1 00:00:57,099 --> 00:01:01,144 Jorden, menneskehedens fødested, 2 00:01:02,521 --> 00:01:05,398 en art, der ligner vores egen, 3 00:01:06,233 --> 00:01:08,901 i stand til stor medfølelse 4 00:01:10,654 --> 00:01:12,655 og stor vold. 5 00:01:23,250 --> 00:01:26,753 For i vores søgen efter at beskytte menneskene, 6 00:01:26,837 --> 00:01:29,839 en dybere åbenbaring gryer. 7 00:01:29,923 --> 00:01:33,134 Vores verdener har mødt hinanden før. 8 00:02:18,555 --> 00:02:21,891 -Nyhedsflash fra BBC. -Breaking news ud af Shanghai. 9 00:02:21,975 --> 00:02:26,020 Der har været et stort giftigt udslip i Shanghai fabriksdistriktet. 10 00:02:26,104 --> 00:02:28,231 Vi bliver oven i denne udviklingshistorie til dig. 11 00:02:28,315 --> 00:02:31,776 Vi bringer dig enhver ny information, efterhånden som vi får dem. 12 00:02:36,573 --> 00:02:39,158 NEST Seahawks nærmer sig målet. 13 00:02:39,243 --> 00:02:42,495 Tre minutter indtil evakueringen er fuldført, sir. 14 00:02:43,288 --> 00:02:46,666 Kinesisk luftrum er blevet låst og forseglet, en mile radius. 15 00:02:46,750 --> 00:02:48,751 Okay, giv NEST-teamet farten. 16 00:02:48,836 --> 00:02:50,628 Black Hawks, du er klar til at lande. 17 00:02:51,922 --> 00:02:54,966 Ding-a-ling! Kom ud og få din is. 18 00:02:57,636 --> 00:03:01,556 Enhver dårlig robot derude hellere gøre dig klar til en røv-pjat. 19 00:03:07,187 --> 00:03:10,857 I de sidste to år, et forhåndshold af nye Autobots 20 00:03:10,941 --> 00:03:14,235 har søgt tilflugt her under min kommando. 21 00:03:14,611 --> 00:03:16,153 Arcees, gør dig klar til at lancere. 22 00:03:16,238 --> 00:03:17,738 Vi er låst og læsset. 23 00:03:17,823 --> 00:03:21,868 Sammen danner vi en alliance med mennesker, 24 00:03:21,952 --> 00:03:25,162 et hemmeligt, men modigt hold af soldater. 25 00:03:25,247 --> 00:03:28,165 Okay, hør efter. Kinas forsidehistorie på denne er "giftigt spild." 26 00:03:28,250 --> 00:03:30,501 De måtte evakuere området til eftersøgning og redning. 27 00:03:30,586 --> 00:03:33,045 Dette giver seks fjendekontakter på otte måneder. 28 00:03:33,130 --> 00:03:36,340 Vi skal sikre os, at denne ikke gør det kom ud i offentligheden, så hold det stramt. 29 00:03:36,925 --> 00:03:40,636 Et klassificeret strejkehold kaldet NEST. 30 00:03:40,721 --> 00:03:44,348 Vi jager efter det, der er tilbage af vores Decepticon fjender 31 00:03:44,433 --> 00:03:47,435 gemmer sig i forskellige lande kloden rundt. 32 00:03:47,519 --> 00:03:48,853 Rul ind Alpha gennem Echo nu. 33 00:03:58,822 --> 00:04:00,114 Flyt ud! Lad os gå! 34 00:04:17,633 --> 00:04:21,719 Okay, lronhide. Vi fik ekkoer. De er tæt på. 35 00:04:22,721 --> 00:04:24,722 Stålstabler ved 2-tiden. 36 00:04:36,026 --> 00:04:39,487 Han er her. Jeg lugter ham. 37 00:04:43,867 --> 00:04:45,993 Det er tæt på. Det kommer tættere på. 38 00:04:50,874 --> 00:04:53,167 - Åh nej. - Hvad har du? 39 00:04:53,877 --> 00:04:55,503 Termisk krusning. 40 00:04:57,589 --> 00:05:00,508 Godt, alle sammen, vær rolige. Vi er lige på toppen af ​​det. 41 00:05:12,729 --> 00:05:14,397 Eagle niner! 42 00:05:14,481 --> 00:05:16,190 Jeg har brug for en energiproton. 43 00:05:30,288 --> 00:05:32,873 Panther 1, anmoder om brandmission nu! 44 00:05:33,500 --> 00:05:35,376 Kanonskibe på stationen. Rul varmt ind! 45 00:05:35,460 --> 00:05:37,253 Hund 1, nu forlover vi os. 46 00:05:46,596 --> 00:05:47,805 Vi har et andet Decepticon. 47 00:05:50,892 --> 00:05:53,686 Arcee tvillinger! Målet kommer din vej! 48 00:05:58,400 --> 00:06:00,151 Jeg har ham, jeg har ham! 49 00:06:30,182 --> 00:06:33,225 Jeg forkludrede det. Jeg er okay. Jeg er okay. 50 00:06:33,310 --> 00:06:35,478 - Det her er kamp, ​​mand. - Total hjernefrysning, mand. 51 00:06:35,562 --> 00:06:36,645 Hvad er der galt med dig? 52 00:06:40,317 --> 00:06:42,109 Indbring Sideswipe! 53 00:06:43,904 --> 00:06:45,488 Ryd en vej! 54 00:07:01,338 --> 00:07:02,671 For fanden, jeg er god! 55 00:07:12,099 --> 00:07:15,434 Luftstøtte, vi har brug for Big Buddha at levere dråben nu! 56 00:07:15,519 --> 00:07:17,937 Cyclone 98, sidste angreb rammer i 120. 57 00:07:18,021 --> 00:07:22,274 Klar til at falde ind fem, fire, tre, to, en. 58 00:07:35,539 --> 00:07:38,624 Autobots, jeg er på jagt! 59 00:08:07,404 --> 00:08:08,779 Træk! 60 00:08:29,509 --> 00:08:31,844 Punk-ass Decepticon! 61 00:08:31,928 --> 00:08:34,263 Nogle sidste ord? 62 00:08:34,347 --> 00:08:38,058 Dette er ikke din planet til at regere! 63 00:08:38,143 --> 00:08:40,477 De faldne skal rejse sig igen. 64 00:08:42,189 --> 00:08:43,647 Det lyder ikke godt. 65 00:08:43,857 --> 00:08:45,858 Ikke i dag. 66 00:08:51,114 --> 00:08:53,490 Kom så, lad os gå! Alle hænder på dækket! 67 00:08:53,575 --> 00:08:56,368 Frankie, Mojo, ud! Kom nu, knægt, vi har en tidsplan. 68 00:08:56,453 --> 00:08:58,913 Sæt farten ned, far. Hvorfor er du har så travlt med at slippe af med mig? 69 00:08:58,997 --> 00:09:01,624 - Lejede du værelset ud? -Nej, jeg har andre ideer til dit værelse 70 00:09:01,708 --> 00:09:03,876 og det rimer på "hjemmebiograf". 71 00:09:09,049 --> 00:09:12,760 Se hvad jeg fandt. Det er dine små babystøvler. 72 00:09:13,803 --> 00:09:17,223 - Mor. -Min lille babystøvle-dreng. 73 00:09:17,307 --> 00:09:19,099 -Du kan ikke gå. - Ser du det her, far? Sådan er det 74 00:09:19,184 --> 00:09:20,559 du skal reagere når frugten af dine lænder 75 00:09:20,644 --> 00:09:22,895 går ud i den grusomme verden at klare sig selv, okay? 76 00:09:22,979 --> 00:09:25,439 Ja, mit hjerte bløder for dig, ven. College, skam! 77 00:09:25,523 --> 00:09:29,568 Du skal komme hjem hver ferie, ikke kun store. 78 00:09:29,653 --> 00:09:31,612 Du skal komme hjem til Halloween. 79 00:09:31,696 --> 00:09:32,947 Det kan jeg ikke kom hjem til Halloween, mor. 80 00:09:33,031 --> 00:09:34,448 -Nå, så kommer vi til dig. -Du kommer ikke. 81 00:09:34,532 --> 00:09:35,699 -Nej, vi skal ingen steder hen. - Vi klæder os ud. 82 00:09:35,784 --> 00:09:37,076 Vi skal i kostumer. Du vil aldrig vide, det er os. 83 00:09:37,160 --> 00:09:38,744 - Det kan du ikke, mor. - Vil du lade barnet trække vejret? 84 00:09:38,828 --> 00:09:40,621 for at græde højt? Kom nu. Gå og pak. 85 00:09:40,705 --> 00:09:42,248 Der er ingen måde, du er pakket til en måneds tur. 86 00:09:42,332 --> 00:09:45,584 Kom så, hug, hug! Lad os gå. marts, unge dame. 87 00:09:46,711 --> 00:09:48,420 -Far. -Jeg elsker det, når du kalder mig "ung dame," 88 00:09:48,505 --> 00:09:50,547 - din beskidte gamle mand. - Du har ikke set noget endnu. 89 00:09:50,632 --> 00:09:52,675 - Far, far, far, hov! -Hvad? 90 00:09:52,759 --> 00:09:55,135 Jeg holder øje med, hvad du laver, far. Det er ikke en rapvideo. 91 00:09:55,220 --> 00:09:56,553 Det er ligesom en trænerting. 92 00:09:56,638 --> 00:09:58,514 Det var det et virkelig uhyggeligt træk lige nu, far. 93 00:09:58,598 --> 00:10:03,727 Se. Du ved, din mor og mig er virkelig stolte af dig. 94 00:10:03,812 --> 00:10:06,272 Du er den første Witwicky nogensinde at gå på college. 95 00:10:06,356 --> 00:10:09,984 Nu græder jeg igen! Det stinker! 96 00:10:10,068 --> 00:10:11,860 Du bliver okay, mor. 97 00:10:11,945 --> 00:10:13,404 Du ved, det bliver bare, 98 00:10:13,488 --> 00:10:19,285 du ved, svært for hende at acceptere at hendes dreng er blevet voksen, du ved, 99 00:10:19,369 --> 00:10:22,288 går ud for at håndtere verden på egen hånd. 100 00:10:22,372 --> 00:10:24,623 - Er du okay, Pop? - Ja. 101 00:10:24,708 --> 00:10:27,293 Mojo, ingen dominerende Frankie! 102 00:10:27,377 --> 00:10:30,671 Kom for helvede op af sofaen, I beskidte dyr! 103 00:10:30,755 --> 00:10:32,798 Du vil også se meget af det på college. 104 00:10:32,882 --> 00:10:36,051 - Hvad taler du om, far? - Der vil være mange kvinder der. 105 00:10:36,136 --> 00:10:37,803 Ja, godt, Jeg er en type en-kvinde. 106 00:10:37,887 --> 00:10:39,221 Se, Mikaela er den største, 107 00:10:39,306 --> 00:10:41,932 men I skal give hinanden plads til at vokse, okay? 108 00:10:42,017 --> 00:10:44,268 Du er ikke anderledes end noget andet par på din alder. 109 00:10:44,352 --> 00:10:46,520 Bortset fra vi opdagede en alien race sammen. 110 00:10:46,604 --> 00:10:48,022 Hvor længe skal du ride den scooter? 111 00:10:58,908 --> 00:11:02,036 Far, hør, jeg ved hvad oddsene er. Vi er undtagelsen, okay? 112 00:11:02,120 --> 00:11:04,997 Vent et øjeblik. Hvem kunne det være? 113 00:11:05,081 --> 00:11:06,874 Om to uger kan det være Muffy. 114 00:11:06,958 --> 00:11:08,208 Hej, smukke. 115 00:11:08,585 --> 00:11:10,544 -Jeg slår op med dig, Sam. -Virkelig? 