! 33 00:07:51,137 --> 00:07:54,432 لا تتعجل. انتظر حتى انتهاء العرض 34 00:07:54,975 --> 00:07:56,559 سآخذ لشراء 35 00:07:56,559 --> 00:07:58,645 لهؤلاء الرجال في وقت لاحق 36 00:07:59,104 --> 00:08:01,523 أيها الأحمق، هذا مال سهل 37 00:08:01,523 --> 00:08:03,274 أنا لا أهتم بذلك. ادفع! 38 00:08:03,274 --> 00:08:06,778 هيا، المغنية اليابانية الأولى. ينظر! 39 00:08:06,903 --> 00:08:09,197 أنا لا أشاهد. ادفع! 40 00:08:09,197 --> 00:08:10,156 انتظر حتى ينتهي الأمر 41 00:08:10,156 --> 00:08:11,783 هل ستدفع أم لا؟ 42 00:08:11,783 --> 00:08:12,867 تفضل! 43 00:08:16,037 --> 00:08:17,288 لقد فزت 44 00:08:26,923 --> 00:08:29,801 بعد دخول السيدة 45 00:08:29,801 --> 00:08:31,177 المضي قدما وجرب حظك 46 00:08:31,177 --> 00:08:33,430 إذا فزت، يمكنك أن تفعل أي شيء تريد 47 00:08:33,638 --> 00:08:35,140 صديقي، ماذا بك؟ 48 00:08:35,140 --> 00:08:37,809 لقد تحدثت كبيرة. لماذا لا تحاول؟ 49 00:08:37,809 --> 00:08:39,060 - ماذا؟ - ليس المبلغ الصحيح 50 00:08:39,060 --> 00:08:41,521 ولم لا؟ 12000 ين 51 00:08:42,063 --> 00:08:45,025 لماذا لا تزال تجلس هناك؟ أنت جبان. 52 00:08:45,275 --> 00:08:46,484 - ماذا؟ - السعر 15.000 ين . 53 00:08:46,484 --> 00:08:47,569 لماذا 12000 فقط الآن؟ 54 00:08:47,569 --> 00:08:49,904 12000 كثير جدا 55 00:08:49,904 --> 00:08:51,281 في ظل الكساد الحالي. 56 00:08:51,281 --> 00:08:53,283 يبتعد! 57 00:08:53,658 --> 00:08:55,368 لماذا لا تحاول؟ 58 00:08:55,368 --> 00:08:57,620 - تعال معي! - ما هو الخطأ؟ 59 00:09:15,221 --> 00:09:16,347 لا تدفع؟ 60 00:09:18,141 --> 00:09:19,350 أنت محظوظ 61 00:09:19,851 --> 00:09:22,604 إذا لم يصدر جهاز النداء الخاص بي صوتًا، كنت سأركل مؤخرتك حتى الموت. 62 00:09:26,983 --> 00:09:29,110 انا اخذ 3000 فقط 63 00:09:29,110 --> 00:09:31,404 ترى؟ لا أكثر ولا أقل. 64 00:09:32,614 --> 00:09:33,865 لقد استقلت! 65 00:10:14,322 --> 00:10:15,990 صباح الخير للجميع! 66 00:10:18,034 --> 00:10:18,952 هل كنت تفعل ذلك مع الفتيات في كثير من الأحيان؟ 67 00:10:18,952 --> 00:10:20,703 في بعض الأحيان 68 00:10:30,547 --> 00:10:33,091 ما الخطب؟ 69 00:10:33,091 --> 00:10:34,676 كل شيء على ما يرام. 70 00:10:34,676 --> 00:10:36,761 - حقًا؟ - فرك الأرض 71 00:10:38,680 --> 00:10:41,224 دعانا مينغ للذهاب الشرب في Royal Salute 72 00:10:41,224 --> 00:10:43,726 لا أشعر بالرغبة في الإسفنج على مينغ في كل وقت 73 00:10:43,726 --> 00:10:45,186 لا يهم 74 00:10:48,898 --> 00:10:51,985 لا تنسونا أيها الإخوة في هونج كونج وماكاو 75 00:10:51,985 --> 00:10:54,445 عندما تصبح رئيس الوزراء لمجلس الدولة 76 00:10:56,948 --> 00:10:58,616 أنا راضٍ بكوني عمدة المدينة 77 00:10:58,783 --> 00:11:02,036 من هونج كونج فقط 78 00:11:12,839 --> 00:11:14,507 نفقات بضع ساعات هنا 79 00:11:14,507 --> 00:11:16,718 يمكن أن تدعمني لمدة عام 80 00:11:17,093 --> 00:11:18,887 الإنسان لا يعيش ليكسب المال فقط 81 00:11:18,887 --> 00:11:20,513 يجب أن تتعلم كيفية إنفاقها أيضًا 82 00:11:20,513 --> 00:11:22,515 تعلم مني وكن سعيدا 83 00:11:28,062 --> 00:11:29,480 مرحبًا 84 00:11:30,857 --> 00:11:36,362 من فضلك اجلس 85 00:11:37,614 --> 00:11:40,825 أنا تشانغ تشيه. جميل أن أراك 86 00:11:40,825 --> 00:11:42,535 لا بد أنك أتيت من الصين 87 00:11:42,577 --> 00:11:44,245 نعم. وأنت؟ 88 00:11:44,245 --> 00:11:46,122 لا، لقد جئت من تايوان 89 00:11:46,122 --> 00:11:47,957 إنها من البر الرئيسى 90 00:11:48,249 --> 00:11:49,334 - مواطن! - شكرًا لك. 91 00:11:49,334 --> 00:11:50,543 من أين أنت؟ 92 00:11:50,543 --> 00:11:52,253 بكين أم شنغهاي؟ 93 00:11:53,504 --> 00:11:54,964 يجب أن تكون رجلاً من هونج كونج 94 00:11:54,964 --> 00:11:57,133 أنت ترتدي مثل واحد 95 00:11:57,133 --> 00:11:59,510 هل تعرف شخصا يدعى... 96 00:11:59,552 --> 00:12:01,387 لا يوجد سوى نوعين من الناس هنا 97 00:12:01,471 --> 00:12:03,014 الرجال والنساء 98 00:12:03,014 --> 00:12:05,516 السابق لإنفاق المال والأخير لكسب المال 99 00:12:06,893 --> 00:12:08,853 كنت فقط أحاول أن أسأل 100 00:12:08,853 --> 00:12:10,897 إذا كانوا يعرفون تا هاو 101 00:12:11,397 --> 00:12:14,067 نخب لكما! 102 00:12:14,150 --> 00:12:15,693 هتافات! 103 00:12:22,492 --> 00:12:25,370 اسمها وي تا هاو 104 00:12:25,370 --> 00:12:26,788 إنها صديقتي 105 00:12:26,788 --> 00:12:29,666 لقد كانت في اليابان لأكثر من ثلاث سنوات 106 00:12:29,707 --> 00:12:32,627 إذا حدث أن رأيتها، من فضلك أخبرها 107 00:12:32,627 --> 00:12:36,339 أنني، تشانغ تشيه، 108 00:12:36,339 --> 00:12:38,967 لقد أتوا من البر الرئيسي للعثور عليها. أخبرها أن تتصل بي 109 00:12:38,967 --> 00:12:41,844 هذا هاتفي، وهذا عنواني 110 00:12:41,886 --> 00:12:44,097 تعال واختر سيدة! 111 00:12:45,932 --> 00:12:48,059 أوه، لذلك اخترت هذا واحد! 112 00:12:48,142 --> 00:12:52,772 دعنا نجرب أولاً ما لم تختاره 113 00:12:58,236 --> 00:13:02,615 "لا، هذا مؤلم" 114 00:13:03,116 --> 00:13:05,868 والآن هذا هو أنت: 115 00:13:10,707 --> 00:13:13,584 "أوه، إنه جيد جدًا، جيد جدًا" 116 00:13:13,626 --> 00:13:16,713 "أريد المزيد" 117 00:13:17,255 --> 00:13:20,967 لذلك، أنت مستجيب 118 00:13:20,967 --> 00:13:23,136 وشريك جيد 119 00:13:23,845 --> 00:13:28,391 شرب لاجتماعنا 120 00:13:32,020 --> 00:13:34,147 من فضلك لا تفعل ذلك! 121 00:13:34,314 --> 00:13:36,733 لا مشكلة 122 00:13:39,819 --> 00:13:42,238 لماذا هناك عدد قليل جدا من الفتيات؟ 