1
00:00:08,509 --> 00:00:13,514
16 سبتمبر عام ربنا 1702.

2
00:00:14,348 --> 00:00:16,892
فضلتنا الريح في رحلتي.

3
00:00:17,768 --> 00:00:20,771
وقال الطاقم،
أننا سوف نصل إلى الميناء قريبا.

4
00:00:21,855 --> 00:00:24,024
يقولون أنه رجل عظيم.

5
00:00:24,525 --> 00:00:28,070
أتوسل إليك يا رب،
دعه يكون لطيفا وسيم.

6
00:00:28,987 --> 00:00:31,156
وأفسح المجال في قلبي لأولاده.

7
00:00:32,783 --> 00:00:35,994
اعتقدت أن الوقت قد حان لزواجي
قد مرت

8
00:00:36,870 --> 00:00:38,455
ولكن كان لديك خطط أخرى.

9
00:00:43,502 --> 00:00:45,379
اليوم أبدأ حياة جديدة.

10
00:00:46,088 --> 00:00:48,257
أحصل على زوجي مديرا

11
00:00:48,882 --> 00:00:49,883
مستكشف,

12
00:00:49,967 --> 00:00:52,511
مؤسس هذه القرية الجزيرة.

13
00:00:53,637 --> 00:01:00,435
مني، سارة وستكوت،
السيدة ريتشارد وارن قادمة اليوم.

14
00:01:02,312 --> 00:01:03,647
لقد تجنبت الضباب للتو.

15
00:01:04,272 --> 00:01:05,440
أعتقد أنها كانت ضربة حظ.

16
00:01:05,941 --> 00:01:08,151
وعندما يأتي، لا يأتي ولا يذهب.

17
00:01:08,861 --> 00:01:09,945
مباشرة إلى الكنيسة؟

18
00:01:12,239 --> 00:01:15,701
- كيف هو؟
- هو سبب وجودنا هنا.

19
00:01:16,493 --> 00:01:18,579
الجميع على الجزيرة
مدينون له بالكثير.

20
00:01:19,162 --> 00:01:22,374
قبله
هنا لم يكن هناك سوى الرمال القاحلة.

21
00:01:22,457 --> 00:01:27,045
ولكن اليوم تزهر الأشجار،
الجياع يحصلون على الطعام، شتاء معتدل.

22
00:01:28,380 --> 00:01:29,798
هل يتحكم في الطقس؟

23
00:01:30,507 --> 00:01:31,508
ماذا قلت؟

24
00:01:32,259 --> 00:01:33,886
هل يتحكم في الطقس؟

25
00:01:35,679 --> 00:01:36,763
لا.

26
00:01:37,598 --> 00:01:43,562
لكن الرياح الباردة تنتهي بنصف السرعة،
عندما يكون هناك بيت دافئ ومعطف قوي.

27
00:01:46,190 --> 00:01:47,191
من قال ذلك؟

28
00:01:47,941 --> 00:01:49,026
ريتشارد وارن.

29
00:02:17,262 --> 00:02:19,264
لا أقارب القادمة؟

30
00:02:20,682 --> 00:02:21,683
لا.

31
00:02:22,351 --> 00:02:24,686
لقد استسلمت لكوني خادمة عجوز.

32
00:02:25,187 --> 00:02:29,608
ولعل الفرح الأكبر هو
أنني لم أعد أثقل كاهل والدي المالي.

33
00:02:29,691 --> 00:02:33,362
إنها نعمة نادرة
الزواج في ذلك السن.

34
00:02:34,238 --> 00:02:36,740
ولحسن الحظ أن الجزيرة صغيرة جدًا
أن تقدم له زوجة.

35
00:02:36,823 --> 00:02:39,409
اضطر للبحث في البر الرئيسي.

36
00:02:40,160 --> 00:02:43,997
رجل محترم يحتاج
زوجة صالحة مسؤولة عن بيته.

37
00:02:45,415 --> 00:02:47,626
هل هو رجل حسن السمعة؟

38
00:02:53,006 --> 00:02:54,800
سارة يا طفلتي

39
00:02:54,883 --> 00:02:59,012
أنا القس كولينز،
راعي قطيع هذه الجزيرة.

