1
00:00:38,080 --> 00:00:39,650
ບໍ່ແມ່ນ

2
00:00:39,920 --> 00:00:40,920
ບໍ່ແມ່ນ

3
00:00:51,960 --> 00:00:52,960
ບໍ່ແມ່ນ

4
00:00:53,160 --> 00:00:54,844
ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາກໍາລັງ Glamthrax

5
00:00:55,160 --> 00:00:56,491
ແລະພວກເຮົາໃຊ້ເວລາບໍ່ shit

6
00:00:56,760 --> 00:00:58,842
ແລະພວກເຮົາບໍ່ສົນໃຈ
ສໍາລັບການຂຽນ hits

7
00:00:59,160 --> 00:01:01,128
ສຽງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຍິນ
ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມັກ

8
00:01:01,400 --> 00:01:03,801
ແລະຂ້ອຍຈະລັກຂອງເຈົ້າ
ຫຸ່ນ​ຍົນ​ຄື​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ລັກ​ຂອງ​ທ່ານ ...

9
00:01:04,080 --> 00:01:05,684
ຖົງຕີນ.

10
00:01:06,000 --> 00:01:07,400
ເອີ, ຜູ້ຊາຍ,
ເຈົ້າມີບັນຫາຫຍັງ?

11
00:01:07,480 --> 00:01:08,896
ຂໍອະໄພ, ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບມັນໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ,
ຂ້ອຍສັນຍາ.

12
00:01:08,920 --> 00:01:10,888
Colleen ຕີຈັງຫວະ,
ຈັງຫວະທີ່ທ່ານຕີ

13
00:01:11,160 --> 00:01:13,208
ສິ່ງດຽວ harder
ແມ່ນກິ່ນຂອງຕີນຂອງຂ້ອຍ

14
00:01:13,480 --> 00:01:16,086
ສະນັ້ນ ຟັງ​ເຫດ​ຜົນ
ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບການ dissed

15
00:01:16,360 --> 00:01:18,124
ໄປ​ລ້າງ​ແລນ​ຫຼື​ເອົາ​ເປັນ ...

16
00:01:18,440 --> 00:01:19,440
ເກົ້າອີ້.

17
00:01:19,520 --> 00:01:21,807
Damn, ມາ, ສາວ,
ເບິ່ງຕີ.

18
00:01:22,080 --> 00:01:23,360
ຂ້ອຍຢູ່ໃນກໍລະນີຂອງເຈົ້າ
ຂ້ອຍຢູ່ໃນໃບຫນ້າຂອງເຈົ້າ

19
00:01:23,600 --> 00:01:25,045
ເອົາເຈົ້າແລະຂອງເຈົ້າ
ພໍ່​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​

20
00:01:25,360 --> 00:01:26,725
ກ້າວຂຶ້ນ sucker ເຂົ້າໃຈ

21
00:01:27,000 --> 00:01:28,520
- ເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ ...
- ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ຊາຍ.

22
00:01:28,680 --> 00:01:29,681
- ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ຊາຍ
- ຂ້ອຍບໍ່ດີ

23
00:01:29,960 --> 00:01:31,360
ຂ້ອຍບໍ່ດີ
ຂ້ອຍຄວນຈະຢູ່ໃນບ່ອນກັກຂັງ.

24
00:01:31,520 --> 00:01:32,567
ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ຊາຍ!

25
00:01:32,840 --> 00:01:33,840
ສິດທັງໝົດ.

26
00:01:34,000 --> 00:01:35,809
ພວກເຮົາມີຈັງຫວະ def ທີ່ແທ້ຈິງ

27
00:01:36,120 --> 00:01:37,246
ແລະ jams ສົດໃຫມ່

28
00:01:37,520 --> 00:01:38,248
ທ່ານເວົ້າວ່າພວກເຮົາໄດ້ຮັບ egos

29
00:01:38,520 --> 00:01:39,601
ແຕ່ພວກເຮົາພຽງແຕ່ hams

30
00:01:39,920 --> 00:01:40,920
shit ມຸງ, shelf ເທິງ

31
00:01:41,120 --> 00:01:42,120
ແລະພວກເຮົາມັກ skate

32
00:01:42,360 --> 00:01:43,930
ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍກົງກັບເວລາ,
ພວກເຮົາສະເຫມີ ...

33
00:01:44,200 --> 00:01:45,406
- ນອນ.
- ຊ້າ.

34
00:01:45,680 --> 00:01:46,680
Damn ມັນ.

35
00:01:46,840 --> 00:01:48,016
ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ
ແມ່ນ​ວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​.

36
00:01:48,040 --> 00:01:49,485
ແລ້ວ.

37
00:01:49,800 --> 00:01:51,450
ຂ້ອຍຢູ່ໃນກໍລະນີຂອງເຈົ້າ
ຂ້ອຍຢູ່ໃນໃບຫນ້າຂອງເຈົ້າ

38
00:01:51,760 --> 00:01:53,136
ເອົາເຈົ້າແລະຂອງເຈົ້າ
ພໍ່​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​

39
00:01:53,160 --> 00:01:54,491
ກ້າວຂຶ້ນດູດ, ເຂົ້າໃຈ

40
00:01:54,800 --> 00:01:55,323
- ເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ ...
- ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ຊາຍ.

41
00:01:55,640 --> 00:01:56,640
ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ຊາຍ, ຂ້ອຍບໍ່ດີ.

42
00:01:56,880 --> 00:01:58,056
ຂ້ອຍບໍ່ດີທີ່ຂ້ອຍຄວນຈະເປັນ
ຢູ່ໃນການກັກຂັງ.

43
00:01:58,080 --> 00:02:00,481
- ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ຊາຍ!
- ສິດທັງຫມົດ

44
00:02:00,760 --> 00:02:01,841
ດັ່ງນັ້ນ

45
00:02:02,120 --> 00:02:03,849
ໃນຂະນະທີ່ rap ນີ້ແມ່ນ winding ລົງ

46
00:02:04,120 --> 00:02:06,407
ມັນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາທີ່ຈະເຫັນ
ພວກເຮົາໃສ່ມົງກຸດ

47
00:02:06,680 --> 00:02:08,762
ທ່ານຮູ້ວ່າ Glamthrax ແມ່ນອັນດັບຫນຶ່ງ

48
00:02:09,040 --> 00:02:10,769
ແຕ່​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສົນ​ໃຈ​,
ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຢາກມີ ...

49
00:02:11,040 --> 00:02:12,530
ງານບຸນ.

50
00:02:12,800 --> 00:02:14,360
ມ່ວນ, Colleen,
ເດັກຍິງພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະມີຄວາມມ່ວນ.

51
00:02:14,400 --> 00:02:15,526
Hey, ນັ້ນແມ່ນເພງ

52
00:02:15,800 --> 00:02:17,404
ຄໍລີນ

53
00:02:17,680 --> 00:02:19,284
ສົ່ງຈົດໝາຍ,
ເມລທີ່ນາງສົ່ງມາ

54
00:02:19,560 --> 00:02:20,920
ພວກເຮົາແມ່ນ Queen ໄດ້
ດັ່ງນັ້ນທຸກຄົນຈະ hail

55
00:02:21,160 --> 00:02:23,083
ພວກເຮົາກໍາລັງຄືກັບເພັດແມ່ນຕະຫຼອດໄປ

56
00:02:23,360 --> 00:02:25,442
ແລະພວກເຮົາຈະຍັງຄົງຍາກທີ່ສຸດ

57
00:02:25,720 --> 00:02:30,760
ເຄີຍ

58
00:02:35,440 --> 00:02:37,647
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ມັນ​ເປັນ​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກໍາ​.

59
00:02:37,920 --> 00:02:38,920
ບໍ່ແມ່ນ.

60
00:02:39,640 --> 00:02:40,971
ບໍ່ແມ່ນ, ບໍ່ແມ່ນ, ບໍ່ແມ່ນ, ບໍ່ແມ່ນ

61
00:03:15,200 --> 00:03:16,200
ວ້າວ!

62
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
ແລ້ວ.

63
00:03:26,280 --> 00:03:28,009
ເບິ່ງຫົວນົມນ້ອຍໜ້າຮັກຂອງລາວ.

64
00:03:28,280 --> 00:03:30,681
ໂອ້, ພຣະ​ເຈົ້າ, Ichabod, ກວມເອົາເຖິງ.

65
00:03:36,880 --> 00:03:38,962
ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມາ
ແລະຕີຜິວໜັງ

66
00:03:39,280 --> 00:03:40,280
ສໍາລັບທ່ານທັງສອງ Beliebers.

67
00:03:40,360 --> 00:03:41,520
- ປິດປາກ.
- ແລ້ວ.

68
00:03:41,560 --> 00:03:42,925
ເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຮົາຮັກເຈົ້າ, Icha-wad.

69
00:03:43,240 --> 00:03:44,960
ຈືຂໍ້ມູນການໃນເວລາທີ່ເຂົາ ripped
ປິດເສື້ອຂອງລາວກ່ອນ

70
00:03:45,000 --> 00:03:46,604
ແລະພວກເຮົາໄດ້ເຫັນ Icha-bod ທີ່ແຊບຊ້ອຍຂອງລາວບໍ?

71
00:03:46,920 --> 00:03:50,527
ຂ້ອຍເກືອບຂຽນ blog ທັງຫມົດກ່ຽວກັບ
ມັນ, ສາວ, hasthtag Ichagod.

72
00:03:50,840 --> 00:03:52,968
- ເຈົ້າບໍ່?
- ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້.

73
00:03:53,240 --> 00:03:55,049
ບໍ່ແມ່ນ, ບໍ່ແມ່ນ, ບໍ່ແມ່ນ

74
00:03:58,280 --> 00:03:59,280
ບໍ່.

75
00:03:59,480 --> 00:04:03,121
- Shit.
- ບໍ່, ສິ່ງລົບກວນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?

76
00:04:03,400 --> 00:04:06,961
ໂອ້, ບໍ່, ເຈົ້າທັງສອງ
ພວກ​ຍິງ​ພວກ​ກະບົດ​ທີ່​ບໍ່​ຍອມ​ແພ້

77
00:04:07,240 --> 00:04:08,969
ຕົວຈິງແລ້ວຕ້ອງ
ກັບໄປເຮັດວຽກບໍ?

78
00:04:09,240 --> 00:04:11,481
- Shut up, Icha-ຮ່າງກາຍປະຕິບັດຫນ້າ.
- ແລ້ວ.

79
00:04:11,760 --> 00:04:14,127
ຂໍໂທດ,
Condescending Riot Girls.

80
00:04:14,440 --> 00:04:18,240
ເອີ, ພວກເຮົາຈະເອົາສອງຊອງ
ສູບຢາ, ເອົານົມຖົງຫນຶ່ງ,

81
00:04:18,520 --> 00:04:20,656
ແລະເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ຖິ້ມໃນ
ປີທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນທີ່ສຸດ

82
00:04:20,680 --> 00:04:22,648
ຂອງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ທ່ານ​
ຕິດຢູ່ຫລັງເຄົາເຕີ, ແມ່ນບໍ?

83
00:04:22,920 --> 00:04:23,920
ທ່ານເປັນ dick, Ichabod.

84
00:04:24,040 --> 00:04:25,040
ໂອ້, ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າ.

85
00:04:25,200 --> 00:04:27,043
ຂ້ອຍໂທຫາເຈົ້າ Dickabod.

86
00:04:28,560 --> 00:04:31,245
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ມັນ​ເອົາ​ທ່ານ​ນີ້​
ລອງຄິດຮອດ Dickabod!

87
00:04:53,560 --> 00:04:56,882
ຂໍໂທດນຳມັນ.
ຂໍໂທດນຳມັນ.

88
00:04:57,400 --> 00:04:58,970
ຂໍໂທດນຳມັນ.

89
00:05:00,000 --> 00:05:01,809
ຂໍໂທດນຳມັນ.

90
00:05:05,040 --> 00:05:06,121
ຂໍໂທດນຳມັນ.

91
00:05:06,400 --> 00:05:08,368
ໃນປັດຈຸບັນ, ນັ້ນແມ່ນຫຼາຍ
ຍາວກວ່າ 10 ນາທີ.

92
00:05:08,640 --> 00:05:11,769
ຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍມີຜູ້ຍິງ
ບັນຫາໃນຫ້ອງນ້ໍາ, ຕົກລົງ?

93
00:05:12,080 --> 00:05:13,080
ຂ້ອຍສາມາດຊື້ເຄື່ອງໄດ້ບໍ?

94
00:05:13,240 --> 00:05:14,240
ແນ່ນອນ.

95
00:05:16,560 --> 00:05:18,801
Sir Pedophile-in-Denial.

96
00:05:19,080 --> 00:05:20,684
ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະພົບເຈົ້າວັນສຸກ, ແມ່ນບໍ?

97
00:05:23,200 --> 00:05:25,601
ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ, ເອີ?

98
00:05:28,720 --> 00:05:31,690
Wunderbar

99
00:05:40,240 --> 00:05:41,810
ສະບາຍດີ.

100
00:05:42,120 --> 00:05:45,124
ເອີ, ພາກເຫນືອທີ່ແທ້ຈິງ,
ບັນ​ຫາ​ຂອງ​ອາ​ທິດ​ນີ້​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​,

101
00:05:45,400 --> 00:05:46,845
ແລະ Pucky Charms ລາວ.

102
00:05:48,160 --> 00:05:49,844
ແລະ, um ...
ຖົງຢາງອະນາໄມ.

103
00:05:54,840 --> 00:05:57,366
ໂອ້, ພຣະເຈົ້າ,
ນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບທ່ານທັງສອງ.

104
00:05:57,640 --> 00:05:59,927
ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່, ແລະພວກເຮົາກຽດຊັງມັນ.

105
00:06:00,200 --> 00:06:02,043
ມັນເວົ້າຢູ່ທີ່ນີ້
ທີ່​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ຊີວິດ​ຜູ້​ຊາຍ.

106
00:06:02,320 --> 00:06:04,240
ແຕ່ມັນ, ຄື, dumb
ເນື່ອງຈາກວ່າຜູ້ຊາຍແມ່ນ walrus

107
00:06:04,280 --> 00:06:06,601
- ແລະບໍ່ແມ່ນ manatee.
- ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

108
00:06:06,880 --> 00:06:08,769
ແມ່ນແລ້ວ, walrus ມີ
ງູ ແລະ manatees ບໍ່.

109
00:06:09,040 --> 00:06:11,771
ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າເຂົາເຈົ້າໂທຫາ
manatee ເປັນງົວທະເລ?

110
00:06:12,040 --> 00:06:15,681
ມົວ, ຂ້ອຍຢູ່ໃຕ້ນ້ຳແທ້ໆ, ແມ່ນບໍ?
ເມົາ, ມົວ, ເອີ?

111
00:06:17,960 --> 00:06:19,640
ນັ້ນແມ່ນງົວໃຕ້ນ້ໍາຂອງນາງ,
ມັນເປັນ hysterical.

112
00:06:19,800 --> 00:06:21,962
ນັ້ນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ. ມາ, Wayne.

113
00:06:27,320 --> 00:06:33,362
ມົວ, ມົວ, ມົວ.
ຂ້ອຍເປັນຜູ້ແພ້, ແມ່ນບໍ?

114
00:06:36,440 --> 00:06:38,363
ຕົກລົງ, ເດັກນ້ອຍຄົນນັ້ນກົດລະບຽບ.

115
00:06:38,640 --> 00:06:40,563
ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ,
ຫນ້ອຍຂອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອື່ນທີ່ເຄີຍ.

116
00:06:54,120 --> 00:06:55,960
Hunter Calloway ຢູ່ທີ່ນີ້,
Hunter Calloway ຢູ່ທີ່ນີ້!

117
00:06:56,040 --> 00:06:58,805
ໂອ້, ພຣະເຈົ້າ,
ເຈົ້າສາມາດຢຸດການເປັນພື້ນຖານໄດ້ບໍ?

118
00:06:59,080 --> 00:07:01,811
ໂອ້, ຂ້ອຍຕ້ອງ Gram shit
ອອກຈາກນີ້.

119
00:07:08,520 --> 00:07:10,648
The little Colleen Coalition.

120
00:07:10,920 --> 00:07:12,416
ຄົນດຽວ sassy, sexy ...

121
00:07:12,440 --> 00:07:15,967
ປະລິນຍາຕີໃນປະຫວັດສາດກຽດນິຍົມ
rockin' smocks ໄດ້.

122
00:07:17,960 --> 00:07:18,960
Pepto Bismol ຢູ່ໃສ?

123
00:07:25,080 --> 00:07:27,367
ເອີ, ມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

124
00:07:27,680 --> 00:07:29,921
ຂໍ​ອະ​ໄພ​ກ່ຽວ​ກັບ​ມັນ​,
ລາວເປັນ sitcom ດັ່ງກ່າວ.

125
00:07:30,200 --> 00:07:31,560
ແລ້ວ, ດີ,
ພວກເຮົາປິດໃນ 20 ນາທີ,

126
00:07:31,800 --> 00:07:33,280
ສະ​ນັ້ນ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ເຂົາ poke​,
ທ່ານກໍາລັງທໍາຄວາມສະອາດມັນ.

127
00:07:33,560 --> 00:07:36,689
ໃຫ້ຂ້ອຍຖາມເຈົ້າບາງຢ່າງ,
ທ່ານຍິງມັກເຮັດວຽກ Zed ບໍ?

128
00:07:36,960 --> 00:07:38,610
- ບໍ່ແມ່ນເລີຍ.
- ລູກຄ້າເຮັດໃຫ້ມັນດູດ.

129
00:07:38,880 --> 00:07:41,850
ແລ້ວ, ເຈົ້າຮູ້ຫຍັງ
ຈະບໍ່ດູດ?

130
00:07:42,120 --> 00:07:45,124
Colleen ແລະ Colleen
ກັບຂ້ອຍໃນລະຫວ່າງ.

131
00:07:45,440 --> 00:07:48,410
ຄໍານິຍາມຂອງດູດ.

132
00:07:48,680 --> 00:07:51,206
ແມ່ນ Colleen's, perchance,
ມື້ອື່ນເຮັດວຽກ?

133
00:07:51,480 --> 00:07:53,562
ບໍ່ແມ່ນໃນຄືນວັນສຸກ, ບໍ່ມີທາງ.

134
00:07:53,840 --> 00:07:54,887
ພວກເຮົາອອກໄປ, ເປັນຫຍັງ?

135
00:07:55,200 --> 00:07:58,010
ຂ້ອຍຢາກເຊີນ
ເຈົ້າທັງສອງໄປພັກຂອງຂ້ອຍ.

136
00:07:58,280 --> 00:07:59,280
ພັກອາວຸໂສບໍ?

137
00:07:59,360 --> 00:08:00,566
ເປັນ nardy neenior?

138
00:08:00,880 --> 00:08:04,089
ໃນປັດຈຸບັນມີສອງຫຼາຍ
ນັກສຶກສາປີທີເຢັນ.

139
00:08:05,480 --> 00:08:08,370
ຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີກຽດສັກສີຂອງ
ເລກຂອງເຈົ້າ, mademoiselle?

140
00:08:24,680 --> 00:08:25,920
ໃຜຢູ່ທີ່ນັ້ນ?

141
00:08:27,640 --> 00:08:30,928
ອອກມາ, ອອກມາ,
ບໍ່ວ່າເຈົ້າຢູ່ໃສ.

142
00:08:34,320 --> 00:08:37,927
- Wunderbar.

143
00:08:40,440 --> 00:08:43,046
ໂອ້ຍ.

144
00:08:43,520 --> 00:08:46,490
ອອກ​ຈາກ bum ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​!

145
00:08:48,480 --> 00:08:50,080
ຊັ້ນປໍ 12 ພັກກັບເດັກຊາຍ?

146
00:08:50,120 --> 00:08:52,282
<i>ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່.</i>

147
00:08:52,600 --> 00:08:55,570
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້ aboot ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໄປ​ທີ່
ຊັ້ນຮຽນທີ 12 ພັກກັບເດັກຊາຍ, Colleen.

148
00:09:01,400 --> 00:09:04,210
ມັນເປັນພຽງງານລ້ຽງຊັ້ນ 12,
ມັນບໍ່ແມ່ນພັກ Nazi.

149
00:09:04,520 --> 00:09:08,844
ເດັກຊາຍອາວຸໂສພຽງແຕ່ເຊີນນັກຮຽນມັດທະຍົມ
ເດັກຍິງກັບພາກສ່ວນສໍາລັບສິ່ງຫນຶ່ງ.

150
00:09:09,160 --> 00:09:11,256
ດີ, ຂ້ອຍແລະ Colleen ບໍ່ເຮັດແນວນັ້ນ.

151
00:09:11,280 --> 00:09:14,363
ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຈະເຮັດ,
ພວກເຮົາມີໄລຍະເວລາຂອງພວກເຮົາໃນອາທິດນີ້.

152
00:09:14,640 --> 00:09:16,176
ບໍ່, ເຈົ້າບໍ່, ຄົນຂີ້ຕົວະເລັກນ້ອຍ.

153
00:09:16,200 --> 00:09:19,204
ພວກເຮົາສະເຫມີ in-sync ແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້
ໄດ້ຮັບຂອງຂ້ອຍເປັນເວລາສອງອາທິດ.

154
00:09:19,480 --> 00:09:22,006
shit ຍານບໍລິສຸດ, ທ່ານຍັງໄດ້ຮັບ
ໄລຍະເວລາຂອງເຈົ້ານາງ McKenzie?

155
00:09:23,880 --> 00:09:25,689
ກະລຸນາ, ເຈົ້າຕ້ອງ
ໃຫ້ຂ້ອຍໄປງານລ້ຽງນີ້.

156
00:09:26,000 --> 00:09:28,765
ມັນເປັນພຽງແຕ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ
ຄືນຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍທັງຫມົດ.

157
00:09:29,040 --> 00:09:32,044
ບໍ່ມີທາງ. ພຽງແຕ່ຄວາມຄິດຂອງ
ໄປງານລ້ຽງຊັ້ນປໍ 12

158
00:09:32,320 --> 00:09:34,846
ເຈົ້າເວົ້າຕົວະຂ້ອຍບໍ?
ຮອບວຽນປະຈຳເດືອນຂອງເຈົ້າ.

159
00:09:35,120 --> 00:09:37,930
ແລະທ່ານຮູ້ຈັກປະຈໍາເດືອນຂອງແມ່ຍິງ
ວົງຈອນແມ່ນສັກສິດ, Colleen.

160
00:09:38,200 --> 00:09:40,806
ຂ້ອຍເວົ້າ aboot
ເລືອດປະຈຳເດືອນຂອງແມ່ຍິງ.

161
00:09:42,720 --> 00:09:43,776
ກະລຸນາ, ພຽງແຕ່ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ, ແມ່.

162
00:09:43,800 --> 00:09:45,882
ຂ້ອຍສັນຍາວ່າຈະບໍ່ຂາຍອອກ
ກ່ຽວກັບເພດຂອງຂ້ອຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

163
00:09:46,160 --> 00:09:49,642
ໃນ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ຫນຶ່ງ​,
ທ່ານເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງ stabby.

164
00:09:49,920 --> 00:09:52,127
ພວກເຂົາງາມ, ພວກເຂົາຖືກຕັດ.

165
00:09:52,400 --> 00:09:53,686
shit ຍານບໍລິສຸດ.

166
00:09:53,960 --> 00:09:55,928
ຂ້ອຍເອີ້ນນາງວ່າ Mohel,
ນາງເປັນມີດວັນທີຂອງຂ້ອຍ.

167
00:09:56,240 --> 00:09:57,605
ຂອບໃຈ.

168
00:10:00,600 --> 00:10:03,410
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ
ກົບ Pretentious.

169
00:10:04,720 --> 00:10:07,530
ກົບ Pretentious,
"ຂ້ອຍພຽງແຕ່ກິນແມງວັນທີ່ກິນຫຍ້າ."

170
00:10:14,280 --> 00:10:15,930
ລູກຄ້າທີ່ບໍ່ພໍໃຈ.

171
00:10:17,360 --> 00:10:18,646
ລູກຄ້າບໍ່ພໍໃຈ.

172
00:10:20,880 --> 00:10:23,121
"ຂ້ອຍບໍ່ມັກ
ຜະລິດຕະພັນທີ່ເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຂ້ອຍ."

173
00:10:23,440 --> 00:10:26,171
Atlas Shrugged, Atlas Shrugged.

174
00:10:27,280 --> 00:10:28,600
ພວກເຮົາມີ Atlas
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຍັບ.

175
00:10:28,760 --> 00:10:31,411
ເຮັດເລເຊີຈາກຂໍ້ມື,
ເລເຊີຈາກຂໍ້ມື.

176
00:10:31,680 --> 00:10:33,603
<i>Yoga Fett, Yoga Fett.</i>

177
00:10:33,880 --> 00:10:35,656
ນັກສົນທະນາທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ,
ພວກເຮົາເອົາຕີນຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນປາກ.

178
00:10:35,680 --> 00:10:36,727
ຕີນໃນປາກ.

179
00:10:37,000 --> 00:10:39,480
Upward Dog, canine favorite ຂອງພວກເຮົາ.

180
00:10:40,200 --> 00:10:42,248
ຫມາລົງ.

181
00:10:42,520 --> 00:10:44,602
ນີ້ພວກເຮົາໄປ
ໝາສາມຂາ.

182
00:10:44,920 --> 00:10:47,400
ເສົ້າໃຈ, ໝາສາມຂາ,
ເບິ່ງຫມານັ້ນ.

183
00:10:47,680 --> 00:10:49,045
ແຕ່ເຈົ້າຮູ້ວ່າແມ່ນຫຍັງທີ່ໂສກເສົ້າ?

184
00:10:49,320 --> 00:10:51,322
ຫມາ​ສອງ​ຂາ​,
ແລະລາວຢູ່ໃນກະຕ່ານ້ອຍໆຂອງລາວ,

185
00:10:51,600 --> 00:10:55,127
wheelbarrow ພຽງເລັກນ້ອຍຂອງລາວ
ແລະລາວກໍາລັງຍູ້ຕົວເອງ.