116 00:11:10,628 --> 00:11:12,087 Er du sikker? Jeg hører ikke meget overbevisning. 117 00:11:12,172 --> 00:11:15,758 Nå, det er jeg, okay? Så der er ingen grund for mig at komme og sige farvel til dig. 118 00:11:16,217 --> 00:11:18,093 Wow, du lød næsten seriøs den gang. 119 00:11:18,762 --> 00:11:22,014 Gæt hvad? Jeg har lavet dig et langdistanceforholdssæt. 120 00:11:22,098 --> 00:11:24,516 Ja, jeg har et webcam til dig, så vi kan chatte 24/7. 121 00:11:24,601 --> 00:11:25,768 Hele Witwicky, hele tiden. 122 00:11:26,186 --> 00:11:27,853 Og jeg har et par souvenirs til dig fra arrangementet 123 00:11:27,937 --> 00:11:29,188 det kan ikke nævnes på mobiltelefoner. 124 00:11:29,272 --> 00:11:32,775 -Nogle blandinger og stearinlys og sådan noget. - Det lyder sødt. Jeg kan ikke vente. 125 00:11:33,068 --> 00:11:35,194 Hej! Du vil have den berygtede D-Day skjorte? 126 00:11:35,278 --> 00:11:37,446 Beholdt du dit grimme, strimlede tøj? 127 00:11:37,655 --> 00:11:39,031 Ja. Selvfølgelig beholdt jeg den, Mikaela. 128 00:11:39,115 --> 00:11:41,158 Det er ligesom min Super Bowl-trøje. Jeg blødte i denne ting. 129 00:11:41,242 --> 00:11:43,869 - Wow. Du er ret selvsikker, hva? -Nej, det er det ikke. 130 00:11:43,953 --> 00:11:46,372 Det er bare det, at mit lave selvværd er på et rekordhøjt niveau. 131 00:11:46,748 --> 00:11:49,708 Du tænker på din lille æske med souvenirs vil forhindre mig i at forlade dig? 132 00:11:50,293 --> 00:11:51,335 Du burde virkelig tage med mig. 133 00:11:51,419 --> 00:11:53,170 De fik billige lejligheder nær campus. 134 00:11:53,254 --> 00:11:56,799 Nå, det kommer ikke til at ske indtil jeg får min mand-barn far, 135 00:11:56,883 --> 00:11:59,551 frisk ude af fængslet, på fode igen. 136 00:11:59,636 --> 00:12:01,929 Jeg hørte det. Hvor satte du koblingsdækslerne? 137 00:12:02,013 --> 00:12:04,390 - Ved siden af ​​knastakslerne. -Jeg elsker det, når du siger "knastaksler." 138 00:12:04,474 --> 00:12:05,516 Hvisk det til mig. 139 00:12:08,144 --> 00:12:09,853 Knastaksler. 140 00:12:10,480 --> 00:12:12,022 Hvorfor kan jeg ikke hade dig? 141 00:12:12,982 --> 00:12:14,942 Det er min Witwicky charme. 142 00:12:15,485 --> 00:12:16,735 Vent, vent. Vent, vent et øjeblik. 143 00:12:16,820 --> 00:12:19,738 Jeg gætter på, at vi ikke går fra hinanden. Jeg er forbi om 20. 144 00:12:19,823 --> 00:12:23,492 Mikaela, jeg tror et stykke af terningen sad fast på min skjorte. 145 00:12:28,957 --> 00:12:30,040 Sam? 146 00:12:38,133 --> 00:12:39,174 Der er ild! 147 00:12:39,592 --> 00:12:41,427 Far, vi har et bål! 148 00:13:00,280 --> 00:13:01,488 Brand! 149 00:13:11,541 --> 00:13:14,168 Ron, vidste du det ville det være så svært? 150 00:13:14,252 --> 00:13:15,794 Kan du bare stoppe? 151 00:13:15,879 --> 00:13:18,589 Ja, okay, jeg stopper. Du bærer det her lort! 152 00:13:28,975 --> 00:13:30,225 - Wow. - Ved du hvad? 153 00:13:30,310 --> 00:13:31,560 -Hvad? - Jeg vil ikke tage nogen steder med dig. 154 00:13:31,644 --> 00:13:32,811 Jeg vil ikke tage til Frankrig med dig. 155 00:13:32,896 --> 00:13:34,438 Jeg vil ikke gå rundt om hjørnet med dig. 156 00:13:34,522 --> 00:13:35,814 - Jeg går ind igen. - Okay, fint. 157 00:13:35,899 --> 00:13:36,940 Jeg ringer til dig fra Paris. 158 00:13:49,037 --> 00:13:50,829 Hvad er al ketcheren? 159 00:13:50,914 --> 00:13:51,914 Sam? 160 00:13:52,582 --> 00:13:54,374 Far! 161 00:13:59,923 --> 00:14:01,840 - Hvad var det? - Det er hele køkkenet! 162 00:14:04,677 --> 00:14:07,429 - Humlebi... Åh, min... - Humlebi! 163 00:14:26,824 --> 00:14:29,868 -91 1 . -Humlebi! 164 00:14:30,620 --> 00:14:32,871 - Gå ind i garagen. Gå! -Hvad fanden skete der lige? 165 00:14:32,956 --> 00:14:37,209 Jeg er ved at få et nervøst sammenbrud. Bare gå stille og roligt i garagen. 166 00:14:37,293 --> 00:14:38,794 Hellige Moder! 167 00:14:41,756 --> 00:14:44,800 - Åh, min Gud! - Uanset hvad. 168 00:14:44,884 --> 00:14:47,052 Kom i garagen nu! 169 00:14:52,809 --> 00:14:55,227 - Brandmænd! Brandmænd, herovre! - Hunde ud! Få hundene ud! 170 00:14:55,311 --> 00:14:59,022 Dette er det! Kom så, fyre. Hvad venter du på? 171 00:15:04,696 --> 00:15:06,697 Mit hus brænder! 172 00:15:10,159 --> 00:15:12,202 -...meget vigtigt. - Hvad skete der? 173 00:15:12,287 --> 00:15:16,999 Kom her. Hør, jeg skal have dig til at tage terningen og læg den i din pung. 174 00:15:17,083 --> 00:15:18,250 - Hvad sker der? - Bare tag det. 175 00:15:18,334 --> 00:15:20,252 -Sam Witwicky? Et ord med dig. -Ja, mor. Ja. 176 00:15:20,336 --> 00:15:22,504 -Hej, Mikaela. Jeg har en skaldet plet. - Hej. 177 00:15:22,589 --> 00:15:24,965 - En gammel ovn, tror jeg. -Fra et vaffeljern. 178 00:15:25,049 --> 00:15:28,594 Når du går, går han. Jeg kan ikke leve med en psykotisk alien i min garage! 179 00:15:28,678 --> 00:15:31,346 Judy... National sikkerhed. 180 00:15:31,431 --> 00:15:34,975 Se, hvis vi bliver stille, de vil tage sig af alt. 181 00:15:35,059 --> 00:15:38,395 Overvej lige dette den officielle start på vores ombygning, okay? 182 00:15:38,479 --> 00:15:41,523 Bøde. Hvis regeringen betaler, Jeg vil have en pool og et spabad! 183 00:15:41,608 --> 00:15:44,067 Og jeg vil skinny-dip og du kan ikke sige noget om det! 184 00:15:47,864 --> 00:15:51,283 -Ja, du ved, du er i problemer. - Har han stadig stemmeproblemer? 185 00:15:51,367 --> 00:15:53,785 Han spiller det op. 186 00:15:53,870 --> 00:15:56,955 Bee, jeg vil gerne tale med dig om college-tinget, okay? 187 00:15:57,040 --> 00:16:00,292 Jeg er så spændt, og jeg kan bare ikke skjule det 188 00:16:00,376 --> 00:16:02,502 Hej, jeg tager dig ikke med. 189 00:16:03,963 --> 00:16:06,340 Jeg venter udenfor, okay? 190 00:16:08,009 --> 00:16:09,176 Jeg havde tænkt mig at fortælle dig om dette tidligere. 191 00:16:09,260 --> 00:16:11,720 Det er bare det, du ved... Her er sagen. 192 00:16:11,804 --> 00:16:14,014 Førsteårselever må ikke have biler. 193 00:16:14,098 --> 00:16:17,100 Jeg ved det, og hvis det var op til mig, Jeg ville tage dig med, men det er det ikke, Bee. 194 00:16:17,185 --> 00:16:19,978 Se. Du er en autobot. Det burde du ikke bo i min fars garage. 195 00:16:20,063 --> 00:16:24,441 Jeg mener, du er ved at blive kvalt herinde. Du fortjener bedre end dette. 196 00:16:24,525 --> 00:16:25,984 Det er svært nok, mand. Gør det ikke sværere. 197 00:16:26,069 --> 00:16:28,445 Kan du bare se på mig, tak? 198 00:16:29,739 --> 00:16:32,908 Kom nu, store fyr. Se, værge-tinget er gjort. 199 00:16:32,992 --> 00:16:36,328 Okay? Du gjorde dit arbejde. Hør, jeg er i sikkerhed nu. 200 00:16:36,412 --> 00:16:38,872 Du skal gå og være med Optimus Prime og de andre. 201 00:16:38,956 --> 00:16:42,334 Jeg vil bare være normal, Bee. Det er derfor, jeg går på college, 202 00:16:42,418 --> 00:16:44,586 og det kan jeg ikke gøre med dig. 203 00:16:45,296 --> 00:16:47,506 Det er ikke sidste gang jeg ser dig du ved, Bee. 204 00:16:47,590 --> 00:16:51,385 Kom nu, gør det ikke. Bi. Du dræber mig, Bee. 205 00:16:52,970 --> 00:16:55,597 Men du vil altid være min første bil. 206 00:16:57,475 --> 00:16:59,142 Elsker dig, Bee. 207 00:17:04,899 --> 00:17:05,982 Wow! 208 00:17:06,192 --> 00:17:09,236 Mellem State Farm og skatteyderne, vi er alle sammen taget hånd om. 209 00:17:09,320 --> 00:17:10,821 -Du har snavs over dig. -Stop. Stop. 210 00:17:10,905 --> 00:17:12,406 -Hvad? - Stop, jeg er okay. 211 00:17:12,490 --> 00:17:13,865 Se. 212 00:17:14,325 --> 00:17:17,202 Så du tror, du kan klare det de østkystvintre uden mig? 213 00:17:17,286 --> 00:17:19,538 Du er den bedste ting nogensinde at ske for mig. 214 00:17:19,622 --> 00:17:22,624 -Og? - Og jeg vil gøre alt for dig. 215 00:17:23,376 --> 00:17:24,543 Og? 216 00:17:24,627 --> 00:17:27,713 -Jeg tror, ​​Sam er ved at sige L-ordet. - Lad os gå, knægt! 217 00:17:27,797 --> 00:17:28,880 God timing, far. 218 00:17:29,298 --> 00:17:30,966 Jeg forguder dig. 219 00:17:32,385 --> 00:17:33,385 Det er ikke det ord, jeg vil have 220 00:17:33,469 --> 00:17:34,886 - at høre lige nu. - Hvad taler du om? 221 00:17:34,971 --> 00:17:35,971 Det er det samme ord som det andet ord. 222 00:17:36,055 --> 00:17:37,889 - Det er ikke det samme ord. - Se, hvis jeg siger det andet ord nu 223 00:17:37,974 --> 00:17:39,516 og du tvang mig til at sige det, det vil ikke betyde noget, plus 224 00:17:39,600 --> 00:17:41,852 du har heller ikke sagt det. Så bliv ikke sur på mig for ikke at sige det. 225 00:17:41,936 --> 00:17:44,521 Ja, men jeg har ikke sagt det, fordi fyre løb altid, når du siger det først. 