3
00:00:20,500 --> 00:00:36,500
Koreaanse vertaling: Nakn (200711)
lnh8270@hanmail.net
sub2smi van Yeolno

4
00:00:51,883 --> 00:00:54,977
dames en heren
Deze man is Simon Basinister.

5
00:00:55,053 --> 00:00:57,021
in de wereld
De meest kwaadaardige slechterik

6
00:00:57,088 --> 00:00:58,521
hij was gemeen
Ik was gek

7
00:00:58,590 --> 00:01:02,526
Simon en zijn ondeugende handlangers,
CAD probeerde de wereld te regeren

8
00:01:02,594 --> 00:01:04,789
Maar ik
Ik heb ze tegengehouden

9
00:01:04,863 --> 00:01:08,060
grootste superheld
Onder de Hond!

10
00:01:38,765 --> 00:01:40,265
Onder Hond

11
00:01:40,265 --> 00:01:41,664
Onder Hond
dames en heren

12
00:01:41,733 --> 00:01:44,861
misdaad in onze stad
Over het groeiende probleem

13
00:01:44,936 --> 00:01:46,733
Ik wil graag bespreken

14
00:01:46,805 --> 00:01:51,606
Hier voor mij ligt een onopgelost probleem
Er zijn dossiers.

15
00:01:51,676 --> 00:01:54,008
wij
Je bent te ver gegaan

16
00:01:54,079 --> 00:01:55,546
Het dragen van een uniform
Ik ben het

17
00:01:55,614 --> 00:01:58,742
Ik vecht al tegen de misdaad sinds ik een kleine puppy was.

18
00:01:58,817 --> 00:02:01,479
Dingen als familie
Ik heb het niet gehaald

19
00:02:01,553 --> 00:02:05,080
Er is maar één ding voor mij
Er is niets anders dan een doel

20
00:02:05,156 --> 00:02:07,351
mensen helpen,
ze veilig houden

21
00:02:07,425 --> 00:02:09,188
niemand wil mij
Het kan niet worden vervangen

22
00:02:10,328 --> 00:02:13,923
Kalmeer

23
00:02:13,999 --> 00:02:17,935
- Hoe dan ook, aan de betrokken families...
- Wat heb je gevonden?

24
00:02:18,003 --> 00:02:19,800
wat is er aan de hand?

25
00:02:19,871 --> 00:02:23,602
De alfahond zit in die dozen
Ik denk dat ik iets voelde

26
00:02:23,675 --> 00:02:26,508
criminelen
Het mag niet onbeheerd worden achtergelaten.

27
00:02:26,578 --> 00:02:28,341
Sluit het gebouw af!

28
00:02:28,413 --> 00:02:31,644
- Bel nu het SWAT-team!
- Je moet opschieten.

29
00:02:31,716 --> 00:02:33,343
Iedereen naar buiten!

30
00:02:38,056 --> 00:02:40,524
Laten we naar binnen gaan
Beweeg!

31
00:02:47,265 --> 00:02:48,527
Geen straling

32
00:02:48,600 --> 00:02:51,194
Niet gemaakt van metaal

33
00:02:51,269 --> 00:02:53,464
Geef mij de tang
Ik ga het nu openen

34
00:02:53,538 --> 00:02:56,769
Kalmeer
Rechtsonder...

35
00:02:56,841 --> 00:03:00,299
ja, langzaam
glad

36
00:03:00,378 --> 00:03:02,869
Waarschijnlijk vanwege het reukvermogen van de beagle.
Je zult er niets van weten

37
00:03:02,947 --> 00:03:06,144
55 keer meer dan mensen
Ik ben gevoelig voor geuren.

38
00:03:12,157 --> 00:03:13,681
Nou ja, mijn neus
Ik denk het niet.

39
00:03:13,758 --> 00:03:16,522
Van de Amerikaanse Livestock Association
Het is een geschenk

40
00:03:18,196 --> 00:03:21,825
Op dit moment
Ik moet even kijken

41
00:03:37,615 --> 00:03:41,312
Goed gedaan, vriend.
Ik heb een exploderende ham gevonden.

42
00:03:41,386 --> 00:03:43,411
wees stil
Het ruikt naar een bom

43
00:03:43,488 --> 00:03:47,185
Jij bent het!
Trek je uniform uit

44
00:03:50,929 --> 00:03:52,897
Oké
Ik zal eerlijk zijn

45
00:03:52,964 --> 00:03:54,829
Ik ben de beste hond
Nee

46
00:03:54,899 --> 00:03:57,265
Eigenlijk misschien
Het zou het ergste zijn

47
00:03:57,335 --> 00:03:59,997
Ik heb vandaag een fout gemaakt
Het is niet alles

48
00:04:00,071 --> 00:04:03,234
Bij het zoeken naar een verlengsnoer
is aangesloten

49
00:04:03,308 --> 00:04:05,469
Wanneer je een schattige poedel ontmoet

50
00:04:05,543 --> 00:04:07,943
Een man zijn
Hetzelfde

51
00:04:08,012 --> 00:04:11,675
als je in de war bent
Het is moeilijk om het grote lot te begrijpen

52
00:04:11,750 --> 00:04:13,775
Maar
Het lot is iets grappigs

53
00:04:13,852 --> 00:04:16,616
wanneer je het het minst verwacht
Het zal langzaam komen

54
00:04:16,688 --> 00:04:19,179
Ik heb het
Dit is het einde voor vandaag

55
00:04:28,833 --> 00:04:31,563
Pardon
Ik denk dat er een fout is gemaakt

56
00:04:31,636 --> 00:04:34,605
Ik ben niet dakloos
Er is geen reden om in een kooi opgesloten te zitten

57
00:04:34,672 --> 00:04:36,230
Dit zijn wij niet, man.

58
00:04:36,307 --> 00:04:39,276
Deze plaats is als een distributiecentrum
Het is alleen voor de show

59
00:04:39,344 --> 00:04:42,279
Overdag is het prima, maar 's nachts
alles verdwijnt

60
00:04:42,347 --> 00:04:44,713
Destijds hallucinogene stoffen
Het lijkt erop dat ze het toedienen.

61
00:04:44,783 --> 00:04:47,047
Een of andere hallucinogene stof?

62
00:04:47,118 --> 00:04:50,087
- Wat is er met je haar gebeurd? - Wat is er met mijn haar gebeurd?

63
00:04:50,155 --> 00:04:52,453
Nee
Het is niets

64
00:04:52,524 --> 00:04:55,391
aan hallucinogene stoffen
Ik heb je erover verteld, toch?

65
00:04:55,460 --> 00:04:58,122
Het enige wat ik kan zeggen is
Een persoon die witte kleren draagt

66
00:04:58,196 --> 00:04:59,959
een grote injectie
Als je het eruit haalt, ren dan weg!

67
00:05:10,441 --> 00:05:11,772
Hé

68
00:05:11,843 --> 00:05:13,640
welkom in de hel

69
00:05:13,711 --> 00:05:16,475
Ja, geweldig.
ik hou van deze baan

70
00:05:16,548 --> 00:05:19,847
Leraar, wacht even.
Je kunt hier niet binnenkomen.

71
00:05:19,918 --> 00:05:21,476
zonder toestemming
Kan er niet in of uit

72
00:05:21,553 --> 00:05:24,681
Echt waar?
Het spijt me

73
00:05:24,756 --> 00:05:26,621
Het is oké
Geen probleem

74
00:05:26,691 --> 00:05:29,626
O, wacht even.
Wat is dit?

75
00:05:30,428 --> 00:05:32,862
Wat zegt het?