186
00:10:55,400 --> 00:10:58,290
ພວກເຮົາຍູ້ຂວາເຂົ້າໄປໃນ
ຕໍາແໜ່ງ Lotus.

187
00:10:59,600 --> 00:11:02,809
ແລະພວກເຮົາມີຄວາມຮູ້ສຶກໃນທາງບວກ
ພະລັງງານທັງຫມົດອ້ອມຂ້າງພວກເຮົາ.

188
00:11:03,080 --> 00:11:05,208
ແລະໃຫ້ຖືມັນ
ພະລັງງານໃນທາງບວກຢູ່ໃນຫ້ອງ.

189
00:11:07,680 --> 00:11:09,520
ແຕ່, ເຈົ້າຮູ້,
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຢູ່ໃນກະດານຂໍ້ຄວາມ

190
00:11:09,560 --> 00:11:11,136
ທີ່ CanadianCorpses.com
ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊອກ​ຫາ​

191
00:11:11,160 --> 00:11:13,288
ພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍທົ່ວ Winnipeg
ສໍາລັບສອງສາມເດືອນຜ່ານມາ.

192
00:11:17,360 --> 00:11:17,883
ພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍ?

193
00:11:18,200 --> 00:11:21,249
ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ແຂນ, ຂາ,
ຫົວ, ໜັງ ຫົວ, ລຳ ໄສ້,

194
00:11:21,520 --> 00:11:24,410
ຕີນ, ມື, ຫົວນົມ, dinkies.

195
00:11:24,680 --> 00:11:26,682
ດິງກີ?

196
00:11:27,000 --> 00:11:30,243
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ເອົາ​ເຄື່ອງ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່ອນ,
ແຕ່ປ່ອຍໃຫ້ຫົວນົມຂອງຂ້ອຍ."

197
00:11:30,520 --> 00:11:32,360
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວມັນເປັນ vestigial
dinky ໃນຈຸດນີ້.

198
00:11:32,560 --> 00:11:35,166
ແຕ່ເຈົ້າເອົາຫົວນົມຂອງຂ້ອຍ,
ແລະນັ້ນແມ່ນຕົວຕົນຂອງຂ້ອຍ.

199
00:11:35,440 --> 00:11:38,125
ມີບາງແງ່ລົບທີ່ແທ້ຈິງຢູ່ໃນ
ໂລກ, ເດັກຍິງ. ແຕ່ຈື່,

200
00:11:38,400 --> 00:11:42,246
ຊ່ອງລົບຍັງສາມາດເປັນການອອກແບບ
ຊັບສິນ, ຕາບໃດທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່ໃນວິທີ Yoga.

201
00:11:42,560 --> 00:11:44,688
ແລະທ່ານຫາຍໃຈທາງ Yoga.

202
00:11:44,960 --> 00:11:47,122
ແລະ. ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າຕ້ອງ
shit ວິທີການ Yoga.

203
00:11:47,440 --> 00:11:49,616
ຢ່າງຈິງຈັງ. ນັ່ງຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ Lotus
ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປເຈົ້າຢູ່ໃນຫ້ອງນ້ໍາ,

204
00:11:49,640 --> 00:11:53,122
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງພຽງແຕ່ຕົກອອກຈາກເຈົ້າ.
ຄືກັບວ່າເຈົ້າກຳລັງຖິ້ມຖົງປຶ້ມ.

205
00:11:53,440 --> 00:11:55,044
ຖົງ​ປື້ມ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ poo​.

206
00:12:03,880 --> 00:12:06,770
ໄປ.

207
00:12:07,600 --> 00:12:11,924
ຕົກລົງ. ໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.

208
00:12:12,200 --> 00:12:15,283
ອັນນັ້ນໜ້າຮັກ. ຄົນນັ້ນໜ້າຮັກ,
ຢ່າໂພສອັນນັ້ນ.

209
00:12:15,560 --> 00:12:16,891
ຕົກລົງ. ແລ້ວ, ເຈົ້າເບິ່ງພື້ນຖານ.

210
00:12:17,160 --> 00:12:21,006
ໂອ້. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນ ham ແລະ
ໄຂ່ແມ່ນທັງຫມົດກ່ຽວກັບ?

211
00:12:21,280 --> 00:12:24,204
ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນ
Vancouver Hockey Riot ຢູ່ທີ່ນີ້.

212
00:12:24,520 --> 00:12:25,567
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງ. rob ສູນການຄ້າ?

213
00:12:31,160 --> 00:12:32,605
- ສະບາຍດີ. ພໍ່.
- ສະບາຍດີ, ທ່ານ Collett.

214
00:12:32,880 --> 00:12:34,216
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່
ກັບເຄື່ອງນຸ່ງທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້?

215
00:12:34,240 --> 00:12:36,607
- ພວກ​ເຮົາ​ກໍາ​ລັງ​ຄັດ​ເລືອກ outfit​.
- ໂອ້. ແລ້ວ?

216
00:12:36,880 --> 00:12:38,976
ອັນໃດກໍ່ໄດ້ຮັບການມັກຫຼາຍທີ່ສຸດ. ພວກເຮົາ
ໃສ່ໄປງານລ້ຽງໃນຄືນມື້ອື່ນ.

217
00:12:39,000 --> 00:12:40,161
A ຊັ້ນ 12 ພັກ.

218
00:12:40,440 --> 00:12:42,727
ບໍ່!

219
00:12:43,040 --> 00:12:45,088
A grade 12 party ແລ້ວ eh?

220
00:12:47,920 --> 00:12:50,241
ໂອ້. ສາວນ້ອຍຂອງຂ້ອຍໄປໃສ?

221
00:12:50,520 --> 00:12:53,444
ອ້າວ. ຢຸດ.
ເຈົ້າທັງສອງຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້.

222
00:12:53,720 --> 00:12:55,768
- ຂ້ອຍກັບມາ.
- ເຮີ້ຍ. ເຮີ້ຍ!

223
00:12:56,040 --> 00:12:58,725
ມັນຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້.

224
00:12:59,000 --> 00:13:00,764
- ເຮີ້ຍ. ເຮີ້ຍ.
- ເຮີ້ຍ. ເຮີ້ຍ.

225
00:13:07,360 --> 00:13:08,640
- ລີ້ນເລັກນ້ອຍ
- ຂ້ອຍບິດເຈົ້າ. ເອີ?

226
00:13:10,600 --> 00:13:11,600
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກິນ​!

227
00:13:17,480 --> 00:13:20,120
ໂອ້. ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ. ມັນຄ້າຍຄື
ການແຂ່ງຂັນກິລາ Hockey Vancouver ຢູ່ທີ່ນີ້.

228
00:13:20,360 --> 00:13:21,360
ຂ້ອຍຮູ້. ຂ້ອຍຮູ້.

229
00:13:21,520 --> 00:13:22,960
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ.
ເຈົ້າທັງສອງເຮັດຫຍັງຢູ່?

230
00:13:23,200 --> 00:13:25,360
ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງເລືອກເອົາອອກຂອງເຂົາເຈົ້າ
outfits ສໍາລັບງານລ້ຽງມື້ອື່ນ.

231
00:13:25,520 --> 00:13:26,600
A ຊັ້ນ 12 ພັກ.

232
00:13:26,840 --> 00:13:28,888
ໂອ້.

233
00:13:29,200 --> 00:13:31,282
- ເວລາໃຫຍ່. ເວລາໃຫຍ່.
- ໂອ້. ກັບຜູ້ສູງອາຍຸໃນປັດຈຸບັນ.

234
00:13:31,560 --> 00:13:32,049
ຂ້ອຍຮູ້.

235
00:13:32,320 --> 00:13:35,529
ນາງພຽງແຕ່ຄວນຈະໄປ
ກັບ mixers ຊັ້ນສອງ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ.

236
00:13:35,840 --> 00:13:38,730
ແລ້ວ. ຖືກຕ້ອງ. ມາ. ແຖບ,
ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້ວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດຄິດ.

237
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
ມມ-ຫຶມ.

238
00:13:40,200 --> 00:13:41,361
ຕົກລົງ. ຕົກລົງ.

239
00:13:41,680 --> 00:13:43,336
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປນັບອອກ
ລົງທະບຽນຄືນນີ້.

240
00:13:43,360 --> 00:13:44,964
ຫ້ອງຫລັງແມ່ນລັງກິນອາຫານ.
ແມ່ນແລ້ວ?

241
00:13:45,240 --> 00:13:46,241
ຄໍລີນ.

242
00:13:46,560 --> 00:13:47,736
ຕົກລົງ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດເປັນ
ຝຶກຊ້ອມຢູ່ດ້ານຫຼັງ

243
00:13:47,760 --> 00:13:48,841
ຂອງຮ້ານອີກຕໍ່ໄປ. Bob.

244
00:13:49,120 --> 00:13:52,522
ປີທີ່ຜ່ານມາ. ເຂົາເຈົ້າລະເບີດອອກ
ພະລັງງານກັບ amps ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

245
00:13:52,800 --> 00:13:54,136
ແລ້ວ. ມັນບໍ່ດີພໍ
ສອງຂອງພວກເຂົາແມ່ນສະເຫມີ

246
00:13:54,160 --> 00:13:56,200
ກັບໃບຫນ້າຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນຂອງເຂົາເຈົ້າ
ໂທລະສັບຢູ່ຫລັງເຄົາເຕີ.

247
00:13:56,320 --> 00:13:58,049
ໃບຫນ້າທີ່ສວຍງາມຄືກັນ.
ໜ້າງາມ.

248
00:13:58,360 --> 00:14:00,522
ລັອກຮ້ານແລ້ວໄປ
ຫຼິ້ນດົນຕີຂອງພວກເຂົາອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ

249
00:14:00,800 --> 00:14:03,770
ໃນ backroom ກັບ
pederast loser ນັ້ນ.

250
00:14:04,080 --> 00:14:06,367
- ລາວບໍ່ແມ່ນຜູ້ສູນເສຍ.
- ພຣະເຈົ້າຮູ້ສິ່ງອື່ນອີກ. ເອີ?

251
00:14:06,640 --> 00:14:08,722
ນັ້ນເປັນຕາກຽດຊັງ.
ຫນ້າກຽດຊັງຢ່າງແທ້ຈິງ.

252
00:14:09,040 --> 00:14:10,451
ແລະ. ມັກ. ພວກເຮົາແມ່ນໃຜ? ເຈົ້າ?

253
00:14:10,720 --> 00:14:12,688
Skeezing ສຸດ losers
ແມ່ນມະຫາອຳນາດຂອງເຈົ້າ.

254
00:14:13,000 --> 00:14:14,889
ນີ້ບໍ່ແມ່ນ skezing. ຕົກລົງ?

255
00:14:15,160 --> 00:14:17,367
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກກັບພໍ່ຂອງເຈົ້າ.

256
00:14:17,640 --> 00:14:19,768
ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ເຂົາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເປັນ​ຜູ້​ຈັດ​ການ​.

257
00:14:20,040 --> 00:14:22,247
ແລະເປັນຜູ້ຈັດການ.
ເຈົ້າຮູ້ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສັງເກດເຫັນບໍ?

258
00:14:22,520 --> 00:14:23,931
ທັງໝົດຢູ່ໃສ
stuffies beaver ໄປ?

259
00:14:24,200 --> 00:14:25,929
ບໍ່ beavers ໄດ້!

260
00:14:26,200 --> 00:14:27,281
ໂອ້.

261
00:14:27,600 --> 00:14:29,807
- ບໍ່. ທີ່ເປັນຜູ້ຂາຍໃຫຍ່.
- ແລ້ວ. ແລ້ວ.

262
00:14:30,080 --> 00:14:32,242
ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຂາຍ 'em.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກວດເບິ່ງໃບຮັບເງິນ.

263
00:14:32,560 --> 00:14:34,289
ນາງໄດ້ກວດເບິ່ງ
ນາງໄດ້ກວດເບິ່ງໃບຮັບເງິນ.

264
00:14:34,600 --> 00:14:36,682
beavers ທັງຫມົດຂອງຂ້ອຍໄປໃສ?

265
00:14:36,960 --> 00:14:39,406
ກົງໄປກົງມາ. ຕາບີທາ. ຂ້ອຍບໍ່
ໃຫ້ຂໍ້ເສຍກ່ຽວກັບ beavers ຂອງທ່ານ.

266
00:14:42,400 --> 00:14:43,890
ໂຮສໂຍຄະ Goddamned.

267
00:14:44,200 --> 00:14:45,690
ຢູ່ໃສ
Miss Wo-Manage ໄປບໍ່?

268
00:14:45,960 --> 00:14:47,416
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເຂົ້າໄປໃນ
ຫ້ອງຂອງພວກເຮົາແລະພວກເຮົາກໍາລັງ gonna

269
00:14:47,440 --> 00:14:49,363
ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະໄປ
ໄປເບິ່ງຮູບເງົາ.

270
00:14:49,640 --> 00:14:52,564
- ໂອເຄ?
- ໂອ້ ເຈົ້າສາມາດໃຫ້ຂ້ອຍພໍໃຈໄດ້ບໍ?

271
00:14:52,840 --> 00:14:58,085
ທ່ານສາມາດອອກໄປໄດ້
ປະຕູເປີດ. ເຖິງວ່າ?

272
00:14:58,920 --> 00:15:00,081
ຮັກເຈົ້າ. ພໍ່.

273
00:15:03,320 --> 00:15:04,320
ປິດປະຕູ. Bob.

274
00:15:08,840 --> 00:15:11,207
ທຸກວິທີທາງ. Bob.

275
00:15:11,520 --> 00:15:12,123
ນາງບອກຂ້ອຍວ່າບໍ່ໃຫ້.

276
00:15:12,440 --> 00:15:15,444
ພຣະເຈົ້າ. ນາງເປັນລູກສາວ.
Bob, ບໍ່ແມ່ນພໍ່ແມ່.

277
00:15:15,720 --> 00:15:17,768
ທ່ານຮັບຜິດຊອບ. ບໍ່ແມ່ນຂອງນາງ.

278
00:15:18,040 --> 00:15:19,610
ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງ. ເອີ'?

279
00:15:19,880 --> 00:15:22,565
ນັ້ນຄືສາວນ້ອຍຂອງຂ້ອຍ.
ນັ້ນຄືສາວນ້ອຍຂອງຂ້ອຍ.

280
00:15:22,880 --> 00:15:24,644
ຂ້ອຍເປັນສາວນ້ອຍຂອງເຈົ້າ. Bob.

281
00:15:26,680 --> 00:15:30,446
Bob. ເຈົ້າຢາກຂີ່ບໍ
Ferris Wheel. Bob?

282
00:15:30,720 --> 00:15:31,776
ຢ່າ​ເວົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ
Ferris Wheel. ບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ

283
00:15:31,800 --> 00:15:33,484
ຢາກໄປຂີ່ລົດ
ໃນ Ferris Wheel?

284
00:15:33,760 --> 00:15:34,760
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ Oh!

285
00:15:34,920 --> 00:15:36,604
ເຈົ້າຢາກເຕັ້ນໄປຫາ
ເຮືອນ bouncy ໄດ້?

286
00:15:36,920 --> 00:15:38,440
ເຈົ້າຈະໃຫ້ຂ້ອຍເຕັ້ນໄປຫາ
ໃນ bouncy ເຮືອນ?

287
00:15:38,480 --> 00:15:40,130
ສອງເທື່ອ.

288
00:15:51,320 --> 00:15:53,971
- ໂອ້. ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ.
- ແມ່ນຫຍັງ. ເຈົ້າຈົບແລ້ວບໍ?

289
00:15:55,000 --> 00:15:57,526
ໂອ້. ມາ.

290
00:15:57,880 --> 00:15:59,405
ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ຂໍໂທດ.

291
00:16:00,880 --> 00:16:02,530
ນາງກຳລັງຫຼິ້ນຫຍັງ?

292
00:16:04,200 --> 00:16:09,969
ເດັກນ້ອຍຂ້ອຍອອກໄປ
ຂ້ອຍຕ້ອງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍ

293
00:16:10,280 --> 00:16:13,443
- ເວລາໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ.

294
00:16:13,720 --> 00:16:15,643
ຂ້ອຍເຄີຍຮ້ອງເພງນີ້ກັບນາງ
ໃນເວລາທີ່ນາງເປັນເດັກນ້ອຍ.

295
00:16:16,600 --> 00:16:18,409
- ລົດໄຟຂອງຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະໄປ

296
00:16:18,680 --> 00:16:22,241
- ຂ້ອຍເຫັນມັນຢູ່ໃນຕາຂອງເຈົ້າ.

297
00:16:22,520 --> 00:16:26,081
ຄວາມຮັກ. ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​,
ນໍ້າຕາຂອງເຈົ້າ.

298
00:16:26,360 --> 00:16:28,408
ນາງພຽງແຕ່ຈື່ມັນ.

299
00:16:28,720 --> 00:16:34,284
ແຕ່ຂ້ອຍຈະໂດດດ່ຽວໂດຍບໍ່ມີເຈົ້າ

300
00:16:34,600 --> 00:16:37,365
ແລະຂ້ອຍຈະຕ້ອງການຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າ
ເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງຂ້ອຍຜ່ານ.

301
00:16:37,680 --> 00:16:40,650
ນາງພຽງແຕ່ເຕີບໃຫຍ່ໄວເທົ່ານັ້ນ.
ເຈົ້າຮູ້ບໍ?

302
00:16:40,920 --> 00:16:44,561
ສະນັ້ນກະລຸນາເຊື່ອຂ້ອຍຂອງຂ້ອຍ
ຫົວໃຈຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ.

303
00:16:44,840 --> 00:16:49,926
ສາເຫດ 'ຂ້ອຍຈະຂາດເຈົ້າ.

304
00:16:54,440 --> 00:16:58,286
ເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນແມ່ນເຈົ້າ Babe.

305
00:16:58,560 --> 00:17:03,282
ທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍອິດເມື່ອຍ
ແລະຂ້ອຍມີພຽງພໍ.

306
00:17:03,560 --> 00:17:06,245
ຮູ້ສຶກຢາກຍອມແພ້.

307
00:17:06,520 --> 00:17:11,242
- - ເຈົ້າຮູ້
ມັນແມ່ນເຈົ້າ Babe.

308
00:17:11,520 --> 00:17:16,811
ໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມກ້າຫານແລະ
ຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ.

309
00:17:17,080 --> 00:17:19,242
ກະລຸນາເຊື່ອ

310
00:17:19,560 --> 00:17:21,562
ວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງ.

311
00:17:24,840 --> 00:17:30,085
ເດັກນ້ອຍຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.

312
00:17:36,480 --> 00:17:39,086
ໂຮສໂຍຄະ Goddamned.

313
00:17:50,080 --> 00:17:53,801
ເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນແມ່ນເຈົ້າ Babe.

314
00:17:54,080 --> 00:17:59,450
ທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍອິດເມື່ອຍ
ແລະຂ້ອຍມີພຽງພໍ.

315
00:17:59,720 --> 00:18:01,563
ຮູ້ສຶກຢາກຍອມແພ້.

316
00:18:01,840 --> 00:18:06,402
ເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນແມ່ນເຈົ້າ Babe.

317
00:18:06,680 --> 00:18:12,403
ໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມກ້າຫານແລະ
ຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ.

318
00:18:12,680 --> 00:18:16,321
ກະລຸນາເຊື່ອວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງ.

319
00:18:19,720 --> 00:18:22,690
ເດັກນ້ອຍຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.

320
00:18:25,760 --> 00:18:30,607
ເດັກນ້ອຍຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.

321
00:18:32,080 --> 00:18:36,210
ໂອ້ຍ...ລູກ.

322
00:18:50,280 --> 00:18:52,282
ຜູ້ຍິງ. ຫມາຂຶ້ນ.

323
00:18:52,560 --> 00:18:55,609
ຫນຶ່ງ. ສອງ. ສາມ.

324
00:18:57,160 --> 00:18:58,605
ສິ່ງທີ່ເປັນ farce.

325
00:18:58,880 --> 00:19:00,600
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຊື່ອເຂົາເຈົ້າ
ຕົວຈິງແລ້ວມີບານ

326
00:19:00,720 --> 00:19:03,121
- ເພື່ອພະຍາຍາມໂທຫາ Yoga ນີ້.
- ຂ້ອຍຮູ້.

327
00:19:07,480 --> 00:19:08,925
ສະບາຍດີ. ເດັກຍິງ?

328
00:19:09,200 --> 00:19:11,009
ທ່ານນາງ Wicklund.
ຮູບພາບເຈົ້າລະເບີດພວກເຮົາ.

329
00:19:11,280 --> 00:19:13,123
ສະໂພກ. ນາງວິກ.

330
00:19:13,400 --> 00:19:15,164
ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານທັງສອງ
ຄິດວ່າເຈົ້າສາມາດນັ່ງອອກໄດ້

331
00:19:15,440 --> 00:19:16,726
ຂອງຫ້ອງຮຽນ Yoga ຂອງຂ້ອຍຕອນເຊົ້ານີ້ບໍ?

332
00:19:23,080 --> 00:19:26,289
ນີ້ບໍ່ແມ່ນ yoga.
ນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄື parody ຂອງ yoga.

333
00:19:26,600 --> 00:19:29,968
ແລະຄູສອນໂຍຄະຂອງພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ພວກເຮົານີ້
ຫມາຍ​ເຫດ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ທ່ານ​. ທ່ານນາງ Wicklund.

334
00:19:33,720 --> 00:19:35,640
ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​
ນັ່ງ oot ທຸກເວລາທີ່ທ່ານເຮັດ yoga

335
00:19:35,720 --> 00:19:37,882
ທີ່ນີ້ໃນ Phys Ed ຍ້ອນວ່າລາວ
ບໍ່ຕ້ອງການຄໍາສອນຂອງລາວ

336
00:19:38,200 --> 00:19:40,771
derailed ໂດຍສິ່ງທີ່ເຂົາເອີ້ນວ່າ.
"ການເອົາລູກອອກຂອງ Phys Ed Yoga."

337
00:19:41,080 --> 00:19:44,527
ດີໄກຈະໃຫ້ຂ້ອຍໂຕ້ຖຽງ
ກັບ swami strip-mall.

338
00:19:44,800 --> 00:19:46,370
ເອີ. ດ້ານວິຊາການລາວເປັນ yogi.
ສິດ?

339
00:19:46,640 --> 00:19:50,122
ທາງດ້ານເຕັກນິກ.
ມີນະໂຍບາຍກຽດສັກສີຂອງໂຮງຮຽນ

340
00:19:50,400 --> 00:19:51,640
aboot ກ້ອງຖ່າຍຮູບໂທລະສັບໃນ PE.

341
00:19:51,960 --> 00:19:53,086
ມີ?

342
00:19:53,360 --> 00:19:56,250
ທ່ານໃດຍິງຕ້ອງການ
ໄດ້ຮັບການຖ່າຍຮູບໂດຍເຫຼົ່ານີ້

343
00:19:56,520 --> 00:19:58,522
ສອງໃນຂະນະທີ່ທ່ານທັງຫມົດ
ເຫື່ອອອກຄືກັບຫມູ?

344
00:19:58,840 --> 00:20:00,171
- ບໍ່.
- ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຄິດ​ວ່າ​.

345
00:20:00,440 --> 00:20:02,442
ນາງ​ເວົ້າ​ໃສ່​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ?

346
00:20:02,760 --> 00:20:05,730
ບໍ່. ນາງເວົ້າ aboot ໄດ້
Colleens ອີກສອງຄົນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງພວກເຮົາ.

347
00:20:06,000 --> 00:20:08,240
ຂ້ອຍກຳລັງເວົ້າຢູ່
ເຈົ້າເປັນລຸ້ນທັງໝົດ.

348
00:20:08,440 --> 00:20:11,967
ລຸ້ນ ເປັນຫຍັງຂ້ອຍ? ຂ້ອຍໂທຫາມັນ.

349
00:20:13,480 --> 00:20:14,811
ທ່ານອາໄສຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ.

350
00:20:15,080 --> 00:20:18,562
ທ່ານ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຄິດ​ວິ​ທີ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຄື​
ຄົນທຳມະດາໃນໂລກຄວາມເປັນຈິງ.

351
00:20:18,840 --> 00:20:20,763
ທ່ານນາງ Wicklund.
ນີ້ບໍ່ແມ່ນໂລກທີ່ແທ້ຈິງ.

352
00:20:21,080 --> 00:20:22,445
ນີ້ແມ່ນການາດາ.

353
00:20:22,720 --> 00:20:24,324
ໂອ້. ແມ່ນຖືກຕ້ອງ. ເອີ'?

354
00:20:24,600 --> 00:20:26,400
ດີ. ເຈົ້າປະຫຍັດແນວໃດ
Can-bashin sass ຂອງທ່ານ

355
00:20:26,640 --> 00:20:28,961
ສໍາລັບ tweets ຂອງທ່ານ.
ແລະ Facebookins ຂອງເຈົ້າ.

356
00:20:29,240 --> 00:20:32,210
ແລະພະຍາຍາມຄລິກ 'ເຊັ່ນນີ້.
ເດັກຍິງ.

357
00:20:32,480 --> 00:20:35,768
ບໍ່ມີໂທລະສັບສຳລັບ
ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງມື້!

358
00:20:36,760 --> 00:20:37,409
ແມ່ນຫຍັງ?

359
00:20:37,720 --> 00:20:40,644
ເຈົ້າສາມາດເອົາພວກມັນກັບຄືນມາໄດ້ໃນເວລາ 2:45 ໂມງ.
ຫຼັງຈາກລະຄັງຄັ້ງສຸດທ້າຍ.

360
00:20:40,920 --> 00:20:43,526
ທ່ານນາງ Wicklund.
ໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາແມ່ນໃຜ.

361
00:20:43,800 --> 00:20:45,976
ຖ້າເຈົ້າເອົາໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍໄປຄືກັບຂ້ອຍ
ປະເພດຂອງ pygmy ໃນ Monaco.

