1
00:01:47,145 --> 00:01:48,225
Цин И,
2
00:01:48,305 --> 00:01:49,425
имаш добър улов напоследък.
3
00:01:50,585 --> 00:01:53,025
Времето е хубаво. рибата
са излезли на слънце.
4
00:02:02,625 --> 00:02:03,505
Как така нямаш
5
00:02:03,585 --> 00:02:05,265
напоследък търсите Звездния камък?
6
00:02:05,345 --> 00:02:07,105
Десет години и пак нищо.
7
00:02:07,185 --> 00:02:09,105
Какво означава още ден или два?
8
00:02:11,665 --> 00:02:12,985
какво правиш
9
00:02:13,785 --> 00:02:15,505
Вашият подарък за рожден ден.
10
00:02:17,025 --> 00:02:18,145
Как разбра, че е рожденият ми ден?
11
00:02:19,585 --> 00:02:20,825
Ти си вождът на клана.
12
00:02:21,345 --> 00:02:24,065
През последните няколко дни,
всички жени в клана
13
00:02:24,665 --> 00:02:26,905
идват да ме питат какво харесвате.
14
00:02:27,665 --> 00:02:29,025
Би било трудно да не знам.
15
00:02:29,545 --> 00:02:31,185
Но това всъщност не е моят рожден ден.
16
00:02:31,265 --> 00:02:32,665
аз знам
17
00:02:32,745 --> 00:02:34,585
това не е истинският ти рожден ден.
18
00:02:35,225 --> 00:02:38,105
Ето защо никога не съм го празнувал досега.
19
00:02:39,225 --> 00:02:40,905
Тогава защо го празнувате тази година?
20
00:02:44,265 --> 00:02:46,065
Може би защото сме го направили
бях в капан тук твърде дълго.
21
00:02:47,265 --> 00:02:48,665
Тъй като животът продължава
22
00:02:50,145 --> 00:02:52,425
ден след ден в тази илюзия,
23
00:02:53,265 --> 00:02:55,145
всичко започва да се усеща
24
00:02:55,665 --> 00:02:57,505
наполовина фалшив и наполовина истински.
25
00:02:58,625 --> 00:03:00,905
Освен това сте приемали
грижи се за мен през последните десет години.
26
00:03:00,985 --> 00:03:02,825
Искам и аз да направя нещо, за да ти благодаря.
27
00:03:10,465 --> 00:03:11,625
какво мислиш
28
00:03:17,305 --> 00:03:18,385
Изглежда страхотно.
29
00:03:20,225 --> 00:03:21,425
Те казват
30
00:03:22,745 --> 00:03:25,425
изработени гривни
с трева langxi и миди
31
00:03:26,065 --> 00:03:27,825
са знаци на любов
между женени потопни дракони.
32
00:03:28,585 --> 00:03:30,505
Те символизират любов, която трае вечно.
33
00:03:31,585 --> 00:03:33,425
Ще го носите ли всеки ден отсега нататък?
34
00:03:37,065 --> 00:03:38,065
ще го направя
35
00:03:43,385 --> 00:03:44,545
Майко!
36
00:03:46,065 --> 00:03:46,905
майка…
37
00:03:46,985 --> 00:03:49,065
-Внимавай как стъпваш.
- Намерих нещо специално.
38
00:03:52,625 --> 00:03:53,945
Минаха десет години,
39
00:03:54,025 --> 00:03:55,785
но едва ли си пораснал.
40
00:03:56,825 --> 00:03:57,865
И аз не знам защо.
41
00:03:58,385 --> 00:03:59,945
Когато бях малък, родителите ми винаги казваха
42
00:04:00,025 --> 00:04:01,465
Растех по-бавно от другите демони.
43
00:04:01,545 --> 00:04:02,425
майка,
44
00:04:02,505 --> 00:04:06,105
това е моят подарък за рождения ден на татко.
45
00:04:11,025 --> 00:04:12,185
Не го пипай.
46
00:04:22,305 --> 00:04:24,065
Не казаха ли докосване на Звездния камък
47
00:04:24,145 --> 00:04:25,385
ще ни освободи от илюзията?
48
00:04:26,545 --> 00:04:28,625
Това е само фрагмент от него.
49
00:04:30,545 --> 00:04:31,505
може би
50
00:04:32,025 --> 00:04:33,425
само пълния звезден камък,
51
00:04:33,505 --> 00:04:35,985
активиран със свещена сила, ще работи.
52
00:04:37,305 --> 00:04:39,345
Звездният камък в ръката на Wu Zhiqi
53
00:04:39,425 --> 00:04:41,225
изглеждаше сякаш е поправено.
54
00:04:41,945 --> 00:04:43,905
Но защо Звездният камък се разби?
55
00:04:45,545 --> 00:04:47,545
Къде трябва да сме
да намерим останалото?
56
00:04:52,505 --> 00:04:53,585
Сега се сещам.
57
00:04:54,745 --> 00:04:56,105
когато бях малък,
58
00:04:56,185 --> 00:04:57,905
Играех тук през цялото време.
59
00:04:58,425 --> 00:04:59,385
случайно,
60
00:04:59,465 --> 00:05:02,265
Изрових това малко странно камъче.
61
00:05:02,345 --> 00:05:05,065
Тогава само мислех
изглеждаше кристално чист и красив,
62
00:05:07,145 --> 00:05:09,065
така че го занесох у дома при родителите си.
63
00:05:09,705 --> 00:05:11,825
Тогава как се появи този фрагмент
64
00:05:12,705 --> 00:05:14,825
попаднете в ръцете на Wu Zhiqi?
65
00:05:15,825 --> 00:05:17,625
Срещал ли си някога Wu Zhiqi?