76
00:05:32,931 --> 00:05:36,958
Dit is uw pas.
sorry

77
00:05:38,203 --> 00:05:41,104
Het is oké
Het is allemaal jouw schuld

78
00:05:41,172 --> 00:05:43,697
Maar
Ik zal je vergeven

79
00:05:43,775 --> 00:05:46,801
Omdat ik genereus ben
Omdat ik een persoon ben

80
00:05:46,878 --> 00:05:49,540
Hij is een genereus genie.

81
00:05:49,614 --> 00:05:51,241
Het is oké

82
00:05:52,450 --> 00:05:54,748
binnen
Laat mij je binnenlaten

83
00:05:55,687 --> 00:05:56,984
Ga alsjeblieft naar binnen

84
00:05:57,055 --> 00:05:59,455
sorry
Dr Bassinister

85
00:05:59,524 --> 00:06:02,516
- Het spijt me echt.
- Het is oké, hoe weet je dat?

86
00:06:02,594 --> 00:06:05,791
De beste in dit bedrijf
Dat hij een belangrijke wetenschapper is.

87
00:06:07,165 --> 00:06:08,826
jij
Dat kan ik niet

88
00:06:15,974 --> 00:06:19,410
-Wie is die kerel?
- Echt? Hij was vroeger politieagent.

89
00:06:19,477 --> 00:06:22,037
Iets later
om werk te doen

90
00:06:22,113 --> 00:06:24,138
kalmeer
Ik heb het nodig

91
00:06:24,215 --> 00:06:27,048
Zoals je weet,
Ik bedoel stiekem

92
00:06:27,118 --> 00:06:30,645
Een drielettergrepig woord?
Dat is indrukwekkend

93
00:06:30,722 --> 00:06:33,054
Eh, woordenboek...

94
00:06:34,893 --> 00:06:37,157
..Ik heb het gekocht.

95
00:06:37,228 --> 00:06:38,923
Goed gedaan

96
00:06:38,997 --> 00:06:42,364
Als voormalig politieagent
Geen tijd om je zorgen te maken, kijk hier eens naar

97
00:06:43,434 --> 00:06:45,595
“Politiehondentraining”
Dat is een goed idee

98
00:06:45,670 --> 00:06:47,103
Dit idee
Waarom doe je het niet?

99
00:06:47,171 --> 00:06:50,868
Omdat trainen
Het is een stom proces.

100
00:06:50,942 --> 00:06:52,671
Ik ontmoette de burgemeester

101
00:06:52,744 --> 00:06:55,679
door genetische manipulatie
We brengen het naar de stad...

102
00:06:55,747 --> 00:06:58,511
Ik vertelde je over de voordelen

103
00:07:00,051 --> 00:07:04,249
- Echt? Wat zegt het?
- Die dwaas lachte me uit.

104
00:07:04,322 --> 00:07:06,950
Wanneer je je broek binnenstebuiten draagt
Ik ben ook zo geweest.

105
00:07:07,025 --> 00:07:10,017
de hele dag niemand
Hij praatte niet met mij

106
00:07:10,094 --> 00:07:12,255
- Stop met praten.
- Oh oké.

107
00:07:12,330 --> 00:07:13,888
Ik zal je stille partner zijn

108
00:07:13,965 --> 00:07:17,867
Omdat jij de enige hier bent
Je kunt mij niet eens een partner noemen

109
00:07:19,103 --> 00:07:22,231
Wauw, wat een gekke wetenschapper.
Het is echt gebeurd

110
00:07:22,307 --> 00:07:24,400
ja, nog niet
Ik werd niet eens gek

111
00:07:24,475 --> 00:07:28,275
ja, nieuw
breng uw hond mee

112
00:07:31,149 --> 00:07:32,411
Ik weet dat ik geluk heb

113
00:07:32,483 --> 00:07:35,850
Het is het belangrijkste DNA

114
00:07:41,960 --> 00:07:43,825
O

115
00:07:43,895 --> 00:07:45,760
maak je geen zorgen
Jij klootzak

116
00:07:45,830 --> 00:07:49,766
Ik ga je pijn doen
heel veel

117
00:07:51,703 --> 00:07:53,796
Oké, laten we beginnen.
partner

118
00:08:09,420 --> 00:08:13,516
Het is verschrikkelijk!
Kwam het in je mond?

119
00:08:13,591 --> 00:08:15,752
Wacht even

120
00:08:35,613 --> 00:08:38,707
Dokter!
Vang het!

121
00:08:38,783 --> 00:08:41,013
Wacht even, dokter.
Het is er

122
00:08:43,221 --> 00:08:46,657
Nee!, nee!

123
00:08:46,724 --> 00:08:48,248
Mijn onderzoek!

124
00:08:56,367 --> 00:09:00,531
- Het is serum.
- Ik ga richting de deur!

125
00:09:03,574 --> 00:09:05,667
Rennen, vriend
Ren weg!

126
00:09:05,743 --> 00:09:08,075
speelgoed buiten
Breng mij wat

127
00:09:08,146 --> 00:09:09,374
Haargel ook!

128
00:09:10,214 --> 00:09:12,182
Het is een puinhoop

129
00:09:15,386 --> 00:09:18,150
Dokter!

130
00:09:21,793 --> 00:09:25,092
haal de bewakingsband eruit
Ik was mijn computer aan het opruimen

131
00:09:25,163 --> 00:09:29,065
-Je computer.
- Dan, wij zorgen ervoor.

132
00:09:29,133 --> 00:09:31,158
Wanneer er een misdrijf plaatsvindt
Je belt de politie

133
00:09:31,235 --> 00:09:34,227
Vraag toestemming om het gebouw te betreden
 Ik bel je wanneer ik wil

134
00:09:34,305 --> 00:09:35,897
Dat klopt

135
00:09:37,275 --> 00:09:39,300
dat ben jij
Dat is waarschijnlijk de reden dat hij de chef is.

136
00:09:43,281 --> 00:09:47,308
onopgeloste gevallen
 Opgestapeld

137
00:09:47,985 --> 00:09:49,145
Hé jongens

138
00:09:51,022 --> 00:09:54,514
Ja, het is een verschrikkelijke nacht.
Ik dwaalde rond en had honger.

139
00:09:54,592 --> 00:09:57,152
dan dit
Het kan niet slecht zijn

140
00:09:57,228 --> 00:09:59,287
Stomme jongens
Het is tijd om te verschijnen.

141
00:09:59,363 --> 00:10:01,729
Hé jongen
Ben je verdwaald?

142
00:10:02,900 --> 00:10:05,061
- Mijn naam is Riff Raff.
- Blad Lafscher

143
00:10:05,136 --> 00:10:07,730
- Dit is mijn gebied.
- Ja, dat klopt.

144
00:10:07,805 --> 00:10:10,035
Hé, ik heb een probleem
Ik wil je niet wakker maken, oké?

145
00:10:10,108 --> 00:10:12,508
Nou ja, vandaag
Ik zal je niet vergeten, idioot

146
00:10:12,577 --> 00:10:15,978
Ik scheur het aan flarden
Maar ik wil mijn handen niet vuil maken

147
00:10:16,047 --> 00:10:18,447
Ja, het is het waard
Nee, idioot.

148
00:10:18,516 --> 00:10:21,417
- Idioot, ja.
- Pak het!

149
00:10:21,486 --> 00:10:23,977
Kerel, ren niet weg
Kom terug!

150
00:10:24,055 --> 00:10:27,616
Die idioot heeft mijn spullen omvergeworpen.
Kom op, vang hem!

151
00:10:27,692 --> 00:10:30,024
- Hij denkt dat hij heel snel is.
- Achtervolg, snel.

152
00:10:32,763 --> 00:10:35,197
voor het avondeten
Ik eet het voor je op!