123 00:13:42,238 --> 00:13:43,323 آسف 124 00:13:43,323 --> 00:13:45,950 هذه ليست طريقة لمعاملة أصدقائي! 125 00:13:45,950 --> 00:13:47,535 أنا آسف حقا 126 00:13:47,577 --> 00:13:48,870 أخبر رئيسه أن يأتي إلى هنا 127 00:13:48,870 --> 00:13:52,373 وجلب أكبر عدد ممكن الفتيات الناطقات باللغة الصينية ممكن 128 00:13:52,373 --> 00:13:53,958 نعم يا سيدي 129 00:14:03,760 --> 00:14:04,719 آسف، لقد تأخرت 130 00:14:04,719 --> 00:14:06,846 مهلا، تشانغ تشيه! 131 00:14:06,846 --> 00:14:09,349 حاول أن تقضي وقتًا ممتعًا 132 00:14:09,724 --> 00:14:10,808 اشرب! 133 00:14:11,517 --> 00:14:12,894 سأشرب لاحقا 134 00:14:12,935 --> 00:14:15,396 مرحبًا 135 00:14:17,273 --> 00:14:20,943 هل تمانع في تقديم أصدقائك؟ 136 00:14:21,778 --> 00:14:22,904 يوريكو 137 00:14:23,112 --> 00:14:25,073 أنا تشانغ تشيه 138 00:14:25,323 --> 00:14:26,532 سعدت بلقائك. 139 00:14:26,741 --> 00:14:28,618 أنا بن. كيف حالك؟ 140 00:14:28,618 --> 00:14:29,827 سعيد بلقائك. 141 00:14:29,994 --> 00:14:33,122 إنها الرئيسة هنا. إنها الأقدم 142 00:14:33,373 --> 00:14:35,208 ولكن أجمل امرأة هنا 143 00:14:37,418 --> 00:14:41,714 جميلات من الصين, 144 00:14:41,964 --> 00:14:44,592 هونغ كونغ، تايوان 145 00:14:44,592 --> 00:14:46,511 يسرني أن ألتقي بكم 146 00:14:47,178 --> 00:14:50,431 هذه هي بطاقتي. كيف حالك؟ 147 00:14:50,431 --> 00:14:53,142 ملكة جمال، أي جزء من الصين هل أتيت من؟ 148 00:14:53,142 --> 00:14:54,268 تشانغ تشيه 149 00:14:54,268 --> 00:14:56,979 من فضلك لا تزعج السيدة 150 00:14:56,979 --> 00:14:58,439 ليست كل الفتيات الصينيات يعملن 151 00:14:58,439 --> 00:14:59,732 في حانة مثلها 152 00:14:59,732 --> 00:15:02,068 أنا فقط أحاول حظي 153 00:15:02,068 --> 00:15:03,736 ليست كل فتاة صينية 154 00:15:03,736 --> 00:15:05,696 يحب العمل هنا 155 00:15:09,367 --> 00:15:11,411 أريد هذه المرأة لهذه الليلة 156 00:15:14,622 --> 00:15:19,210 هل تريد أن تجعلني أبكي لليلة كاملة؟ 157 00:15:20,420 --> 00:15:23,589 ثم تأخذها، بن 158 00:15:28,094 --> 00:15:30,680 ما الخطب؟ 159 00:15:33,307 --> 00:15:34,809 اعتذر بسرعة 160 00:15:34,809 --> 00:15:36,811 إنه شخصية صعبة 161 00:15:43,776 --> 00:15:47,947 أنا أشرب هذا لإظهار اعتذاري 162 00:15:57,999 --> 00:15:59,417 آسف 163 00:16:02,295 --> 00:16:06,299 مينغ، نحن هنا من أجل المتعة، أتذكر؟ 164 00:16:08,843 --> 00:16:09,927 هتافات! 165 00:16:32,408 --> 00:16:34,869 هل أنت على ما يرام؟ اهتم ب نعود إلى مقاعدنا؟ 166 00:16:36,329 --> 00:16:40,166 سوف يجعلوني أشرب أكثر. من فضلك استمر في الرقص معي 167 00:16:41,083 --> 00:16:42,084 حسنا 168 00:17:34,053 --> 00:17:35,930 عفوا 169 00:17:39,267 --> 00:17:44,313 "في ذلك البلد البعيد" 170 00:17:44,313 --> 00:17:45,940 انتبه! 171 00:17:51,112 --> 00:17:56,033 "هناك فتاة لطيفة" 172 00:18:00,037 --> 00:18:01,956 اللعنة عليك! 173 00:18:02,373 --> 00:18:05,126 فقط عندما أكون في مزاج سيء! 174 00:18:22,143 --> 00:18:23,227 تعال 175 00:18:33,362 --> 00:18:34,572 مهلا! 176 00:18:34,572 --> 00:18:35,865 لا تذهب بعيدا! 177 00:18:36,866 --> 00:18:37,992 الأم اللعينة! 178 00:18:38,951 --> 00:18:39,952 ماذا الآن؟ 179 00:18:40,578 --> 00:18:42,371 هل تعتقد أن مروحيتك يمكن أن تخيفني؟ 180 00:18:44,665 --> 00:18:46,250 أنت ابن العاهرة! 181 00:18:52,882 --> 00:18:54,216 أنت غاضب! 182 00:18:54,216 --> 00:18:55,343 لقد كان مثيرا جدا! 183 00:18:55,343 --> 00:18:56,844 المزيد من الجثث في شوارع طوكيو 184 00:18:56,844 --> 00:18:59,972 إذا لم أحافظ على هدوئي! 185 00:19:01,641 --> 00:19:02,850 تاكسي! 186 00:19:03,142 --> 00:19:04,560 انتظر! 187 00:19:06,479 --> 00:19:08,731 لا تشرب كثيرا من هذا القبيل! 188 00:19:09,357 --> 00:19:10,733 - ماذا يحدث؟ - ادخل 189 00:19:10,733 --> 00:19:12,276 لا تسحبني! 190 00:19:13,402 --> 00:19:15,488 اركب السيارة 191 00:19:15,780 --> 00:19:17,198 إلى أين نحن ذاهبون؟ 192 00:19:17,239 --> 00:19:18,491 تعال إلى المنزل 193 00:19:42,807 --> 00:19:43,933 ملكة جمال 194 00:19:48,062 --> 00:19:51,607 هل تريد قراءة كفك؟ 195 00:19:51,607 --> 00:19:57,613 أعتقد أنه يجب عليك، الخاص بك الوجه ينبئ بسوء الحظ 196 00:19:59,907 --> 00:20:01,951 ليس لدي مال 197 00:20:42,158 --> 00:20:45,077 مي مي، من فضلك، أنا لست في مزاج جيد 198 00:21:08,476 --> 00:21:09,852 ماذا تفعل هنا؟ 199 00:21:12,354 --> 00:21:16,484 لا تنس أنني كفيلك في اليابان 200 00:21:18,903 --> 00:21:22,198 أريد أن أتأكد أنك كنت فتاة لطيفة 201 00:21:22,698 --> 00:21:24,909 إنها مسؤوليتي 202 00:21:25,659 --> 00:21:30,790 ليس من اللطيف منك أن تعملي كفتاة حانة 203 00:21:32,249 --> 00:21:33,959 مي مي، فمك الكبير! 204 00:21:35,419 --> 00:21:37,963 مي مي 205 00:21:39,673 --> 00:21:41,926 ما الذي تفعله هنا؟ 206 00:21:41,926 --> 00:21:44,345 لا أستطيع النوم، أحتاج لبعض الصحبة 207 00:21:44,345 --> 00:21:46,096 عار عليك! 208 00:21:46,263 --> 00:21:47,598 ماذا في ذلك؟ 