1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:13,208 --> 00:00:14,083 Impresionante. 4 00:00:17,541 --> 00:00:19,291 NETFLIX PRESENTA 5 00:00:24,000 --> 00:00:27,208 MELISSA: ESTOY EN EL BAR. PELO NEGRO. VESTIDO AZUL. ME ESTOY IMPACIENTANDO. 6 00:00:27,291 --> 00:00:31,375 UNA BASURA ME ESTÁ GOLPANDO. POR FAVOR GUARDE. 7 00:00:31,458 --> 00:00:35,708 ¡APRESÚRATE! ME PARECE TU HERMANA Y DIJO QUE LE GUSTÓ. 8 00:00:40,791 --> 00:00:41,625 Uf... 9 00:00:50,833 --> 00:00:52,333 Disculpe. Hola. 10 00:00:53,125 --> 00:00:55,375 ¡Guau! Nunca lo supe... 11 00:00:56,083 --> 00:00:57,833 Lo siento. Soy Tim. Encantado de conocerte. 12 00:00:58,541 --> 00:01:00,750 Lo siento, te lo robaré. 13 00:01:00,833 --> 00:01:01,791 Estás preciosa. 14 00:01:01,875 --> 00:01:04,250 Tengo buenas noticias. Nuestra mesa está lista, así que... 15 00:01:04,750 --> 00:01:07,250 ¿Qué crees que estás haciendo? Él está conmigo. 16 00:01:07,625 --> 00:01:10,500 gracias por acompañar pero no contigo. 17 00:01:10,583 --> 00:01:11,500 Conmigo. 18 00:01:12,416 --> 00:01:14,458 Créeme, no quieres que haga una escena. 19 00:01:20,583 --> 00:01:21,708 ¿Vas a hacer una escena? 20 00:01:23,500 --> 00:01:24,333 De los gerentes 21 00:01:24,875 --> 00:01:26,958 Puedo llamar a alguien. Por supuesto. 22 00:01:27,833 --> 00:01:28,666 No. 23 00:01:28,750 --> 00:01:32,083 No sé lo que bebiste pero es de mi esposa. será mejor que te vayas 24 00:01:32,375 --> 00:01:34,041 O te haré un agujero en la cara. 25 00:01:35,333 --> 00:01:36,375 -¿Tu esposa? -¿Timoteo? 26 00:01:36,875 --> 00:01:37,708 ¿Eres tú? 27 00:01:38,541 --> 00:01:42,000 Es mi culpa. Yo estaba al otro extremo de la barra. 28 00:01:42,875 --> 00:01:44,041 Tiene una cita conmigo. 29 00:01:45,000 --> 00:01:45,875 ¿Toronjil? 30 00:01:45,958 --> 00:01:47,041 Me llaman señorita. 31 00:01:47,125 --> 00:01:50,125 Perdón por la confusión. Es un error de cita a ciegas. 32 00:01:50,375 --> 00:01:52,458 Ustedes dos saben cuál es el error. 33 00:01:53,083 --> 00:01:54,250 De acuerdo. Vamos. 34 00:01:55,916 --> 00:01:57,333 ¡Cómo te engañé! 35 00:01:57,916 --> 00:02:00,666 Espera, ¿lo hiciste a propósito? ¿Por qué? 36 00:02:00,750 --> 00:02:02,833 ¡Cómo rompí el hielo entre nosotros! 37 00:02:02,916 --> 00:02:05,750 ¿Hielo? El hombre casi me derrite los huesos. 38 00:02:05,833 --> 00:02:08,166 Funcionó, ¿verdad? Estamos cómodos, nos reímos. 39 00:02:08,250 --> 00:02:09,083 Nos estamos divirtiendo. 40 00:02:09,166 --> 00:02:11,416 Dios mío, eso fue muy divertido. 41 00:02:11,500 --> 00:02:13,916 ¿Sabes cuál es la mejor parte? Pasaste la prueba. 42 00:02:14,625 --> 00:02:15,541 ¿Qué prueba? 43 00:02:15,625 --> 00:02:18,958 Prueba testicular. Demostraste que tienes pelotas. 44 00:02:19,041 --> 00:02:21,625 Estoy impresionado, cariño. Fue muy dulce. 45 00:02:22,166 --> 00:02:25,125 Por cierto, la diferencia de edad no me preocupa. ¿Tienes 65 años? 46 00:02:25,208 --> 00:02:26,208 ¿Qué? 47 00:02:26,291 --> 00:02:28,375 Es la peluca en tu cabeza pero no me importa. 48 00:02:28,916 --> 00:02:29,750 ¿Timoteo? 49 00:02:29,833 --> 00:02:32,875 La primera impresión para ti se levantó. Quiero presentar. 50 00:02:34,291 --> 00:02:35,375 Te lo mereces. 51 00:02:36,333 --> 00:02:38,500 -Como en The Bachelor. -Entiendo. 52 00:02:38,583 --> 00:02:40,291 ¿Qué compras para empezar? 53 00:02:40,375 --> 00:02:43,916 Tomemos dos tequilas, por favor, señorita. 54 00:02:44,458 --> 00:02:46,333 En realidad no bebo 55 00:02:46,416 --> 00:02:48,458 Así que solo tomaré un refresco. 56 00:02:48,541 --> 00:02:49,500 La marca no importa. 57 00:02:50,166 --> 00:02:52,041 ¿Qué? Está bien. 58 00:02:52,291 --> 00:02:55,166 Primer golpe. Sr perfecto eso es todo No fue perfecto. 59 00:02:55,250 --> 00:02:56,083 Pero lo arreglaremos. 60 00:02:57,791 --> 00:02:59,083 Fue una broma. No te preocupes. 61 00:02:59,166 --> 00:03:01,208 Soy un consejero de abuso de sustancias. 62 00:03:01,291 --> 00:03:03,208 Sé cómo lidiar con el alcoholismo. 63 00:03:03,291 --> 00:03:04,875 No soy alcohólico. 64 00:03:05,166 --> 00:03:06,708 -¿Tienes una multa de tránsito? -No. 65 00:03:06,791 --> 00:03:08,291 "No soy alcohólico, señor". 66 00:03:08,375 --> 00:03:09,875 -Nunca. -¿Se estrella inmediatamente? 67 00:03:09,958 --> 00:03:11,791 -No. -¿Orinaste en el sofá? 68 00:03:11,875 --> 00:03:13,958 -No. -¿Te besaste en la parada de camiones? 69 00:03:14,416 --> 00:03:16,916 No, simplemente no bebo. No es tan raro. 70 00:03:17,000 --> 00:03:20,125 gente que no bebe Siempre hay una historia. 71 00:03:20,208 --> 00:03:21,916 No. Lo siento, aplasté tus sueños. 72 00:03:22,000 --> 00:03:22,958 No existe tal cosa. 73 00:03:23,041 --> 00:03:25,041 Esto no es posible. Te amo. 74 00:03:27,000 --> 00:03:27,833 Guau. 75 00:03:28,750 --> 00:03:31,250 Esto debe ser el destino, ¿verdad? 76 00:03:32,041 --> 00:03:33,625 ¿Cómo conociste a mi abuela? 77 00:03:33,708 --> 00:03:35,416 En el mecánico de automóviles. Sí. 78 00:03:35,666 --> 00:03:37,625 "Te verías genial con mi nieto". dijo. 79 00:03:37,708 --> 00:03:39,458 Y dije: "¡Déjame registrarme ahora!" Yo dije. 80 00:03:39,541 --> 00:03:42,250 Debería visitarlo más a menudo. Incluso debería estrangularlo. 81 00:03:42,333 --> 00:03:44,250 -Se te mete en el pelo. -¿En realidad? 82 00:03:44,333 --> 00:03:45,416 -Tu cabello... -¿Es así? 83 00:03:45,500 --> 00:03:47,500 ¿Quieres una servilleta? 84 00:03:48,708 --> 00:03:50,458 No creo que sea higiénico. 85 00:03:51,166 --> 00:03:52,000 Está bien. 86 00:03:53,250 --> 00:03:55,500 Espero no asustarte en la primera cita. 87 00:03:55,583 --> 00:03:57,541 Debo decir que nunca en mi vida he... 88 00:03:57,625 --> 00:04:00,625 -¡Deja de joderme con tus ojos! -Solo estoy hablando. 89 00:04:00,708 --> 00:04:04,958 ¡Estoy con alguien! una comida romantica ¡Estamos intentando comer! 90 00:04:05,041 --> 00:04:08,541 Hasta que ustedes, imbéciles, intervinieron, nosotros tampoco. ¡Estábamos intentando hacer lo mismo! 91 00:04:08,625 --> 00:04:11,041 ¡Mi novio se romperá la nariz! 92 00:04:11,125 --> 00:04:13,250 No se romperá. Iré al baño y volveré. 93 00:04:13,333 --> 00:04:14,166 -Está bien. -Vuelvo enseguida. 94 00:04:14,250 --> 00:04:16,083 Lo romperá cuando regrese. 95 00:04:25,083 --> 00:04:26,000 Mierda. 96 00:04:27,708 --> 00:04:28,708 ¿Equipo? 97 00:04:30,958 --> 00:04:32,416 -¡Mierda! -¿Qué estás haciendo? 98 00:04:32,958 --> 00:04:34,333 Hola. 99 00:04:35,458 --> 00:04:37,833 -Yo... Me atrapaste. 100 00:04:38,625 --> 00:04:40,291 Iba a salir por la ventana y pasear 101 00:04:40,375 --> 00:04:42,458 Y yo iba a entrar y asustarte. 102 00:04:48,666 --> 00:04:50,250 Hacemos una pareja divertida. 103 00:04:50,333 --> 00:04:51,541 ¿En realidad? 104 00:04:52,458 --> 00:04:55,000 Necesitamos salir del restaurante inmediatamente. 105 00:04:56,666 --> 00:04:58,166 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 106 00:04:58,250 --> 00:05:01,375 Mientras estás en el baño Aquaman empezó a despotricar de nuevo. 107 00:05:01,458 --> 00:05:03,791 Entonces te mostré algo. 108 00:05:03,875 --> 00:05:06,291 ¿Mostraste tus senos? 109 00:05:06,375 --> 00:05:09,541 No, no mostré mis senos. Señalé a Sheila. 110 00:05:10,541 --> 00:05:12,083 -¿Entonces Sheila? -No. 111 00:05:12,166 --> 00:05:15,250 Mi amigo. Mi protector. Sheila. 112 00:05:16,125 --> 00:05:17,875 ¿Qué eres, Cocodrilo Dundee? 113 00:05:17,958 --> 00:05:20,583 ¿Qué? No te conozco. ¿Qué pasaría si resultaras ser un psicópata? 114 00:05:21,000 --> 00:05:22,375 Entonces te cortaría la cabeza. 115 00:05:22,833 --> 00:05:24,916 De todos modos, ¿puedes disculparme unos minutos? 116 00:05:25,000 --> 00:05:26,541 Necesitas ir al baño. 117 00:05:26,625 --> 00:05:27,958 -Sí. -Sí. lo entiendo 118 00:05:28,041 --> 00:05:30,791 Mientras estaba en el baño, nadie No quiero que me hable. 119 00:05:31,333 --> 00:05:33,208 -Divertirse. -Gracias. 120 00:05:34,041 --> 00:05:35,333 Tal vez yo también me equivoque. 121 00:05:36,291 --> 00:05:37,208 Aunque en realidad no. 122 00:05:37,875 --> 00:05:40,500 Pero no lo sabes. Lo forzaré. Hasta luego. 123 00:05:55,458 --> 00:05:57,916 ¡Ya voy, Tim! ¡Vengo! 124 00:05:59,000 --> 00:06:01,208 Probablemente desearías haber bebido ese tequila. 125 00:06:01,541 --> 00:06:03,791 Necesito que tu pie vuelva a su lugar ahora mismo. 126 00:06:03,875 --> 00:06:06,250 -No. -Soy un especialista certificado en ayuda de emergencia. 127 00:06:06,333 --> 00:06:07,625 -No, no lo eres. -Uno. 128 00:06:07,708 --> 00:06:08,625 -¡No! -Dos. 129 00:06:08,958 --> 00:06:09,791 ¡Volar! 130 00:06:11,583 --> 00:06:12,458 ¡Cuatro! 131 00:06:20,375 --> 00:06:22,958 {\an8}TRES MESES DESPUÉS 132 00:06:25,916 --> 00:06:27,541 -Sí. -Hola, amigo. 133 00:06:27,625 --> 00:06:29,500 Tengo buenas y malas noticias. 134 00:06:29,583 --> 00:06:33,625 La primera víctima de la fusión. Hanrahan fue despedido. 135 00:06:34,041 --> 00:06:35,208 ¿Buenas o malas noticias? 136 00:06:35,291 --> 00:06:37,333 Entonces tengo buenas y buenas noticias, 137 00:06:37,416 --> 00:06:39,916 aquellos que lo reemplazarán Estás en la lista corta. 