153
00:10:35,266 --> 00:10:36,756
Deze snackman!

154
00:10:39,904 --> 00:10:42,930
O, je hebt het getroffen

155
00:10:43,007 --> 00:10:44,838
-Heb ik geen andere keuze dan terug te gaan?
- We zijn samen, baas.

156
00:10:44,909 --> 00:10:46,001
vertrek vanaf hier

157
00:10:51,616 --> 00:10:53,447
Hoi?

158
00:10:57,221 --> 00:11:01,180
Ik denk
Ik denk dat ik je heb geslagen

159
00:11:01,259 --> 00:11:04,285
Wat ben je aan het doen?

160
00:11:04,362 --> 00:11:07,160
Wat een grappige kerel.
Kom hier, kom hier

161
00:11:07,231 --> 00:11:09,699
Laten we eens kijken
Waar is jouw huis?

162
00:11:09,767 --> 00:11:12,895
O, kus je mij?
Waar is jouw huis?

163
00:11:12,970 --> 00:11:14,938
Heb je geen huis?

164
00:11:17,408 --> 00:11:20,309
bij mij thuis
Wil je niet gaan, oké?

165
00:11:20,378 --> 00:11:22,972
Omdat je leeft
Mijn huis zal ook prima zijn

166
00:11:26,117 --> 00:11:28,847
Steek je hoofd uit het raam
Wat ben je aan het doen?

167
00:11:28,920 --> 00:11:31,753
Ik weet wat je denkt.
Ik werd aangereden door zijn auto

168
00:11:31,822 --> 00:11:33,517
En op de voorbank
Ik moet gaan zitten.

169
00:11:33,591 --> 00:11:35,616
Hé, het ruikt naar een bom.
Ook al kan ik het niet aan...

170
00:11:35,693 --> 00:11:37,752
goed mens
Ik kan het ruiken

171
00:11:39,797 --> 00:11:42,664
Aan Jack Unger
uit alle activiteiten

172
00:11:42,733 --> 00:11:48,729
Gelieve vrij te stellen
Omdat ik griep heb.

173
00:11:48,806 --> 00:11:51,036
Nee
Het is te simpel

174
00:11:51,776 --> 00:11:53,903
gordelroos
Ik werd gepakt

175
00:11:53,978 --> 00:11:56,003
Nee, al
Je hebt het gebruikt

176
00:11:56,080 --> 00:11:58,446
Kom op, Jac.
denk er eens over na

177
00:11:58,516 --> 00:12:00,347
Ja, dit is het

178
00:12:04,722 --> 00:12:06,815
Het is perfect

179
00:12:06,891 --> 00:12:09,359
Jack, nog op school
Ben je klaar om te gaan?

180
00:12:09,427 --> 00:12:11,327
- Ja
- Kom naar buiten.

181
00:12:11,395 --> 00:12:14,023
- Nee, ik heb het druk.
- Kom op.

182
00:12:14,098 --> 00:12:15,656
Ik moet je iets laten zien

183
00:12:15,733 --> 00:12:17,860
Ik heb het allemaal gehoord

184
00:12:17,935 --> 00:12:20,495
ja, leuk
Wilt u gaan zitten?

185
00:12:20,571 --> 00:12:23,335
O mijn god

186
00:12:23,407 --> 00:12:26,376
Dit is het...
Jac, kijk.

187
00:12:26,444 --> 00:12:29,208
- Heb jij het gekocht?
- Nee, ik heb het niet gekocht.

188
00:12:29,280 --> 00:12:31,612
Nou ja, op straat 
Ik heb je meegenomen

189
00:12:31,682 --> 00:12:33,980
Is het niet schattig?

190
00:12:34,051 --> 00:12:37,509
We kunnen samen lopen
We zouden zelfs kunnen gaan picknicken.

191
00:12:37,588 --> 00:12:39,249
Een picknick?
Dat is grappig.

192
00:12:40,291 --> 00:12:45,695
kijk hier eens naar
Het zou beter zijn om het 'Schoenpoets' te noemen

193
00:12:45,763 --> 00:12:49,790
Dat alles zal toeslaan
Heb je erover nagedacht?

194
00:12:49,867 --> 00:12:52,097
Dat klinkt als een coole naam.

195
00:12:52,169 --> 00:12:54,899
Jac, denk ik
Ik denk dat deze bij je past

196
00:12:54,972 --> 00:12:57,406
enkele problemen
Het zal niets zijn

197
00:12:57,475 --> 00:12:59,943
Ik zal zeggen dat het oké is
Ben je klaar?

198
00:13:00,011 --> 00:13:02,036
- Ja.
- Je zult het niet kunnen blijven laten groeien.

199
00:13:02,113 --> 00:13:06,106
Als een bewaker die over laboratoriumratten waakt
Ik heb iets anders bedacht om me zorgen over te maken.

200
00:13:08,419 --> 00:13:12,981
Weet je dat?
Ik ben blij met mijn nieuwe baan

201
00:13:16,994 --> 00:13:20,760
Als je hem niet wilt
Ik breng het 's middags naar het kamp.

202
00:13:25,803 --> 00:13:28,567
Hallo

203
00:13:30,975 --> 00:13:34,240
Nee, ik kom er binnenkort.
ja, dank je

204
00:13:34,312 --> 00:13:36,143
Ik moet naar mijn werk

205
00:13:36,213 --> 00:13:39,444
- Hoe zit het met Shurik?
- Het is schoenpoetsen.

206
00:13:39,517 --> 00:13:42,111
Doe mij alstublieft een plezier
kijk naar hem

207
00:13:42,186 --> 00:13:44,677
Weet je dit?
Geef het een kans

208
00:13:44,755 --> 00:13:47,918
- Je zult hem leuk vinden.
- Ik denk het niet.

209
00:13:47,992 --> 00:13:51,086
eten of slapen
Ik ga een scheet laten

210
00:13:51,162 --> 00:13:53,528
De twee hebben veel gemeen
Je hebt het, nietwaar?

211
00:14:05,976 --> 00:14:09,969
Ik ben een bijzonder persoon in het DNA van dieren.
Eiwitten kunnen worden gescheiden

212
00:14:10,047 --> 00:14:13,847
Dan wat ik maar wil
Je kunt ze combineren

213
00:14:13,918 --> 00:14:16,716
Snelheid als een cheetah
je mag het hebben

214
00:14:16,787 --> 00:14:19,950
Kan vliegen als een adelaar,

215
00:14:20,024 --> 00:14:24,484
100 keer je eigen gewicht
Ik kan de kracht krijgen om op te tillen

216
00:14:25,730 --> 00:14:28,824
Heb jij de medische verklaring vervalst, Jack?
Waarom doe je dit?

217
00:14:28,899 --> 00:14:31,060
Ik heb het niet vervalst.

218
00:14:31,135 --> 00:14:35,162
Heeft u dan 'apenpokken'?
Bedoel je dat ik moet geloven dat ik gepakt ben?

219
00:14:35,239 --> 00:14:38,072
Het is een slechte ziekte.

220
00:14:38,142 --> 00:14:40,201
ja

221
00:14:40,277 --> 00:14:43,508
Je probeert mij steeds teleur te stellen
Eigenlijk ben ik dat aan het doen.

222
00:14:43,581 --> 00:14:47,779
Ik heb echt medelijden met je
Zelfs de leraar lichamelijke opvoeding was stomverbaasd.