66
00:05:19,985 --> 00:05:21,625
Всъщност загубих спомените си
67
00:05:23,105 --> 00:05:24,705
от деня, в който кланът ми беше избит.
68
00:05:26,145 --> 00:05:27,025
по някаква причина,
69
00:05:27,825 --> 00:05:29,145
Онзи ден припаднах.
70
00:05:33,265 --> 00:05:34,105
Докато се събудих,
71
00:05:34,705 --> 00:05:37,705
другите в моя клан вече го направиха
е бил избит от сектата Шилин.
72
00:05:39,185 --> 00:05:40,545
Мисля, че видях
73
00:05:40,625 --> 00:05:42,545
Wu Zhiqi онзи ден.
74
00:05:44,705 --> 00:05:46,385
Нищо чудно всеки път, когато те настоявах
75
00:05:47,265 --> 00:05:49,345
за да продължим да търсим звездния камък,
винаги си го избягвал,
76
00:05:49,425 --> 00:05:53,305
използвайки Shiguang или заетостта като извинение.
77
00:05:53,385 --> 00:05:56,105
Всъщност ти искаше да останеш тук
78
00:05:56,185 --> 00:05:58,185
до клането
79
00:05:58,825 --> 00:06:00,545
за да видя какво наистина се е случило,
80
00:06:01,385 --> 00:06:02,225
нали?
81
00:06:06,225 --> 00:06:07,465
съжалявам
82
00:06:08,625 --> 00:06:10,545
Защо се извиняваш изведнъж?
83
00:06:11,065 --> 00:06:12,385
Защото продължавах да те спирам.
84
00:06:13,985 --> 00:06:15,265
Ти искаше да си тръгнеш.
85
00:06:16,665 --> 00:06:18,105
Не трябваше да те спирам.
86
00:06:20,385 --> 00:06:22,225
Ти искаше да остана
и да ти правя компания,
87
00:06:23,625 --> 00:06:24,705
нали?
88
00:06:30,985 --> 00:06:32,545
Тази илюзия е фалшива,
89
00:06:33,385 --> 00:06:35,025
но чувствата са истински.
90
00:06:35,705 --> 00:06:37,225
Сигурен ли си, че искаш да останеш?
91
00:06:37,825 --> 00:06:40,065
и да мине през нещо
толкова жестоко отначало?
92
00:06:43,385 --> 00:06:46,105
За мен, без да знам истината
93
00:06:47,425 --> 00:06:48,745
е най-жестокото нещо от всичко.
94
00:06:50,225 --> 00:06:51,505
Тогава и аз няма да си тръгна.
95
00:06:52,305 --> 00:06:53,705
Ще остана тук с теб.
96
00:06:54,305 --> 00:06:55,785
Да имаш някой до себе си
97
00:06:55,865 --> 00:06:57,625
ще го направи поне малко по-лесно.
98
00:07:01,385 --> 00:07:02,305
благодаря
99
00:07:06,505 --> 00:07:07,425
този път,
100
00:07:07,945 --> 00:07:11,265
Трябва да разбера какво наистина се е случило
на река Блекуотър тогава.
101
00:07:15,065 --> 00:07:16,145
Река Блекуотър?
102
00:07:20,305 --> 00:07:21,145
Какво е?
103
00:07:23,625 --> 00:07:25,265
Ди Джу,
104
00:07:25,345 --> 00:07:27,425
Знам, че харесваш красиви камъни.
105
00:07:28,105 --> 00:07:30,145
Това е Сиятелната Луна.
106
00:07:30,225 --> 00:07:32,305
Смятам да ти го дам
107
00:07:32,385 --> 00:07:34,945
на молитвената церемония
преди вашата сватба.
108
00:07:42,105 --> 00:07:43,265
не се притеснявай
109
00:07:43,905 --> 00:07:46,425
Знам, че Man Man не е убиецът.
110
00:07:46,505 --> 00:07:48,185
Няма да го изгоря до смърт.
111
00:07:51,505 --> 00:07:52,825
Това няма да стане.
112
00:08:06,425 --> 00:08:07,385
Ди… Ди Джу,
113
00:08:07,465 --> 00:08:08,785
какво правиш
114
00:08:37,985 --> 00:08:39,185
Сега разбирам всичко.
115
00:08:39,784 --> 00:08:40,664
Жалко
116
00:08:41,385 --> 00:08:42,705
планът ти ще се провали.
117
00:08:44,665 --> 00:08:46,425
Изгубил си цялата си свещена сила.
118
00:08:46,945 --> 00:08:48,465
Как ще ме спреш?
119
00:08:53,385 --> 00:08:55,225
Прилича на убиеца
се крие в сенките.
120
00:08:55,305 --> 00:08:56,545
Вие сте в голяма опасност.
121
00:08:56,625 --> 00:08:59,865
Ще отменя свещения печат на властта
за теб за всеки случай.
122
00:09:08,105 --> 00:09:09,025
Лу Уи.
123
00:09:35,345 --> 00:09:37,305
Шеф Ао, знаеш ли
че Слънцето е змийски демон?
124
00:09:39,305 --> 00:09:41,025
Той дойде и за Звездния камък.
125
00:09:41,105 --> 00:09:43,905
За щастие аз и Ди Жу го изгонихме.
126
00:09:46,145 --> 00:09:49,545
Сега всичко, което трябва да направите
е поставил тази фиби в стаята си,
127
00:09:49,625 --> 00:09:50,585
и той ще бъде убиецът.