226 00:17:44,605 --> 00:17:48,233 Ja, det gør piger også. Især piger som dig, med muligheder. 227 00:17:48,317 --> 00:17:52,487 Så dette er alt sammen en del af din udførlige plan for at holde mig interesseret? 228 00:17:53,281 --> 00:17:56,158 - Det kan være. - Jeg hader, at det virker. 229 00:17:57,285 --> 00:17:58,994 Må jeg få et kys? 230 00:17:59,620 --> 00:18:01,830 Vi får det til at virke, jeg lover. 231 00:18:34,947 --> 00:18:38,950 Soundwave kvitterer. Forfølge hende. 232 00:18:39,035 --> 00:18:41,036 Hent det. 233 00:19:02,767 --> 00:19:05,602 Autobot tvillinger, rapporter til Hangar Three. 234 00:19:06,771 --> 00:19:08,522 Dårlig isbil kommer igennem. 235 00:19:08,606 --> 00:19:10,482 - Undskyld mig! Undskyld mig! Hej! -Nej, jeg gør ikke... 236 00:19:10,566 --> 00:19:11,691 - Hold op. - De er fine. 237 00:19:11,776 --> 00:19:13,401 Ja, skat, det er opgraderingstid. 238 00:19:13,486 --> 00:19:17,155 Ja, sir. Ja! Se her, det er min booty call lige her! 239 00:19:17,240 --> 00:19:21,117 -Tid til at få min sexede på med det grønne. -Grøn? Nej, grønt er mit! 240 00:19:21,202 --> 00:19:22,577 Jeg kalder grøn! 241 00:19:25,581 --> 00:19:27,040 - Jeg har den grønne. - Det gjorde ondt, mand. 242 00:19:27,124 --> 00:19:29,292 Det skal gøre ondt. Det er et røvspark. 243 00:19:39,804 --> 00:19:41,763 Nuværende våben! 244 00:19:56,112 --> 00:19:58,530 Direktør Galloway, hvilken ære. Jeg ville elske at vise dig rundt, 245 00:19:58,614 --> 00:20:00,115 men det skal du være på den klassificerede adgangsliste. 246 00:20:00,199 --> 00:20:02,784 jeg er nu. Præsidentordre, major. 247 00:20:02,869 --> 00:20:05,787 Jeg har en besked til dine klassificerede rumkammerater! 248 00:20:05,872 --> 00:20:07,956 I lavede Shanghai til rod. 249 00:20:11,294 --> 00:20:14,337 Okay, så det er her vi kommunikerer med JCS 250 00:20:14,422 --> 00:20:17,591 og dette område tjener som Autobots' hangar. 251 00:20:19,468 --> 00:20:21,970 Sikkert link til JCS er oppe, major. 252 00:20:45,828 --> 00:20:47,662 Sikker linje til Pentagon er nu åben. 253 00:20:47,747 --> 00:20:50,749 -Generel? -Will, jeg så Shanghai op. 254 00:20:51,417 --> 00:20:53,335 - Vi havde en hård dag derude. -Ja, sir. 255 00:20:53,753 --> 00:20:56,296 Vi har oplysninger, som jeg tror kræver en øjeblikkelig debrief. 256 00:20:56,380 --> 00:20:58,590 Nu med din tilladelse, Jeg kan ikke lade dig se ham, 257 00:20:58,674 --> 00:21:01,051 men jeg vil gerne have dig til at høre fra lederen af Autobots. 258 00:21:01,135 --> 00:21:02,177 Fortsætte. 259 00:21:20,613 --> 00:21:22,447 Du må undre dig, 260 00:21:22,531 --> 00:21:25,867 hvis Gud skabte os i sit billede, hvem har lavet ham? 261 00:21:27,036 --> 00:21:29,245 General, vores alliance har kontramanderet 262 00:21:29,330 --> 00:21:31,957 seks Decepticon-angreb i år, 263 00:21:32,041 --> 00:21:34,626 hver på et forskelligt kontinent. 264 00:21:34,710 --> 00:21:37,629 De søger tydeligvis rundt om i verden for noget, 265 00:21:37,713 --> 00:21:41,091 men i går aftes møde kom med en advarsel. 266 00:21:41,175 --> 00:21:43,843 "De faldne skal rejse sig igen." 267 00:21:43,928 --> 00:21:46,221 "De faldne." Betyder hvad? 268 00:21:46,305 --> 00:21:49,724 Oprindelse ukendt. Den eneste registrerede historie om vores race 269 00:21:49,809 --> 00:21:53,979 var indeholdt i AllSpark og tabt med sin ødelæggelse. 270 00:21:54,063 --> 00:21:55,647 Undskyld mig! 271 00:21:56,440 --> 00:22:00,986 Med denne såkaldte AllSpark nu ødelagt, 272 00:22:01,070 --> 00:22:04,614 hvorfor har fjenden ikke forladt planeten som du troede de ville? 273 00:22:04,699 --> 00:22:06,992 direktør Galloway, vores nationale sikkerhedsrådgiver. 274 00:22:07,076 --> 00:22:10,036 Præsidenten har netop udpeget ham til forbindelsesledelse. 275 00:22:10,121 --> 00:22:12,706 Jeg har vel ikke fået det notat. 276 00:22:14,208 --> 00:22:17,794 Undskyld afbrydelsen, general. Undskyld mig. Kommer igennem. 277 00:22:18,421 --> 00:22:20,255 Undskyld mig. Undskyld mig, soldat. 278 00:22:21,924 --> 00:22:23,550 Efter alle skaderne i Shanghai, 279 00:22:23,634 --> 00:22:27,595 præsidenten er hårdt presset at sige, at jobbet er ved at blive gjort. 280 00:22:28,931 --> 00:22:33,893 Nu, under den klassificerede Alien/Autobot Samarbejdsloven, 281 00:22:33,978 --> 00:22:39,524 du accepterede at dele din information med os, men ikke dine fremskridt inden for våben. 282 00:22:39,608 --> 00:22:43,528 Vi har været vidne til din menneskelige evne til krig. 283 00:22:43,612 --> 00:22:47,198 Det ville absolut bringe mere skade end gavn. 284 00:22:47,283 --> 00:22:50,160 Men hvem er du til at dømme hvad er bedst for os? 285 00:22:50,244 --> 00:22:52,287 Med al respekt, vi har kæmpet side om side 286 00:22:52,371 --> 00:22:53,913 i marken i to år. 287 00:22:53,998 --> 00:22:57,292 Vi har udgydt blod, sved og ædelmetal sammen. 288 00:22:57,376 --> 00:23:00,086 Soldat, du bliver betalt for at skyde, ikke for at tale. 289 00:23:00,171 --> 00:23:01,796 Frist mig ikke. 290 00:23:01,881 --> 00:23:04,382 Og de nyeste medlemmer af dit team. 291 00:23:04,467 --> 00:23:06,760 -Let. - Jeg forstår, de ankom her 292 00:23:06,844 --> 00:23:08,720 efter du har sendt en besked ud i rummet, 293 00:23:08,804 --> 00:23:12,557 en åben invitation til at komme til Jorden, ingen undersøgt i Det Hvide Hus. 294 00:23:12,641 --> 00:23:16,394 Lad mig stoppe dig lige der, Mr. Galloway. Den blev undersøgt lige her. 295 00:23:16,479 --> 00:23:20,398 Og efter min erfaring, dommen af både major Lennox og hans hold 296 00:23:20,483 --> 00:23:23,401 har altid været hævet over bebrejdelser. 297 00:23:23,486 --> 00:23:26,321 Nå, hvordan det end er, general, det er præsidentens stilling 298 00:23:26,405 --> 00:23:31,951 at når vores nationale sikkerhed er på spil, er ingen hævet over bebrejdelser. 299 00:23:32,661 --> 00:23:35,163 Hvad ved vi så langt? 300 00:23:35,831 --> 00:23:41,669 Vi ved, at fjendens leder, klassificeret NBE One, aka Megatron, 301 00:23:41,754 --> 00:23:45,340 ruster i fred i bunden af Laurentian Abyssal, 302 00:23:45,424 --> 00:23:49,928 omgivet af SOSUS-detektionsnet og en fuldtids ubådsovervågning. 303 00:23:50,012 --> 00:23:54,432 Vi ved også, at den eneste tilbageværende stykke af din alien AllSpark 304 00:23:54,517 --> 00:23:56,434 er låst i en elektromagnetisk hvælving 305 00:23:56,519 --> 00:23:59,854 her på en af de mest sikre flådebaser i verden. 306 00:24:01,065 --> 00:24:04,442 Decepticons, vi har lokaliseret skåret. 307 00:24:04,527 --> 00:24:10,365 Og da ingen synes at fortælle mig det hvad fjenden nu er ude efter, 308 00:24:10,449 --> 00:24:13,284 godt, der er kun én klar konklusion! 309 00:24:13,369 --> 00:24:16,204 Du! Autobots! 310 00:24:17,039 --> 00:24:19,332 De er her for at jage dig! 311 00:24:19,959 --> 00:24:22,377 Hvad er der at jage efter på Jorden udover det? 312 00:24:22,461 --> 00:24:25,338 "De faldne skal rejse sig igen"? 313 00:24:25,422 --> 00:24:27,632 Det lyder for mig som om der kommer noget. 314 00:24:27,716 --> 00:24:32,470 Så lad mig spørge, om vi i sidste ende konkluderer at vores nationale sikkerhed er bedst tjent 315 00:24:32,555 --> 00:24:36,266 ved at nægte dig yderligere asyl på vores planet, 316 00:24:38,352 --> 00:24:41,271 vil du gå fredeligt? 317 00:24:41,355 --> 00:24:46,234 Frihed er din ret. Hvis du laver denne anmodning, vil vi honorere den. 318 00:24:47,444 --> 00:24:52,574 Men før din præsident beslutter sig, spørg ham venligst dette. 319 00:24:53,033 --> 00:24:57,537 Hvad hvis vi går, og du tager fejl? 320 00:25:05,087 --> 00:25:07,088 Det er et godt spørgsmål. 321 00:25:10,009 --> 00:25:13,720 Åh, gud! Se på dette sted! 322 00:25:14,555 --> 00:25:16,848 Jeg føler mig allerede klogere. 323 00:25:17,600 --> 00:25:21,811 -Ron, kan du lugte det? - Ja, det lugter af 40.000 dollars om året. 324 00:25:21,896 --> 00:25:26,399 - Hej, billigt! - Hej, gå videre. Vi henter dine ting. 325 00:25:26,483 --> 00:25:27,525 Bare gå videre og tjek dit værelse ud. 326 00:25:27,610 --> 00:25:28,610 Ja, gå. 327 00:25:36,452 --> 00:25:38,203 - Hej. - Hej. 328 00:25:38,287 --> 00:25:41,206 -Du må være Sam, ikke? Jeg er Leo. - Hej. 329 00:25:42,249 --> 00:25:45,793 Så jeg har allerede sat tremmesengen lidt op. Vil du have den eller den side? 330 00:25:46,629 --> 00:25:49,380 -Den side. - Jeg har allerede valgt den side. 331 00:25:51,008 --> 00:25:53,760 Ved du hvad det her er? Dette er det akavede øjeblik. 332 00:25:53,844 --> 00:25:55,428 Ja, se, du prøver at se, om jeg er en normal fyr. 333 00:25:55,512 --> 00:25:56,804 Jeg prøver at se, om du er en normal fyr. 334 00:25:56,889 --> 00:25:58,431 Afbalanceret, umedicineret, intet under krybekælderen. 