223
00:14:50,321 --> 00:14:52,812
Ik heb honger

224
00:14:54,792 --> 00:14:56,851
Het ruikt naar eten

225
00:14:59,430 --> 00:15:00,829
Eh-

226
00:15:02,466 --> 00:15:05,629
Het is geen hondenvoer
Het maakt niet uit

227
00:15:11,442 --> 00:15:12,704
Oh nee

228
00:15:12,777 --> 00:15:14,711
Ik weet zeker dat ik uitgescholden zal worden

229
00:15:14,779 --> 00:15:17,373
Het ziet er in ieder geval heerlijk uit

230
00:15:19,984 --> 00:15:23,442
Ah, de homo-postbode.
De grote Noord-Amerikaanse postbode

231
00:15:23,521 --> 00:15:25,512
De vijand van alle honden

232
00:15:25,589 --> 00:15:29,047
Kijk hier eens naar
Het lijkt erop dat meneer Unger een hond heeft gekocht.

233
00:15:30,194 --> 00:15:33,061
Kom hier
Kom hier

234
00:15:33,130 --> 00:15:36,099
Is dat alles wat je kunt doen?
Wil je in mijn kont bijten?

235
00:15:39,770 --> 00:15:40,759
Wauw-

236
00:15:43,040 --> 00:15:45,304
Ja, weglopen.
Postbode, vlucht

237
00:15:45,376 --> 00:15:48,641
Kom niet eens hier

238
00:15:50,548 --> 00:15:51,913
Dat is goed
Het is een bronput.

239
00:15:51,982 --> 00:15:54,041
Is dat een tennisbal?

240
00:15:54,118 --> 00:15:57,144
Vandaag
Er gebeuren alleen maar goede dingen

241
00:15:58,122 --> 00:15:59,612
Wauw!

242
00:16:05,329 --> 00:16:07,320
De bank
Ze proberen mij te vermoorden

243
00:16:07,398 --> 00:16:10,492
een of andere krachtige kracht
Ik denk dat het hier is

244
00:16:10,568 --> 00:16:12,035
Hè?

245
00:16:21,579 --> 00:16:26,141
Wat heb je gedaan?

246
00:16:27,751 --> 00:16:30,948
Papa laat je niet alleen
Ik ook

247
00:16:32,223 --> 00:16:33,850
O!

248
00:16:33,924 --> 00:16:35,653
Echt niet
Is het chilisaus?

249
00:16:35,726 --> 00:16:38,320
geef mij de kans om te spreken
Het was een ongeluk

250
00:16:46,937 --> 00:16:49,167
Wie ben jij?

251
00:16:49,240 --> 00:16:52,801
pa?
Ben jij papa?

252
00:16:52,877 --> 00:16:54,742
wie ben je?

253
00:17:00,351 --> 00:17:02,046
Kom hier

254
00:17:05,923 --> 00:17:08,323
- Heb je iets niet gehoord?
- Nee, jij?

255
00:17:12,963 --> 00:17:16,091
- Zei je dat net?
- hè? Wat? hmm?

256
00:17:17,801 --> 00:17:20,668
Wauw, wauw - wacht even
Begrijp je mij?

257
00:17:31,982 --> 00:17:33,779
Het is oké, het is oké
Haal diep adem

258
00:17:33,851 --> 00:17:37,082
wat frisse lucht nodig
Ik zag het gewoon verkeerd

259
00:17:37,154 --> 00:17:40,180
- Wacht, jij.
- Slechterik, stop met praten.

260
00:17:40,257 --> 00:17:42,316
wacht
Stop ermee

261
00:17:42,393 --> 00:17:44,861
Mens, wacht.
Wie heeft ons onze taal geleerd?

262
00:17:44,929 --> 00:17:47,454
Mens, wacht.

263
00:17:47,531 --> 00:17:52,230
- Hoe noemde je het?
- Sorry, ik weet je naam niet.

264
00:17:52,303 --> 00:17:54,863
Jac, nee.
Praat niet tegen mij

265
00:17:54,939 --> 00:17:57,430
Ik kan niet stoppen met praten
geen krik

266
00:17:57,508 --> 00:17:59,135
Ik moet gek geworden zijn

267
00:18:01,445 --> 00:18:04,608
Als je met mij meeloopt
Je hebt geweldige steun.

268
00:18:04,682 --> 00:18:08,379
- Wat?
- Ik heb een speciaal gevoel.

269
00:18:08,452 --> 00:18:09,942
Is dat niet jouw probleem?

270
00:18:10,020 --> 00:18:12,284
Opeens een vreemde jongen
Nu kan ik met honden praten

271
00:18:12,356 --> 00:18:14,415
Hoe heb je Engels geleerd?

272
00:18:14,491 --> 00:18:17,585
- Hoe moet ik dat weten? - Weet je hoe je andere dingen moet zeggen?

273
00:18:17,661 --> 00:18:21,427
Een beetje een retrieverpaard, een beetje een shih tzu-paard.
Ik vergat een beetje over Chihuahua.

274
00:18:21,498 --> 00:18:25,901
- Nee, andere 'menselijke' talen.
- Bedoel je dat Engels niet goed genoeg is?

275
00:18:27,504 --> 00:18:28,937
jack?

276
00:18:29,506 --> 00:18:33,340
plassen! Molly
Ik ben verslaggever voor de schoolkrant.

277
00:18:33,410 --> 00:18:36,777
Ik ga jouw verhaal schrijven
gedraag je als een hond

278
00:18:36,847 --> 00:18:38,178
Blauwe plek, blauwe plek

279
00:18:39,617 --> 00:18:41,380
- Hoe gaat het?
- Ja.

280
00:18:41,452 --> 00:18:45,252
- Met wie had je het?
-Het is mijn hond.

281
00:18:47,224 --> 00:18:49,590
Ik heb ook mijn hond meegenomen
Polly!

282
00:19:04,975 --> 00:19:06,943
Oké, ik ga nu.

283
00:19:07,011 --> 00:19:10,538
O, hallo
Ik ben schoenpoetser

284
00:19:10,614 --> 00:19:12,844
Oh ja, hallo
Ik ben poly

285
00:19:16,553 --> 00:19:19,113
mijn hond heeft er vier gekregen
Ik denk dat ik het leuk vind

286
00:19:19,189 --> 00:19:21,487
Ik heb je nog nooit gezien
Kom je voor het eerst naar dit park?

287
00:19:21,558 --> 00:19:24,220
O ja
Omdat ik ben verhuisd

288
00:19:24,294 --> 00:19:28,196
je ruikt geweldig
Het ruikt naar bier na het drinken ervan

289
00:19:28,265 --> 00:19:30,790
Wat?
Het ruikt naar bier?

290
00:19:30,868 --> 00:19:32,836
Probeer je mij nu te plagen?

291
00:19:32,903 --> 00:19:34,666
Nee, nee
ik... eh...

292
00:19:34,738 --> 00:19:37,605
Ik moet nu gaan
Kom op, Pollie.

293
00:19:37,675 --> 00:19:41,805
- De eigenaar heeft mij gebeld.
- Oké, kan ik je nog eens zien?

294
00:19:41,879 --> 00:19:43,676
jij bent schattig
Ik weet dat het een beagle is

295
00:19:43,747 --> 00:19:46,113
maar ik
Ik wil een gelukkig leven

296
00:19:46,183 --> 00:19:48,549
Mannen maken het mij moeilijk
Ik ga het doen, oké?

297
00:19:48,619 --> 00:19:51,952
- Eh...
- Maar we kunnen vrienden zijn, oké?

298
00:19:52,022 --> 00:19:54,547
- Doei.
- Oké, tot later.

299
00:19:56,126 --> 00:20:00,620
Vrienden? Vrienden?
Ik wil geen vrienden zijn

300
00:20:00,698 --> 00:20:03,292
mijn sexy
Ik denk dat ik het gevonden heb, dat klopt

301
00:20:03,367 --> 00:20:05,562
Als je gaat trouwen
Het wordt ‘Poly Schoenenpoets’

302
00:20:05,636 --> 00:20:07,968
Of Poly Shine?
Of...