209 00:21:47,807 --> 00:21:49,475 لا يمكنها أن تبقي لي الشركة 210 00:21:49,475 --> 00:21:50,976 كما فعلت مع رجال آخرين؟ 211 00:21:51,310 --> 00:21:52,937 سأدفع ثمنها 212 00:21:56,190 --> 00:21:58,609 لقد أبقيتك الشركة. لماذا لا تدفع لي؟ 213 00:21:58,609 --> 00:22:02,446 - تريد ذلك - مي مي، لا تفعل! 214 00:22:02,905 --> 00:22:03,614 كافٍ! 215 00:22:03,614 --> 00:22:06,742 قلت أنك تريدني فقط. كم فتاة على وجه الأرض تريد؟ 216 00:22:06,742 --> 00:22:08,244 هل تريدها أم أنا؟ 217 00:22:09,912 --> 00:22:12,081 مي مي، لا تهين نفسك 218 00:22:12,581 --> 00:22:14,959 يمكنك أن تقول ذلك 219 00:22:15,125 --> 00:22:17,336 أنت جميلة، يمكنك كسب المال 220 00:22:17,336 --> 00:22:20,005 لا أستطيع، ليس لدي أحد غيره 221 00:22:20,005 --> 00:22:21,507 مي مي، تعال معي 222 00:22:22,299 --> 00:22:27,805 هادئان، كلاكما! 223 00:22:27,805 --> 00:22:30,683 سأحصل على كلاكما، يمكنني تحمل ذلك 224 00:22:30,683 --> 00:22:31,725 إسقاط ميت! 225 00:22:31,976 --> 00:22:34,770 أوقف الضجيج، أليس كذلك؟ 226 00:22:34,770 --> 00:22:37,481 آسف، آسف 227 00:23:04,383 --> 00:23:06,302 لماذا جئنا إلى هنا؟ 228 00:23:07,261 --> 00:23:09,430 لمستقبلنا أم للرجال؟ 229 00:23:10,347 --> 00:23:12,057 لماذا إذلال نفسك؟ 230 00:23:13,934 --> 00:23:17,187 يمكنك أن تحط من قدر نفسك في المنزل 231 00:23:18,314 --> 00:23:20,024 لماذا أتيت إلى اليابان للقيام بذلك؟ 232 00:24:01,607 --> 00:24:02,650 من الذي تبحث عنه؟ 233 00:24:03,275 --> 00:24:04,985 هارادا 234 00:24:07,446 --> 00:24:09,615 لا يوجد مثل هذا الشخص هنا 235 00:24:09,949 --> 00:24:11,408 لا تكذب 236 00:24:11,450 --> 00:24:13,953 لقد كنا نتعقبه منذ الليلة الماضية 237 00:24:13,953 --> 00:24:15,037 لقد أتيت إلى المكان الخطأ 238 00:24:15,037 --> 00:24:16,538 هذا هو الربع للطلاب الصينيين 239 00:24:16,622 --> 00:24:18,332 الفاحشة! 240 00:24:19,208 --> 00:24:21,877 أخبر Harada بسداد القرض بالإضافة إلى الفائدة 241 00:24:22,336 --> 00:24:24,213 أو سوف نأتي لإحضاره 242 00:24:26,090 --> 00:24:30,177 إنه مجرد قرض صغير 243 00:24:30,177 --> 00:24:32,346 كن رجلاً وواجههم 244 00:24:37,685 --> 00:24:39,645 أنا ذاهب إلى الطابق العلوي. هؤلاء الأوغاد! 245 00:24:41,981 --> 00:24:43,107 اذهب وواجههم 246 00:24:43,107 --> 00:24:44,108 اذهب إلى الجحيم! 247 00:24:48,988 --> 00:24:51,865 توقف عن ذلك! لقد اتصلت بالشرطة بالفعل 248 00:24:51,865 --> 00:24:53,909 أشخاص من القنصلية الصينية سوف يكون هنا قريبا 249 00:24:55,536 --> 00:24:57,955 سوف نعود يا هارادا 250 00:25:00,541 --> 00:25:01,583 تعال معي 251 00:25:03,252 --> 00:25:04,169 إلى أين؟ 252 00:25:04,878 --> 00:25:06,171 من يهتم؟ 253 00:25:06,964 --> 00:25:09,633 من الأفضل أن تموت جوعاً في الشارع من البقاء هنا 254 00:25:10,092 --> 00:25:11,135 هل ستأتي أم لا؟ 255 00:25:33,407 --> 00:25:36,744 الحمير، خدعت من قبل امرأة! 256 00:25:37,619 --> 00:25:39,496 دعنا نذهب. سأعاملك على الإفطار 257 00:25:39,580 --> 00:25:40,956 دعونا نحتفل 258 00:25:42,207 --> 00:25:44,752 اسمع أيها العالي والقوي! 259 00:25:44,752 --> 00:25:48,338 جواز سفرك معي. إذا قمت بإلغاء رعايتي 260 00:25:48,756 --> 00:25:50,549 سيكون عليك العودة إلى الصين 261 00:25:51,800 --> 00:25:53,761 سأجد لنفسي راعيًا آخر 262 00:25:54,553 --> 00:25:58,390 الرجال مثلك يمكن الحصول عليهم بالعشرات في شوارع تويكو 263 00:25:58,390 --> 00:26:00,809 الأمر متروك لي. ما هو عظيم؟ 264 00:26:26,085 --> 00:26:30,964 فيلمك مثير للاهتمام من حيث المفهوم 265 00:26:30,964 --> 00:26:33,926 بالطبع هذا مهم لنشر المفهوم. 266 00:26:33,926 --> 00:26:36,762 لكن التنفيذ أقل إثارة للاهتمام 267 00:26:36,762 --> 00:26:39,848 هل تفهم يا سيد تشانغ؟ 268 00:26:41,391 --> 00:26:44,019 سيدي أنا لا أتبعك 269 00:26:45,854 --> 00:26:50,567 آسف، لغتي اليابانية لا تزال... 270 00:26:54,696 --> 00:26:57,366 حسنًا، تم رفض الفصل 271 00:26:59,409 --> 00:27:03,664 لي سان، لقد مر وقت طويل 272 00:27:04,581 --> 00:27:07,709 شكرا لزيارتك 273 00:27:09,044 --> 00:27:14,925 لا تذكر ذلك. سآتي كثيرًا عندما يكون لدي وقت 274 00:27:19,680 --> 00:27:25,644 لا تذكر ذلك. سآتي كثيرًا عندما يكون لدي وقت 275 00:27:45,747 --> 00:27:46,748 يجب أن أذهب. 276 00:28:08,395 --> 00:28:11,064 كان هذا بمثابة الشاطئ 277 00:28:11,940 --> 00:28:15,152 معلم دار الأيتام كثيرا ما أحضرنا إلى هنا 278 00:28:17,029 --> 00:28:22,659 ولكن دائما، عندما تغرب الشمس 279 00:28:23,243 --> 00:28:28,749 كان علينا العودة إلى دار الأيتام 280 00:28:55,359 --> 00:28:58,820 أنا بن. أنا بعيد عن المنزل 281 00:28:58,820 --> 00:29:01,240 يرجى ترك جهة الاتصال الخاصة بك رقم الهاتف. شكرا لك 282 00:29:02,991 --> 00:29:07,579 بن، إنها أمي. ليس في مرة أخرى؟ 