128
00:10:11,505 --> 00:10:12,785
вода…
129
00:10:13,825 --> 00:10:14,865
вода…
130
00:10:17,065 --> 00:10:17,905
вода…
131
00:10:18,505 --> 00:10:20,425
Зарежи акта. Баща ти вече го няма.
132
00:10:24,265 --> 00:10:25,265
вода.
133
00:10:30,745 --> 00:10:31,785
вода.
134
00:10:46,585 --> 00:10:47,625
Благодаря ти, Човек Човек.
135
00:10:51,145 --> 00:10:52,785
Благодаря ти, Джи Линг.
136
00:10:55,225 --> 00:10:57,345
Не всеки ден виждам
Нежната страна на майстор Чи Уен.
137
00:10:57,425 --> 00:10:59,705
Разбира се, трябваше да запазя
действа малко по-дълго.
138
00:11:00,585 --> 00:11:01,825
Все пак майстор Чи Уен
139
00:11:02,345 --> 00:11:05,665
обикновено не изтрива потта ми
с ръкава си.
140
00:11:06,185 --> 00:11:07,865
Мога и да ти ударя шамар.
141
00:11:07,945 --> 00:11:09,385
Ще има приблизително същия ефект.
142
00:11:09,465 --> 00:11:10,305
Искате ли да опитате?
143
00:11:12,185 --> 00:11:13,145
какво,
144
00:11:14,025 --> 00:11:15,305
опитваш ли се да отмъстиш на Джи Линг?
145
00:11:18,225 --> 00:11:20,065
Ти беше обладан от демон.
146
00:11:20,585 --> 00:11:23,065
Как си още в настроение
да говориш глупости?
147
00:11:23,145 --> 00:11:24,465
Наистина имаш силно сърце.
148
00:11:27,185 --> 00:11:29,025
Майстор Чи Уен,
149
00:11:29,105 --> 00:11:30,905
нали каза, че нямам сърце?
150
00:11:31,625 --> 00:11:33,945
Защо казваш
Имам ли силно сърце сега?
151
00:11:35,025 --> 00:11:38,425
Какво наистина мислиш за мен?
152
00:11:39,465 --> 00:11:40,505
ти...
153
00:11:41,265 --> 00:11:42,745
успокой се
154
00:11:43,265 --> 00:11:44,865
След като Ао Ерли се върне,
155
00:11:44,945 --> 00:11:47,505
Ще използвам Word Magic върху него,
и ще знаем къде е Звездният камък.
156
00:11:47,585 --> 00:11:48,825
Защо да си правим труда да хващаме демона?
157
00:11:49,345 --> 00:11:50,945
Ако не искате да бъдете изгорени до смърт,
158
00:11:51,025 --> 00:11:52,105
по-добре бягай.
159
00:11:54,865 --> 00:11:57,145
Сектата Шилин има безброй книги.
160
00:11:57,225 --> 00:11:58,225
Не сте ли чували тази поговорка?
161
00:11:59,465 --> 00:12:01,345
„Съпруг и съпруга
са като птици от една гора,
162
00:12:01,865 --> 00:12:03,385
но когато се случи бедствие..."
163
00:12:04,305 --> 00:12:05,425
Отлитат заедно.
164
00:12:43,705 --> 00:12:45,385
Няма връщане.
165
00:12:51,825 --> 00:12:53,265
Не го намирам отново.
166
00:13:02,585 --> 00:13:03,865
Пусни, Учителю!
167
00:13:05,785 --> 00:13:06,625
Господарско божество на дракон.
168
00:13:10,545 --> 00:13:12,145
надявам се да си добре
169
00:13:26,385 --> 00:13:27,505
Този демоничен знак...
170
00:13:28,785 --> 00:13:29,705
Беше боядисана.
171
00:13:30,825 --> 00:13:32,425
Аз не съм зелена маймуна.
172
00:13:32,985 --> 00:13:34,145
Юан Ухуо ме излъга.
173
00:13:51,465 --> 00:13:52,505
какво не е наред
174
00:13:53,065 --> 00:13:53,905
Отново се нацупихте?
175
00:13:57,665 --> 00:13:58,985
след всички тези години,
176
00:13:59,985 --> 00:14:02,345
още ли ме обвиняваш
за това, че те принуждава да преглъщаш
177
00:14:02,425 --> 00:14:03,505
драконовия мозък?
178
00:14:06,865 --> 00:14:08,865
Ти всъщност принуди собствения си брат...
179
00:14:09,985 --> 00:14:11,945
ме принуди да глътна драконовия мозък?
180
00:14:13,065 --> 00:14:14,665
Ти беше сляп от детството,
181
00:14:15,265 --> 00:14:16,825
крехка и болнава също.
182
00:14:18,225 --> 00:14:19,345
За да станеш по-силен,
183
00:14:19,985 --> 00:14:20,985
разбира се, имате нужда
да вземе нещо силно.
184
00:14:21,705 --> 00:14:25,825
Няма как да те следвам
и те защитава завинаги.
185
00:14:25,905 --> 00:14:27,905
Освен това, когато не съм наоколо,
186
00:14:28,505 --> 00:14:30,305
който трябва да защитава
Баща и майка?
187
00:14:31,665 --> 00:14:33,145
когато не съм наоколо,
188
00:14:33,665 --> 00:14:35,545
който трябва да защитава
Баща и майка?
189
00:14:36,145 --> 00:14:37,185
Xizai,
190
00:14:37,705 --> 00:14:40,785
имаме нужда от закрилник в семейството.
191
00:14:42,785 --> 00:14:44,905
-Вземи го!
-Wuhuo! не!
192
00:14:44,985 --> 00:14:46,465
-Глътни го!
-Не!
193
00:14:46,545 --> 00:14:47,705
Преглътни го!