303
00:20:08,038 --> 00:20:10,268
Het is een discus!

304
00:20:16,547 --> 00:20:19,107
- Hoe heb je het gedaan?
- Het is instinct.

305
00:20:19,183 --> 00:20:20,650
Ik kan er ook niets aan doen

306
00:20:20,718 --> 00:20:22,913
Wauw!
Het is geweldig

307
00:20:22,986 --> 00:20:25,250
Ja,
Wat kun je nog meer doen?

308
00:20:25,322 --> 00:20:28,655
Begraaf dit, kom op
Goede jongen, vraag het maar...

309
00:20:28,726 --> 00:20:32,423
O, het spijt me, wat is er?
Waarom zeg je dat?

310
00:20:32,496 --> 00:20:35,192
Wat?
Dit is wat je met je hond doet

311
00:20:35,265 --> 00:20:37,995
Nou, het ziet er niet zo goed uit.
Geef mij een stok

312
00:20:50,781 --> 00:20:55,115
- Hé, ik denk dat ik olie heb ontdekt.
- Schoenenpoets, ga weg, kom op.

313
00:20:58,555 --> 00:21:00,147
niemand ziet het
Dat zou ik niet moeten doen

314
00:21:02,259 --> 00:21:05,092
Wat kun je nog meer doen?
Ja, je ruikt het.

315
00:21:05,162 --> 00:21:07,653
- Hoe is het met je reukvermogen? - Mijn neus is niet zo goed.

316
00:21:07,731 --> 00:21:09,790
daardoor
Ik ben mijn baan kwijtgeraakt

317
00:21:09,867 --> 00:21:12,131
Dat is belachelijk
Kom op, laten we het eens proberen.

318
00:21:12,202 --> 00:21:14,033
Het ding dat ruikt
Het is vervelend, en ik...

319
00:21:14,104 --> 00:21:16,971
Ah.. ah..
Aich-

320
00:21:22,513 --> 00:21:24,777
vang iemand
Ik ben blij dat ik dat niet gedaan heb

321
00:21:24,848 --> 00:21:26,975
Vanwege mijn oren
Ik heb het gevoel dat mijn hoofd gaat ontploffen

322
00:21:27,050 --> 00:21:29,075
Ja, eh
Wat zeggen die mensen?

323
00:21:33,023 --> 00:21:36,322
ik geef geld uit
Ik zei toch dat ik dat niet deed

324
00:21:36,393 --> 00:21:37,917
Ik weet het, later
Laten we praten, doei

325
00:21:39,396 --> 00:21:41,591
vang de bal
Met een handschoen aan je rechterhand

326
00:21:43,333 --> 00:21:45,062
We gaan uit elkaar
Ik denk dat het goed zou zijn

327
00:21:45,135 --> 00:21:48,969
Die man is dat
Ze zeggen dat het beter is om uit elkaar te gaan

328
00:21:49,039 --> 00:21:51,530
Die vrouw zei dat hij voedsel aan het eten was
Ik maak me zorgen of ik het allemaal kan eten

329
00:21:51,608 --> 00:21:53,974
mensen
Eet jij zo?

330
00:21:56,180 --> 00:21:58,080
Help me!
laat mij gaan

331
00:21:58,148 --> 00:22:01,117
Dat meisje en Polly.
Ik hoor haar stem

332
00:22:01,185 --> 00:22:03,449
- Molly.
- Blijf bij mannen.

333
00:22:03,520 --> 00:22:05,818
Ik heb het gevoel dat ik beroofd wordt
Het is deze kant op

334
00:22:05,889 --> 00:22:07,516
Hé!
wacht

335
00:22:07,591 --> 00:22:11,118
- Ga langzaam.
- Nee, ren snel, gebruik je voeten.

336
00:22:15,032 --> 00:22:17,796
Ik kan het niet geloven
Ik heb nog nooit zo snel kunnen rennen

337
00:22:17,868 --> 00:22:21,599
Ik ben op de grond
Ik heb het gevoel dat ik dat niet doe

338
00:22:21,672 --> 00:22:25,267
Wauw-

339
00:22:25,342 --> 00:22:26,809
Wauw-

340
00:22:27,778 --> 00:22:29,939
Vlieg je?

341
00:22:30,013 --> 00:22:31,002
Hoi!

342
00:22:36,520 --> 00:22:38,545
Wauw!
Kijk eens goed

343
00:22:38,622 --> 00:22:40,681
Wauw!

344
00:22:43,193 --> 00:22:46,492
Deze methode
Het zal sneller zijn dan autorijden

345
00:22:46,563 --> 00:22:49,361
Wowhoo-

346
00:22:57,941 --> 00:23:02,310
Ik kan het niet zien
Ik kan het niet zien, nee.

347
00:23:02,379 --> 00:23:04,142
Ik wil je niet zien

348
00:23:04,214 --> 00:23:06,045
Het spijt me

349
00:23:06,116 --> 00:23:08,584
Wacht even
Het spijt me

350
00:23:08,652 --> 00:23:10,051
Wacht even
Ik kom zo naar buiten

351
00:23:12,456 --> 00:23:14,583
Het gaat goed met mij
Het is oké

352
00:23:14,658 --> 00:23:15,818
Wauw!

353
00:23:16,927 --> 00:23:18,758
Het is mosterdsaus.

354
00:23:18,829 --> 00:23:21,059
Oeh! Waar verkoop je het?

355
00:23:21,131 --> 00:23:23,099
- Ik heb de camera gestolen.
-Doe het snel.

356
00:23:23,166 --> 00:23:24,758
Wauw!

357
00:23:28,305 --> 00:23:29,966
Wauw!

358
00:23:32,009 --> 00:23:33,135
Ah--

359
00:24:07,711 --> 00:24:09,872
Hallo?
Het is 911, toch?

360
00:24:19,056 --> 00:24:22,514
Ugh, iemand besprong mij
Heeft hij je gered?

361
00:24:22,592 --> 00:24:25,026
hoe het eruit ziet
Weet je nog?

362
00:24:25,095 --> 00:24:27,757
Ja, het was wit.

363
00:24:31,468 --> 00:24:35,404
- Molly, gaat het met je?
- Hmm

364
00:24:35,472 --> 00:24:39,067
- Dus hij was blank?
- Het was bruin, om precies te zijn.

365
00:24:39,142 --> 00:24:42,669
Voeten vanaf buik tot lichtbruin,
Zelfs de staart was wit.

366
00:24:42,746 --> 00:24:46,011
Bruine ogen, zwarte snor,
mijn neus was nat

367
00:24:46,083 --> 00:24:47,880
Vind je dit leuk?

368
00:24:51,421 --> 00:24:51,521
Schoenpoetsen? schoenpoets

369
00:24:51,521 --> 00:24:53,989
Schoenpoetsen? schoenpoets

370
00:24:54,057 --> 00:24:58,187
Schoenenpoets, ben je hier?

371
00:25:00,831 --> 00:25:02,992
Het spijt me, Jac.

372
00:25:03,066 --> 00:25:05,125
vernielen de auto's
Ik heb er niet over nagedacht

373
00:25:05,202 --> 00:25:08,000
Hetzelfde met de vuilnisbelt
Hetzelfde met het bouwen.

374
00:25:08,071 --> 00:25:09,936
schoenpoets
jij bent een held

375
00:25:10,007 --> 00:25:12,373
Nee, ik wil geen held zijn
Ik heb alles verpest.

