1 00:00:25,547 --> 00:00:28,376 [müzik çalıyor] 2 00:00:28,419 --> 00:00:30,987 [Latince şarkı söylüyorum] 3 00:01:11,245 --> 00:01:14,596 [spiker İtalyanca konuşuyor] 4 00:01:55,985 --> 00:01:58,857 [İtalyanca ilahi söylüyor] 5 00:02:01,469 --> 00:02:03,819 [İtalyanca konuşuyor] 6 00:03:16,326 --> 00:03:19,721 [sirenler] 7 00:03:42,744 --> 00:03:43,701 [patlama] 8 00:03:43,745 --> 00:03:46,617 [çığlık atar] 9 00:03:51,231 --> 00:03:54,103 [korna sesi] 10 00:04:17,605 --> 00:04:20,477 [silah sesleri] 11 00:04:25,090 --> 00:04:26,440 Roma'ya tekrar hoş geldiniz. 12 00:04:36,537 --> 00:04:37,755 Bu ciddiydi. 13 00:04:37,799 --> 00:04:40,105 Daha da artıyor her gün ciddi. 14 00:04:40,149 --> 00:04:42,499 sana bir tabak ısmarlamak istiyorum makarna ve bir şişe şarap. 15 00:04:42,543 --> 00:04:44,284 Oh, hayır, buna bayılırım ama ben Doğruca Lia'ya gidiyorum. 16 00:04:44,327 --> 00:04:46,024 Lia mı? Milano'ya geri döndü. 17 00:04:46,068 --> 00:04:47,243 Hayır, hayır konuştum Pazartesi günü ona. 18 00:04:47,287 --> 00:04:48,592 Ah, endişelenme. Yiyeceğiz. 19 00:04:48,636 --> 00:04:49,985 İtalyanca açıklayacağım ve miras prosedürleri. 20 00:04:50,028 --> 00:04:51,943 inanamıyorum bu henüz çözülmedi. 21 00:04:51,987 --> 00:04:53,380 Babası öldü iki yıldan fazla bir süre önce. 22 00:04:53,423 --> 00:04:54,816 Burası İtalya dostum. 23 00:04:54,859 --> 00:04:57,253 Her şey ilerlemektedir görkemli bir hızda. 24 00:04:57,297 --> 00:04:59,386 Evet, hariç senin devrimin. 25 00:04:59,429 --> 00:05:01,170 Bu benim devrimim değil. 26 00:05:01,213 --> 00:05:04,565 Kızıl Tugaylar değil ulusal bir Kurtuluş Ordusu. 27 00:05:04,608 --> 00:05:06,262 Onlar sadece bir grup üniversiteden kızgınım 28 00:05:06,306 --> 00:05:08,133 öldürücü bir öfke nöbeti geçiren çocuklar. 29 00:05:08,177 --> 00:05:09,657 [İtalyanca konuşuyor] 30 00:05:13,443 --> 00:05:15,750 Siz insanlar, şımarttınız onları öyle bir noktaya getirdik ki... 31 00:05:15,793 --> 00:05:17,142 İnsanlar... hayır, hayır, hayır. 32 00:05:17,186 --> 00:05:17,621 --altında olduklarını yanlış anlama-- 33 00:05:17,665 --> 00:05:19,319 Hayır. 34 00:05:19,362 --> 00:05:21,886 Onları gergin görmek isterim Tetik parmaklarından yukarı kaldırın. 35 00:05:21,930 --> 00:05:24,802 Evet ama sadece çünkü kontrolden çıktılar. 36 00:05:24,846 --> 00:05:28,371 Sende bu küçük solucan var hayranlık yiyip bitiriyor 37 00:05:28,415 --> 00:05:31,548 çünkü farkındasın ama yöntemleri üzücüdür, 38 00:05:31,592 --> 00:05:34,551 onlar aslında bir şeyler yapmaya çalışıyorum. 39 00:05:34,595 --> 00:05:37,946 Her İtalyan gibisin şimdiye kadar tanıştığım entelektüel 40 00:05:37,989 --> 00:05:40,209 kararsızlıktan başım dönüyor. 41 00:05:40,252 --> 00:05:42,559 Siz insanlar için, hayat çok basit. 42 00:05:42,603 --> 00:05:44,169 Eğer pembeyse, bombalayın. 43 00:05:44,213 --> 00:05:45,475 Kesinlikle doğru. 44 00:05:45,519 --> 00:05:47,608 Biz çok açık sözlüyüz, ön toplum-- 45 00:05:47,651 --> 00:05:49,305 çok saf. 46 00:05:49,349 --> 00:05:50,393 Çok saf. 47 00:05:50,437 --> 00:05:51,612 Saflığa. 48 00:05:51,655 --> 00:05:54,049 [patlama] 49 00:05:54,092 --> 00:05:55,050 Bomba mı? 50 00:05:55,093 --> 00:05:56,443 Evet. 51 00:05:56,486 --> 00:05:58,880 Nerede? 52 00:05:58,923 --> 00:05:59,794 Uzak değil. 53 00:06:02,797 --> 00:06:06,366 Ah öğrencilerim. 54 00:06:06,409 --> 00:06:08,280 Öyle olmadıklarını biliyorlar onlar için iş olacak 55 00:06:08,324 --> 00:06:09,978 mezun olduklarında. 56 00:06:10,021 --> 00:06:13,808 Aşağılamakta haklılar hükümet ve iflas. 57 00:06:13,851 --> 00:06:17,377 O kadar zayıf ki artık kucaklıyor Komünist Parti. 58 00:06:17,420 --> 00:06:19,944 Ve parti çok gururlandı dansa davet edilecek, 59 00:06:19,988 --> 00:06:23,905 arka tarafını sunuyor kızgın bir orospu gibi. 60 00:06:23,948 --> 00:06:25,385 Ne büyük bir yaygara. 61 00:06:25,428 --> 00:06:26,821 [sirenler] 62 00:06:26,864 --> 00:06:28,605 İşte saçmalık. 63 00:06:31,826 --> 00:06:34,045 Hepsini nükleer silahla bombalamak nasıl dersin? 64 00:06:34,089 --> 00:06:35,743 [kıkırdar] 65 00:06:35,786 --> 00:06:36,526 Geri döndüğüne sevindim. 66 00:06:52,281 --> 00:06:55,240 Dinle, Lia olmayacak pazartesiye kadar. 67 00:06:55,284 --> 00:06:58,505 Neden tırmanmaya gelmiyorsun? bu hafta sonu benimle misin? 68 00:06:58,548 --> 00:07:01,421 onu vereceğim en ayık düşünce. 69 00:07:01,464 --> 00:07:02,596 İyi. 70 00:07:02,639 --> 00:07:04,946 seni alacağım Cuma, saat 4 civarında. 71 00:07:04,989 --> 00:07:05,860 Biraz uyu, olur mu? 72 00:07:05,903 --> 00:07:06,687 Merhaba, merhaba. 73 00:07:14,956 --> 00:07:17,828 [İtalyanca bağırıyoruz] 74 00:07:44,899 --> 00:07:49,294 [müzik çalıyor] 75 00:09:05,283 --> 00:09:06,763 DAVID [SESLENDİRME]: De Gaurdigan'ın 76 00:09:06,807 --> 00:09:09,374 sızma ve domino Tek bir hatanın etkisi. 77 00:09:09,418 --> 00:09:11,333 Her Kızıl Tugay sütun oluşuyordu 78 00:09:11,376 --> 00:09:13,378 olabilecek birimlerin odalar gibi mühürlenmiş 79 00:09:13,422 --> 00:09:14,249 sızıntı yapan bir geminin. 80 00:09:17,165 --> 00:09:19,297 için çok önemliydi. Kızıl Tugay hareketi, 81 00:09:19,341 --> 00:09:21,299 sızdıklarını üniversiteler, 82 00:09:21,343 --> 00:09:23,606 sadece öğrencide değil seviye, ancak kilit fakülte 83 00:09:23,650 --> 00:09:25,042 üyeler de. 84 00:09:25,086 --> 00:09:26,914 Bunların başlıcalarından biri hedefler son derece yüksekti 85 00:09:26,957 --> 00:09:29,307 popüler solcu İngilizce profesörü... 86 00:09:29,351 --> 00:09:30,482 ona ne diyeceğim, ne yapacağım... 87 00:09:30,526 --> 00:09:32,615 [kıkırdar] neden olmasın? 88 00:09:32,659 --> 00:09:33,703 Ona Italo Bianchi diyorum. 89 00:09:33,747 --> 00:09:34,835 Italo, buna bayılacaksın. 90 00:09:54,811 --> 00:09:55,856 Günaydın bay Bernier. 91 00:09:58,772 --> 00:09:59,990 Bunu bulabilir misin? genç adam bir masa mı? 92 00:10:03,472 --> 00:10:04,821 Neden? 93 00:10:04,865 --> 00:10:08,608 DAVID: Çünkü bu biri benimki. 94 00:10:08,651 --> 00:10:11,959 [gülüyor] 95 00:10:12,002 --> 00:10:16,528 Yani seninkini istiyorsun Eski işine geri döndün, değil mi? 96 00:10:16,572 --> 00:10:18,356 Bir anda havalandın benim için uygunsuz bir zaman. 97 00:10:18,400 --> 00:10:21,055 Bunu biliyor musun? 98 00:10:21,098 --> 00:10:23,318 gelmek istiyorsun şimdi, sen, uh-- 99 00:10:23,361 --> 00:10:26,103 %20 kesinti yapmak zorunda kalıyoruz. 100 00:10:26,147 --> 00:10:27,322 Ah, İsa aşkına aşkına, Bernier. 101 00:10:27,365 --> 00:10:30,020 Çalışmaya başladın evraklar ve izin? 102 00:10:30,064 --> 00:10:33,676 Orada olmadığını biliyorsun yabancılar için yasal çalışma. 103 00:10:33,720 --> 00:10:35,635 Bakın, kanın peşinde değilim. 104 00:10:35,678 --> 00:10:38,594 Sana sadece %10 keseceğim, tamam mı? 105 00:10:41,858 --> 00:10:43,164 [İtalyanca konuşuyor] 106 00:11:09,538 --> 00:11:13,411 [müzik çalıyor] 107 00:11:58,195 --> 00:12:01,068 [inliyor] 108 00:12:13,210 --> 00:12:14,081 [müzik çalıyor] 109 00:12:14,124 --> 00:12:16,953 [Latince şarkı söylüyorum] 110 00:12:29,183 --> 00:12:30,662 [duyulmuyor] 111 00:12:30,706 --> 00:12:31,881 Görünüşe göre bunu yeni başardık. 112 00:12:31,925 --> 00:12:33,187 Selam. 113 00:12:33,230 --> 00:12:34,144 Hadi. 114 00:12:34,188 --> 00:12:36,625 Beni takip et. 115 00:12:36,668 --> 00:12:38,235 Eğer beğenmediyseniz bu ülkede hava durumu 116 00:12:38,279 --> 00:12:39,454 sadece 10 dakika bekleyin. 117 00:12:39,497 --> 00:12:41,456 Bunu seviyorum çılgın ülke. 118 00:12:41,499 --> 00:12:43,806 Bu yıl şu ana kadar 400'den fazla eylem deneyimledi 119 00:12:43,850 --> 00:12:48,811 siyasi şiddet mağduru, 88 kişi öldürüldü, 164 diz çöktürüldü, 120 00:12:48,855 --> 00:12:50,595 45 adam kaçırma. 121 00:12:50,639 --> 00:12:55,339 O çocuğu tanıyor muydun? Dün kaçırıldın mı, Gagliani? 122 00:12:55,383 --> 00:12:58,038 O bunlardan birinde derslerim evet. 123 00:12:58,081 --> 00:12:59,909 DAVID: Öyle olduğunu duydum Kızıl Tugay'ın hayranı 124 00:12:59,953 --> 00:13:01,824 ve tamamı bir şey elde etmek için bir kurulumdu 125 00:13:01,868 --> 00:13:02,999 ebeveynlerinden para alıyor. 126 00:13:03,043 --> 00:13:04,958 Bu seni şaşırttı mı? 127 00:13:05,001 --> 00:13:07,090 Ne sürprizler bende varım 128 00:13:07,134 --> 00:13:08,875 Gaglianiler gibi insanlar hala almak için buralardayım 129 00:13:08,918 --> 00:13:11,138 kendileri kaçırıldı. 130 00:13:11,181 --> 00:13:13,836 Bunların çoğu gösterişli bir şekilde zengin İtalyan aileler 131 00:13:13,880 --> 00:13:17,144 Paris'e kaçtılar, New York veya İsviçre, 132 00:13:17,187 --> 00:13:17,927 süre boyunca. 133 00:13:20,887 --> 00:13:23,063 Lia'nın öyle olduğundan eminsin Pazartesi eve geliyorum. 134 00:13:23,106 --> 00:13:24,716 O da öyle söyledi. 135 00:13:24,760 --> 00:13:26,196 DAVID: Ben de orada düşündüm neredeyse hiçbir şey değildi 136 00:13:26,240 --> 00:13:27,807 babasının mirasından mı kaldı? 137 00:13:27,850 --> 00:13:31,723 Hayır, vergilerden sonra değil. 138 00:13:31,767 --> 00:13:34,335 Bakın, [duyulamıyor] Sen onun kuzenisin. 139 00:13:34,378 --> 00:13:37,033 Onu herkesten daha iyi tanıyorsun. 140 00:13:37,077 --> 00:13:39,514 Bir şans var, sadece bir şans, belki yapabilirim 141 00:13:39,557 --> 00:13:42,343 gelecek yıl biraz para almak. 142 00:13:42,386 --> 00:13:48,218 Eğer öyleyse, almak istiyorum Lia ve Marco benimle uzakta, dışarıda 143 00:13:48,262 --> 00:13:50,177 o kötü durumdan. 144 00:13:50,220 --> 00:13:51,961 Lucio asla alma izni verildi 145 00:13:52,005 --> 00:13:53,354 oğlu ülke dışına çıktı. 