335 00:25:58,515 --> 00:25:59,891 God personlig hygiejne, vil ikke stikke mig i søvne. 336 00:25:59,975 --> 00:26:01,017 Ingen straffeattest, vil ikke stjæle noget. 337 00:26:01,101 --> 00:26:02,644 - Inklusiv veninder. - Især veninder. 338 00:26:02,728 --> 00:26:04,979 - Har du en kæreste? - det gør jeg. Du? 339 00:26:05,814 --> 00:26:08,441 Nej, ikke en chance. Er du tekniker? 340 00:26:08,525 --> 00:26:10,735 Sød! Sharsky, Fassbinder, hvor er vi? 341 00:26:10,819 --> 00:26:13,071 -Serveren er næsten online, Leo. - Netværket er oppe og køre. 342 00:26:13,155 --> 00:26:14,572 Smukt, det er hvad jeg kan lide at høre. 343 00:26:14,657 --> 00:26:17,659 Det er Sharsky, det er Fassbinder, mine lT-guruer. 344 00:26:17,743 --> 00:26:20,870 Velkommen til mit imperium, bror, TheRealEffingDeal.com. 345 00:26:20,955 --> 00:26:22,205 Det er mig, jeg er sikker på, du har hørt om det. 346 00:26:22,289 --> 00:26:24,707 - Nej, det har jeg ikke. - Jamen, det er ærgerligt. 347 00:26:24,792 --> 00:26:26,251 - Hvad er alt dette til for? - Se, hvor jeg skal hen, bror. 348 00:26:26,335 --> 00:26:29,254 Se, kald mig grim, Jeg vil være en baby milliardær. 349 00:26:29,338 --> 00:26:31,839 Killingekalendere. Det var der, jeg startede. Se på mig nu. 350 00:26:31,924 --> 00:26:33,174 Jeg skal have drømme, bror. 351 00:26:35,427 --> 00:26:37,929 Leo! Vi fik nogle splinternye Shanghai-vid! 352 00:26:38,013 --> 00:26:40,974 Post det, skat! Gå, gå, gå! FTJ! FTJ! 353 00:26:41,058 --> 00:26:43,434 - Hvad er "FTJ"? -"Brændstof til Jet." 354 00:26:43,519 --> 00:26:44,852 Fyld Jet på, bro. 355 00:26:44,937 --> 00:26:47,313 FTJ. FTJ, lovligt! 356 00:26:48,607 --> 00:26:49,774 Så du det? Så du det? 357 00:26:49,858 --> 00:26:52,318 Se på det her. Halvdelen af Shanghai får ødelagt og Kina siger "gaslækage." 358 00:26:52,403 --> 00:26:54,779 Tro ikke på hypen, bro. 359 00:26:54,863 --> 00:26:58,491 Ligesom de fremmede robotter i LA for to år siden, at alle dækkede over. 360 00:26:58,575 --> 00:27:00,952 Ja, jeg så disse robotter, og de gjorde det her, som at fyre 361 00:27:01,036 --> 00:27:03,288 og de kom ned og skålede denne kvinde, og hun var ligesom... 362 00:27:03,372 --> 00:27:05,331 - Det ser falsk ud for mig. - Dude, det er ikke falsk. 363 00:27:05,416 --> 00:27:08,501 Internettet er ren sandhed. Video lyver ikke. 364 00:27:08,585 --> 00:27:10,211 - Det ser falsk ud. -Nej, mand, jeg har set dem. 365 00:27:10,296 --> 00:27:13,506 - De er ligesom disse robotter... - Se, se, det er falsk. 366 00:27:13,590 --> 00:27:15,091 Enhver kunne gøre det på enhver computer, okay? 367 00:27:15,175 --> 00:27:17,218 Og jeg var der ikke, 368 00:27:17,303 --> 00:27:19,512 - så jeg kan ikke kommentere eller spekulere. -Ingen. 369 00:27:19,596 --> 00:27:21,806 "Kommentere eller spekulere"? Og vi skal bo sammen? 370 00:27:21,890 --> 00:27:24,851 Nej, hør, okay? Du skal ikke sutte sækken, bro! 371 00:27:24,935 --> 00:27:26,644 - Hvilken sæk? - Boldesækken. 372 00:27:26,729 --> 00:27:28,271 Dude, hvad er du for et værktøj? 373 00:27:28,355 --> 00:27:31,357 Mainstream medieafskedigelse. De lyver for os, okay? 374 00:27:31,442 --> 00:27:33,818 - Det er aliens, mand. - Okay, okay. 375 00:27:33,902 --> 00:27:35,153 Følg mig. 376 00:27:36,030 --> 00:27:37,238 Leo, dårlige nyheder! 377 00:27:37,323 --> 00:27:39,657 Vi er lige blevet scoopet. Videoen er allerede oppe på GFR. 378 00:27:39,742 --> 00:27:41,242 Fassbinder! 379 00:27:42,411 --> 00:27:44,662 Robo-Warrior, fyren er vores vigtigste konkurrence om konspirationsting. 380 00:27:44,747 --> 00:27:46,789 "Effing" var min F-ing idé og han stjal den! 381 00:27:46,874 --> 00:27:49,375 Han har linket til min side og tyveri rammer for evigt. 382 00:27:49,460 --> 00:27:51,836 Forresten, jeg læste din fil. Jeg er fattig, du er fattig. 383 00:27:51,920 --> 00:27:55,089 Vi ordner det, okay? Du arbejder for mig nu. 384 00:27:56,425 --> 00:27:58,509 Jeg arbejder for dig nu? Det er utroligt. 385 00:27:58,594 --> 00:28:01,512 Det er første dag på college, Jeg har en karriere i et smart internetfirma 386 00:28:01,597 --> 00:28:04,640 med en chef, der er sminket bare rene mesterting. 387 00:28:04,725 --> 00:28:06,684 Håner du mit livsværk, Samuel? 388 00:28:06,769 --> 00:28:08,311 Det er din eneste advarsel, der patruljerer, fyr. Gør mig ikke 389 00:28:08,395 --> 00:28:10,021 få Fassbinder til at hacke din økonomiske støtte, for jeg gør det! 390 00:28:10,105 --> 00:28:13,358 Hej, RA. Hør, det bliver lidt intens på mit værelse. Kan jeg skifte ud? 391 00:28:13,442 --> 00:28:18,321 Trist ansigt, 31 2. Ingen skift, ingen handel. Lad os vende panden på hovedet, okay? 392 00:28:18,405 --> 00:28:19,489 - Åh, her går vi. - Vi klarede det. Hej. 393 00:28:19,573 --> 00:28:20,698 Det er ligesom Hogwarts. 394 00:28:20,783 --> 00:28:21,991 - Hej. -Er dette co-ed? 395 00:28:22,076 --> 00:28:23,368 Dette er en fælles sovesal. 396 00:28:23,452 --> 00:28:24,911 - Vil I møde mine bofæller? - Ja. 397 00:28:24,995 --> 00:28:26,245 Nogle rigtige svulstige fyre. 398 00:28:26,330 --> 00:28:27,705 - Her er Leo. - Vi er Witwickys. 399 00:28:27,790 --> 00:28:28,873 -Jeg er Leo. -Jeg er Judy. 400 00:28:28,957 --> 00:28:30,750 Hej, du har en fantastisk søn, det har du virkelig. 401 00:28:30,834 --> 00:28:33,378 -Nå, er du ikke den sødeste ting? -Ja, han er rigtig sød, mor. 402 00:28:33,462 --> 00:28:34,629 Hvad er det i din hånd forresten? 403 00:28:34,713 --> 00:28:38,800 Jeg fik den på bagesalget til miljøet, som de drenge har. 404 00:28:38,884 --> 00:28:41,803 Du ved, du ser ikke ofte hvide drenge med dreadlocks. 405 00:28:41,887 --> 00:28:43,429 -Mor? -Ja, det er 100% rent, 406 00:28:43,514 --> 00:28:45,139 Hawaii grøn for miljøet. 407 00:28:45,224 --> 00:28:46,724 -Hvor mange af disse har du spist? - Drop det. 408 00:28:46,809 --> 00:28:48,726 - Hvad er det her? -Ja, de bagte den med køleboks i. 409 00:28:48,811 --> 00:28:50,186 - Nej, det er... -Vær venlig, giv mig... 410 00:28:50,270 --> 00:28:52,397 Hej! Det er min snydedag. Jeg kan spise, hvad jeg vil. 411 00:28:52,481 --> 00:28:54,399 Jeg vil flippe ud. Gør venligst noget nu, far. 412 00:28:54,483 --> 00:28:55,691 Gør venligst noget lige nu. 413 00:28:56,652 --> 00:28:58,319 Jeg kan spise alle de frække brownies, jeg vil have! 414 00:28:58,404 --> 00:28:59,445 Kom så, lad os gå. 415 00:28:59,530 --> 00:29:01,030 Jeg er ked af det, og du er velkommen. 416 00:29:04,284 --> 00:29:05,952 Vi kalder det "Hot Freshman 55." 417 00:29:06,036 --> 00:29:08,996 Sharsky hackede Campus Housing og stablet kollegiet med smukke Betties. 418 00:29:09,081 --> 00:29:11,499 Det er så dejligt... 419 00:29:12,459 --> 00:29:15,962 Åh, min Gud. Det er hende. Hun kommer. Hun ser mig, hun ser mig. 420 00:29:18,173 --> 00:29:19,632 Hun er uafgjort som nummer et på min huskeliste. 421 00:29:19,716 --> 00:29:21,426 Fuglehund ikke min vagtler, hører du mig? 422 00:29:21,885 --> 00:29:25,763 Smukke piger! Hej, dig. Min søn bor i denne sovesal. 423 00:29:26,473 --> 00:29:29,016 Du burde gå og blive venner med ham. Han er Sam. 424 00:29:29,101 --> 00:29:30,435 Glad for hun ikke er min mor! 425 00:29:30,519 --> 00:29:32,728 Og han fik for nylig sprunget sit kirsebær! 426 00:29:34,231 --> 00:29:36,107 Han vidste ikke, at jeg var i huset! Jeg hørte det hele! 427 00:29:36,191 --> 00:29:37,859 - Hej! Hej! Hej! -Her er han! 428 00:29:38,444 --> 00:29:41,487 Han ville komme i mit skab og klæde dig ud som Boy Spice! 429 00:29:41,572 --> 00:29:47,452 -Hey, og hans bil er en talende robot! -Nej, ligesom GPS'en. OnStar! 430 00:29:47,911 --> 00:29:49,370 -OnStar. - Frisbee! 431 00:29:50,456 --> 00:29:53,499 Nej, far! Far, du skal bare lade hende løbe rundt på skolen? 432 00:29:57,880 --> 00:30:01,299 - Giv det! Mit, mit, mit! - Hej! Skør! 433 00:30:01,383 --> 00:30:03,551 - Vil du have det? - Jeg vil have det. 434 00:30:03,635 --> 00:30:07,054 Judy, Judy, bare... Læg det fra dig. 435 00:30:07,139 --> 00:30:09,515 -Du skal kontrollere din mor. - Jeg ved ikke, hvem denne kvinde er. 436 00:30:09,600 --> 00:30:12,143 Hej, professor, jeg ville gøre alt for et A. 437 00:30:12,227 --> 00:30:15,104 Okay, Grace Slick. Vi fik lidt snacks i bilen. Lad os gå. 438 00:30:15,189 --> 00:30:18,065 -Fik du støvlerne? Okay. -Ja, far, jeg har støvlerne! 439 00:30:18,567 --> 00:30:19,942 Jeg er på hovedet! 440 00:30:51,808 --> 00:30:53,518 Black Lion X-Ray, dette er Black Lion Tango. 