40
00:02:59,096 --> 00:03:01,640
- تشرفت بلقائك أيها القس.
- على نفس المنوال.

41
00:03:01,723 --> 00:03:02,891
كيف كانت الرحلة؟

42
00:03:02,975 --> 00:03:06,228
وصلت في حالة جيدة، وأنا ممتن لذلك.

43
00:03:06,311 --> 00:03:10,399
يجب أن تشعر البلاد بالغرابة،
وتشعر أنك غريب

44
00:03:10,941 --> 00:03:12,818
ولكن لديك أصدقاء هنا.

45
00:03:12,901 --> 00:03:16,905
نور الله يفرح
عندما تشعر بالوحدة.

46
00:03:18,532 --> 00:03:19,783
شكرا لك أيها القس.

47
00:03:22,119 --> 00:03:27,291
إذا كانت هناك حاجة،
يمكنك الاتصال بي في أي وقت.

48
00:03:27,374 --> 00:03:30,711
وأقوم بما أستطيع بفضل الله.

49
00:03:32,754 --> 00:03:34,006
سوف أستدير.

50
00:03:35,132 --> 00:03:36,133
جيد.

51
00:03:41,013 --> 00:03:44,391
طلب ريتشارد حضور أضواء الزفاف.

52
00:03:44,975 --> 00:03:47,144
لقد كتبهم بنفسه.

53
00:03:49,104 --> 00:03:51,523
إنها فريدة من نوعها.

54
00:03:53,609 --> 00:03:54,610
كيف ذلك؟

55
00:03:56,195 --> 00:03:59,531
الحب قوي مثل الموت.

56
00:04:00,699 --> 00:04:05,913
الماء لا يستطيع أن يروي عطش الحب
ولن يغرق الطوفان الحب.

57
00:04:05,996 --> 00:04:09,750
ريتشارد، هل ستأخذ هذه المرأة؟
كزوجتك الشرعية؟

58
00:04:15,255 --> 00:04:16,380
أنا أعتبر.

59
00:04:16,464 --> 00:04:19,927
سارة، هل ستأخذين هذا الرجل؟
كزوجك الشرعي؟

60
00:04:20,969 --> 00:04:23,263
- أنا أعتبر.
- لأنه مساعد له -

61
00:04:23,847 --> 00:04:25,891
أنت ملزم به.

62
00:04:25,974 --> 00:04:29,978
أنت توافق على خدمته،
رأس المال الاستعماري،

63
00:04:30,062 --> 00:04:33,398
كخادمة حامية الجزيرة.

64
00:04:37,486 --> 00:04:38,820
أنا موافق.

65
00:04:42,824 --> 00:04:44,117
توماس،

66
00:04:44,201 --> 00:04:45,369
جون,

67
00:04:45,452 --> 00:04:46,453
كرومويل,

68
00:04:46,537 --> 00:04:47,538
هوليوك,

69
00:04:47,621 --> 00:04:50,457
فرانسيس. عجلة النقل
أخذ إصبعا منه.

70
00:04:50,541 --> 00:04:52,876
أيها الأطفال، أمكم الجديدة.

71
00:04:56,421 --> 00:04:58,340
إنها نعمة أن ألتقي بكم جميعا.

72
00:05:00,759 --> 00:05:01,760
هل لديه اسم؟

73
00:05:03,846 --> 00:05:04,888
ماري.

74
00:05:06,682 --> 00:05:07,683
اسم جيد.

75
00:05:09,309 --> 00:05:10,978
انه في عداد المفقودين شيئا.

76
00:05:15,649 --> 00:05:18,193
هذا البروش كان لأمي.

77
00:05:21,196 --> 00:05:22,990
هل يحصل الجميع على واحدة؟

78
00:05:27,202 --> 00:05:30,372
ربما سيكون هناك المزيد من الهدايا غدا.

79
00:05:35,502 --> 00:05:36,753
في هذه الساعة؟

80
00:05:44,678 --> 00:05:46,555
تأكد من أنها آمنة.