138 00:06:40,000 --> 00:06:43,291 Dije lista corta porque eres corto. 139 00:06:43,375 --> 00:06:44,375 Estoy bromeando. 140 00:06:44,958 --> 00:06:47,125 ¡Mierda! Recordé las malas noticias. 141 00:06:47,541 --> 00:06:49,791 El conflicto es entre tú y Barracuda. 142 00:06:49,875 --> 00:06:51,458 Mierda. ¿Dónde lo escuchaste? 143 00:06:51,541 --> 00:06:53,916 Soy el jefe de Recursos Humanos. Tengo acceso. 144 00:06:54,000 --> 00:06:55,125 ¿Cómo? 145 00:06:55,458 --> 00:06:57,250 Me alegro que hayas ido al doctor loco. 146 00:06:58,250 --> 00:07:00,500 Si utilizó su correo electrónico personal. 147 00:07:01,083 --> 00:07:04,083 Mierda. Buenas noticias, malas noticias. Y más malas noticias. 148 00:07:04,416 --> 00:07:06,708 Tu ex prometida también estará en el hotel. 149 00:07:06,791 --> 00:07:09,875 Mi oficina organizó el viaje. Julia vendrá con Rich. 150 00:07:10,750 --> 00:07:13,708 De modo que todos los cónyuges y parejas estaban invitados. 151 00:07:13,791 --> 00:07:16,291 Entonces no me sorprendió. 152 00:07:16,791 --> 00:07:18,833 Tim, estoy preocupada. 153 00:07:18,916 --> 00:07:20,791 ¿Por qué? Tengo que irme. 154 00:07:20,875 --> 00:07:23,833 Sobre esto. Mira tu protector de pantalla. 155 00:07:23,916 --> 00:07:26,416 Tu ex prometida. Un trabajo loco, Tim. 156 00:07:26,500 --> 00:07:28,500 ¿Por qué siempre comes de Grubhub? 157 00:07:28,583 --> 00:07:29,500 Porque tengo hambre. 158 00:07:29,583 --> 00:07:33,458 Y anoche realmente fueron siete episodios. ¿Has visto El asunto? 159 00:07:33,541 --> 00:07:36,958 Era mi computadora personal. ¿Estás espiando desde todas partes? 160 00:07:37,041 --> 00:07:39,333 Contraseña de cuenta personal de empresa 161 00:07:39,416 --> 00:07:40,833 utilizar en su cuenta. 162 00:07:41,291 --> 00:07:42,708 Es tu culpa. 163 00:07:42,791 --> 00:07:46,791 Amigo, tu encuentro con esa loca Han pasado tres meses. 164 00:07:46,875 --> 00:07:51,125 Una cita. zapatos para caminar Quítatelo y ponte zapatillas para correr. 165 00:07:51,833 --> 00:07:52,875 Corre hacia la vagina. 166 00:07:52,958 --> 00:07:54,750 No volveré a pasar por esa mierda. 167 00:07:54,833 --> 00:07:57,583 Que se joda esa chica, que se joda mi abuela y que se joda tú. 168 00:07:57,666 --> 00:07:58,958 -Me voy a Newark. -¿Qué? 169 00:07:59,041 --> 00:08:02,000 Si Miss Right está ahí, podrá encontrarme. Con solo saludar es suficiente. 170 00:08:03,541 --> 00:08:05,500 ¿Citaste The Affair? 171 00:08:05,583 --> 00:08:06,458 Sí, lo hice. 172 00:08:22,958 --> 00:08:24,291 Mierda. 173 00:08:25,500 --> 00:08:26,541 Lo siento. 174 00:08:26,625 --> 00:08:28,000 No es importante. 175 00:08:28,541 --> 00:08:29,833 Aquí tienes. 176 00:08:35,625 --> 00:08:37,125 Ay dios mío. 177 00:08:39,916 --> 00:08:40,791 Mierda. 178 00:08:43,083 --> 00:08:43,916 Hola. 179 00:08:45,041 --> 00:08:45,875 Aquí tienes. 180 00:08:49,500 --> 00:08:51,666 Parece que este billete no es tuyo. 181 00:08:51,750 --> 00:08:52,583 ¿Qué? 182 00:08:54,708 --> 00:08:55,666 MELISSA DOHERTY 183 00:08:55,750 --> 00:08:57,125 ¡Joder! 184 00:08:57,208 --> 00:08:58,833 Indulto. Disculpe. 185 00:08:59,833 --> 00:09:00,916 Lo siento. 186 00:09:01,875 --> 00:09:02,708 Mierda. 187 00:09:06,125 --> 00:09:08,458 No, ya voy. 188 00:09:08,875 --> 00:09:11,583 El pelo de la entrepierna de mi hijo de puta. 189 00:09:11,666 --> 00:09:12,500 ¿Timoteo? 190 00:09:15,833 --> 00:09:17,000 Melisa Doherty. 191 00:09:19,250 --> 00:09:20,583 Tienes buen gusto para el equipaje. 192 00:09:23,000 --> 00:09:25,791 Tal vez te golpeé cuando chocamos Pero estoy confundido. 193 00:09:25,875 --> 00:09:28,333 Entiendo la confusión de las bolsas, pero 194 00:09:28,416 --> 00:09:31,333 ¿Cómo llegó mi libro a tu bolso? 195 00:09:32,958 --> 00:09:33,916 Espera, ¿es esto? 196 00:09:34,291 --> 00:09:35,541 Este es mi libro. 197 00:09:38,250 --> 00:09:39,958 -No, soy yo. -No puedo serlo. 198 00:09:40,875 --> 00:09:42,958 -Guau. -¿Qué? 199 00:09:43,041 --> 00:09:44,375 ¿Quieres una bebida? 200 00:09:44,458 --> 00:09:45,791 Permítame pagarle una copa. 201 00:09:45,875 --> 00:09:48,125 Perdiste el vuelo, déjame compensarte de esta manera. 202 00:09:48,208 --> 00:09:49,666 No bebo. 203 00:09:49,750 --> 00:09:51,583 Tomaré refresco y lima. 204 00:09:52,250 --> 00:09:55,500 ¿No bebes? Tomaré el mismo. Yo tampoco bebo. 205 00:09:55,583 --> 00:09:57,916 Espero que no sea solo para hacerme sentir cómoda. 206 00:09:58,000 --> 00:10:01,000 -porque está bien... -Realmente no bebo. 207 00:10:01,541 --> 00:10:02,541 ¿Soy solo yo? 208 00:10:02,625 --> 00:10:06,375 De lo contrario, todos automáticamente ¿Se cree alcohólico? 209 00:10:07,083 --> 00:10:10,166 -Definitivamente. ¡Todos! -¡Todos! 210 00:10:10,625 --> 00:10:12,250 -Son muy buenos. -Son increíbles. 211 00:10:12,333 --> 00:10:16,666 Amo todas esas bandas. un dia Iba a ir a un concierto de Phil Collins. 212 00:10:16,750 --> 00:10:17,625 Me encanta. 213 00:10:17,708 --> 00:10:22,333 Amigo mío, la versión de realidad virtual. Convencido de mirar. Esa cosa estúpida. 214 00:10:22,416 --> 00:10:24,500 En lugar de ir al concierto que es genial. 215 00:10:24,583 --> 00:10:27,541 Acepté. Ni siquiera nos conocemos. No se puede comparar con lo real. 216 00:10:27,625 --> 00:10:29,875 Estoy completamente de acuerdo. Apesta. 217 00:10:29,958 --> 00:10:32,958 Si no me quedo sordo durante una semana después del concierto No estoy feliz. 218 00:10:33,041 --> 00:10:34,208 -Definitivamente. -Sí. 219 00:10:36,333 --> 00:10:38,333 Debo decir que ha pasado mucho tiempo. 220 00:10:38,416 --> 00:10:40,875 eso es todo con un hombre No lo pasé bien. 221 00:10:40,958 --> 00:10:43,250 Yo también. Con una mujer. 222 00:10:43,333 --> 00:10:44,666 Las palabras no son suficientes. 223 00:10:44,750 --> 00:10:46,666 Mi relación más cercana actual es 224 00:10:46,750 --> 00:10:49,458 vergonzosamente Con el mensajero de Grubhub. 225 00:10:49,875 --> 00:10:50,708 Es un buen tipo. 226 00:10:50,791 --> 00:10:53,083 Me empuja más allá de mis límites. 227 00:10:53,166 --> 00:10:56,541 inocentemente Te invité a ver The Affair, 228 00:10:56,625 --> 00:10:59,375 Es un buen programa pero "Tengo que hacer una entrega". dijo. 229 00:10:59,458 --> 00:11:01,041 Está actuando muy extraño. 230 00:11:01,125 --> 00:11:04,750 -¿El Asunto, quiere decir? -Creo que te gustará. 231 00:11:04,833 --> 00:11:06,166 He oído cosas buenas. Pero... 232 00:11:07,208 --> 00:11:08,833 Estamos demasiado familiarizados. 233 00:11:10,333 --> 00:11:11,833 Mi marido estaba teniendo una aventura. 234 00:11:12,125 --> 00:11:13,041 No... 235 00:11:13,125 --> 00:11:15,416 Creo que debería decir mi exmarido. 236 00:11:17,125 --> 00:11:20,000 Yo también por lo mismo Tengo una ex prometida. 237 00:11:27,291 --> 00:11:28,125 Mierda. 238 00:11:30,333 --> 00:11:31,208 ¿Mala idea? 239 00:11:31,291 --> 00:11:32,708 No, en absoluto. 240 00:11:35,750 --> 00:11:38,416 Para el vuelo 452 de Atlanta Es la última llamada. 241 00:11:38,500 --> 00:11:40,125 Mi avión. Tengo que irme. 242 00:11:40,208 --> 00:11:42,708 Tengo una reunión por la mañana. No puedo perder el avión. 243 00:11:42,791 --> 00:11:43,625 -Por supuesto. -Está bien. 244 00:11:43,708 --> 00:11:46,541 -¿Puedo darme tu número? -¿Cuál es tu número? 245 00:11:46,625 --> 00:11:51,333 Mi número es 503 555 01 31. 246 00:11:52,083 --> 00:11:53,875 -Envié mi número. -De acuerdo. 247 00:11:54,625 --> 00:11:56,625 -Hasta luego. -Continuará. 248 00:11:56,708 --> 00:11:58,208 -Por supuesto. -De acuerdo. 249 00:11:58,458 --> 00:12:00,541 ¡Esperar! Compraste la bolsa equivocada otra vez. 250 00:12:02,541 --> 00:12:03,500 -De acuerdo. -Hasta luego. 251 00:12:03,583 --> 00:12:05,583 ARMARIO DE SERVICIO 252 00:12:06,791 --> 00:12:07,750 Joder. 253 00:12:08,708 --> 00:12:09,875 Ay dios mío. 254 00:12:16,708 --> 00:12:18,916 YO SOY MELISSA 255 00:12:19,000 --> 00:12:19,875 ¡Sí! 256 00:12:30,291 --> 00:12:32,291 SUPERAR LOS LÍMITES 257 00:12:44,458 --> 00:12:49,333 YO SOY TIM. NO QUIERO SER BANAL, PERO ¡ESTUVE ENCANTADO DE CONOCERTE! 258 00:12:50,083 --> 00:12:51,083 Qué estúpido. 259 00:12:54,166 --> 00:12:56,333 HOLA. NO SÉ SI ME RECUERDAS... 260 00:12:56,416 --> 00:13:00,583 EN EL ARMARIO DE SERVICIO DEL AEROPUERTO HOY Tuvimos un momento romántico. 261 00:13:00,666 --> 00:13:01,500 Mierda. 262 00:13:06,333 --> 00:13:09,083 "Sé que nos acabamos de conocer 263 00:13:09,166 --> 00:13:11,291 Pero fue una primera cita increíble. 264 00:13:12,666 --> 00:13:17,041 Intenté no enviar mensajes de texto, pero No puedo dejar de pensar en ti." 265 00:13:25,958 --> 00:13:28,250 ¡HOLA MUSCULAR! ¿POR QUÉ LLEGAS TAN TARDE? 266 00:13:29,041 --> 00:13:31,250 ¡Eso es todo! 267 00:13:31,333 --> 00:13:32,791 Espera un segundo. 268 00:13:33,791 --> 00:13:36,583 Osos entrando a la basura, Una situación muy común... 269 00:13:41,666 --> 00:13:46,166 MELISSA: ¿DÓNDE ESTÁS? 270 00:13:47,333 --> 00:13:50,000 "En la cama." Una respuesta aburrida. 271 00:13:51,291 --> 00:13:55,416 YO TAMBIÉN. ¿QUÉ HAY EN ÉL? 272 00:13:55,500 --> 00:13:58,083 Se viene otro. "Pijama." 