194
00:14:51,185 --> 00:14:52,545
След като взе драконовия мозък,
195
00:14:53,385 --> 00:14:55,145
вие не само придобихте свещена сила
196
00:14:55,225 --> 00:14:56,585
и се отървах от болестта си,
197
00:14:57,105 --> 00:14:58,665
но също така излекува очите ви
198
00:14:58,745 --> 00:14:59,785
и ти върна зрението.
199
00:15:00,545 --> 00:15:02,465
Трябва да ми благодариш.
200
00:15:03,305 --> 00:15:04,825
Ти направи избор за живота ми
201
00:15:06,025 --> 00:15:08,345
от собствената си праведност,
202
00:15:08,425 --> 00:15:10,145
и очакваш да ти благодаря за това?
203
00:15:11,265 --> 00:15:12,545
прав си
204
00:15:16,065 --> 00:15:17,785
Но каквото е направено, е направено.
205
00:15:17,865 --> 00:15:19,145
Няма смисъл да съжаляваш.
206
00:15:20,145 --> 00:15:23,105
Съжалението е най-безсмисленото
207
00:15:23,185 --> 00:15:25,265
и все пак най-много
измъчващо чувство в света.
208
00:15:26,665 --> 00:15:28,345
Погледнете този хаотичен свят.
209
00:15:29,265 --> 00:15:30,905
Ако искаш да оцелееш,
210
00:15:30,985 --> 00:15:32,185
трябва да си безмилостен.
211
00:15:32,785 --> 00:15:34,065
Безмилостен към другите
212
00:15:34,945 --> 00:15:36,425
и още по-безмилостен към себе си.
213
00:15:36,505 --> 00:15:38,025
За да бъда достатъчно безмилостен,
214
00:15:38,545 --> 00:15:39,625
първо трябва да се научиш
215
00:15:40,425 --> 00:15:41,705
как да не съжалявам.
216
00:15:46,825 --> 00:15:48,505
Това, от което се нуждаеш, не е съжаление.
217
00:15:51,505 --> 00:15:53,025
Това е покаяние.
218
00:16:03,225 --> 00:16:05,345
Ти ме накара да глътна драконовия мозък,
219
00:16:05,425 --> 00:16:07,905
присъединете се към сектата Шилин,
и станете ловец на демони.
220
00:16:07,985 --> 00:16:10,865
Тогава защо се маскираме
като демони на зелената маймуна сега?
221
00:16:14,065 --> 00:16:16,305
Защото трябва да крадем
Звездния камък преди полунощ
222
00:16:16,385 --> 00:16:17,425
утре вечер.
223
00:16:17,505 --> 00:16:19,625
След като бъде изпратен на бойното поле,
224
00:16:19,705 --> 00:16:21,505
едва ли ще има друг шанс.
225
00:16:22,505 --> 00:16:23,665
Звездният камък?
226
00:16:27,945 --> 00:16:29,785
Баща и майка ни кръстиха Xizai и Wuhuo
227
00:16:30,585 --> 00:16:32,945
с надеждата, че ще оживеем
без бедствия и нещастия.
228
00:16:33,025 --> 00:16:35,505
Звездният камък има силата
да унищожат небето и земята.
229
00:16:35,585 --> 00:16:36,585
с него,
230
00:16:37,105 --> 00:16:38,705
можем да победим демонските кланове
231
00:16:39,865 --> 00:16:41,705
и сложи край на тази война веднъж завинаги,
232
00:16:42,825 --> 00:16:44,745
правейки света наистина свободен
на бедствие и нещастие.
233
00:16:46,185 --> 00:16:47,625
Демон пеперуда.
234
00:16:48,665 --> 00:16:50,385
Каза, че името му е Юан Ухуо.
235
00:16:52,585 --> 00:16:54,345
Wuhuo като "не печеля нищо".
236
00:16:55,345 --> 00:16:56,585
Вашето име
237
00:16:57,745 --> 00:16:58,705
е Yuan Wuhuo?
238
00:17:00,865 --> 00:17:02,625
Хуо като "нещастие"?
239
00:17:06,545 --> 00:17:07,625
Отново имате глупави мисли?
240
00:17:11,745 --> 00:17:13,825
Пещерата, където е Звездният камък
е скрит е наблизо.
241
00:17:14,585 --> 00:17:16,385
да вървим Сложи си маската.
242
00:17:16,905 --> 00:17:18,145
Ще намерим Wu Zhiqi.
243
00:17:22,224 --> 00:17:23,145
Нещо не е наред.
244
00:17:24,305 --> 00:17:25,665
Няма връщане.
245
00:17:26,265 --> 00:17:27,944
Няма връщане.
246
00:17:29,465 --> 00:17:31,185
Не го намирам отново.
247
00:17:32,225 --> 00:17:33,465
Вашето име
248
00:17:34,665 --> 00:17:35,545
е Yuan Wuhuo?
249
00:17:37,785 --> 00:17:39,465
Той не е този Yuan Wuhuo,
което означава "свободен от нещастие".
250
00:17:40,105 --> 00:17:42,185
Той е демонът на пеперудата Юан Ухуо,
като в "не печеля нищо".
251
00:17:48,225 --> 00:17:50,705
Татко, не искам повече тези белези.
252
00:17:52,505 --> 00:17:53,705
Какво е?
253
00:17:54,265 --> 00:17:55,865
Не ти ли харесва това, което нарисувах?
254
00:17:57,305 --> 00:17:59,225
Очите на майка ти
не са добре напоследък.
255
00:17:59,305 --> 00:18:00,905
Задоволете се с тези засега.
256
00:18:03,385 --> 00:18:06,625
И двамата имате демонични белези.