81
00:05:48,807 --> 00:05:51,310
هل هناك مهمة تتطلب شركتي؟

82
00:05:51,393 --> 00:05:53,395
لا، لدي عمل لأقوم به.

83
00:05:55,731 --> 00:05:56,899
ليلة زفافنا؟

84
00:05:56,982 --> 00:05:59,943
عبء القيادة
على كتفي ليلا ونهارا.

85
00:06:00,027 --> 00:06:02,029
مشاهدتهم يذهبون إلى النوم.

86
00:06:06,408 --> 00:06:10,245
أنا أكتب لأول مرة كزوجة متزوجة،

87
00:06:10,787 --> 00:06:15,876
على الرغم من أنني أعترف
أن تقييم والدتي لتوقعات ليلة الزفاف -

88
00:06:15,959 --> 00:06:17,961
لم تصل العلامة.

89
00:06:19,004 --> 00:06:21,423
بادئ ذي بدء، هناك خمسة أطفال هنا.

90
00:06:22,174 --> 00:06:26,261
ثانيا، غادر زوجي بشكل غير متوقع
دون المداعبة والكلمات اللطيفة.

91
00:06:27,471 --> 00:06:30,891
ولكن المسيح يسأل
وأن لا نفقد الأمل

92
00:06:30,974 --> 00:06:34,394
وأنا أنتظر بالأمل
يكبر ليتولى واجبات الزوجة.

93
00:07:01,463 --> 00:07:02,464
ريتشارد؟

94
00:07:10,389 --> 00:07:11,640
هل أنت في المنزل

95
00:07:20,023 --> 00:07:21,108
ريتشارد؟

96
00:07:34,371 --> 00:07:35,372
ريتشارد؟

97
00:07:50,012 --> 00:07:51,096
اسمحوا لي أن أكون.

98
00:08:22,753 --> 00:08:24,171
أنت المشاهد.

99
00:08:28,967 --> 00:08:30,135
عفو؟

100
00:08:31,261 --> 00:08:33,263
تستمتع بمشاهدة الناس -

101
00:08:33,347 --> 00:08:35,349
وشؤونهم.

102
00:08:36,850 --> 00:08:38,434
آسف، ماذا حدث لهم؟

103
00:08:39,520 --> 00:08:41,145
نحن نعاني من مرض معدٍ.

104
00:08:41,647 --> 00:08:44,483
يأتي المرضى
المجانين العنيفين.

105
00:08:45,734 --> 00:08:47,069
ألا يمكن علاجهم؟

106
00:08:47,569 --> 00:08:49,029
هذا زوجي.

107
00:08:49,738 --> 00:08:52,199
طبيب المدينة. يفعل ما يستطيع

108
00:08:52,783 --> 00:08:56,870
إعطاء مسكن ،
ولكن هل يعالجهم؟ لا.

109
00:08:57,704 --> 00:08:58,705
لكن لا تقلق.

110
00:08:59,456 --> 00:09:03,460
يقول ريتشارد وارن دائمًا،
أن الأوقات السيئة سوف تنتهي.

111
00:09:05,212 --> 00:09:06,839
الله معك.

112
00:09:08,924 --> 00:09:09,925
ومعك.

113
00:09:17,099 --> 00:09:20,060
ثلاثة مرضى آخرين
هذا الأسبوع بعد أن جاء الضباب.

114
00:09:20,143 --> 00:09:21,687
هناك 20 منهم في المجموع.

115
00:09:23,063 --> 00:09:25,732
لقد حذرت
لتجنب الهواء القذر.

116
00:09:26,233 --> 00:09:28,443
يعالج أوتيس ستيفنز المرضى كل يوم.

117
00:09:29,778 --> 00:09:31,029
وهو لا يزال يتمتع بصحة جيدة.

118
00:09:31,113 --> 00:09:32,614
حتى الآن.

119
00:09:33,532 --> 00:09:36,577
يقولون المرضى
تعاني من شكل ما من أشكال الهوس.