273 00:13:59,916 --> 00:14:02,291 QUIERO VER TU POLLA 274 00:14:05,041 --> 00:14:05,875 ¿Qué? 275 00:14:06,958 --> 00:14:09,416 VAMOS, TE LO MUESTRO SI TAMBIÉN ME LO MUESTRAS 276 00:14:10,375 --> 00:14:11,958 ¿Foto de salchicha? 277 00:14:15,333 --> 00:14:17,333 Dios, la gente hace esto. 278 00:14:20,958 --> 00:14:23,291 Está bien, necesito adaptarme. Aquí tienes. 279 00:14:30,791 --> 00:14:31,833 Ay dios mío. 280 00:14:32,916 --> 00:14:35,583 Pensé que estabas temblando. Estaba diciendo que de ninguna manera. 281 00:14:35,666 --> 00:14:38,000 Luego, cuando comencé a publicar fotos de salchichas... 282 00:14:38,083 --> 00:14:40,916 Entonces salchichas... 283 00:14:41,000 --> 00:14:43,291 Cómo... Cambié todas mis contraseñas. 284 00:14:43,375 --> 00:14:44,458 Sí, pero aquí está... 285 00:14:44,541 --> 00:14:47,666 Apellido de soltera de la madre, número de identificación últimos cuatro dígitos... 286 00:14:48,041 --> 00:14:49,625 De todos modos, aquí está la cuestión. 287 00:14:50,291 --> 00:14:52,625 Hace 20 años "afeitarse la falda" Algo surgió. 288 00:14:52,708 --> 00:14:56,875 -Te limpias el vello púbico. -A algunas chicas les gusta. 289 00:14:56,958 --> 00:14:59,208 No, no va. Nunca desaparece. 290 00:14:59,625 --> 00:15:01,208 ¿Mirando tu foto? 291 00:15:01,291 --> 00:15:04,833 ¿Los pelos crecen en el pene? Le pregunté: "¿El pene se sale del pelo?" 292 00:15:05,250 --> 00:15:07,458 Era un completo misterio. 293 00:15:07,541 --> 00:15:09,708 Pensé como solucionarlo. 294 00:15:09,791 --> 00:15:12,041 De todos modos, esta chica tiene la cintura para arriba. 295 00:15:12,125 --> 00:15:13,875 Necesito ver una foto tuya. 296 00:15:14,583 --> 00:15:16,583 No más. ¿Es esto real? 297 00:15:17,000 --> 00:15:20,416 Compañero. Tu señorita tiene razón, Miss Maryland está fuera. 298 00:15:20,500 --> 00:15:23,000 Graduado cum laude de Georgetown, 299 00:15:23,083 --> 00:15:25,708 Participó en dos deportes diferentes. 300 00:15:25,791 --> 00:15:27,958 barracuda otra vez ¿Estás chismeando? 301 00:15:28,416 --> 00:15:30,875 Porque lo haremos cuando te hayas ido eres un psicópata. 302 00:15:30,958 --> 00:15:33,250 Sí. Cuando fue ascendido a presidente 303 00:15:33,333 --> 00:15:36,166 Puedo endurecer nuestra política de pornografía. 304 00:15:36,250 --> 00:15:38,458 No es porno. La novia de Tim. 305 00:15:38,541 --> 00:15:41,083 -¿Timmy tiene novia? -Indulto. 306 00:15:41,666 --> 00:15:44,166 ¿Señorita Maryland? ¿Me estás tomando el pelo? 307 00:15:44,250 --> 00:15:48,333 No. Te graduaste de la escuela como el mejor de tu clase, no en profesores como. 308 00:15:48,916 --> 00:15:52,416 Lo creeré cuando lo vea. Hasta luego, Siegfried y Doy. 309 00:15:52,500 --> 00:15:54,500 De acuerdo. Fue una linda conversación. 310 00:15:54,583 --> 00:15:56,625 -Soy Sigfrido. -Creo que soy Doy. 311 00:15:56,708 --> 00:15:57,750 -Supongo. -¿A quién le importa? 312 00:15:57,833 --> 00:15:59,583 Tienes que traerlo a Hawaii. 313 00:16:00,041 --> 00:16:01,833 No puedo llevarlo a unas vacaciones de la empresa. 314 00:16:01,916 --> 00:16:05,333 ¿Por qué? Si traes una chica así Winstone se vuelve loco. 315 00:16:05,958 --> 00:16:10,125 Él es genial. ¿Qué mujer, Portland? ¿Quién no quiere irse e ir a una isla tropical? 316 00:16:10,208 --> 00:16:12,750 No vendrá. Sólo nos conocemos desde hace una semana. 317 00:16:12,833 --> 00:16:15,250 Amigo, es tan simple. Envíame un mensaje ahora. 318 00:16:22,083 --> 00:16:23,416 ¡Dijo que sí! 319 00:16:23,500 --> 00:16:25,125 ¡Sí! 320 00:16:25,208 --> 00:16:29,333 Que envíe su información a mi asistente. Te compraré un billete en el mismo avión. 321 00:16:29,416 --> 00:16:32,416 Ay dios mío. ¡Aloha, hijo de puta! ¡Te dije! 322 00:16:32,500 --> 00:16:33,333 ¡Sí! 323 00:16:33,416 --> 00:16:35,583 ¡Gané! 324 00:16:57,041 --> 00:16:57,875 Hola amigo. 325 00:16:59,041 --> 00:17:03,291 Hazme un favor ¿Puedes controlar mi respiración? 326 00:17:03,916 --> 00:17:04,750 ¿Qué dijiste? 327 00:17:04,833 --> 00:17:08,375 Voy a encontrarme con una chica en el avión. Y él es increíble. 328 00:17:08,458 --> 00:17:09,625 No quiero arruinarlo. 329 00:17:10,166 --> 00:17:11,875 -Entiendo. -Lo sé, es una locura. 330 00:17:11,958 --> 00:17:12,833 Soplemos. 331 00:17:17,833 --> 00:17:18,875 Bien, una vez más. 332 00:17:23,125 --> 00:17:24,666 Vamos, sóplalo fuerte. 333 00:17:35,375 --> 00:17:36,208 Huele bien. 334 00:17:37,625 --> 00:17:38,833 ¿Comiste mierda de perro? 335 00:17:39,875 --> 00:17:41,208 Estoy bromeando. Estás bien. 336 00:17:44,833 --> 00:17:45,916 ¿Dónde? 337 00:17:47,666 --> 00:17:50,625 No. ¿Qué? Mierda. 338 00:17:51,500 --> 00:17:54,500 MELISSA: ¡BROMA! ESPERO EN EL AVIÓN ¡ESTÁS LISTO PARA TENER SEXO! 339 00:17:56,291 --> 00:17:59,291 NATE HR: ¿SEXO EN EL AVIÓN? A PAPÁ LE GUSTÓ!!! 340 00:17:59,375 --> 00:18:00,333 Ay dios mío. 341 00:18:04,625 --> 00:18:06,500 ¡Es tan lindo verte! 342 00:18:12,125 --> 00:18:14,166 Hueles tan bien. ¿Qué es eso? 343 00:18:14,666 --> 00:18:17,000 ¿Jabón? Lo siento, estaba un poco sudado. 344 00:18:17,416 --> 00:18:20,750 Los guardias de seguridad registraron manualmente. Supongo que soy demasiado sexy. 345 00:18:21,375 --> 00:18:23,791 Tenía a Sheila en mi bolso. 346 00:18:23,875 --> 00:18:28,083 Pero dije que era un cuchillo de servicio y me escapé. Así que no te preocupes. 347 00:18:28,166 --> 00:18:29,458 -Yo te protegeré. -Fue gracioso. 348 00:18:31,541 --> 00:18:33,958 ¿Qué estás haciendo aquí? 349 00:18:35,041 --> 00:18:37,041 ¿Qué estoy haciendo aquí? 350 00:18:37,916 --> 00:18:40,500 "¿Qué estás haciendo aquí?" Por supuesto. ¿Son estos para mí? 351 00:18:40,583 --> 00:18:41,416 Te dan... 352 00:18:41,500 --> 00:18:45,000 ¿Me compraste una rosa? Muy dulce. 353 00:18:45,583 --> 00:18:47,083 Quiero poner mi cara en ello. 354 00:18:50,416 --> 00:18:51,916 Nunca he volado en primera clase. 355 00:18:52,000 --> 00:18:53,166 Es tan extraño. 356 00:18:53,583 --> 00:18:55,041 Espera, ¿qué hay en la bolsa? 357 00:18:55,125 --> 00:18:56,166 MISSYLUVZSHEILA@AOL.COM 358 00:18:56,250 --> 00:18:57,083 ¡No más! 359 00:18:57,166 --> 00:18:58,041 MI ABUELA LO SABE 360 00:18:58,125 --> 00:19:01,333 ¿Producto gratuito? Dios mío. 361 00:19:01,416 --> 00:19:03,041 No tengo ninguno. 362 00:19:03,125 --> 00:19:04,833 ¿Desodorante? Perfecto. 363 00:19:04,916 --> 00:19:08,750 Equipo. Tu del vaso del baño Cuando te pillo subiendo 364 00:19:09,041 --> 00:19:12,500 como otros hombres Pensé que desaparecería. 365 00:19:12,583 --> 00:19:15,125 Entonces enviaste ese mensaje. 366 00:19:16,041 --> 00:19:17,166 Salvaste mi vida. 367 00:19:17,833 --> 00:19:18,875 No, no lo guardé. 368 00:19:18,958 --> 00:19:20,958 -En realidad está mal... -Sí, lo salvaste. 369 00:19:21,041 --> 00:19:22,708 No eres sólo mi alma gemela. 370 00:19:23,916 --> 00:19:24,791 Eres mi salvador. 371 00:19:25,541 --> 00:19:29,125 Desde el puente más alto de Portland Estaba a punto de saltar. 372 00:19:29,208 --> 00:19:32,916 Pero no me lo salté porque es nuestra primera cita Fue realmente increíble. 373 00:19:33,000 --> 00:19:34,291 Era el destino. 374 00:19:37,625 --> 00:19:40,875 Gracias por no romperme el corazón. porque para mi 375 00:19:41,833 --> 00:19:43,291 Sería un desastre. 376 00:19:45,666 --> 00:19:48,291 -¿Quieres algo de beber? -Sí. Déjame tomar tequila. 377 00:19:48,500 --> 00:19:49,333 Que sean dos. 378 00:19:49,958 --> 00:19:50,791 No. 379 00:19:50,875 --> 00:19:53,125 ¿Qué? Indulto. Es un alcohólico. 380 00:19:53,208 --> 00:19:56,083 No puedes empezar de nuevo bajo mi supervisión. 381 00:19:56,583 --> 00:19:57,541 Que sean dos. 382 00:19:58,541 --> 00:20:01,458 -¿Qué estás comprando? -Lo estás tomando. Bebiste. 383 00:20:02,625 --> 00:20:03,958 ¡Tragué! 384 00:20:04,041 --> 00:20:05,583 -Hermoso. -¿Qué fue eso? 385 00:20:05,666 --> 00:20:07,375 -Tranquilizante para perros. -¿Qué? 386 00:20:07,458 --> 00:20:08,375 Buenas noches. 387 00:20:09,208 --> 00:20:11,500 No. Ambos para mí. No para ti. 388 00:20:11,583 --> 00:20:14,083 Por el mejor fin de semana. 389 00:20:14,458 --> 00:20:16,000 Las puertas de la cabina están cerradas. 390 00:20:16,083 --> 00:20:17,791 -Joder. -Prepárate para el despegue. 391 00:20:34,750 --> 00:20:36,500 ¿Cómo es el toque de atención? 392 00:20:37,166 --> 00:20:38,000 ¿Te gustó? 393 00:20:38,083 --> 00:20:39,208 Ay dios mío. 394 00:20:39,291 --> 00:20:41,708 -¿Qué estás haciendo? -Está durmiendo. 395 00:20:42,166 --> 00:20:44,833 No te preocupes, estaba callado como un asesino. 396 00:20:44,916 --> 00:20:46,708 Justo al lado de nosotros. 397 00:20:46,791 --> 00:20:49,791 ¿No quieres ningún tratamiento? Apliqué crema. 398 00:20:49,875 --> 00:20:51,541 Entonces es lindo... 399 00:20:51,958 --> 00:20:54,708 No quiero que se pierda el fin de semana. 400 00:20:54,791 --> 00:20:56,125 ¿Lo entiendes? Mierda. 401 00:21:09,875 --> 00:21:10,708 Indulto. 402 00:21:10,791 --> 00:21:11,625 Equipo. 403 00:21:12,541 --> 00:21:14,083 Fue genial. 404 00:21:22,041 --> 00:21:23,000 Estás en el infierno. 