376
00:25:12,442 --> 00:25:15,343
Ik heb gelijk

377
00:25:16,947 --> 00:25:21,577
wij kunnen het samen doen
Ik wil gewoon een gezin

378
00:25:21,651 --> 00:25:24,950
Gewoon omdat ik macht heb
Ik kan geen held zijn

379
00:25:25,022 --> 00:25:28,685
Schoenpoets, hoe doe je dat?
Het hangt af van hoe je het gebruikt

380
00:25:28,759 --> 00:25:32,593
Misschien, maar ik beloof het
Laat het aan niemand weten

381
00:25:32,662 --> 00:25:35,529
- Zelfs je vader.
- O, papa...

382
00:25:35,599 --> 00:25:37,760
Beetje bij beetje, beetje bij beetje

383
00:25:37,834 --> 00:25:39,563
tennisbal
Weet jij waar het is?

384
00:25:41,471 --> 00:25:43,405
om de hoek
Dat zal zo zijn

385
00:25:43,473 --> 00:25:46,408
Je weet wel, oorspronkelijk
honden maken er een puinhoop van

386
00:25:46,476 --> 00:25:48,467
mensen
Het is aan het schoonmaken.

387
00:25:50,614 --> 00:25:53,947
op zoek naar een hond
wie heeft het gestolen

388
00:25:56,420 --> 00:25:58,354
Het spijt me
Ik heb het nog nooit eerder gezien

389
00:26:04,294 --> 00:26:08,128
- Wat ben je aan het doen?
- Dat is... opa.

390
00:26:08,198 --> 00:26:12,498
Bent u blind, wij brengen het huis op orde.

391
00:26:12,569 --> 00:26:15,834
- Gaat het, opa?
-Wie noemt jou een grootvader?

392
00:26:15,906 --> 00:26:18,033
kom hier en bank
Help me het te verplaatsen

393
00:26:27,184 --> 00:26:30,415
Voor degenen die niet kunnen zien
Heb je ze de bank laten verplaatsen?

394
00:26:30,487 --> 00:26:33,786
Dit doen en de garage schoonmaken
Dat is wat opa wil

395
00:26:33,857 --> 00:26:35,324
Ik hoop dat je je hond vindt

396
00:26:39,963 --> 00:26:43,330
- Ken jij die kerel?
- Wat? mij? nee

397
00:26:44,601 --> 00:26:46,432
- Wie is het dan?
- Moet ik het weten?

398
00:26:46,503 --> 00:26:48,164
mensen zijn zonde
Ze lijken op elkaar

399
00:26:51,007 --> 00:26:52,634
O, het is papa

400
00:26:52,709 --> 00:26:55,269
ja, ik ga naar buiten
Ik blijf bij mijn vader

401
00:26:55,345 --> 00:26:58,576
jij haalt hier het beste uit
Laat het er normaal uitzien

402
00:26:58,648 --> 00:27:01,583
Pratende hond ook
Laat het er normaal uitzien, oké

403
00:27:08,959 --> 00:27:10,756
Ik heb het allemaal opgeruimd

404
00:27:10,827 --> 00:27:14,126
- Papa, papa
- Niets aan de hand? wat is er aan de hand?

405
00:27:14,197 --> 00:27:18,725
- Kun je mij helpen?
- Oké, dank je.

406
00:27:18,802 --> 00:27:21,566
Wacht even, ik
Ik stop het erin

407
00:27:21,638 --> 00:27:23,765
Dan
Laten we samen een wandeling maken

408
00:27:23,840 --> 00:27:25,899
Een wandeling?

409
00:27:25,976 --> 00:27:28,103
Bedoel je dat we samen een wandeling gaan maken?

410
00:27:28,178 --> 00:27:31,579
Ja, het is koud tussen ons.
Laten we praten

411
00:27:31,648 --> 00:27:32,979
Laten we naar buiten gaan, toch?

412
00:27:34,985 --> 00:27:35,974
Oké, laten we gaan

413
00:27:39,923 --> 00:27:41,914
Waarom is het zo?

414
00:27:43,493 --> 00:27:45,825
- Pa, wacht even.
- Nee, Jack.

415
00:27:47,430 --> 00:27:49,830
Wat is het?

416
00:27:56,506 --> 00:27:59,373
Oké, laten we naar buiten gaan.

417
00:27:59,442 --> 00:28:02,673
-Papa, kun je het uitleggen?
- Vertel me niet dat de hond het heeft gedaan.

418
00:28:03,914 --> 00:28:05,472
Laten we later praten

419
00:28:05,549 --> 00:28:07,517
Zet die hond in het kamp
Ik moet het naar je toe brengen.

420
00:28:07,584 --> 00:28:11,714
Papa, nee! Alsjeblieft
Ik wil het verhogen

421
00:28:11,788 --> 00:28:13,688
een hond opvoeden
Ik zei dat ik het niet leuk vond.

422
00:28:13,757 --> 00:28:15,054
Mij?
Dit heeft geen zin.

423
00:28:15,125 --> 00:28:17,889
Ik heb honden gehad sinds ik 8 jaar oud was.
Je zei dat je dat wilde

424
00:28:28,605 --> 00:28:32,564
Oké, maar
Vanaf nu is het jouw verantwoordelijkheid

425
00:28:32,642 --> 00:28:35,634
Voeren, borstelen, wandelen
Je moet ook lesgeven

426
00:28:35,712 --> 00:28:39,204
Je kunt me vertrouwen, papa.
Je zult het geweldig vinden

427
00:28:45,689 --> 00:28:48,590
Het is chilisaus.

428
00:28:56,333 --> 00:29:00,064
Ja, ja
geweldig

429
00:29:04,608 --> 00:29:08,738
Al
een vonk van inspiratie

430
00:29:08,812 --> 00:29:11,747
mijn hersenen
Je geeft me een zweep

431
00:29:12,882 --> 00:29:14,042
Geen onderbrekingen...

432
00:29:14,117 --> 00:29:19,214
Deze plek
Het is mijn nieuwe laboratorium.

433
00:29:20,223 --> 00:29:24,159
- Het ruikt naar een herentoilet, het is veel beter dan dat.

434
00:29:24,227 --> 00:29:27,060
voor ons om te werken
Het is een ongepaste sfeer.

435
00:29:27,130 --> 00:29:29,155
een klein beetje
Het ziet er 'vroegrijp' uit

436
00:29:29,232 --> 00:29:32,793
- Inzichtelijk...
- Wat?

437
00:29:32,869 --> 00:29:35,565
Bitter? Zorgvuldig?

438
00:29:35,639 --> 00:29:40,269
bijna geen woordenboek
Het brandde af

439
00:29:40,343 --> 00:29:42,311
Alleen P-kolom
Behalve

440
00:29:42,379 --> 00:29:46,839
- perfect
- O, dit zou leuk zijn.

441
00:29:46,916 --> 00:29:48,440
Moet ik dit gebruiken?

442
00:29:48,518 --> 00:29:52,852
De ingrediënten die ik nodig heb zijn
Het wordt duurder

443
00:29:52,922 --> 00:29:58,417
kan mijn onderzoek voortzetten
Ik moet een manier vinden

444
00:29:58,495 --> 00:30:02,124
ex-gevangene om ons te helpen
Ik ken een paar vrienden

445
00:30:04,868 --> 00:30:07,063
Misschien, bam!

446
00:30:07,137 --> 00:30:10,231
- ah!
- Goed gedaan.

447
00:30:10,340 --> 00:30:12,831
Jac en ik
We werden goede vrienden

448
00:30:12,909 --> 00:30:16,777
voor de eerste keer in mijn leven
Ik heb een menselijke vriend gemaakt

449
00:30:16,846 --> 00:30:19,781
Hotdog!
Heerlijke hotdog!