362
00:20:46,000 --> 00:20:48,606
- ຂ້ອຍຄວນຈະເປັນໃຜ?
- ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍຈະຜ່ານ oot.

363
00:20:48,880 --> 00:20:50,803
ແລະໃນປັດຈຸບັນ Colleen M.'s
ມີກະພິບຮ້ອນ.

364
00:20:51,080 --> 00:20:53,367
ເຈົ້າຢູ່ໃນອັນໃໝ່
ແຜນໂທລະສັບດຽວນີ້. ເດັກຍິງ.

365
00:20:53,640 --> 00:20:56,564
ບໍ່​ຈໍາ​ກັດ​ນາ​ທີ​. ບໍ່ຈໍາກັດ
ເບິ່ງໂລກອ້ອມຕົວເຈົ້າ.

366
00:20:56,840 --> 00:20:58,842
ແລະບໍ່ມີຄ່າບໍລິການໂຣມມິງ.

367
00:20:59,160 --> 00:21:02,084
ສະນັ້ນໄປ roam.
ຖອນ​ໂທລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​!

368
00:21:02,360 --> 00:21:04,283
ຂ້ອຍໄປນີ້.

369
00:21:05,880 --> 00:21:08,167
ເຈົ້າມີຄວາມສຸກບໍ. ທ່ານ​ນາງ Wicklund?
ເຈົ້າຂ້າ Colleen.

370
00:21:16,600 --> 00:21:19,490
- ພື້ນ gym ແມ່ນຍາກແທ້.
- ຂ້ອຍຮູ້. ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

371
00:21:20,640 --> 00:21:23,450
ຊົມເຊີຍ.
ນັກວິຊາການທີ່ຮັບຜິດຊອບ.

372
00:21:23,760 --> 00:21:25,888
ເຈົ້າພ້ອມທີ່ຈະລົງເລິກບໍ?
ຢູ່ໃນປະຫວັດສາດຂອງປະຫວັດສາດ?

373
00:21:32,680 --> 00:21:35,843
ພວກເຮົາຍັງເວົ້າ aboot
ສົງຄາມໂລກ ll.

374
00:21:36,120 --> 00:21:38,691
ຟາດຊິດ. ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ.

375
00:21:38,960 --> 00:21:41,566
ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ມີ
ເຄີຍເກີດຂຶ້ນກັບປະເພດຂອງມະນຸດ.

376
00:21:42,760 --> 00:21:45,176
ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຕ້ອງຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບ
ສິ່ງເກົ່ານີ້ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ. ນາງ Maurice?

377
00:21:45,200 --> 00:21:48,249
ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ. ມັນເກີດຂຶ້ນ. ມັກ.
ຫ່າງ​ໄກ​ເປັນ​ລ້ານ​ໄມ​,

378
00:21:48,520 --> 00:21:49,520
ຄືກັບລ້ານປີກ່ອນ.

379
00:21:49,640 --> 00:21:51,130
ຈັນດີ?

380
00:21:51,400 --> 00:21:53,846
ທ່ານທັງຫມົດຄິດວ່າປະຫວັດສາດ
ເບື່ອຫຼາຍ.

381
00:21:54,120 --> 00:21:57,602
ດີ. ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍບອກເຈົ້າ.
ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກ ll.

382
00:21:57,920 --> 00:22:00,844
ມີ Nazis ຢູ່ທີ່ນີ້.
ໃນ Winnipeg?

383
00:22:01,120 --> 00:22:04,090
ທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາເຮັດ
ການກະກຽມສໍາລັບວັນ Hitler ໄດ້

384
00:22:04,360 --> 00:22:07,330
ສຸດ​ທ້າຍ​ໄດ້​ມາ​ເພື່ອ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​
ການາດາ ແລະສະຫະລັດ.

385
00:22:07,640 --> 00:22:09,881
ມີ Nazis ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນການາດາ.
ນາງ Maurice?

386
00:22:10,160 --> 00:22:13,607
ໃຫ້ເຮົາເບິ່ງ. ສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້
ຂ້ອຍບອກເຈົ້າກ່ຽວກັບ Nazis ການາດາບໍ?

387
00:22:14,560 --> 00:22:18,246
ດີ. ຫລາຍປີກ່ອນ
ໃນຊຸມປີ 1930 ມີ

388
00:22:18,520 --> 00:22:20,921
ຊຶມເສົ້າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
ໃນ​ພາກ​ເຫນືອ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​.

389
00:22:21,240 --> 00:22:22,605
ຊາວການາດາຫິວເຂົ້າ.

390
00:22:22,880 --> 00:22:25,281
ບາງ​ຄົນ​ຫັນ​ຄວາມ​ອຶດ​ຢາກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ເປັນ​ຄວາມ​ໃຈ​ຮ້າຍ.
ແລະພວກເຂົາຊອກຫາ

391
00:22:25,560 --> 00:22:28,689
ຄົນອື່ນທີ່ຈະຕໍານິຕິຕຽນ
ບັນຫາ​ການ​ເງິນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ.

392
00:22:29,000 --> 00:22:34,086
ແລະເປັນຜົນໄດ້ຮັບ. ໃນ Toronto.
ສະໂມສອນ Swastika ທໍາອິດເປີດ.

393
00:22:34,360 --> 00:22:37,489
ຮ້ານອາຫານທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄົນເມົາເຫຼົ້າ.
ສະ​ເຫນີ​ໃຫ້​ເຖິງ​ການ​ຕ້ານ​ຊາວ​ຢິວ rabble​

394
00:22:37,800 --> 00:22:40,280
ຍົກເລີກການເນລະເທດຊາວຢິວການາດາ
ໄປ​ຫາ​ອ່າວ Hudson.

395
00:22:40,560 --> 00:22:43,245
ລໍຖ້າ. ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ
ເພື່ອສົ່ງພວກເຂົາໄປຊື້ເຄື່ອງ?

396
00:22:43,520 --> 00:22:46,569
ບໍ່ຮອດອ່າວ Hudson
ຫ້າງຮ້ານ. ນາງ Colette.

397
00:22:46,840 --> 00:22:49,241
ຂ້ອຍ ກຳ ລັງລົມກັນຢູ່
Hudson Bay ຕົວຈິງ.

398
00:22:49,560 --> 00:22:51,000
ມັກ.
ເອົາພວກມັນທັງໝົດລົງໃນນ້ຳ?

399
00:22:51,120 --> 00:22:52,884
ວ່າຜິດຫຼາຍ.

400
00:22:53,160 --> 00:22:55,561
ສະຫະພັນການາດາຂອງ
Fascists ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້.

401
00:22:55,840 --> 00:22:58,969
ໃນ Winnipeg ໂດຍ Manitoban.

402
00:22:59,280 --> 00:23:01,931
ແລະຫຼາຍກວ່າໃນ Quebec. ເຈົ້າມີ
kahuna ໃຫຍ່ຂອງ Crazy himself.

403
00:23:02,240 --> 00:23:06,450
nuttiest ຂອງ bars ຫມາກແຫ້ງເປືອກແຂງທັງຫມົດ.
Adrien Arcand.

404
00:23:06,720 --> 00:23:08,927
ຕົນເອງປະກາດ
fuhrer ການາດາ.

405
00:23:09,240 --> 00:23:12,005
ດັ່ງນັ້ນ. ຄົນ Arcand ນີ້ແມ່ນ.
ມັກ. Hitler ການາດາ?

406
00:23:12,280 --> 00:23:14,965
ແມ່ນບໍ່ດີເທົ່າ.
ມັກ. Idol ການາດາ?

407
00:23:15,240 --> 00:23:17,891
- ບໍ່ມີຫຍັງບໍ່ດີເທົ່າກັບ Canadian Idol.
- ສິດ?

408
00:23:18,160 --> 00:23:21,528
ໃຫ້ຂ້ອຍພາເຈົ້າກັບຄືນໄປ
ເວລາໃນປະຫວັດສາດການາດາ

409
00:23:21,840 --> 00:23:24,844
ປະ​ເທດ​ຊາດ​ນີ້​ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​
ນັ້ນຍາກຫຼາຍທີ່ຈະລືມ.

410
00:23:25,360 --> 00:23:27,124
ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ພະຍາຍາມນີ້ ...

411
00:23:27,400 --> 00:23:29,536
Adrien Arcand
ເປັນນັກຂ່າວຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວ

412
00:23:29,560 --> 00:23:33,121
ໃນ Montreal ຜູ້ທີ່ເປັນຫົວ ໜ້າ
ຊຸດຂອງ fascist ທາງດ້ານການເມືອງ

413
00:23:33,440 --> 00:23:36,125
ການເຄື່ອນໄຫວໃນ Quebec ກ່ອນ
ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມໂລກ ll.

414
00:23:37,400 --> 00:23:39,880
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຫິວ?

415
00:23:40,160 --> 00:23:42,128
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຫວ່າງງານ?

416
00:23:42,440 --> 00:23:47,765
ແມ່ນບໍ. ເປັນພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາໃນເຢຍລະມັນ.
Adolf Hitler. ບອກພວກເຮົາ,

417
00:23:48,080 --> 00:23:51,448
ຄວາມຜິດຂອງຊາວຢິວການາດາ?
ແມ່ນແລ້ວ. ມັນແມ່ນ!

418
00:23:54,320 --> 00:23:58,769
ໃນປັດຈຸບັນ Henry Hamilton Beamish
ແນະນໍາວ່າຈະຊ່ວຍປະຢັດ

419
00:23:59,080 --> 00:24:02,801
ກາ​ນາ​ດາ​ຈາກ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຊົນ​ເຜົ່າ​.
ພວກເຮົາຕ້ອງສົ່ງຊາວຢິວການາດາທັງຫມົດ

420
00:24:03,080 --> 00:24:04,809
ໄປ Madagascar.

421
00:24:05,080 --> 00:24:11,326
ແທນ. ພວກເຮົາຢູ່ໃນ Parti
ແຫ່ງຊາດມີແຜນການທີ່ດີກວ່າ.

422
00:24:17,000 --> 00:24:20,971
ທໍາອິດ. ພວກເຮົາຈະໄດ້ຕະຫຼອດ
ເຖິງຊາວຢິວຊາວການາດາທັງໝົດ

423
00:24:21,280 --> 00:24:24,124
ແລະ​ສົ່ງ​ພວກ​ເຂົາ​ອອກ
ໄປ​ຫາ​ອ່າວ Hudson.

424
00:24:24,440 --> 00:24:28,411
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະຍິງປືນໃຫຍ່
ຢູ່ໃນເຮືອຂອງພວກເຂົາ

425
00:24:28,680 --> 00:24:30,648
ແລະຈົມພວກເຂົາ!

426
00:24:32,680 --> 00:24:34,170
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ຕົບມື?

427
00:24:34,440 --> 00:24:36,283
ຕາມທໍາມະຊາດ.
ແນວຄວາມຄິດທີ່ໂຫດຮ້າຍເຫຼົ່ານີ້

428
00:24:36,560 --> 00:24:37,560
ໄດ້ພົບກັບການເຍາະເຍີ້ຍ

429
00:24:37,680 --> 00:24:39,256
ຈາກດີແລະ
ຄົນ​ທີ່​ມີ​ອຳນາດ​ຂອງ Quebec.

430
00:24:39,280 --> 00:24:41,965
ແຜນ​ການ​ນີ້​ແມ່ນ shit!

431
00:24:42,920 --> 00:24:45,640
ແຕ່ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນໃນ
ການເຂົ້າຮ່ວມໃນມື້ນັ້ນແມ່ນມາຈາກ Quebec.

432
00:24:45,800 --> 00:24:48,201
Wunderbar! Wunderbar!

433
00:24:50,000 --> 00:24:52,176
Andronicus Arcane
ເປັນນັກວິທະຍາສາດທີ່ເກັ່ງກ້າ

434
00:24:52,200 --> 00:24:55,682
ຈາກ Berlin ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສອນ​ຢູ່​ໃນ​
ມະຫາວິທະຍາໄລ Lachute ໃນ Quebec

435
00:24:55,960 --> 00:24:59,203
ເມື່ອລາວໄດ້ຍິນຄັ້ງທໍາອິດ
ການຮຽກຮ້ອງຂອງພັກນາຊີ.

436
00:24:59,520 --> 00:25:03,002
ດັ່ງນັ້ນ. Adrien Arcand ເອົາ Andronicus
Arcane ພາຍໃຕ້ປີກຂອງລາວ.

437
00:25:03,440 --> 00:25:05,807
ແລະບໍ່ດົນກໍມີອີກ.

438
00:25:07,760 --> 00:25:09,683
ເຫຼົ່ານີ້ thugs jackbooted
ຈະທໍລະມານຄົນອົບພະຍົບ

439
00:25:09,960 --> 00:25:12,440
ແລະຊົນກຸ່ມນ້ອຍ
ທົ່ວ Montreal.

440
00:25:12,720 --> 00:25:17,726
ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນຕົນເອງວ່າ
ພັກສາມັກຄີແຫ່ງຊາດການາດາ.

441
00:25:18,760 --> 00:25:21,047
ຊຶ່ງເປັນຫຼາຍ
ວິທີການເວົ້າທີ່ສຸພາບ

442
00:25:21,320 --> 00:25:24,324
ນາຊີການາດາ.

443
00:25:33,920 --> 00:25:36,048
ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນ
ກັບຄົນເຫຼົ່ານີ້. ນາງ Maurice?

444
00:25:36,320 --> 00:25:37,731
ພວກເຂົາເຄີຍຖືກຈັບບໍ?

445
00:25:38,000 --> 00:25:42,642
ໃນປີ 1940 ການບໍລິການ de
Quebec ຈັບ Adrien Arcand.

446
00:25:42,920 --> 00:25:45,844
ແລະພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍມາດຕະການສົງຄາມ.
Arcand ຖືກກັກຂັງ

447
00:25:46,120 --> 00:25:48,361
ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ດ້ານຄວາມປອດໄພ
ບ້ານ​ເກີດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​.

448
00:25:48,640 --> 00:25:52,326
ລາວເສຍຊີວິດໃນປີ 1967 ຍັງເຊື່ອ
Hitler ຈະລຸກຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

449
00:25:52,600 --> 00:25:53,960
ແຕ່ສິ່ງທີ່ aboot
ຜູ້ຊາຍຈາກ Berlin?

450
00:25:54,160 --> 00:25:56,367
ໂອ້. ແລ້ວ. ສິ່ງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​?

451
00:25:56,640 --> 00:25:58,961
Andronicus Arcane?

452
00:26:01,080 --> 00:26:03,606
ລາວບໍ່ເຄີຍພົບເຫັນ.

453
00:26:03,920 --> 00:26:06,082
ຂີ້ຄ້ານ!
ລາວພຽງແຕ່ຫາຍໄປ.

454
00:26:06,360 --> 00:26:09,569
Poof?

455
00:26:09,880 --> 00:26:13,930
ຫ້ອງຮຽນເວລາທີ່ສົມບູນແບບຖືກຍົກເລີກ.

456
00:26:25,760 --> 00:26:27,125
ພື້ນຖານແນວໃດ.

457
00:26:27,440 --> 00:26:30,887
ກົງຈາກ Eh-to-Zed
ມັນ ເປັນ doll Mountie McBeaver.

458
00:26:31,200 --> 00:26:33,376
ໂອ້. ຢູ່ໃສ
ທຸກຢ່າງຂອງຂ້ອຍຈະໄປບໍ?

459
00:26:33,400 --> 00:26:34,656
ດີ. ກົງໄປກົງມາ Tabitha.

460
00:26:34,680 --> 00:26:37,365
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ໃຫ້​ຄໍາ​ຄິດ​ເຫັນ
ກ່ຽວກັບ beavers ຂອງທ່ານ.

461
00:26:37,640 --> 00:26:38,846
ເຈົ້າເຮັດຂ້ອຍຢູ່ບໍ?

462
00:26:40,640 --> 00:26:43,484
- ນັ້ນແມ່ນ hysterical.
- ຂ້ອຍຮູ້.

463
00:26:43,760 --> 00:26:45,250
ມາ. ບໍ່ມີຜູ້ໃດຢູ່ໃນໜ້າທີ່ບໍ?

464
00:26:45,520 --> 00:26:47,443
ໃຜກຳລັງລົງ ກ
doodie ໃນຫ້ອງການຂອງຂ້ອຍ? ໂອ້!

465
00:26:53,960 --> 00:26:57,089
ສິ່ງທີ່ແປກໃຈງາມ.
ມັນແມ່ນ Lulu ແລະ Lemon.

466
00:26:57,360 --> 00:26:59,283
ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ
ຫຼັກການ Invincible.

467
00:26:59,600 --> 00:27:01,967
ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ.
Colleen ສີ່ຫຼ່ຽມ.

468
00:27:02,240 --> 00:27:03,480
ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ສໍາລັບໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາ.

469
00:27:03,760 --> 00:27:05,336
ພວກເຮົາບໍ່ມີພວກມັນຕັ້ງແຕ່ PE.

470
00:27:05,360 --> 00:27:07,010
ທ່ານ​ນາງ Wicklund ຢ່າງ​ບໍ່​ຍຸຕິ​ທຳ
ຍຶດ​ພວກ​ເຂົາ.

471
00:27:07,320 --> 00:27:08,606
ແລະ Colleen ຢູ່ທີ່ນີ້ fainted.

472
00:27:08,880 --> 00:27:10,609
- ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຜ່ານ oot​.
- ໂອ້ຍ!

473
00:27:10,880 --> 00:27:12,696
ພວກເຮົາບໍ່
ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​ກົດ​ດັນ​ຫຼື​ຫຍັງ​.

474
00:27:12,720 --> 00:27:13,323
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ບ້າ.

475
00:27:13,600 --> 00:27:15,364
ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາ
ໂທລະ​ສັບ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​. ກະລຸນາ.

476
00:27:15,640 --> 00:27:17,244
ໂອ້. ແນ່ນອນເດັກຍິງ.

477
00:27:17,520 --> 00:27:21,127
ແລະຂ້າພະເຈົ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ. ຂໍອະໄພ
ທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບເຈົ້າ.

478
00:27:21,400 --> 00:27:24,006
ນິທານທີ່ໂສກເສົ້າຂອງ
ວິບັດຫົວໃຈ.

479
00:27:24,280 --> 00:27:25,884
ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ. ມັນສາມາດຊະນະ Oscar ໄດ້.

480
00:27:26,160 --> 00:27:28,606
ແທ້ໆ. ເຈົ້າສາມາດຂຽນມັນໄດ້,
ຂາຍມັນ, ແລະຊະນະ Oscar.

481
00:27:28,920 --> 00:27:30,649
ຢ່າງຈິງຈັງ. ເຈົ້າສາມາດໂທຫາມັນ.

482
00:27:30,960 --> 00:27:33,247
ເອີ. ສິບສອງປີສ່ວນຕົວ
ນັກຮຽນໂຮງຮຽນ.

483
00:27:33,880 --> 00:27:35,370
ເຈົ້າເຫັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ?

484
00:27:35,680 --> 00:27:38,365
ຂ້ອຍປຽບທຽບສິດທິພິເສດຂອງເຈົ້າ
ອາ​ໃສ​ຢູ່​ກັບ​ສໍາ​ລອງ​.

485
00:27:38,720 --> 00:27:39,926
ແລະນັ້ນເປັນເລື່ອງແປກ.

486
00:27:40,200 --> 00:27:41,645
'ເພາະວ່າຂ້ອຍເປັນສີດໍາ.

487
00:27:43,280 --> 00:27:44,280
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຕະຫລົກ.

488
00:27:44,520 --> 00:27:46,727
ຂໍອະໄພ.
ຫຼັກການ Invincible.

489
00:27:48,760 --> 00:27:50,285
ທີ່ນີ້.

490
00:27:50,560 --> 00:27:52,080
ແລະຮັກສາໃບຫນ້າຂອງທ່ານ
ອອກຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານ.

491
00:27:52,280 --> 00:27:54,647
ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈຖ້າພວກເຂົາມີ
ການປົກຫຸ້ມຂອງຢາງພາລາເຢັນ

492
00:27:54,920 --> 00:27:55,920
ທີ່ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງສ່ວນບຸກຄົນ.

493
00:27:56,080 --> 00:27:57,400
- ພວກເຮົາມີກໍລະນີດຽວກັນ!
- ຂ້ອຍຮູ້.

494
00:27:57,560 --> 00:27:59,722
trendy ຫຼາຍ. ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ.

495
00:28:00,040 --> 00:28:02,008
ໂອ້. ຜູ້ຍິງ. ຂ້ອຍເປັນນັກການສຶກສາ.

496
00:28:02,280 --> 00:28:04,296
ມັນເປັນວຽກຂອງຂ້ອຍທີ່ຈະສ້າງຈິດໃຈ
ຂອງໄວຫນຸ່ມແລະຄົນໂງ່.

497
00:28:04,320 --> 00:28:09,611
ສະນັ້ນຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງສາມາດຄິດໄດ້.
ເຊັ່ນດຽວກັບໄວຫນຸ່ມແລະຄົນໂງ່.

498
00:28:09,920 --> 00:28:12,571
ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້
ນັກຮຽນຂອງຂ້ອຍເຢັນກວ່າຂ້ອຍ.

499
00:28:12,880 --> 00:28:16,282
ຂ້ອຍເຮັດການຄົ້ນຄວ້າຂອງຂ້ອຍ.
ຂ້ອຍອ່ານ rag ນີ້. ປະຈໍາອາທິດ.

500
00:28:16,560 --> 00:28:18,767
ໂອ້ ພະເຈົ້າ.
ພວກເຮົາອ່ານມັນທຸກໆອາທິດ.

501
00:28:19,040 --> 00:28:20,040
ໂອ້. ຂ້ອຍຮູ້.

502
00:28:20,240 --> 00:28:23,005
"ຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງແມ່ນພຽງແຕ່
Like You" page ແມ່ນດີທີ່ສຸດ.

503
00:28:23,280 --> 00:28:24,536
ເຈົ້າຮູ້. ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າ, ມັກ,
ສະແດງໃຫ້ເຫັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ

504
00:28:24,560 --> 00:28:25,856
ເຮັດສິ່ງທີ່ປົກກະຕິ.
ມັກ. ຄືກັນກັບພວກເຮົາ.

505
00:28:25,880 --> 00:28:27,320
ນັ້ນແມ່ນດີທີ່ສຸດ
ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພວກເຂົາປະຈໍາອາທິດ.

506
00:28:27,600 --> 00:28:29,921
ຄັ້ງຫນຶ່ງພວກເຂົາສະແດງໃຫ້ເຫັນ
Harry Styles ຊື້ bacon.

507
00:28:36,400 --> 00:28:38,721
- ມັນຮ້ອນຫຼາຍ.
- ຮ້ອນຫຼາຍ.

508
00:28:39,000 --> 00:28:40,684
ຕົກລົງ. ສິດທັງໝົດ.
ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງດໍາເນີນການໂຮງຮຽນນີ້.

509
00:28:40,960 --> 00:28:44,009
ເປັນ Colleens ທີ່ດີ.
ແລະຈະງາມ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

510
00:28:44,280 --> 00:28:46,123
ມີ​ຄົນ​ກຽດ​ຊັງ​ພຽງ​ພໍ
ຢູ່​ໃນ​ໂລກ​ແລ້ວ.

511
00:28:46,400 --> 00:28:50,007
ແມ່ນແລ້ວ.
ຫຼັກການ Invincible.

512
00:28:52,720 --> 00:28:57,089
ໂອ້ ພະເຈົ້າ. ໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍຕາຍແລ້ວ,
ໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍຕາຍແລ້ວ!

513
00:28:57,360 --> 00:28:59,328
ໂອ້ ພະເຈົ້າ! ໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍຕາຍແລ້ວ!

514
00:28:59,640 --> 00:29:02,450
ເດັກນ້ອຍຄວນ
ບໍ່ຫລິ້ນກັບສິ່ງທີ່ຕາຍແລ້ວ.

515
00:29:06,400 --> 00:29:08,641
Bonjour.

516
00:29:08,920 --> 00:29:10,206
ຂ້ອຍຊື່ Guy Lapointe.

517
00:29:17,000 --> 00:29:20,402
ສິດ - ໂອ້. ດັ່ງນັ້ນຂ່າວດີແມ່ນ

518
00:29:20,720 --> 00:29:24,327
ຫ້ອງສະຫມຸດໂຮງຮຽນຂອງເຈົ້າເຮັດ
ແທ້ຈິງແລ້ວມີສໍາເນົາຂອງປື້ມຂອງຂ້ອຍ.

519
00:29:24,600 --> 00:29:32,600
Guy Lapointe ແລະ Quite Queer
ກໍລະນີຂອງ Manitoba Manatee.

520
00:29:33,080 --> 00:29:37,404
ຂ່າວຮ້າຍແມ່ນ. ເສຍໃຈ.
ນັກສຶກສາ naughty ບາງ

521
00:29:37,720 --> 00:29:42,806
ໄດ້​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ deface ມັນ​
ໂດຍການປ່ຽນຄໍາວ່າ "Guy"

522
00:29:43,080 --> 00:29:46,562
ແລະເພີ່ມ "A"
ດັ່ງນັ້ນມັນເວົ້າວ່າ "Gay".

523
00:29:48,280 --> 00:29:50,601
ແລະຍັງ.

524
00:29:51,040 --> 00:29:54,965
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເພີ່ມຊຸດຂອງ testicles
ພາຍໃຕ້ດັງຂອງຂ້ອຍ.

525
00:29:55,280 --> 00:29:57,760
ເຈົ້າເຫັນບໍ? ເຈົ້າເຫັນບໍ?

526
00:29:58,040 --> 00:30:00,850
ດ້ວຍ​ແບບ​ນັ້ນ.
ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ຜົມເສີຍໆ,

527
00:30:01,160 --> 00:30:04,767
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ.
ຕິດອອກຈາກພວກມັນ.

528
00:30:05,080 --> 00:30:06,491
ທ່ານສາມາດວາງມັນລົງໄດ້ໃນປັດຈຸບັນ.

529
00:30:06,760 --> 00:30:08,603
ໂອ້. ຕົກລົງ.