405 00:21:25,625 --> 00:21:27,166 -¿Cuánto tiempo...? -40 minutos. 406 00:21:27,250 --> 00:21:28,750 -40 minutos. -¿Hay pañuelos? 407 00:21:29,583 --> 00:21:30,416 Yo... 408 00:21:32,625 --> 00:21:33,958 Sabía que no estabas durmiendo. 409 00:21:34,375 --> 00:21:35,208 Fenómeno. 410 00:21:47,833 --> 00:21:50,875 ¡Dios mío, este lugar es el paraíso puro! 411 00:21:50,958 --> 00:21:52,791 ¡La mejor segunda cita! 412 00:21:52,875 --> 00:21:56,166 Una tortuga marina en el océano. ¡Si lo veo, me subiré a él! 413 00:21:56,250 --> 00:21:57,666 No puedes montar tortugas. 414 00:21:58,083 --> 00:22:00,291 ¿Y si quieren montarme? 415 00:22:00,875 --> 00:22:02,833 -Es muy inapropiado. -Y es inquietante. 416 00:22:02,916 --> 00:22:05,375 Tal vez eres inapropiado y Eres perturbador. 417 00:22:05,458 --> 00:22:07,458 Soy amable con la tortuga. 418 00:22:07,541 --> 00:22:08,750 Respeta al candidato. 419 00:22:08,833 --> 00:22:10,000 ¡Cierra el pico! 420 00:22:11,791 --> 00:22:15,208 ¡Ni siquiera me conoces! 421 00:22:15,291 --> 00:22:18,916 -Encantado de conocerte. -Me encantan los niños. Quiero hijos. 422 00:22:19,000 --> 00:22:22,541 -Aloha, ¿quieres un cóctel? -¿Qué hay aquí? 423 00:22:22,625 --> 00:22:26,250 Uno de los favoritos de los isleños. Mai-Tai o Picazón Tropical. 424 00:22:26,333 --> 00:22:29,291 Si me pilla la picazón tropical de este tipo ¡Me convierto en una puta tropical! 425 00:22:29,375 --> 00:22:32,291 Llevo 35 años en esta tierra, ni una sola sexualidad. No tengo ninguna enfermedad. 426 00:22:33,250 --> 00:22:35,208 -¿Puedes decir lo mismo? -Está bien. 427 00:22:37,000 --> 00:22:40,250 -Me registraré, mi apellido es Morris. -Bienvenidos, matrimonio Morris. 428 00:22:40,791 --> 00:22:42,166 Eso suena bien. 429 00:22:42,833 --> 00:22:44,083 Se siente bien en mi mano. 430 00:22:44,791 --> 00:22:46,083 Huele bien. 431 00:22:46,916 --> 00:22:49,541 Aloha bro, ¿hacia dónde está el spa? 432 00:22:51,416 --> 00:22:54,041 ¡Timmy! ¿Qué pasa, amigo? 433 00:22:54,125 --> 00:22:56,666 ¿Cómo estás, rico? Hola Julia. 434 00:22:57,125 --> 00:22:59,625 -Hola Tim. -Soy Missy. La novia de Tim. 435 00:23:01,375 --> 00:23:02,458 El amigo de Tim. 436 00:23:02,541 --> 00:23:04,750 Por supuesto. Después de ser atendido en el avión 437 00:23:04,833 --> 00:23:07,208 Creo que nos hemos hecho amigos. 438 00:23:07,291 --> 00:23:09,208 Alguien tuvo un vuelo divertido. 439 00:23:09,291 --> 00:23:11,875 -Está bromeando. -Sí, estoy bromeando. 440 00:23:11,958 --> 00:23:13,083 No, no lo hago. 441 00:23:16,000 --> 00:23:16,833 Guau. 442 00:23:16,916 --> 00:23:21,041 Hay un vínculo muy fuerte entre ustedes dos. Siento conexión sexual. 443 00:23:21,125 --> 00:23:24,166 ¡Polla! ¡Lo entendió al instante! 444 00:23:24,250 --> 00:23:27,500 No, tú no. Ustedes dos. ¿Tienes una historia? 445 00:23:28,833 --> 00:23:30,208 ¿Él no te conoce? 446 00:23:30,291 --> 00:23:31,250 ¿Qué? 447 00:23:31,333 --> 00:23:33,458 Estos dos estaban comprometidos. 448 00:23:33,958 --> 00:23:38,125 Este tipo solía estar en mi lugar. 449 00:23:38,208 --> 00:23:39,708 Debemos irnos. Llegaremos tarde. 450 00:23:39,791 --> 00:23:41,750 Nos vemos en la fiesta de bienvenida. 451 00:23:42,416 --> 00:23:43,916 El spa debería ser así. 452 00:23:44,666 --> 00:23:47,291 Señor Misterio. 453 00:23:47,375 --> 00:23:49,458 ¿Tienes otros secretos profundos y oscuros? 454 00:23:49,541 --> 00:23:51,333 -Muy... -Está bien. 455 00:23:51,416 --> 00:23:52,666 No estoy celoso. 456 00:23:52,750 --> 00:23:56,250 Incluso si quieres follarme la cara Absolutamente ningún problema. 457 00:23:59,208 --> 00:24:00,166 ¿Tu cara? 458 00:24:00,250 --> 00:24:04,750 Entonces, mientras le folla la cara, en mi cara 459 00:24:04,833 --> 00:24:09,041 Si quieres soñar, no me importa en absoluto. 460 00:24:09,750 --> 00:24:12,750 Pero definitivamente me siento incómodo... 461 00:24:13,750 --> 00:24:14,625 ...lo seré. 462 00:24:16,666 --> 00:24:17,791 Clave por favor. 463 00:24:18,250 --> 00:24:19,375 -Gracias. -Buenos días... 464 00:24:19,458 --> 00:24:20,791 Espera, cariño. 465 00:24:20,875 --> 00:24:22,666 ¡Dios mío! 466 00:24:22,750 --> 00:24:25,750 ¿Eres rico? ¿Qué es esto? 467 00:24:26,208 --> 00:24:28,833 ¡Lo hice! 468 00:24:28,916 --> 00:24:30,458 ¡Sí! 469 00:24:30,541 --> 00:24:32,750 Que todos mis profesores me coman el culo. 470 00:24:34,208 --> 00:24:36,250 "Aloha Tim y Melissa". 471 00:24:37,625 --> 00:24:38,666 Me encanta. 472 00:24:39,333 --> 00:24:42,541 Déjame advertirte. Puedo acostumbrarme a esto. 473 00:24:43,500 --> 00:24:46,083 Francamente es sólo un fin de semana. 474 00:24:46,166 --> 00:24:47,916 Te comeré así. 475 00:24:51,500 --> 00:24:53,166 Pétalos de rosa. 476 00:24:53,750 --> 00:24:56,000 ¿Qué ha planeado este chico amante? 477 00:24:57,958 --> 00:24:58,958 Maldita sea. 478 00:25:02,250 --> 00:25:04,291 ¿Estás bien? 479 00:25:04,375 --> 00:25:07,625 Estoy bien, me caí otra vez al baño. Ayúdame. 480 00:25:09,250 --> 00:25:10,500 ¿Qué pasó? 481 00:25:11,375 --> 00:25:12,625 Fue una broma. 482 00:25:13,625 --> 00:25:16,000 Ven aquí con tu pene flotando en el agua. 483 00:25:16,083 --> 00:25:17,666 Veamos cómo se ve. 484 00:25:17,750 --> 00:25:19,750 Señorita, tenemos que hablar. 485 00:25:24,500 --> 00:25:25,333 ¿A dónde fuiste? 486 00:25:28,583 --> 00:25:30,833 Soy la estrella del infierno. 487 00:25:30,916 --> 00:25:33,791 ¿Quién se atrevió a entrar a mi casa? 488 00:25:34,833 --> 00:25:37,416 Por fin alguien normal con quien puedo hablar. Hola. 489 00:25:37,500 --> 00:25:39,625 Un mortal. 490 00:25:40,541 --> 00:25:44,375 La estrella del infierno de un mortal puedo hacer para complacer 491 00:25:44,458 --> 00:25:47,291 lo único es agacharse. y el señor de las tinieblas 492 00:25:47,375 --> 00:25:49,875 es obedecer! 493 00:25:53,041 --> 00:25:55,166 Está bien, Estrella del Infierno. Pasamos a eso. 494 00:25:55,250 --> 00:25:56,708 Tengo que irme. 495 00:25:56,791 --> 00:26:00,541 ¿Qué? ¿Vas a ir? Habíamos llegado a la mejor parte. 496 00:26:02,000 --> 00:26:02,958 Qué estúpido. 497 00:26:03,041 --> 00:26:07,125 tengo que conocer a mi nuevo jefe Tengo que ir a la reunión de orientación. 498 00:26:07,625 --> 00:26:09,458 Todos tienen que irse, así que... 499 00:26:10,125 --> 00:26:12,291 -Saldré... -Espera. Yo también vendré. 500 00:26:12,375 --> 00:26:13,750 -Cámbiame... -¡No! 501 00:26:14,083 --> 00:26:17,083 Tú quédate ahí. Relajarse. Bebe champán. 502 00:26:17,166 --> 00:26:19,958 Agrega un poco más de espuma, poner en la tostadora. 503 00:26:20,041 --> 00:26:23,041 Lavar durante mucho tiempo. Mucho tiempo. 504 00:26:23,125 --> 00:26:24,666 ¡Equipo! 505 00:26:25,041 --> 00:26:28,333 Eres tan dulce. te merecerá No sé lo que hice. 506 00:26:28,416 --> 00:26:30,541 Pero gracias. Me quedaré. 507 00:26:32,375 --> 00:26:33,208 No. 508 00:26:33,583 --> 00:26:36,750 Bien. Nos vemos pronto. Quédate en la bañera. 509 00:26:36,833 --> 00:26:39,541 Ahora que se ha completado la fusión 510 00:26:39,625 --> 00:26:42,708 todo el equipo de Credit of America quiero que sepas 511 00:26:42,791 --> 00:26:47,041 Estamos muy orgullosos de ser su nuevo capitán. y me siento feliz. 512 00:26:47,875 --> 00:26:48,708 ¡Polla! 513 00:26:49,166 --> 00:26:51,208 Tenemos muchos planes geniales. 514 00:26:51,291 --> 00:26:54,333 Especialmente show de talentos, Sé que estás muy emocionado. 515 00:26:54,416 --> 00:26:57,250 Para conocer a cada uno de ustedes y sus cónyuges. 516 00:26:57,333 --> 00:26:58,750 No puedo esperar. 517 00:26:59,291 --> 00:27:00,166 Disfrutar. 518 00:27:02,041 --> 00:27:03,875 El rey estuvo aquí. Aquí lo tienes. 519 00:27:03,958 --> 00:27:06,250 -Hola. -Siempre le hablé a Winston de ti. 520 00:27:06,708 --> 00:27:07,833 Lo elogié tremendamente. 521 00:27:07,916 --> 00:27:10,083 -Mierda. -¿Mierda? 522 00:27:10,166 --> 00:27:13,375 -Arruiné las cosas. -¿Qué? 523 00:27:13,458 --> 00:27:15,416 La chica de mi habitación no es la chica que pensé que era. 524 00:27:15,500 --> 00:27:17,375 Es tu culpa por intentar saberlo. 525 00:27:17,458 --> 00:27:18,416 Es todo tuyo. 526 00:27:18,500 --> 00:27:21,041 No, salí una vez ¿Recuerdas a la loca? 527 00:27:21,125 --> 00:27:23,375 Con la chica de mis sueños cuando pensé que estaba hablando 528 00:27:23,625 --> 00:27:24,916 Estaba hablando con esa chica. 529 00:27:25,000 --> 00:27:28,166 Me pasó a mí. Accidentalmente a mi tio Envié una foto del pene. 530 00:27:28,250 --> 00:27:30,250 Sufrió un derrame cerebral cuando lo vio. 531 00:27:30,333 --> 00:27:32,291 Fue como una pesadilla para nuestra familia. 532 00:27:32,375 --> 00:27:34,375 Me importa un carajo tu tío. 533 00:27:34,458 --> 00:27:37,458 -El incidente es real. ¿Qué haré? -Decir verdad. 534 00:27:37,541 --> 00:27:40,333 Quería pero hasta que le envié un mensaje de texto. suicidio 535 00:27:40,416 --> 00:27:41,625 Dijo que pensaba. 536 00:27:41,708 --> 00:27:43,541 No podemos interferir con el destino. 537 00:27:43,833 --> 00:27:47,166 Si se acaba el tiempo, no hay nada que puedas hacer. Él se aleja. 538 00:27:47,250 --> 00:27:48,583 ¿Dónde está la señorita Maryland? 