257
00:18:06,705 --> 00:18:09,225
Как така трябва да нося
фалшиви, за да заблудите хората?
258
00:18:14,105 --> 00:18:17,825
Всички казват, че нямам демонични белези
259
00:18:17,905 --> 00:18:20,385
защото всъщност не съм твое дете.
260
00:18:25,585 --> 00:18:26,505
ела тук
261
00:18:31,825 --> 00:18:32,985
Шигуанг,
262
00:18:33,865 --> 00:18:35,105
слушай ме
263
00:18:40,385 --> 00:18:42,025
Ти си моето дете.
264
00:18:43,825 --> 00:18:44,905
Ти си този
265
00:18:44,985 --> 00:18:49,305
майка ти и аз обичаме най-много на този свят.
266
00:18:49,385 --> 00:18:51,745
Това никога няма да се промени.
267
00:18:59,825 --> 00:19:01,585
Ти си този, майка ти и аз
268
00:19:02,105 --> 00:19:03,265
обичам най-много на този свят.
269
00:19:04,345 --> 00:19:06,425
Това никога няма да се промени.
270
00:19:11,745 --> 00:19:12,825
Шигуанг,
271
00:19:12,905 --> 00:19:15,505
отсега нататък, ако не го направите
искам да нося демонични знаци,
272
00:19:15,585 --> 00:19:16,745
няма да ги рисуваме.
273
00:19:17,465 --> 00:19:19,305
Не, искам ги.
274
00:19:19,865 --> 00:19:21,225
Баща каза
275
00:19:21,305 --> 00:19:23,505
демоничните белези са символ
от клана на потопния дракон.
276
00:19:23,585 --> 00:19:25,225
Те означават смелост и сила.
277
00:19:25,305 --> 00:19:27,585
Демоничните ми белези са нарисувани
от майка и баща.
278
00:19:27,665 --> 00:19:29,945
Това означава вие двамата
са моята смелост и сила.
279
00:19:48,345 --> 00:19:49,185
добре?
280
00:19:49,945 --> 00:19:51,225
Измъкна ли го от него?
281
00:19:51,305 --> 00:19:52,625
Къде е звездният камък?
282
00:19:53,225 --> 00:19:54,625
Магията на думите не проработи.
283
00:19:55,305 --> 00:19:58,345
Моята демонска магия
продължава да ме проваля в решаващия момент.
284
00:19:59,505 --> 00:20:01,305
Силата на членовете на Formless Moon
285
00:20:01,985 --> 00:20:03,465
е свързан с луната.
286
00:20:04,585 --> 00:20:07,585
Може би в момента навън е ден.
287
00:20:08,105 --> 00:20:10,905
Със скритата лунна светлина,
за вас става по-трудно да използвате магия.
288
00:20:13,065 --> 00:20:15,145
Сега вярвам
ти наистина си божеството на дракона.
289
00:20:16,265 --> 00:20:19,265
Този глупак Джи Линг
никога не би знаел толкова много.
290
00:20:23,225 --> 00:20:24,585
Да не си демон лисица?
291
00:20:25,545 --> 00:20:26,705
защо
292
00:20:27,425 --> 00:20:29,745
прави твоя комплимент
звучи толкова нелицеприятно?
293
00:20:30,785 --> 00:20:32,505
Джи Линг, това глупаво момче.
294
00:20:33,185 --> 00:20:35,105
Всичко, което щеше да направи, беше да издържи
шепа малини...
295
00:20:36,385 --> 00:20:38,425
Избрах тези за вас.
Всички са сладки.
296
00:20:39,145 --> 00:20:40,905
…и настоявам да ги изям
297
00:20:40,985 --> 00:20:42,225
защото бяха сладки.
298
00:20:48,265 --> 00:20:49,625
Тъй като Word Magic не работи сега,
299
00:20:50,305 --> 00:20:52,545
единственият останал начин
е да изчакаме до деня на сватбата
300
00:20:52,625 --> 00:20:53,945
за да получите звездния камък.
301
00:20:57,425 --> 00:20:58,905
Майстор Чи Уен,
302
00:20:59,425 --> 00:21:00,945
наистина ли искаш да се ожениш за мен?
303
00:21:02,945 --> 00:21:04,945
Това е Man Man, който иска да се ожени за Di Zhu.
304
00:21:07,225 --> 00:21:08,545
тогава ми кажи,
305
00:21:09,785 --> 00:21:11,505
щеше ли Man Man да целуне Di Zhu?
306
00:21:19,305 --> 00:21:22,105
Мога да намеря Звездния камък тази вечер.
Искате ли да направите залог?
307
00:21:22,185 --> 00:21:23,385
Какъв е залогът?
308
00:21:24,385 --> 00:21:25,665
ако спечеля,
309
00:21:25,745 --> 00:21:27,465
ще ми дадеш любимото ми нещо.
310
00:21:28,825 --> 00:21:29,945
В този сняг и лед,
311
00:21:30,025 --> 00:21:31,425
къде трябва да съм
да бера цветя за теб?
312
00:21:41,785 --> 00:21:43,025
Аз печеля.
313
00:21:47,185 --> 00:21:48,585
Само Джи Линг щеше да знае
314
00:21:50,185 --> 00:21:51,985
че цветята са ми любими,
315
00:21:53,305 --> 00:21:54,545
че обичам само цветя.
316
00:22:03,705 --> 00:22:05,425
Денят, в който напусна сектата Шилин,
317
00:22:08,265 --> 00:22:09,945
Джи Линг настоя да те изпрати.