146 00:13:53,397 --> 00:13:55,138 Belki boşanma hakimi bunu yapar. 147 00:13:55,182 --> 00:13:56,923 Evet, hayır. 148 00:13:56,966 --> 00:13:59,621 Hiçbir İtalyan yargıç bunu yapamaz babanın isteklerine karşı gelmek 149 00:13:59,664 --> 00:14:00,448 böyle bir durumda. 150 00:14:04,931 --> 00:14:09,631 Lia araba mı sürdü? Milano'ya mı uçmak mı? 151 00:14:09,674 --> 00:14:11,981 [İtalyanca konuşuyor] 152 00:14:28,258 --> 00:14:30,478 Sayın Başkan, öyle miydi? aslında Kızıl Tugaylar-- 153 00:14:30,521 --> 00:14:31,522 Gagliani'nin oğlu mu? 154 00:14:31,566 --> 00:14:32,872 [İtalyanca konuşuyor] 155 00:14:41,358 --> 00:14:43,578 Piero Gagliani vuruldu kafanın arkasında. 156 00:14:43,621 --> 00:14:45,406 Bu bir suç eylemiydi. 157 00:14:45,449 --> 00:14:46,450 Peki ama neden vuruldu? 158 00:14:46,494 --> 00:14:47,712 O da bu işin içinde miydi? 159 00:14:47,756 --> 00:14:49,845 [İtalyanca konuşuyor] 160 00:14:56,504 --> 00:14:57,940 Kesinlikle hayır. 161 00:14:57,984 --> 00:15:00,073 Fidye için tutuldu ve kolaylık sağlamak için öldürüldü. 162 00:15:00,116 --> 00:15:01,465 Suçlularla uğraşıyoruz. 163 00:15:01,509 --> 00:15:02,945 Sayın Başkan, bir daha fazla soru lütfen? 164 00:15:02,989 --> 00:15:03,859 Senin... 165 00:15:03,903 --> 00:15:06,731 [İtalyanca konuşuyor] 166 00:15:16,698 --> 00:15:20,571 [müzik çalıyor] 167 00:15:51,994 --> 00:15:54,866 [İtalyanca konuşuyor] 168 00:16:13,842 --> 00:16:15,278 David mi? 169 00:16:15,322 --> 00:16:17,237 MARCO: David. 170 00:16:17,280 --> 00:16:20,196 Geri döndün. 171 00:16:20,240 --> 00:16:21,632 MARCO: Bak. 172 00:16:21,676 --> 00:16:24,244 Hayır, hayır, önce banyo sonra akşam yemeği, sonra yatak, 173 00:16:24,287 --> 00:16:25,201 yarın sunar. 174 00:16:25,245 --> 00:16:28,683 Hayır, hayır, bırak aşağı ineyim. 175 00:16:28,726 --> 00:16:29,901 Bırak ineyim. 176 00:16:49,660 --> 00:16:51,445 [İtalyanca konuşuyor] 177 00:16:55,101 --> 00:16:57,799 Ah, bak, ben de oradaydım Aldo geldiğinde havaalanı 178 00:16:57,842 --> 00:16:59,888 Moro basın toplantısını yaptı. 179 00:16:59,931 --> 00:17:01,846 Beni televizyonda gördün mü? 180 00:17:01,890 --> 00:17:05,024 İzlemiyordum bile. 181 00:17:05,067 --> 00:17:10,681 Şimdi bana söylemek ister misin? Lena'yı geçerek buraya nasıl geldin? 182 00:17:10,725 --> 00:17:11,943 Peki ona ne yaptın? 183 00:17:11,987 --> 00:17:13,380 [gülüyor] 184 00:17:13,423 --> 00:17:15,208 öyle olduğunu sanıyordum Lena'dan kurtulacak mısın? 185 00:17:15,251 --> 00:17:19,560 Evet ama bunu yapması iyi Marco ve Lucio ona para ödüyor. 186 00:17:19,603 --> 00:17:21,083 O onun casusu. 187 00:17:21,127 --> 00:17:23,999 Biliyorum. 188 00:17:24,043 --> 00:17:28,569 Peki onu nasıl atlattın? 189 00:17:28,612 --> 00:17:29,570 Şey... 190 00:17:29,613 --> 00:17:30,484 LIA: Peki... 191 00:17:30,527 --> 00:17:32,138 [gülüyor] 192 00:17:32,181 --> 00:17:35,793 Italo geldi ve yapacağını söyledi senden bir telefon aldım şunu söyledin 193 00:17:35,837 --> 00:17:38,405 sen orada olmazdın gece yarısına kadar, 194 00:17:38,448 --> 00:17:40,711 ve lütfen ekstra bileti al 195 00:17:40,755 --> 00:17:44,541 operaya gitmesi gerektiğini ve Lena'nın oraya vardığından emin ol. 196 00:17:44,585 --> 00:17:46,282 Bu yüzden onu dışarı çıkardı ve ayrılmayı başardım 197 00:17:46,326 --> 00:17:48,763 benim için kapı mandalından çıktı. 198 00:17:48,806 --> 00:17:51,461 Lena geri dönmeyecek 11:00'den sonraya kadar. 199 00:17:51,505 --> 00:17:53,289 LIA: Italo, ona bayılıyorum. 200 00:17:56,379 --> 00:17:59,339 Yatağa gel. 201 00:17:59,382 --> 00:18:02,255 [müzik çalıyor] 202 00:19:30,343 --> 00:19:31,518 Ondan uzak dur. 203 00:19:31,561 --> 00:19:32,475 Bu sadece bir uyarıdır. 204 00:19:32,519 --> 00:19:33,302 Uzak dur. 205 00:19:47,925 --> 00:19:50,798 [inleme] 206 00:20:23,874 --> 00:20:27,704 [müzik çalıyor] 207 00:20:32,405 --> 00:20:35,799 [İtalyanca konuşuyor] 208 00:20:38,498 --> 00:20:41,631 [silah sesleri] 209 00:21:26,981 --> 00:21:30,289 [sirenler] 210 00:21:35,990 --> 00:21:39,210 O bir domuz. 211 00:21:39,254 --> 00:21:42,475 Eğer Marco olmasaydı... 212 00:21:42,518 --> 00:21:45,347 Tanrım, tüm bunlardan o kadar sıkıldım ki... 213 00:21:45,391 --> 00:21:50,134 onun acımasız kibri, onun pis Lena'sı. 214 00:21:50,178 --> 00:21:52,963 Onu kovdum. 215 00:21:53,007 --> 00:21:54,661 Onlar için seni işaretledi. 216 00:21:54,704 --> 00:21:56,010 Nereden biliyorsunuz? 217 00:21:56,053 --> 00:21:57,316 O ona ait. 218 00:21:57,359 --> 00:21:59,013 O onun eşyaları. 219 00:21:59,056 --> 00:22:02,582 Dün gece o izlemiş olmalı. 220 00:22:02,625 --> 00:22:06,194 Ne zaman olduğunu görmeliydin o içeri girdi, memnuniyet 221 00:22:06,237 --> 00:22:07,500 aptal yüzünde. 222 00:22:07,543 --> 00:22:10,851 Müzikten değildi. 223 00:22:10,894 --> 00:22:16,335 Onu gördüğümde şöyle düşündüm: aman tanrım bu mümkün mü? 224 00:22:16,378 --> 00:22:18,380 Bir sevgilisi olabilir mi? 225 00:22:18,424 --> 00:22:22,732 Kör bir adam var, bazıları [İtalyanca konuşuyor] 226 00:22:22,776 --> 00:22:25,082 Kendini Lena'yı becermeye mi ikna etti? 227 00:22:25,126 --> 00:22:28,390 [gülüyor] 228 00:22:32,960 --> 00:22:34,527 Dikkatli olmalıyız. 229 00:22:34,570 --> 00:22:36,964 Avukatlarım şimdilik şunu söylüyor: çok ama çok dikkatli olmalı. 230 00:22:37,007 --> 00:22:42,056 Hiç yapmadığımızın farkındasın birlikte uyanabildim 231 00:22:42,099 --> 00:22:45,929 asla yapamadım uyan ve yuvarlan 232 00:22:45,973 --> 00:22:51,413 ve gülümse çünkü biz hala birlikteyiz ve başka bir gün mü? 233 00:22:51,457 --> 00:22:53,328 Daha iyi olacak, Sana söz veriyorum. 234 00:23:01,684 --> 00:23:03,730 Gidip seçmem lazım Marco'yu okuldan aldım. 235 00:23:09,736 --> 00:23:10,650 Yarın görüşürüz. 236 00:23:10,693 --> 00:23:11,477 Evet. 237 00:23:14,131 --> 00:23:16,699 Beni seviyor musun? 238 00:23:16,743 --> 00:23:19,049 Evet seni seviyorum. 239 00:23:19,093 --> 00:23:22,401 [müzik çalıyor] 240 00:23:50,341 --> 00:23:53,170 [İtalyanca konuşuyor] 241 00:25:10,813 --> 00:25:12,336 - Geldiğiniz için teşekkür ederim. - Nedir? 242 00:25:12,380 --> 00:25:13,599 Ne oldu? 243 00:25:13,642 --> 00:25:18,125 Lucio... Lucio, o ahlaki açıdan uygun olmadığımı söylüyor 244 00:25:18,168 --> 00:25:20,344 oğlunun annesi olmak. Marco'yu almaya çalışıyor. 245 00:25:20,388 --> 00:25:21,258 Neden? Benim yüzümden mi? 246 00:25:21,302 --> 00:25:22,912 Bilmiyorum. 247 00:25:22,956 --> 00:25:24,218 Tek bildiğim bir yere gittiği yargıç ve bir miktar kağıt yemin etti. 248 00:25:24,261 --> 00:25:25,132 Bunu yapabilir mi? 249 00:25:25,175 --> 00:25:26,176 Velayetini alabilir mi? 250 00:25:26,220 --> 00:25:28,048 Ben öyle düşünmüyorum, sonuçta değil. 251 00:25:28,091 --> 00:25:30,790 Ama eğer yapamıyorsa durum budur doğrudan bana saldır, 252 00:25:30,833 --> 00:25:33,183 o, uzaktan acı. 253 00:25:33,227 --> 00:25:34,663 inanamıyorum bunu elde etmenin bir yolu yok 254 00:25:34,707 --> 00:25:37,884 orospu çocuğu senin arkandan. 255 00:25:37,927 --> 00:25:39,189 Burası İtalya. 256 00:25:39,233 --> 00:25:40,147 Evet, peki nerede? kahrolası mafya mı? 257 00:25:40,190 --> 00:25:41,801 Onu sildireceğiz. 258 00:25:41,844 --> 00:25:45,195 [gülüyor] 259 00:25:49,330 --> 00:25:52,725 Teşekkür ederim. 260 00:25:52,768 --> 00:25:53,639 Hiçbir şey değildi. 261 00:25:53,682 --> 00:25:57,033 [gülüyor] 262 00:25:58,644 --> 00:26:01,603 Ah, ama her şey bu. 263 00:26:01,647 --> 00:26:05,564 Neredeyse her şey. 264 00:26:05,607 --> 00:26:06,652 Marco'yu her düşündüğümde... 265 00:26:12,658 --> 00:26:22,972 Sevgilim, bunun için şimdiki zaman, şu an, 266 00:26:23,016 --> 00:26:27,586 öğrenene kadar Lucio'nun neler yapabileceği. 267 00:26:31,111 --> 00:26:32,547 Sanırım... 268 00:26:32,591 --> 00:26:33,504 Bu çok saçma... 269 00:26:33,548 --> 00:26:35,202 Hayır, bu saçma değil. 270 00:26:35,245 --> 00:26:37,596 Bu sadece ihtiyatlılıktır. 271 00:26:37,639 --> 00:26:40,599 Çok dikkatli olmalıyım. 272 00:26:40,642 --> 00:26:43,166 Çok dikkatli olmalıyız. 273 00:26:43,210 --> 00:26:44,472 Bana yardım etmelisin. 274 00:26:49,303 --> 00:26:55,265 Birbirimizi görebiliyoruz ama burada değil, bu şekilde değil. 275 00:26:55,309 --> 00:26:56,745 Marco'yu riske atamam. 276 00:26:56,789 --> 00:26:59,313 Gelemem. 277 00:26:59,356 --> 00:27:02,664 [müzik çalıyor] 278 00:27:19,942 --> 00:27:21,552 Selam, görüşürüz. 279 00:27:21,596 --> 00:27:23,772 Hey, denedim bütün gün sana telefon etmek, 280 00:27:23,816 --> 00:27:25,252 ama asla elde edemezsin bu yere kadar. 281 00:27:25,295 --> 00:27:26,340 Peki başka ne yenilik var? 282 00:27:26,383 --> 00:27:27,341 Hey, ofisime gel. 283 00:27:27,384 --> 00:27:29,386 Sana bir kahve ısmarlayacağım. 284 00:27:29,430 --> 00:27:31,258 Dinle, Lia'yla konuştum. 285 00:27:31,301 --> 00:27:32,172 Bana olanları anlattı. 286 00:27:32,215 --> 00:27:33,086 Ah evet. 287 00:27:33,129 --> 00:27:34,043 Tamamsın? 288 00:27:34,087 --> 00:27:35,044 Evet, sadece birkaç morluk. 289 00:27:35,088 --> 00:27:36,480 Erkekler çalışır... uzmanlar. 290 00:27:39,179 --> 00:27:41,224 ITALO: Bu gerçekten bir şey... hayır mı? 291 00:27:41,268 --> 00:27:43,357 DAVID: İnanılmaz. 292 00:27:43,400 --> 00:27:44,532 Tanrım, nasılsın? bu şeyleri aldın mı? 293 00:27:44,575 --> 00:27:45,315 Nasıl biliyordu? 294 00:27:48,710 --> 00:27:49,929 İTALYA: Tek onun bilmesinin bir yolu 295 00:27:49,972 --> 00:27:51,321 eğer biraz olsaydı bir tür bağlantı 296 00:27:51,365 --> 00:27:53,497 Kızıl Tugaylar ile. 297 00:27:53,541 --> 00:27:56,152 Bu oldukça şüpheli. 