450
00:30:19,849 --> 00:30:21,817
Kom op
Eet een heerlijke hotdog

451
00:30:21,885 --> 00:30:23,682
Wat? Wat?

452
00:30:25,388 --> 00:30:27,686
O mijn god
Het is gemaakt van een hond!

453
00:30:27,757 --> 00:30:29,486
Zijn we niet allemaal gek?

454
00:30:30,760 --> 00:30:32,284
Zonneschijn, illuwa

455
00:30:32,362 --> 00:30:34,887
Dat is echt
geen hond

456
00:30:34,964 --> 00:30:37,558
- Wat is het dan?
- Dat zijn delen van dieren.

457
00:30:37,634 --> 00:30:40,000
De snuit van het dier
Het is gemaakt van voeten en darmen of zoiets.

458
00:30:40,070 --> 00:30:42,061
Als dat zo is, ik
Ik neem de tweede

459
00:30:42,138 --> 00:30:45,198
Hotdog! hotdog!
Het is hier

460
00:30:45,275 --> 00:30:48,836
Hotdog! hotdog!
Heerlijk en warm

461
00:30:48,912 --> 00:30:51,881
- Waarom praat je zo?
- Ik praat op rijm.

462
00:30:51,948 --> 00:30:55,509
Het is een truc
Ik probeer je aandacht te trekken

463
00:30:55,585 --> 00:30:58,713
Dat is zo vreemd
Het is als een gewoonte.

464
00:31:00,957 --> 00:31:04,120
Hier 8 uur per dag
Dat is waar ik verblijf

465
00:31:04,194 --> 00:31:06,890
Het maakt niet uit waar
Ik verveel me dood

466
00:31:06,963 --> 00:31:08,931
Versla ze allemaal
Wij zijn bingo aan het spelen!

467
00:31:08,998 --> 00:31:10,226
dan
Ik ben aan het lunchen

468
00:31:10,300 --> 00:31:12,564
- Dat is cool.
-Waarom?

469
00:31:14,437 --> 00:31:17,497
stok, bal, springen
Is dit een spel?

470
00:31:17,574 --> 00:31:20,702
- Het is oké, maar het is indrukwekkend.
- Dat is niet mijn team.

471
00:31:20,777 --> 00:31:22,972
Wij zijn altijd de ‘underdogs’

472
00:31:23,046 --> 00:31:26,413
Dit is de eerste keer dat ik zo'n soort hoor.
Komt het uit Australië?

473
00:31:26,483 --> 00:31:28,212
Nee, kijk hier eens naar.

474
00:31:28,284 --> 00:31:31,219
Iemand noemde hem een underdog
Ik ga neergeslagen worden en vallen.

475
00:31:31,287 --> 00:31:33,847
Niemand weet dat de vijand zal winnen
Laat me niet raden

476
00:31:33,923 --> 00:31:37,689
Ja, wat bedoel je?
Ik denk dat je het snapt, hè?

477
00:31:37,761 --> 00:31:40,662
Er komt een buurman langs

478
00:31:40,730 --> 00:31:42,857
Schoenpoets, nee.

479
00:31:44,734 --> 00:31:46,827
- Vreemde kerel
- Wat?

480
00:31:46,903 --> 00:31:48,734
Heb je het gezien?

481
00:31:51,941 --> 00:31:56,037
- Dus, wat is je score?
- Ik zei nee.

482
00:31:56,112 --> 00:31:58,876
Maar in mijn lichaam
Dat is wat ik wilde

483
00:31:58,948 --> 00:32:00,939
geef je wat manieren
Het is tijd om les te geven

484
00:32:01,017 --> 00:32:02,848
Ja, mijn nachtkastje
gebruikt als drinkbak

485
00:32:02,919 --> 00:32:05,717
Manieren voor mannen
Laten we leren

486
00:32:05,789 --> 00:32:10,021
Ja, het is een basiscommando.
Ga eerst zitten

487
00:32:10,093 --> 00:32:11,651
vanaf het begin
Het is zo moeilijk

488
00:32:11,728 --> 00:32:13,889
- Ten tweede: ga liggen.
- Ja.

489
00:32:13,963 --> 00:32:15,396
Je kunt het overal doen

490
00:32:15,465 --> 00:32:18,127
Ten derde: rollen

491
00:32:18,201 --> 00:32:20,795
Dat boek is consistent
Is het daar?

492
00:32:20,870 --> 00:32:23,395
Ten vierde, schors

493
00:32:23,473 --> 00:32:27,432
Blauwe plek, blauwe plek
Wees een beetje serieuzer

494
00:32:27,510 --> 00:32:29,978
Ik had het binnen 4 weken moeten doen
Heb je het in 4 minuten uitgespeeld?

495
00:32:30,046 --> 00:32:31,946
fatsoenlijk
Het is tempo

496
00:32:32,015 --> 00:32:35,075
Ten vijfde: geef het boek terug
krijg je geld terug

497
00:32:37,554 --> 00:32:41,957
- Ik heb iets voor je.
- O, ik heb nog nooit zoiets gehad.

498
00:32:42,025 --> 00:32:45,961
als je verdwaald bent
Ik kan je naar huis brengen

499
00:32:46,029 --> 00:32:47,428
Het huis

500
00:32:47,497 --> 00:32:49,658
Wauw,
Dat is echt gaaf!

501
00:32:49,732 --> 00:32:53,099
Oh, uh-
Je adem stinkt verschrikkelijk

502
00:32:53,169 --> 00:32:54,568
Wat heb je in hemelsnaam gegeten?

503
00:32:54,637 --> 00:32:57,936
onder het huis uitgegraven
Ik weet het niet zeker, want ik heb het gegeten

504
00:32:59,209 --> 00:33:01,200
Plotseling thuis en
Ik heb een gezin

505
00:33:01,277 --> 00:33:03,040
Ik altijd
Het was wat ik wilde

506
00:33:03,112 --> 00:33:05,137
Als je zin hebt in wraak
Een gekke wetenschapper...

507
00:33:05,215 --> 00:33:08,742
Als je onder de stad woont
Dat is de enige reden om alles te verpesten

508
00:33:08,818 --> 00:33:10,615
Nou, nu
Wat zal er gebeuren?

509
00:33:14,824 --> 00:33:18,760
O, de prijs
Ik heb al betaald

510
00:33:18,828 --> 00:33:21,058
Zoiets

511
00:33:25,668 --> 00:33:27,431
Hallo, hoe gaat het?

512
00:33:27,504 --> 00:33:30,871
Ik vind het leuk, schat
maar ik ben bezig

513
00:33:30,940 --> 00:33:34,307
Gaat het goed met je?
Ja, het gaat geweldig met je.

514
00:33:34,377 --> 00:33:36,868
mijn lichaam als een tempel
Ik denk

515
00:33:36,946 --> 00:33:41,212
Cad, in gesprek met een denkbeeldige vriend
Je kunt niet stoppen en naar het eerste honk komen!

516
00:34:06,075 --> 00:34:09,533
Dan, dit is Les.
Ik moet iets uit het magazijn halen.

517
00:34:09,612 --> 00:34:11,876
- Kun je komen?
- Oké.

518
00:34:11,948 --> 00:34:13,540
Ik ben onderweg

519
00:34:22,825 --> 00:34:25,521
Dit is weer een superhond
Kun jij mij helpen het te maken?

520
00:34:25,595 --> 00:34:31,192
waarom bloed één maken
Je moet het verdragen omwille van het feit, toch?