539 00:27:48,666 --> 00:27:50,375 -Señor. ¡Winstone! -No... 540 00:27:50,458 --> 00:27:52,791 -Déjame presentarte... -Sé quién eres. 541 00:27:52,875 --> 00:27:54,916 El activo más valioso de la nueva empresa que compré. 542 00:27:55,000 --> 00:27:56,250 ¿No conozco a su personal? 543 00:27:56,875 --> 00:27:58,333 Es bonito. 544 00:27:58,416 --> 00:28:00,208 Te mencionan demasiado, Jim. 545 00:28:00,291 --> 00:28:03,291 En realidad Tim. Tim Morris. Pero gracias señor... 546 00:28:03,375 --> 00:28:05,791 -Su café, señor. -No quería café. 547 00:28:07,125 --> 00:28:08,083 ¿Debería beberlo? 548 00:28:08,750 --> 00:28:09,625 No me importa. 549 00:28:12,958 --> 00:28:15,875 Lo que Nate sigue mostrando ¿Dónde está tu bella amante? 550 00:28:16,333 --> 00:28:17,916 Espera, Tim. Escuche esto. 551 00:28:18,000 --> 00:28:21,833 -Señor. La esposa de Winstone era Miss Texas. -¡No más! 552 00:28:21,916 --> 00:28:25,916 VERDADERO. Antes de eso, Evander Holyfield estaba con. 553 00:28:26,000 --> 00:28:28,250 -¡Dios mío! -Es más "hólico". 554 00:28:28,333 --> 00:28:29,166 Sí. 555 00:28:29,750 --> 00:28:30,708 Fue agradable, Ted. 556 00:28:31,666 --> 00:28:32,833 Hermoso. Estuvo bien. 557 00:28:33,208 --> 00:28:35,291 Mi marido, Paul, era modelo de Guess. 558 00:28:35,625 --> 00:28:38,000 Solía tener piernas delgadas y grandes Tenía un culo. 559 00:28:38,208 --> 00:28:41,583 Mis piernas, las de Claudia Schiffer Lo combinaron con su cuerpo. 560 00:28:41,666 --> 00:28:43,375 ¿Dónde estás ahora? ¿En la tienda de donas? 561 00:28:43,458 --> 00:28:47,791 Lo siento mi reina de belleza No se siente bien hoy. 562 00:28:47,875 --> 00:28:48,708 ¿Está enfermo? 563 00:28:48,791 --> 00:28:52,791 Más o menos. ¿Lo veremos todo el fin de semana? Ni siquiera lo sé. 564 00:28:52,875 --> 00:28:55,125 El viaje es una locura. 565 00:28:55,208 --> 00:28:56,500 ¿Vuelo de cinco horas? 566 00:28:56,583 --> 00:28:59,583 Él vino de París. Semana de la moda o algo así... 567 00:28:59,666 --> 00:29:01,541 Tiene más sentido ahora. 568 00:29:01,791 --> 00:29:03,791 Nate dijo que eres un buen atleta. 569 00:29:03,875 --> 00:29:05,375 Tenista aficionado. 570 00:29:05,458 --> 00:29:08,291 Sí, en los viejos tiempos. Entonces eso es todo... 571 00:29:08,375 --> 00:29:11,083 No es para presumir, mi esposa y yo. tenis de dobles 572 00:29:11,166 --> 00:29:12,000 Somos los campeones. 573 00:29:12,083 --> 00:29:14,500 Así que reúnete contigo y tu amante. 574 00:29:14,583 --> 00:29:15,666 Podemos jugar un partido. 575 00:29:15,750 --> 00:29:18,291 Sí, un cuarteto suena bien. 576 00:29:18,750 --> 00:29:19,583 Hola. 577 00:29:20,083 --> 00:29:23,375 Winstone. eres un cerdo para mi No lo dijiste. Pastel de cerdo. 578 00:29:25,208 --> 00:29:27,750 -Este es el Sr. Winstone. -Ya está hecho. 579 00:29:27,833 --> 00:29:31,458 -Disculpe, ¿quién es usted? -Yo soy el motivo de la blancura de los pantalones cortos de Tim. 580 00:29:32,166 --> 00:29:33,500 Señorita. La novia de Tim. 581 00:29:35,666 --> 00:29:37,125 Has bebido demasiado champán. 582 00:29:37,208 --> 00:29:38,250 -Bebí ron. -Está bien. 583 00:29:39,125 --> 00:29:42,041 ¿Podemos hablar un poco? Estamos planeando una fiesta sorpresa. 584 00:29:42,125 --> 00:29:44,041 Habla, pero no en el buen sentido. 585 00:29:45,125 --> 00:29:47,375 Ese viejo es una nube oscura. 586 00:29:47,458 --> 00:29:48,916 Difunde energía negativa. 587 00:29:49,000 --> 00:29:51,750 -Esa nube oscura, mi nuevo jefe. -Mierda. 588 00:29:52,541 --> 00:29:53,958 Sí, joder. 589 00:29:54,041 --> 00:29:56,125 Joder, joder, joder. 590 00:29:56,583 --> 00:29:57,416 ¿Qué? 591 00:29:57,500 --> 00:30:00,833 Tim, lo siento. Ustedes dos no son compatibles. 592 00:30:00,916 --> 00:30:02,166 Ya no trabajes aquí. 593 00:30:02,250 --> 00:30:04,125 Llevo 20 años trabajando aquí. 594 00:30:04,208 --> 00:30:05,125 ¿Bien? 595 00:30:05,208 --> 00:30:09,166 Escuchar. mientras te alaba Puede que haya exagerado un poco. 596 00:30:09,250 --> 00:30:11,375 Es deportista en dos ramas diferentes y 597 00:30:11,458 --> 00:30:14,291 un concurso de belleza en el pasado Dije que ganaste. 598 00:30:15,291 --> 00:30:16,791 Dios mío. 599 00:30:17,250 --> 00:30:19,083 Estás obsesionado conmigo. 600 00:30:19,583 --> 00:30:20,833 Dios mío. Está bien. 601 00:30:20,916 --> 00:30:22,708 O nos casaremos o 602 00:30:22,791 --> 00:30:25,541 Mi cuerpo desnudo y sin vida en un valle lo encontrarán. 603 00:30:26,458 --> 00:30:29,625 -No creo que esto suceda. -¿Cuál? Ambos me convienen. 604 00:30:29,708 --> 00:30:30,541 Ayúdame. 605 00:30:30,625 --> 00:30:32,750 Estas son las vacaciones de mi empresa. Muy importante. 606 00:30:32,833 --> 00:30:33,958 Sí, es increíblemente importante. 607 00:30:34,041 --> 00:30:38,500 Así que cálmate ¿Y puedes actuar con sensatez? 608 00:30:38,583 --> 00:30:40,041 Estás muy preocupado, Tim. 609 00:30:40,125 --> 00:30:42,666 Soy una persona muy humanitaria. ¿No te diste cuenta? 610 00:30:42,750 --> 00:30:43,708 Sí. 611 00:30:43,791 --> 00:30:46,750 A todos estos banqueros aburridos Haré que me ames. 612 00:30:52,250 --> 00:30:53,875 -Estoy pensando... -Disculpe. 613 00:30:53,958 --> 00:30:55,958 Lo siento, gracias. Gracias. 614 00:30:56,333 --> 00:30:58,916 Necesitas sacar a Nostradamus de aquí. 615 00:30:59,000 --> 00:31:00,500 -¿OMS? -¡Señorita! 616 00:31:00,583 --> 00:31:02,666 Cuenta la fortuna de toda la empresa. 617 00:31:03,208 --> 00:31:06,208 Pueden pasar muchas cosas terribles, Puede pasar en cualquier momento... 618 00:31:06,291 --> 00:31:08,791 ¡Acabo de hablar con él! Maldita sea. 619 00:31:10,333 --> 00:31:12,375 Veo un niño pequeño. Su nombre es Calvino. 620 00:31:12,458 --> 00:31:15,958 Sí, pequeño Cal. Y yo soy el Gran Cal. Ves mi hijo. 621 00:31:16,041 --> 00:31:20,083 -Está parado junto a su tumba. -¿Qué? ¿Me estoy muriendo? 622 00:31:21,541 --> 00:31:24,791 Sí, puedes vivir pero No te subas a un avión durante los próximos cinco meses. 623 00:31:24,875 --> 00:31:27,666 Estamos en una isla. ¿Cómo regresaré a Portland? 624 00:31:27,750 --> 00:31:29,958 Sube a mi avión. Viviré mucho tiempo. 625 00:31:30,041 --> 00:31:32,625 -Disculpe. ¿Vendrás? -Mi novio. 626 00:31:33,833 --> 00:31:35,250 Ya terminaste, hermano. 627 00:31:35,333 --> 00:31:37,250 Debías actuar con calma y serenidad. 628 00:31:37,333 --> 00:31:39,166 -Señorita. -Sí, dámelo. 629 00:31:39,250 --> 00:31:41,458 ¿Quién crees que ganará el Super Bowl este año? 630 00:31:41,583 --> 00:31:42,791 Volveré, con una pierna. 631 00:31:43,458 --> 00:31:44,291 ¿Una pierna? 632 00:31:44,583 --> 00:31:47,291 Diez años después en un accidente automovilístico Perderás tu pierna. 633 00:31:47,625 --> 00:31:49,500 -¿Qué? -Las autoridades encontrarán la pierna. 634 00:31:50,125 --> 00:31:52,083 Te lo pondrán al revés y te sentirás miserable. 635 00:31:52,166 --> 00:31:55,000 Titone, lo siento, pero la bola de cristal se ha cerrado. 636 00:31:58,250 --> 00:31:59,125 ¿Cuántos bebiste? 637 00:32:11,250 --> 00:32:12,583 -Dos. -Equivocado. 638 00:32:12,875 --> 00:32:13,958 Será mejor que nos vayamos. 639 00:32:14,458 --> 00:32:15,333 ¡El espectáculo ha comenzado! 640 00:32:15,416 --> 00:32:16,583 -Tutú. -Yo no... 641 00:32:16,666 --> 00:32:17,583 No seas idiota. 642 00:32:18,708 --> 00:32:19,666 ¡Espérame! 643 00:32:20,708 --> 00:32:22,833 Derrame, Morris. ¿Quién es este crack? 644 00:32:22,916 --> 00:32:25,833 lo que veo en la computadora No una reina de belleza. 645 00:32:26,333 --> 00:32:28,833 No, viste una mala foto de él. 646 00:32:30,125 --> 00:32:32,625 No te preocupes, Morris. Guardaré tu secreto. 647 00:33:32,125 --> 00:33:34,208 ¿Dónde está mi picazón tropical? 648 00:33:34,625 --> 00:33:39,041 Me cogió la picazón de mi amor, actual, obsesión, estancado. 649 00:33:39,125 --> 00:33:42,291 Mi nombre es señorita Morris. Tráelo tan pronto como termine mi bebida. 650 00:33:42,375 --> 00:33:44,625 Ya sabes cómo amenizar la fiesta. 651 00:33:44,708 --> 00:33:46,583 -Agradecer. -Por cierto, soy Jess. 652 00:33:47,041 --> 00:33:48,000 Debes haber oído hablar de ello. 653 00:33:48,375 --> 00:33:49,708 Me llaman Barracuda. 654 00:33:52,375 --> 00:33:54,666 Evander Holyfield no pudo anotar eso. 655 00:33:55,500 --> 00:33:56,958 No puede hacerlo con manos de ladrillo. 656 00:33:57,291 --> 00:33:59,083 Todavía llama de vez en cuando. 657 00:33:59,583 --> 00:34:00,958 Me pregunta cómo está mi esposa. 658 00:34:01,208 --> 00:34:03,500 te sorprenderá Reproduciré mensajes de voz. 659 00:34:03,833 --> 00:34:05,875 Desesperada y cachonda. 660 00:34:07,250 --> 00:34:09,916 -Dice mucho sobre tu esposa. -Es muy bonito. 661 00:34:10,000 --> 00:34:11,833 Estoy orgulloso de sus logros. 662 00:34:12,125 --> 00:34:15,000 Acostando a Evander Holyfield boca arriba No hay mucha gente. 663 00:34:17,541 --> 00:34:20,500 Morris. Tu novia está a punto de saltar por el acantilado. 664 00:34:22,083 --> 00:34:22,916 ¿Qué? 665 00:34:26,583 --> 00:34:28,250 -¡Vamos! -¡Rama! 666 00:34:28,458 --> 00:34:31,375 ¿Qué estás haciendo? Señorita, ¿qué está pasando? 