298 00:27:56,196 --> 00:27:59,329 Çok ciddi insanlar. 299 00:27:59,373 --> 00:28:01,505 DAVID: Şey-- olmamın sebebi seni ele geçirmeye çalışıyorum 300 00:28:01,549 --> 00:28:04,204 çünkü Bernier'in yarın parti veriyorum 301 00:28:04,247 --> 00:28:07,033 ve bazı tuhaflıklar için personeli işe almanızın nedeni. 302 00:28:07,076 --> 00:28:09,600 bir tahminde bulunabilirim Lia'nın bunu başaramayacağını. 303 00:28:09,644 --> 00:28:10,776 Gelmek ister misin? 304 00:28:10,819 --> 00:28:11,951 Elbette. 305 00:28:11,994 --> 00:28:13,822 Villasını duydum. 306 00:28:13,866 --> 00:28:14,867 Bu doğru mu... 307 00:28:14,910 --> 00:28:16,216 Bernier CIA için mi çalışıyor? 308 00:28:16,259 --> 00:28:17,130 Ne yapıyorsun? 309 00:28:17,173 --> 00:28:18,522 Yavru kedi yavrularını eğitmek mi? 310 00:28:18,566 --> 00:28:20,307 Peki, hepsi nerede para nereden geliyor? 311 00:28:20,350 --> 00:28:21,438 O kağıt hiçbir şey yapamaz. 312 00:28:21,482 --> 00:28:22,875 Karısı dolu. 313 00:28:22,918 --> 00:28:24,267 Belki CIA'dendir. 314 00:28:24,311 --> 00:28:25,878 [gülüyor] 315 00:28:25,921 --> 00:28:28,097 Onunla tanışana kadar bekle. 316 00:28:28,141 --> 00:28:29,098 David. 317 00:28:29,142 --> 00:28:31,318 [gülüyor] 318 00:28:31,361 --> 00:28:33,494 [İtalyanca konuşuyor] 319 00:28:35,583 --> 00:28:36,540 David. 320 00:28:36,584 --> 00:28:42,677 [İtalyanca konuşuyor] 321 00:28:42,721 --> 00:28:44,853 Ah, teşekkür ederim bizi davet ediyor Pierre. 322 00:28:44,897 --> 00:28:46,637 Ve arkadaşımı tanıştırabilir miyim? 323 00:28:46,681 --> 00:28:48,988 Bu Profesör Italo Bianchi. 324 00:28:49,031 --> 00:28:50,859 Profesör Bianchi İngilizce'nin başıdır 325 00:28:50,903 --> 00:28:52,774 ve Amerikan edebiyatı Üniversitede. 326 00:28:52,818 --> 00:28:56,256 BERNİER: Alison, bu David Raybourne bu 327 00:28:56,299 --> 00:28:58,388 ve Profesör Bianchi. 328 00:28:58,432 --> 00:29:00,782 Beyefendi, bu en ateşli yetenek 329 00:29:00,826 --> 00:29:05,091 bu kasabayı uzun süre sonra vurmak zaman, kapağı çeken hanımefendi 330 00:29:05,134 --> 00:29:07,441 Bu haftaki "Time" dergisinin. 331 00:29:07,484 --> 00:29:08,311 Allison King. 332 00:29:08,355 --> 00:29:09,791 BERNİER'İN KARISI: Pierre mi? 333 00:29:09,835 --> 00:29:12,663 [İtalyanca konuşuyor] 334 00:29:20,628 --> 00:29:23,326 Sen çok ama çok olmalısın Büyülü bir hayat Bayan King. 335 00:29:23,370 --> 00:29:25,198 Bu şeyleri nasıl aldın? 336 00:29:25,241 --> 00:29:26,416 Size ihbar mı edildi yoksa ne oldu? 337 00:29:26,460 --> 00:29:27,330 Kör şans. 338 00:29:27,374 --> 00:29:28,897 Cidden? 339 00:29:28,941 --> 00:29:31,291 Sen orada öylece duruyordun, kamera yüklü ve hazır, 340 00:29:31,334 --> 00:29:32,292 bankadan ne zaman çıktılar? 341 00:29:32,335 --> 00:29:33,902 ALISON: Aslında tam olarak değil. 342 00:29:33,946 --> 00:29:36,035 Neyse sen nesin Dodge City'de ne işin var? 343 00:29:36,078 --> 00:29:37,210 Bernier için çalışıyorum. 344 00:29:37,253 --> 00:29:38,124 Tanıdık görünüyorsun. 345 00:29:38,167 --> 00:29:39,168 Tanıştık mı? 346 00:29:39,212 --> 00:29:41,780 Sana garanti ederim, hatırlardım. 347 00:29:41,823 --> 00:29:43,651 Ve sen oradasın Üniversite, değil mi? 348 00:29:43,694 --> 00:29:45,000 Hmm. 349 00:29:45,044 --> 00:29:46,610 Peki sence Gagliani'nin çocuğu 350 00:29:46,654 --> 00:29:47,873 Kızıl Tugaylarla bağlantısı var mı? 351 00:29:47,916 --> 00:29:49,135 Hayır. 352 00:29:49,178 --> 00:29:50,832 Hayır, bundan çok şüpheliyim. 353 00:29:50,876 --> 00:29:52,442 ALİSON: Neden? 354 00:29:52,486 --> 00:29:55,184 Demek istediğim, neden Gagliani mirasçı çok açık bir şekilde yaşıyor, yani 355 00:29:55,228 --> 00:29:56,882 Roma'da korumasız mı? 356 00:29:56,925 --> 00:30:00,059 Eğer bağlı olmasaydı o bir sempatizan değildi 357 00:30:00,102 --> 00:30:02,801 o zaman oradaydı en azından kışkırtıcı. 358 00:30:02,844 --> 00:30:05,107 Sanırım bunu onlar için ayarladı. 359 00:30:05,151 --> 00:30:09,416 parayı aldıklarını düşünüyorum ve yine de onu öldürdüler. 360 00:30:09,459 --> 00:30:12,854 [müzik çalıyor] 361 00:30:12,898 --> 00:30:13,855 [silah sesleri] 362 00:30:13,899 --> 00:30:17,293 [çığlık atıyor] 363 00:30:38,314 --> 00:30:40,360 [İtalyanca konuşuyor] 364 00:30:55,462 --> 00:30:56,332 Hayır! 365 00:30:56,376 --> 00:30:58,334 [çığlık atıyor] 366 00:30:58,378 --> 00:31:01,250 [İtalyanca konuşuyor] 367 00:32:09,101 --> 00:32:10,276 Çıkmıyor. 368 00:32:10,319 --> 00:32:12,974 [İtalyanca konuşuyor] 369 00:32:20,503 --> 00:32:21,461 [silah sesleri] 370 00:32:21,504 --> 00:32:23,942 [çığlık atıyor] 371 00:32:23,985 --> 00:32:26,770 [İtalyanca konuşuyor] 372 00:32:37,694 --> 00:32:41,655 alabilirdim bunun için öldürüldü. 373 00:32:41,698 --> 00:32:42,525 Üzgünüm. 374 00:32:42,569 --> 00:32:43,831 Bu benim için önemli. 375 00:32:47,400 --> 00:32:48,314 David, hadi. 376 00:32:48,357 --> 00:32:49,837 Hadi gidelim. 377 00:32:49,880 --> 00:32:50,969 DAVID: Beni bırakabilirsin Italo'daki köprüde. 378 00:32:54,146 --> 00:32:56,887 [sirenler] 379 00:33:00,326 --> 00:33:01,805 Ben de buradan çıkacağım. 380 00:33:01,849 --> 00:33:05,940 biraz işim var David'le tartışmak için. 381 00:33:05,984 --> 00:33:09,291 yanına gelebilir miyim üniversite ve görüşürüz mü? 382 00:33:09,335 --> 00:33:10,771 Bence sen daha fazlasını biliyorsun Kızıl Tugaylar hakkında 383 00:33:10,814 --> 00:33:12,555 bildiğini sandığın kadar. 384 00:33:12,599 --> 00:33:14,340 Hakkında bildiklerim Kızıl Tugaylar 385 00:33:14,383 --> 00:33:16,951 herhangi bir şekilde okunabilir dergi veya gazete. 386 00:33:16,995 --> 00:33:19,258 Ama en çok ben olmalıyım gelip görmene sevindim 387 00:33:19,301 --> 00:33:21,608 her ne sebeple olursa olsun ben. 388 00:33:21,651 --> 00:33:23,523 Haydi, bilmelisin öğrencilerinden bazıları 389 00:33:23,566 --> 00:33:26,004 en azından sempatizanlar mıydı? 390 00:33:26,047 --> 00:33:27,396 Bunu bilmiyorum. 391 00:33:27,440 --> 00:33:30,747 ALISON: Peki ya Gagliani'nin oğlu mu? 392 00:33:30,791 --> 00:33:34,577 Nasıl biriydi? 393 00:33:34,621 --> 00:33:38,364 Sessiz bir çocuktu. İyi geceler. 394 00:33:38,407 --> 00:33:39,191 Teşekkürler. 395 00:33:42,237 --> 00:33:44,109 Seninle yarın konuşacağım. 396 00:33:44,152 --> 00:33:44,979 Merhaba. 397 00:33:55,772 --> 00:34:01,430 Saat hakkında ilk hayatımı riske attığım zaman 398 00:34:01,474 --> 00:34:02,649 fotoğraf çekmek için Saygon'daydım. 399 00:34:05,521 --> 00:34:08,089 Bombayı attığını gördüm. 400 00:34:08,133 --> 00:34:12,354 Ve bir milisaniyede ben yerimde durmaya karar verdim, 401 00:34:12,398 --> 00:34:14,661 yani bomba patladığında kamera gözümün önündeydi 402 00:34:14,704 --> 00:34:16,402 ve yakaladım stop çerçevelerinde patlama. 403 00:34:19,405 --> 00:34:21,146 Bir dakika, kalabalık orada oturuyordu 404 00:34:21,189 --> 00:34:25,976 onların sabahı kruvasan ve kahve, 405 00:34:26,020 --> 00:34:29,241 bir sonraki dakika, her şey havadaydı-- 406 00:34:29,284 --> 00:34:33,332 sandalyeler, masalar, kollar, bacaklar. 407 00:34:33,375 --> 00:34:36,161 Ve sonra her şey bitti. 408 00:34:36,204 --> 00:34:43,037 Ve ben hala ayaktaydım, hareketsiz kasıtlı olarak ateş edildi 409 00:34:43,081 --> 00:34:47,389 kendimi toparlamak için birkaç fotoğraf kana bulanmadan önce 410 00:34:47,433 --> 00:34:49,913 ve ruloyu bitirdim. 411 00:34:49,957 --> 00:34:51,741 Ve ertesi hafta, kendimi satın aldım 412 00:34:51,785 --> 00:34:54,657 bu çok pahalı saat. 413 00:34:54,701 --> 00:34:56,833 Ve her baktığımda işte aklıma geldi 414 00:34:56,877 --> 00:35:02,100 her türlü felaketle yüzleşebileceğimi, çerçeveli olduğu sürece. 415 00:35:02,143 --> 00:35:05,015 [gülüyor] 416 00:35:05,059 --> 00:35:06,756 Pek çok insan yaptığım şey beni tiksindiriyor. 417 00:35:10,108 --> 00:35:11,761 yapmalarını istiyorum resimlerime bak 418 00:35:11,805 --> 00:35:15,330 ve gördüklerimi gör, hisset tanık olmak için hissettiklerime. 419 00:35:18,333 --> 00:35:22,032 Benim işim kötüyü geri getirmek haberleri alın ve ceset sayısını tutun. 420 00:35:22,076 --> 00:35:24,861 [müzik çalıyor] 421 00:35:33,827 --> 00:35:39,920 Arkadaşın Bianchi hakkında, onun politikası nedir? 422 00:35:39,963 --> 00:35:41,574 Kafası karışmış. 423 00:35:41,617 --> 00:35:45,621 O son derece zeki bir adam ve iyi bir adam. 424 00:35:45,665 --> 00:35:49,147 Ülkesinin onu takip ettiğini gördü Mussolini uçurumun içine, sonra 425 00:35:49,190 --> 00:35:51,975 Hıristiyan olarak izledim Demokratlar onu temizlemeye çalıştı 426 00:35:52,019 --> 00:35:54,500 tuvaletin altında ve sonra denedim ve yatağa girdim 427 00:35:54,543 --> 00:35:57,329 Komünist Parti ile. 428 00:35:57,372 --> 00:35:59,940 Gençlere öğretmeye çalışıyor bu kadar tiksinti duyan insanlar 429 00:35:59,983 --> 00:36:01,507 onunla birlikte, tüm bunlar yapmayı düşünebilirler 430 00:36:01,550 --> 00:36:05,119 çöp mü, gözyaşı mı her şey aşağı. 431 00:36:05,163 --> 00:36:06,338 Peki onlarla aynı fikirde mi? 432 00:36:06,381 --> 00:36:08,557 Tabii ki yapmıyor onlarla aynı fikirdeyiz. 433 00:36:08,601 --> 00:36:11,517 Italo çok köklü bir kökenden geliyor hali vakti yerinde, doğru Roman 434 00:36:11,560 --> 00:36:12,300 aile. 435 00:36:15,782 --> 00:36:18,132 O bir devrimci değil. 436 00:36:18,176 --> 00:36:23,006 O sadece tiksinti ve üzgün. 437 00:36:23,050 --> 00:36:24,356 Kanadalı olmak istiyor. 438 00:36:27,924 --> 00:36:30,797 Italo lider olmayacak Sen Kızıl Tugaylara. 439 00:36:30,840 --> 00:36:31,928 Peki ya Pierre Bernier? 