283 00:29:08,121 --> 00:29:10,540 غدا هو عيد ميلادك 284 00:29:10,540 --> 00:29:13,043 اسمحوا لي أن أتمنى لك عيد ميلاد سعيد 285 00:29:13,585 --> 00:29:17,589 اتصل بي لجمع، عندما يكون لديك الوقت 286 00:29:18,465 --> 00:29:22,386 تواصل مع مينغ إذا كنت تواجه صعوبات 287 00:29:22,386 --> 00:29:25,430 لقد مكث لفترة أطول في اليابان 288 00:29:25,806 --> 00:29:28,892 أنا بخير، ولا شيء يمكن أن يسعدني 289 00:29:28,892 --> 00:29:32,521 أكثر من أن أراك في حالة جيدة في المدرسة 290 00:29:32,729 --> 00:29:34,189 حسنا، وقتا طويلا 291 00:29:39,069 --> 00:29:54,710 "عيد ميلاد سعيد لك" 292 00:30:08,598 --> 00:30:10,726 كما لم يكن لدي الوقت لشرائك 293 00:30:10,726 --> 00:30:12,436 هدية عيد ميلاد... 294 00:30:12,477 --> 00:30:13,395 ماذا؟ 295 00:30:16,023 --> 00:30:17,399 رميها بعيدا إذا كنت لا تحب ذلك 296 00:30:18,400 --> 00:30:19,443 ماذا؟ 297 00:30:19,443 --> 00:30:21,653 حتى أغنى رجل لن ترسل مثل هذه الهدية! 298 00:30:21,987 --> 00:30:25,699 لا يمكنك الحصول على أي شيء جديد دون فراق مع القديم 299 00:30:48,597 --> 00:30:51,391 دعونا نجربهم 300 00:31:31,431 --> 00:31:32,557 عظيم! 301 00:32:50,469 --> 00:32:51,761 محرك عظيم! 302 00:32:54,639 --> 00:32:57,267 ادخل. الجو بارد في الخارج 303 00:33:09,905 --> 00:33:13,658 من أجل هذا الجديد السيارة، وسوف يرضيها 304 00:33:15,869 --> 00:33:18,497 السيارة هدية خطوبة فقط 305 00:33:19,122 --> 00:33:22,751 يمكنها حتى أن تشتري لي أ الطائرة عندما نتزوج 306 00:33:24,377 --> 00:33:25,837 لماذا لا تهنئني؟ 307 00:33:26,421 --> 00:33:30,800 لم أعتقد أبدًا أنك ستحبها وحتى الزواج منها 308 00:33:31,051 --> 00:33:34,638 الحب؟ أنا أحب أخيها يا مو كاي 309 00:33:35,013 --> 00:33:36,306 أحمق! 310 00:33:43,605 --> 00:33:46,733 إنها التضحية بالنفس 311 00:33:47,651 --> 00:33:50,695 إنه مفتاحي للدخول 312 00:33:51,613 --> 00:33:54,324 نقابة أخيها، فهمت؟ 313 00:33:54,991 --> 00:33:57,452 اصمت، أليس كذلك؟ 314 00:33:58,245 --> 00:33:59,538 بن يشكو 315 00:33:59,538 --> 00:34:01,623 لا يمكنه أن يكون سعيدًا مثلنا 316 00:34:02,290 --> 00:34:05,460 يمكنه اختيار الفتيات في الحانة الخاصة بي 317 00:34:05,710 --> 00:34:08,171 لكن من يحبه قد رحل 318 00:34:08,797 --> 00:34:09,756 من؟ 319 00:34:09,965 --> 00:34:12,968 فتاة صينية متغطرسة 320 00:34:13,468 --> 00:34:15,887 الذي عمل لبضعة أيام فقط 321 00:34:16,304 --> 00:34:17,764 تيه إيان؟ 322 00:34:19,057 --> 00:34:20,517 يمين. 323 00:34:23,061 --> 00:34:26,481 هل تعرف أين هي؟ 324 00:34:27,148 --> 00:34:33,780 لا أعرف. أنا أعرف فقط أنها طالبة 325 00:34:33,780 --> 00:34:37,576 الدراسة في مدرسة الثقافة اليابانية للغة 326 00:34:40,870 --> 00:34:41,830 شكرا لك 327 00:34:50,005 --> 00:34:51,339 انظر إلى هذا الأحمق 328 00:35:28,209 --> 00:35:30,045 أين سنذهب؟ 329 00:35:30,795 --> 00:35:32,130 ماذا عن شاطئ البحر؟ 330 00:35:33,298 --> 00:35:38,845 البحر يذكرني بالوطن والذي يقع على الجانب الآخر فقط 331 00:35:56,071 --> 00:35:58,573 هل تريد المنافسة في سباقات السيارات؟ 332 00:36:00,825 --> 00:36:02,661 لقد وجدوني مرة أخرى 333 00:36:04,037 --> 00:36:05,205 من هذا؟ 334 00:36:07,499 --> 00:36:09,125 الناس الذين يريدون حياتي 335 00:36:13,922 --> 00:36:15,340 اجلس جيدًا 336 00:36:55,839 --> 00:36:56,965 بن؟ 337 00:37:22,824 --> 00:37:24,200 انتبه! 338 00:37:27,078 --> 00:37:28,288 لا تضيع وقتي! 339 00:37:28,455 --> 00:37:29,664 قف! 340 00:37:32,459 --> 00:37:33,626 قف! 341 00:38:41,402 --> 00:38:45,240 اللعنة عليك! 342 00:38:46,783 --> 00:38:47,867 سأقتلك! 343 00:39:05,593 --> 00:39:08,263 لماذا تأخذ جانبه؟ ما هو بالنسبة لك؟ 344 00:39:14,853 --> 00:39:16,479 انتظر. لا تذهب! 345 00:39:17,730 --> 00:39:19,399 لماذا تساعده؟ 346 00:39:21,860 --> 00:39:23,361 لماذا تأخذ جانبه؟ 347 00:40:00,356 --> 00:40:01,316 ما أخبارك؟ 348 00:40:01,482 --> 00:40:04,110 أنا بخير. نلقي نظرة على السيارة 349 00:40:15,121 --> 00:40:17,790 ليس من السهل إنتاج مثل هذا الحطام 350 00:40:17,790 --> 00:40:19,918 سأدفع لك مرة أخرى 351 00:40:23,421 --> 00:40:24,631 اللعنة هل تتحدث معي هكذا؟ 352 00:40:24,631 --> 00:40:25,882 وماذا في ذلك؟ 353 00:40:25,882 --> 00:40:29,886 هل أنت خارج عقلك؟ لماذا تأخذني؟ 354 00:40:32,639 --> 00:40:34,974 ما فائدة الأصدقاء؟ 355 00:40:44,984 --> 00:40:46,444 ليس هناك فائدة من البكاء! 356 00:40:49,489 --> 00:40:50,990 هل تريدين الرضاعة الطبيعية؟ 357 00:40:54,202 --> 00:40:58,289 لا تبكي! 358 00:42:04,272 --> 00:42:10,445 لماذا أنت مسلح؟ وشم! 359 00:42:10,653 --> 00:42:12,655 في الصين، 360 00:42:12,655 --> 00:42:15,074 رجال العصابات فقط هم من هذا القبيل 361 00:42:16,200 --> 00:42:19,245 إنه نفس الشيء في اليابان أيضًا 362 00:42:22,290 --> 00:42:23,291 هل أنت خائف؟ 363 00:42:27,920 --> 00:42:29,839 اذهب بعيدا، إذا كنت 364 00:42:31,466 --> 00:42:32,800 سأفتقدك رغم ذلك 365 00:42:38,639 --> 00:42:40,016 لا تخاف مني؟ 366 00:42:41,476 --> 00:42:46,898 لا، أنا في الحب معك 367 00:43:21,516 --> 00:43:23,893 أبي، أمي، أتمنى أن يجدك هذا جيدًا 368 00:43:23,935 --> 00:43:25,603 أنا بخير في طوكيو 369 00:43:25,895 --> 00:43:28,022 من فضلك لا تقلق بشأني 370 00:43:28,064 --> 00:43:31,609 أعمل عندما أكون متفرغًا من الدراسة، وأكسب ما يكفي لنفسي 371 00:43:31,651 --> 00:43:32,819 من فضلك ضع عقلك في سهولة 372 00:43:48,417 --> 00:43:49,544 دعونا التحقق من ذلك. 373 00:43:49,919 --> 00:43:51,629 ماذا تفعل؟ إنه لا شيء من أعمالنا 374 00:43:51,629 --> 00:43:52,588 لماذا لا؟ 375 00:43:52,588 --> 00:43:55,258 هل ستساعدها لو كانت صديقتك؟ 376 00:43:55,758 --> 00:43:57,301 لا تذهب! 377 00:43:57,301 --> 00:43:59,345 انتظرني هنا، سأذهب 378 00:43:59,554 --> 00:44:00,596 اذهب 379 00:44:02,348 --> 00:44:04,183 انتظر، من فضلك انتظر! 380 00:44:04,183 --> 00:44:06,769 كل الرجال إخوة 381 00:44:06,769 --> 00:44:10,523 لا يوجد شيء لا نستطيع الحديث عن بيننا 382 00:44:13,067 --> 00:44:20,199 لديك سيجارة 383 00:44:20,575 --> 00:44:22,827 تقديم سيجارة لهذا النوع من الرجال؟ 384 00:44:22,827 --> 00:44:24,370 ماذا تفعل؟ 385 00:44:24,745 --> 00:44:25,913 اتركه! 386 00:44:26,497 --> 00:44:28,166 لا بد لي من معرفة ما هو الخطأ 387 00:44:29,417 --> 00:44:30,751 لا توقفني. 388 00:44:32,211 --> 00:44:33,754 توقف عن ضربي وإلا سأغضب. 389 00:44:41,596 --> 00:44:43,139 يجب أن تكون خارج عقلك! 390 00:44:43,139 --> 00:44:44,515 لقد ذهبوا 391 00:45:22,345 --> 00:45:24,722 وكان الحفل قد بدأ 392 00:45:25,765 --> 00:45:30,019 ما هو الاستعجال؟ إنها ليست المرة الأولى لها 393 00:45:30,436 --> 00:45:32,271 تهانينا! 394 00:45:32,271 --> 00:45:33,648 شكرا لك 395 00:45:34,649 --> 00:45:36,025 عفوا 396 00:45:38,069 --> 00:45:39,403 - تهانينا! - شكرا لك 397 00:45:39,403 --> 00:45:42,365 لن يكون هناك أحد من جانبي حضور حفل الزفاف، إن لم يكن لكما 398 00:46:35,960 --> 00:46:39,880 سابقا في هونغ كونغ، 399 00:46:41,382 --> 00:46:42,925 أمي تعشقني 400 00:46:44,010 --> 00:46:45,678 لكن الآخرين كرهوني 401 00:46:46,637 --> 00:46:48,472 لأنني لم أدرس بجد 402 00:46:50,224 --> 00:46:53,477 صحيح، أنا لا أهتم بالدراسة 403 00:46:54,770 --> 00:46:57,315 لقد فشلت فشلا ذريعا في كل امتحان 404 00:46:57,315 --> 00:46:59,984 ماذا يهم هذا؟ 405 00:47:02,570 --> 00:47:05,990 لقد فعلت كل الأشياء المتعلقة بالبالغين منذ أن كنت في الثانية عشرة من عمري 406 00:47:05,990 --> 00:47:07,408 هل سيجرؤون على فعل ذلك؟ 407 00:47:08,409 --> 00:47:09,869 لا! 408 00:47:19,920 --> 00:47:24,050 اعتقدت أنني حاولت كل شيء 409 00:47:26,510 --> 00:47:28,387 الشيء الوحيد الذي لم أحاول أبدا هو 410 00:47:32,058 --> 00:47:34,226 الوقوع في الحب 411 00:47:37,897 --> 00:47:40,399 لم أكن في الحب أبدا 412 00:47:43,736 --> 00:47:47,531 لكنني شعرت بالهجر في اللحظة التي شعرت فيها بذلك 413 00:47:47,531 --> 00:47:48,783 ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟ 414 00:47:50,409 --> 00:47:54,163 قلبي يؤلمني، هل تفهمين؟ 415 00:47:58,459 --> 00:48:00,169 أنت تسمي هذا الحب 416 00:48:01,045 --> 00:48:02,713 ماذا عني إذن؟ 417 00:48:05,966 --> 00:48:10,971 قصتي أكثر حزنا 418 00:48:26,028 --> 00:48:27,905 لقد نشأنا معا 419 00:48:31,450 --> 00:48:33,119 لقد شاركنا الكثير من الأفراح والأحزان معا. 420 00:48:36,580 --> 00:48:39,708 والآن فقدتها 421 00:48:44,255 --> 00:48:49,718 حتى لو كبرت 422 00:48:53,389 --> 00:48:54,640 وقبيح 423 00:48:59,728 --> 00:49:01,272 أو أصبحت سيئة 424 00:49:05,985 --> 00:49:08,737 على الأقل اسمحوا لي أن أحصل على فرصة لرؤيتها 425 00:49:14,535 --> 00:49:16,287 حتى لو كانت ميتة، 426 00:49:19,665 --> 00:49:22,334 سأكون راضيًا بحمل رمادها إلى المنزل 427 00:49:23,377 --> 00:49:25,421 لأعتني بها لبقية حياتي 428 00:50:19,141 --> 00:50:22,019 عندما غادرت دار الأيتام لقد تابعت الأخ الأكبر 429 00:50:22,019 --> 00:50:25,314 كنا فقراء ولكننا سعداء 430 00:50:25,773 --> 00:50:27,733 العثور على لقمة العيش في الشوارع 431 00:50:28,400 --> 00:50:31,612 في أحد الأيام، قال الأخ الأكبر إن بإمكاننا أن نصبح أثرياء 432 00:50:31,612 --> 00:50:34,490 إذا سرقنا المخدرات تم تهريبه بواسطة O mo Kai 433 00:50:35,324 --> 00:50:37,159 لأنني معجب بالأخ الأكبر، 434 00:50:37,159 --> 00:50:39,286 أنا أطيع الأخ الأكبر في كل شيء 435 00:50:40,579 --> 00:50:43,916 لقد سرقتهم وقتلت رؤوسهم 436 00:50:45,209 --> 00:50:46,794 كنت في السابعة عشرة 437 00:50:49,129 --> 00:50:53,133 ثم هربت إلى أمريكا الجنوبية 438 00:50:54,385 --> 00:50:59,974 كنت وحيدا في الأراضي الأجنبية أفكر دائما في الأخ الأكبر 439 00:51:01,141 --> 00:51:03,352 يبدو الأمر كما لو أنني تقدمت إلى دار أيتام أخرى. 440 00:51:06,397 --> 00:51:10,859 ثم عدت، لقد تغير كل شيء 441 00:51:12,027 --> 00:51:13,779 الشاطئ لم يعد 442 00:51:13,946 --> 00:51:15,990 الأخ الأكبر لديه ماتسودا غومي الخاص به 443 00:51:15,990 --> 00:51:17,741 لكنه يتجنبني 444 00:51:18,784 --> 00:51:22,746 أو مو كاي يريد قتلي، الشرطة تلاحقني 445 00:51:24,290 --> 00:51:26,917 انا دائما... 446 00:51:27,793 --> 00:51:32,965 دائما وحيدا 447 00:51:44,476 --> 00:51:45,644 أسانو 448 00:51:49,148 --> 00:51:50,441 أسانو 449 00:51:54,153 --> 00:51:56,238 كل شيء على ما يرام، صديق قديم 450 00:52:15,257 --> 00:52:16,884 لقد مضى وقت طويل 451 00:52:17,968 --> 00:52:19,178 - لقد مضى وقت طويل - كيف حالك؟ 452 00:52:19,762 --> 00:52:20,763 بخير 453 00:52:35,819 --> 00:52:38,906 الأخ الأكبر يريد أن يراني 454 00:52:39,740 --> 00:52:42,034 تذكر أن تقابلني في المقهى الليلة 455 00:52:46,914 --> 00:52:52,294 لقد حان الوقت، يجب أن أعود 456 00:53:35,629 --> 00:53:36,797 إنه بالداخل. 