530
00:30:08,880 --> 00:30:14,171
ຜູ້ກຽດຊັງຕ້ອງກຽດຊັງ.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ douches ໄດ້ douche.

531
00:30:14,440 --> 00:30:17,046
ນັ້ນຄືຊີວິດ.
ຢູ່ທີ່ນັ້ນໂດຍຫຍໍ້.

532
00:30:17,320 --> 00:30:21,120
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ອ້າງເຖິງ
ສັ້ນໆວ່າ.

533
00:30:21,920 --> 00:30:24,127
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າ
guys ຈື່ນີ້.

534
00:30:24,400 --> 00:30:27,085
ແຕ່ເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນ
ເມື່ອກ່ອນ. ເຈົ້າບໍ?

535
00:30:27,360 --> 00:30:28,930
- ໂອ້. ພວກເຮົາຈື່ທ່ານ.
- ເຈົ້າເຮັດບໍ?

536
00:30:29,200 --> 00:30:31,202
ແລ້ວ. ເຈົ້າມາຫາ Eh-2-Zed
ກັບ​ເດັກ​ຍິງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ນັ້ນ​

537
00:30:31,520 --> 00:30:32,520
ແລະ podcaster ນັ້ນ.

538
00:30:32,680 --> 00:30:34,336
ແລ້ວ. ເຈົ້າເປັນນິທານ
ລ່າຜູ້ຊາຍຈາກ Quebec.

539
00:30:34,360 --> 00:30:36,169
ແມ່ນແລ້ວ. ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນ.

540
00:30:36,480 --> 00:30:38,209
ຜູ້ຊາຍທີ່ຊ່ວຍປະຢັດ
Winnipeg Walrus.

541
00:30:38,520 --> 00:30:42,241
ວ້າວ. ເຈົ້າຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ?
ນັ້ນແມ່ນຫົວຂໍ້ທີ່ດີຫຼາຍ.

542
00:30:42,520 --> 00:30:46,764
Guy Lapointe ແລະ
Winnipeg Walrus.

543
00:30:47,080 --> 00:30:50,607
Goddammit.
ຂ້ອຍຄວນເລືອກຫົວຂໍ້ນັ້ນ.

544
00:30:50,880 --> 00:30:53,804
ແຕ່. ເຈົ້າຮູ້, ຍັງ, ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ
ບໍ່ເປັນຫຍັງ. ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ...

545
00:30:54,120 --> 00:30:56,441
ຜູ້ວິພາກວິຈານຄົນໜຶ່ງເຖິງແມ່ນໄດ້ອະທິບາຍ
ປື້ມຂອງຂ້ອຍເປັນ. ມັກ.

546
00:30:56,720 --> 00:31:02,284
ເຈົ້າຮູ້. ຄືກັບ uh,
John Grisham-ist thriller

547
00:31:02,560 --> 00:31:04,562
ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນການາດາ.

548
00:31:04,880 --> 00:31:07,360
ການ​ທົບ​ທວນ​ຄືນ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ
ສະແດງໃຫ້ເຫັນກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ.

549
00:31:07,680 --> 00:31:09,170
- ອ້າວ.
- ມມ.

550
00:31:09,440 --> 00:31:13,240
ແລະເຈົ້າຮູ້, ນັ້ນແມ່ນ. ຄື, ໄດ້
ຫນຶ່ງທີ່ດີ, ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງພວກເຂົາແມ່ນ

551
00:31:13,560 --> 00:31:15,130
ບໍ່​ປະ​ເພດ​ນັ້ນ. ເຈົ້າເຫັນ.

552
00:31:15,440 --> 00:31:18,842
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຫນຶ່ງຈາກ
Toronto Paper ທີ່ເວົ້າວ່າ.

553
00:31:19,120 --> 00:31:23,967
"ນີ້​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່
ເຈົ້າເຜີຍແຜ່ຂີ້ຕົວະ."

554
00:31:26,800 --> 00:31:29,121
ປະຊາຊົນສາມາດເປັນ goddamn
ຫມາຍຄວາມວ່າ. ເຈົ້າຮູ້ບໍ?

555
00:31:30,360 --> 00:31:32,283
ຂໍອະໄພ. ນັ້ນເປັນເລື່ອງຫຍາບຄາຍຫຼາຍ.

556
00:31:32,560 --> 00:31:33,560
ຂໍໂທດນຳມັນ.

557
00:31:33,800 --> 00:31:36,007
ສິດ. ໄປຫາຂອງຂ້ອຍ
ຄໍາຖາມຫຼັງຈາກນັ້ນ.

558
00:31:36,280 --> 00:31:40,126
ເຮັດທັງສອງທ່ານຮັບຮູ້

559
00:31:40,400 --> 00:31:43,688
ນີ້ພູມໃຈຫຼາຍແລະ
ມີຂົນຂ້ອນຂ້າງການາດາ?

560
00:31:43,960 --> 00:31:46,691
ນັ້ນ​ແມ່ນ​ການ​ຟັນ​ຍັກ
ທີ່ເອີ້ນພວກເຮົາ hosers Yoga.

561
00:31:46,960 --> 00:31:49,361
- ໂອ້. ຜູ້ຊາຍເຈ້ຍຫ້ອງນໍ້າ.
- ແລ້ວ.

562
00:31:49,680 --> 00:31:51,330
ເປັນຫຍັງຜູ້ຊາຍເຈ້ຍຫ້ອງນໍ້າ?

563
00:31:51,640 --> 00:31:52,800
ເພາະລາວຊື້ເຈ້ຍຫ້ອງນໍ້າ.

564
00:31:52,960 --> 00:31:54,325
- ລາວຊື້ເຈ້ຍຫ້ອງນ້ໍາ.
- Duh.

565
00:31:54,640 --> 00:31:58,201
ແລະສໍາລັບເຫດຜົນນີ້ຢ່າງດຽວທ່ານໂທຫາ
ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ນີ້​ຜູ້​ຊາຍ​ເຈ້ຍ Toilet?

566
00:31:58,520 --> 00:32:00,045
- ດີ. ແລ້ວ.
- ແລ້ວ.

567
00:32:00,360 --> 00:32:02,169
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະເປັນນັກວິຈານ.
ບາງທີຂ້ອຍເຮັດ.

568
00:32:02,480 --> 00:32:03,925
ບາງທີເຈົ້າຕ້ອງເຈັບປວດ.

569
00:32:04,240 --> 00:32:06,971
ຂ້ອຍບອກເຈົ້າດຽວນີ້. ນັ້ນແມ່ນ
ຫນຶ່ງໃນຊື່ stupidest

570
00:32:07,280 --> 00:32:09,487
ຂ້ອຍເຄີຍໄດ້ຍິນໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ.
ຈິນຕະນາການຫຼາຍ.

571
00:32:09,760 --> 00:32:11,649
- ນັ້ນເປັນເລື່ອງຫຍາບຄາຍ.
- ແລ້ວ.

572
00:32:11,920 --> 00:32:14,400
ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ນີ້​ຊື່
Francois Jois.

573
00:32:14,680 --> 00:32:19,641
ລາວມາຈາກ Gatineau. Quebec.
ແລະລາວເປັນ fugitive

574
00:32:19,960 --> 00:32:22,804
ຈາກກົດໝາຍ. ແລະລາວແມ່ນ
ເຊື່ອງຢູ່ບ່ອນນີ້.

575
00:32:23,080 --> 00:32:24,411
ເຊື່ອງຈາກຫຍັງ?

576
00:32:24,720 --> 00:32:27,326
ພຣະອົງໄດ້ hiding ຈາກ
ການ​ສືບ​ສວນ prowess ຂອງ​

577
00:32:27,640 --> 00:32:30,883
ການບໍລິການ de Quebec.
ຊຶ່ງເປັນປະເພດຂອງຕະຫລົກ.

578
00:32:31,160 --> 00:32:33,891
ເນື່ອງຈາກວ່າ. ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ບໍ່​ໄດ້​
ຊອກຫາຮູກົ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ

579
00:32:34,160 --> 00:32:37,721
ເຖິງແມ່ນວ່າມີ. ເຊັ່ນ: ຮູກົ້ນ
ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ໃນ​ໂທລະ​ສັບ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​

580
00:32:38,000 --> 00:32:40,731
ເພື່ອຊອກຫາຮູກົ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ.

581
00:32:41,000 --> 00:32:42,286
ຕົກລົງ.

582
00:32:42,640 --> 00:32:44,688
ຂ້ອຍອາດຈະບໍ່ເວົ້າ
ຮູກົ້ນ

583
00:32:44,960 --> 00:32:46,849
ກັບເດັກຍິງ 14 ປີສອງຄົນ.
ຂ້ອຍເສຍໃຈຫຼາຍ.

584
00:32:47,160 --> 00:32:48,650
ພວກເຮົາອາຍຸ 15 ປີເຄິ່ງ.

585
00:32:48,920 --> 00:32:50,729
ດີ. ໃດກໍ່ຕາມ.

586
00:32:52,080 --> 00:32:58,531
ທ່ານຂາຍມ້ວນຂອງ Eh-2-Zed
ສ່ວນຫຼຸດຜ້າເຊັດຫ້ອງນ້ໍາຍີ່ຫໍ້

587
00:32:58,800 --> 00:33:01,929
ກັບຜູ້ຊາຍເຈ້ຍຫ້ອງນ້ໍາ
ເວລາໃດ?

588
00:33:02,200 --> 00:33:03,201
ສິດ aboot ປິດ.

589
00:33:03,480 --> 00:33:05,960
ແລ້ວ. ລາວເປັນບ້າທັງຫມົດເພາະວ່າ
ພວກເຮົາໄດ້ປິດຮ້ານ

590
00:33:06,240 --> 00:33:09,050
ສໍາລັບ. ຄື, ຫ້ານາທີ 'ສາເຫດ
ພວກເຮົາໄດ້ໄປຫ້ອງນ້ໍາ.

591
00:33:09,320 --> 00:33:11,800
ທ່ານໄດ້ໄປຫາ
ຫ້ອງນ້ໍາຮ່ວມກັນ?

592
00:33:12,080 --> 00:33:13,080
ດີ. ແລ້ວ.

593
00:33:13,320 --> 00:33:16,881
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ poop ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ຢາກ
ໄປຄົນດຽວຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຫ້ອງນ້ ຳ ແປກ.

594
00:33:17,160 --> 00:33:19,481
ດັ່ງນັ້ນໃນຂະນະທີ່ນາງກໍາລັງ pooping.

595
00:33:20,680 --> 00:33:22,808
ເຈົ້ານັ່ງຢູ່ກັບນາງບໍ?

596
00:33:23,080 --> 00:33:25,526
ແລ້ວ. ພວກເຮົາດີທີ່ສຸດ
ເພື່ອນ. ແລ້ວ.

597
00:33:25,800 --> 00:33:26,800
ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈະບໍ່'?

598
00:33:27,040 --> 00:33:29,202
ນັ້ນເປັນຕາລັງກຽດຫຼາຍ.

599
00:33:30,840 --> 00:33:34,162
ໂຊກດີສຸດຂອງເຈົ້າ
ການເດີນທາງທາງວິຊາການ.

600
00:33:34,440 --> 00:33:36,602
ເອີ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ
ວາງແຜນທີ່ຈະເຮັດໃນຊີວິດ.

601
00:33:36,880 --> 00:33:39,167
ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດສັນຍາກັບເຈົ້າໄດ້
ທ່ານຈະບໍ່ຕ້ອງການ algebra.

602
00:33:40,040 --> 00:33:41,451
ຂ້ອຍຮູ້ມັນ.

603
00:33:41,720 --> 00:33:43,484
ມື້ທີ່ດີ.

604
00:33:43,800 --> 00:33:46,406
ດີ. ລໍຖ້າ.
Toilet Paper Man ເຮັດຫຍັງ?

605
00:33:47,040 --> 00:33:49,566
ໂອ້.

606
00:33:53,360 --> 00:33:58,048
ດັ່ງນັ້ນ. ຜູ້ຊາຍເຈ້ຍຫ້ອງນ້ໍາໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ.

607
00:33:59,200 --> 00:34:00,725
ໂອ້ ພະເຈົ້າ.

608
00:34:01,000 --> 00:34:03,844
ລາວໄດ້ຖືກຕັດເຂົ້າໄປໃນ.
ມັກ. ເປັນຮ້ອຍຕ່ອນ.

609
00:34:04,120 --> 00:34:05,770
ເອີ. ບໍ່ມີທາງ.

610
00:34:06,040 --> 00:34:08,327
ແລ້ວ. ເຈົ້າສອງ
ເດັກຍິງທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ,

611
00:34:08,600 --> 00:34:10,329
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານດັ່ງນັ້ນ
ຫຼາຍສໍາລັບເວລາຂອງທ່ານ.

612
00:34:10,600 --> 00:34:11,965
ແລະຂ້ອຍໃຫ້ Au Revoir ແກ່ເຈົ້າ

613
00:34:12,280 --> 00:34:14,487
ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄວນ​ຈະ​ມີ
ໃຫ້ທ່ານກ່ອນ.

614
00:34:14,760 --> 00:34:16,489
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານ.

615
00:34:16,760 --> 00:34:18,444
ຕົກລົງ.

616
00:34:21,400 --> 00:34:25,200
ເອີ. ເປັນຫຍັງພໍ່ຂອງເຈົ້າ
ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຂ້ອຍ. ມັກ <i>37</i> ເທື່ອ?

617
00:34:25,480 --> 00:34:27,608
ໂອ້ ພະເຈົ້າ.
ລາວເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດວຽກຄືນນີ້.

618
00:34:29,040 --> 00:34:30,336
ເຈົ້າຈະໄປນ້ຳຕົກ Niagara ບໍ?

619
00:34:30,360 --> 00:34:32,931
ແມ່ນແລ້ວ. ລ່ອງເຮືອຄືຄູ່ຜົວເມຍ
ຂອງ​ຊາວ​ຄາ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ. ແນວໃດ?

620
00:34:33,200 --> 00:34:34,611
- ດຽວນີ້?
- ແລ້ວ.

621
00:34:34,880 --> 00:34:36,086
ທ່ານບໍ່ສາມາດອອກໄປໄດ້.

622
00:34:36,360 --> 00:34:38,328
ມັນແມ່ນນ້ຳຕົກ Niagara. ຄໍລີນ.

623
00:34:38,640 --> 00:34:40,847
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເດີນເຮືອ
Maid ຂອງ Mist ໄດ້.

624
00:34:41,120 --> 00:34:42,120
ນີ້ເກີດຂຶ້ນເມື່ອໃດ?

625
00:34:42,240 --> 00:34:43,520
ໂອ້. ຕາບີທາເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປະຫລາດໃຈກັບມັນ

626
00:34:43,560 --> 00:34:44,976
ເປັນຕົ້ນ
ຂອງຂວັນວັນເກີດໃນຕອນເຊົ້ານີ້.

627
00:34:45,000 --> 00:34:46,081
ຕາບີທາ.

628
00:34:46,400 --> 00:34:47,520
ຕົກລົງ. ເຈົ້າຟັງຂ້ອຍ.

629
00:34:47,640 --> 00:34:49,376
ຂ້ອຍປະໄວ້ເຈົ້າ 10 ຂໍ້ຄວາມ
ແລະພຸ່ມໄມ້ຂອງບົດເລື່ອງ.

630
00:34:49,400 --> 00:34:50,696
ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງ
ເຮັດວຽກຢູ່ຮ້ານຄືນນີ້.

631
00:34:50,720 --> 00:34:51,881
ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດ. ຕົວຈິງແລ້ວ.

632
00:34:52,200 --> 00:34:53,896
ແມ່ນແລ້ວ. ເຈົ້າສາມາດ. Colleen M., 'ສາເຫດ
ຂ້ອຍລ້າງມັນກັບແມ່ຂອງເຈົ້າ

633
00:34:53,920 --> 00:34:55,616
ແລະເຈົ້າຈະຢູ່ນຳ
McKenzies ຈົນຮອດຕອນເຊົ້າວັນອາທິດ.

634
00:34:55,640 --> 00:34:58,610
ທ່ານ Colette. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການເຊື້ອເຊີນ
ກັບງານລ້ຽງຊັ້ນ 12 ໃນຄືນນີ້.

635
00:34:58,880 --> 00:34:59,880
ເຈົ້າຈື່ບໍ່?

636
00:35:00,120 --> 00:35:02,521
ທັງໝົດທີ່ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ແມ່ນຕາບີທາ
ບອກຂ້ອຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບ

637
00:35:02,800 --> 00:35:06,725
ບິນໄປນ້ຳຕົກ Niagara. ແລະຫຼັງຈາກ
ວ່າມັນເປັນຄວາມມົວຂອງຄວາມສຸກ.

638
00:35:09,440 --> 00:35:11,647
ມີຄວາມສຸກຫຼາຍ. Bob.

639
00:35:11,960 --> 00:35:13,800
ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບສິ່ງນັ້ນສຳລັບເຈົ້າ.
ຂ້ອຍມັກຮູບເສືອດາວ.

640
00:35:13,840 --> 00:35:14,284
ຂ້ອຍມັກຮູບເສືອດາວ.

641
00:35:14,560 --> 00:35:16,176
ໂອເຄເດັກຍິງ. ເຈົ້າຈະ
ເຮັດວຽກຕັ້ງແຕ່ຫົກໂມງແລງ

642
00:35:16,200 --> 00:35:17,400
ຈົນກ່ວາປິດແລະຢ່າລືມ

643
00:35:17,600 --> 00:35:19,284
ເພື່ອຕັ້ງໂມງປຸກກ່ອນ
ທ່ານລັອກຂຶ້ນ. ຕົກລົງ?

644
00:35:19,600 --> 00:35:20,976
ເຈົ້າໄດ້ເຮັດອັນນີ້ດ້ວຍຈຸດປະສົງ.
ບໍ່ແມ່ນບໍ?

645
00:35:21,000 --> 00:35:23,844
ເຈົ້າສາມາດເອົາລາວໄປໄດ້
ມື້. ແຕ່ເຈົ້າເລືອກມື້ນີ້.

646
00:35:24,120 --> 00:35:25,376
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໄປໄດ້
ກັບງານລ້ຽງ.

647
00:35:25,400 --> 00:35:28,370
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າເປັນແນວໃດ
ເວົ້າ aboot. ຄໍລີນ.

648
00:35:30,560 --> 00:35:31,686
ໂຮສໂຍຄະ Goddamned.

649
00:35:31,960 --> 00:35:34,361
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຫຼາຍ.
ດອກແຄ. ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຫຼາຍ.

650
00:35:34,640 --> 00:35:37,803
ຟັງ. ບໍ່ມີເດັກນ້ອຍຊາຍ. ບໍ່ມີເດັກນ້ອຍຊາຍ.
ບໍ່ມີ bull, ບໍ່ມີເດັກນ້ອຍຊາຍ, ບໍ່ມີເດັກນ້ອຍຊາຍ.

651
00:35:38,120 --> 00:35:39,256
- ໂອເຄ. ຂ້ອຍຕ້ອງໄປ.
- ພໍ່. ພໍ່!

652
00:35:39,280 --> 00:35:43,922
- ພໍ່. ພໍ່!
ທ່ານບໍ່ສາມາດອອກໄປໄດ້.

653
00:35:44,200 --> 00:35:45,929
- ມາ. ກະລຸນາ.
- ພໍ່. ພວກເຮົາມີ ...

654
00:35:49,200 --> 00:35:51,328
ບໍ່!

655
00:35:55,440 --> 00:35:56,441
ໂອ້. ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ!

656
00:35:56,760 --> 00:35:59,240
ສະບັບເລກທີ. ບໍ່. ບໍ່, ບໍ່.

657
00:35:59,560 --> 00:36:01,562
ໂອ້. ເຈົ້າຂ້າຂ້ອຍ,
ເຈົ້າເຂົ້າໃຈຂ້ອຍບໍ?

658
00:36:01,840 --> 00:36:04,286
ຂ້າຂ້ອຍ!

659
00:36:04,600 --> 00:36:06,284
ເປືອກ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​.
ກາງເກງທະນາຍຄວາມ USA.

660
00:36:06,600 --> 00:36:08,523
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຢຸດ​ເຊົາ​ຫຼື​ປະ​ຕິ​ບັດ​.

661
00:36:08,800 --> 00:36:10,131
ໂອ້. ນັ້ນບໍ?

662
00:36:10,440 --> 00:36:13,125
ດີ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານກໍາລັງເປັນ
ແທນທີ່ຈະຕາກແດດແລະຫມາກໄມ້ຫຼາຍ.

663
00:36:13,440 --> 00:36:16,489
ສະນັ້ນໃຫ້ເວົ້າວ່າ Namaste.
ແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເອີ?

664
00:36:16,760 --> 00:36:18,649
ນາມາສເຕ.

665
00:36:18,920 --> 00:36:21,491
ທ່ານສິ້ນຂອງ shit beaver.

666
00:36:21,760 --> 00:36:23,967
Beaver shit?

667
00:36:29,720 --> 00:36:31,449
ຂໍອະໄພ. ເດັກຍິງ.

668
00:36:31,720 --> 00:36:34,200
ຂ້ອຍຂໍໂທດເຈົ້າສາວໆ
ຕ້ອງໄດ້ຍິນແມ່ກາຝາກນັ້ນ

669
00:36:34,480 --> 00:36:36,881
ລັກພະລັງງານຂອງຂ້ອຍ.
ດ້ວຍສິດທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງລາວ.

670
00:36:37,160 --> 00:36:39,162
ເປັນຫຍັງທະນາຍຄວາມນັ້ນ
ຈາກ Warner Brothers ເຖິງແມ່ນວ່າ

671
00:36:39,440 --> 00:36:40,456
ສືບຕໍ່ໂທຫາເຈົ້າ Yogi Bayer?

672
00:36:40,480 --> 00:36:41,561
ໂອ້. ໃຜຮູ້?

673
00:36:41,840 --> 00:36:44,650
ລາວບອກວ່າມີກາຕູນບາງອັນ
ລັກ​ສະ​ນະ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ລະ​ເມີດ​.

674
00:36:44,920 --> 00:36:46,763
ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ. ເຈົ້າຈະເຮັດແນວໃດ
ລະເມີດກາຕູນບໍ?

675
00:36:47,040 --> 00:36:48,724
ເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງກາຕູນແນວໃດ. ສິດ'?

676
00:36:49,000 --> 00:36:49,569
ແລ້ວ.

677
00:36:49,840 --> 00:36:53,208
ມັນຄືກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຢູ່.
ມັນຄ້າຍຄືກັບການເປັນເຈົ້າຂອງ leprechaun.

678
00:36:53,520 --> 00:36:54,885
ຫຍາບຄາຍ.

679
00:36:55,160 --> 00:36:57,686
ຫຍາບຄາຍ.
ຕົກລົງ. ໃຫ້ຂອງກັບຄືນໄປບ່ອນເຂົ້າໄປໃນມັນ.

680
00:36:57,960 --> 00:36:58,960
Sasketoonin ພຽງພໍ.

681
00:36:59,120 --> 00:37:02,124
ໃຫ້ຂອງໄດ້ຮັບ
ກັບຄືນສູ່ Warrior One ຂອງພວກເຮົາ.

682
00:37:04,360 --> 00:37:09,571
ເຖິງຄວາມສົມບູນແບບ. Colleen C..
ຖືທ່າດັ່ງກ່າວ Colleen M.

683
00:37:09,880 --> 00:37:11,325
ຖືມັນ.

684
00:37:11,600 --> 00:37:14,888
ນັກຮົບສອງ.

685
00:37:16,560 --> 00:37:19,211
ມາຮັບຂ້ອຍດຽວນີ້.
ເຈົ້າຜູ້ລັກຄວາມສະຫງົບ.

686
00:37:19,480 --> 00:37:22,324
ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ເພື່ອ​ຈັດ​ການ​
ສະຖານະການໃດກໍ່ຕາມໃນຊີວິດ.

687
00:37:22,640 --> 00:37:24,847
ແມ່ນ Warrior ຫນຶ່ງ ແລະ
Warrior ສອງຕໍາແໜ່ງ. ເດັກຍິງ.

688
00:37:25,120 --> 00:37:26,246
ຕົກລົງ?

689
00:37:26,560 --> 00:37:29,564
ຊໍານິຊໍານານເຫຼົ່ານັ້ນແລະເຈົ້າຈະຕົ້ນສະບັບ
ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານ shit.

690
00:37:29,840 --> 00:37:32,571
ຕອນນີ້ໃຫ້ໄປ Lotus
ສະມາທິປິດຂອງພວກເຮົາ.

691
00:37:32,840 --> 00:37:35,650
Yoga ສອນໃຫ້ພວກເຮົາເອົາ
ຈັກກະວານໃຫ້ຫຍັງ.

692
00:37:35,920 --> 00:37:37,729
ແລະແມ່ນຫຍັງ?

693
00:37:38,000 --> 00:37:39,365
- ກອດມັນ?
- ບໍ່.

694
00:37:39,640 --> 00:37:42,086
ຕໍ່ສູ້ກັບມັນ.
ທ່ານຕໍ່ສູ້ກັບມັນ.

695
00:37:42,360 --> 00:37:46,490
Yoga ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາ grab
ຈັກກະວານໂດຍຄໍ

696
00:37:46,760 --> 00:37:49,206
ແລະພວກເຮົາພຽງແຕ່ choke ມັນຈົນກ່ວາ
ມັນໂຄ້ງກັບຄວາມປະສົງຂອງພວກເຮົາ.

697
00:37:49,480 --> 00:37:52,245
ພວກເຮົາເຮັດໂຍຄະໃສ່ສັດຕູຂອງພວກເຮົາ
ຈົນ​ກ​່​ວາ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຮ່ວມ​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​.

698
00:37:52,520 --> 00:37:55,205
ສະເຫມີເປັນເດັກຍິງການປ່ຽນແປງສັນຕິພາບ.

699
00:37:55,480 --> 00:37:58,245
ແຕ່ຖ້າທ່ານຕ້ອງ. ເຈົ້າທໍາລາຍ
ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​

700
00:37:58,520 --> 00:38:01,000
ໃຜ​ຫຼື​ສິ່ງ​ໃດ​ແດ່​ທີ່​ທ່ານ​
ຮັກໂດຍ hook ຫຼືໂດຍ crook.