318
00:22:12,865 --> 00:22:14,105
Видях го
319
00:22:14,185 --> 00:22:16,385
бране на цветя под
дървото със златна люспа,
320
00:22:18,545 --> 00:22:19,985
затова го попитах защо.
321
00:22:22,025 --> 00:22:23,145
Той каза
322
00:22:24,425 --> 00:22:25,585
харесахте цветя
323
00:22:27,185 --> 00:22:28,905
и настоя да избера някои за вас.
324
00:22:40,625 --> 00:22:42,305
Тук няма цветя,
325
00:22:44,145 --> 00:22:46,105
-но мога...
-Можеш ли да ме целунеш?
326
00:22:49,785 --> 00:22:51,585
Мога сам да ти направя.
327
00:23:00,705 --> 00:23:01,905
Имам идея!
328
00:23:05,265 --> 00:23:08,025
Защо вдигате такъв шум?
329
00:23:14,745 --> 00:23:15,585
Уплашихте го.
330
00:23:25,065 --> 00:23:26,345
всички,
331
00:23:27,025 --> 00:23:28,505
молитвената церемония
332
00:23:28,585 --> 00:23:30,905
винаги е била традиция на Aodeng.
333
00:23:30,985 --> 00:23:33,305
Но сега, Сияйна Луна
334
00:23:33,385 --> 00:23:35,065
внезапно изчезна!
335
00:23:35,945 --> 00:23:37,625
-Какво?
-Какво стана?
336
00:23:38,345 --> 00:23:39,865
Това има ли връзка с вашия план?
337
00:23:41,305 --> 00:23:42,225
Гений, нали?
338
00:23:43,105 --> 00:23:46,105
Шеф Ао, такава лоша поличба
339
00:23:46,185 --> 00:23:48,025
показва, че Ди Джу и Ман Ман
340
00:23:48,105 --> 00:23:49,065
изобщо не пасват добре.
341
00:23:49,145 --> 00:23:52,425
Предлагам сватбата им да бъде отложена.
342
00:23:59,105 --> 00:24:00,825
Ако двама души се обичат,
те са добър мач.
343
00:24:00,905 --> 00:24:04,065
Как можеш да отречеш любовта ни
заради един единствен камък?
344
00:24:06,425 --> 00:24:07,745
Нали, Човек Човек?
345
00:24:12,145 --> 00:24:13,505
отговори ми
346
00:24:14,585 --> 00:24:15,585
вярно
347
00:24:16,665 --> 00:24:18,025
вярно
348
00:24:19,145 --> 00:24:21,185
-Точно така.
-Вярно.
349
00:24:21,265 --> 00:24:22,825
Любовта ми към Ди Джу
350
00:24:23,345 --> 00:24:25,545
е като това ослепително вечно цвете.
351
00:24:30,425 --> 00:24:31,585
Никога няма да избледнее.
352
00:24:39,545 --> 00:24:40,465
следващия път,
353
00:24:40,545 --> 00:24:43,625
Ще ти направя цвете
който никога няма да увехне.
354
00:24:43,705 --> 00:24:44,785
добре ли
355
00:24:47,305 --> 00:24:48,785
Вземете го.
356
00:24:51,665 --> 00:24:54,185
-Добре!
-Добре!
357
00:24:54,265 --> 00:24:55,185
Добре, стига.
358
00:24:55,265 --> 00:24:56,625
Всички, слушайте.
359
00:24:56,705 --> 00:24:59,785
Молитвената церемония е само след два дни.
360
00:24:59,865 --> 00:25:01,625
Сега, когато Сияйната Луна я няма,
361
00:25:01,705 --> 00:25:04,385
къде трябва да намерим
друг толкова хубав скъпоценен камък?
362
00:25:05,825 --> 00:25:06,945
Използвайте звездния камък.
363
00:25:07,665 --> 00:25:09,385
Така или иначе трябваше да ми бъде зестра.
364
00:25:09,465 --> 00:25:12,505
Нищо не е по-ценно
или носи по-големи благословии от това.
365
00:25:14,065 --> 00:25:15,305
Ди Джу е прав.
366
00:25:15,825 --> 00:25:17,945
Сега ще взема Звездния камък.
367
00:25:23,305 --> 00:25:24,465
така че
368
00:25:29,305 --> 00:25:30,145
похвали ме.
369
00:25:30,665 --> 00:25:31,585
Впечатляващо.
370
00:25:37,025 --> 00:25:38,345
Така че това означава
371
00:25:38,425 --> 00:25:41,425
Тази вечер ще взема Звездния камък.
372
00:25:44,985 --> 00:25:46,625
Този демон преследва Звездния камък.
373
00:25:47,305 --> 00:25:49,105
Ти и аз първо трябва да обединим силите си
да го заснема,
374
00:25:49,185 --> 00:25:50,505
след това се справете със Звездния камък.
375
00:26:02,585 --> 00:26:03,585
Началник Кан.
376
00:26:04,465 --> 00:26:07,385
Началник Канг, защо носиш гривната?
Qing Yi прави за вас всеки ден?
377
00:26:08,385 --> 00:26:10,225
Гривната символизира трайна любов.
378
00:26:10,985 --> 00:26:12,985
Трябва да се прибере правилно.
379
00:26:13,065 --> 00:26:14,585
Не го носете всеки ден.
380
00:26:14,665 --> 00:26:17,225
Ако се счупи, ще предизвика лош късмет.
381
00:26:17,305 --> 00:26:18,705
Трябва да е вината на Qing Yi.
382
00:26:18,785 --> 00:26:20,785
Казах й, че трябва
383
00:26:20,865 --> 00:26:22,745
да бъдат прибрани и пазени в безопасност.
384
00:26:22,825 --> 00:26:24,065
Това небрежно момиче.