441 00:30:53,602 --> 00:30:57,438 Vi har aktivering af bevægelsessensorer på det vestlige hegn. 442 00:32:13,140 --> 00:32:15,433 Brud ved B-14. 443 00:32:20,147 --> 00:32:21,689 Gå, gå, gå, gå! 444 00:32:29,948 --> 00:32:31,699 Skarven er væk. 445 00:32:40,417 --> 00:32:41,667 Kontakte! 446 00:32:42,544 --> 00:32:44,045 Tag den ned! 447 00:32:44,838 --> 00:32:46,297 - Hvilken vej? -Skyd til venstre! 448 00:32:51,887 --> 00:32:53,471 Slå det ned! 449 00:33:02,689 --> 00:33:05,316 Første frat part er game changer. Drenge, vi er på jagt i naturen nu. 450 00:33:05,400 --> 00:33:07,068 Så få dine spil ansigter på. 451 00:33:07,152 --> 00:33:09,278 Jeg kan ikke blive længe. Jeg har en webcam-date med min kæreste. 452 00:33:09,363 --> 00:33:10,571 - Det er så fedt! - Nej, det er det ikke. 453 00:33:16,912 --> 00:33:18,579 Mens han laver ud med sin MacBook, 454 00:33:18,664 --> 00:33:20,539 Jeg får min Spitzy freaky freak på. 455 00:33:20,624 --> 00:33:22,833 - Lad os rulle. - Hun er varm. 456 00:33:22,918 --> 00:33:24,752 Bror, vi er på jagt! 457 00:33:27,923 --> 00:33:30,132 - Vi ses, skat. - Farvel, far. 458 00:33:30,926 --> 00:33:32,301 Okay. 459 00:33:37,140 --> 00:33:40,601 Dette er vores første live chat-dato. Jeg har aldrig gjort det før. 460 00:33:41,687 --> 00:33:42,978 Jeg er lidt nervøs. 461 00:34:10,090 --> 00:34:11,799 - Er du okay? -Ingen. 462 00:34:12,926 --> 00:34:15,553 Jeg fik en serviet til min drink. 463 00:34:16,513 --> 00:34:18,973 Tak. Skål. 464 00:34:19,057 --> 00:34:21,058 - Det er Sam, ikke? - Ja. 465 00:34:21,143 --> 00:34:24,812 - Jeg vil danse. -Hvad, ligesom... Ligesom at danse? 466 00:34:25,647 --> 00:34:27,982 Som en parring? Som en duo? Som en kobling? 467 00:34:28,066 --> 00:34:32,862 Fordi jeg er i en permanent semi... Jeg er i et forhold, sådan en... 468 00:34:33,447 --> 00:34:37,283 - Slap af. Jeg vil bare have det sjovt. - Vil du have det sjovt? 469 00:34:37,367 --> 00:34:41,370 Ja, okay. Lad os spille lidt dam. Du kan sidde derovre og... 470 00:34:43,290 --> 00:34:44,331 Åh, min... 471 00:34:44,416 --> 00:34:48,043 Så hvad med i aften du lader som om jeg er din kæreste 472 00:34:48,128 --> 00:34:50,254 og jeg lader som om du er min kæreste? 473 00:35:00,056 --> 00:35:03,517 Hej! Hvem kørte den vilde gule Camaro? 474 00:35:04,770 --> 00:35:06,937 Der er en bil på græsplænen! 475 00:35:10,817 --> 00:35:11,942 Hvad laver du? 476 00:35:12,027 --> 00:35:13,527 Houston, vi har et problem. 477 00:35:13,612 --> 00:35:14,695 - Hvad er det? -Freshman! 478 00:35:14,780 --> 00:35:16,280 - Ja? - Er det din bil i vores buske? 479 00:35:16,364 --> 00:35:20,242 Nej, der er en ven af mig, han gik bare for at skaffe dig en strammere skjorte. 480 00:35:20,327 --> 00:35:23,037 Der findes ikke en strammere skjorte! Vi tjekkede. 481 00:35:23,121 --> 00:35:24,747 Hvad nu med Jeg parkerer min fod i din røv? 482 00:35:24,831 --> 00:35:26,457 - Hvilken størrelse sko har du på? - Ja? 483 00:35:26,541 --> 00:35:28,542 - Hold fast. - Vil du prøve? 484 00:35:28,627 --> 00:35:31,462 - Jeg vil sikkerhedskopiere det lige nu. -Få ham ud herfra. 485 00:35:31,546 --> 00:35:34,298 Har du en tur? Bror, hvorfor holder du ud af os? 486 00:35:34,382 --> 00:35:35,466 Jeg har kun kendt dig i 17 timer. 487 00:35:35,550 --> 00:35:39,053 Det her vil virkelig ændre vores liv. Du aner ikke. 488 00:35:39,137 --> 00:35:43,349 - Jeg elsker Camaros. -Jeg kan ikke gøre det lige nu, okay? 489 00:35:43,433 --> 00:35:45,351 - Vær ikke en tøs. - Åh, Gud! 490 00:35:53,735 --> 00:35:57,988 -Min første bil var min fars '92 Z28. - Ja? 491 00:35:58,073 --> 00:36:02,827 Brændstofindsprøjtning. Motorens brøl, det kildrer mig bare. 492 00:36:03,829 --> 00:36:06,205 Vi skal ikke stirre... 493 00:36:06,289 --> 00:36:09,792 Jeg mener, del historier overhovedet med hinanden. 494 00:36:09,876 --> 00:36:12,169 Kom nu, Sam. Kun en tur. 495 00:36:12,254 --> 00:36:14,755 Dit snyderhjerte 496 00:36:18,844 --> 00:36:20,010 Lad være. Lad være! 497 00:36:20,095 --> 00:36:22,847 Hun er en super freak, super freak Hun er super freaky 498 00:36:22,931 --> 00:36:26,058 - Er din radio i stykker? -Nej, min koncentration er. 499 00:36:26,142 --> 00:36:27,935 Vi snyder ikke. 500 00:36:29,020 --> 00:36:30,563 Ikke endnu. 501 00:36:33,900 --> 00:36:35,901 Er der noget galt her? 502 00:36:40,282 --> 00:36:42,074 Gud! Er du okay? 503 00:36:44,619 --> 00:36:46,036 Hun er mægtig, mægtig 504 00:36:46,121 --> 00:36:49,415 Jeg ved virkelig ikke, hvad jeg skal fortælle dig. Denne bil har mange problemer. Meget... 505 00:36:55,547 --> 00:36:57,631 Åh, Gud! Det er i min mund! 506 00:36:58,091 --> 00:37:00,050 Er du okay? Jeg har Wetnaps. 507 00:37:00,135 --> 00:37:02,511 Jeg har Wetnaps til dit ansigt! Hold fast! 508 00:37:02,596 --> 00:37:04,680 Jeg er så ked af det! 509 00:37:06,474 --> 00:37:07,516 Hvad laver du? 510 00:37:20,447 --> 00:37:22,531 Du vil ikke give mig en dag, hva? 511 00:37:23,158 --> 00:37:26,410 - Vil du ikke give mig en dag på college? - Jeg er ked af det, Sam, 512 00:37:26,494 --> 00:37:29,830 men det sidste fragment af AllSpark blev stjålet. 513 00:37:29,915 --> 00:37:31,749 Ligesom hvad? Ligesom Decepticons stjal det? 514 00:37:31,833 --> 00:37:35,878 Vi placerede det under menneskelig beskyttelse på din regerings anmodning, 515 00:37:35,962 --> 00:37:38,756 men jeg er her for din hjælp, Sam, 516 00:37:38,840 --> 00:37:43,260 fordi jeres ledere tror på os bragte hævn over din planet. 517 00:37:43,345 --> 00:37:45,346 Måske har de ret. 518 00:37:45,430 --> 00:37:50,517 Derfor skal de mindes pr et andet menneske af den tillid, vi deler. 519 00:37:50,602 --> 00:37:53,312 - Det her er ikke min krig. - Ikke endnu, 520 00:37:54,189 --> 00:37:56,774 men jeg frygter, at det snart bliver det. 521 00:37:56,858 --> 00:38:00,402 Din verden må ikke dele samme skæbne som Cybertron. 522 00:38:01,655 --> 00:38:03,656 Hele generationer tabt. 523 00:38:07,494 --> 00:38:10,537 Jeg ved det, og jeg vil gerne hjælpe dig, 524 00:38:10,622 --> 00:38:13,707 men jeg er ikke en fremmed ambassadør, ved du? 525 00:38:13,792 --> 00:38:15,584 Jeg er et normalt barn med normale problemer. 526 00:38:16,628 --> 00:38:19,046 Jeg er, hvor jeg skal være. 527 00:38:21,716 --> 00:38:23,384 Jeg er ked af det. l... 528 00:38:25,053 --> 00:38:26,136 Det er jeg virkelig. 529 00:38:26,221 --> 00:38:30,057 Sam, skæbnen kalder os sjældent på et tidspunkt efter vores valg. 530 00:38:30,850 --> 00:38:33,686 Du er Optimus Prime. Du har ikke brug for mig. 531 00:38:34,646 --> 00:38:37,940 Det gør vi, mere end du ved. 532 00:39:11,182 --> 00:39:15,561 Conn, Sonar. Fik ny kontakt, leje 214, og muligvis fjendtlig, 533 00:39:15,645 --> 00:39:17,646 bekræftet for Projekt Deep Six Drop Point. 534 00:39:17,731 --> 00:39:20,441 - Hvad har du? -SU trak fem kontakter på 5.000 fod, 535 00:39:20,525 --> 00:39:21,734 dykke hurtigt. 536 00:39:25,989 --> 00:39:28,032 Aldrig set noget dyk så dybt så hurtigt. 537 00:39:28,116 --> 00:39:31,618 -Mande kampstationer. -Vagtchef, mand kampstationer! 538 00:39:31,703 --> 00:39:33,579 Ror, venstre fuldt ror, alle foran to tredjedele. 539 00:39:33,913 --> 00:39:36,373 - Venstre fuldt ror, to tredjedele. - Dyk, gå dybt. 540 00:39:58,563 --> 00:40:00,773 Nettene, der beskytter NBE One skriger, sir. 541 00:40:00,857 --> 00:40:04,735 Det er 9.300 favne ned. Og ingen bekræftede DSRV'er på stedet? 542 00:40:04,819 --> 00:40:06,987 - Ingen, sir. -Så folk, vi har et problem! 543 00:40:17,123 --> 00:40:21,293 Brug for dele! Dræb den lille! 544 00:40:28,760 --> 00:40:30,886 Skarven laver Energon! 545 00:40:43,691 --> 00:40:47,069 Conn, Sonar. Hold nu seks kontakter, og de kommer hurtigt op! 546 00:40:47,153 --> 00:40:49,530 -Lyd kollisionsalarm. - Venstre hårdt ror. 547 00:40:50,907 --> 00:40:52,366 Fem hundrede fod. 548 00:40:53,118 --> 00:40:55,369 Angel Six, vi har seks fjendtlige på vej. 549 00:41:03,378 --> 00:41:05,587 -Kollision overhængende bagbord. - Hundrede fod. 550 00:41:05,672 --> 00:41:06,713 Bøjle for stød. 551 00:41:33,283 --> 00:41:36,285 Starscream, jeg er hjemme. 552 00:41:36,369 --> 00:41:41,456 Lord Megatron, jeg var så lettet at høre om din opstandelse. 553 00:41:41,541 --> 00:41:45,711 Du lod mig dø på den patetiske insektplanet. 554 00:41:45,795 --> 00:41:50,674 Kun for at hjælpe med at skabe vores nye hær. De faldne dekreterer det! 555 00:41:50,758 --> 00:41:55,095 Når alt kommer til alt, i dit fravær, nogen måtte tage kommandoen. 556 00:41:57,015 --> 00:42:00,392 - Så skuffende. - Udklækkede! Unger! Forsigtig, skrøbelig! 