701
00:38:01,280 --> 00:38:03,931
ນັ້ນແມ່ນວິທີໂຍຄະ.

702
00:38:04,200 --> 00:38:06,168
ວ້າວ.

703
00:38:06,440 --> 00:38:08,602
ກະລຸນາເຂົ້າຮ່ວມກັບຂ້ອຍ
ໃນການອະທິຖານສຸດທ້າຍ.

704
00:38:08,880 --> 00:38:12,248
<i>Yoga Fett. Yoga Fett.</i>

705
00:38:12,560 --> 00:38:15,245
Yoga Fett. Yoga Fett.
Yoga Fett.

706
00:38:15,560 --> 00:38:19,804
Yoga Fett. Yoga Fett.

707
00:38:20,080 --> 00:38:24,449
ແລະຂໍອະໄພບໍ່ຂໍອະໄພ.
Confetti ມີຄວາມຮູ້ສຶກ.

708
00:38:26,040 --> 00:38:27,565
ຜູ້ໂທ. ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າ.

709
00:38:27,840 --> 00:38:31,003
ໂອ້. ສະບາຍດີ Bob, ພັດລົມໃຫຍ່
ແລະຜູ້ໂທຄັ້ງທຳອິດ...

710
00:38:31,280 --> 00:38:35,171
ເຮີ້ຍ. ຊອງຂອງ True North Menthol.

711
00:38:38,440 --> 00:38:39,440
ເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນແສງໄຟ.

712
00:38:39,600 --> 00:38:42,524
ຂໍໂທດນຳມັນ.

713
00:38:44,000 --> 00:38:49,040
ເຈົ້າຮູ້ຈັກເດັກຍິງ.
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຊາວການາດາຫຼາຍ.

714
00:38:51,880 --> 00:38:53,962
ມາໂຣບິນ.
ໃຫ້ອອກຈາກທີ່ນີ້.

715
00:38:54,240 --> 00:38:59,007
ເມື່ອໃດ
ເວີຈິນໄອແລນສູນເສຍທາງວິຊາການ'?

716
00:39:00,680 --> 00:39:02,330
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສິ່ງທີ່ເປັນຂະບວນການ

717
00:39:02,600 --> 00:39:04,250
ເມື່ອເຈົ້າໄປ
ຜ່ານຂະບວນການຮ່ວມເພດ

718
00:39:04,520 --> 00:39:06,921
ຂອງ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ການ​ບໍ​ລິ​ສັດ​.
ຂະບວນການນັ້ນ?

719
00:39:07,240 --> 00:39:10,244
ວິທີການຫນຶ່ງສາມາດອອກມາຢູ່
ຈົບແລ້ວເວົ້າຄື...

720
00:39:16,040 --> 00:39:18,042
- ການເອີ້ນຂອງລ່າ.
- ດັ່ງນັ້ນຄໍາຕອບ.

721
00:39:21,600 --> 00:39:22,886
ສະບາຍດີ?

722
00:39:23,160 --> 00:39:25,083
Colleen McKenzie!

723
00:39:25,360 --> 00:39:26,850
ລ່າ.

724
00:39:27,120 --> 00:39:28,121
ເຈົ້າຢູ່ໃສ?

725
00:39:28,400 --> 00:39:32,121
ເຈົ້າກຳລັງຂາດນັກຂ້າ
ງານລ້ຽງຊັ້ນ 12 ຢູ່ທີ່ນີ້.

726
00:39:32,440 --> 00:39:35,125
ກະລຸນາຢ່າກຽດຊັງພວກເຮົາ. ແຕ່ພວກເຮົາ
ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ເຮັດ​ວຽກ​ໃນ​ຄືນ​ນີ້.

727
00:39:35,440 --> 00:39:36,440
ນັ້ນດູດ.

728
00:39:36,560 --> 00:39:37,686
ແລ້ວ. ມັນດູດແທ້ໆ.

729
00:39:37,960 --> 00:39:40,361
ເນື່ອງຈາກວ່າມີຄື.
ບໍ່ມີໃຜຢູ່ທີ່ນີ້ທັງຄືນນີ້.

730
00:39:40,640 --> 00:39:43,007
shit ຍານບໍລິສຸດ.

731
00:39:43,320 --> 00:39:44,606
ແມ່ນຫຍັງ?

732
00:39:44,880 --> 00:39:50,171
ພວກເຮົາສາມາດມີ
ພັກຢູ່ນີ້.

733
00:39:54,160 --> 00:39:56,367
ລ່າ. ສະບາຍດີ.
ນີ້ແມ່ນ Colleen C.

734
00:39:56,640 --> 00:39:58,656
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້
ມັນກັບງານລ້ຽງຂອງເຈົ້າຄືນນີ້

735
00:39:58,680 --> 00:40:00,648
ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງການເຊີນ
ເຈົ້າໄປພັກອື່ນ...

736
00:40:00,960 --> 00:40:01,961
ທີ່ Eh-2-Zed.

737
00:40:04,480 --> 00:40:06,960
ຖືຢູ່. shit ນີ້ດັງ,
ໃຫ້ຂ້ອຍໄປຢູ່ໃນຫ້ອງນອນ

738
00:40:07,240 --> 00:40:08,810
ສະນັ້ນຂ້ອຍສາມາດໄດ້ຍິນ.

739
00:40:09,080 --> 00:40:11,970
ອ້າວ. ຫວານ.
ອ້າຍຫວານ.

740
00:40:14,320 --> 00:40:16,482
ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍເອົາມາໃຫ້
ພັກກັບພວກທ່ານ?

741
00:40:16,760 --> 00:40:19,923
ພໍ່ຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ພິກຖ້າພວກເຮົາ
ດື່ມເບຍໃນ 'Zed?

742
00:40:20,200 --> 00:40:21,645
ໂອ້. ທ່ານບໍ່ກັງວົນ aboot ວ່າ.

743
00:40:21,920 --> 00:40:24,446
ພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄປດົນນານຢູ່ໄນອາກາຣາ
ຕົກກັບຜູ້ຈັດການຮ້ານ.

744
00:40:24,720 --> 00:40:27,963
ແລະເອົາເບຍ.
ພວກເຮົາບໍ່ມີເຫຼົ້າຢູ່ທີ່ນີ້.

745
00:40:28,280 --> 00:40:30,362
ເຈົ້າເວົ້າບໍ?

746
00:40:30,640 --> 00:40:32,324
ເຫຼົ້າ-uh.
ເຫຼົ້າ-uh.

747
00:40:32,600 --> 00:40:35,251
ເວລາໃດຄວນ
ພວກເຮົາມຸ່ງຫນ້າໄປຫາ Zed?

748
00:40:35,520 --> 00:40:37,249
ເກົ້າໂມງ?

749
00:40:37,520 --> 00:40:39,409
ສົມບູນແບບ. ພວກເຮົາຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

750
00:40:39,720 --> 00:40:41,449
ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລໍຖ້າ ...

751
00:40:41,720 --> 00:40:43,085
ເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງເຈົ້າ. Colleen M.

752
00:40:43,360 --> 00:40:46,284
ສະແດງໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ
ກໍ່ aboot ທັງ ຫມົດ.

753
00:40:48,120 --> 00:40:52,125
hell ແມ່ນຫຍັງ?

754
00:40:53,080 --> 00:40:54,525
ນີ້ພວກເຮົາໄປ.

755
00:40:54,800 --> 00:40:57,007
ໄປ Zed ໄດ້
ອີກເທື່ອຫນຶ່ງແມ່ນໂງ່ຫຼາຍ.

756
00:40:59,960 --> 00:41:01,769
ຂໍອະໄພ.

757
00:41:02,040 --> 00:41:05,442
ດຽວນີ້. ຕິດຕາມຂ້ອຍກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ກອດດອນ.

758
00:41:05,720 --> 00:41:09,645
ເດັກຍິງເຫຼົ່ານີ້ພຽງແຕ່ຫໍ່ຂອງຂວັນ
ຕົວເອງສໍາລັບພວກເຮົາ.

759
00:41:09,920 --> 00:41:12,810
ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ມີ
ຂຸດຂຸມຝັງສົບຕື້ນ

760
00:41:13,120 --> 00:41:16,044
ຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຮົາຕັດພວກມັນອອກ.
ດຽວນີ້ພວກເຮົາໄປຮ້ານຂອງພວກເຂົາ.

761
00:41:16,320 --> 00:41:19,767
ພວກເຮົາຂ້າພວກເຂົາຢູ່ໃນຮ້ານ.
shit, ພວກເຮົາສາມາດໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຮົາ,

762
00:41:20,080 --> 00:41:22,321
ເຮັດມັນຖືກຕ້ອງ.

763
00:41:22,600 --> 00:41:25,444
ພວກເຮົາສາມາດອອກຈາກຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາ
ສິດທິລະຫວ່າງ Pucky Charms

764
00:41:25,760 --> 00:41:27,091
ແລະ Chug-a-lugs.

765
00:41:27,360 --> 00:41:29,886
ແລະທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດແມ່ນໃຊ້ເວລາ
ເງິນຈາກທະບຽນ.

766
00:41:30,160 --> 00:41:31,764
ທໍາລາຍ shit ບາງ
ໃນ​ທາງ oot...

767
00:41:32,040 --> 00:41:34,441
ແລະເຮັດໃຫ້ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນ
robbery ສົບຜົນສໍາເລັດໄປບໍ່ດີ. ເອີ?

768
00:41:34,760 --> 00:41:39,243
ເຫຼົ່ານີ້ bitches ຈົບການສຶກສາທີ່ໂງ່ຈ້າ
ຢາກມີງານລ້ຽງຢູ່ Zed ບໍ?

769
00:41:39,560 --> 00:41:42,245
ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້ 'em party ຢູ່ Zed ໄດ້.

770
00:41:42,560 --> 00:41:45,131
ພັກ​ອຳ​ລາ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ໂຢ.

771
00:41:52,280 --> 00:41:53,736
ຂ້ອຍຄວນຈູບຢູ່ໃສ
ລ່າຄືນນີ້?

772
00:41:53,760 --> 00:41:55,171
ເອີ. ປາກເທົ່ານັ້ນ.

773
00:41:55,440 --> 00:41:57,283
ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ. ໃນຮ້ານ?

774
00:41:57,560 --> 00:42:00,643
ຮັກສາລົດຊາດ. ແມັກເຄນຊີ. ຢ່າ
whore ເຂົາໃນວັນທີທໍາອິດ.

775
00:42:00,960 --> 00:42:02,610
ທຳມະດາ. ບໍ່ contrived.

776
00:42:02,920 --> 00:42:03,920
ທ່ານໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທີ່ດີທີ່ສຸດ.

777
00:42:04,040 --> 00:42:06,008
ເຈົ້າເປັນຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ
ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​.

778
00:42:06,280 --> 00:42:07,770
ອ້າວ. ເຈົ້າເປັນຂອງຂ້ອຍ.

779
00:42:10,400 --> 00:42:11,481
ໄດ້ຍິນວ່າ?

780
00:42:11,800 --> 00:42:14,121
ນັ້ນຄືຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງພວກເຮົາ
ເຄາະປະຕູຫລັງ.

781
00:42:23,680 --> 00:42:24,680
ສະບາຍດີ.

782
00:42:24,880 --> 00:42:29,124
ຜູ້ຍິງ. ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອ
ຍອມຮັບຄຳເຊີນຂອງເຈົ້າຢ່າງເປັນກຽດ

783
00:42:29,440 --> 00:42:30,601
ເພື່ອພັກ hardy.

784
00:42:30,880 --> 00:42:31,880
ພວກເຮົາ?

785
00:42:32,160 --> 00:42:33,491
ພັກ. ແມ່ນແລ້ວ!

786
00:42:33,760 --> 00:42:34,760
ລາວເຮັດຫຍັງຢູ່ນີ້?

787
00:42:35,000 --> 00:42:38,129
ແລະທຸກຄົນຢູ່ໃສ?

788
00:42:40,000 --> 00:42:41,923
ຮືມ. ທຸກຄົນຢູ່ໃສ?

789
00:42:42,200 --> 00:42:44,567
ດີ. ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດ
ຜູ້ສູງອາຍຸອື່ນໆ

790
00:42:44,880 --> 00:42:46,928
ອັນດຽວກັນຫຼາຍໃຈກວ້າງ
ສະ​ເຫນີ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​

791
00:42:47,200 --> 00:42:48,565
ຍ້າຍ​ພັກ​ມາ​ທີ່​ນີ້.

792
00:42:48,880 --> 00:42:51,281
ແລ້ວ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທັງ​ຫມົດ laughed ຢູ່​ທີ່​ທ່ານ.

793
00:42:51,560 --> 00:42:53,688
Tonya Simmons ກ່າວ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າອ້າງ.

794
00:42:53,960 --> 00:42:55,883
"ງານລ້ຽງຢູ່ທີ່ Eh-2-Zed ທີ່ຂີ້ຮ້າຍ

795
00:42:56,160 --> 00:42:58,208
ກັບສອງນ້ອຍນັ້ນ
ເດັກຍິງຈາກປະຫວັດສາດກຽດສັກສີ?

796
00:42:58,520 --> 00:43:00,045
ບໍ່ມີທາງ. ເອີ?”

797
00:43:00,320 --> 00:43:02,320
"ຂ້ອຍຢາກຈູບ
Gordon Greenleaf."

798
00:43:02,520 --> 00:43:03,806
ຂ້ອຍຢາກຈູບ...

799
00:43:04,080 --> 00:43:05,080
ນາງບໍ່ໄດ້ເວົ້າແນວນັ້ນ. ຜູ້ຊາຍ.

800
00:43:05,360 --> 00:43:07,203
ນາງຄິດ 'ມັນ.

801
00:43:07,520 --> 00:43:10,490
ແນວໃດກໍ່ຕາມ. ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍ
ເປັນຜູ້ຕິດຕາມຫຼາຍ.

802
00:43:10,760 --> 00:43:13,366
ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະໄວ້ທັງຫມົດ
ຜູ້ສູນເສຍເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ

803
00:43:13,640 --> 00:43:15,608
ແລະມາທີ່ນີ້ເພື່ອ
ວາງສາຍກັບທ່ານທັງສອງ.

804
00:43:17,320 --> 00:43:19,049
ເຈົ້າອອກຈາກພັກຂອງເຈົ້າບໍ?

805
00:43:19,320 --> 00:43:21,163
ພັກແມ່ນພື້ນຖານ.
ນີ້ແມ່ນດີກວ່າ.

806
00:43:21,440 --> 00:43:23,807
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເອີ້ນວ່າ
ລັດ. ເງິນຄືນ.

807
00:43:24,120 --> 00:43:25,120
ລັດ. ເອີ?

808
00:43:25,240 --> 00:43:27,607
ແລະ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາ Gordon
ດັ່ງນັ້ນ Colleen C. ຈະມີ

809
00:43:27,920 --> 00:43:31,447
ຄົນທີ່ຈະສົນທະນາກັບໃນຂະນະທີ່
ນາງສາວ Colleen M. ນ້ອຍໃຫ້ຂ້ອຍ

810
00:43:31,760 --> 00:43:33,683
ການທ່ອງທ່ຽວສ່ວນຕົວ.

811
00:43:40,400 --> 00:43:42,209
ເບິ່ງຄືວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ພວກເຮົາ. ເອີ?

812
00:43:42,520 --> 00:43:46,491
ບາງທີພວກເຮົາຄວນຈະປະກອບ
ພຽງແຕ່ພວກເຮົາ League?

813
00:43:46,760 --> 00:43:48,205
ການຕິດຂັດເລັກນ້ອຍ.

814
00:43:48,520 --> 00:43:51,285
ເອີ...ເຮີ້ຍ.

815
00:43:53,040 --> 00:43:57,284
ດັ່ງນັ້ນນີ້ແມ່ນ
ຫ້ອງຫຼັງ Eh-2-Zed. ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

816
00:44:03,760 --> 00:44:05,330
Epic.

817
00:44:05,600 --> 00:44:07,489
Colleen ແລະຂ້ອຍໂທຫາ
ມັນເປັນທາງດ່ວນໄປຫາ Hell.

818
00:44:07,760 --> 00:44:09,444
'Cause Eh-2-Zed's right
ໂດຍຜ່ານປະຕູນັ້ນ.

819
00:44:09,720 --> 00:44:12,087
ແລະ Eh-2-Zed's
pretty ຫຼາຍ hell ຂອງ ພວກ ເຮົາ.

820
00:44:12,360 --> 00:44:14,283
ທາງດ່ວນໄປ Hell?

821
00:44:14,560 --> 00:44:16,289
ມມ-ຫມມ.

822
00:44:17,040 --> 00:44:18,804
ວ້າວ.

823
00:44:19,240 --> 00:44:23,006
ມານເວົ້າສະເໝີ
ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ goosebumps.

824
00:44:23,280 --> 00:44:23,803
ໂອ້?

825
00:44:24,080 --> 00:44:25,366
ເບິ່ງ

826
00:44:26,440 --> 00:44:28,169
ເບິ່ງ

827
00:44:28,480 --> 00:44:30,005
ແລ້ວ.

828
00:44:31,960 --> 00:44:34,361
ເຈົ້າເຊື່ອໃນຊາຕານບໍ?

829
00:44:34,640 --> 00:44:37,484
ຂ້ອຍເຄີຍເຊື່ອໃນ Santa.
ມັນນັບບໍ່?

830
00:44:45,000 --> 00:44:47,082
ດັ່ງນັ້ນພື້ນຖານ.

831
00:44:47,360 --> 00:44:48,566
ມມມມ.

832
00:44:50,040 --> 00:44:53,283
ຂ້ອຍແລະກໍດອນ
ແມ່ນວິທີການເຂົ້າໄປໃນຊາຕານ.

833
00:44:53,560 --> 00:44:54,560
ໂອ້.

834
00:44:54,600 --> 00:44:58,047
ປະເພດຂອງຄືກັບວິທີທີ່ເຈົ້າແລະ
Colleen ແມ່ນວິທີການເຂົ້າໄປໃນ yoga.

835
00:44:58,320 --> 00:44:59,970
ຫຼືວົງດົນຕີຂອງເຈົ້າ?

836
00:45:00,240 --> 00:45:00,968
ແລ້ວ.

837
00:45:01,240 --> 00:45:05,165
ດຽວນີ້. ຂ່າວດີແມ່ນວ່າ
ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ຊາ​ຕານ​ກາ​ນາ​ດາ.

838
00:45:05,480 --> 00:45:08,609
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ
ໃດໆຂອງສິ່ງທີ່ touchy ນັ້ນ.

839
00:45:08,880 --> 00:45:11,611
ຄຸນງາມຄວາມດີຂອງເຈົ້າຍັງຄົງຢູ່.

840
00:45:11,880 --> 00:45:13,803
ມັນ gotta.
ເຈົ້າຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ?

841
00:45:14,080 --> 00:45:15,127
ເປັນຫຍັງ?

842
00:45:15,440 --> 00:45:18,762
ເຈົ້າເຫັນ.
ຊາຕານຊອກຫາຈິດວິນຍານຂອງລາວທີ່ບໍລິສຸດ.

843
00:45:19,040 --> 00:45:22,283
ແລະ​ບໍ່​ມີ​ຍິງ​ບໍ​ລິ​ສຸດ
ໃນຊັ້ນຮຽນທີ 12.

844
00:45:22,560 --> 00:45:24,608
- Mm-hmm.
- ພົມມະຈັນທັງໝົດຢູ່ໃນຊັ້ນປໍ 10.

845
00:45:24,880 --> 00:45:27,850
ດີ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້
ລໍຖ້າຄົນທີ່ຖືກຕ້ອງ.

846
00:45:28,160 --> 00:45:29,764
ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

847
00:45:30,080 --> 00:45:33,721
ເຈົ້າໜ້າຮັກຫຼາຍ. ແມັກເຄນຊີ.
ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າບໍ?

848
00:45:34,040 --> 00:45:36,930
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າ.

849
00:45:37,200 --> 00:45:41,683
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການ untouched ຂອງທ່ານ.
ຈິດວິນຍານເວີຈິນໄອແລນ.

850
00:45:41,960 --> 00:45:43,007
ຕົກລົງ.

851
00:45:43,280 --> 00:45:46,966
ແຕ່. ດີ,
sandwich shit ຂອງມັນທັງຫມົດ,

852
00:45:49,520 --> 00:45:53,161
ຂ້ອຍຕ້ອງຕັດ
ທ່ານເປີດເພື່ອເຂົ້າຫາມັນ.

853
00:45:54,560 --> 00:45:55,686
ໂອ້.

854
00:45:55,960 --> 00:45:58,247
ເຈົ້າຮູ້. ຂ້ອຍຈະກັບໄປທັນທີ.
ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງວິນາທີ.

855
00:45:58,520 --> 00:45:59,520
ຄໍລີນ!

856
00:46:01,200 --> 00:46:03,646
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການເສຍສະລະຂອງທ່ານ.
Colleen M.

857
00:46:03,920 --> 00:46:06,651
ທຸກໆຈິດວິນຍານທີ່ບໍລິສຸດທີ່ຂ້ອຍໃຫ້
ຊາຕານ​ພາ​ຂ້ອຍ​ໄປ​ໃກ້​ອີກ​ຂັ້ນ​ໜຶ່ງ

858
00:46:06,920 --> 00:46:11,767
ເພື່ອພົບກັບສັດເດຍລະສານ
ແລະນັ້ນຈະເປັນໂລຫະຫຼາຍ.

859
00:46:15,720 --> 00:46:16,720
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

860
00:46:16,960 --> 00:46:19,247
ນັ້ນແມ່ນມີດນັດແມ່ຂອງຂ້ອຍ
ຊີ້ໃສ່ບານຂອງເຈົ້າ.

861
00:46:20,960 --> 00:46:21,960
ຕົກລົງ.

862
00:46:22,000 --> 00:46:24,241
ແມ່ນໂລຫະພຽງພໍສໍາລັບທ່ານ.
ຫຼືທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມ?

863
00:46:24,560 --> 00:46:27,325
ໂອ້. ບໍ່. ບໍ່. ບໍ່, ບໍ່.
ພວກເຮົາສາມາດສົນທະນາກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ໄດ້ບໍ?

864
00:46:27,640 --> 00:46:28,289
ສົນທະນາກັບ Mohel.

865
00:46:28,600 --> 00:46:29,681
ຕົກລົງ. ຕົກລົງ.

866
00:46:29,960 --> 00:46:31,928
ເອົາມີດລົງ. ເດັກຊາຍງາມ.

867
00:46:32,200 --> 00:46:37,445
ຕົກລົງ. ມີດລົງ.

868
00:46:40,880 --> 00:46:42,520
ຂ້ອຍເດົາວ່າຂ້ອຍໄດ້ຮັບ a
ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ນໍາ​ໄປ​ທີ່​ນັ້ນ​.

869
00:46:43,800 --> 00:46:44,800
ຂໍໂທດນຳມັນ.

870
00:46:45,000 --> 00:46:47,810
ແລະຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້
ທ່ານ​ໄປ​ເຖິງ​ຖານ​ທີ່​ສອງ​.

871
00:46:52,960 --> 00:46:54,962
ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ໃນຕົວຂ້ອຍ.

872
00:46:56,880 --> 00:47:00,771
- ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?
- ຊ່ວຍຂ້ອຍ.

873
00:47:12,600 --> 00:47:13,965
ໂອ້ ພະເຈົ້າ!

874
00:47:14,240 --> 00:47:16,208
Wunderbar!

875
00:47:17,760 --> 00:47:19,444
Colleen?

876
00:47:20,240 --> 00:47:22,447
Colleen?

877
00:47:22,720 --> 00:47:24,802
ນີ້ພວກເຮົາໄປ.

878
00:47:25,120 --> 00:47:26,724
Colleen?

879
00:47:27,800 --> 00:47:29,643
Colleen?

880
00:47:30,760 --> 00:47:31,807
ແມັກເຄນຊີ?

881
00:47:38,800 --> 00:47:40,962
ກອດດອນ. ກະລຸນາ.
ຢຸດຂໍທານ. ຕົກລົງ?

882
00:47:41,240 --> 00:47:42,526
ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບໃດໆ.

883
00:47:42,840 --> 00:47:44,046
ກົ້ນຂອງຂ້ອຍ.

884
00:47:44,320 --> 00:47:46,640
ກອດດອນ. ຂ້າພະເຈົ້າສາບານກັບພຣະເຈົ້າ. ຖ້າເຈົ້າ
ອ້ວນ. ທ່ານກໍາລັງທໍາຄວາມສະອາດມັນ.

885
00:47:48,400 --> 00:47:49,890
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ
ກວາດຂຶ້ນໃນກົ້ນຂອງຂ້ອຍ!

886
00:47:51,880 --> 00:47:53,848
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ
ເມື່ອເຈົ້າສູບຢາບໍ?

887
00:47:58,960 --> 00:48:00,769
ໂອ້ ບໍ່!

888
00:48:08,480 --> 00:48:10,482
ໂອ້ ພະເຈົ້າ.

889
00:48:15,200 --> 00:48:17,009
ເອີ. Colleen?

890
00:48:18,080 --> 00:48:21,050
ອັດສະຈັນ!

891
00:48:31,400 --> 00:48:32,083
<i>Hey.</i>

892
00:48:32,360 --> 00:48:34,488
hell ແມ່ນຫຍັງ?

893
00:48:35,280 --> 00:48:38,045
ສະບັບເລກທີ No. No.

894
00:48:39,080 --> 00:48:40,080
ບໍ່.

895
00:48:40,320 --> 00:48:43,164
- ຊ... ຊິ!
- ໂອ້ຍ!

896
00:48:46,600 --> 00:48:49,649
- ປິດປາກ.
- ບໍ່! - ຊູ້!

897
00:48:52,480 --> 00:48:55,723
ສະບັບເລກທີ ບໍ່!

898
00:48:56,040 --> 00:48:59,408
ເລກທີ່ ບໍ່ໄດ້!