440 00:36:31,972 --> 00:36:33,669 Ha. 441 00:36:33,713 --> 00:36:36,150 New York'taki menajerim verdi bana onun adını ve öyle olduğunu söyledi 442 00:36:36,194 --> 00:36:37,717 çok iyi bağlantılara sahip, biraz olabilir 443 00:36:37,760 --> 00:36:39,762 Tugaylarla temaslar. 444 00:36:39,806 --> 00:36:43,244 Asılmadıkları sürece hayır basın kulübünde. 445 00:36:43,288 --> 00:36:44,985 Peki ya politikanız? 446 00:36:45,028 --> 00:36:47,466 Amerikalılar Roma'da siyasete gerek yok. 447 00:36:47,509 --> 00:36:49,859 Amerikalılara ihtiyaçları var Ekspres kartlar. 448 00:36:49,903 --> 00:36:51,557 bunu gördüm şehrin her yerinde. 449 00:36:51,600 --> 00:36:52,862 DAVID: Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 450 00:36:52,906 --> 00:36:54,603 Hayır, ne? 451 00:36:54,647 --> 00:36:56,997 Bu, bir adamın muhbir olduğu anlamına gelir ve Kızıl Tugaylar bunu öğrendi. 452 00:36:57,040 --> 00:36:59,042 Bir kitap yapmak istiyorum Kızıl Tugaylar hakkında 453 00:36:59,086 --> 00:37:00,740 ama sanki gibiydi duman peşinde. 454 00:37:00,783 --> 00:37:03,917 Bilirsin, bir şey onların bakış açısı... 455 00:37:03,960 --> 00:37:05,832 terör içeriden geliyor. 456 00:37:05,875 --> 00:37:07,181 Bakmak gibi silah namlusunun altına mı? 457 00:37:07,225 --> 00:37:08,661 Neden? 458 00:37:08,704 --> 00:37:12,230 Gazeteciler böyle diz kapaklı olsun veya öldürülsün. 459 00:37:12,273 --> 00:37:13,753 Ne kadar zamandır Roma'da mıydın? 460 00:37:13,796 --> 00:37:15,537 Beş yıl. 461 00:37:15,581 --> 00:37:18,671 Hiç düşünmedin mi kitap yapmakla ilgili? 462 00:37:18,714 --> 00:37:20,325 Her gazeteci düşünür kitap yapmakla ilgili. 463 00:37:23,893 --> 00:37:25,417 İyi geceler. 464 00:37:25,460 --> 00:37:26,853 Beklemek. Seni oteline kadar götüreceğim. 465 00:37:26,896 --> 00:37:28,158 Tamam, sorun değil. Teşekkürler. 466 00:37:28,202 --> 00:37:29,072 Yolu biliyorum. 467 00:37:29,116 --> 00:37:29,899 İyi geceler. 468 00:37:33,947 --> 00:37:37,690 [müzik çalıyor] 469 00:38:00,408 --> 00:38:03,759 [zil sesi] 470 00:38:15,728 --> 00:38:21,299 [İtalyanca konuşuyor] 471 00:38:21,299 --> 00:38:25,738 [İtalyanca konuşuyor] 472 00:39:06,082 --> 00:39:09,390 [müzik çalıyor] 473 00:39:36,939 --> 00:39:39,289 [İtalyanca konuşuyor] 474 00:40:06,752 --> 00:40:08,667 DAVID [SESLENDİRME]: CIA bağlantısı... 475 00:40:08,710 --> 00:40:11,887 CIA bağlantısı... hadi ama kim olabilir mi, kim olabilir... 476 00:40:11,931 --> 00:40:14,063 [gülüyor] 477 00:40:14,107 --> 00:40:18,285 Tabii ki Bernier. varis Bernier. 478 00:40:18,328 --> 00:40:20,548 CIA bağlantım şuydu: Pierre Bernier, 479 00:40:20,592 --> 00:40:23,856 editörü olarak çalışmış olan İngilizce dil gazetesi. 480 00:40:23,899 --> 00:40:26,641 Şüphelenmekten uzak radikal sempatiler, 481 00:40:26,685 --> 00:40:28,426 insanlar inandı o bir soytarıydı. 482 00:40:28,469 --> 00:40:31,341 Ama gerçekte o çok CIA'in önemli bir ajanı. 483 00:40:31,385 --> 00:40:33,213 Haydi David. 484 00:40:33,256 --> 00:40:34,257 Hemen mi? 485 00:40:34,301 --> 00:40:35,041 ALISON (TELEFONDA): Merhaba. 486 00:40:35,084 --> 00:40:36,346 Bu Alison King'di. 487 00:40:36,390 --> 00:40:38,218 Şimdi dinle, önce bir şey söylersen, 488 00:40:38,261 --> 00:40:41,090 için bir masa ayırttım Da Bolognese'de öğle yemeği. 489 00:40:50,317 --> 00:40:51,623 yapıyordum biraz araştırma. 490 00:40:55,061 --> 00:40:57,585 Temsilcime sizin temsilcinizi aramasını söyledim. 491 00:40:57,629 --> 00:40:58,543 Bir kitap yazdığını biliyorum. 492 00:41:01,371 --> 00:41:02,547 bunu da biliyorum bir yayının var 493 00:41:02,590 --> 00:41:05,419 New York'tayken anlaşma yapmıştın. 494 00:41:05,463 --> 00:41:07,116 Bu yüzden? 495 00:41:07,160 --> 00:41:09,597 - Peki neden bana söylemedin? - Söyleyecek bir şey yok. 496 00:41:09,641 --> 00:41:10,555 Bu senin tarzın bir kitap değil. 497 00:41:10,598 --> 00:41:11,469 [gülüyor] 498 00:41:11,512 --> 00:41:12,382 Tamam. 499 00:41:12,426 --> 00:41:15,473 Benim kitabım türü nedir? 500 00:41:15,516 --> 00:41:18,258 Peki, bu değil yazdığım türde bir kitap. 501 00:41:18,301 --> 00:41:21,653 Roma günde 10 dolara spagettiyi seviyorsun. 502 00:41:21,696 --> 00:41:25,047 Çok hoş, yayıncım da öyle düşünüyor. 503 00:41:25,091 --> 00:41:25,874 Çok tatlısın. 504 00:41:29,095 --> 00:41:32,402 Bunu bizim resmimizden anladım New York'taki kütüphane. 505 00:41:32,446 --> 00:41:37,669 Boston Üniversitesi, 1969, David Raybourne, radikal öğrenci, 506 00:41:37,712 --> 00:41:39,453 birkaç gösteriye öncülük etti. 507 00:41:39,497 --> 00:41:43,892 DAVID: Savaş karşıtı, kürtaj yanlısı, düşüncesizce liberal-- 508 00:41:43,936 --> 00:41:46,547 peki ne? 509 00:41:46,591 --> 00:41:49,332 İşte senden aldığım bir tane. 510 00:41:49,376 --> 00:41:51,639 seni gördüğümü biliyordum daha önce bir yerde-- 511 00:41:51,683 --> 00:41:54,337 bir gösteri ya da oturma eylemi değil. 512 00:41:54,381 --> 00:41:56,818 Patlayan insanlar sizlerdiniz Batı 12. Cadde'deki o ev. 513 00:41:59,560 --> 00:42:00,735 11'inci. 514 00:42:00,779 --> 00:42:02,128 Bu yüzden bana verme daha fazla saçmalık 515 00:42:02,171 --> 00:42:04,783 Roma ve spagetti hakkında, tamam mı? 516 00:42:04,826 --> 00:42:07,960 yazdığını biliyorum Kızıl Tugaylar hakkında kitap, 517 00:42:08,003 --> 00:42:09,701 ve onu istiyorum. 518 00:42:09,744 --> 00:42:11,006 Aynen öyle mi? 519 00:42:11,050 --> 00:42:14,227 Çok şanslı olurdun beni gemiye almak için. 520 00:42:14,270 --> 00:42:17,143 Bir kitabın yapabileceği her şey tek başına 10 kez olabilir 521 00:42:17,186 --> 00:42:19,406 Alison King'in fotoğrafları ile. 522 00:42:19,449 --> 00:42:22,975 Haklı olduğuna eminim ama ben ofise geri dönmeliyim. 523 00:42:23,018 --> 00:42:24,106 Çek zaten ilgilenildi. 524 00:42:27,501 --> 00:42:30,025 Ben ya da başkası yarım akıllı yazar 525 00:42:30,069 --> 00:42:31,723 hakkında bir hikaye yapmak Kızıl Tugaylar, 526 00:42:31,766 --> 00:42:33,725 Alison King'i devre dışı bırakmayı mı deneyeceksin? 527 00:42:33,768 --> 00:42:35,422 Eğer bir hikaye yapıyor olsaydım Tugaylar hakkında, 528 00:42:35,465 --> 00:42:39,557 dizlerimin üstüne çökerdim bunu size göstermeniz için. 529 00:42:39,600 --> 00:42:42,516 [İtalyanca konuşuyor] 530 00:42:42,560 --> 00:42:45,867 [müzik çalıyor] 531 00:43:23,165 --> 00:43:25,385 Hiçbir zaman suçlanmadın New York'taki bombalamada. 532 00:43:25,428 --> 00:43:26,516 Neden? 533 00:43:26,560 --> 00:43:28,649 Çünkü suçlu değildim. 534 00:43:28,693 --> 00:43:30,129 Elbette. 535 00:43:30,172 --> 00:43:34,133 Bak, biliyordum bu işe karışan biri-- 536 00:43:34,176 --> 00:43:35,700 Peter Weiss. 537 00:43:35,743 --> 00:43:37,484 Benim iki sınıfımdaydı. 538 00:43:37,527 --> 00:43:39,181 Biz arkadaştık. 539 00:43:39,225 --> 00:43:41,270 Bir apartman dairesinde yaşıyordu diğer altı kişiyle birlikte 540 00:43:41,314 --> 00:43:43,229 yani bazen gelirdi evime gelip kaza yaptım. 541 00:43:43,272 --> 00:43:46,624 FBI'ın fotoğrafları var biz birlikteyiz, Peter gidiyor 542 00:43:46,667 --> 00:43:49,191 dairenin içinde ve dışında. 543 00:43:49,235 --> 00:43:53,239 ne oldu Peter, o kimdi... 544 00:43:53,282 --> 00:43:55,328 Bak Alison, değilim. ve hiç olmadım, 545 00:43:55,371 --> 00:43:56,546 bir devrimci. 546 00:43:56,590 --> 00:43:58,984 Evet, peki yazdığınız kitap 547 00:43:59,027 --> 00:44:03,945 öyle değil ve asla olmayacak spagetti hakkında. 548 00:44:03,989 --> 00:44:07,340 [kalabalık ilahi söylüyor] 549 00:44:20,788 --> 00:44:22,790 istemiyorsun oraya girmek için. 550 00:44:22,834 --> 00:44:24,226 O halde yapma. 551 00:44:39,807 --> 00:44:44,159 [müzik çalıyor] 552 00:45:34,601 --> 00:45:37,473 [çığlık atıyor] 553 00:45:43,044 --> 00:45:45,003 Ah. 554 00:45:45,046 --> 00:45:48,441 [bağırıyor] 555 00:46:28,611 --> 00:46:31,919 [müzik çalıyor] 556 00:47:07,085 --> 00:47:09,043 Orospu çocuğu denedi kahrolası kolumu kopart. 557 00:47:26,234 --> 00:47:27,366 Sadece bir morluk. 558 00:47:34,808 --> 00:47:38,594 Ne düşünüyorsun? 559 00:47:38,638 --> 00:47:39,508 Sanırım... 560 00:47:42,990 --> 00:47:44,949 Bence o onlardan biri savaşı sevmeye gelen insanlar. 561 00:47:48,517 --> 00:47:49,867 Eh, olur. 562 00:47:54,915 --> 00:47:56,221 Bu beni mi yapıyor? sana göre çekici değil mi? 563 00:48:08,929 --> 00:48:11,932 Ben dahilim. 564 00:48:11,976 --> 00:48:13,281 Aman tanrım. 565 00:48:13,325 --> 00:48:15,501 Evet, Betsy'ye bile cennet olsun. 566 00:48:15,544 --> 00:48:18,417 [gülüyor] 567 00:48:31,996 --> 00:48:34,389 Teşekkürler. 568 00:48:34,433 --> 00:48:38,306 [müzik çalıyor] 569 00:48:46,880 --> 00:48:50,231 [uçak sesleri] 570 00:49:15,604 --> 00:49:16,910 Yatmaya hazır. 571 00:49:16,954 --> 00:49:18,172 olup olmadığını bilmek istiyor bir hikayesi olabilir mi? 572 00:49:18,216 --> 00:49:19,869 Evet, evet, evet, evet. 573 00:49:19,913 --> 00:49:21,915 Sen çok daha tatlısın Lanie'den ziyade, bunu biliyor musun? 574 00:49:21,959 --> 00:49:22,829 Ah, Grazie. 575 00:49:22,872 --> 00:49:24,700 [gülüyor] 576 00:49:24,744 --> 00:49:25,963 Evet, bir hikayeniz olabilir. 577 00:49:26,006 --> 00:49:26,920 Paddington Ayı. 578 00:49:26,964 --> 00:49:28,052 Paddington Ayı. 579 00:49:28,095 --> 00:49:29,270 Paddington Ayı. Paddington Ayı. 580 00:49:29,314 --> 00:49:30,097 Andiamo. 581 00:49:32,708 --> 00:49:34,101 Italo'nun olması gerekirdi kendi çocukları. 582 00:49:37,148 --> 00:49:38,192 Çocuk istiyor musun David? 583 00:49:43,067 --> 00:49:43,806 Marco'ya razı olurdum. 584 00:49:50,422 --> 00:49:53,773 [müzik çalıyor] 585 00:49:56,906 --> 00:49:58,821 Harika bir eş olurdun. 