667 00:34:31,458 --> 00:34:34,041 Haré un triple salto inverso. Están rogando. 668 00:34:34,125 --> 00:34:36,375 ¿Qué significa saltar de un acantilado? 669 00:34:36,458 --> 00:34:39,583 perra barracuda Dije que era un buceador estrella. 670 00:34:39,666 --> 00:34:40,500 ¿Por qué entonces? 671 00:34:40,583 --> 00:34:44,041 Porque es un deportista en dos ramas. Dijiste que lo era. 672 00:34:44,625 --> 00:34:47,458 Porque no hay trampolín Dije que no hay problema pero... 673 00:34:50,000 --> 00:34:52,416 No te dejaré saltar. No quiero que mueras. 674 00:34:52,500 --> 00:34:55,250 Mira lo mucho que se preocupa por mí. Él me ama. 675 00:34:55,333 --> 00:34:59,000 -Se acabó el espectáculo. Que nadie se sumerja... -¡Te amo, Tim Morris! 676 00:35:00,250 --> 00:35:01,083 ¡Mierda! 677 00:35:01,625 --> 00:35:03,208 ¡Mierda! ¡Dios mío! 678 00:35:04,916 --> 00:35:06,250 ¡Dios mío! ¡Mierda! 679 00:35:09,458 --> 00:35:10,958 -¡Dios mío! -¡Ay dios mío! 680 00:35:12,916 --> 00:35:15,333 El que antes se sumergió en el océano y falló. 681 00:35:15,416 --> 00:35:16,291 No lo he visto. 682 00:35:19,583 --> 00:35:21,041 ¡Está vivo! 683 00:35:22,541 --> 00:35:23,375 Maldita sea. 684 00:35:23,458 --> 00:35:25,750 ¡No te metas con Hell Star! 685 00:35:26,208 --> 00:35:28,291 Por favor dime que alguien lo filmó... 686 00:35:39,791 --> 00:35:41,666 La estrella de la fiesta. 687 00:35:56,541 --> 00:35:57,375 No. 688 00:36:00,625 --> 00:36:01,458 Pastilla para perros. 689 00:36:07,958 --> 00:36:11,041 Eres mi hombre. Eres el único hombre en mi vida. 690 00:36:11,833 --> 00:36:14,166 Te extraño mucho. Realmente te quiero. 691 00:36:14,250 --> 00:36:16,583 Perro sucio, entierra ese hueso. 692 00:36:16,666 --> 00:36:19,833 Enterrar el hueso. ¡Dije enterrar! 693 00:36:19,916 --> 00:36:23,291 ¡Entierra el hueso! 694 00:36:25,208 --> 00:36:26,125 ¿Señorita? 695 00:36:26,500 --> 00:36:29,000 -¿Qué estamos haciendo? -¿Sexo? 696 00:36:29,458 --> 00:36:31,541 Seguiste tocando tu pene en mi espalda y 697 00:36:31,625 --> 00:36:33,375 "Te quiero mucho". Usted dijo. 698 00:36:34,458 --> 00:36:36,833 Me estás jodiendo la cara, ¿no? ¡Hermoso! 699 00:36:36,916 --> 00:36:38,833 -No. ¡No! -¡Lo estás haciendo! 700 00:36:38,916 --> 00:36:41,166 Está bien Yo también, Simon Cowell. 701 00:36:41,250 --> 00:36:43,875 cierra los ojos Y no puedes cantar. 702 00:36:45,041 --> 00:36:46,375 ¡Te vas a Hollywood! 703 00:36:49,041 --> 00:36:50,125 Ya voy. 704 00:36:50,208 --> 00:36:52,083 -¿Dónde está Godzilla? -Está durmiendo. 705 00:36:52,166 --> 00:36:54,041 Dios, te la follaste, ¿no? 706 00:36:54,125 --> 00:36:55,458 -No. -Estás a la defensiva. 707 00:36:55,541 --> 00:36:56,750 Nate, me importaba un carajo. 708 00:36:56,833 --> 00:36:58,583 -¿Usaste pasos? -No. 709 00:36:58,791 --> 00:37:00,833 -¿Lo juras por tu abuela? -Me jodió. 710 00:37:00,916 --> 00:37:02,291 -Hasta luego. -Lo sabía... 711 00:37:31,166 --> 00:37:34,500 A la versión Shark Tank del Sr. Winstone bienvenido! 712 00:37:39,125 --> 00:37:40,125 No quiero café. 713 00:37:41,125 --> 00:37:43,375 Pero este es un verdadero tanque de tiburones. 714 00:37:43,791 --> 00:37:47,041 No hay luces ni cámaras, pero hay acción loca. 715 00:37:47,833 --> 00:37:51,458 En lugar de Mark Cuban y Mr. Magnificent aquí 716 00:37:51,791 --> 00:37:54,125 con tiburones reales te encontrarás. 717 00:37:54,375 --> 00:37:58,291 Como dijo mi nuevo amigo Komante. Hay muchos de ellos en estas aguas. 718 00:37:58,750 --> 00:37:59,583 ¿Comante? 719 00:38:03,666 --> 00:38:06,000 Hay muchos tiburones en este maldito lugar. 720 00:38:07,041 --> 00:38:08,833 Komante, ¿qué pasó con tus dedos? 721 00:38:15,125 --> 00:38:16,250 Dios mío. 722 00:38:16,333 --> 00:38:20,375 Estúpidos ejercicios de confianza este fin de semana. No sucederá, te lo advertí. 723 00:38:20,500 --> 00:38:24,291 Vayamos al grano, ¿qué tal navegar? 724 00:38:24,375 --> 00:38:25,250 ¡Vamos a hacerlo! 725 00:38:27,208 --> 00:38:28,750 Destruyamos a los tiburones. 726 00:38:31,041 --> 00:38:34,500 ¡Timmy! ¡No te vayas! 727 00:38:35,250 --> 00:38:36,166 Mierda. 728 00:38:36,250 --> 00:38:39,083 -Vamos. -¡Ya voy, Timmy! 729 00:38:39,166 --> 00:38:40,416 ¡No! ¡Vamos! 730 00:38:40,500 --> 00:38:41,833 Mierda. Vamos. 731 00:38:41,916 --> 00:38:44,541 Ayúdame, déjame quitar la cuerda. Tenemos que irnos. 732 00:38:44,625 --> 00:38:46,250 ¡Vamos! ¿Qué estamos haciendo? 733 00:38:46,333 --> 00:38:49,541 Esta mierda lo antes posible Movámoslo. ¡Vamos! 734 00:38:49,625 --> 00:38:51,416 -¡Vengo! -Se está poniendo al día. 735 00:38:51,500 --> 00:38:52,916 Maldito guepardo. Ay dios mío. 736 00:38:53,000 --> 00:38:54,375 ¡Detengan el barco! 737 00:38:54,458 --> 00:38:57,500 -Mierda. -¡Te amo, Tim Morris! 738 00:39:23,583 --> 00:39:24,458 Mierda. 739 00:39:26,916 --> 00:39:29,333 Aquí tiene. Hola. 740 00:39:31,458 --> 00:39:33,833 ¡No puedes detener a Hell Star! 741 00:39:33,916 --> 00:39:36,708 No. Mi bebé ha llegado. 742 00:39:37,250 --> 00:39:39,500 Dios mío, lo lograste. 743 00:39:39,583 --> 00:39:40,791 Sí, lo hice. 744 00:39:41,041 --> 00:39:42,208 Unámonos a la fiesta. 745 00:39:49,875 --> 00:39:51,666 Stuart, ¿hay un tiburón? 746 00:39:51,875 --> 00:39:55,416 Lamentablemente no, señor. Pero creo que vi salmón. 747 00:39:55,500 --> 00:39:57,666 ¿Salmón? ¡Dios mío! 748 00:39:58,500 --> 00:40:00,125 Vale, bajaré. 749 00:40:00,791 --> 00:40:04,208 Al menos un tiburón No volveremos hasta que lo veamos. 750 00:40:05,083 --> 00:40:07,708 ¡Ted! Tú y yo. Vamos. 751 00:40:07,791 --> 00:40:10,833 Mi nombre es Tim, señor, pero prefiero no venir. 752 00:40:10,916 --> 00:40:13,166 ¿Por qué? Ni siquiera te metiste al agua. 753 00:40:13,750 --> 00:40:15,208 ¿Eres un pollo asustadizo? 754 00:40:16,375 --> 00:40:19,458 No, definitivamente no soy una gallina. 755 00:40:19,541 --> 00:40:22,375 -Entonces ¿cuál es el problema? -En realidad, se trata de Missy. 756 00:40:22,458 --> 00:40:25,083 Gravemente mareado. 757 00:40:25,166 --> 00:40:26,375 No, no funcionó. 758 00:40:26,458 --> 00:40:29,125 Funcionó. De todos modos, apenas estás superando la somnolencia del vuelo. 759 00:40:29,458 --> 00:40:31,083 Pero me gustaría bajar. 760 00:40:31,166 --> 00:40:33,166 El que quiera puede ir a mi casa. No me enfado. 761 00:40:33,250 --> 00:40:35,916 -Yo iré el último. -Tim, tienes que irte. 762 00:40:36,458 --> 00:40:37,291 Debería. 763 00:40:37,375 --> 00:40:41,125 No necesito ir. No estás bien, ¿recuerdas? 764 00:40:41,208 --> 00:40:44,000 No estás bien y necesito quedarme a tu lado. 765 00:40:44,250 --> 00:40:46,125 ¡No, no es necesario! 766 00:40:46,625 --> 00:40:49,916 Tú frente a estos hijos de puta ¡Vaya sin bofetadas! 767 00:40:51,416 --> 00:40:53,875 -Creo que estábamos bromeando. -Ir. 768 00:40:59,916 --> 00:41:01,333 ¿Estás seguro de esto? 769 00:41:05,333 --> 00:41:06,416 Sí, estoy seguro. 770 00:41:06,500 --> 00:41:07,750 No tengo miedo. 771 00:41:09,458 --> 00:41:10,375 No, estoy bien. 772 00:41:11,000 --> 00:41:11,833 Hermoso. 773 00:41:13,208 --> 00:41:14,875 Sabemos que eres claustrofóbico. 774 00:41:14,958 --> 00:41:18,416 Más claustrofóbico que estar enjaulado No puedo pensar en nada. 775 00:41:18,791 --> 00:41:19,625 Sí. 776 00:41:19,708 --> 00:41:21,708 Es un fin de semana muy importante para ti. 777 00:41:21,791 --> 00:41:23,500 y trabajaste duro para esta promoción. 778 00:41:23,583 --> 00:41:27,166 La mejor oportunidad para impresionar a tu jefe No sé si es esto. 779 00:41:27,833 --> 00:41:28,791 Tim, sólo... 780 00:41:29,625 --> 00:41:32,458 -Nunca quisiera... -Tim, vámonos. La luz del día se escapa. 781 00:41:32,541 --> 00:41:34,958 No podemos ver tiburones blancos desde la cubierta. 782 00:41:40,041 --> 00:41:41,458 ¡Eso es todo! 783 00:41:41,791 --> 00:41:43,166 Mojemos a este perdedor. 784 00:41:54,791 --> 00:41:55,625 Ningún problema. 785 00:41:57,250 --> 00:41:59,458 -De acuerdo. Tutú. -¿Me lo meto en la boca? 786 00:41:59,541 --> 00:42:01,833 -Sí, te lo meterás en la boca. -¡Sí, Ted! 787 00:42:02,541 --> 00:42:03,375 Ey. 788 00:42:04,333 --> 00:42:06,458 Si ves el tiburón que me hizo esto 789 00:42:07,208 --> 00:42:09,458 Dale este mensaje de mi parte... 790 00:42:10,416 --> 00:42:11,750 ¿Qué pasa? 791 00:42:11,833 --> 00:42:13,625 ¿Qué pasa, cariño? 792 00:42:13,708 --> 00:42:15,791 Lo siento, tengo que abrirlo. ¿Qué pasa? 793 00:43:02,166 --> 00:43:03,166 ¿Qué es eso? 794 00:43:04,041 --> 00:43:05,000 ¿Es cebo? 795 00:43:05,750 --> 00:43:08,625 Dice "Está prohibido el cebo". ¡Ilegal! 796 00:43:08,708 --> 00:43:11,833 Ok, pero no tiburón. Quiero que sea un poco divertido. 797 00:43:11,916 --> 00:43:14,625 Iba a ser nuestro almuerzo. Entonces comeremos esto. 798 00:43:14,708 --> 00:43:15,541 ¡Habrá sopa! 799 00:43:15,625 --> 00:43:18,958 -¿Qué pasa si los tiburones captan tu olor? -¡Se vuelven locos! 800 00:43:19,041 --> 00:43:20,208 -Hermoso. -¡Dámelo! 801 00:43:20,708 --> 00:43:23,458 -Dame esto. -Déjalo ir. 802 00:43:23,541 --> 00:43:24,500 ¡Dejar! 803 00:43:57,375 --> 00:43:58,458 ¡Tiburón! 