521
00:34:33,436 --> 00:34:37,372
Het is een woord dat begint met een P.
Ik kan het vinden

522
00:34:37,440 --> 00:34:40,204
Zet het er gewoon in
Onwetende kerel

523
00:34:41,177 --> 00:34:44,112
geef je eten aan de hond

524
00:34:44,180 --> 00:34:49,277
geef je eten aan de hond
geef je eten aan de hond

525
00:34:49,352 --> 00:34:54,585
je bent onder mijn betovering
Je zult doen wat ik beveel.

526
00:34:54,657 --> 00:34:57,285
Sorry, je bent niet gehypnotiseerd.
Ik denk niet dat ik het kan

527
00:34:57,360 --> 00:34:59,851
Aha, nog niet
Ik kon het niet

528
00:34:59,929 --> 00:35:03,126
geef je eten aan de hond

529
00:35:07,070 --> 00:35:09,561
Het is rubber
Wat gaan we doen?

530
00:35:09,639 --> 00:35:12,972
..Dit protest is internationaal
Wij zullen onze leiders overtuigen

531
00:35:13,042 --> 00:35:17,206
Hoofdstad K-9 Academie
We trainen honden om misdaad te bestrijden.

532
00:35:17,280 --> 00:35:19,612
Ik moet je registreren
Ik denk dat het zal werken

533
00:35:19,682 --> 00:35:21,946
goed idee
Ik denk het niet

534
00:35:22,018 --> 00:35:23,542
Papa wel
Hij was een politieagent

535
00:35:23,620 --> 00:35:27,112
Aan de burgemeester met moed
Je hebt de medaille twee keer ontvangen.

536
00:35:27,190 --> 00:35:30,250
- Je was een echte held.
- Wat is er gebeurd?

537
00:35:31,194 --> 00:35:32,422
Papa wel
Jij stopt.

538
00:35:32,495 --> 00:35:35,794
- Is dat erg?
-Is het erg?

539
00:35:36,699 --> 00:35:38,257
ja

540
00:35:38,334 --> 00:35:41,599
Bij mij sinds mijn moeder stierf
Hij stopte ermee om de tijd te doden.

541
00:35:41,671 --> 00:35:43,263
en nog steeds
Je bent niet thuis

542
00:35:43,339 --> 00:35:47,275
Ik stuur je zo meteen het laatste nieuws.
Onder onze cameramannen
 Eén persoon vergezelde de politie...

543
00:35:47,343 --> 00:35:49,971
Toevallig een juwelierszaak
Ik kwam overvallers tegen

544
00:35:50,046 --> 00:35:52,412
Verschillende overvallers
gegijzeld houden

545
00:35:52,482 --> 00:35:54,780
elkaar schade berokkenen voor geld
Je hebt nog nooit honden gezien

546
00:35:54,851 --> 00:35:57,319
je ruikt elkaars konten
 Ik heb nog nooit iemand gezien die bereid was de leiding over te nemen.

547
00:35:57,387 --> 00:35:58,684
Hm
Het is scherp

548
00:35:58,755 --> 00:36:01,952
Zoals je kunt zien
Het is een gespannen situatie.

549
00:36:04,060 --> 00:36:06,551
je kunt het stoppen
Net als Molly en Polly

550
00:36:06,629 --> 00:36:09,530
Nee, nee, uh-
het was een ongeluk

551
00:36:09,599 --> 00:36:11,430
hoe moet ik
Ik weet niet eens of ik het gedaan heb

552
00:36:11,501 --> 00:36:14,129
Nou, daarvoor ben je hier
Is dat niet waarom het bestaat?

553
00:36:14,203 --> 00:36:17,366
Kijk, tot nu toe
Ik leefde als een hond

554
00:36:17,440 --> 00:36:20,466
- Ik heb zelfs je i-pop gebroken.
- Wat?

555
00:36:20,543 --> 00:36:23,842
Om de waarheid te vertellen
Ik wil een normale hond zijn

556
00:36:23,913 --> 00:36:26,473
Ik heb ook een vader en moeder
Ik wil een gewone zoon zijn

557
00:36:26,549 --> 00:36:29,416
Maar het leven altijd
Dingen gaan niet zoals gepland

558
00:36:33,723 --> 00:36:36,283
ja

559
00:36:36,359 --> 00:36:39,988
Ik zal het voor je doen
Maar alleen deze keer

560
00:36:40,063 --> 00:36:43,829
Speciaal eten toen ik terugkwam
Het moet in mijn kom zitten

561
00:36:45,301 --> 00:36:47,701
Maak daar een gat in!

562
00:36:47,770 --> 00:36:49,260
- Wauw!
- Schoenpoets!

563
00:36:49,338 --> 00:36:51,670
- Wees voorzichtig met de visvlieger.
-Wat voor soort visvlieger?

564
00:36:51,741 --> 00:36:54,608
Oh-!

565
00:36:54,677 --> 00:36:58,238
Het is oké, maar het is grappig
Ik wou dat ik het niet kon zien

566
00:36:58,314 --> 00:36:58,414
O!

567
00:36:58,414 --> 00:36:59,972
Oh!

568
00:37:00,049 --> 00:37:02,074
- Nee!
- Kom hier.

569
00:37:05,421 --> 00:37:07,412
kijk niet naar mij

570
00:37:07,490 --> 00:37:10,982
Die vrouw liet een alarmbel afgaan
Als je er niet op hebt gedrukt

571
00:37:11,060 --> 00:37:13,654
jullie twee
Ik zou hier niet zijn

572
00:37:15,531 --> 00:37:18,989
- Dat is alles.
- geopend

573
00:37:19,068 --> 00:37:20,296
Goed gedaan

574
00:37:23,439 --> 00:37:27,341
Eenheid 31, radio uit
Klinkt luid en goed

575
00:37:27,410 --> 00:37:30,504
blokkeerde hun uitgang
Het is onmogelijk om die plek te betreden.

576
00:37:30,580 --> 00:37:34,744
Beveilig uw positie binnen 5 minuten
Het SWAT-team zal arriveren

577
00:37:34,817 --> 00:37:36,751
- Heb je dat gezien?
- Ik denk het niet.

578
00:37:36,819 --> 00:37:38,719
Wauw!

579
00:37:39,422 --> 00:37:40,514
cadet!

580
00:37:47,163 --> 00:37:48,926
Vis hond?

581
00:37:48,998 --> 00:37:52,399
Hé, waarom zit het op je hoofd?
Draag je kousen?

582
00:37:53,603 --> 00:37:55,070
Ik zal het vangen

583
00:37:55,138 --> 00:37:57,800
Volgens mij onder de schurken
Ik denk dat het één persoon is

584
00:37:59,041 --> 00:38:01,373
Hè?

585
00:38:03,045 --> 00:38:05,912
Cad, kun je me horen?
Die hond!

586
00:38:05,982 --> 00:38:08,883
- Wacht even!
- Oké, houd die hond vast.

587
00:38:08,951 --> 00:38:11,283
Gaat het?
gaat het met je?

588
00:38:11,354 --> 00:38:14,221
Kun je mij horen?
Kom op, vriend, adem.

589
00:38:14,290 --> 00:38:16,952
Hé, ga terug.
Ik heb ruimte nodig

590
00:38:17,026 --> 00:38:18,584
Ik zal ruimte maken

591
00:38:18,661 --> 00:38:21,152
Ik heb ruimte nodig
Ik zei het je!

592
00:38:26,135 --> 00:38:29,263
Houd vol, vriend.
Ik zal om hulp vragen

593
00:38:29,338 --> 00:38:31,738
hallo
Officier

594
00:38:31,808 --> 00:38:34,368
- Wauw, wauw, niet schieten.
- Sieraden zijn veilig.

595
00:38:34,443 --> 00:38:38,470
De vos ligt daar bewusteloos.
En ja, ik draag een vispak.

596
00:38:38,548 --> 00:38:41,016
Doe je werk goed