457 00:53:52,396 --> 00:53:54,106 الكثير من الأصدقاء الجدد 458 00:53:55,023 --> 00:53:56,191 أين الأخ الأكبر؟ 459 00:54:00,654 --> 00:54:02,114 كيف يمكن أن تكون أنت؟ 460 00:54:02,865 --> 00:54:08,537 قال لك الأخ الأكبر لا ينبغي أن أعود 461 00:56:56,371 --> 00:56:57,706 كوب من القهوة من فضلك 462 00:57:08,258 --> 00:57:10,510 من الجيد رؤيتك مرة أخرى 463 00:57:11,720 --> 00:57:13,722 رأيت الأخ الأكبر؟ 464 00:57:14,056 --> 00:57:16,141 لقاء في البكاء؟ 465 00:57:16,975 --> 00:57:18,852 يجب أن يكون 466 00:57:23,440 --> 00:57:27,778 الأخ الأكبر، لقد تغير تماما 467 00:57:30,072 --> 00:57:38,789 كل شيء تغير إلا أنت 468 00:57:39,748 --> 00:57:43,085 ما الخطب؟ آلام في المعدة مرة أخرى؟ 469 00:57:45,003 --> 00:57:47,464 ماذا جرى؟ 470 00:57:50,592 --> 00:57:52,552 ليس هناك وقت، استمع بعناية 471 00:57:52,552 --> 00:57:55,055 أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به الآن 472 00:57:56,348 --> 00:57:57,975 انا بحاجة اليك 473 00:57:58,308 --> 00:58:00,018 لمساعدتي للمرة الأخيرة 474 00:58:01,269 --> 00:58:05,857 أعط هذا الشريط إلى إيشيكاوا من أو مو كاي 475 00:58:07,025 --> 00:58:08,485 وهذا هو رقم هاتفه 476 00:58:12,948 --> 00:58:16,910 يجب أن أحصل على انتقامي 477 00:58:18,578 --> 00:58:26,044 فقدان مو كاي للمخدرات منذ سنوات مضت، 478 00:58:26,920 --> 00:58:28,880 وموت رؤوسهم 479 00:58:29,214 --> 00:58:31,008 كلها فكرة الأخ الأكبر 480 00:58:31,133 --> 00:58:33,677 يتم تسجيل التفاصيل على الشريط 481 00:58:38,306 --> 00:58:41,643 سأسأل الأخ الأكبر في الجحيم 482 00:58:41,977 --> 00:58:44,771 لماذا كان يعاملني بهذه الطريقة 483 00:58:45,731 --> 00:58:49,526 وهنا المال، في أقرب وقت ممكن 484 00:58:50,027 --> 00:58:53,405 مغادرة اليابان 485 00:58:56,199 --> 00:58:58,785 إذا كان الأخ الأكبر يستطيع أن يقتلني 486 00:58:59,036 --> 00:59:00,829 بالتأكيد لن يشفق عليك 487 00:59:01,705 --> 00:59:07,252 اذهب! لا أريدك أن تشاهدني أموت 488 00:59:10,088 --> 00:59:12,382 أريدك أن تتذكرني في أفضل حالاتي 489 00:59:39,951 --> 00:59:41,161 اذهب! 490 01:00:13,652 --> 01:00:18,115 أنا لا أحب أن أرى الفتيات الجميلات يبكون 491 01:01:00,323 --> 01:01:02,742 هل لديك ضيوف؟ 492 01:01:02,742 --> 01:01:05,370 كيف يمكنك التعامل مع كل هؤلاء الناس؟ 493 01:01:41,823 --> 01:01:42,866 تعال! 494 01:02:41,716 --> 01:02:42,884 "الأب، الأم، ابنتك يجب أن تتركك" 495 01:02:42,884 --> 01:02:43,969 "مي مي" 496 01:03:43,903 --> 01:03:44,904 ما الأمر؟ 497 01:04:12,265 --> 01:04:15,560 آنسة يوريكو، من فضلك 498 01:04:20,982 --> 01:04:23,985 يوريكو، أنا بن 499 01:04:24,361 --> 01:04:25,320 أين مينغ؟ 500 01:04:28,239 --> 01:04:31,326 ما هو رقم هاتفه؟ 501 01:04:32,327 --> 01:04:34,704 السيدة ما في جولة لمشاهدة معالم اليابان 502 01:04:34,704 --> 01:04:39,167 أطلب منها أن تحضر لك سترة صوفية 503 01:04:39,167 --> 01:04:41,086 النمط واللون هما المفضلان لديك 504 01:04:41,086 --> 01:04:42,379 شكرا لك! 505 01:04:43,129 --> 01:04:46,132 وهناك زجاجة من النبيذ المنشط 506 01:04:46,132 --> 01:04:49,844 إنه جيد لصحتك 507 01:04:49,844 --> 01:04:52,472 اعتني بنفسك 508 01:04:52,472 --> 01:04:55,517 اتصل بي عندما يكون لديك الوقت 509 01:05:00,522 --> 01:05:01,523 ما الأمر الآن؟ 510 01:05:02,607 --> 01:05:03,775 والدتك؟ 511 01:05:03,942 --> 01:05:05,819 نعم، إنها مملة جدًا 512 01:05:07,320 --> 01:05:12,492 أفتقد والدتي لذلك 513 01:05:14,285 --> 01:05:17,330 يمكنك الحصول عليها 514 01:05:21,334 --> 01:05:24,045 مينغ، من فضلك 515 01:05:25,505 --> 01:05:28,007 أكل، أو لن يكون لديك القوة الكافية للبكاء 516 01:05:29,676 --> 01:05:37,600 هل يمكنك تهريب صديق العودة إلى البر الرئيسي؟ 517 01:05:38,560 --> 01:05:42,522 أخبرها أن تذهب إلى سانيا وتسأل أي صيني 518 01:05:47,068 --> 01:05:50,780 يجب أن يكون المال جاهزا. لن تكون رخيصة 519 01:05:54,242 --> 01:05:58,079 من سيغادر؟ هل يمكن أن يكون تشانغ تشيه في ورطة؟ 520 01:05:58,163 --> 01:06:00,081 لا، لا 521 01:06:00,290 --> 01:06:01,541 انها تيه إيان 522 01:06:03,960 --> 01:06:07,380 بعض اللقيط وقع في ورطة. انها متورطة 523 01:06:07,922 --> 01:06:10,967 سوف تموت إذا لم تغادر 524 01:06:15,221 --> 01:06:17,682 لقد كان جواز سفرها محتجز من قبل كفيلها 525 01:06:18,433 --> 01:06:19,893 هذا صحيح 526 01:06:21,227 --> 01:06:22,937 حسنا، ما الوقت؟ 527 01:06:26,691 --> 01:06:28,276 اسانو ليس لقيط 528 01:06:28,943 --> 01:06:30,361 إنه رجل طيب 529 01:06:31,029 --> 01:06:32,363 إنه رجل طيب 530 01:06:32,363 --> 01:06:33,907 وأنا لقيط، حسنا؟ 531 01:06:36,618 --> 01:06:37,660 لن أستمر 532 01:06:37,660 --> 01:06:40,330 سوف تبكي مرة أخرى 533 01:06:47,128 --> 01:06:49,380 أسانو يريد مني أن أعطي هذا لشخص ما 534 01:06:58,473 --> 01:06:59,766 حياتك في خطر، 535 01:06:59,766 --> 01:07:01,434 وأنت تتحدث عن تنفيذ المهمات 536 01:07:12,779 --> 01:07:13,863 أكل 537 01:07:20,578 --> 01:07:24,040 أبلغت الشرطة عن وفاة رجل 538 01:07:24,040 --> 01:07:27,168 بالقرب من مطعم محلي هذا الصباح. 