385
00:26:24,585 --> 00:26:25,705
Сигурно е забравила да ти каже.
386
00:26:26,305 --> 00:26:27,265
Те казват
387
00:26:28,305 --> 00:26:30,985
изработени гривни
с трева langxi и миди
388
00:26:31,705 --> 00:26:33,185
са знаци на любов
между женени потопни дракони.
389
00:26:34,065 --> 00:26:35,345
Те символизират любов, която трае вечно.
390
00:26:36,145 --> 00:26:37,865
Ще го носите ли всеки ден отсега нататък?
391
00:26:40,465 --> 00:26:41,665
Тя ми каза.
392
00:26:42,465 --> 00:26:43,785
Просто толкова ми хареса, че реших
393
00:26:44,305 --> 00:26:45,145
да го носите всеки ден.
394
00:28:08,945 --> 00:28:10,185
Още един кошмар?
395
00:28:20,025 --> 00:28:21,065
Всичко е наред.
396
00:28:21,745 --> 00:28:22,905
Беше само сън.
397
00:28:26,425 --> 00:28:27,665
Върни се да спиш.
398
00:28:29,585 --> 00:28:30,625
Ако изникне нещо, обадете ми се.
399
00:28:32,945 --> 00:28:33,985
не си отивай
400
00:28:38,465 --> 00:28:39,545
какво,
401
00:28:40,305 --> 00:28:41,625
пускаш ли най-накрая
да спя в голямото легло?
402
00:28:44,305 --> 00:28:45,305
не си отивай
403
00:30:07,265 --> 00:30:08,345
тогава,
404
00:30:08,945 --> 00:30:12,105
Мислех го още от Звездния камък
може да излекува чумата в Аоденг,
405
00:30:13,905 --> 00:30:15,825
трябва също да може да лекува
406
00:30:16,505 --> 00:30:18,185
моят по-малък брат на неговата болест.
407
00:30:18,945 --> 00:30:21,585
Затова изпратих Man Man да открадне Звездния камък.
408
00:30:22,625 --> 00:30:23,905
но вместо това,
409
00:30:24,505 --> 00:30:26,385
доведе до унищожението
на целия клан Аоденг.
410
00:30:27,345 --> 00:30:28,745
Значи Звездният камък не е работил?
411
00:30:32,545 --> 00:30:33,505
Не стана.
412
00:30:34,745 --> 00:30:37,505
Може би това беше небесното наказание за мен.
413
00:30:38,465 --> 00:30:41,065
Раят взе и малкия ми брат.
414
00:30:42,865 --> 00:30:45,025
Един смъртен го уби.
415
00:30:47,825 --> 00:30:49,425
Как смееш да ме нараняваш?
416
00:30:49,505 --> 00:30:51,065
-Виж ми ръката!
-Оставих среброто на сергията ти.
417
00:30:51,145 --> 00:30:51,985
-Той е ужасен.
- Нищо не съм откраднал!
418
00:30:52,065 --> 00:30:55,865
- Какво сребро? Сребро изобщо нямаше!
- Наистина му го дадох!
419
00:30:55,945 --> 00:30:58,545
- Той е крадец!
-Как смееш да крадеш от мен? как смееш
420
00:30:58,625 --> 00:31:00,785
как смееш
421
00:31:00,865 --> 00:31:03,065
Всичко, което искаше, беше да си купи глинена фигурка
422
00:31:04,065 --> 00:31:06,145
като подарък за рожден ден за мен.
423
00:31:07,545 --> 00:31:09,145
Кой би си помислил?
424
00:31:10,185 --> 00:31:12,305
Смъртен, който бие млад демон до смърт.
425
00:31:12,945 --> 00:31:14,265
Това ли беше инцидентът с Юан Клей?
което предизвика войната
426
00:31:14,345 --> 00:31:15,665
между хора и демони?
427
00:31:17,585 --> 00:31:18,665
точно така
428
00:31:19,545 --> 00:31:21,345
По онова време хората
не мислех много за това.
429
00:31:21,945 --> 00:31:23,585
Но смъртта на Юан
430
00:31:24,385 --> 00:31:27,505
стана искрата, която запали
пламъците на гнева и омразата.
431
00:31:28,505 --> 00:31:30,825
Конфликти между хора и демони
избухна през земята,
432
00:31:31,425 --> 00:31:34,025
и в крайна сметка,
това доведе до вековна война.
433
00:31:35,985 --> 00:31:37,225
Шеф Ву,
434
00:31:38,505 --> 00:31:40,385
мога ли да погледна тази глинена фигурка?
435
00:31:56,185 --> 00:31:58,065
Фигурка, държаща дълголетна праскова.
436
00:32:04,745 --> 00:32:06,705
Брат ти наистина
помислете за подаръка
437
00:32:08,105 --> 00:32:09,385
той избра за вас.
438
00:32:49,705 --> 00:32:50,665
Здравейте
439
00:32:51,625 --> 00:32:52,625
Какъв глупав крадец.
440
00:32:53,745 --> 00:32:54,985
глупав?
441
00:32:55,065 --> 00:32:57,225
Не можеш ли да кажеш, че семейството ми е бедно?
442
00:32:57,305 --> 00:32:59,265
Защо дойде да крадеш от нас?
443
00:32:59,345 --> 00:33:02,905
Вижте. Това е най-добрата роба
имаме в къщата,
444
00:33:02,985 --> 00:33:04,665
все пак е закърпено
стотици пъти.
445
00:33:04,745 --> 00:33:06,745
Тази твоя роба изглежда доста нова.
446
00:33:06,825 --> 00:33:08,305
Разглобете го,
и мога да направя две от него.