557 00:42:00,476 --> 00:42:04,605 Selv i døden, der er ingen anden kommando end min. 558 00:42:10,403 --> 00:42:13,989 Min mester, jeg svigtede dig på jorden. 559 00:42:14,073 --> 00:42:19,703 AllSpark er ødelagt og uden den vil vores race gå til grunde. 560 00:42:20,580 --> 00:42:26,168 Du har meget at lære, min discipel. Terningen var blot et fartøj. 561 00:42:26,252 --> 00:42:29,880 Dens magt, dens viden, kan aldrig ødelægges. 562 00:42:29,964 --> 00:42:34,551 - Det kan kun transformere. - Hvordan er det muligt? 563 00:42:34,636 --> 00:42:38,222 Det er blevet absorberet af menneskebarnet. 564 00:42:38,306 --> 00:42:43,352 Nøglen til at redde vores race nu ligger i hans sind. 565 00:42:43,436 --> 00:42:47,064 Nå, så lad mig strippe selve kødet fra hans krop! 566 00:42:47,148 --> 00:42:50,609 Og du vil, min lærling, med tiden. 567 00:42:50,693 --> 00:42:55,989 I årtusinder har jeg drømt af min tilbagevenden til den elendige planet 568 00:42:56,074 --> 00:43:02,663 hvor jeg også engang blev forrådt af Primes kaldte jeg mine brødre. 569 00:43:03,498 --> 00:43:10,337 Kun en Prime kan besejre mig, og nu er der kun én tilbage. 570 00:43:10,672 --> 00:43:14,049 Optimus! Han beskytter drengen. 571 00:43:14,133 --> 00:43:17,427 Så vil drengen føre os hen til ham 572 00:43:17,512 --> 00:43:23,016 -og hævnen bliver vores. -Ja. 573 00:43:24,018 --> 00:43:28,188 Drengen vil ikke undslippe os. Vi har ham i kikkerten. 574 00:43:29,357 --> 00:43:33,318 Uden mere Energon, ungerne vil blive ved med at dø. 575 00:43:38,783 --> 00:43:43,120 Plads. Tid. Alvor. 576 00:43:47,000 --> 00:43:50,127 - Tak skal du have. - Afslut det for mig. 577 00:43:50,211 --> 00:43:53,088 Vi skal på en rejse sammen, dig og jeg i dag. 578 00:43:53,172 --> 00:43:58,176 Alle I ivrige, nubile, unge sind på selve tærsklen til voksenlivet. 579 00:43:59,012 --> 00:44:02,014 Og jeg skal være din ægtefælle, din guide, 580 00:44:02,098 --> 00:44:06,101 din ledsager, ind i mørkets hjerte. 581 00:44:08,688 --> 00:44:10,939 Velkommen til Astronomy 1 01 . 582 00:44:12,150 --> 00:44:15,569 For hvad ved vi om stjernerne? 583 00:44:16,112 --> 00:44:19,531 Jomfruen, jomfruen. 584 00:44:20,700 --> 00:44:22,534 Orion, den store jæger. 585 00:44:22,618 --> 00:44:27,247 Disse er ikke blot blinkende diamanter for dejlige jomfruer at ønske sig. 586 00:44:27,332 --> 00:44:29,666 Nej, de er dynamoer 587 00:44:29,751 --> 00:44:34,338 fyldt med dunkende, vild og indestængt energi! 588 00:44:34,422 --> 00:44:40,135 Se værket af Albert Einstein, en professor engang, ligesom moi. 589 00:44:40,219 --> 00:44:41,678 -Energi er lig med masse... - Hvad laver du? 590 00:44:41,763 --> 00:44:43,221 Læg hånden ned. Læg hånden ned. 591 00:44:43,306 --> 00:44:45,724 Unge mand, der er ingen spørgsmål 592 00:44:45,808 --> 00:44:47,768 indtil jeg er nået klimakset af mit foredrag. 593 00:44:47,852 --> 00:44:51,188 Jeg har lige afsluttet din bog, og der er kun ét problem. Einstein tager fejl. 594 00:44:51,939 --> 00:44:53,273 Energi er det samme masse gange hastigheden 595 00:44:53,358 --> 00:44:54,441 af lys i kvadrat i denne dimension, 596 00:44:54,525 --> 00:44:57,486 men hvad med de andre 17? Ingen taler nogensinde om de andre 17. 597 00:44:58,112 --> 00:44:59,780 Klart eksempel. 598 00:45:03,493 --> 00:45:04,826 Nedbryd de elementære komponenter af Energon, 599 00:45:04,911 --> 00:45:07,371 antage en konstant henfaldshastighed og ekstrapoler for hver af... 600 00:45:07,455 --> 00:45:08,872 Fjorten galaktiske konvergenser det tog 601 00:45:08,956 --> 00:45:12,584 Sentinel Prime-ekspeditionen at modtage et... Ekko på dets signal, 602 00:45:12,668 --> 00:45:14,628 du ender med en formel til interdimensional energiforøgelse 603 00:45:14,712 --> 00:45:16,129 den masse og lys alene kan umuligt forklare. 604 00:45:16,214 --> 00:45:18,507 Kom nu, gutter, det kan jeg ikke være den eneste i klassen der... 605 00:45:18,591 --> 00:45:23,345 Ung mand, det bliver jeg ikke punkede foran dekanen. 606 00:45:24,722 --> 00:45:28,100 Nej, det er mit univers her. 607 00:45:28,184 --> 00:45:33,563 Forstår du det? Jeg er alfa og omega. 608 00:45:33,648 --> 00:45:36,066 - Kom ud af min klasse! -Ja, sir. 609 00:45:39,153 --> 00:45:41,738 Enhver anden pleje at have en form for mentalt sammenbrud? 610 00:45:51,666 --> 00:45:56,795 Hej Bones! Hej. Hej. Du er sådan en god dreng. 611 00:45:57,463 --> 00:45:59,673 Hvor er du en god dreng. 612 00:46:04,178 --> 00:46:06,888 Hej, Bones. Er du sulten? 613 00:46:10,476 --> 00:46:12,519 Kom nu, tjek det ud. 614 00:46:14,480 --> 00:46:16,189 Der går du. 615 00:46:23,489 --> 00:46:25,532 -Ja, Samuel? -Hej? Mikaela? 616 00:46:25,616 --> 00:46:28,201 Jeg kan ikke tro, du vil holde mig op på vores første webchat-dato. 617 00:46:28,286 --> 00:46:31,079 - Der er lige sket noget med mig, okay? -Hvad, nåede du endelig puberteten? 618 00:46:31,164 --> 00:46:32,789 Nej, nej, nej. Lad være med at grine. Det er alvorligt. Okay. 619 00:46:32,874 --> 00:46:34,583 Husk, jeg fortalte dig om min tipoldefar, 620 00:46:34,667 --> 00:46:36,460 Archibald Witwicky? Huske? 621 00:46:36,544 --> 00:46:39,629 Se det, se det, se... Nej! Okay, husk hvordan jeg fortalte dig... 622 00:46:39,714 --> 00:46:42,007 Okay. Kan du stoppe? Pas på foden! Pas på din fod! 623 00:46:42,091 --> 00:46:43,133 Mikaela, okay, 624 00:46:43,217 --> 00:46:45,302 min tipoldefar tog på denne arktiske mission, ikke? 625 00:46:45,386 --> 00:46:46,970 Og han så Megatron. Megatron zappede ham, 626 00:46:47,054 --> 00:46:48,930 og han begyndte at se disse skøre symboler. Okay. 627 00:46:49,015 --> 00:46:50,432 Nå, nu ser jeg dem også. Undskyld mig. 628 00:46:50,516 --> 00:46:52,976 Jeg har lige læst en 903-siders astronomibog på 32,6 sekunder. 629 00:46:53,060 --> 00:46:54,436 Jeg havde en nedsmeltning midt i min klasse. 630 00:46:54,520 --> 00:46:56,688 Jeg har set symboler lige siden jeg... 631 00:46:57,899 --> 00:47:01,902 - Siden hvad? - Lige siden jeg rørte ved kubens splint. 632 00:47:01,986 --> 00:47:03,987 - Har du det? - Ja, jeg har det. 633 00:47:04,071 --> 00:47:07,949 - Det er sikkert i butikken. Det er fint. -Mikaela, rør det ikke, okay? 634 00:47:08,034 --> 00:47:09,576 -Rør den ikke. - Jeg vil ikke røre den. 635 00:47:09,911 --> 00:47:11,495 Sam, det er fint. Den er låst væk. 636 00:47:11,579 --> 00:47:13,914 -Ingen ved, hvor det er. - det gør jeg! 637 00:47:16,083 --> 00:47:18,752 Du er varm, men du er ikke for klog. 638 00:47:20,421 --> 00:47:22,923 Der går vi. Ja, det vil virke. 639 00:47:25,176 --> 00:47:27,260 For fanden! Søn af en fjols! 640 00:47:29,472 --> 00:47:32,265 Hvad kigger du på, tøser? 641 00:47:33,184 --> 00:47:36,811 Hvad fanden... Dette sted er et forbandet rædselshus! 642 00:47:39,941 --> 00:47:41,775 Smerter... det gør ondt... 643 00:47:43,027 --> 00:47:44,319 Hold fast. 644 00:47:46,989 --> 00:47:49,366 Lige til fem, så... 645 00:47:57,667 --> 00:48:00,877 Er det det bedste du har, hva'? Er det det bedste du kan gøre? 646 00:48:02,338 --> 00:48:04,464 Hvad laver du her, din lille freak? 647 00:48:04,549 --> 00:48:07,092 Det er mit øje, din skøre tæve! 648 00:48:07,176 --> 00:48:11,388 - Vil du tale nu? -Jeg søger viden fra terningen. 649 00:48:11,472 --> 00:48:13,223 -Den faldne kræver mig! - Hvilken viden? 650 00:48:13,307 --> 00:48:15,934 Du har skåret, jeg har brug for skåret. Giv mig skåren. Jeg har brug for skåren. 651 00:48:16,018 --> 00:48:18,562 De slår mig! Jeg vil være død uden det skår! 652 00:48:18,646 --> 00:48:21,731 Let, kriger gudinde, Jeg er bare en lille bjærgnings-drone! 653 00:48:21,816 --> 00:48:25,110 -Og jeg er dit værste mareridt. - Hej, hej, hej! 654 00:48:25,194 --> 00:48:26,611 - Hvad fanden var det? -Jeg fortæller dig senere, 655 00:48:26,696 --> 00:48:28,238 bare ikke på en åben telefonlinje, okay? 656 00:48:28,322 --> 00:48:29,281 Jeg går på et fly lige nu 657 00:48:29,365 --> 00:48:31,575 og jeg er der senere i eftermiddag. Bare vær forsigtig, Sam. 658 00:48:39,750 --> 00:48:42,627 Og har nogen fremmede givet dig noget mistænkeligt at tage på i dag? 659 00:48:42,712 --> 00:48:44,421 Ja, en levende bombe! 660 00:48:44,505 --> 00:48:45,797 -Ingen. -God. 661 00:48:58,519 --> 00:49:01,104 Major, indkommende SOS fra Autobots! 662 00:49:01,188 --> 00:49:04,983 Flere Decepticon-kontakter i bevægelse. Nærhed, det østlige USA, sir! 663 00:49:05,067 --> 00:49:08,069 - Som i hvor mange? - Uklart, sir. 664 00:49:08,154 --> 00:49:09,529 Nå, få det klart. 665 00:49:14,285 --> 00:49:17,078 Autobots er på farten, opdeles i to hold, sir. 666 00:49:17,163 --> 00:49:18,246 De besvarer ikke vores opkald 667 00:49:18,331 --> 00:49:19,914 og de er på vej til New York og Philadelphia. 