586 00:49:58,865 --> 00:50:00,606 Çok teşekkür ederim. 587 00:50:05,393 --> 00:50:08,831 Olasılıktan bahsetmişken Hanımlar, Bayan King nasıl? 588 00:50:08,875 --> 00:50:10,485 Ona sormak için aradım dün öğle yemeğine, 589 00:50:10,529 --> 00:50:12,052 seninle görüştüğünü söyledi. 590 00:50:12,096 --> 00:50:13,619 Evet gazeteye geldi. 591 00:50:13,662 --> 00:50:15,838 Öğle yemeğinden sonra aldık bir gösteri sırasında yakalandı. 592 00:50:15,882 --> 00:50:18,580 Neredeyse bizi öldürüyordu onun lanet olası kamerası. 593 00:50:18,624 --> 00:50:21,018 Ölüm arzusu var. 594 00:50:21,061 --> 00:50:22,367 İlgili? 595 00:50:22,410 --> 00:50:23,759 Aa. 596 00:50:23,803 --> 00:50:26,327 O çok güzel. yetenekli, zeki. 597 00:50:26,371 --> 00:50:28,982 Zaten bir kız arkadaşın var tüm bu şeylere sahip olan. 598 00:50:29,026 --> 00:50:31,550 Ama Bayan King aynı zamanda seninle ilgileniyorum, değil mi? 599 00:50:37,251 --> 00:50:38,992 Biraz var fikirler-- bazıları tamamen 600 00:50:39,036 --> 00:50:41,734 onu koyabileceğime dair çılgınca bir fikir Kızıl Tugaylarla temas halinde. 601 00:50:41,777 --> 00:50:42,648 Tugaylar mı? 602 00:50:42,691 --> 00:50:43,518 Neden sen? 603 00:50:43,562 --> 00:50:44,563 Hiçbir fikrim yok. 604 00:50:44,606 --> 00:50:45,999 O sabitlenmiş durumda. 605 00:50:46,043 --> 00:50:49,611 Şu kitap var ki yazdığımı sanıyor. 606 00:50:49,655 --> 00:50:50,786 Yazdığını mı sanıyor? 607 00:50:50,830 --> 00:50:53,702 Peki ben öyleyim yazmak, bir nevi... 608 00:50:53,746 --> 00:50:54,921 yazmaya çalışıyorum. 609 00:50:54,964 --> 00:50:57,010 Gerçekten mi? Peki ya? 610 00:50:57,054 --> 00:50:59,099 Ah, bu sadece bir tür nasıl genç olunur 611 00:50:59,143 --> 00:51:00,970 ve yoksul Amerikalı Roma'ya aşık. 612 00:51:01,014 --> 00:51:01,884 Ne? 613 00:51:01,928 --> 00:51:02,798 Seyahat kitabını mı kastediyorsun? 614 00:51:02,842 --> 00:51:05,671 Evet, bir bakıma. 615 00:51:05,714 --> 00:51:07,934 Çok küçük bir anlaşma buldum New York'tayken. 616 00:51:07,977 --> 00:51:10,850 David, neden yapmadın? bir şey söyledin mi? 617 00:51:10,893 --> 00:51:11,720 Tebrikler. 618 00:51:11,764 --> 00:51:13,200 Tamam. 619 00:51:13,244 --> 00:51:15,420 Lia, bunu biliyor muydun? kitap mı yazıyordu? 620 00:51:15,463 --> 00:51:17,900 - Ah. - Ne? 621 00:51:17,944 --> 00:51:19,163 David, bu doğru mu? 622 00:51:19,206 --> 00:51:21,252 hiçbir şey değil heyecanlanmak. 623 00:51:21,295 --> 00:51:22,166 Tabii ki öyle. 624 00:51:22,209 --> 00:51:23,254 Neyle ilgili? 625 00:51:23,297 --> 00:51:24,298 Bu... değil herhangi bir şey hakkında. 626 00:51:24,342 --> 00:51:25,734 Henüz yazılmadı bile. 627 00:51:25,778 --> 00:51:26,909 Sadece bazı notlarım var. ve bunlardan çok azı. 628 00:51:26,953 --> 00:51:28,085 Açım. Hadi yiyelim. 629 00:51:28,128 --> 00:51:31,523 Benimle mi ilgili? 630 00:51:31,566 --> 00:51:35,396 [müzik çalıyor] 631 00:51:50,759 --> 00:51:53,153 [İtalyanca konuşuyor] 632 00:52:33,802 --> 00:52:35,108 Peki ya bu? kuran adam 633 00:52:35,152 --> 00:52:36,805 Kızıl Tugaylar mı, Curio? 634 00:52:36,849 --> 00:52:37,676 Curcio. 635 00:52:37,719 --> 00:52:39,156 Renato Curcio. 636 00:52:39,199 --> 00:52:41,375 Peki nasıl oldu da iki yıl hapiste mi? 637 00:52:41,419 --> 00:52:43,290 Demek istediğim, onlarla ateş gücü ve hepsi 638 00:52:43,334 --> 00:52:44,596 yola çıktılar, nasıl gel, yapmadılar 639 00:52:44,639 --> 00:52:46,250 liderlerini mi kaçırdılar? 640 00:52:46,293 --> 00:52:48,252 O zaman bu o kadar kolay değil Hükümet seni bekliyor. 641 00:52:48,295 --> 00:52:50,863 Peki neden soygun yapmıyorlar? papa rehin mi? 642 00:52:50,906 --> 00:52:52,517 İhtiyaçları yok düşman olarak kilise. 643 00:52:52,560 --> 00:52:53,692 TAMAM. 644 00:52:53,735 --> 00:52:54,214 Yani birisi gibi şu fiat adamı, uh-- 645 00:52:54,258 --> 00:52:55,781 Agnelli. 646 00:52:55,824 --> 00:52:57,435 Demek istediğim, hükümet onu bir Curio ile takas ederdi. 647 00:52:57,478 --> 00:53:01,830 Agnelli, onun özel bir işi var. Ordu 24 saat onun etrafında. 648 00:53:01,874 --> 00:53:04,659 Tugaylar ise herhangi bir zekası vardı, 649 00:53:04,703 --> 00:53:08,185 yapabilecekleri bir adam var al ve hükümet 650 00:53:08,228 --> 00:53:10,187 müzakere etmek zorunda kalacaktı. 651 00:53:10,230 --> 00:53:11,797 Bir göz atın bunları yapar mıydın? 652 00:53:11,840 --> 00:53:13,929 Deneyin ve ne yaptığımı görün yeni düzenden kastedilen. 653 00:53:16,367 --> 00:53:17,629 DSÖ? 654 00:53:17,672 --> 00:53:19,718 Kime sahip olacaklardı için pazarlık yapmak mı? 655 00:53:19,761 --> 00:53:21,981 Ah, halledebilirsin, değil mi? 656 00:53:22,024 --> 00:53:25,245 Bilmen gerekiyordu bu ülkeyle ilgili bir şey. 657 00:53:25,289 --> 00:53:26,464 Tek bildiğim ucuz nasıl yaşanır. 658 00:53:26,507 --> 00:53:28,205 DSÖ? 659 00:53:28,248 --> 00:53:31,251 Ah, kandıran kimdi komünistler uzlaşmaya varıyor 660 00:53:31,295 --> 00:53:33,993 Hıristiyan Demokratlarla mı? 661 00:53:34,036 --> 00:53:39,303 Moro... Prime Bakan beş kez 662 00:53:39,346 --> 00:53:40,652 hepsinin nerede olduğunu biliyor cesetler gömülüyor. 663 00:53:44,308 --> 00:53:47,920 Hükümet olurdu onu geri almak için para ödemek. 664 00:53:47,963 --> 00:53:49,095 İyi geceler. 665 00:53:49,138 --> 00:53:52,533 DAVID: İyi geceler. 666 00:53:52,577 --> 00:53:55,449 [İtalyanca konuşuyor] 667 00:53:57,103 --> 00:54:00,976 [müzik çalıyor] 668 00:56:38,351 --> 00:56:40,092 [İtalyanca konuşuyor] 669 00:57:46,767 --> 00:57:48,900 Hala istiyorsun Beni öldürmek için mi Lucio? 670 00:57:48,943 --> 00:57:50,205 Evet. 671 00:57:50,249 --> 00:57:54,122 [duyulmuyor] 672 00:57:54,166 --> 00:57:57,474 [kalabalık ilahi söylüyor] 673 00:58:03,523 --> 00:58:05,438 sadece öyle olduğumu söylemek istiyorum Geçen gece çizginin dışına çıktım. 674 00:58:05,482 --> 00:58:06,831 Unut gitsin. Ben... 675 00:58:06,874 --> 00:58:08,136 Neyse, takdir ediyorum benimle burada tanıştığını. 676 00:58:08,180 --> 00:58:10,182 Benim daha iyi kararıma karşı. 677 00:58:10,225 --> 00:58:11,183 TAMAM. 678 00:58:11,226 --> 00:58:12,663 Sana neden sorduğumu anlatacağım. 679 00:58:12,706 --> 00:58:14,491 Arkadaşın Bianchi bana fırçayı atıyor. 680 00:58:14,534 --> 00:58:15,927 Hayır Alison, yapma bunu burada değil. 681 00:58:15,970 --> 00:58:16,928 İsa. 682 00:58:16,971 --> 00:58:18,495 Alison, lütfen onu kaldır. 683 00:58:18,538 --> 00:58:23,325 Tanrı aşkına Alison, şunu koy lanet olası şey uzakta. 684 00:58:23,369 --> 00:58:27,199 [İtalyanca konuşuyor] 685 00:58:29,767 --> 00:58:34,162 Sen çok aptalsın ve etrafta olmak tehlikeli. 686 00:58:34,206 --> 00:58:36,121 [İtalyanca konuşuyor] 687 00:58:36,164 --> 00:58:38,993 [bağırıyor] 688 00:58:42,780 --> 00:58:45,957 [İtalyanca konuşuyor] 689 00:58:46,000 --> 00:58:47,785 Yukarı geleceğini söyledi ve bir ara görüşürüz. 690 00:58:47,828 --> 00:58:48,655 Nasılsın? 691 00:58:52,093 --> 00:58:53,355 David, neden yaptın? onu buraya mı getirdin? 692 00:58:53,399 --> 00:58:54,182 Beni getirdi. 693 00:58:58,665 --> 00:59:01,973 İTALO: Alison, hayır. hayır, lütfen, hayır. 694 00:59:02,016 --> 00:59:04,541 Cara, lütfen, iyi tarafım, ha? 695 00:59:04,584 --> 00:59:06,281 Cary Grant tarafım. 696 00:59:06,325 --> 00:59:08,109 Kızıl Tugaylar mı bunu organize etmek mi? 697 00:59:08,153 --> 00:59:10,982 Alison, sen anlamalı, 698 00:59:11,025 --> 00:59:12,723 eğer soru sormaya başlarsan Kızıl Tugaylar hakkında 699 00:59:12,766 --> 00:59:15,813 kendini çok fazla yoruyorsun sandığınızdan daha fazla tehlike. 700 00:59:15,856 --> 00:59:17,815 ne tavsiye edersin öğrencileriniz mi? 701 00:59:17,858 --> 00:59:18,772 Tavsiye etmiyorum. 702 00:59:18,816 --> 00:59:19,686 Burası Berkeley değil. 703 00:59:19,730 --> 00:59:20,687 Ben guruyu oynamıyorum. 704 00:59:20,731 --> 00:59:22,428 öğretmeye çalışıyorum. 705 00:59:22,471 --> 00:59:24,212 sadece yapmıyorum herkesin yapabileceğine inanıyorum 706 00:59:24,256 --> 00:59:26,475 tüm bunlardan uzak dur. 707 00:59:26,519 --> 00:59:27,738 Benimle konuş. 708 00:59:27,781 --> 00:59:29,217 David-- David, will lütfen açıkla 709 00:59:29,261 --> 00:59:30,741 ona göre bu tehlikeli mi? 710 00:59:30,784 --> 00:59:33,178 sormuyorum herhangi bir sır için. 711 00:59:33,221 --> 00:59:35,920 Kim olduğumu sanıyorlar CIA için mi çalışıyorsun? 712 00:59:35,963 --> 00:59:38,183 ITALO: Genel durum bu Amerikalılar hakkında varsayım. 713 00:59:42,666 --> 00:59:45,625 [İtalyanca konuşuyor] 714 00:59:45,669 --> 00:59:47,584 Ah, Tanrım. 715 00:59:47,627 --> 00:59:49,890 Bak, belki başka zaman. 716 00:59:53,459 --> 00:59:56,505 Peki bu bir aya yolculuk. 717 00:59:56,549 --> 00:59:58,638 Bu seni üzmüyor mu? olanla bağlantı kurmamak 718 00:59:58,682 --> 01:00:00,292 bu ülkede neler oluyor? 719 01:00:00,335 --> 01:00:03,034 hiç sıkıntı yaşamıyorum İtalya'da istediğimi bulmak. 720 01:00:03,077 --> 01:00:05,297 Ama sonra hiçbir şey hissetmiyorum canlı bir kabloyu yakalama arzusu. 721 01:00:09,518 --> 01:00:10,911 Hadi ama, sen iyi bir yazarsın. 722 01:00:10,955 --> 01:00:12,696 Nasıl oluyor da değilsin büyük hikayeden sonra mı? 723 01:00:12,739 --> 01:00:13,871 Başka şeylerle meşgulüm. 724 01:00:13,914 --> 01:00:14,872 Ne gibi? 725 01:00:14,915 --> 01:00:16,221 Amerikan haberlerini gördüm. 726 01:00:16,264 --> 01:00:18,092 Kullanılmıyor yeteneğinin yarısı. 727 01:00:18,136 --> 01:00:19,790 başvuruyor gibiyim yeteneğimin çoğu 728 01:00:19,833 --> 01:00:21,182 sadece seni hayatta tutmaya çalışıyorum. 729 01:00:21,226 --> 01:00:24,577 Haydi, yapma esprilerin arkasına saklanın. 