120
00:09:37,369 --> 00:09:38,662
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

121
00:09:40,455 --> 00:09:41,456
لا.

122
00:09:44,710 --> 00:09:47,754
كان كورنيليوس إيفانز أول من أصيب بالمرض.

123
00:09:48,297 --> 00:09:50,132
في البداية، كان العرض الوحيد هو الصداع.

124
00:09:50,841 --> 00:09:53,135
أعطت الزوجة براندي.
نام كورنيليوس بشكل سليم -

125
00:09:53,635 --> 00:09:57,264
ولكن دائما استيقظت بنفس الصداع.
عند هذه النقطة.

126
00:09:59,141 --> 00:10:00,684
خمسة أيام من هذا القبيل.

127
00:10:01,476 --> 00:10:03,312
وكانت عيناه صفراء.

128
00:10:03,395 --> 00:10:05,981
لقد تغير.
كان غاضبا ومربكا.

129
00:10:06,064 --> 00:10:08,650
رآها أوتيس في تلك الليلة،
أمرت بحمام دافئ -

130
00:10:08,734 --> 00:10:10,819
وفكرت في إحضار الدواء في الصباح.

131
00:10:11,486 --> 00:10:13,906
ولكن عندما عاد أوتيس عند شروق الشمس،

132
00:10:14,823 --> 00:10:17,159
رأى خصلة من الشعر في المدخل.

133
00:10:18,202 --> 00:10:22,206
ذهب إلى الداخل
ووجد كرنيليوس في الأرض-

134
00:10:24,041 --> 00:10:26,752
الأصابع داخل جمجمة هذه الزوجة.

135
00:10:33,091 --> 00:10:35,093
ينتشر المرض بشكل أسرع.

136
00:10:35,677 --> 00:10:37,679
قريبا سوف يهزمنا.

137
00:10:37,763 --> 00:10:39,097
يجب أن أفعل شيئا.

138
00:10:39,181 --> 00:10:41,475
- عليك أن تفعل شيئا.
- سارة،

139
00:10:41,558 --> 00:10:43,894
هل تذهب إلى السرير

140
00:10:45,687 --> 00:10:47,189
التنظيف قيد التقدم.

141
00:11:00,994 --> 00:11:04,915
لنفترض أن لديك اتصالًا بالجزيرة،
أن تهمس لذلك.

142
00:11:05,707 --> 00:11:07,835
أنت ترويضه. أنت تثنيه على إرادتك.

143
00:11:07,918 --> 00:11:10,379
أنه بسببك فقط نجونا -

144
00:11:10,462 --> 00:11:12,756
- السنوات الأولى.
- اسكت.

145
00:11:12,840 --> 00:11:16,635
أسمعك قبلة
تلك القلادة مثل الصليب،

146
00:11:16,718 --> 00:11:18,136
ولكنه ليس صليبًا.

147
00:11:18,637 --> 00:11:21,682
ماذا تخفي فيه؟
يقولون إنها صفقة!

148
00:13:56,837 --> 00:13:58,630
الطفل، ما هو الخطأ؟

149
00:14:06,722 --> 00:14:10,976
لقد ارتكبت خطأً فادحًا بالمجيء إلى هنا.

150
00:14:13,812 --> 00:14:17,733
بالرغم من أن حياتي الماضية كانت حزينة،
لقد فعلت ما يرام.

151
00:14:17,816 --> 00:14:20,777
ربما امرأة بلا أطفال
الحياة بدون زوج -

152
00:14:20,861 --> 00:14:23,155
يمكنني أن أعتاد على التحمل...

153
00:14:23,238 --> 00:14:25,908
- للاستمتاع.
- سيدتي، كلامك ليس له معنى.

154
00:14:25,991 --> 00:14:28,493
حسنا، أنا مرعوب تماما!

155
00:14:29,036 --> 00:14:30,287
رأيته.

156
00:14:30,370 --> 00:14:33,040
رأيت ذلك عندما قتل عزرا لوري.

157
00:14:34,625 --> 00:14:35,626
هل هناك جسد؟

158
00:14:35,709 --> 00:14:36,960
لا.