668 00:49:19,999 --> 00:49:23,209 Okay, fuld våbenindsættelse. Hjul op på 20 minutter! 669 00:49:24,045 --> 00:49:25,253 Flyt det! 670 00:49:27,131 --> 00:49:28,506 Lad os gå! 671 00:49:33,763 --> 00:49:36,890 Fly 57, velkommen til Philadelphia. 672 00:49:37,558 --> 00:49:41,061 Alicia, mi amor, kan jeg interessere dig i en 1 8-tommer Zookeeper's special? 673 00:49:41,145 --> 00:49:43,647 Ekstra stor, tredobbelt ost, med ethvert kendt dyr som topping. 674 00:49:43,731 --> 00:49:45,774 Dybest set har jeg, gerne 18 tommer kød. 675 00:49:45,858 --> 00:49:48,443 Medmindre du er vegetar. Okay. Det er fedt. det er jeg også. 676 00:49:48,527 --> 00:49:51,821 -Sam hjemme? -Sam? Jeg tror han døde, 677 00:49:51,906 --> 00:49:53,198 men hvorfor tjekker vi ikke? 678 00:49:53,282 --> 00:49:55,158 - Her er vi. - Hej! 679 00:49:55,242 --> 00:49:56,409 Du har nogensinde haft en sang fast i dit hoved? Det er ligesom 680 00:49:56,494 --> 00:49:58,453 den værste sang nogensinde, men du kan ikke lade være med at fløjte den eller synge den 681 00:49:58,537 --> 00:50:02,207 fordi det, ligesom, gentager sig selv, gentager sig sig selv, gentager sig selv, gentager sig selv? 682 00:50:02,291 --> 00:50:04,417 Killingekalender, killingekalender, killingekalender, 683 00:50:04,502 --> 00:50:05,835 -killingekalender... -Dude, hvad fanden? 684 00:50:05,920 --> 00:50:08,004 Jeg ved, du er ved at flippe ud. Lad være med at flippe ud. Lad være med at flippe ud. 685 00:50:08,089 --> 00:50:10,173 Nem fix. Puslespil kode i mit hoved. 686 00:50:10,257 --> 00:50:11,841 Nu er det på væggene. Alt er godt. 687 00:50:11,926 --> 00:50:14,010 Det er den del, der... 688 00:50:17,723 --> 00:50:18,890 Okay, hvad var det du sagde? 689 00:50:18,974 --> 00:50:22,352 Alice, jeg er forfærdet over, at du skulle se det her. Lad os gå. 690 00:50:22,436 --> 00:50:23,770 Kom ud. 691 00:50:23,854 --> 00:50:25,689 Vent, vent, vent! Må jeg bare sidde og se på? 692 00:50:25,773 --> 00:50:27,899 Jeg skal... jeg spiser min pizza stille og roligt. 693 00:50:27,983 --> 00:50:30,902 Sam, jeg vidste, der var noget særligt ved dig. 694 00:50:30,986 --> 00:50:32,278 Virkelig? 695 00:50:33,739 --> 00:50:35,907 Og jeg ved, du ved, hvad der sker 696 00:50:35,991 --> 00:50:38,910 når to personer ved det tage sig sammen. 697 00:50:38,994 --> 00:50:42,288 De er virkelig fantastiske i sengen. 698 00:50:44,125 --> 00:50:45,583 Tak. 699 00:50:46,836 --> 00:50:48,378 Okay, hør, vent! Grænser. 700 00:50:48,462 --> 00:50:53,550 -Flag på stykket. Okay. Jeg er meget kildrende. - Vi har behov, Sam. Slap af. 701 00:50:53,634 --> 00:50:54,843 Jeps! 702 00:50:56,762 --> 00:50:59,848 Hvad med denne økonomi? Det er vanvittigt, er det ikke? 703 00:51:01,767 --> 00:51:04,978 -Du er meget aggressiv. - Bare slap af. 704 00:51:05,104 --> 00:51:07,397 Vil du have noget kalkunkød? 705 00:51:12,403 --> 00:51:13,695 Sam? 706 00:51:15,990 --> 00:51:18,575 - Mikaela! - Er det din kæreste? 707 00:51:19,827 --> 00:51:20,827 Eks. 708 00:51:21,787 --> 00:51:23,997 Mikaela! Vente! 709 00:51:25,791 --> 00:51:27,751 Jeg kan forklare... 710 00:51:46,187 --> 00:51:48,229 Sam, din sengekammerat, Alice... 711 00:52:07,249 --> 00:52:08,291 Okay, kom så. 712 00:52:08,375 --> 00:52:09,918 - Hun kommer! -Hun er en fremmed robot! Du skal flytte. 713 00:52:10,002 --> 00:52:11,336 - Er det rigtigt? - Bare løb! 714 00:52:17,593 --> 00:52:20,553 Åh, min Gud! Åh, min Gud! Jeg kan ikke tro Jeg havde næsten sex med hende i min drøm! 715 00:52:20,638 --> 00:52:22,347 Jeg kan fortælle at du virkelig savnede mig meget, Sam! 716 00:52:22,431 --> 00:52:23,807 - Se, det er ikke min skyld, okay? - Er det ikke din skyld? 717 00:52:23,891 --> 00:52:25,308 Lytte! Hør, jeg er et offer! 718 00:52:25,392 --> 00:52:26,726 - Var du et offer? Af hvad? - Ja. 719 00:52:26,811 --> 00:52:28,645 -Hvad, en lille pige på 80 pund? -Af... Af overgreb. 720 00:52:28,729 --> 00:52:30,438 Det var som at blive puklet i nakken ved en bjergokse! 721 00:52:30,523 --> 00:52:31,856 Du behøvede ikke lægge tungen i hendes mund! 722 00:52:31,941 --> 00:52:33,066 - Det gjorde jeg ikke! Se! - Det gjorde du! 723 00:52:33,150 --> 00:52:35,652 Du har nogen sinde haft din mave i tungen en bjergokse med en femfods tunge? 724 00:52:35,736 --> 00:52:38,905 Det er ikke sjovt for mig, okay, Mikaela? Og det lugtede af... Som diesel! 725 00:52:39,031 --> 00:52:42,325 -Som et diesel-agtigt skær over det! -Du er sådan en lille pige! 726 00:52:42,409 --> 00:52:44,327 Vi skal have 10 sekunders stilhed lige nu. 727 00:52:44,411 --> 00:52:45,620 Jeg taler ikke til dig i 10 sekunder. 728 00:52:45,704 --> 00:52:47,539 Du kan ikke give mig den stille behandling! Ved du hvad? 729 00:52:47,623 --> 00:52:50,166 Jeg taler ikke til dig i 10 sekunder. Du har tre sekunder tilbage. 730 00:52:50,251 --> 00:52:51,459 Ved du hvad? Du kan give mig den stille behandling 731 00:52:51,544 --> 00:52:53,294 alt hvad du ønsker, men du kan ikke holde mig fra at tale. 732 00:52:53,587 --> 00:52:55,171 - Hvad ville du sige? -Jeg håber, du havde det rigtig sjovt, 733 00:52:55,256 --> 00:52:57,173 fordi det her er slut. 734 00:52:57,258 --> 00:52:59,676 Hun krænkede din åbning med hendes grimme rumvæsensonde? 735 00:52:59,760 --> 00:53:02,011 Gjorde hun det? gik hun derind? Alle hendes små fremmede embryo-babyer 736 00:53:02,096 --> 00:53:04,931 drægter og klækker inde i dig. De vokser nok lige nu! 737 00:53:05,015 --> 00:53:07,809 Du skal kaste det op lige nu. Jak det! Jak det lige nu! 738 00:53:07,893 --> 00:53:09,018 Hvem er du? 739 00:53:09,103 --> 00:53:12,188 Jeg er Leonardo Ponce De Leon Spitz. Okay? Jeg er nøglen til det her. 740 00:53:12,273 --> 00:53:13,898 Udlændinge, de vil have mig på grund af mit websted. 741 00:53:19,989 --> 00:53:20,989 Hov, gutter, lige der! 742 00:53:25,327 --> 00:53:26,536 Løbe! 743 00:53:30,416 --> 00:53:31,624 Mikaela! 744 00:53:49,351 --> 00:53:51,394 Kom nu! Vi skal flytte! 745 00:53:51,896 --> 00:53:53,646 Det er en bombe! 746 00:54:02,865 --> 00:54:04,157 Du skal have den æske! 747 00:54:07,745 --> 00:54:10,872 -Denne vej. -Hvad? Hej! Slip mig ud, slip mig ud! 748 00:54:11,999 --> 00:54:14,751 Åh, min Gud, du ved, hvordan man hot-wire en bil? Det er så varmt! 749 00:54:14,835 --> 00:54:17,045 Kør, kør, kør! Hun er lige der! Hun er lige der! 750 00:54:17,129 --> 00:54:19,923 Kom nu, kom nu, kom nu. 751 00:54:20,341 --> 00:54:22,675 Gå! Gå! Gå! Bak bilen! 752 00:54:23,844 --> 00:54:25,094 Nu! 753 00:54:26,680 --> 00:54:28,014 Tunge! 754 00:54:32,645 --> 00:54:34,312 Åh, min Gud! 755 00:54:41,570 --> 00:54:43,321 Kys det her, tøs! 756 00:54:48,577 --> 00:54:50,578 Kør, kør, kør. 757 00:54:53,374 --> 00:54:54,582 Okay, hvad så ellers ved jeg ikke, okay? 758 00:54:54,667 --> 00:54:56,376 Siden i har glemt at nævne nogle mindre detaljer. 759 00:54:59,046 --> 00:55:02,090 Den ting du så derude, det var den lille baby... 760 00:55:07,471 --> 00:55:09,847 - Åh, min Gud! Åh, min Gud! -Sam! 761 00:55:12,893 --> 00:55:14,310 Sam! 762 00:55:18,649 --> 00:55:19,983 -Sam! - Hold fast! 763 00:55:20,067 --> 00:55:21,401 - Træk mig op! - Hold fast! 764 00:55:23,654 --> 00:55:25,571 Sam, kom ind igen! 765 00:55:27,241 --> 00:55:30,410 Jeg vil ikke dø! Vi skal dø! Åh, min Gud! 766 00:55:55,853 --> 00:55:57,603 Jesus! Jesus! 767 00:56:05,612 --> 00:56:07,405 Kom her, dreng. 768 00:56:08,657 --> 00:56:09,991 Tættere på. 769 00:56:10,659 --> 00:56:11,868 - Åh, min Gud. - Okay. 770 00:56:11,952 --> 00:56:14,370 Du husker mig, ikke? 771 00:56:14,455 --> 00:56:16,914 Jeg gjorde, hvad du sagde, okay? Bare gør os ikke ondt. 772 00:56:16,999 --> 00:56:18,291 Hold kæft! 773 00:56:19,126 --> 00:56:20,293 Sam! 774 00:56:26,508 --> 00:56:30,511 Ja! Ja, ja. 775 00:56:30,971 --> 00:56:34,140 Det føles godt at få fat i dit kød! 776 00:56:35,684 --> 00:56:40,146 Jeg vil dræbe dig langsomt, smerteligt, 777 00:56:40,230 --> 00:56:44,859 men først har vi noget delikat arbejde at udføre. 778 00:56:48,155 --> 00:56:50,990 Hvor kunne jeg knække dine lemmer af! 779 00:56:51,075 --> 00:56:54,827 Doktor, undersøg dette fremmede eksemplar. 780 00:56:55,287 --> 00:56:58,790 Jeg scanner dig. Lad os tage et kig på dit ansigt. 781 00:57:01,668 --> 00:57:06,589 Jeg er lægen. Det ulige job. l information! 782 00:57:08,675 --> 00:57:09,967 Ja! 783 00:57:17,643 --> 00:57:19,852 Beder om mit skår! 784 00:57:19,937 --> 00:57:21,771 Nem eller hård måde? 785 00:57:44,586 --> 00:57:46,504 - Der er de. - Det er det, jeg ser i mit hoved. 