730 01:00:24,621 --> 01:00:26,840 gibi konuşuyorsun 60'lı yıllardan kalma bir mülteci. 731 01:00:26,884 --> 01:00:28,668 En az sevdiğim on yıl. 732 01:00:28,712 --> 01:00:29,887 Şaşırdım. 733 01:00:29,930 --> 01:00:31,628 yapacağını düşündüm onu sevdim. 734 01:00:31,671 --> 01:00:34,892 10 yıllık sahtekarlık, on yıl süren bir döngü sarsıntısı. 735 01:00:34,935 --> 01:00:37,851 Yani sen göründüğün gibi değilsin son hippi terki gibi. 736 01:00:37,895 --> 01:00:39,374 Okuldan ayrılmak mı? 737 01:00:39,418 --> 01:00:41,246 Tanrı aşkına, ben Marin County'ye taşınmadı 738 01:00:41,289 --> 01:00:43,770 ve sıcak bir küvete geri dönün. 739 01:00:43,814 --> 01:00:45,163 Ben de uğradım. 740 01:00:45,206 --> 01:00:48,383 İtalya'ya taşındım. 741 01:00:48,427 --> 01:00:51,648 Düşmekten bahsetmişken, istiyorsun beni nereye bırakacağını biliyor musun? 742 01:00:51,691 --> 01:00:53,171 Evet lütfen, nerede? 743 01:00:53,214 --> 01:00:53,954 Senin yerin. 744 01:01:12,581 --> 01:01:16,455 [müzik çalıyor] 745 01:01:35,604 --> 01:01:36,475 Ah. 746 01:01:36,518 --> 01:01:37,258 Ah. 747 01:02:02,457 --> 01:02:05,809 [yoğun nefes alma] 748 01:02:22,869 --> 01:02:26,743 [müzik çalıyor] 749 01:04:14,589 --> 01:04:16,853 Yani artık hepimiz buradayız. 750 01:04:35,915 --> 01:04:39,571 istemiyorum henüz kalk, tamam mı? 751 01:04:39,614 --> 01:04:40,615 Bunu yapmak zorunda değilsin. 752 01:04:40,659 --> 01:04:42,661 Ben de sana bir not yazıyordum. 753 01:04:42,704 --> 01:04:44,968 Sadece kapıyı kilitle ve kaydır giderken anahtarın altına gir, tamam mı? 754 01:04:45,011 --> 01:04:45,838 Ah. 755 01:04:49,102 --> 01:04:51,017 Öğle yemeğine geri gelebilir misin? 756 01:04:53,585 --> 01:04:54,455 Yapabilirdim. 757 01:04:54,499 --> 01:04:57,719 [gülüyor] 758 01:05:06,990 --> 01:05:08,382 Alison, ımm... 759 01:05:08,426 --> 01:05:11,255 Bana orada olduğunu söylemiştin hayatında birisi. 760 01:05:11,298 --> 01:05:14,258 Anladım. 761 01:05:14,301 --> 01:05:15,694 Sonra görüşürüz. 762 01:05:27,227 --> 01:05:31,101 [müzik çalıyor] 763 01:06:14,361 --> 01:06:15,101 Merhaba, Maria. 764 01:06:33,293 --> 01:06:35,904 Gerçekten çok iyi. 765 01:06:35,948 --> 01:06:38,907 Sen inanılmazsın bunu biliyor musun? 766 01:06:38,951 --> 01:06:41,388 neden bana söyledin seyahat kitabı mı yazıyordu? 767 01:06:41,432 --> 01:06:42,302 Bu senin düşündüğün gibi değil. 768 01:06:42,346 --> 01:06:44,043 Bu bir roman. 769 01:06:44,087 --> 01:06:47,873 Bir solcu hakkında bir roman Italo Bianchi adlı profesör, 770 01:06:47,916 --> 01:06:49,396 yaklaşık bir... 771 01:06:49,440 --> 01:06:51,572 Pierre adında bir editör Bernier adlı bir siyasetçi 772 01:06:51,616 --> 01:06:54,575 Aldo Moro, bir terörist Renato adlı liderler 773 01:06:54,619 --> 01:06:56,621 Curcio ve Nello Marro... 774 01:06:56,664 --> 01:06:58,188 böyle bir şey yok Nello Marucio rolündeki kişi. 775 01:06:58,231 --> 01:06:59,972 Onu ben uydurdum. 776 01:07:00,016 --> 01:07:01,582 O zaman tek kişi o çünkü geri kalan herkes gerçek. 777 01:07:01,626 --> 01:07:02,975 Bu lanet bir roman. 778 01:07:03,019 --> 01:07:05,064 Bu ilk taslak lanet bir roman. 779 01:07:05,108 --> 01:07:06,587 değişeceğim tüm isimler. 780 01:07:06,631 --> 01:07:08,328 Kimse olmayacak işim bittiğinde tanınabilir. 781 01:07:08,372 --> 01:07:10,200 "Gün" gibi olacak Çakal, General de Gaulle 782 01:07:10,243 --> 01:07:11,331 kurgusal olanlarla karıştırılmıştır. 783 01:07:11,375 --> 01:07:13,029 Sana inanmıyorum. 784 01:07:13,072 --> 01:07:15,335 Bir parça gibi okuyor zor gazetecilik. 785 01:07:15,379 --> 01:07:17,163 Bu amaçlanıyor. 786 01:07:17,207 --> 01:07:18,947 Her bilgi o elyazmasında 787 01:07:18,991 --> 01:07:20,732 zaten oldu başka bir yerde yayınlandı. 788 01:07:20,775 --> 01:07:22,908 Konu ne olacak? Aldo Moro'yu kaçırmak için mi? 789 01:07:22,951 --> 01:07:24,649 Bu kahretsin romanın konusu. 790 01:07:24,692 --> 01:07:26,433 Öyle bir roman ki bir adamın yazdığı 791 01:07:26,477 --> 01:07:28,131 Terörist hücresine girdi 792 01:07:28,174 --> 01:07:30,133 DAVID: Şimdiye kadar hiç kimse Terörist hücresine girdi 793 01:07:30,176 --> 01:07:32,091 Bir gazeteci tanıyorum kim denedi ve o 794 01:07:32,135 --> 01:07:33,919 kendini vurdurdu kafa ve sol 795 01:07:33,962 --> 01:07:35,442 karısının önünde ölmek 796 01:07:35,486 --> 01:07:37,314 Şimdi belki bu senin Kabul edilebilir bir risk fikri, 797 01:07:37,357 --> 01:07:39,272 ama o benim değil. 798 01:07:39,316 --> 01:07:42,145 Gerçekten çok iyisin David. 799 01:07:42,188 --> 01:07:43,798 Biliyor musun, neredeyse yapabilirim eğer inanmasaydım sana inanırdım 800 01:07:43,842 --> 01:07:45,931 Hayatın hakkında bir şeyler bil. 801 01:07:45,974 --> 01:07:47,454 Ne düşünüyorum biliyor musun? 802 01:07:47,498 --> 01:07:50,022 sanırım sen de bu işin içindeydin köyde bombalama. 803 01:07:50,066 --> 01:07:52,720 Bence hile yaptın ve FBI serbest kaldı, buraya geldi, 804 01:07:52,764 --> 01:07:53,765 bazı temaslarda bulundu. 805 01:07:53,808 --> 01:07:54,853 Artık kendinle bir anlaşma yaptın. 806 01:07:54,896 --> 01:07:56,637 Defol git. 807 01:07:56,681 --> 01:07:57,856 çıkmanı istiyorum şimdi buradayım ve yapacağım 808 01:07:57,899 --> 01:07:58,813 Taslağı al lütfen. 809 01:08:01,947 --> 01:08:05,820 [müzik çalıyor] 810 01:08:25,840 --> 01:08:27,277 [gülüyor] 811 01:08:27,320 --> 01:08:29,279 Ah. 812 01:08:29,322 --> 01:08:30,845 mm-hım. 813 01:08:30,889 --> 01:08:32,499 [gülüyor] 814 01:08:32,543 --> 01:08:36,155 David bir şeyden bahsetti mi? roman yazma konusunda sana ne dersin? 815 01:08:36,199 --> 01:08:37,548 - Roman mı? - Hı-hı. 816 01:08:37,591 --> 01:08:38,723 Hayır. 817 01:08:38,766 --> 01:08:40,551 Bir yayıncısı var bir nevi, 818 01:08:40,594 --> 01:08:43,510 Roma hakkında seyahat kitabı. 819 01:08:43,554 --> 01:08:46,470 Hayır, hakkında bir roman Kızıl Tugaylar. 820 01:08:46,513 --> 01:08:48,298 Ah, David bunu yapmıyor bir şey biliyorum 821 01:08:48,341 --> 01:08:49,647 Kızıl Tugaylar hakkında. 822 01:08:49,690 --> 01:08:53,172 Evet, öyle diyor. 823 01:08:53,216 --> 01:08:56,088 Kimse hiçbir şey bilmiyor, değil mi? 824 01:08:56,132 --> 01:08:59,570 Bak bu çok sinir bozucu. 825 01:08:59,613 --> 01:09:02,747 soracağım birkaç soru sorar mısın? 826 01:09:02,790 --> 01:09:04,052 Ve bazı cevaplardan memnun olurum. 827 01:09:08,927 --> 01:09:09,884 [gülüyor] 828 01:09:09,928 --> 01:09:11,886 Yardım et. 829 01:09:11,930 --> 01:09:13,366 MARCO: Ben kazandım. 830 01:09:13,410 --> 01:09:14,324 Ben kazandım. 831 01:09:14,367 --> 01:09:17,109 Ah, kazanmana izin verdik. 832 01:09:17,153 --> 01:09:18,023 Anahtarları bana ver lütfen. 833 01:09:18,066 --> 01:09:19,198 Bende yok. 834 01:09:19,242 --> 01:09:20,199 Sen sürdün. 835 01:09:20,243 --> 01:09:21,548 Hayır, şimdi anahtarları bana ver. 836 01:09:21,592 --> 01:09:24,116 Anahtarları bana vermedin. 837 01:09:24,160 --> 01:09:25,857 David, sana verdim Dışarı çıktığımda anahtarlar sana. 838 01:09:25,900 --> 01:09:26,988 Yapmadın. Bunu neden yapayım? 839 01:09:27,032 --> 01:09:29,774 Anahtarları bana vermedin. 840 01:09:29,817 --> 01:09:30,731 LIA: Marco [İtalyanca konuşuyor] 841 01:09:30,775 --> 01:09:32,516 MARCO: Hayır. 842 01:09:32,559 --> 01:09:34,605 Cebinize bakın. 843 01:09:34,648 --> 01:09:35,606 Anahtarlar bende. 844 01:09:35,649 --> 01:09:37,085 Ben de öyle düşünmüştüm. 845 01:09:37,129 --> 01:09:40,437 [gülüyor] 846 01:09:45,529 --> 01:09:48,358 [İtalyanca konuşuyor] 847 01:10:42,107 --> 01:10:46,372 [müzik çalıyor] 848 01:12:43,228 --> 01:12:46,274 yapmanı istemiyorum kendinize bile öyleymiş gibi davranın. 849 01:12:46,318 --> 01:12:50,191 Sadece benimle kal. 850 01:12:50,235 --> 01:12:53,630 neyden bu kadar korkuyorsun yeniden incinmekten, 851 01:12:53,673 --> 01:12:56,850 ya da hata yapmak beş parasız bir Amerikalı mı? 852 01:12:56,894 --> 01:13:00,724 David, bu para değil. 853 01:13:00,767 --> 01:13:03,204 Ya da incinmek. 854 01:13:03,248 --> 01:13:06,120 Bu... 855 01:13:06,164 --> 01:13:08,558 Ne? 856 01:13:08,601 --> 01:13:17,001 Bu... bazılarının bunu bilmektir bazı şeyler gerçek, bazıları değil. 857 01:13:17,044 --> 01:13:18,394 Açıklayamam. 858 01:13:23,529 --> 01:13:27,403 [müzik çalıyor] 859 01:13:57,955 --> 01:14:01,828 [zil sesi] 860 01:14:14,928 --> 01:14:21,413 Giovanni, 861 01:14:21,457 --> 01:14:24,764 [İtalyanca konuşuyor] 862 01:15:02,280 --> 01:15:05,588 [bip sesi] 863 01:15:07,241 --> 01:15:10,375 [ses bozulması] 864 01:15:24,476 --> 01:15:26,565 Bana biraz çay getir profesör. 865 01:15:35,139 --> 01:15:39,535 [müzik çalıyor] 866 01:16:10,261 --> 01:16:11,305 [TELEFONDA]: [İtalyanca konuşuyor] 867 01:16:11,349 --> 01:16:13,525 Bayan King'in odası lütfen? 868 01:16:13,569 --> 01:16:15,179 ALISON (TELEFONDA): Alo? 869 01:16:15,222 --> 01:16:16,528 Allison, birisi dairemi çöpe attı 870 01:16:16,572 --> 01:16:17,660 ve el yazmasını çaldım. 871 01:16:17,703 --> 01:16:18,748 Pasaportum ve param burada. 872 01:16:18,791 --> 01:16:19,923 Sadece el yazması eksik. 873 01:16:19,966 --> 01:16:21,272 Sen... 874 01:16:21,315 --> 01:16:22,534 ALISON [TELEFONDA]: David, yemin ederim ki 875 01:16:22,578 --> 01:16:23,622 Taslağınızı almadım. 876 01:16:23,666 --> 01:16:24,754 Asla yapmam... 877 01:16:24,797 --> 01:16:26,190 konuştun mu bu konuda kimse var mı? 878 01:16:26,233 --> 01:16:27,583 ALISON (TELEFONDA): Ben Dün Italo'yu gördüm. 879 01:16:27,626 --> 01:16:29,149 Tek söylediğim şuydu bir roman yazmıştın. 