804 00:43:58,541 --> 00:43:59,916 ¡Tiburón! ¿Dónde? 805 00:44:01,333 --> 00:44:03,625 ¡Soy bueno encontrando tiburones! 806 00:44:07,833 --> 00:44:09,416 Que empiece la fiesta. 807 00:44:34,625 --> 00:44:36,000 Me encantó Liberen a Willy. 808 00:44:36,083 --> 00:44:37,708 Pensé que era hermoso. ¿Por qué tú...? 809 00:44:37,791 --> 00:44:40,333 Whale no se mostró comprensivo. La ballena debe ser comprensiva. 810 00:44:40,416 --> 00:44:43,208 Si la ballena es un asno, ¿a quién le importa la película? 811 00:44:48,583 --> 00:44:50,416 Estúpido. 812 00:45:03,666 --> 00:45:05,458 -¡Ayuda! -¡Mierda! Entró en la jaula. 813 00:45:05,541 --> 00:45:06,666 -¡Ayuda! -¡Ay dios mío! 814 00:45:06,750 --> 00:45:07,666 ¡Comante! 815 00:45:07,750 --> 00:45:09,958 -¡Ayuda! -¡Equipo! 816 00:45:12,041 --> 00:45:13,250 ¡Que te jodan! 817 00:45:17,958 --> 00:45:20,583 ¡Tomaste tres dedos pero dejaste la raíz! 818 00:45:29,000 --> 00:45:31,166 -¡Equipo! -¡Dios mío! 819 00:45:31,666 --> 00:45:33,666 -¡Equipo! ¡Mi amigo! -¡Dios mío! 820 00:45:34,125 --> 00:45:36,166 -Déjame salir. -¡Ay dios mío! ¡Equipo! 821 00:45:36,250 --> 00:45:38,541 -Pensé que te habíamos perdido. -Toma esto. 822 00:45:38,625 --> 00:45:41,083 Esperar. ¿Dónde está Winston? 823 00:45:45,083 --> 00:45:46,916 ¡Dios, lo mataste! 824 00:45:47,000 --> 00:45:48,041 Vamos. Sácalo. 825 00:45:48,125 --> 00:45:49,666 Muévete hacia atrás. 826 00:45:49,750 --> 00:45:51,958 Abrir. Soy un especialista certificado en primeros auxilios. 827 00:45:52,750 --> 00:45:54,125 Está bien, señor Winstone. 828 00:45:55,791 --> 00:45:56,625 ¿Está seguro? 829 00:45:57,125 --> 00:45:57,958 ¡Retroceder! 830 00:46:04,833 --> 00:46:05,791 ¡Eso es todo! 831 00:46:07,958 --> 00:46:08,791 Hazmelo a mí también. 832 00:46:10,125 --> 00:46:11,666 Cualquier mujer hermosa. 833 00:46:12,333 --> 00:46:14,125 Cualquier. Hazmelo a mí también. 834 00:46:15,333 --> 00:46:16,958 Está muy abierto. ¿Hay alguien? 835 00:46:18,250 --> 00:46:21,458 Un momento mágico entre tú y tu jefe Estaba tratando de crear. 836 00:46:22,041 --> 00:46:25,083 ¿No viste el cartel que decía "Prohibido el cebo"? 837 00:46:25,375 --> 00:46:28,708 No fue un cebo. Fue mi vómito. Cuando olí la comida, vomité. 838 00:46:28,791 --> 00:46:30,541 El tiburón en el que estoy 839 00:46:30,625 --> 00:46:33,375 ¿Qué pasaba por tu mente mientras vomitabas en tu jaula? 840 00:46:33,458 --> 00:46:35,500 Toma medicina y relájate. 841 00:46:35,583 --> 00:46:38,833 Porque es el doctor de 50.000 cosas. Entonces escríbeme una receta. 842 00:46:38,916 --> 00:46:42,583 En una materia para la cual no estoy certificado Nunca escribo recetas. 843 00:46:43,166 --> 00:46:46,000 ¿Qué? Casi mato a tu jefe Me disculpé por ello. 844 00:46:46,375 --> 00:46:48,541 -¿Qué deseas? -No para matar a mi jefe. 845 00:46:48,625 --> 00:46:49,625 Ayuda mucho. 846 00:46:49,708 --> 00:46:50,625 Déjame decir algo. 847 00:46:50,875 --> 00:46:53,541 Como un aburrido saco de patatas todas las noches en el hotel 848 00:46:53,625 --> 00:46:55,291 se sentará y será feliz por ello 849 00:46:55,375 --> 00:46:57,458 Y simplemente follarás todo el día. 850 00:46:57,541 --> 00:46:59,625 Si quieres una chica con la que no hablarás. 851 00:46:59,708 --> 00:47:01,708 ¡Entonces trajiste a la Missy equivocada! 852 00:47:03,083 --> 00:47:03,916 No digas... 853 00:47:04,250 --> 00:47:06,083 -¿A dónde vas? -Que te jodan. 854 00:47:06,625 --> 00:47:07,458 Ay dios mío. 855 00:47:08,125 --> 00:47:09,375 ¿ME RECUERDAS? 856 00:47:10,500 --> 00:47:11,625 No más. 857 00:47:11,708 --> 00:47:14,875 ¡NO CREERÉS EL ERROR QUE COMETÍ! 858 00:47:36,291 --> 00:47:37,791 Supuestamente mide 170 cm. 859 00:47:37,916 --> 00:47:39,791 Es raro porque su abuela mide 180 cm. 860 00:47:39,875 --> 00:47:41,833 Ningún problema. Llevo zapatos planos. 861 00:47:41,916 --> 00:47:43,500 Él nunca se queda callado. 862 00:47:43,583 --> 00:47:45,291 -Si tenemos un hijo... -Hola. 863 00:47:45,375 --> 00:47:48,458 -Señorita, ¿puedes pasar? -Sí, hola Tim. 864 00:47:49,500 --> 00:47:50,333 Mirar. 865 00:47:50,958 --> 00:47:52,291 Estás triste, lo sé. 866 00:47:52,375 --> 00:47:54,375 No hay necesidad de suplicar y menospreciarte. 867 00:47:54,458 --> 00:47:57,416 -No estoy rogando. -Deberías conocer a nuestra vecina Bárbara. 868 00:47:57,750 --> 00:48:00,375 Ella y su marido nos escucharon anoche. 869 00:48:00,458 --> 00:48:01,833 Iban a llamar a seguridad. 870 00:48:01,916 --> 00:48:04,208 Pensaron que estaban torturando a una niña. 871 00:48:04,583 --> 00:48:06,833 -Tú eres la niña. -Sí, lo entiendo. 872 00:48:06,916 --> 00:48:09,666 -¿Lo entiendes? -En ese escenario, sí. 873 00:48:09,750 --> 00:48:10,916 Aunque sentí pena por él. 874 00:48:11,000 --> 00:48:13,541 Marido después de la luna de miel No hizo ningún sonido como ese. 875 00:48:13,625 --> 00:48:14,583 Hace 30 años. 876 00:48:15,000 --> 00:48:17,416 Le di algunos consejos. 877 00:48:18,166 --> 00:48:19,166 No hagas eso. 878 00:48:19,791 --> 00:48:22,250 -¿Qué? -No des consejos. A la gente no le gusta esto. 879 00:48:22,333 --> 00:48:23,625 -Se desmayan. -No. 880 00:48:23,875 --> 00:48:24,958 -Sí. -No. 881 00:48:25,041 --> 00:48:26,541 -Les encantan los consejos. -No. 882 00:48:26,625 --> 00:48:28,208 -Les encantan las propinas. -No. 883 00:48:28,291 --> 00:48:29,708 -And the head of your dick. -¡No! 884 00:48:29,791 --> 00:48:31,416 -Les encanta tu polla. -¡Señorita! 885 00:48:34,666 --> 00:48:35,750 -Solo... -¡Tu polla! 886 00:48:35,833 --> 00:48:37,250 -Disparaste... -¡Lo tocaré! 887 00:48:37,333 --> 00:48:39,000 -Lo tocaste. -Estás muy sucia. 888 00:48:39,083 --> 00:48:41,000 De acuerdo. Escuchar. Lo siento. 889 00:48:41,083 --> 00:48:42,041 -Está bien. -De acuerdo. 890 00:48:42,375 --> 00:48:46,000 I need to meet with my team And you need to stay away. 891 00:48:46,291 --> 00:48:49,791 ¿Está bien? Realmente se trata de trabajo. No estoy bromeando. 892 00:48:50,166 --> 00:48:51,083 Fue perfecto. 893 00:48:51,166 --> 00:48:54,041 Barbara and I girl on girl at the spa We said let's spend time. 894 00:48:56,041 --> 00:48:56,875 ¿En realidad? 895 00:48:57,625 --> 00:49:00,208 Buena idea. deberías ir al spa 896 00:49:00,291 --> 00:49:03,375 o incluso ir en canoa a una isla y relajarse. 897 00:49:03,458 --> 00:49:05,125 Si hay cerca o lejos. 898 00:49:07,000 --> 00:49:08,291 Bien, ese fue un gran ensayo. 899 00:49:08,375 --> 00:49:11,791 Pero no olvides que nuestras vidas Debe tener rendimiento. 900 00:49:12,083 --> 00:49:15,333 En el show de talentos de Winstone Muchos ojos estarán sobre nosotros 901 00:49:15,416 --> 00:49:17,041 Y debemos ser muy buenos. 902 00:49:17,125 --> 00:49:19,666 Asegurémonos de que consiga el trabajo. Que sea también nuestro trabajo. 903 00:49:19,750 --> 00:49:21,916 Sería bueno. Debemos derrotar a Barracuda. 904 00:49:22,000 --> 00:49:24,416 Pongamos las manos. Sabes qué hacer. 905 00:49:25,333 --> 00:49:26,833 ¿Qué haremos mañana? 906 00:49:26,916 --> 00:49:30,500 ¡Nos inspiraremos! ¡Lo lograremos! ¡Lo haremos juntos! 907 00:49:30,583 --> 00:49:31,416 No estuvo mal. 908 00:49:31,500 --> 00:49:33,833 Dios, los marineros gordos estaban aquí. 909 00:49:35,250 --> 00:49:36,583 -Hacer deporte. -Lo digo en serio. 910 00:49:36,958 --> 00:49:39,041 Tim, estoy tratando de protegerte. 911 00:49:39,333 --> 00:49:41,333 Así es, ¿cuándo vendrá Missy aquí? 912 00:49:41,416 --> 00:49:44,458 No puedo porque la Missy equivocada sigue aquí. 913 00:49:45,000 --> 00:49:46,250 ¿Aún no has matado? 914 00:49:46,333 --> 00:49:49,375 No. En el spa. Se hizo amigo de nuestro vecino. 915 00:49:49,458 --> 00:49:52,958 -¿Qué vecino? -No lo sé, la mujer que está a nuestro lado. 916 00:49:53,041 --> 00:49:55,291 Por favor, no digas que tu nombre es Barbara. 917 00:49:55,375 --> 00:49:57,791 Creo que es Bárbara. Sí, ¿por qué? ¿Sabes? 918 00:49:57,875 --> 00:49:58,708 ¡Mierda! 919 00:49:59,333 --> 00:50:04,166 Cuando te traslade a una suite mejor, Lo puse al lado de Jack Winstone. 920 00:50:04,250 --> 00:50:07,833 Su esposa es Bárbara. 921 00:50:07,916 --> 00:50:08,875 ¡Ir! 922 00:50:15,208 --> 00:50:16,041 Mantente bien. 923 00:50:17,000 --> 00:50:17,875 ¡Vamos! 924 00:50:19,166 --> 00:50:20,500 Hola, soy Nate. 925 00:50:23,000 --> 00:50:24,291 Qué patético. 926 00:50:28,541 --> 00:50:30,458 ¿Señorita? ¡Señorita! 927 00:50:31,000 --> 00:50:31,833 ¿Señorita? 928 00:50:33,500 --> 00:50:34,333 ¿Señorita? 929 00:50:35,333 --> 00:50:36,375 ¿Señorita? 930 00:50:39,291 --> 00:50:40,166 No puedo serlo. 931 00:50:40,250 --> 00:50:42,750 Espera un segundo. ¡Tú no eres mi esposa! 932 00:50:43,416 --> 00:50:44,291 ¡Polla! 933 00:50:45,333 --> 00:50:46,916 Increíble. 934 00:50:47,458 --> 00:50:48,291 Continuar. 935 00:50:48,916 --> 00:50:52,208 Hola. alto por aquí ¿Has visto a una chica morena? 936 00:50:52,291 --> 00:50:53,208 Su nombre es Missy. 937 00:50:53,291 --> 00:50:56,083 Sí, ya se fue. Espero que todo esté bien. 938 00:50:56,625 --> 00:50:57,500 ¿Por qué dijiste eso? 939 00:50:57,583 --> 00:51:00,750 mujer a tu lado Parecía demasiado emocionado. 