899
00:49:00,720 --> 00:49:02,165
ສະບາຍດີ.

900
00:49:09,120 --> 00:49:11,088
ທ່ານຮູ້ຈັກ Hunter Calloway ບໍ?
ສາສະຫນາໃດ?

901
00:49:14,880 --> 00:49:18,009
ໂອ້ຍເຈົ້າສິ້ນຂອງ shit!

902
00:49:20,640 --> 00:49:22,722
ຊູ້!

903
00:49:23,000 --> 00:49:25,048
- ດຶງ.
- ເອີ. ບໍ່.

904
00:49:25,360 --> 00:49:27,761
- ດຶງ!
- ໂອເຄ. ໂອເຄ, ໂອເຄ, ໂອເຄ.

905
00:49:30,000 --> 00:49:32,765
ບໍ່ມີ stretchy. ບໍ່ມີ stretchy!

906
00:49:36,120 --> 00:49:38,361
ເອີ.. ອ້າວ.

907
00:49:39,160 --> 00:49:43,529
ອ້າວ... ອ້າວ.

908
00:49:44,640 --> 00:49:47,291
ການຕໍ່ສູ້ຂອງຂ້ອຍ.

909
00:49:58,160 --> 00:49:59,446
ໄຟຄວາມປອດໄພ.

910
00:50:01,760 --> 00:50:02,966
911. ເອີ?

911
00:50:03,240 --> 00:50:05,200
ສະບາຍດີ? ພວກເຮົາກໍາລັງຖືກໂຈມຕີ
ໂດຍຜູ້ຊາຍໄສ້ກອກພຽງເລັກນ້ອຍ.

912
00:50:05,280 --> 00:50:06,376
ມີຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນ
sauerkraut ສໍາລັບເລືອດ.

913
00:50:06,400 --> 00:50:08,323
ມັນຄ້າຍຄື Adolf Hitler.
ໄປ.

914
00:50:08,600 --> 00:50:10,045
ໂອ້. Hitler. ເອີ?

915
00:50:10,360 --> 00:50:11,964
ດີ. ລາວແນ່ໃຈວ່າເປັນນັກຕັ້ງແຄ້ມທີ່ຂີ້ຮ້າຍ.

916
00:50:12,280 --> 00:50:15,443
ຮ້າຍແຮງກວ່າດຣ Doom ແລະ
Darth Vader ລວມກັນ.

917
00:50:15,720 --> 00:50:17,210
ແລ້ວ. ເດັກຊາຍ.

918
00:50:17,480 --> 00:50:18,481
ປິດປາກ. ຜູ້ເຖົ້າ.

919
00:50:18,760 --> 00:50:20,216
ສົ່ງ​ຕຳຫຼວດ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ໄປ​ໃຫ້​ສ
Eh-2-Zed ສຸດ Portage ແລະ Wayne

920
00:50:20,240 --> 00:50:21,696
- ແລະເອົາຖົງໃສ່ສົບ.
- ເດັກນ້ອຍ.

921
00:50:21,720 --> 00:50:22,926
ຮີບຟ້າວ!

922
00:50:23,200 --> 00:50:25,726
ສະບາຍດີ? ສະບາຍດີ?

923
00:50:26,040 --> 00:50:27,883
ໂຮສໂຍຄະ Goddamned.

924
00:50:31,200 --> 00:50:34,170
Wunderbar.

925
00:50:36,160 --> 00:50:37,446
ຜູ້ຊາຍ.

926
00:50:39,280 --> 00:50:40,884
ພວກເຮົາມີ wieners.

927
00:50:41,240 --> 00:50:43,971
ກວດເບິ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

928
00:50:44,600 --> 00:50:49,242
Wunderbar!

929
00:50:49,760 --> 00:50:50,807
ຢ່າງຮຸນແຮງ?

930
00:50:52,800 --> 00:50:54,165
ພັກໄສ້ກອກ.

931
00:50:54,440 --> 00:50:55,560
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຕາຍໃນການາດາ!

932
00:50:55,800 --> 00:50:57,131
ພວກເຮົາຈະບໍ່ຕາຍໃນການາດາ.

933
00:50:57,400 --> 00:51:00,609
- ບໍ່ມີວິທີອື່ນອີກ!
- ມີວິທີອື່ນສະເໝີ.

934
00:51:00,880 --> 00:51:01,563
ວິທີ Yoga.

935
00:51:01,840 --> 00:51:03,330
- ວິທີ Yoga?
- ວິທີ Yoga.

936
00:51:04,640 --> 00:51:07,120
ຕົກລົງ. Warrior ຫນຶ່ງ.

937
00:51:07,400 --> 00:51:08,840
- ຖືມັນ. ແມັກເຄນຊີ. ຖືມັນ.
- ໂອເຄ.

938
00:51:08,880 --> 00:51:11,201
ນັກຮົບສອງ. ກັບຄືນໄປບ່ອນກັບຄືນໄປບ່ອນ.

939
00:51:11,720 --> 00:51:13,085
Das frauleins!

940
00:51:13,880 --> 00:51:16,167
ດຽວນີ້. ໃນ Warrior ສາມ.
ພວກເຮົາ yoga shit ອອກຈາກເຫຼົ່ານີ້

941
00:51:16,440 --> 00:51:18,169
- bitches bratwurst. ຕົກລົງ?
- ໂອເຄ.

942
00:51:18,440 --> 00:51:19,440
ນັກຮົບສາມ.

943
00:51:26,480 --> 00:51:30,007
ຂ້ອຍບໍ່ຄິດເລີຍ
ຈະຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້!

944
00:51:32,080 --> 00:51:33,080
Schnell!

945
00:51:33,280 --> 00:51:33,883
ນີນ! ນີນ! ນີນ!

946
00:51:34,200 --> 00:51:35,645
ເຊສ!

947
00:51:36,520 --> 00:51:39,763
- ເອົາໄປ!
- ນີນ. Wunderbar!

948
00:51:42,560 --> 00:51:43,560
ຂອບໃຈ.

949
00:51:46,840 --> 00:51:48,444
ໂຢ.

950
00:51:48,720 --> 00:51:50,210
ຮອຍແຕກ.

951
00:51:54,320 --> 00:51:56,243
ຂ້ອຍໄດ້ aboot 10 ເຫຼືອ.

952
00:51:57,120 --> 00:51:58,884
ຂ້ອຍໄດ້ aboot ຄືກັນ.

953
00:51:59,160 --> 00:52:02,164
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ຖິ້ມ puck ນັ້ນ. ໄປ!

954
00:52:37,480 --> 00:52:40,643
ນີນ! ນີນ! ນີນ!

955
00:52:42,880 --> 00:52:45,247
ວ້າວ.

956
00:52:47,200 --> 00:52:49,362
ແຊ່ແຂງ.
ຍົກມືຂຶ້ນ. ຍົກມືຂຶ້ນ.

957
00:52:49,640 --> 00:52:51,961
ເຈົ້າບໍ່ຍ້າຍ.
ເຈົ້າເຈົ້າຊູ້ໂຍຜະລິດ!

958
00:52:52,280 --> 00:52:54,169
RCMP. ແຊ່ແຂງ.

959
00:52:54,480 --> 00:52:55,766
ນີ້ແມ່ນພື້ນຖານດັ່ງນັ້ນ.

960
00:52:56,040 --> 00:52:57,883
ນີ້ແມ່ນເກີນພື້ນຖານ.

961
00:53:06,160 --> 00:53:07,605
- ດັ່ງນັ້ນພື້ນຖານ.
- ຊຊ.

962
00:53:12,600 --> 00:53:13,601
ຢຸດມັນ.
ຂ້ອຍມີອາການຄັນ.

963
00:53:13,920 --> 00:53:15,046
ຢຸດມັນ.

964
00:53:18,640 --> 00:53:22,008
ສິດທັງໝົດ. ມາ. ມາ, ມາ.

965
00:53:23,360 --> 00:53:25,840
ສິດທັງໝົດ. ທ່ານໄດ້ຮັບ aboot ten
ນາທີກ່ອນທີ່ RCMP ກັບຄືນມາ.

966
00:53:26,120 --> 00:53:28,521
ຂ້ອຍຈະພະຍາຍາມຢຸດພວກມັນ
ຕາບໃດທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້.

967
00:53:28,800 --> 00:53:30,882
ເຈົ້າຮູ້. ຂອບໃຈ
ຫຼາຍສໍາລັບການເຮັດນີ້.

968
00:53:31,160 --> 00:53:33,128
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຮູ້ວິທີ
ຈ່າຍຄືນທ່ານສໍາລັບການນີ້.

969
00:53:33,440 --> 00:53:37,206
No. No. ຂອບໃຈ.
ເບິ່ງ. ປື້ມຫົວນີ້, ເປັນພະຄໍາພີຂອງຂ້ອຍ.

970
00:53:37,480 --> 00:53:41,326
ແລະເຈົ້າເປັນຄືກັບພະເຈົ້າ
Batman ການາດາ. ເອີ?

971
00:53:41,600 --> 00:53:44,251
ໂອ້. ນັ້ນ​ເປັນ​ການ​ສໍາ​ພັດ​ຫຼາຍ​.
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຊື່ອໄດ້.

972
00:53:44,520 --> 00:53:45,520
ຂ້ອຍຈະຢຸດຊົ່ວຄາວ.

973
00:53:54,000 --> 00:54:01,726
ເອີ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າບາງທີ
ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການເຄື່ອງດື່ມແຂງ.

974
00:54:02,280 --> 00:54:04,806
ເຈົ້າເຫັນແມ່ຂອງຂ້ອຍບໍ?
ນາງຢູ່ໃສ?

975
00:54:05,080 --> 00:54:09,642
ດີ. ນາງອອກມີແລະນາງ
ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ກາດ​ການ​ປະ​ກັນ​ຕົວ​. ເຈົ້າຮູ້.

976
00:54:10,120 --> 00:54:13,886
ພໍ່ຂອງເຈົ້າ. ຊື່ໃຜ
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າແມ່ນ Bob Collette.

977
00:54:14,160 --> 00:54:17,687
ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງມີ heck ຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ
ຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນ.

978
00:54:17,960 --> 00:54:19,610
ລາວຢູ່ໃນນ້ໍາຕົກ Niagara.

979
00:54:19,880 --> 00:54:22,929
RCMP ຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ແມ່ຂອງເຈົ້າ

980
00:54:23,240 --> 00:54:28,326
ປະກັນທ່ານອອກຈາກທີ່ນີ້
ເນື່ອງຈາກວ່າ RCMP ບໍ່ເຄີຍປ່ອຍໃຫ້.

981
00:54:28,600 --> 00:54:30,967
ເອີ. ຄາດ​ຕະກຳ​ສືບ​ຕໍ່​ຖືກ​ປະກັນ​ຕົວ.

982
00:54:31,240 --> 00:54:34,323
ແລະພວກເຂົາເວົ້າວ່າ
ວ່າທ່ານທັງສອງ

983
00:54:34,600 --> 00:54:37,888
killers serial ໄດ້
ເພາະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຂ້າ​ຄົນ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ...

984
00:54:38,160 --> 00:54:40,527
ເຫຼົ່ານັ້ນ. ສອງເດັກຊາຍ, ເຈົ້າຮູ້.

985
00:54:40,840 --> 00:54:43,127
ເຈົ້າຂ້າຢ່າງແທ້ຈິງ
shit ອອກຈາກພວກເຂົາ.

986
00:54:43,400 --> 00:54:44,890
ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຂ້າເດັກນ້ອຍຊາຍ.

987
00:54:45,160 --> 00:54:46,321
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຂ້າໃຜ.

988
00:54:46,640 --> 00:54:47,641
ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຂ້າ​ພວກ​ເຮົາ.

989
00:54:47,920 --> 00:54:49,524
- ພວກເຂົາເປັນຜູ້ນະມັດສະການມານ.
- ແລ້ວ.

990
00:54:49,800 --> 00:54:54,647
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຫຼາຍແທ້ໆ
ມານ. ແຕ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນພວກເຮົາໄປ.

991
00:54:56,360 --> 00:54:58,806
ມີໃຜແນ່ໃສ່ຂຸມ poop ຂອງເຂົາເຈົ້າ
ຜ່ານ hell. ເຈົ້າຮູ້ບໍ?

992
00:54:59,080 --> 00:55:02,323
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດອັນນີ້.

993
00:55:02,600 --> 00:55:04,443
ແລ້ວໃຜເຮັດ?

994
00:55:04,720 --> 00:55:06,290
ມັນແມ່ນ Bratzis.

995
00:55:06,560 --> 00:55:08,324
Bratzis?

996
00:55:08,600 --> 00:55:11,490
ຂ້ອຍຢາກຮູ້ວ່າອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ
Bratzi ແມ່ນ. Bratzi ແມ່ນຫຍັງ?

997
00:55:11,760 --> 00:55:14,176
ມັນຄ້າຍຄືຕີນສູງການາດາ
Nazi ແລະມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກ Bratwurst.

998
00:55:14,200 --> 00:55:15,656
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສຸມໃສ່
sauerkraut ສໍາລັບເລືອດ.

999
00:55:15,680 --> 00:55:18,081
ແລະພວກເຂົາແຕ່ງຕົວຄືກັບ
Mountie Beaver stuffies.

1000
00:55:18,360 --> 00:55:21,091
ພວກ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ພວກ​ທ່ານ tripping​
ສຸດຫມໍ້?

1001
00:55:21,600 --> 00:55:26,561
ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າເຈົ້າໄດ້ຍິນຄືກັນ
ຈັກເດ Crazy ?

1002
00:55:27,160 --> 00:55:32,291
ແມ່ນແລ້ວ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າລົງໄປ
ກັບ Eh-2-Zed ເກົ່າ

1003
00:55:33,080 --> 00:55:35,560
ແລະຂ້ອຍຈະເບິ່ງອ້ອມຕົວຕົນເອງ.
ເຈົ້າຮູ້ບໍ?

1004
00:55:35,840 --> 00:55:41,961
ແບບ Guy Lapointe. ແລະເຈົ້າ
ຢາກຮູ້ວ່າຂ້ອຍເຊື່ອໃນຕອນນີ້ບໍ?

1005
00:55:42,280 --> 00:55:44,282
ແມ່ນຫຍັງ?

1006
00:55:44,560 --> 00:55:49,327
ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າຂ້ອຍເຊື່ອເຈົ້າ.

1007
00:55:49,600 --> 00:55:50,806
ເຈົ້າເຫັນເຂົາເຈົ້າບໍ?

1008
00:55:51,120 --> 00:55:53,282
ແລ້ວ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນພຽງແຕ່ນີ້. ເຈົ້າຮູ້.

1009
00:55:53,560 --> 00:55:58,361
ມັນໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນ wad ຂອງເນີຍແຂງ
ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງໄມໂຄເວຟ.

1010
00:55:58,640 --> 00:56:00,927
ຂ້ອຍພົບອັນນີ້.

1011
00:56:04,680 --> 00:56:06,250
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

1012
00:56:06,520 --> 00:56:11,686
ນີ້ແມ່ນການຊື້ທີ່ດິນ
ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ໃນ​ປີ 1939​

1013
00:56:11,960 --> 00:56:14,531
ໂດຍຕົນເອງປະກາດ
ການາດາ Fuhrer.

1014
00:56:14,800 --> 00:56:19,761
Adrien Arcand.

1015
00:56:20,040 --> 00:56:24,125
ສໍາລັບ 100 acres ໃນ Winnipegs ໄດ້.

1016
00:56:24,440 --> 00:56:29,207
ໃນນີ້ໃນປັດຈຸບັນນັ່ງເລັກນ້ອຍ
ຮ້ານທີ່ອາດຈະເປັນ

1017
00:56:29,480 --> 00:56:33,530
ໃກ້ແລະຮັກແພງຫຼາຍ
ຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ.

1018
00:56:33,800 --> 00:56:36,041
- ລູລູນາວ ?
- ລາວເວົ້າກ່ຽວກັບ Zed.

1019
00:56:36,320 --> 00:56:37,401
ໂອ້.

1020
00:56:37,680 --> 00:56:40,923
Nazis ການາດາໄດ້
ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນເດີມ

1021
00:56:41,200 --> 00:56:45,444
ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ນັ້ນ
ຮ້ານນັ້ນຢູ່ໃສໃນຕອນນີ້.

1022
00:56:45,760 --> 00:56:51,881
ແລະມັນແມ່ນທິດສະດີຂອງຂ້ອຍວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້
monsters horrific ບໍ່ເຄີຍປະໄວ້.

1023
00:56:53,480 --> 00:56:58,850
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການທັງສອງ
ເຈົ້າຊ່ວຍຂ້ອຍແກ້ໄຂນີ້

1024
00:56:59,120 --> 00:57:04,001
ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ຂ້ອນ​ຂ້າງ queer​
ຂອງ tale untold ໄດ້

1025
00:57:04,320 --> 00:57:09,121
ຝັງຢູ່ລຸ່ມ
ຮ້ານສະດວກຊື້ການາດາ.

1026
00:57:09,400 --> 00:57:11,767
ເຊິ່ງອາດຈະເປັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍ
ຄວນໂທຫາຫນັງສື. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ.

1027
00:57:12,080 --> 00:57:15,402
ຕົກລົງ. ດັ່ງນັ້ນ.
ພວກເຮົາອອກຈາກບ່ອນນີ້ເມື່ອໃດ?

1028
00:57:15,680 --> 00:57:18,126
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ອອກຈາກທີ່ນີ້. ຂ້ອຍເຮັດ.

1029
00:57:18,400 --> 00:57:21,051
ເຈົ້າບໍ່.
ເພາະວ່າເຈົ້າຢູ່ໃນຄຸກ.

1030
00:57:22,800 --> 00:57:24,848
"ແມ່ນບໍ?

1031
00:57:25,120 --> 00:57:27,160
ຂ້ອຍຈະເວົ້າກັບເລື່ອງນີ້
fool ໃນພາສາຝຣັ່ງສໍາລັບວິນາທີ.

1032
00:57:28,040 --> 00:57:30,520
ຂໍໂທດ.

1033
00:57:30,840 --> 00:57:33,127
ຂ້ອຍສາມາດເອົາເຈົ້າໄດ້
ພາຍໃນ Eh-2-Zed.

1034
00:57:33,400 --> 00:57:36,643
ດັ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າ. I
ສາມາດເອົາຕົວເອງເຂົ້າໄປໃນ Eh-2-Zed

1035
00:57:36,920 --> 00:57:41,244
ຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍ. ແມວນ້ອຍ
ແມ່ຍິງ pants smarty.

1036
00:57:41,560 --> 00:57:44,564
ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງການຂ້ອຍ
ເພື່ອສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນທາງລັບ.

1037
00:57:46,000 --> 00:57:50,608
ນາງເວົ້າວ່າຂ້ອຍ
ຕ້ອງການຂອງນາງສໍາລັບ passageway ລັບ.

1038
00:57:50,880 --> 00:57:53,326
ເສັ້ນທາງລັບອັນໃດ?

1039
00:57:53,600 --> 00:57:55,523
Colleen ຜູ້ທີ່
ບໍ່ໄດ້ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງ

1040
00:57:55,800 --> 00:57:58,610
ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ
ຂອງ passageway ໄດ້.

1041
00:57:58,920 --> 00:58:00,896
ພໍ່ຂອງຂ້ອຍສະແດງໃຫ້ເຫັນ
ພຽງ ແຕ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ passageway ລັບ.

1042
00:58:00,920 --> 00:58:02,331
ແລະຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ.

1043
00:58:02,600 --> 00:58:04,489
ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງ
ເອົາພວກເຮົາອອກຈາກທີ່ນີ້.

1044
00:58:04,800 --> 00:58:06,643
ເຂົ້າໃຈ?

1045
00:58:06,960 --> 00:58:09,201
ຂີ້...

1046
00:58:11,640 --> 00:58:13,961
ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າ shit.

1047
00:58:39,680 --> 00:58:42,286
ອ້າວ ມັນ​ເປັນ​ເສັ້ນ chalk ຂອງ Hunter.

1048
00:58:42,920 --> 00:58:44,490
ເອີ.

1049
00:58:45,120 --> 00:58:46,929
ບາງທີພວກເຮົາຄວນ Instagram ມັນ.

1050
00:58:47,200 --> 00:58:48,281
ໂອ້. ສິດ?

1051
00:58:48,560 --> 00:58:50,927
ເອີ. ທ່ານ Lapointe?
ພວກເຮົາສາມາດເອົາໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາຄືນໄດ້ບໍ?

1052
00:58:55,840 --> 00:58:58,764
ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ໂທລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​?

1053
00:58:59,040 --> 00:59:01,611
ບໍ່. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ລັກໂທລະສັບຂອງເຈົ້າ.

1054
00:59:01,880 --> 00:59:03,370
ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາບໍ?

1055
00:59:03,640 --> 00:59:07,486
ເຈົ້າໝາຍຄວາມວ່າຕອນຂ້ອຍຜິດກົດໝາຍ
ທໍາລາຍເຈົ້າອອກຈາກຄຸກ

1056
00:59:07,760 --> 00:59:10,206
ວ່າຂ້ອຍລືມລັກຂອງເຈົ້າ
ໂທລະ​ສັບ​ທີ່​ມີ​ຄ່າ​.

1057
00:59:10,480 --> 00:59:11,811
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າເປັນ
ພະຍາຍາມເວົ້າ?

1058
00:59:12,080 --> 00:59:14,845
ດີ. ຂ້ອຍຂໍໂທດທີ່ຂ້ອຍເຫັນແກ່ຕົວຫຼາຍ.

1059
00:59:15,160 --> 00:59:16,207
ສິດ?

1060
00:59:16,480 --> 00:59:18,084
ຂ້ອຍສາມາດເຄີຍໄດ້ແນວໃດ
ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ທ່ານ​?

1061
00:59:18,360 --> 00:59:21,443
ດີ. ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການໃຫ້ພວກເຮົາ
ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ອອກ​ຈາກ rags ຄຸກ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​.

1062
00:59:21,720 --> 00:59:23,722
ແລ້ວ. ພວກເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເບິ່ງໄຂມັນ.

1063
00:59:24,040 --> 00:59:26,361
ເຈົ້າຟັງຂ້ອຍ.
ທ່ານ Lady Gagas.

1064
00:59:26,640 --> 00:59:29,371
ເຈົ້າຮູ້ວ່ານີ້ແມ່ນ
ບໍ່ແມ່ນການຖ່າຍຮູບ

1065
00:59:29,640 --> 00:59:31,404
ສໍາລັບ Vogue ການາດາ.

1066
00:59:31,720 --> 00:59:34,530
ແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເອົາມາ
ສໍາ​ລັບ​ຮູບ​ແບບ wardrobe ຂອງ​ທ່ານ​

1067
00:59:34,840 --> 00:59:36,976
ກັບທຸລະກິດ frilly ທັງຫມົດນັ້ນ.
ແລ້ວເຈົ້າຢາກເຮັດຫຍັງ?

1068
00:59:37,000 --> 00:59:39,571
ດີ. ພວກເຮົາມີ Yoga ຂອງພວກເຮົາ
ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມແລະ smocks ສໍາຮອງຂໍ້ມູນ

1069
00:59:39,840 --> 00:59:41,920
ໃນຫ້ອງນ້ໍາ. ພວກເຮົາສາມາດຢູ່
ຢ່າງຫນ້ອຍໄປປ່ຽນເປັນວ່າ?

1070
00:59:41,960 --> 00:59:43,280
ແລ້ວ. ແລະຂ້ອຍຈະເອົາມັນ
ຫຼາຍກວ່ານີ້

1071
00:59:43,400 --> 00:59:46,483
ສີສົ້ມແມ່ນສີດໍາໃຫມ່
bullshit ມື້ໃດ.

1072
00:59:46,760 --> 00:59:48,489
ທ່ານມີຫນຶ່ງນາທີ Manitoban.

1073
00:59:48,760 --> 00:59:51,684
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າຈະສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍ
ວິທີການ passage ລັບ.

1074
00:59:51,960 --> 00:59:53,883
ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຕ້ອງຮີບຮ້ອນຂຶ້ນ.

1075
00:59:54,200 --> 00:59:57,090
ເຮີ້ຍ. ໂອ້ຍ.
ບໍ່ມີສິ່ງຂອງ poopie.

1076
00:59:57,360 --> 01:00:00,807
ເອີ.

1077
01:00:01,120 --> 01:00:03,851
ຕົກລົງ. ຄໍລີນ. ຢ່າງຈິງຈັງ,
ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບ

1078
01:00:04,160 --> 01:00:06,128
ເສັ້ນທາງລັບນີ້?
ນັ້ນເຢັນຫຼາຍ.

1079
01:00:06,400 --> 01:00:08,607
ຢ່າງຈິງຈັງ. ມີ
ບໍ່ມີທາງຜ່ານລັບ.

1080
01:00:08,920 --> 01:00:10,680
ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ເປັນທາງຜ່ານລັບ.

1081
01:00:10,760 --> 01:00:11,760
ທ່ານເວົ້າວ່າມີ.

1082
01:00:11,880 --> 01:00:15,771
ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າຂ້ອຍພຽງແຕ່ເວົ້າແບບນັ້ນກັບ
ເອົາ​ພວກ​ເຮົາ​ອອກ​ຈາກ​ຄຸກ​. ຄໍລີນ. ພຣະເຈົ້າ.

1083
01:00:16,040 --> 01:00:18,216
ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ພິສູດ Bratzi ມີຢູ່.
ພວກເຮົາກໍາລັງອອກໄປສໍາລັບການຄາດຕະກໍາ.

1084
01:00:18,240 --> 01:00:20,160
ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮັດ
ພວກເຮົາ aboot Guy Lapointe?

1085
01:00:20,240 --> 01:00:21,856
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.
ຄໍລີນ. ຂ້ອຍເດົາວ່າເຖິງເວລາແລ້ວ

1086
01:00:21,880 --> 01:00:24,121
ເພື່ອບອກລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ບໍ່ແມ່ນທາງຜ່ານລັບ.

1087
01:00:44,000 --> 01:00:46,241
- ໂອ້ຍ!