447
00:33:09,265 --> 00:33:12,225
Малкия, ти си голям интригант.
448
00:33:12,305 --> 00:33:14,905
Това се нарича пестеливост.
449
00:33:14,985 --> 00:33:16,745
Баща ми ме научи на това.
450
00:33:16,825 --> 00:33:18,065
Сребролюбив, нали?
451
00:33:18,145 --> 00:33:20,505
Това се нарича да бъдеш артикулиран.
Получих това от майка ми.
452
00:33:22,705 --> 00:33:23,985
У Джичи?
453
00:33:28,225 --> 00:33:29,305
Влез вътре.
454
00:34:23,304 --> 00:34:25,425
Скъпа, как смяташ да ми се отплатиш?
455
00:34:25,505 --> 00:34:26,784
Били сме съпруг и съпруга
повече от 20 години,
456
00:34:26,865 --> 00:34:28,065
и все още имаш искания?
457
00:34:28,145 --> 00:34:29,985
Дори между съпруг и съпруга,
сметките трябва да бъдат чисти.
458
00:34:31,545 --> 00:34:32,385
Да го чуем тогава.
459
00:34:33,784 --> 00:34:35,225
Какво ще кажете за това?
460
00:34:35,304 --> 00:34:36,425
Изпълни ми една молба
след като излезем от тук.
461
00:34:37,824 --> 00:34:39,985
-Добре.
- Без колебание?
462
00:34:40,065 --> 00:34:41,865
Не се ли притесняваш
Може да те помоля да ограбиш, убиеш,
463
00:34:41,945 --> 00:34:43,185
или подпалват?
464
00:34:44,225 --> 00:34:45,264
бихте ли
465
00:34:45,344 --> 00:34:46,744
не
466
00:34:47,264 --> 00:34:48,225
Но
467
00:34:49,505 --> 00:34:51,665
Може да накарам съпруга си да продаде тялото си.
468
00:34:51,744 --> 00:34:53,665
Прекратете флирта пред мен.
469
00:34:53,744 --> 00:34:55,225
Предайте Звездния камък сега!
470
00:34:55,865 --> 00:34:57,985
Значи това си дошъл да откраднеш.
471
00:34:58,585 --> 00:34:59,905
Чух високия ранг
Демон на зелената маймуна Wu Zhiqi
472
00:34:59,985 --> 00:35:01,025
е извършил тежко престъпление
473
00:35:01,105 --> 00:35:03,865
и беше затворен от Божеството Дракон
в река Блекуотър.
474
00:35:03,945 --> 00:35:06,065
Дори толкова дебели вериги не биха могли да ви задържат?
475
00:35:06,145 --> 00:35:07,625
Ако знаеш по-добре,
476
00:35:08,705 --> 00:35:10,945
предайте Звездния камък сега или в противен случай...
477
00:35:11,025 --> 00:35:12,905
За какво ви е Звездният камък?
478
00:35:13,545 --> 00:35:14,625
Това не е твоя грижа.
479
00:36:38,465 --> 00:36:40,465
момче,
480
00:36:41,225 --> 00:36:42,865
говорим за прибързано отстъпление.
481
00:37:04,745 --> 00:37:05,665
майстор...
482
00:37:07,465 --> 00:37:08,305
майстор?
483
00:37:15,465 --> 00:37:17,545
Защо ме нарекохте така, сър?
484
00:37:18,865 --> 00:37:20,265
Учителю,
485
00:37:21,185 --> 00:37:22,305
познавате ли се
486
00:37:23,385 --> 00:37:24,785
Никога не сме се срещали.
487
00:37:26,585 --> 00:37:28,665
Освен това отдавна се върнах
към светския живот.
488
00:37:29,425 --> 00:37:30,905
Вече не съм майстор.
489
00:37:30,985 --> 00:37:32,105
Но аз знам кой си.
490
00:37:35,825 --> 00:37:37,345
Вие сте
491
00:37:38,105 --> 00:37:39,625
от западните райони. Ти си това…
492
00:37:39,705 --> 00:37:41,185
Този демон монах?
493
00:37:45,385 --> 00:37:46,425
точно така
494
00:37:47,185 --> 00:37:49,425
Аз съм демонът монах, който предаде Буда
495
00:37:49,945 --> 00:37:51,585
и падна в злия път.
496
00:37:52,905 --> 00:37:54,745
Хората ми се обаждат
497
00:37:57,025 --> 00:37:58,185
Сие Линси.
498
00:38:02,865 --> 00:38:04,505
защо ме познаваш
499
00:38:08,545 --> 00:38:09,585
Аз просто
500
00:38:11,025 --> 00:38:13,145
разпозна Дванадесетте мисли
в ръката ти.
501
00:38:15,505 --> 00:38:17,465
Откъде познавате Дванадесетте мисли?
502
00:38:24,625 --> 00:38:27,225
Благодаря ти, Учителю, че ни спаси току-що.
503
00:38:27,305 --> 00:38:29,345
Wu Zhiqi, Зелената маймуна,
вероятно ще се върне отново.
504
00:38:29,425 --> 00:38:33,025
Моля, останете и ни подайте ръка.
505
00:38:37,105 --> 00:38:38,025
аз…
506
00:38:38,945 --> 00:38:40,705
Не исках да те обидя.
507
00:38:42,465 --> 00:38:43,945
мога да остана,
508
00:38:47,505 --> 00:38:48,945
при едно условие.
509
00:38:50,225 --> 00:38:51,705
Всяко ястие трябва да е с гъби,
510
00:38:53,985 --> 00:38:55,225
нали?
511
00:38:59,305 --> 00:39:00,305
няма проблеми