880 01:16:29,193 --> 01:16:31,108 Tanrım 881 01:16:31,151 --> 01:16:34,981 [telefon çalıyor] 882 01:16:56,307 --> 01:16:59,136 Raybourne hangi cehennemde? 883 01:16:59,179 --> 01:17:01,791 Bilmiyorum. 884 01:17:01,834 --> 01:17:03,314 Buraya geldiğinde, Onu kafeye gönder. 885 01:17:03,357 --> 01:17:04,532 Öğle yemeğine gidiyorum. 886 01:17:04,576 --> 01:17:05,577 Evet Bay Bernier. 887 01:17:16,588 --> 01:17:19,939 [silah sesleri] 888 01:17:43,920 --> 01:17:45,312 INTERN: David, sen söyle onlara. 889 01:17:45,356 --> 01:17:48,011 Biz sadece buradayız öğrenci vizesi. 890 01:17:48,054 --> 01:17:49,795 almaya çalışmıyoruz kimsenin işi uzakta. 891 01:17:49,839 --> 01:17:50,709 Biz... 892 01:17:50,753 --> 01:17:52,102 [İtalyanca konuşuyor] 893 01:18:04,288 --> 01:18:05,115 David mi? 894 01:18:05,158 --> 01:18:06,029 Ne? 895 01:18:06,072 --> 01:18:08,161 [araya giren sesler] 896 01:18:11,599 --> 01:18:13,036 Hemen mi? 897 01:18:13,079 --> 01:18:14,646 ITALO [TELEFONDA]: Ben sana ulaşmaya çalışıyordum. 898 01:18:14,690 --> 01:18:15,516 Bernier öldürüldü. ITALO (TELEFONDA): Evet, biliyorum. 899 01:18:15,560 --> 01:18:18,824 Şimdi seni görmem lazım. 900 01:18:18,868 --> 01:18:20,870 Az önce yakalandık çalışma iznin olmadığı için 901 01:18:20,913 --> 01:18:23,176 En iyi cevap bu polisler bir cinayete karıştı. 902 01:18:23,220 --> 01:18:24,569 Bizi götürüyorlar istasyona indik. 903 01:18:24,612 --> 01:18:26,179 İTALO [TELEFONDA]: David, uzaklaşmalısın. 904 01:18:26,223 --> 01:18:27,441 Hayat buna bağlı. 905 01:18:27,485 --> 01:18:28,878 Anlıyor musunuz? 906 01:18:28,921 --> 01:18:30,401 Yaşıyor. 907 01:18:30,444 --> 01:18:33,534 bende sana ait bir şey var Cafe Borghese'de. 908 01:18:33,578 --> 01:18:36,015 Buraya gelmelisin. 909 01:18:36,059 --> 01:18:39,889 [İtalyanca konuşuyor] 910 01:18:45,024 --> 01:18:49,376 [müzik çalıyor] 911 01:19:55,747 --> 01:19:56,574 [duyulmuyor] David. 912 01:20:09,152 --> 01:20:11,589 [İtalyanca konuşuyor] 913 01:20:19,684 --> 01:20:24,863 O kadar tiksindim ki açgözlülük ve yolsuzluk, 914 01:20:24,907 --> 01:20:31,565 toplam kayıtsızlık herhangi bir şey [duyulmuyor] Piero, 915 01:20:31,609 --> 01:20:34,307 o... 916 01:20:34,351 --> 01:20:35,178 Piero mu? 917 01:20:35,221 --> 01:20:36,483 Piero, kim? 918 01:20:36,527 --> 01:20:37,310 Gagliani mi? 919 01:20:39,530 --> 01:20:45,144 Biz arkadaştık yakın arkadaşlar. 920 01:20:45,188 --> 01:20:49,670 Kendisinden nefret etti baba, o dünya. 921 01:20:49,714 --> 01:20:54,850 O benim nasıl hissettiğimi anladı İtalya'ya neler oluyordu, 922 01:20:54,893 --> 01:20:57,591 sempati duyduğumu diğer unsurlarla. 923 01:20:57,635 --> 01:20:59,506 Bunlardan biri onu öldürten unsurlar mı? 924 01:20:59,550 --> 01:21:01,334 Bu bir kazaydı. 925 01:21:01,378 --> 01:21:04,163 O kurdu kendini kaçırıyor. 926 01:21:04,207 --> 01:21:07,645 O oradaydı bagaj çok uzun süre. 927 01:21:07,688 --> 01:21:10,909 Egzoz borusu arızalıydı. 928 01:21:10,953 --> 01:21:13,303 Bunu yapmak için onu vurmak zorunda kaldılar bir idama benziyor. 929 01:21:13,346 --> 01:21:15,000 Ne için idam? 930 01:21:15,044 --> 01:21:17,350 Olduğu haliyle bir Gagliani. 931 01:21:17,394 --> 01:21:19,613 Peki neden öldürdüler? Bernier, olduğu gibi, 932 01:21:19,657 --> 01:21:20,701 bir pislik mi? 933 01:21:20,745 --> 01:21:22,486 Kitabın dedi ki kendisinin CIA olduğunu. 934 01:21:22,529 --> 01:21:24,880 O kitap, sen, arkadaşım çaldı falan 935 01:21:24,923 --> 01:21:26,838 biraz kuş beyinli [duyulmuyor] 936 01:21:26,882 --> 01:21:30,102 Anlamıyorsun değil mi? beni öldüreceklerdi 937 01:21:30,146 --> 01:21:32,061 ve belki Lia'yı da. 938 01:21:32,104 --> 01:21:33,236 Bunlar ciddi insanlar. 939 01:21:33,279 --> 01:21:34,672 Kavga ediyorlar. 940 01:21:34,715 --> 01:21:35,673 Kendilerini koyuyorlar kendi hayatları tehlikede 941 01:21:35,716 --> 01:21:37,240 hükümeti devirmek. 942 01:21:37,283 --> 01:21:41,853 Onlar... Gidiyorlar bu ülkeyi ele geçirmek. 943 01:21:41,897 --> 01:21:43,159 Ah, saçmalık. 944 01:21:43,202 --> 01:21:44,812 Onlar yapmayacaklar herhangi bir şeyi devralmak. 945 01:21:44,856 --> 01:21:46,945 Yaptıkları tek şey öldürmek bir sürü masum insan. 946 01:21:46,989 --> 01:21:48,512 Rüzgara gidecekler kendileri öldü. 947 01:21:51,950 --> 01:21:56,041 Ve sana söyleyeyim bir şey, Italo, 948 01:21:56,085 --> 01:21:58,609 ve sana söyleyeceğim bu çok çok düz. 949 01:21:58,652 --> 01:22:02,439 yazmaya çalışıyordum ticari bir roman. 950 01:22:02,482 --> 01:22:04,049 Para istiyorum. 951 01:22:04,093 --> 01:22:08,227 Lia'yla evlenmek istiyorum ve onunla ilgilen. 952 01:22:08,271 --> 01:22:11,970 Kızıl Tugaylar'ı sanıyordum kesin bir konuydu. 953 01:22:12,014 --> 01:22:15,104 İlgilendim terörizmde. 954 01:22:15,147 --> 01:22:17,367 yazmak istedim Başarılı bir roman. 955 01:22:17,410 --> 01:22:19,282 Kocaman yazmak istedim roman böylece söyleyebilirim 956 01:22:19,325 --> 01:22:21,501 Bernier'in bunu kıçına sokması gerekiyor. 957 01:22:21,545 --> 01:22:24,722 Tek bir tane yok kahrolası olay 958 01:22:24,765 --> 01:22:29,292 olmayan o kitapta başka bir yerde basılmıştır. 959 01:22:29,335 --> 01:22:34,253 hiçbir bağlantım olmadı herhangi bir Kızıl Tugay'la, 960 01:22:34,297 --> 01:22:37,213 senden başka. 961 01:22:37,256 --> 01:22:39,432 Aldo Moro'nun kaçırılması Bernier'den aldığım bir fikir, 962 01:22:39,476 --> 01:22:40,738 Tanrı aşkına. 963 01:22:40,781 --> 01:22:42,305 Yapacağımı mı sanıyorsun yeterince aptal ol-- 964 01:22:42,348 --> 01:22:43,828 O halde bunu onlara söylemelisin. 965 01:22:43,871 --> 01:22:45,961 Moro bir şeydi Bernier'in sana söylediği şey... 966 01:22:46,004 --> 01:22:49,181 Kime söyle? 967 01:22:49,225 --> 01:22:52,750 David, gidiyorsun onlarla konuşmak zorunda olmak. 968 01:22:52,793 --> 01:22:55,883 Tanrım, ben vurdum değil mi? 969 01:22:55,927 --> 01:22:57,885 Aslında yapacaklar Aldo Moro'yu kaçırmaya çalışın. 970 01:22:57,929 --> 01:22:59,322 Tutmak zorundalar birkaç günlüğüne sana 971 01:22:59,365 --> 01:23:00,671 ama konuşmalısın bu gece onlara. 972 01:23:00,714 --> 01:23:01,977 Kiminle konuşmam gerekiyor polis olmak. 973 01:23:02,020 --> 01:23:03,674 Hayır, hayır, benimle gelmelisin. 974 01:23:03,717 --> 01:23:05,589 Ben sikişiyor muyum? gerizekalı falan... 975 01:23:05,632 --> 01:23:08,026 Onları yapmayın senin için gelir misin lütfen? 976 01:23:08,070 --> 01:23:11,116 Ben... ben kaybetmek istemiyorum... 977 01:23:11,160 --> 01:23:12,509 [İtalyanca konuşuyor] 978 01:23:12,552 --> 01:23:13,771 Üzgünüm, ben İtalyanca konuşmuyorum. 979 01:23:13,814 --> 01:23:15,729 [İtalyanca konuşuyor] 980 01:23:21,518 --> 01:23:22,954 Tamam. 981 01:23:22,998 --> 01:23:24,912 [İtalyanca konuşuyor] 982 01:23:28,742 --> 01:23:32,485 [müzik çalıyor] 983 01:24:02,167 --> 01:24:03,647 sana kim söyledi Moro'yu operasyona mı? 984 01:24:03,690 --> 01:24:04,517 Hiç kimse. 985 01:24:04,561 --> 01:24:05,736 Ben uydurdum. 986 01:24:05,779 --> 01:24:06,606 Bu benim romanımın konusu. 987 01:24:06,650 --> 01:24:07,520 Bu doğru. 988 01:24:07,564 --> 01:24:08,347 Hiçbir şey bilmiyor. 989 01:24:15,050 --> 01:24:16,921 Şimdi bana gerçeği söyle. 990 01:24:16,964 --> 01:24:19,706 Sana söyledim, bu bir lanet olası masal. 991 01:24:24,494 --> 01:24:28,106 Amerikalı fotoğrafçı, CIA için mi çalışıyor? 992 01:24:28,150 --> 01:24:31,240 Hayır, Bernier de öyle. 993 01:24:31,283 --> 01:24:32,893 Onu bir hiç uğruna öldürdün. 994 01:24:39,552 --> 01:24:41,946 [duyulmuyor]. 995 01:24:41,989 --> 01:24:43,948 [inleme] 996 01:24:43,991 --> 01:24:45,950 [duyulmuyor] hizip. 997 01:24:45,993 --> 01:24:48,431 Onlar bize ihanet ettin, değil mi? 998 01:24:48,474 --> 01:24:50,041 Ben... 999 01:24:50,085 --> 01:24:51,477 [İtalyanca konuşuyor] 1000 01:25:00,530 --> 01:25:01,270 Hayır. 1001 01:25:05,404 --> 01:25:08,799 [silah sesleri] 1002 01:25:33,867 --> 01:25:36,000 [telefon çalıyor] 1003 01:25:36,043 --> 01:25:36,957 Merhaba? 1004 01:25:37,001 --> 01:25:37,828 ADAM (TELEFONDA): Bayan King mi? 1005 01:25:37,871 --> 01:25:39,221 Evet, bu kim? 1006 01:25:39,264 --> 01:25:41,092 ADAM (TELEFONDA): Ben Aşağıda bir araba var. 1007 01:25:41,136 --> 01:25:42,615 Beni Italo Bianchi gönderdi. 1008 01:25:42,659 --> 01:25:44,704 Bir şey var görmen gerektiğini düşünüyor. 1009 01:25:44,748 --> 01:25:45,618 TAMAM. 1010 01:25:45,662 --> 01:25:46,576 Hemen aşağıda olacağım. 1011 01:25:50,188 --> 01:25:53,017 OTEL KATMANI: [İtalyanca konuşuyor] 1012 01:25:57,587 --> 01:25:58,457 Bayan King mi? 1013 01:26:16,083 --> 01:26:16,910 Ah. 1014 01:26:16,954 --> 01:26:18,912 Taşınmak. 1015 01:26:18,956 --> 01:26:23,265 [müzik çalıyor] 1016 01:26:34,841 --> 01:26:35,799 Bernier öldü. 1017 01:26:35,842 --> 01:26:37,844 Italo Bianchi öldü. 1018 01:26:37,888 --> 01:26:38,976 Sırada biz varız. 1019 01:26:39,019 --> 01:26:42,371 [müzik çalıyor] 1020 01:27:23,412 --> 01:27:24,891 [çığlık atıyor] 1021 01:27:24,935 --> 01:27:27,807 [İtalyanca konuşuyor] 1022 01:28:08,848 --> 01:28:11,721 [silah sesleri] 1023 01:28:55,721 --> 01:28:59,595 [bağırıyor] 1024 01:29:19,310 --> 01:29:20,050 David! 1025 01:29:25,664 --> 01:29:29,059 [silah sesleri] 1026 01:30:10,753 --> 01:30:11,623 LIA (TELEFONDA): Pronto mu? 1027 01:30:11,667 --> 01:30:13,756 Lia, açıklayamam. 1028 01:30:13,799 --> 01:30:15,061 Bir olasılık var tehlikedesin. 1029 01:30:15,105 --> 01:30:17,020 Marco'yu al ve al dairenin dışında. 1030 01:30:17,063 --> 01:30:18,413 Marco babasının yanında. 1031 01:30:18,456 --> 01:30:20,153 Neredesin? 