1088
01:00:50,080 --> 01:00:53,801
ດ້າວ!

1089
01:02:16,520 --> 01:02:19,046
ໂອ້. ເຈົ້າຕື່ນແລ້ວ.

1090
01:02:19,320 --> 01:02:20,320
Wunderbar. Wunderbar.

1091
01:02:20,480 --> 01:02:26,328
Wunderbar. Wunderbar.

1092
01:02:26,640 --> 01:02:28,688
Bratzis. ບໍ່?

1093
01:02:28,960 --> 01:02:30,041
Bratzis.

1094
01:02:30,320 --> 01:02:31,810
ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະຍິນດີຕ້ອນຮັບທ່ານ.

1095
01:02:32,160 --> 01:02:35,004
ກັບຊາວການາດາຂອງຂ້ອຍ
ທີ່ໝັ້ນໃຕ້ດິນ

1096
01:02:35,440 --> 01:02:39,047
ຕັ້ງຢູ່ດ້ານລຸ່ມ <i>37</i> ຟຸດ
ດ້ານຂອງ Winnipeg.

1097
01:02:39,400 --> 01:02:43,291
ແລະຂ້ອຍແມ່ນ Andronicus Arcane.

1098
01:02:43,560 --> 01:02:46,131
ນັ້ນຄືທ່ານນາງ Maurice
ບອກພວກເຮົາ aboot ໃນປະຫວັດສາດກຽດສັກສີ.

1099
01:02:46,400 --> 01:02:47,447
ຜູ້ຊາຍຈາກເບີລິນ?

1100
01:02:47,720 --> 01:02:50,485
ຂີ້ຄ້ານ. ລາວຫາຍໄປ.

1101
01:02:50,760 --> 01:02:51,760
ຂີ້ຄ້ານ?

1102
01:02:51,920 --> 01:02:53,843
ເອີ. frauleins.
ຂ້ອຍມາຈາກ Berlin.

1103
01:02:54,120 --> 01:02:56,168
ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍມີ
ສຳນຽງທີ່ອອກສຽງ

1104
01:02:56,440 --> 01:02:59,330
ທັງຢ້ານ ແລະ ໜ້າຢ້ານ.

1105
01:02:59,600 --> 01:03:03,002
ດັ່ງນັ້ນໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອເຮັດໃຫ້
ການສື່ສານໃນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ

1106
01:03:03,280 --> 01:03:05,886
spooky ຫນ້ອຍ ແລະເປັນມິດຫຼາຍ.

1107
01:03:06,160 --> 01:03:08,606
ດຽວນີ້ຂ້ອຍຈະເວົ້າ
ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ສຽງ​

1108
01:03:08,880 --> 01:03:12,248
ຂອງ​ຮູບ​ເງົາ​ອາ​ເມລິ​ກາ​.
Al Pacino.

1109
01:03:15,320 --> 01:03:19,325
ຂ້າພະເຈົ້າເດີມພັນທັງຫມົດ
ທ່ານຕ້ອງການແມ່ນໂຕນ dulcet

1110
01:03:19,600 --> 01:03:23,207
ຂອງຫນຶ່ງຂອງ Hollywood
ນັກສະແດງທີ່ມີຊີວິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.

1111
01:03:23,480 --> 01:03:25,403
ໂຮວາ.

1112
01:03:25,680 --> 01:03:28,650
ເຈົ້າຮູ້ບໍ່. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນ
Al Pacino ເຄິ່ງຊົ່ວຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

1113
01:03:28,920 --> 01:03:30,445
ຂອບໃຈ.

1114
01:03:30,720 --> 01:03:33,166
- WHO?
- Al Pacino.

1115
01:03:33,440 --> 01:03:37,001
Al Pacino. ລາວແມ່ນ
ເປັນປະທານາທິບໍດີອາເມຣິກາ?

1116
01:03:37,280 --> 01:03:38,486
- ໂອ້.
- Geez.

1117
01:03:38,800 --> 01:03:42,168
ເຈົ້າເຫັນ. The Third Reich
ຄຸກຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້

1118
01:03:42,440 --> 01:03:45,967
ພາຍໃນປະເທດການາດານີ້
ທີ່ໝັ້ນໃຕ້ດິນ.

1119
01:03:46,240 --> 01:03:51,167
ການກໍ່ສ້າງກອງທັບ clone
ທີ່ຈະເອົາຊະນະການາດາ

1120
01:03:51,480 --> 01:03:55,041
ແລະ
ສະຫະລັດອາເມຣິກາ.

1121
01:03:55,360 --> 01:03:56,600
ໂຮວາ.

1122
01:03:56,880 --> 01:04:00,407
ຂ້ອຍໃຊ້ DNA ຂອງຂ້ອຍເອງແລະ
ເຮັດ ໃຫ້ ອົງ ການ ຈັດ ຕັ້ງ clone ຈາກ

1123
01:04:00,680 --> 01:04:05,766
bratwurst ແລະ sauerkraut ທີ່ດີທີ່ສຸດ
ໂດຍກົງຈາກ Deutschland.

1124
01:04:06,040 --> 01:04:09,283
ດັ່ງນັ້ນໃນປີ 1945. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລິເລີ່ມ

1125
01:04:09,560 --> 01:04:12,643
ຍາວ 100 ປີ
ຂະ​ບວນ​ການ incubation​.

1126
01:04:12,960 --> 01:04:17,568
ແລະຂ້ອຍເອົາຕົວເອງໃສ່ກ້ອນ.
ຢູ່ໃນຫ້ອງ cryogenic,

1127
01:04:17,880 --> 01:04:20,929
ເວລາທີ່ຈະຕື່ນຂຶ້ນເມື່ອຂ້ອຍ
ເດັກນ້ອຍ wiener ພຽງເລັກນ້ອຍ

1128
01:04:21,200 --> 01:04:24,329
ແມ່ນ clones ເຕັມທີ່.

1129
01:04:27,720 --> 01:04:29,688
ແຕ່ 70 ປີຕໍ່ມາ ...

1130
01:04:29,960 --> 01:04:32,088
ພວກເຮົາມີ def ທີ່ແທ້ຈິງ. ຈັງຫວະ

1131
01:04:32,360 --> 01:04:32,963
ແລະ jams ສົດໃຫມ່

1132
01:04:33,240 --> 01:04:34,287
ທ່ານເວົ້າວ່າພວກເຮົາມີ egos ...

1133
01:04:34,600 --> 01:04:36,762
Colleens ນ້ອຍ
ຈະປ່ຽນທຸກຢ່າງ

1134
01:04:37,040 --> 01:04:40,169
ພຽງ​ແຕ່​ຮ້ອງ​ເພງ​.

1135
01:04:43,080 --> 01:04:44,730
Goddamn ມັນ. Ichabod.

1136
01:04:45,000 --> 01:04:46,525
ທ່ານສຽບເທົ່າໃດ
ເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າຮັບນັ້ນ?

1137
01:04:46,800 --> 01:04:48,720
ເຈົ້າບອກຂ້ອຍໃຫ້ສຽບ
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເຂົ້າໄປໃນ socket ນັ້ນ.

1138
01:04:48,960 --> 01:04:51,042
ພວກເຮົາອາຍຸ 14 ປີ. Ichabod.

1139
01:04:51,320 --> 01:04:54,210
ແລ້ວ. ພວກ​ເຮົາ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ​
ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ຟີ​ຊິກ​. Ichabod?

1140
01:04:54,480 --> 01:04:57,643
ພວກເຈົ້າຈະບໍ່ເວົ້າກັບຂ້ອຍເລື່ອງນີ້
ວິທີການຖ້າຂ້ອຍຖືກປົກຄຸມດ້ວຍ tattoos.

1141
01:04:57,960 --> 01:05:00,691
ໄຟ​ໄໝ້​ຢູ່
Eh-2-Zed ໃນຄືນນັ້ນ.

1142
01:05:01,000 --> 01:05:04,322
ຫຍໍ້ຄົນການາດາບູຮານຂອງຂ້ອຍອອກ
ເຄື່ອງກໍາເນີດໄຟຟ້າໃຕ້ດິນ.

1143
01:05:07,760 --> 01:05:12,607
ສະນັ້ນຂ້ອຍຕື່ນນອນກ່ອນໄວອັນຄວນ
ຈາກ​ການ​ນອນ​ຫລັບ cryogenic ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​.

1144
01:05:14,520 --> 01:05:18,570
ແຕ່ຂະບວນການ incubation
ຍັງ​ໄດ້​ຖືກ​ລົບ​ກວນ ...

1145
01:05:19,360 --> 01:05:20,646
ປ້າ.

1146
01:05:20,920 --> 01:05:24,686
ຕະຫຼອດໄປ stunting ການຂະຫຍາຍຕົວ
ຂອງເດັກນ້ອຍ wiener ຂອງຂ້ອຍ.

1147
01:05:25,720 --> 01:05:29,520
ການເຮັດວຽກຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນຄວາມລົ້ມເຫລວ.

1148
01:05:30,160 --> 01:05:31,969
ໂຮວາ.

1149
01:05:32,280 --> 01:05:35,045
ໂສກເສົ້າຫຼາຍ.

1150
01:05:35,320 --> 01:05:37,496
ແລ້ວ. ບາງທີມັນ
ຈະມີຄວາມໂສກເສົ້າຫນ້ອຍທີ່ມາຈາກ

1151
01:05:37,520 --> 01:05:40,490
ຜູ້ຊາຍທີ່ແຂງກະດ້າງຊາວອາເມຣິກັນ. Sylvester Stallone.

1152
01:05:42,200 --> 01:05:43,736
ດັ່ງນັ້ນ. ເຈົ້າຮູ້.

1153
01:05:43,760 --> 01:05:46,764
ເຖິງແມ່ນວ່າການເຮັດໃຫ້
clones ແມ່ນການເຮັດວຽກຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍ.

1154
01:05:47,040 --> 01:05:49,850
ມັນບໍ່ແມ່ນ passion ຂອງຂ້ອຍ. ເຈົ້າຮູ້ບໍ?

1155
01:05:50,120 --> 01:05:51,645
ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ຟັງຄື Groot.

1156
01:05:51,920 --> 01:05:54,890
ບໍ່. ລາວເປັນ
Sylvester Stallone.

1157
01:05:55,480 --> 01:05:56,925
WHO?

1158
01:05:57,200 --> 01:06:00,647
ດັ່ງນັ້ນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ,
ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະເຂົ້າໄປໃນວິທະຍາສາດ

1159
01:06:00,920 --> 01:06:03,207
ແລະກ່ອນສົງຄາມ.

1160
01:06:03,520 --> 01:06:06,046
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບ
Adrien Arcand. ຂ້ອຍຄື.

1161
01:06:06,360 --> 01:06:07,566
"Yo. Adrien."

1162
01:06:07,840 --> 01:06:11,447
Adrian ເປັນພັນລະຍາຢູ່ໃນ
ຮູບເງົາຂອງ Rocky Rambo.

1163
01:06:11,720 --> 01:06:13,688
ລາວດີຫຼາຍ.

1164
01:06:13,960 --> 01:06:17,123
ແລະກ່ອນ Nazi
No-good-nicks ໄດ້ຄອບຄອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍ.

1165
01:06:17,400 --> 01:06:20,051
ຂ້ອຍເປັນນັກສິລະປິນ. ເຈົ້າຮູ້ບໍ?

1166
01:06:20,320 --> 01:06:22,482
ແລະສິລະປະຂອງຂ້ອຍແມ່ນການແກະສະຫຼັກ.
ເຈົ້າຮູ້.

1167
01:06:22,760 --> 01:06:24,330
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ chip ໄປ​ທີ່ marble ໄດ້

1168
01:06:24,600 --> 01:06:26,364
ຈົນກ່ວາມັນງາມສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ.
ເຈົ້າຮູ້ບໍ?

1169
01:06:26,640 --> 01:06:28,290
ຂ້ອຍມັກການເປັນນັກສິລະປິນ.

1170
01:06:28,560 --> 01:06:30,767
ຍົກເວັ້ນສິ່ງຫນຶ່ງ.

1171
01:06:31,040 --> 01:06:33,202
ຂ້ອຍ ກຳ ລັງເວົ້າເຖິງ
ການວິພາກວິຈານ goddamned. ເຈົ້າຮູ້ບໍ?

1172
01:06:33,480 --> 01:06:37,121
ພວກເຂົາບອກຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີພອນສະຫວັນ.
ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບອກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ກິ່ນ​ຫອມ​ໃນ​ກ້ອນ.

1173
01:06:37,400 --> 01:06:41,246
ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ທາງ​ລົບ​ແລະ​ທໍາ​ຮ້າຍ​ຫຼາຍ.
ພວກເຂົາຕັດຂ້ອຍ. ຜູ້ຊາຍ.

1174
01:06:41,560 --> 01:06:43,856
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂັບໄລ່ຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກການດໍາເນີນການ
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກເຮັດ.

1175
01:06:43,880 --> 01:06:46,406
ຮູ້ແລ້ວ. ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​.

1176
01:06:46,680 --> 01:06:50,366
ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້ອຍພົບ
Adrien Arcand ແລະ Nazis ການາດາ

1177
01:06:50,640 --> 01:06:54,008
ແລະ. ເຈົ້າຮູ້, Hitler.

1178
01:06:54,320 --> 01:06:55,765
ໂອ້.

1179
01:06:56,080 --> 01:06:57,081
ສິດ?

1180
01:06:57,360 --> 01:06:59,966
ເຈົ້າຮູ້ວ່າຜູ້ຊາຍຄົນນີ້
ບໍ່ແມ່ນ puppy ໃນອິນເຕີເນັດ?

1181
01:07:00,240 --> 01:07:03,164
ບາງທີ Stallone ຂອງຂ້ອຍ
ຮຸກຮານເກີນໄປ

1182
01:07:03,440 --> 01:07:06,250
ຂ້ອຍຈະປ່ຽນເປັນ Hollywood
ປະທັບໃຈທີ່ຂົ່ມຂູ່ຫນ້ອຍ.

1183
01:07:07,960 --> 01:07:10,096
ດັ່ງນັ້ນ. ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເປັນ

1184
01:07:10,120 --> 01:07:11,360
Nazi ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ.

1185
01:07:12,880 --> 01:07:16,202
ອຸໂມງທາງອອກຂອງຊາວການາດາຂອງຂ້ອຍ
ທີ່ໝັ້ນໃຕ້ດິນ

1186
01:07:16,480 --> 01:07:18,767
ເອົາຂ້ອຍໄປທີ່ຫ້ອງຫລັງ
ຂອງ Eh-2-Zed.

1187
01:07:19,040 --> 01:07:23,090
ແລະຫນຶ່ງຄືນ. ຫຼັງຈາກປິດ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາບາດກ້າວທໍາອິດຂອງຂ້ອຍ

1188
01:07:23,400 --> 01:07:25,084
ສູ່ໂລກໃໝ່ທີ່ກ້າຫານ.

1189
01:07:27,880 --> 01:07:30,008
ດັ່ງນັ້ນ. ທຸກໆຄືນ
ຫຼັງ​ຈາກ​ຮ້ານ​ປິດ​,

1190
01:07:30,320 --> 01:07:32,721
ຂ້ອຍຈະເຮັດເອງຢູ່ເຮືອນ
ຢູ່ໃນຫ້ອງຫຼັງ Eh-2-Zed.

1191
01:07:33,000 --> 01:07:35,048
ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຮຽນຮູ້ທີ່ຈະເວົ້າ
ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ແລະ​ສຽງ​.

1192
01:07:35,360 --> 01:07:38,682
ໂດຍການເບິ່ງທຸກໆ
ສິ່ງດຽວໃນ Netflix.

1193
01:07:39,000 --> 01:07:40,843
ຂ້ອຍຈະ...

1194
01:07:41,160 --> 01:07:42,160
ຂ້ອຍຈະກັບມາ.

1195
01:07:42,400 --> 01:07:45,404
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄົ້ນພົບວ່ານີ້
ການໄຫວ້ໂລກທີ່ທັນສະໄຫມນິຍົມ.

1196
01:07:45,680 --> 01:07:47,011
ສິລະປະແລະການບັນເທີງ.

1197
01:07:47,280 --> 01:07:49,203
ຂ້ອຍຈະກັບມາ. ຂ້ອຍຈະ...

1198
01:07:49,480 --> 01:07:51,256
ດັ່ງນັ້ນ, ສໍາລັບຫົກເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.

1199
01:07:51,280 --> 01:07:53,089
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ sculpting ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​.
ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍ?

1200
01:07:53,360 --> 01:07:57,445
Sculpting ເຖິງຫມໍດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອ
ຂອງເດັກນ້ອຍ wiener ພຽງເລັກນ້ອຍຊົ່ວຂອງຂ້ອຍ.

1201
01:07:57,760 --> 01:08:00,331
Wunderbar!

1202
01:08:00,640 --> 01:08:04,281
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍນໍາສະເຫນີ debut ຂອງ
ວຽກງານໃຫມ່ຄັ້ງທໍາອິດຂອງຂ້ອຍໃນຮອບທົດສະວັດ.

1203
01:08:04,600 --> 01:08:07,922
ມັນເປັນຮູບປັ້ນ
ສະເຫຼີມສະຫຼອງທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ

1204
01:08:08,200 --> 01:08:10,771
ບ້ານທີ່ຮັບຮອງເອົາຂອງການາດາ.

1205
01:08:11,040 --> 01:08:15,170
ຂ້ອຍໂທຫາມັນ. Goalie Golem.

1206
01:08:25,280 --> 01:08:27,521
ດັ່ງນັ້ນ. ທຸກຄົນຄິດແນວໃດ?

1207
01:08:29,400 --> 01:08:33,086
ດີ. ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າ

1208
01:08:33,360 --> 01:08:37,206
ວ່າຜູ້ຊາຍການາດາຍັກໃຫຍ່ຄົນນີ້
ແມ່ນກ້າຫານຫຼາຍ.

1209
01:08:37,480 --> 01:08:39,130
ແລະມັນເປັນຄໍາຖະແຫຼງທີ່ແທ້ຈິງ.
ເຈົ້າຮູ້ບໍ?

1210
01:08:39,400 --> 01:08:40,083
ມມ-ຫຶມ.

1211
01:08:40,360 --> 01:08:44,365
ມັນຈັບໄດ້ຢ່າງສົມບູນແບບ
ປະເພດນັ້ນ

1212
01:08:44,680 --> 01:08:47,081
ຂອງ​ພາກ​ເຫນືອ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​. ເຈົ້າຮູ້.

1213
01:08:47,400 --> 01:08:50,131
ໂອ້. ຂອບໃຈ.

1214
01:08:50,440 --> 01:08:52,841
ແຕ່ມັນຍັງຈັບໄດ້
ປະຊາຊົນຕົວຈິງທີ່ທ່ານຂ້າ

1215
01:08:53,120 --> 01:08:55,885
ໃນ​ຮູບ​ປັ້ນ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​.
ເສຍໃຈ.

1216
01:08:56,200 --> 01:08:57,247
ຮືມ.

1217
01:08:57,520 --> 01:09:01,411
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາຄວນ
ທຸກ​ຄົນ​ມີ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ຫຼາຍ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​.

1218
01:09:02,280 --> 01:09:04,442
ແຕ່. ທ່ານ Lapointe,
ທ່ານ ແລະ Colleens

1219
01:09:04,720 --> 01:09:06,563
ບໍ່ເຄີຍຢູ່ໃນອັນຕະລາຍໃດໆ.

1220
01:09:06,840 --> 01:09:09,161
ເຈົ້າເຫັນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ນໍາ​ເອົາ​
Colleens ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍຂ້ອຍ.

1221
01:09:09,440 --> 01:09:12,603
ຂ້ອຍມີຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຂົາ
ທັກສະພິເສດຫຼາຍ.

1222
01:09:12,920 --> 01:09:14,729
ເອີ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ຈະ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​.

1223
01:09:15,000 --> 01:09:16,923
ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້
ນີ້ແມ່ນໃຜ.

1224
01:09:17,200 --> 01:09:18,440
ໜູ.

1225
01:09:18,760 --> 01:09:21,286
ເຈົ້າຢາກລອງເຮັດບໍ່
ຄົນທີ່ພວກເຮົາອາດຈະຮັບຮູ້?

1226
01:09:21,600 --> 01:09:23,045
ຮືມ.

1227
01:09:23,320 --> 01:09:25,926
ເອີ. ທ່ານຮູ້ຈັກນັກສະແດງ
ໃຜຫຼິ້ນ Batman?

1228
01:09:26,200 --> 01:09:27,770
ຂ້ອຍສາມາດເຮັດລາວຄືກັນ.

1229
01:09:29,720 --> 01:09:33,406
ເຈົ້າເຫັນເດັກຍິງ.
ໃນ​ແຕ່​ລະ​ຄືນ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ຂ້າ​ໃຊ້​ໄປ

1230
01:09:33,680 --> 01:09:37,685
ຫຼາຍກວ່າ masterpiece ຂອງຂ້ອຍ.
ຄວາມຝັນອັນໜຶ່ງໄດ້ກະຕຸ້ນຂ້ອຍ.

1231
01:09:37,960 --> 01:09:39,962
ເອີ. ວ່າບໍ່ໄດ້
ສຽງຄ້າຍຄື Batman.

1232
01:09:40,280 --> 01:09:42,203
ແລ້ວ. Batman ສຽງຄ້າຍຄື ...

1233
01:09:42,480 --> 01:09:45,006
ຕົວກະຕຸ້ນຢູ່ໃສ? ເອີ.

1234
01:09:45,280 --> 01:09:46,850
ຕົວກະຕຸ້ນຢູ່ໃສ?

1235
01:09:47,160 --> 01:09:51,324
ເອີ. ຜົນກະທົບຕໍ່ຢູ່ໃສ?

1236
01:09:51,600 --> 01:09:53,409
ເອີ...

1237
01:09:53,680 --> 01:09:57,480
ບໍ່ເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈ.
ລາວເຮັດຕົ້ນສະບັບ.

1238
01:09:57,800 --> 01:10:00,724
Batman ທີ່ແທ້ຈິງຈາກ
ໂທລະທັດ. Adam West ຂອງ Batman.

1239
01:10:01,000 --> 01:10:02,161
- ບໍ່ແມ່ນບໍ?
- ແມ່ນແລ້ວ.

1240
01:10:02,440 --> 01:10:03,851
ມັນຄວນຈະເປັນສຽງຄ້າຍຄື ...

1241
01:10:04,120 --> 01:10:06,376
ເອີ. ຜົນກະທົບຕໍ່ຢູ່ໃສ. ໂຈ໊ກເກີ?

1242
01:10:06,400 --> 01:10:08,926
ເອີ.
ຕົວກະຕຸ້ນຢູ່ໃສ?

1243
01:10:09,200 --> 01:10:11,320
ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າລາວບໍ່ເຄີຍມີເທື່ອ
ເວົ້າເສັ້ນນັ້ນກັບ Joker.

1244
01:10:11,360 --> 01:10:12,360
ສະນັ້ນພຽງແຕ່ຢຸດມັນ.

1245
01:10:12,480 --> 01:10:14,801
ສິ່ງດຽວທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຝັນ
ສໍາລັບຫົກເດືອນທີ່ຜ່ານມາ

1246
01:10:15,080 --> 01:10:19,608
ກໍາລັງເບິ່ງຮູບຖ່າຍ
ຂອງຂ້ອຍຢືນດ້ວຍຄວາມພູມໃຈ

1247
01:10:19,880 --> 01:10:24,204
ຖັດຈາກຮູບປັ້ນຂອງຂ້ອຍຢູ່ເທິງ
"ຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງຄືກັນກັບເຈົ້າ"

1248
01:10:24,480 --> 01:10:27,484
ຫນ້າຂອງວາລະສານ Them Weekly.

1249
01:10:27,760 --> 01:10:29,762
ໂອ້ ພະເຈົ້າ. ລາວອ່ານມັນຄືກັນ!

1250
01:10:30,080 --> 01:10:31,525
ບໍ່ແມ່ນໜ້ານັ້ນ. ຄື, ດີທີ່ສຸດ?

1251
01:10:31,800 --> 01:10:35,441
ຄັ້ງໜຶ່ງ. ພວກເຂົາເຈົ້າສະແດງໃຫ້ເຫັນ
Harry Styles ຊື້ bacon.

1252
01:10:40,840 --> 01:10:44,083
- ມັນຮ້ອນຫຼາຍ.
- ມັນຮ້ອນຫຼາຍ.

1253
01:10:44,360 --> 01:10:49,446
ແລະນີ້ແມ່ນ Harry Styles ຂອງຂ້ອຍ
ຊື້ bacon ປັດຈຸບັນ.

1254
01:10:59,800 --> 01:11:01,200
ໃນປັດຈຸບັນທ່ານມີຄວາມຍິນດີ
ເພື່ອຖ່າຍຮູບຂ້ອຍ

1255
01:11:01,440 --> 01:11:04,091
ສໍາລັບວາລະສານ Them Weekly.

1256
01:11:04,600 --> 01:11:06,045
ເຈົ້າກຳລັງຫຼິ້ນຊູ້!

1257
01:11:06,560 --> 01:11:09,370
ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຊື່ອ
ນີ້. ທ່ານຊາຍເກົ່າ. ແຕ່

1258
01:11:09,640 --> 01:11:12,689
ພວກເຮົາບໍ່ມີໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາ.

1259
01:11:13,000 --> 01:11:17,767
ແມ່ນຫຍັງ?
ນີນ. ນີນ. ນີນ. ນີນ, ນີນ.

1260
01:11:18,040 --> 01:11:20,361
ຫຼາຍ nein ມັນເກືອບ 10.

1261
01:11:20,640 --> 01:11:23,450
ນີ້ເປັນໄປໄດ້ແນວໃດ? ເຈົ້າສະເຫມີ
ມີ​ກັບ​ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື​.

1262
01:11:23,760 --> 01:11:25,364
ຕຳຫຼວດໄດ້ເອົາໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາ.

1263
01:11:26,800 --> 01:11:29,326
ແນ່ນອນເຈົ້າຕ້ອງມີໂທລະສັບ.
ຜູ້ຊາຍເຮີ.