159
00:14:37,044 --> 00:14:42,591
ولكن هناك غرفة مخفية تحت منزلنا،
تتميز بعصا عزرا الدموية.

160
00:14:44,218 --> 00:14:45,969
يجب أن يقال لك الحقيقة.

161
00:14:47,554 --> 00:14:50,057
الشر يطارد هذه الأرض.

162
00:14:50,140 --> 00:14:52,142
هذا خطأ.

163
00:14:53,769 --> 00:14:56,939
وأخشى الشيطان نفسه
لقد اختار زوجك.

164
00:14:57,523 --> 00:14:59,399
لا أعرف لأي غرض.

165
00:15:00,317 --> 00:15:01,902
ويعتقد آخرون الشيء نفسه.

166
00:15:03,028 --> 00:15:04,780
وارن في الدوري معه.

167
00:15:06,532 --> 00:15:08,700
يختفي القرويون ولا يمكن رؤيتهم مرة أخرى.

168
00:15:09,284 --> 00:15:10,661
زوجته السابقة أيضا.

169
00:15:10,744 --> 00:15:11,912
الخالق.

170
00:15:12,955 --> 00:15:16,708
لا أستطيع البقاء هنا ولو لثانية واحدة.
أريد الخروج من هذه الجزيرة.

171
00:15:16,792 --> 00:15:20,128
عمري 40 عامًا تقريبًا.
دعني أذبل في علية والدي...

172
00:15:20,212 --> 00:15:22,047
- سارة.
- ...كما قدري الأنثوي.

173
00:15:22,130 --> 00:15:23,131
سارة.

174
00:15:25,133 --> 00:15:28,887
لقد اختارك الله
لمهمة خاصة.

175
00:15:30,097 --> 00:15:33,725
أنت لم تصل إلى هذه الجزيرة
للسبب الذي تعتقده -

176
00:15:33,809 --> 00:15:35,811
ولكن أكبر.

177
00:15:36,395 --> 00:15:39,231
أنت لست وحدك.

178
00:15:41,149 --> 00:15:43,652
عندما تذهب إلى السرير ليلاً،

179
00:15:45,070 --> 00:15:48,657
لا تقفل الباب الأمامي
لكي ندخل.

180
00:15:49,783 --> 00:15:50,784
لتفعل ماذا؟

181
00:15:53,537 --> 00:15:55,372
ما يجب القيام به.

182
00:15:59,668 --> 00:16:04,047
لا أحد يفهم عبء القيادة.

183
00:16:04,673 --> 00:16:07,384
إنهم يتآمرون ضدي أنت تعرف ذلك.

184
00:16:07,467 --> 00:16:10,387
إنهم خائفون. دوار الحركة، والاختفاء..

185
00:16:10,470 --> 00:16:11,763
حالات الاختفاء؟

186
00:16:14,641 --> 00:16:15,893
ما الاختفاء؟

187
00:16:18,562 --> 00:16:20,022
مع من كنت تتحدث؟

188
00:16:20,105 --> 00:16:21,315
ليس مع أحد.

189
00:16:25,235 --> 00:16:26,236
لا شئ.

190
00:16:26,320 --> 00:16:27,321
أنا…

191
00:16:28,322 --> 00:16:31,992
اغفر لي.
لا أستطيع أن أفهم كلماتي الخاصة.

192
00:16:34,953 --> 00:16:36,622
خذ الأطفال إلى الطابق العلوي.

193
00:16:37,539 --> 00:16:38,540
أوه،

194
00:16:39,166 --> 00:16:40,167
أطفال.

195
00:16:53,722 --> 00:16:55,140
هل هناك خطأ ما؟

196
00:16:58,852 --> 00:17:00,270
كل شيء سيكون على ما يرام قريبا.

197
00:19:45,811 --> 00:19:47,813
ألم أحذرك بوضوح؟

198
00:19:50,023 --> 00:19:52,526
لا يمكنك مغادرة المنزل بعد الآن
من أجل سلامتك.

199
00:19:53,485 --> 00:19:55,904
ليس للغسيل، وليس للأطفال.