539 01:07:27,168 --> 01:07:28,962 وقد هرعوا إلى مكان الحادث، 540 01:07:28,962 --> 01:07:32,882 فوجدت الرجل ينزف حتى الموت. 541 01:07:33,007 --> 01:07:36,135 ويعتقد أن المتوفى توفي عن عمر يناهز 40 عامًا. 542 01:07:36,135 --> 01:07:40,181 ويشتبه في أنه آخر قضية قتل ياكوزا. 543 01:08:58,426 --> 01:08:59,802 سوء الحظ مرة أخرى! 544 01:09:08,102 --> 01:09:09,228 دعونا نسأل 545 01:09:16,361 --> 01:09:17,820 هل أنت صيني؟ 546 01:09:18,071 --> 01:09:19,822 - نعم - نعم 547 01:09:40,301 --> 01:09:45,723 تبحر السفينة بالرصيف رقم 18 في الساعة 6 صباحًا غدًا 548 01:09:45,723 --> 01:09:47,392 كونوا في الموعد فنحن لا ننتظر 549 01:09:50,019 --> 01:09:51,312 وقتا طويلا 550 01:09:51,979 --> 01:09:53,022 شكرا لك 551 01:09:54,357 --> 01:09:55,233 دعنا نذهب 552 01:10:03,950 --> 01:10:08,121 اللعنة، الكثير من المكالمات! 553 01:10:11,749 --> 01:10:14,210 من هذا؟ 554 01:10:15,795 --> 01:10:19,006 نعم ثلاثة رجال وامرأة 555 01:10:19,590 --> 01:10:21,592 كيف يجب أن أعرف؟ 556 01:10:21,592 --> 01:10:24,429 يجب أن يكون العمال الصينيين من سانيا 557 01:11:17,607 --> 01:11:19,650 ماذا تريد؟ خارج! 558 01:11:20,902 --> 01:11:26,741 اسمع يا أخي، هل يجب أن أفعل ما تقوله؟ 559 01:11:26,741 --> 01:11:28,826 يذهب! 560 01:11:37,919 --> 01:11:40,379 متى يمكنني تسليم طرد أسانو؟ 561 01:11:40,379 --> 01:11:42,131 دائما يسأل متى 562 01:11:42,131 --> 01:11:43,174 حياتك في خطر 563 01:11:43,174 --> 01:11:45,927 ألا ترى أنه لا يمكنك فعل ذلك الآن؟ 564 01:11:48,513 --> 01:11:50,348 ما الذي يفعله هذان الأوغاد؟ 565 01:11:50,348 --> 01:11:51,766 ما الذي يأخذهم وقتا طويلا؟ 566 01:11:53,518 --> 01:11:56,521 تعتقد أنك ذاهب في جولة لمشاهدة معالم المدينة؟ 567 01:11:56,521 --> 01:11:58,481 حتى واعدة ل إحضار الهدايا إلى المنزل للآخرين 568 01:12:01,651 --> 01:12:03,319 لن تمانع حتى في التخلي عن والدتك 569 01:12:03,319 --> 01:12:05,279 لا يمكنك ربما فهم مرضنا المنزلي 570 01:12:07,657 --> 01:12:08,658 إلى أين أنت ذاهب؟ 571 01:12:09,534 --> 01:12:10,576 التبول، حسنا؟ 572 01:12:18,543 --> 01:12:19,460 ما هذا؟ 573 01:12:21,087 --> 01:12:21,963 ما هي المشكلة؟ 574 01:12:24,340 --> 01:12:25,883 رجل من ماتسودا غومي 575 01:12:57,415 --> 01:12:59,292 لا أعرف. 576 01:13:06,799 --> 01:13:08,926 ما هذا؟ 577 01:13:08,926 --> 01:13:11,137 هل رأيت فتاة صغيرة؟ 578 01:13:11,137 --> 01:13:12,513 لا 579 01:13:16,809 --> 01:13:17,977 أنا المذنب! 580 01:13:21,105 --> 01:13:22,398 قد أدمرك 581 01:13:23,733 --> 01:13:24,984 اصمت! 582 01:13:27,445 --> 01:13:28,571 إخفاء بسرعة! 583 01:13:36,996 --> 01:13:38,039 من هذا؟ 584 01:13:39,582 --> 01:13:44,086 تريد سيدة؟ 585 01:13:44,128 --> 01:13:46,964 ما زال الوقت مبكرًا 586 01:13:47,089 --> 01:13:52,261 توقف عن التمثيل. يحتاج المرء ذلك في أي ساعة من اليوم 587 01:13:52,762 --> 01:13:56,349 أوباسان، من فضلك، لا! 588 01:13:56,349 --> 01:13:59,727 اتصل بي مياكو، 589 01:13:59,977 --> 01:14:02,855 لم يكن لدي أي شخص لذلك الشباب لفترة طويلة 590 01:14:02,855 --> 01:14:04,732 لا 591 01:14:04,732 --> 01:14:07,902 سأتقاضى منك مبلغًا أقل، 2000 ين فقط 592 01:14:07,902 --> 01:14:10,863 ويمكنك أن تفعل أي شيء تريد 593 01:14:11,238 --> 01:14:14,992 انتظر 594 01:14:35,388 --> 01:14:40,977 أجساد الشباب جميلة جدا! 595 01:14:44,397 --> 01:14:46,941 ما فائدة الشباب؟ 596 01:14:47,441 --> 01:14:49,610 لم أستغله جيدًا أبدًا 597 01:14:49,735 --> 01:14:52,905 أستطيع أن يعلمك 598 01:15:02,999 --> 01:15:05,292 تماما مثلي عندما كنت صغيرا 599 01:15:17,471 --> 01:15:23,769 شكرا لك مياكو 600 01:15:36,365 --> 01:15:39,994 مياتشان، ما المشكلة؟ 601 01:15:39,994 --> 01:15:43,414 هل لديك الدورة الشهرية؟ 602 01:15:43,664 --> 01:15:47,043 دورتها الشهرية؟ ها ها! إنها كبيرة في السن 603 01:16:18,199 --> 01:16:21,827 النوم أكثر. ستصاب بدوار البحر إذا لم تفعل ذلك 604 01:16:21,827 --> 01:16:22,953 سوف تتقيأ مثل الجحيم 605 01:16:26,332 --> 01:16:28,250 لكني أحضرت الدواء 606 01:16:32,046 --> 01:16:33,214 لقد نمت 607 01:16:33,964 --> 01:16:39,595 حلمت أنني أمشي في الغابة 608 01:16:42,014 --> 01:16:44,725 لم يكن هناك أحد في الداخل، كنت خائفة 609 01:16:47,603 --> 01:16:50,314 وفجأة ظهر رجل 610 01:16:50,397 --> 01:16:52,066 لم أستطع رؤيته بوضوح 611 01:16:52,358 --> 01:16:54,110 عندما استيقظت، رأيتك 612 01:17:00,282 --> 01:17:01,408 إنه كابوس 613 01:17:05,079 --> 01:17:07,623 ملابس لك. جربه 614 01:17:08,415 --> 01:17:10,334 قد لا يتناسبون بشكل جيد 615 01:17:36,193 --> 01:17:37,987 يمكنك الاتصال بالناس الآن 616 01:17:38,320 --> 01:17:39,780 إذا كنت تريد إجراء التسليم 617 01:18:13,439 --> 01:18:15,191 اتصلت فتاة 618 01:18:16,066 --> 01:18:17,193 وقال اسانو سأل 619 01:18:17,193 --> 01:18:19,111 شخص ما ليعطيك الشريط 620 01:18:19,111 --> 01:18:20,821 بالرسائل المهمة 621 01:18:21,447 --> 01:18:25,117 اسانو؟ اذهب واحصل عليه بالنسبة لي 622 01:18:26,327 --> 01:18:28,412 ومن ثم أخبرني عن ذلك 623 01:18:39,757 --> 01:18:41,800 السيد إيشيكاوا مشغول الآن 624 01:18:42,259 --> 01:18:50,059 سوف استلمها. هل يجب أن أقابلك الليلة؟ 