1264
01:11:29,640 --> 01:11:31,483
ໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍບໍ່ມີກ້ອງຖ່າຍຮູບ.

1265
01:11:31,760 --> 01:11:33,285
ແມ່ນຫຍັງ fudge?

1266
01:11:33,800 --> 01:11:36,610
ດັ່ງນັ້ນ. ບໍ່ມີໃຜມີກ້ອງຖ່າຍຮູບ.

1267
01:11:36,880 --> 01:11:41,249
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາຕ້ອງໄປໂດຍກົງ
ໄປສູ່ໄລຍະສອງຂອງແຜນແມ່ບົດຂອງຂ້ອຍ.

1268
01:11:45,520 --> 01:11:47,921
ບິນງາມຂອງຂ້ອຍ,
ບິນ! ມາ.

1269
01:11:48,240 --> 01:11:49,240
Wunderbar!

1270
01:11:49,320 --> 01:11:52,688
ຖືກຕ້ອງ. ແມ່ນແລ້ວ.
ເດັກນ້ອຍ Wiener, ໄປ!

1271
01:11:53,000 --> 01:11:54,331
ມາ. ມາ.

1272
01:11:54,600 --> 01:11:58,002
ໃຫ້ຂອງທັງຫມົດໄປ lobby ໄດ້.
ໃຫ້ຂອງທັງຫມົດໄປ lobby ໄດ້

1273
01:11:58,320 --> 01:11:59,970
ໂອ້.

1274
01:12:03,360 --> 01:12:07,763
ແລະດີສໍາລັບທ່ານ. ທ່ານ Straggler.
ດຽວນີ້ເຈົ້າຢູ່ໃນນັ້ນ.

1275
01:12:09,520 --> 01:12:15,880
ດຽວນີ້. ເດັກນ້ອຍ wiener ຂອງຂ້ອຍ.
ເອົາສິລະປະຂອງຂ້ອຍໄປສູ່ຊີວິດ.

1276
01:12:16,160 --> 01:12:19,607
ລຸກຂຶ້ນ. ລຸກຂຶ້ນ!

1277
01:12:22,120 --> 01:12:23,120
ລຸກຂຶ້ນ!

1278
01:12:25,560 --> 01:12:27,528
ແມ່ນແລ້ວນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເປັນ
ເວົ້າກ່ຽວກັບ. ລູກ!

1279
01:12:29,640 --> 01:12:31,244
- ວ້າວ.
- ວ້າວ.

1280
01:12:31,920 --> 01:12:33,160
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງດຽວກັນທີ່

1281
01:12:33,440 --> 01:12:36,011
ວາລະສານ Them Weekly
ຈະຮູ້ສຶກ

1282
01:12:36,280 --> 01:12:37,725
ເມື່ອພວກເຂົາເຫັນເດັກນ້ອຍນີ້.

1283
01:12:39,560 --> 01:12:42,370
ສໍາລັບຄືນນີ້ລາວຈະໄປ
ເລີ່ມ rampage ເລືອດຂອງລາວ

1284
01:12:42,640 --> 01:12:44,290
ທົ່ວ​ພາກ​ເໜືອ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ.

1285
01:12:44,560 --> 01:12:49,248
ຂ້ານັກວິຈານສິລະປະທຸກຄົນ
ໃນການາດາ.

1286
01:12:49,680 --> 01:12:51,011
ແມ່ນຫຍັງ?

1287
01:12:52,000 --> 01:12:53,604
Goalie Golem ຂອງຂ້ອຍ.

1288
01:12:53,880 --> 01:12:58,602
ໄປຂ້ານັກວິຈານແລະທຸກຄົນ
haters ທີ່ gotta hate.

1289
01:12:58,880 --> 01:13:01,281
ໂອ້. ຂ້ອຍກຽດຊັງຄົນກຽດຊັງເຫຼົ່ານັ້ນ.

1290
01:13:01,560 --> 01:13:04,325
- ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຮັດ​ແນວ​ນີ້​.
- ເຈົ້າຕ້ອງຢຸດລາວ.

1291
01:13:04,600 --> 01:13:07,410
ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ hang ສຸດນາທີ.
ໃຫ້...

1292
01:13:07,680 --> 01:13:10,923
ລາວບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ
ຂ້າ​ຄົນ​ແທ້.

1293
01:13:11,240 --> 01:13:13,846
ລາວພຽງແຕ່ເວົ້າ
ກ່ຽວກັບການຂ້ານັກວິຈານ.

1294
01:13:14,160 --> 01:13:15,446
ທ່ານ ລາພອຍ!

1295
01:13:15,720 --> 01:13:17,927
ໃຫ້ມັນໄປ!
ໃຊ້ຂັ້ນໄດ!

1296
01:13:18,200 --> 01:13:19,964
Goalie Golem ຂອງຂ້ອຍ!

1297
01:13:22,800 --> 01:13:23,800
- ພວກເຮົາສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້.
- ແລ້ວ.

1298
01:13:24,040 --> 01:13:25,040
ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງລາວ.

1299
01:13:25,160 --> 01:13:26,736
ພວກເຮົາເຮັດໂຕນໂງ່
ສິ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ໃຫຍ່​.

1300
01:13:26,760 --> 01:13:28,205
- ຕະຫຼອດເວລາ.
- ຕະຫຼອດເວລາ.

1301
01:13:28,480 --> 01:13:30,403
ມັນເປັນພຽງແຕ່ຊໍ່ຂອງ
Bratzis ໃນຊຸດໃຫຍ່.

1302
01:13:30,720 --> 01:13:32,768
ແລະພວກເຮົາຕີຊໍ່ຂອງ Bratzis ກ່ອນ.
ມມ-ຫຶມ. ແລ້ວ.

1303
01:13:33,040 --> 01:13:35,520
ຕົກລົງ, ແຕ່ພວກເຮົາຈະເຮັດແນວໃດ
aboot Guy Lapointeless ຢູ່ບ່ອນນີ້ບໍ?

1304
01:13:36,120 --> 01:13:37,645
epic ນີ້ລົ້ມເຫລວ?

1305
01:13:38,120 --> 01:13:40,805
ປົດມືຂ້ອຍ. ບໍ່ມີມື!

1306
01:13:41,440 --> 01:13:44,171
Okay ທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງ
ເຮັດແມ່ນເຮັດທຸກໆໂຍຄະ

1307
01:13:44,560 --> 01:13:45,800
Yogi Bayer ເຄີຍສອນພວກເຮົາ.

1308
01:13:46,080 --> 01:13:47,127
ນັ້ນແມ່ນແຜນການຂອງເຈົ້າບໍ?

1309
01:13:47,440 --> 01:13:50,842
ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນ heck ໄດ້ຂອງທ່ານ
ຄູສອນນົມສົ້ມສອນເຈົ້າບໍ?

1310
01:13:51,160 --> 01:13:53,083
ພຣະອົງໄດ້ສອນພວກເຮົາໃຫ້ທໍາລາຍ
ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​

1311
01:13:53,360 --> 01:13:55,601
ສິ່ງໃດແດ່ ແລະຄົນທີ່ທ່ານຮັກ.
ໂດຍ hook ຫຼື by crook.

1312
01:13:55,880 --> 01:13:59,202
ແລະນັ້ນແມ່ນວິທີ Yoga.
ຝຣັ່ງເສດ. ໄປກັນເລີຍ.

1313
01:13:59,960 --> 01:14:03,362
ອັດສະຈັນ. ສິ່ງມະຫັດ, ສິ່ງມະຫັດ!

1314
01:14:03,640 --> 01:14:04,368
Hey Bratzi ພັກ.

1315
01:14:04,640 --> 01:14:06,529
ພວກເຮົາຢາກມີ Weenie Roast.

1316
01:14:06,840 --> 01:14:12,051
ອັດສະຈັນ!

1317
01:14:12,320 --> 01:14:16,006
ບໍ່. ຜູ້ຍິງ!

1318
01:14:17,280 --> 01:14:25,280
ອັດສະຈັນ. ອັດສະຈັນ.
ອັດສະຈັນ...

1319
01:14:25,840 --> 01:14:28,366
ບໍ່, ບໍ່,
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່.

1320
01:14:28,640 --> 01:14:31,928
ຈຸດປະສົງເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ
Colleens ໄດ້. ມັນແມ່ນນັກວິຈານ.

1321
01:14:32,240 --> 01:14:35,210
- ບໍ່, ສິ່ງມະຫັດ?
- ບໍ່, ສິ່ງມະຫັດ.

1322
01:14:35,480 --> 01:14:37,960
ນີ້ແມ່ນບໍ່ດີທັງຫມົດ.
ນີ້ແມ່ນຜິດພາດທັງຫມົດ.

1323
01:14:38,240 --> 01:14:39,844
ຂ້ອຍຍົກໂປ້ມືສອງລົງ.

1324
01:14:40,160 --> 01:14:42,288
ຜູ້ຍິງ.

1325
01:14:42,560 --> 01:14:46,326
ໃນຖານະເປັນຜູ້ຜະລິດຂອງທ່ານ. ຂ້ອຍສັ່ງ
ເຈົ້າຈະຕີນັກວິຈານທັງໝົດ

1326
01:14:46,600 --> 01:14:48,329
ແລະປະຊາຊົນໃນແງ່ລົບ

1327
01:14:48,600 --> 01:14:50,443
ແລະຜູ້ກຽດຊັງຜູ້ທີ່
gotta hate. ຊັງ, ຊັງ.

1328
01:14:50,760 --> 01:14:52,171
ມິນ ເຮນີ.

1329
01:14:52,440 --> 01:14:54,249
- ເຈົ້າລໍຖ້າຫຍັງ?
- ຮາຮາ..

1330
01:14:54,560 --> 01:14:57,848
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຂ້າ a
ວິຈານທາງລົບດຽວນີ້!

1331
01:14:58,120 --> 01:14:59,929
ໂອເຄ ຄີ. ປ້າ.

1332
01:15:00,200 --> 01:15:01,531
ໂອ້. Sheisse.

1333
01:15:07,960 --> 01:15:10,645
ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຂ້າພໍ່ຂອງພວກເຂົາ.

1334
01:15:10,920 --> 01:15:18,920
Wunderbar. wunderbar,
wunderbar...

1335
01:15:20,280 --> 01:15:23,363
ສິດທັງໝົດ. ຂ້ອຍຢາກເວົ້າ
ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຂອງລາວ.

1336
01:15:23,640 --> 01:15:24,641
ຂັ້ນຕອນຂອງນາຍຈ້າງ. ຊີວະພາບ.

1337
01:15:24,960 --> 01:15:27,406
Wunderbar!

1338
01:15:27,680 --> 01:15:28,761
ນັກຮົບ!

1339
01:15:29,040 --> 01:15:31,088
ດຽວນີ້. warrior ສອງ​, ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​.

1340
01:15:31,360 --> 01:15:33,249
ຕົກລົງ. ໃນປັດຈຸບັນ warrior ສາມ ...

1341
01:15:33,520 --> 01:15:36,410
ພວກເຮົາທໍາລາຍກະສັດ Koopa
ແລະຊ່ວຍປະຢັດ Princess Peach.

1342
01:15:36,720 --> 01:15:41,282
ແມ່ນແລ້ວ.
ນັກຮົບສາມ!

1343
01:15:49,320 --> 01:15:51,243
- ຊິ!

1344
01:15:52,040 --> 01:15:53,485
Atlas ຢັບຢັ້ງ!

1345
01:15:53,760 --> 01:15:54,807
- Atlas shrugged!

1346
01:15:56,840 --> 01:15:58,330
ລູກຄ້າບໍ່ພໍໃຈ!

1347
01:16:01,760 --> 01:16:03,967
"ຂ້ອຍບໍ່ມັກ
ຜະລິດຕະພັນທີ່ເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຂ້ອຍ!"

1348
01:16:05,800 --> 01:16:07,211
ດັ່ງນັ້ນ. ນີ້ແມ່ນ yoga.

1349
01:16:09,240 --> 01:16:10,321
ນັກຮົບສອງ!

1350
01:16:10,600 --> 01:16:11,840
- Yoga Fett?
- Yoga Fett.

1351
01:16:12,120 --> 01:16:16,603
Yoga Fett.
Yoga Fett. Yoga Fett. Yoga Fett.

1352
01:16:20,800 --> 01:16:22,006
ພື້ນຖານ. ສິດ?

1353
01:16:22,280 --> 01:16:23,691
ດັ່ງນັ້ນພື້ນຖານ.

1354
01:16:24,000 --> 01:16:25,047
Ah Schwein!

1355
01:16:30,080 --> 01:16:31,080
- ເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ?
- ຂ້ອຍບໍ່ເປັນຫຍັງ.

1356
01:16:31,360 --> 01:16:33,840
- ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?
- ມັນເປັນຕອນກາງຄືນທີ່ຍາວນານ.

1357
01:16:34,120 --> 01:16:35,645
ເຮີ້ຍ!

1358
01:16:35,920 --> 01:16:38,969
ເຈົ້າຫມີໃຫຍ່ຂີ່ລົດບັນທຸກ!

1359
01:16:39,280 --> 01:16:43,842
Wunderbar. Wunderbar.

1360
01:16:44,160 --> 01:16:47,209
ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ເລືອກ
somebody ຂະຫນາດຂອງທ່ານເອງ huh?

1361
01:16:47,480 --> 01:16:51,565
Wunderbar!

1362
01:16:52,320 --> 01:16:53,320
ຢ່າມາຫາຂ້ອຍ.

1363
01:16:53,480 --> 01:16:58,771
Wunderbar. Wunderbar.
Wunderbar.

1364
01:17:00,040 --> 01:17:02,168
Auf Wiedersehen!

1365
01:17:05,800 --> 01:17:07,040
ໝາສາມຂາ!

1366
01:17:07,520 --> 01:17:08,601
ແມ່ນຫຍັງ...

1367
01:17:10,400 --> 01:17:11,845
ໝາສອງຂາ.
ໃນ​ໂຄງ​ຮ່າງ​ການ​ຊຸກ​ຍູ້​.

1368
01:17:19,000 --> 01:17:22,721
ມິນກະດູກສັນຫຼັງ!

1369
01:17:23,040 --> 01:17:24,536
ຂອງເວລາທັງຫມົດບໍ່ແມ່ນ
ທີ່​ຈະ​ມີ​ໂທລະ​ສັບ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​.

1370
01:17:24,560 --> 01:17:25,721
ສິດ?

1371
01:17:36,440 --> 01:17:38,841
ຂ້ອຍເສຍໃຈຫຼາຍຜູ້ຍິງ.
ແຕ່ຂ້ອຍເບິ່ງຄືວ່າ

1372
01:17:39,120 --> 01:17:41,088
ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​
ຈອງໃສ່ wiener ຂອງທ່ານ.

1373
01:17:55,560 --> 01:17:57,403
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່!

1374
01:17:57,680 --> 01:17:59,576
ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
ແຕ່ນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບ ridiculous.

1375
01:17:59,600 --> 01:18:01,887
ດຽວນີ້ເຈົ້າບອກຂ້ອຍວ່າ
ເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງ Boo Boo Bayers ຄືກັນບໍ?

1376
01:18:03,280 --> 01:18:04,850
Warner Brothers ເຮັດແນວໃດ
ເປັນເຈົ້າຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ

1377
01:18:05,160 --> 01:18:06,810
ວ່າຂ້ອຍຫາກໍ່ສ້າງອາທິດທີ່ຜ່ານມາ?

1378
01:18:07,120 --> 01:18:08,121
ບໍ່. ຂ້ອຍເຮັດ!

1379
01:18:08,400 --> 01:18:10,164
ແມ່ນແລ້ວ. ອອກຈາກສະຫມອງຂອງຂ້ອຍເອງ.

1380
01:18:10,440 --> 01:18:12,124
ສະຫລາດກວ່າຫມີສະເລ່ຍໃດ?

1381
01:18:12,400 --> 01:18:13,400
ເລກທີ່ I...

1382
01:18:13,560 --> 01:18:16,609
ຂໍອະໄພ. ຂໍໂທດ, ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າໄດ້ບໍ?
ມັນເປັນເວລາຂອງຂ້ອຍທີ່ຈະເວົ້າບໍ?

1383
01:18:16,920 --> 01:18:18,336
ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຕ້ອງການ
ຊອກຫາຄວາມສະຫງົບພາຍໃນ.

1384
01:18:18,360 --> 01:18:19,360
ທ່ານ Yelling ທະນາຍຄວາມ.

1385
01:18:19,440 --> 01:18:21,363
ສະນັ້ນ ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ຈູດ
ຫົວຂອງທ່ານຂຶ້ນຮູທະວານຂອງທ່ານ

1386
01:18:21,680 --> 01:18:24,047
ແລະຊອກຫາມັນບໍ? ນາມາສເຕ.

1387
01:18:24,320 --> 01:18:26,607
ສິ້ນຂອງ shit.

1388
01:18:29,000 --> 01:18:30,729
ຍິງຫນຸ່ມ. ຍິງຫນຸ່ມ.

1389
01:18:31,000 --> 01:18:34,527
ຂ້ອຍອາດຈະບອກເຈົ້າວ່າຂ້ອຍ
ຂ້ອຍໃຫຍ່. ພັດລົມໃຫຍ່.

1390
01:18:34,800 --> 01:18:36,484
ອອກ! ອອກໄປ! ເອົາໄປ!

1391
01:18:36,760 --> 01:18:37,841
- ຂ້ອຍເປັນແຟນ!
- ຊູ່!

1392
01:18:38,120 --> 01:18:38,803
No. No. ເຈົ້າໄປ!

1393
01:18:39,080 --> 01:18:40,536
- ຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງເປັນຫມາ?
- ຊູ, ໄປ!

1394
01:18:40,560 --> 01:18:42,080
- ບໍ່, ໄປ!
- ແຕ່ຂ້ອຍຢາກເຫັນພວກເຂົາ!

1395
01:18:42,240 --> 01:18:44,440
ເຈົ້າ ກຳ ລັງ smudging ແກ້ວຂອງຂ້ອຍກັບ
ພະ​ລັງ​ງານ perverted ຂອງ​ທ່ານ​. ໄປ!

1396
01:18:44,560 --> 01:18:46,449
ຂໍໂທດນຳມັນ. ເດັກຍິງ.

1397
01:18:46,720 --> 01:18:49,160
ຂ້ອຍພໍໃຈຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ
ໂດຍລູກຄ້າທີ່ບໍ່ພໍໃຈເຫຼົ່ານັ້ນ.

1398
01:18:49,400 --> 01:18:50,686
ບໍ່. ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການມັນ. ສິດ?

1399
01:18:51,000 --> 01:18:53,606
ແລະປ່ອຍ.

1400
01:18:53,920 --> 01:18:55,200
ຂໍໂທດນຳຄົນນັ້ນ.
Yogi Bayer.

1401
01:18:55,320 --> 01:18:57,440
No. No. ຢ່າເສຍໃຈ.
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນວິທີໂຍຄະ.

1402
01:18:57,640 --> 01:19:01,042
ໃນ Yoga. ເຈົ້າເວົ້າຖືກ
ແລະພວກເຂົາຜິດ.

1403
01:19:01,320 --> 01:19:03,687
ສະຫວັນນະເຂດ. ຜູ້ຍິງ. ສະຫວັນນະເຂດ.

1404
01:19:09,320 --> 01:19:13,006
ເຈົ້າຮູ້. ຂ້ອຍເປັນແນວນັ້ນ
ຄວາມພູມໃຈຂອງເຈົ້າຍິງ.

1405
01:19:13,280 --> 01:19:14,884
ເຈົ້າແທ້
ສະຖານທີ່ນີ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ

1406
01:19:15,160 --> 01:19:17,200
ແລະໄດ້ນໍາເອົາກຽດສັກສີມາສູ່
ໂຍຄະ dojo ແຖບສັກສິດ

1407
01:19:17,360 --> 01:19:20,603
​ແລະ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 60 ​ເປີ​ເຊັນ
ການ​ຈະ​ລາ​ຈອນ​ຍ່າງ​ເພື່ອ​ເກີບ​!

1408
01:19:20,880 --> 01:19:22,848
ສອງນັກຮຽນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ.

1409
01:19:23,160 --> 01:19:25,925
ທັງ​ສອງ​ປະ​ເຊີນ​ຫນ້າ​ກັບ​ທີ່​ສຸດ​
ຊົ່ວຮ້າຍ. ວິ​ທີ​ການ Yoga​.

1410
01:19:26,240 --> 01:19:28,925
ແລະທ່ານເຕະມັນ
ນັກຄາດຕະກອນນາຊີນ້ອຍ.

1411
01:19:30,240 --> 01:19:31,969
ເຈົ້າຍິງແມ່ນປະເພດຂອງຂ້ອຍ
superheroes.

1412
01:19:32,240 --> 01:19:32,809
ແລະເມື່ອຂ້ອຍເຕີບໂຕຂຶ້ນ.

1413
01:19:33,120 --> 01:19:35,487
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະເປັນ colossal
ເປັນ Colleens ໄດ້.

1414
01:19:35,760 --> 01:19:36,760
- ຂອບໃຈ. ໂຍກິ.
- ຂອບໃຈ.

1415
01:19:37,000 --> 01:19:38,764
ຢຸດມັນ. ເຈົ້າແມ່ນ
ຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້.

1416
01:19:39,040 --> 01:19:40,804
ໂທລະສັບ?

1417
01:19:41,080 --> 01:19:43,811
- ທ່ານຢູ່ໃນໂທລະສັບລໍາໂພງ. ພໍ່.
- ສະບາຍດີ. ທ່ານ Colette!

1418
01:19:44,080 --> 01:19:45,605
ເຈົ້າມີວຽກຄືນນີ້!

1419
01:19:47,120 --> 01:19:48,326
ໂອ້. ໂຊກດີທ່ານ.

1420
01:19:51,480 --> 01:19:53,084
ເຈົ້າພ້ອມບໍ?

1421
01:19:53,400 --> 01:19:54,925
ມີສັນຍານແລ້ວ.

1422
01:19:55,200 --> 01:19:57,521
- ໂອ້ ພະເຈົ້າ. ຄໍລີນ!
- ແມ່ນຫຍັງ?

1423
01:19:57,800 --> 01:19:59,484
ເພີ່ມຫົວໃຈອີກ!

1424
01:19:59,760 --> 01:20:02,411
ພຣະເຢຊູ.

1425
01:20:02,680 --> 01:20:03,806
- ດີກວ່າ?
- ດີກວ່າ.

1426
01:20:04,080 --> 01:20:05,206
- ພ້ອມ?
- ພ້ອມ.

1427
01:21:16,720 --> 01:21:18,882
En Francois!

1428
01:26:00,400 --> 01:26:02,323
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ
Smodcast. ຂ້ອຍແມ່ນ Kevin Smith.

1429
01:26:02,640 --> 01:26:03,323
Scott Mosier.

1430
01:26:03,640 --> 01:26:05,688
ເຮີ້ຍ. Scott.
ດັ່ງນັ້ນ. ຈາກ Edmonton.

1431
01:26:05,960 --> 01:26:06,960
ສະບາຍດີ YEG.

1432
01:26:07,040 --> 01:26:08,176
ທີມ​ງານ​ຂອງ​ຕໍາ​ຫຼວດ​
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ໄດ້ເປີດ

1433
01:26:08,200 --> 01:26:13,764
ເປີດຂຶ້ນ. Yoga hoser!

1434
01:26:14,040 --> 01:26:16,771
Yoga hoser. ອັດສະລິຍະ.

1435
01:26:17,040 --> 01:26:18,849
ເຈົ້າຕ້ອງການຊາກິ່ງບໍ?

1436
01:26:22,600 --> 01:26:24,250
ເຈົ້າຄືເຈົ້າ
ສາມາດໃຊ້ບາງ.

1437
01:26:24,520 --> 01:26:26,602
ເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າເປັນນັກກິນຢາ.

1438
01:26:29,000 --> 01:26:30,490
ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກທີ່ດີ
poutine ໃນປັດຈຸບັນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ?

1439
01:26:30,760 --> 01:26:32,536
- ແລ້ວ. ໃຜບໍ່?
- ເຮີ້ຍ. hey, hey.

1440
01:26:32,560 --> 01:26:34,280
ຢ່າພົວພັນກັບຜູ້ຊາຍຄົນນີ້.
ໂຖໂຍຄະສາຫັດ.

1441
01:26:40,200 --> 01:26:42,202
ຢ່າໄປຕາມທາງກັບລາວ.

1442
01:26:44,120 --> 01:26:46,248
ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຖານຂໍ້ມູນ
ຂອງ Yoga hosers.

1443
01:26:49,280 --> 01:26:51,521
ເຈົ້າເປັນສັດຕູພືດຂອງການາດາ.

1444
01:26:51,800 --> 01:26:52,800
ພຣະ​ເຈົ້າ​ສາບ​ແຊ່ງ​ທ່ານ hosers.

1445
01:26:52,960 --> 01:26:56,646
Gnawing ຫ່າງ ຢູ່
ພື້ນຖານຂອງປະເທດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້.

1446
01:27:00,480 --> 01:27:08,480
ດ້ວຍ​ທູບ​ຄວັນ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລະ​
patchouli ຂອງ​ທ່ານ​.

1447
01:27:09,040 --> 01:27:12,203
ມັນມີກິ່ນຫອມເປັນ
ບ່າວຈີນຢູ່ນີ້!

1448
01:27:16,840 --> 01:27:22,882
ມັນຍາກແທ້ໆຢູ່ບ່ອນນີ້
ສໍາລັບ Yoga hoser. ຜູ້ຊາຍ.

1449
01:27:23,160 --> 01:27:26,050
ຂ້ອຍຕ້ອງການເລີ່ມ podcast.

1450
01:27:31,680 --> 01:27:32,696
ນັ້ນແມ່ນ Smodcast ສໍາລັບອາທິດນີ້.

1451
01:27:32,720 --> 01:27:34,320
- ຂ້ອຍແມ່ນ Kevin Smith.
- Scott Mosier.

1452
01:27:34,440 --> 01:27:35,680
ມີອາທິດ!