200
00:20:01,702 --> 00:20:05,038
لا تستسلم للخوف.

201
00:20:06,707 --> 00:20:10,460
سأكتشف من هو المسؤول عن هذا.

202
00:20:10,544 --> 00:20:15,966
لا أستطيع الاختباء إلى الأبد على جزيرة،
الذي لا مفر منه.

203
00:20:21,263 --> 00:20:22,431
سأحمينا.

204
00:20:28,645 --> 00:20:29,646
اذهب إلى غرفتنا.

205
00:20:30,480 --> 00:20:31,690
يصلي.

206
00:20:42,868 --> 00:20:46,330
لو سمحت. لو سمحت. أبي، من فضلك.

207
00:20:49,041 --> 00:20:50,042
لو سمحت.

208
00:24:22,963 --> 00:24:24,214
القس كولينز!

209
00:24:25,340 --> 00:24:27,968
ريتشارد على قيد الحياة!

210
00:24:30,846 --> 00:24:33,724
نعم وجدنا الأمر مؤلمًا.

211
00:24:35,434 --> 00:24:37,769
لا تخافوا. يمكنك الوثوق بهذه اللجنة.

212
00:24:37,853 --> 00:24:39,605
ثم عليك أن تستمع.

213
00:24:39,688 --> 00:24:41,523
فهو ليس شريك الشيطان.

214
00:24:41,607 --> 00:24:43,025
فهو الشيطان نفسه.

215
00:24:43,108 --> 00:24:45,944
رأيت عندما طعن عدة مرات،
لكنه لم يمت.

216
00:24:46,028 --> 00:24:48,864
لكل رجل وامرأة وطفل..

217
00:24:48,947 --> 00:24:50,490
أوقفه الآن.

218
00:24:53,243 --> 00:24:54,912
نفق سري يؤدي إلى المنزل.

219
00:24:54,995 --> 00:24:58,248
ويوجد بئر على الحافة الجنوبية الشرقية،
والتي من خلالها يمكنك الحصول على.

220
00:24:58,332 --> 00:25:00,834
أرسل عشرة رجال أقوياء.

221
00:25:05,672 --> 00:25:08,926
سفينة تجارية تغادر في المساء

222
00:25:09,009 --> 00:25:10,886
الذي لديه علامة بالنسبة لك.

223
00:25:10,969 --> 00:25:12,262
الحمد لله.

224
00:25:12,346 --> 00:25:15,265
لكننا بحاجة لمساعدتكم.

225
00:25:19,061 --> 00:25:24,566
صب هذا في شرابه،
لذلك فهو عاجز مثل الطفل.

226
00:25:24,650 --> 00:25:26,652
لا، لا أستطيع العودة إلى هناك.

227
00:25:26,735 --> 00:25:29,488
عليك أن. وإلا فهو يعلم.

228
00:25:30,364 --> 00:25:35,202
قلت أنه يجب أن يتوقف.
والآن أصبح الأمر على كتفيك أيضًا.

229
00:25:35,285 --> 00:25:38,121
فكر في رفاهية أطفالك.

230
00:25:39,289 --> 00:25:42,709
أطفالي؟ لقد التقيت بهم للتو.

231
00:25:42,793 --> 00:25:44,795
سارة، من فضلك.

232
00:25:45,337 --> 00:25:49,174
أنت أملنا الوحيد ضد هذا الظلام.

233
00:25:54,555 --> 00:25:59,643
أنا لا أفهم أي نوع من اللعنة
هبطت فوق الجزيرة.

234
00:26:00,435 --> 00:26:06,608
أعرف أن قلبه ينبض
في اسطوانة حول رقبة زوجي.

235
00:26:07,359 --> 00:26:08,777
ما الذي يسحق حلقي؟

236
00:26:08,861 --> 00:26:11,905
يده؟ هذا المرض المعدي؟

237
00:26:11,989 --> 00:26:15,993
الموت يصلح كل واحد
ولكن أخشى أن لي أولا.

238
00:26:16,785 --> 00:26:18,620
لا أعرف كيف أو من.