940 00:51:01,291 --> 00:51:02,875 Nadie murió, ¿verdad? 941 00:51:02,958 --> 00:51:04,000 Alguien está a punto de morir. 942 00:51:08,416 --> 00:51:09,791 ¿Qué hiciste y qué dijiste? 943 00:51:10,208 --> 00:51:12,416 -¿A quién? -A Bárbara, en el spa. 944 00:51:12,500 --> 00:51:15,625 Tim, te quiero mucho pero esto entre médico y paciente. 945 00:51:15,708 --> 00:51:19,125 -¡Tú no eres médico! -Soy un consejero matrimonial certificado. 946 00:51:19,208 --> 00:51:20,291 Por supuesto que lo eres. 947 00:51:20,375 --> 00:51:23,250 Incluso si lo eres, él no es tu paciente. 948 00:51:23,333 --> 00:51:24,375 En realidad, estoy enfermo. 949 00:51:24,750 --> 00:51:27,291 Su marido es un completo idiota pero muy rico. 950 00:51:28,375 --> 00:51:29,875 Pagó en efectivo y dio un anticipo. 951 00:51:30,541 --> 00:51:31,791 Tengo un nuevo cliente. 952 00:51:32,125 --> 00:51:35,041 Vinimos por tu negocio Pero soy yo quien hace todo el trabajo. 953 00:51:35,125 --> 00:51:35,958 Extraño. 954 00:51:36,041 --> 00:51:38,875 necesitas ayuda ¿Alguna vez has pensado en ello? 955 00:51:38,958 --> 00:51:40,500 -No. -Desde el puente del otro día 956 00:51:40,583 --> 00:51:41,666 Ibas a saltar. 957 00:51:41,750 --> 00:51:43,708 Esto es lo que se hace en el puenting. 958 00:51:45,000 --> 00:51:46,416 ¿Alguien quiere hacerlo? 959 00:51:46,500 --> 00:51:49,083 Me rendiré. ¿A dónde fue ese tipo? 960 00:51:49,166 --> 00:51:50,375 Te salvé la vida. 961 00:51:50,458 --> 00:51:53,333 Probablemente. con puenting Mucha gente muere. 962 00:51:53,416 --> 00:51:54,583 Es increíblemente peligroso. 963 00:51:54,666 --> 00:51:56,166 Recibí tus mensajes y 964 00:51:56,250 --> 00:52:00,333 Nunca volveré a hacer nada peligroso. Porque alguien me ama, dije. 965 00:52:01,000 --> 00:52:01,833 Señorita. 966 00:52:02,916 --> 00:52:06,375 Necesito saber exactamente qué dijiste en el spa. 967 00:52:07,208 --> 00:52:09,791 Le ofrecí a Barb la solución para su relación. 968 00:52:09,875 --> 00:52:11,791 Entonces, ¿qué fue? 969 00:52:12,458 --> 00:52:14,458 Deja al hijo de puta. 970 00:52:15,166 --> 00:52:16,291 ¡Mierda! 971 00:52:17,333 --> 00:52:18,541 ¿Hablas en serio? 972 00:52:18,625 --> 00:52:21,458 Por supuesto. ¿Cuándo me has visto bromear? 973 00:52:21,958 --> 00:52:24,000 "No pases ni un minuto con él", le dije. 974 00:52:24,083 --> 00:52:26,083 ¿Te das cuenta de lo que estás haciendo? 975 00:52:26,625 --> 00:52:28,750 Salvé a alguien de un matrimonio miserable. 976 00:52:28,833 --> 00:52:31,416 ¡Rompiste el matrimonio de mi jefe! 977 00:52:32,416 --> 00:52:34,250 Su marido Jack, ese Jack... 978 00:52:34,333 --> 00:52:36,916 ¡Winstone! ¡Sí! 979 00:52:37,125 --> 00:52:38,166 Ay dios mío. 980 00:52:38,250 --> 00:52:40,333 Está bien, ya es suficiente, ¡me voy! 981 00:52:40,416 --> 00:52:41,291 Mierda. 982 00:52:42,041 --> 00:52:44,291 -Evander Holyfield... -Silencio, Estuardo. 983 00:52:46,416 --> 00:52:48,291 Evander te llamará más tarde. 984 00:52:51,083 --> 00:52:52,875 Tiene sentido ahora. 985 00:52:52,958 --> 00:52:55,750 No, no tiene sentido. Debes rectificar la situación. 986 00:53:07,625 --> 00:53:08,500 Tráelo tan pronto como esté terminado. 987 00:53:09,416 --> 00:53:11,791 Dijeron que ya no quedaba jugo de granada. 988 00:53:12,166 --> 00:53:14,833 Luego poner almíbar. No me importa, Estuardo. 989 00:53:15,291 --> 00:53:16,708 Sólo emborrachalo. 990 00:53:21,833 --> 00:53:26,000 -He terminado. -No te preocupes, tu novia lo arreglará. 991 00:53:27,750 --> 00:53:29,833 Hola jack. Te ves triste. 992 00:53:30,750 --> 00:53:31,875 No quiero hablar. 993 00:53:32,125 --> 00:53:33,291 Soy un buen oyente. 994 00:53:33,916 --> 00:53:36,208 Puedes contarlo todo sobre Bárbara. 995 00:53:36,291 --> 00:53:38,708 Perfecto. Estoy peleando con mi esposa 996 00:53:38,791 --> 00:53:40,833 y nos convertimos en un material para toda la empresa. 997 00:53:40,916 --> 00:53:43,208 gritaste mucho Es mejor decir todo el hotel. 998 00:53:43,375 --> 00:53:44,541 Eras como un psicópata. 999 00:53:48,375 --> 00:53:50,083 Esto sabe a almíbar. 1000 00:53:50,500 --> 00:53:53,166 -Dijiste jugo de granada... -¡Yo no diría semejante estupidez! 1001 00:53:54,458 --> 00:53:57,291 Estuardo en su vida Asume un poco de responsabilidad, ¿vale? 1002 00:53:57,541 --> 00:53:58,375 De acuerdo. 1003 00:53:58,458 --> 00:54:00,708 Alguien se está entrometiendo en mi matrimonio. 1004 00:54:01,250 --> 00:54:04,666 Si encuentro a quien le lavó el cerebro a Bárbara ella toda... 1005 00:54:08,625 --> 00:54:11,125 ¡Le lavaste el cerebro a Bárbara! 1006 00:54:11,208 --> 00:54:12,666 -Ay dios mío. -Sí. 1007 00:54:12,750 --> 00:54:14,166 ¿Por qué hablas así? 1008 00:54:14,250 --> 00:54:17,208 ¿Por qué tienes miedo? Quizás deberías tener un poco de miedo. 1009 00:54:17,291 --> 00:54:19,916 La única relación adulta en tu vida. ¿Porque perderás? 1010 00:54:20,000 --> 00:54:21,083 tienes miedo? 1011 00:54:21,166 --> 00:54:22,416 Deja de hablar así. 1012 00:54:22,500 --> 00:54:25,416 Deja de ser un mal marido, Saggy Tags. 1013 00:54:27,083 --> 00:54:28,791 ¡Hola! Señor Winstone. 1014 00:54:28,875 --> 00:54:31,208 Missy, dejémoslo en paz, ¿vale? 1015 00:54:31,291 --> 00:54:34,625 Tantas cosas sobre mi matrimonio ¿Cómo lo sabes? 1016 00:54:34,708 --> 00:54:37,083 ¿Le presentaste al psicópata? 1017 00:54:37,291 --> 00:54:38,125 No. 1018 00:54:38,416 --> 00:54:40,000 Soy el psicópata. 1019 00:54:40,083 --> 00:54:43,250 arruinar mi matrimonio ¿Eres tú la persona que trabaja? 1020 00:54:43,333 --> 00:54:45,916 El matrimonio significa amor. Es para apoyar. 1021 00:54:46,000 --> 00:54:48,208 Necesitas amarla y estar ahí para ella, Jack. 1022 00:54:50,333 --> 00:54:53,041 ¿Es pesado? Chicos, es difícil. 1023 00:54:53,125 --> 00:54:55,000 Me está empezando a gustar esta chica. 1024 00:54:55,083 --> 00:54:56,208 Mantente alejado de mí. 1025 00:55:00,125 --> 00:55:01,041 ¡Mierda! 1026 00:55:02,291 --> 00:55:03,750 Mi cuello. Quítate eso. 1027 00:55:03,833 --> 00:55:07,375 Cálmate. quiropráctica certificada Soy un experto, ¿vale? 1028 00:55:07,458 --> 00:55:08,583 Conozco este trabajo. 1029 00:55:08,666 --> 00:55:11,166 Winstone, necesito volver a colocarlo en su lugar ahora. 1030 00:55:11,250 --> 00:55:12,250 -No. -Uno. 1031 00:55:12,333 --> 00:55:13,916 -Ni lo pienses. -Dos. 1032 00:55:14,083 --> 00:55:15,125 ¡Volar! 1033 00:55:15,833 --> 00:55:16,666 ¡Cuatro! 1034 00:55:18,000 --> 00:55:19,083 ¡Cinco! 1035 00:55:20,083 --> 00:55:22,125 De acuerdo. ¿Quieres recuperar a tu esposa? 1036 00:55:23,416 --> 00:55:24,291 ¿Quieres? 1037 00:55:24,875 --> 00:55:28,291 Si quieres ayuda, acepta ayuda. Debes estar dispuesto. 1038 00:55:28,833 --> 00:55:29,875 ¿Está bien? 1039 00:55:30,750 --> 00:55:33,208 El estúpido marido de Barracuda, llévalo a su habitación. 1040 00:55:33,291 --> 00:55:35,500 -Vamos, idiota. -Levantar muy lentamente. 1041 00:55:36,541 --> 00:55:37,583 Tim, llama a la recepción. 1042 00:55:37,666 --> 00:55:39,416 Toalla caliente, un cubo de hielo, una caja. 1043 00:55:39,500 --> 00:55:41,791 Que envíen vaselina a la habitación de Winstone. 1044 00:55:41,875 --> 00:55:44,583 Lamento lo que pasó. 1045 00:55:57,791 --> 00:55:58,666 Buen día. 1046 00:55:59,208 --> 00:56:01,000 Hola, voy a cerrar sesión. 1047 00:56:01,083 --> 00:56:03,000 De acuerdo. ¿Tu cónyuge también irá? 1048 00:56:03,083 --> 00:56:06,541 -Mi esposa no. -¿El arrepentimiento del comprador? 1049 00:56:07,166 --> 00:56:09,666 -Sí. -¡Tim, estás aquí! 1050 00:56:09,750 --> 00:56:12,208 -Mierda. -Te estaba buscando por todas partes. 1051 00:56:12,541 --> 00:56:14,375 ¿Qué estás haciendo? ¿Lo que está sucediendo? 1052 00:56:15,208 --> 00:56:16,375 Me voy a casa. 1053 00:56:16,458 --> 00:56:19,166 Necesito regresar a Portland. Necesito buscar un nuevo trabajo. 1054 00:56:19,250 --> 00:56:20,291 Respira hondo. 1055 00:56:20,375 --> 00:56:22,708 Anoche Bárbara y lo gasté con Winstone. 1056 00:56:23,541 --> 00:56:27,750 Es muy testarudo, pero lo hice sentir increíblemente cómodo. 1057 00:56:27,833 --> 00:56:30,166 A mi jefe frente a su esposa ¿Te trataron? 1058 00:56:31,250 --> 00:56:33,791 Me sentí emocionalmente aliviado. No es bueno para ti. 1059 00:56:33,875 --> 00:56:36,625 Incidente médico y paciente. no puedo volver a entrar 1060 00:56:36,708 --> 00:56:39,250 Pero hay muchísimos problemas que resolver. 1061 00:56:39,333 --> 00:56:43,458 Pero ella todavía tiene un alma tan hermosa. y él te ama. 1062 00:56:43,541 --> 00:56:44,375 ¿A mí? 1063 00:56:44,791 --> 00:56:46,541 No, él me odia. 1064 00:56:46,625 --> 00:56:50,791 Mírame, Tim. Me dijiste que lo resolviera Yo también lo resolví. 1065 00:56:51,875 --> 00:56:53,166 Winstone te ama. 1066 00:56:54,333 --> 00:56:55,916 ¡Déjame escuchar tu voz! 1067 00:56:56,000 --> 00:56:58,208 ¡Perras de plaza! 1068 00:56:58,291 --> 00:57:01,083 Vamos. Esa es la cuestión. 1069 00:57:03,083 --> 00:57:04,750 Este hombre sabe divertirse. 1070 00:57:04,833 --> 00:57:06,875 Para nuestro próximo show de talentos 1071 00:57:06,958 -->