625 01:18:52,186 --> 01:18:53,729 هل تعرف محطة أوساكي؟ 626 01:18:53,729 --> 01:18:56,232 نعم. هل ستأتي بمفردك؟ 627 01:18:56,440 --> 01:19:00,361 أنا وحيد، لكني لا أعرفك 628 01:19:05,574 --> 01:19:08,369 سأحضر بعض الزهور لتحديد الهوية 629 01:19:08,369 --> 01:19:09,703 الورود البيضاء، حسنا؟ 630 01:19:11,038 --> 01:19:12,122 وداعا 631 01:19:39,400 --> 01:19:41,235 أيها البلهاء! 632 01:19:43,028 --> 01:19:48,367 أنت دائماً أكثر غباءً من أسانو 633 01:19:49,326 --> 01:19:53,831 لقد أنشأنا للتو العلاقة مع إيشيكاوا 634 01:19:54,832 --> 01:19:57,459 لو كان يعلم أننا مسؤولون 635 01:19:57,459 --> 01:19:59,837 لمقتل رئيسهم السابق 636 01:20:00,296 --> 01:20:07,219 سنكون قد انتهينا 637 01:20:09,263 --> 01:20:13,100 لا تقلق، سوف نصل الشريط مرة أخرى بالتأكيد 638 01:20:13,475 --> 01:20:18,397 وتلك المرأة؟ هل سيخبرها أسانو بكل شيء؟ 639 01:20:19,565 --> 01:20:23,444 ماذا لو كان صهر إيشيكاوا يجب أن تظهر أيضا؟ 640 01:20:23,444 --> 01:20:27,948 احمق، هل لدي دائما لأقول لك ماذا تفعل؟ 641 01:20:34,747 --> 01:20:39,251 عفوا، هل لديك أي وردة بيضاء؟ 642 01:20:40,169 --> 01:20:42,838 آسف، لم نفعل ذلك 643 01:20:42,838 --> 01:20:45,799 حاول معرفة ما إذا كان هذا المتجر لديه 644 01:20:45,799 --> 01:20:47,009 شكرا لك 645 01:20:47,468 --> 01:20:48,510 دعنا نذهب 646 01:20:53,057 --> 01:20:54,600 حصلت على أي الورود البيضاء؟ 647 01:20:54,600 --> 01:20:56,977 ليس اليوم؟ 648 01:20:58,145 --> 01:20:59,188 اذهب الآن 649 01:21:10,449 --> 01:21:11,492 هناك 650 01:21:23,629 --> 01:21:24,546 انتظر 651 01:23:58,742 --> 01:24:00,244 السيد إيشيكاوا؟ 652 01:24:04,498 --> 01:24:05,666 بن 653 01:24:35,862 --> 01:24:37,155 تيه إيان 654 01:24:50,544 --> 01:24:51,503 بن 655 01:24:57,551 --> 01:24:58,927 صهر إيشيكاوا! 656 01:24:59,177 --> 01:25:00,137 يذهب 657 01:25:00,887 --> 01:25:03,307 تيه إيان مات! 658 01:25:19,906 --> 01:25:21,033 ادخل 659 01:25:36,590 --> 01:25:39,259 لماذا قتلتها؟ 660 01:25:39,259 --> 01:25:40,636 لماذا يجب أن أقتلها؟ 661 01:25:40,636 --> 01:25:42,846 ذهبت إلى هناك لجمع الشريط 662 01:25:43,055 --> 01:25:44,473 لقد أنقذت حياتك وأنت تلعنني؟ 663 01:25:44,473 --> 01:25:46,350 توقف! نحن لا نفعل ذلك حتى معرفة ما إذا كان بإمكاننا الهروب 664 01:26:47,786 --> 01:26:48,829 تعال! 665 01:28:16,249 --> 01:28:17,292 لا! 666 01:29:02,712 --> 01:29:03,672 انتبه! 667 01:30:21,124 --> 01:30:23,084 قلبك ناعم جدًا 668 01:30:24,127 --> 01:30:25,462 لهذا العالم الشرير 669 01:30:27,297 --> 01:30:28,840 يجب أن تكون صعبًا مثلي 670 01:30:31,217 --> 01:30:34,971 حسنًا، لن تتعلم أبدًا 671 01:30:38,266 --> 01:30:42,312 أنت عاطفية جداً، مثل تلك الفتاة 672 01:30:43,146 --> 01:30:44,356 لقد التقيت بها للتو 673 01:30:47,192 --> 01:30:49,402 وسوف تموت من أجلها! 674 01:30:50,070 --> 01:30:51,696 بالتأكيد لا تستخدم رأسك 675 01:30:53,740 --> 01:30:57,202 أو مو كاي وماتسودا غومي أصبحا الآن أخوة 676 01:30:59,079 --> 01:31:01,164 على الرغم من أنهم كانوا أعداء لدودين 677 01:31:03,249 --> 01:31:04,876 لقد كنتم مثل هؤلاء الحمقى 678 01:31:05,585 --> 01:31:06,586 أنا لا أغادر 679 01:31:08,129 --> 01:31:12,467 اللعنة! أنت عاطفي جداً ومشوّش 680 01:31:13,051 --> 01:31:14,886 هل ستبقى لتنتظر الموت؟ 681 01:31:16,763 --> 01:31:17,806 أنا قلقة عليك 682 01:31:20,100 --> 01:31:23,061 دعونا نذهب معا أو نموت معا 683 01:31:25,772 --> 01:31:26,940 كن واقعيا! 684 01:31:28,817 --> 01:31:30,110 لماذا يجب أن أعود إلى هونغ كونغ؟ 685 01:31:30,986 --> 01:31:33,571 في أسوأ الأحوال أنا صهر إيشيكاوا هنا 686 01:31:34,447 --> 01:31:37,784 سأكون بخير. هناك الكثير من الفرص 687 01:31:39,786 --> 01:31:43,415 أنا لا أحد إذا عدت إلى هونغ كونغ 688 01:31:57,762 --> 01:32:01,391 اذهب. يمكنك أن تأكل طعام والدتك كل يوم. أليس هذا رائعا؟ 689 01:33:37,529 --> 01:33:42,450 نلقي نظرة جيدة. أنا صهر إيشيكاوا 690 01:34:28,663 --> 01:34:35,336 منذ يومين قفزت امرأة من منصة القطار 691 01:34:35,837 --> 01:34:37,172 تعرفت عليها الشرطة 692 01:34:37,172 --> 01:34:42,677 مثل منغ تيه إيان، 23 عاماً، مواطن من كيانجسو، الصين 693 01:34:42,886 --> 01:34:45,722 سبب الوفاة هو لا يزال قيد التحقيق 694 01:34:45,972 --> 01:34:49,017 جاء Meng Tieh-Ian إلى اليابان العام الماضي 695 01:34:49,017 --> 01:34:52,020 ودرس في مدرسة اللغة اليابانية في طوكيو 696 01:34:52,020 --> 01:34:56,691 قام زملاؤها في الفصل بترتيب جنازتها 697 01:34:56,691 --> 01:34:59,360 وسيتم حرق رفاتها 698 01:34:59,861 --> 01:35:03,072 انهار العديد من زملاء الدراسة بالبكاء 699 01:35:30,016 --> 01:35:31,601 إنه لطيف 700 01:35:40,276 --> 01:35:44,405 آسف، لقد أتيت من الصين، أليس كذلك؟ 701 01:35:45,365 --> 01:35:46,241 نعم 702 01:35:47,867 --> 01:35:52,413 هل رأيت هذه الفتاة؟ 703 01:35:52,872 --> 01:35:53,831 لا 704 01:35:56,125 --> 01:35:56,960 لا 705 01:36:01,631 --> 01:36:04,801 ماذا يا ماماسان باللون الأسود اليوم؟ 706 01:36:04,801 --> 01:36:07,136 زوجي مات 707 01:36:07,136 --> 01:36:10,598 والآن لدي فرصة! 708 01:36:10,598 --> 01:36:11,849 اعذرني.