239
00:26:28,505 --> 00:26:33,427
بالطبع هو هنا معي
لذلك أقول كل هذا من باب المزاح.

240
00:26:34,011 --> 00:26:36,096
وهذا هو المكان الذي أنتهي فيه.

241
00:26:46,481 --> 00:26:48,066
أنت في المنزل. يا لها من نعمة.

242
00:26:49,735 --> 00:26:51,778
ماذا تكتب في ذلك الكتاب؟

243
00:26:53,071 --> 00:26:54,781
أفكار مجنونة لامرأة.

244
00:26:56,700 --> 00:26:57,951
أريد أن أقرأها.

245
00:26:59,244 --> 00:27:00,829
سيكون ذلك محرجًا للغاية.

246
00:27:28,315 --> 00:27:30,317
جرعة من البراندي لتهدئة عقلك.

247
00:27:32,194 --> 00:27:34,112
لا، أريد أن أفكر بوضوح.

248
00:27:41,537 --> 00:27:42,913
الآن اذهبوا إلى السرير يا أطفال.

249
00:27:42,996 --> 00:27:46,083
في الحال. أريد أن أتحدث مع والدك.

250
00:27:47,668 --> 00:27:48,669
في الحال.

251
00:28:05,853 --> 00:28:11,775
إذا كنت حقا ضد،
أنت بحاجة إلى زوجتك بجانبك.

252
00:28:15,904 --> 00:28:18,365
لقد تزوجنا منذ فترة طويلة
وما زلنا -

253
00:28:21,285 --> 00:28:22,452
نعرف بعضنا البعض.

254
00:28:28,333 --> 00:28:34,882
- حسنا، الأعباء الملقاة على عاتقي...
- اسمحوا لي أن تساعد في الاحتفاظ بهم.

255
00:29:08,040 --> 00:29:09,958
ما هو الذنب الذي على لسانك؟

256
00:29:12,961 --> 00:29:16,089
أنت في الدوري معهم. خائن.

257
00:29:31,563 --> 00:29:32,731
لقد قتل والدتي.

258
00:29:35,025 --> 00:29:36,944
اجمع إخوتك. نحن نغادر.

259
00:29:44,201 --> 00:29:46,703
- من هم؟
- استمر في التحرك.

260
00:30:09,434 --> 00:30:10,644
لقد رحلوا بدوننا.

261
00:30:11,854 --> 00:30:14,273
إلى هذا القارب.
يمكننا القبض عليهم.

262
00:30:14,982 --> 00:30:15,983
بعناية.

263
00:30:23,365 --> 00:30:24,908
هل ستغادر؟

264
00:30:27,202 --> 00:30:28,412
أبيجيل، أنا...

265
00:30:29,454 --> 00:30:31,290
لا أعتقد أنك على ما يرام.

266
00:30:31,957 --> 00:30:33,584
اذهب إلى طبيبك.

267
00:30:34,585 --> 00:30:35,794
لقد ذهبت بالفعل.

268
00:30:39,464 --> 00:30:41,258
سأركب معك.

269
00:30:41,341 --> 00:30:43,427
أنا آسف. لا توجد مساحة كافية.

270
00:30:45,095 --> 00:30:46,680
لكنني لست مريضا!

271
00:30:48,557 --> 00:30:50,142
معذرة، لا أستطيع.

272
00:30:50,684 --> 00:30:53,520
ثم اترك الاطفال إنهم ليسوا دمك.

273
00:30:56,064 --> 00:30:57,065
إنهم معي.

274
00:30:59,526 --> 00:31:01,069
أنا مسؤول عنهم.

275
00:31:03,780 --> 00:31:07,451
ابق بعيدا! أنا لا أتبع الأوامر بعد الآن!

276
00:31:18,295 --> 00:31:21,381
دعنا نذهب. الحبال.

277
00:31:35,896 --> 00:31:37,022
الخونة.

278
00:31:40,234 --> 00:31:44,071
لقد أعددت نفسك
فوق قوانين الله والإنسان.