1032 01:30:20,197 --> 01:30:21,459 DAVID (TELEFONDA): Deniyoruz Amerikan Büyükelçiliğine gitmek için. 1033 01:30:21,503 --> 01:30:22,852 Biri bizi öldürmeye çalıştı. 1034 01:30:22,895 --> 01:30:24,897 Şimdi beni dinle ve beni dikkatle dinle. 1035 01:30:24,941 --> 01:30:27,639 Italo... Italo vuruldu. 1036 01:30:27,683 --> 01:30:29,380 Onlar peşinde Alison King ve ben. 1037 01:30:29,424 --> 01:30:30,425 O artık benimle. 1038 01:30:30,468 --> 01:30:31,730 Biz onlardan yeni uzaklaştık. 1039 01:30:31,774 --> 01:30:33,471 Arabamı getireceğim. 1040 01:30:33,515 --> 01:30:34,429 Bana nerede olduğunu söyle. 1041 01:30:34,472 --> 01:30:35,908 Hangi tiyatrodayız? 1042 01:30:35,952 --> 01:30:37,432 Görkemli Sinema. 1043 01:30:42,001 --> 01:30:45,875 [iç çeker] 1044 01:31:05,851 --> 01:31:06,722 Aşağı in Alison. 1045 01:31:18,385 --> 01:31:20,170 Italo nerede? 1046 01:31:20,213 --> 01:31:22,955 DAVID: O içeride Borghese Bahçeleri. 1047 01:31:22,999 --> 01:31:26,742 LIA: Duydum Bernier televizyonda. 1048 01:31:26,785 --> 01:31:28,265 Ama Italo... 1049 01:31:28,308 --> 01:31:31,007 Lia, Italo bağlandı Kızıl Tugaylar ile. 1050 01:31:31,050 --> 01:31:34,401 [müzik çalıyor] 1051 01:31:43,802 --> 01:31:45,325 Nereye gidiyoruz? 1052 01:31:45,369 --> 01:31:47,240 Merak etme, yolu biliyorum. 1053 01:32:15,312 --> 01:32:16,182 Çıkmak. 1054 01:32:21,797 --> 01:32:24,277 [İtalyanca konuşuyor] 1055 01:32:24,321 --> 01:32:25,322 İkiniz mi? 1056 01:32:25,365 --> 01:32:28,064 Italo'nun benden haberi yoktu. 1057 01:32:28,107 --> 01:32:31,807 O sadece duygusaldı bir sevgili aracılığıyla dahil olmak, 1058 01:32:31,850 --> 01:32:33,722 Gagliani'nin çocuğu. 1059 01:32:33,765 --> 01:32:35,767 Anladın? 1060 01:32:35,811 --> 01:32:39,075 yapmam gerekiyordu Italo'ya göz kulak ol. 1061 01:32:39,118 --> 01:32:40,163 Başarısız oldum. 1062 01:32:40,206 --> 01:32:41,164 [İtalyanca konuşuyor] 1063 01:32:41,207 --> 01:32:45,081 [müzik çalıyor] 1064 01:33:12,674 --> 01:33:15,067 DAVID: Eğer bilseydim Moro olayı gerçekti 1065 01:33:15,111 --> 01:33:17,896 yapmaz mıydım sanıyorsun daha önce birisini uyardın mı? 1066 01:33:17,940 --> 01:33:19,245 Belki de yapmışsındır. 1067 01:33:19,289 --> 01:33:22,466 Ama bu bir şey bilmemiz gerekiyordu. 1068 01:33:22,509 --> 01:33:26,296 ben oraya gidiyordum elçilik bunu yapacak. 1069 01:33:26,339 --> 01:33:28,254 Sadece elimizde bunun için senin sözün. 1070 01:33:31,736 --> 01:33:34,913 Lia'ya sor. 1071 01:33:34,957 --> 01:33:36,654 Başka kim biliyor ne olduğun hakkında 1072 01:33:36,698 --> 01:33:39,701 Bayan King dışında mı yazıyorsunuz? 1073 01:33:39,744 --> 01:33:40,571 Hiç kimse. 1074 01:33:43,618 --> 01:33:46,533 Lia'ya ne dedin? Seni almadan önce mi? 1075 01:33:46,577 --> 01:33:49,406 sana ne söyledi o beş dakikada mı? 1076 01:33:49,449 --> 01:33:52,975 Bu... hiçbir şey... 1077 01:33:53,018 --> 01:33:55,368 öyle olduğumu bilmiyordu Yazıyorum, yemin ederim. 1078 01:33:58,241 --> 01:34:01,461 Soğuk görünüyorsun. 1079 01:34:01,505 --> 01:34:03,159 Biraz çay ister misin? 1080 01:34:05,857 --> 01:34:06,641 Çay. 1081 01:34:10,732 --> 01:34:13,691 [İtalyanca] 1082 01:34:13,735 --> 01:34:16,259 [İtalyanca konuşuyor] 1083 01:36:16,031 --> 01:36:20,035 Bizim tarafımızdan tanınıyorsunuz birçok ülkede ortakları var. 1084 01:36:20,078 --> 01:36:21,688 Neden? 1085 01:36:21,732 --> 01:36:24,996 Seyahat etmek benim işim eylemin olduğu yerde olmak. 1086 01:36:25,040 --> 01:36:26,302 Siyasi eylem mi? 1087 01:36:26,345 --> 01:36:27,825 Askeri eylem. 1088 01:36:27,869 --> 01:36:29,653 Ama siyasi görüşleriniz var. 1089 01:36:29,696 --> 01:36:32,830 Maske takacağımdan değil dışarı çıkıp insanları öldürün. 1090 01:36:36,051 --> 01:36:38,836 Ah, bunun olacağını biliyorum. 1091 01:36:38,880 --> 01:36:41,491 Sık sık gördüm. 1092 01:36:41,534 --> 01:36:42,927 Bunun neden olduğunu gördüm. 1093 01:36:46,670 --> 01:36:48,193 Ve bunu biliyorum her zaman olacak. 1094 01:36:52,284 --> 01:36:58,377 Bu dünyada bile düşünüyorsun makyaj yapacaksın, 1095 01:36:58,421 --> 01:37:02,555 ve yine de alacağım resimleri. 1096 01:37:02,599 --> 01:37:03,948 Ben de öyle yapıyorum. 1097 01:37:07,038 --> 01:37:11,434 [müzik çalıyor] 1098 01:37:27,972 --> 01:37:31,933 [telefon çalıyor] 1099 01:37:31,976 --> 01:37:34,849 [İtalyanca konuşuyor] 1100 01:38:06,402 --> 01:38:09,796 [silah sesleri] 1101 01:38:23,375 --> 01:38:26,248 [İtalyanca konuşuyor] 1102 01:38:30,382 --> 01:38:33,777 [çığlık atıyor] 1103 01:38:53,840 --> 01:38:56,713 [alkışlar] 1104 01:39:01,848 --> 01:39:03,720 [İtalyanca] 1105 01:39:28,266 --> 01:39:30,747 [gülüyor] 1106 01:39:30,790 --> 01:39:34,011 [İtalyanca konuşuyor] 1107 01:41:05,668 --> 01:41:07,974 Bay Raybourne, özgürlüğü aldık 1108 01:41:08,018 --> 01:41:11,717 pasaportunuzu alırken senin dairenden. 1109 01:41:11,761 --> 01:41:16,635 Ve Bayan King sanırım seninki de yanında. 1110 01:41:16,679 --> 01:41:18,768 Pasaportlarınızı kaybetmeyin. 1111 01:41:18,811 --> 01:41:21,553 Onlara ihtiyacın olacak. 1112 01:41:21,597 --> 01:41:23,686 korkarım ki yapacağız gözlerini bağlamak zorundayım 1113 01:41:23,729 --> 01:41:26,515 Tanımlamanızı istemiyoruz Bulunduğunuz yeri çok kolay. 1114 01:41:31,259 --> 01:41:32,347 Gel lütfen? 1115 01:41:32,390 --> 01:41:36,264 [müzik çalıyor] 1116 01:42:11,821 --> 01:42:15,172 [İtalyanca konuşuyor] 1117 01:42:21,265 --> 01:42:25,139 [Latince şarkı söylüyorum] 1118 01:43:20,368 --> 01:43:22,283 kaldırabilirsiniz göz bağların. 1119 01:43:29,333 --> 01:43:30,204 DAVID: Yüce İsa. 1120 01:43:41,302 --> 01:43:43,304 Sana yardım edemem. 1121 01:43:43,347 --> 01:43:44,130 Yapamam. 1122 01:43:51,225 --> 01:43:54,532 [silah sesleri] 1123 01:44:04,194 --> 01:44:05,500 Fotoğraf çekin. 1124 01:44:05,543 --> 01:44:09,460 Dünyaya nasıl olduğumuzu anlatın hainlerle uğraşın. 1125 01:44:09,504 --> 01:44:10,374 Yap. 1126 01:44:19,992 --> 01:44:23,344 [müzik çalıyor] 1127 01:44:40,926 --> 01:44:46,323 [duyulmuyor] 1128 01:44:46,323 --> 01:44:50,936 [duyulmuyor] 1129 01:45:07,823 --> 01:45:11,174 [silah sesleri] 1130 01:45:53,782 --> 01:45:54,522 Onu buradan çıkarın. 1131 01:46:22,724 --> 01:46:25,901 DAVID [SESLENDİRME]: Neden kitap yazan var mı? 1132 01:46:25,944 --> 01:46:28,294 Bir şey almak için göğüslerinden, 1133 01:46:28,338 --> 01:46:32,864 suçlamak mı, para kazanmak mı? 1134 01:46:32,908 --> 01:46:35,127 için ilginç olurdu yorum almak için buraya geldik 1135 01:46:35,171 --> 01:46:37,260 oradaki senden Allison terörizm konusunda 1136 01:46:37,303 --> 01:46:38,566 medya karşısında. 1137 01:46:38,609 --> 01:46:41,046 Dinle, Beyrut'ta, bunlar teröristler 1138 01:46:41,090 --> 01:46:42,004 medya çekimlerini çağıran şey. 1139 01:46:42,047 --> 01:46:43,788 Biz onların hizmetindeyiz. 1140 01:46:43,832 --> 01:46:45,355 Sağ. 1141 01:46:45,399 --> 01:46:47,226 Peki David, bu ne işe yarıyor? çok satan bir kitaptan bahsetmek 1142 01:46:47,270 --> 01:46:48,924 "Silah Yılı" gibi bir kitap mı? 1143 01:46:48,967 --> 01:46:51,187 Teşvik ediyor mu ve Terörü uzatmak mı? 1144 01:46:51,230 --> 01:46:53,407 Kesinlikle kitabım terörü teşvik etmez. 1145 01:46:53,450 --> 01:46:56,888 sadece istedim gerçeği söylemek. 1146 01:46:56,932 --> 01:46:58,324 Ama sonra sen onu yazmaya başla, 1147 01:46:58,368 --> 01:47:01,066 başka bir şeye dönüşüyor. 1148 01:47:01,110 --> 01:47:02,590 Ne olduğundan emin değilim. 1149 01:47:02,633 --> 01:47:03,895 Ama sen sadece dene ve elinden gelenin en iyisini yap 1150 01:47:03,939 --> 01:47:06,028 onunla yaşamayı umuyorum ve yapabilirim-- 1151 01:47:06,071 --> 01:47:07,290 onunla yaşamak zorundayım. 1152 01:47:07,333 --> 01:47:08,944 Elbette ama bir ara daha kozmik bir görünüm. 1153 01:47:08,987 --> 01:47:12,208 30 yıllık savaş neşesini korudu yardım almadan ivme 1154 01:47:12,251 --> 01:47:13,688 bizim mesleğimizden. 1155 01:47:13,731 --> 01:47:15,559 Bunların kim olduğunu düşünmüyorum sadece olayları kaydediyoruz 1156 01:47:15,603 --> 01:47:17,256 bu kadar önemli mi nihayet? 1157 01:47:17,300 --> 01:47:19,955 Belki de en büyüğü budur yaşamak zorunda olduğumuz şey. 1158 01:47:19,998 --> 01:47:21,435 Peki sen ne birlikte yaşamak zorundayım 1159 01:47:21,478 --> 01:47:24,350 kesinlikle dönüştü çok satan bir kitap haline geldi. 1160 01:47:24,394 --> 01:47:26,309 Teşekkür ederim Alison, uydu aracılığıyla bizimle birlikte olmak, 1161 01:47:26,352 --> 01:47:27,702 Beyrut'tan. 1162 01:47:27,745 --> 01:47:29,878 Ve tabii ki Sn. Raybourne, ben de teşekkür ederim. 1163 01:47:29,921 --> 01:47:31,488 [duyulmuyor] 1164 01:47:31,532 --> 01:47:33,142 Geri döndüğümüzde reklamdan, 1165 01:47:33,185 --> 01:47:36,754 Birleşmiş Milletler ile görüşeceğiz İran Büyükelçisi Sn. 1166 01:47:36,798 --> 01:47:39,670 [duyulmuyor] hemen ardından. 1167 01:47:39,714 --> 01:47:41,193 Bizimle olun. 1168 01:47:41,237 --> 01:47:42,064 TAMAM. 1169 01:47:42,107 --> 01:47:43,892 Biz yola çıktık. - TAMAM. 1170 01:47:43,935 --> 01:47:44,936 Teşekkür ederim, gerçek hayatta. 1171 01:47:44,980 --> 01:47:46,024 Büyükelçiyi aldık. 1172 01:47:46,068 --> 01:47:48,200 Yani tabiri caizse. 1173 01:47:48,244 --> 01:47:50,028 Ah, Sayın Büyükelçi, seni gördüğüme sevindim. 1174 01:47:50,072 --> 01:47:52,944 Ben, uh-- [duyulmuyor] çok hoş seninle tanışmak için 1175 01:47:52,988 --> 01:47:54,206 Sadece senin hakkında çok şey duydum. 1176 01:47:54,250 --> 01:47:55,120 [duyulmuyor] 1177 01:47:55,164 --> 01:47:58,602 [müzik çalıyor] 1178 01:48:34,769 --> 01:48:39,904 [Latince şarkı söylüyorum]