279
00:31:44,154 --> 00:31:48,158
لقد قتلتهم،
الذي أقسمت على حمايته.

280
00:31:49,368 --> 00:31:50,369
لا!

281
00:31:51,036 --> 00:31:53,163
لا يريدك أن تفتحه.

282
00:31:53,247 --> 00:31:55,791
ما لا يريد؟

283
00:31:56,375 --> 00:31:58,126
الذي أبقانا على قيد الحياة.

284
00:31:59,127 --> 00:32:02,965
كما كنا نخشى.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان.

285
00:32:03,048 --> 00:32:05,217
إنه ليس الشيطان.

286
00:32:05,843 --> 00:32:07,427
هذا هو إلهنا.

287
00:32:07,511 --> 00:32:10,931
لقد جن جنونه.
دعونا نتخلص منه.

288
00:32:11,014 --> 00:32:12,516
لن ينجح الأمر.

289
00:32:13,517 --> 00:32:15,018
لن أسمح بذلك.

290
00:32:15,102 --> 00:32:17,521
هذا هو عبئي.

291
00:32:18,438 --> 00:32:23,402
أطلق سراحي وسوف يغفر لك
وما زلت أحملها بنفسي.

292
00:32:23,485 --> 00:32:29,199
الله يقرر مصيرك
الإله الحقيقي الوحيد.

293
00:32:37,040 --> 00:32:42,004
لا، لا يمكنك دفني!

294
00:32:43,380 --> 00:32:45,883
أنتم تدمرون أنفسكم! اتفاق!

295
00:32:46,383 --> 00:32:48,218
يجب احترام العقد!

296
00:32:48,302 --> 00:32:51,847
الصفقة التي أوصلتنا
ذلك الشتاء الأول.

297
00:32:52,431 --> 00:32:55,017
لقد تحدث معي من خلال الفطر!

298
00:32:56,101 --> 00:32:58,353
من فضلك كن لطيفا. أكمل العقد.

299
00:32:58,437 --> 00:32:59,646
كيف؟

300
00:32:59,730 --> 00:33:02,858
تصحية! الحياة... الحياة عن الحياة.

301
00:33:04,276 --> 00:33:09,448
لقد فعلت كل شيء
من أجل رفاهية شعبنا!

302
00:33:10,282 --> 00:33:14,953
أكمل العقد وسينتهي الطاعون!

303
00:33:15,913 --> 00:33:17,122
لكن إذا لم تفعل…

304
00:33:17,706 --> 00:33:18,832
إذا لم تفعل ذلك،

305
00:33:20,417 --> 00:33:22,544
الفظائع لا تنتهي أبدا!

306
00:33:22,628 --> 00:33:24,254
إنهم يصبحون أعمق فقط!

307
00:33:24,338 --> 00:33:28,383
من فضلك لا تجبر أطفالي
أن تعاني من أخطائك.

308
00:33:29,051 --> 00:33:33,055
زوجتك سوف تأخذ طفلك
إلى البر الرئيسي، بعيدا عنك.

309
00:33:34,848 --> 00:33:39,645
لا، لا. الجزيرة لا…
الجزيرة لن تسمح لهم بالمغادرة.

310
00:33:40,562 --> 00:33:42,314
من فضلك كن لطيفا! لو سمحت!

311
00:33:42,397 --> 00:33:44,441
أنت تقتلهم جميعا!

312
00:33:48,820 --> 00:33:51,615
أنت تقتلهم جميعا!

313
00:33:51,698 --> 00:33:56,203
أنت تقتلهم جميعا!

314
00:33:56,286 --> 00:33:58,330
أنت تقتلهم جميعا!

315
00:33:58,997 --> 00:34:03,752
أنت تقتلهم جميعا!

316
00:34:03,836 --> 00:34:07,005
أنت تقتلهم جميعا!

317
00:35:23,332 --> 00:35:24,333
حصلت عليه.

318
00:35:27,920 --> 00:35:29,505
- هل حصلت عليه؟
- تعال.

319
00:37:11,857 --> 00:37:13,859
ترجمة: ياري فيكستروم