786 00:57:46,588 --> 00:57:50,466 Disse symboler kan lede os til Energon-kilden. 787 00:57:50,551 --> 00:57:54,637 Vi skal have hjernen på bordet! 788 00:57:54,721 --> 00:57:57,306 - Hak, hug! -Hjerne? 789 00:57:57,391 --> 00:57:58,641 Hvad mener han med min hjerne? 790 00:57:58,725 --> 00:58:01,644 Nå, du har noget på hjerte, noget jeg har brug for. 791 00:58:01,728 --> 00:58:03,688 Hold fast. Jeg ved, du er sur. Jeg ved, du er sur 792 00:58:03,772 --> 00:58:05,690 fordi jeg prøvede at dræbe dig og det er fuldstændig forståeligt. 793 00:58:05,774 --> 00:58:07,191 Hvis nogen forsøgte at dræbe mig, Jeg ville også blive ked af det. 794 00:58:07,276 --> 00:58:09,861 Jeg tror, vi har en mulighed her 795 00:58:09,945 --> 00:58:13,072 at starte forfra og udvikle vores forhold 796 00:58:13,157 --> 00:58:15,449 og se, hvor det fører os hen, okay? 797 00:58:15,534 --> 00:58:18,661 Så ring bare til doktor lnspektør og lad os bare tale i fem sekunder! 798 00:58:18,745 --> 00:58:19,954 Vent, vent, vent! 799 00:58:25,586 --> 00:58:28,963 -Kom nu! Gå, gå! -Sam! 800 00:58:31,216 --> 00:58:32,925 Gå, gå, gå! 801 00:58:59,077 --> 00:59:00,286 Sam! 802 00:59:07,920 --> 00:59:09,128 Løbe! 803 00:59:16,178 --> 00:59:17,637 Gå, gå, gå, gå! 804 00:59:18,472 --> 00:59:20,014 Her kommer han! 805 00:59:26,813 --> 00:59:28,231 Skjul dig, Sam! 806 00:59:38,825 --> 00:59:40,368 Svag! 807 00:59:42,204 --> 00:59:45,623 Sjovt! Spild af metal! 808 00:59:48,585 --> 00:59:51,003 Junkyard lort! 809 00:59:52,839 --> 00:59:54,340 Decepticons! 810 01:00:04,935 --> 01:00:06,894 Kom her, dreng. 811 01:00:38,427 --> 01:00:41,804 Der er en anden kilde til Energon skjult på denne planet. 812 01:00:41,888 --> 01:00:43,973 Drengen kunne føre os dertil. 813 01:01:00,907 --> 01:01:02,325 Optimus! 814 01:01:15,589 --> 01:01:20,926 Er fremtiden for vores race ikke værd et enkelt menneskeliv? 815 01:01:21,011 --> 01:01:24,764 -Op! Rejs dig op! -Du vil aldrig stoppe ved en! 816 01:01:26,308 --> 01:01:28,392 Jeg tager jer alle sammen! 817 01:02:10,644 --> 01:02:12,144 Et stykke blik! 818 01:02:14,147 --> 01:02:16,023 Sam! Hvor er du? 819 01:02:18,652 --> 01:02:19,777 Ingen! 820 01:02:20,445 --> 01:02:22,988 Du er så svag! 821 01:02:50,475 --> 01:02:54,603 Den sidste Prime er død! 822 01:03:03,655 --> 01:03:08,200 Sam, løb. Løbe. 823 01:03:18,378 --> 01:03:20,212 Autobots, angreb! 824 01:03:24,885 --> 01:03:27,219 Humlebi, få dem væk herfra! 825 01:03:40,442 --> 01:03:41,984 Det her er Lennox. 826 01:03:54,039 --> 01:03:58,000 - Det gik godt. - Vi har mistet drengen, mester. 827 01:03:58,084 --> 01:04:00,586 Autobots skal skærme deres signaler. 828 01:04:00,670 --> 01:04:04,924 Jeg kan ikke engang stole på dig at slå et simpelt insekt? 829 01:04:06,468 --> 01:04:09,303 -Et insekt blandt syv milliarder! - Hold kæft! 830 01:04:11,056 --> 01:04:13,057 Han kunne være hvor som helst. 831 01:04:13,141 --> 01:04:16,602 Så vil vi tvinge dem at finde ham til os! 832 01:04:17,270 --> 01:04:20,356 Det er tid til verden at kende til vores tilstedeværelse. 833 01:04:20,440 --> 01:04:23,567 Ikke flere forklædninger. Ingen nåde! 834 01:04:23,860 --> 01:04:27,571 Tiden er kommet til min herres ankomst. 835 01:04:31,701 --> 01:04:36,872 Decepticons, mobiliser. Det er tid. 836 01:04:54,474 --> 01:04:56,725 At tale fransk er så spændende! 837 01:04:56,851 --> 01:04:58,519 Åh, Gud, hvem er det her? 838 01:05:00,480 --> 01:05:03,190 Hej? Jeg mener, bonsoir! 839 01:05:04,693 --> 01:05:07,861 -Hvad? Hvem er det her? - Hvor er drengen? 840 01:05:08,280 --> 01:05:12,866 For Petes skyld. Jeg er ikke imponeret med din perverse mundånding. 841 01:05:53,158 --> 01:05:54,116 Jeps! 842 01:05:54,200 --> 01:05:56,785 Du invaderer mit rum. Jeg bliver nødt til at droppe dig. 843 01:05:56,870 --> 01:05:58,078 Ville du komme ud herfra? 844 01:05:58,163 --> 01:06:00,414 Jeg kom ikke hele vejen over havet for at spise en tallerken snegle. 845 01:06:00,498 --> 01:06:01,790 Jeg vil prøve nye ting. 846 01:06:01,875 --> 01:06:04,251 Det ligner canadisk gåseaflejring. 847 01:06:05,629 --> 01:06:06,962 Det er grimt. 848 01:07:19,244 --> 01:07:22,579 Hævnen er min. 849 01:07:39,723 --> 01:07:41,640 Ja! 850 01:07:43,935 --> 01:07:45,894 ... absolut ikke et fly ... 851 01:07:45,979 --> 01:07:48,063 Se, transportører synker ikke bare. 852 01:07:48,148 --> 01:07:51,275 ...en forfærdelig ulykke eller en terrorist angreb eller værre... 853 01:07:51,609 --> 01:07:53,569 Negativ. NORAD bekræftede, 854 01:07:53,653 --> 01:07:57,990 projektil kom fra hinsides vores atmosfære, indgående med 30.000 knob. 855 01:08:12,505 --> 01:08:15,758 Borgere i den menneskelige bikube, 856 01:08:15,842 --> 01:08:19,261 dine ledere har tilbageholdt sandheden. 857 01:08:19,596 --> 01:08:22,890 Du er ikke alene i dette univers. 858 01:08:23,600 --> 01:08:26,685 Vi har boet iblandt jer, skjult, 859 01:08:28,354 --> 01:08:30,355 men ikke mere. 860 01:08:30,690 --> 01:08:35,360 Som du har set, vi kan ødelægge dine byer efter behag, 861 01:08:37,322 --> 01:08:40,532 medmindre du afleverer denne dreng. 862 01:08:45,497 --> 01:08:51,877 Hvis du modstår os, ødelægger vi verden, som du kender den. 863 01:08:52,545 --> 01:08:54,087 Hvad vi hører fra den tyske regering 864 01:08:54,172 --> 01:08:57,216 er det verdensudsendelsen var et satellit-hacking. 865 01:08:57,300 --> 01:09:00,636 Militæret har lige fortalt os, at de har antaget tilstand Delta, 866 01:09:00,929 --> 01:09:03,472 hvilket er det højeste niveau vi har været på siden 9/1 1 . 867 01:09:03,556 --> 01:09:05,516 Præsident Obama bliver fløjet til en bunker 868 01:09:05,600 --> 01:09:07,267 et sted i midten af USA 869 01:09:07,352 --> 01:09:11,814 over for det værste samtidige angreb nogensinde over hele kloden. 870 01:09:11,898 --> 01:09:17,277 Hangarskibet USS Roosevelt går nede fra østkysten tabte alle hænder. 871 01:09:17,362 --> 01:09:20,531 Verdensomspændende ofre er i nærheden af 7.000, 872 01:09:20,615 --> 01:09:22,324 men det tal kunne stige. 873 01:09:22,408 --> 01:09:23,450 Det er stadig for tidligt at sige. 874 01:09:23,535 --> 01:09:25,953 Det vi skal spørge nu er, "Hvem og hvorfor?" 875 01:09:26,037 --> 01:09:28,956 FBl forsøger stadig at finde drengen, Sam Witwicky. 876 01:09:29,040 --> 01:09:31,750 Vi tror, de har oplysninger om angrebene. 877 01:09:31,835 --> 01:09:34,169 FBl, ClA og lnterpol 878 01:09:34,254 --> 01:09:37,589 søger alle samarbejdet af verdensomspændende retshåndhævelse. 879 01:09:37,674 --> 01:09:39,800 Du skal lytte til det her, mand. Du skal tjekke det her ud. 880 01:09:39,884 --> 01:09:42,511 - De har et trafikkamera, der ser... - De har et billede af mig, mand. 881 01:09:42,595 --> 01:09:46,014 Vi er døde, bror. FBl, ClA, vi er eftersøgte flygtninge nu! 882 01:09:46,266 --> 01:09:47,307 Jeg har bare brug for, at du fokuserer 883 01:09:47,392 --> 01:09:48,350 - i et minut, mand. - Bare stop. 884 01:09:48,434 --> 01:09:50,018 Denne ting er sprængt i luften til et helt andet niveau, okay? 885 01:09:50,103 --> 01:09:51,770 Ved du hvad? Giv mig denne ting. De kan spore os. 886 01:09:51,855 --> 01:09:53,814 - Kan du se det her? -Hvad? 887 01:09:55,441 --> 01:09:58,569 Kan de spore os? Ligesom, satellitspore os? 888 01:09:59,279 --> 01:10:00,612 Okay, jeg er ikke engang med jer! 889 01:10:00,697 --> 01:10:03,031 Teknisk set er jeg som et gidsel. Det her er kidnapning... 890 01:10:03,116 --> 01:10:04,408 - Nok er... - Jo, Leo! 891 01:10:04,742 --> 01:10:06,869 Den her ting vil giv mig et hjerteanfald, jeg sværger. 892 01:10:06,953 --> 01:10:09,329 - Det er fordi, du er en tøs. - I tvang mig ind i den bil, ikke? 893 01:10:09,414 --> 01:10:10,372 Jeg tror, ​​han er bange. 894 01:10:10,456 --> 01:10:13,000 Hej, Mudflap, hvad skal vi gøre med denne rejetaco? 895 01:10:13,084 --> 01:10:14,418 Lad os stikke en kasket i røven på ham, smid ham i bagagerummet 896 01:10:14,502 --> 01:10:16,044 og så ved ingen noget, ved hvad jeg mener? 897 01:10:16,129 --> 01:10:19,047 - Ikke i mit bagagerum. - Jo, kofangerbiler? Jeg hører dig. 898 01:10:19,132 --> 01:10:21,341 Okay? Jeg er lige her, og jeg kan høre dig! 899 01:10:21,426 --> 01:10:23,594 Der er ingen, der slår kasketter i nogen røv, okay? 900 01:10:23,678 --> 01:10:25,220 Jeg har haft en helvedes dag! 901 01:10:26,306 --> 01:10:28,724 Hvorfor bliver du ikke klippet med din tæve røv? 902 01:10:28,808 --> 01:10:29,933 Gå og klynk til din kæreste! 903 01:10:30,018 --> 01:10:32,227 Hør, Sam, jeg ved, hvad jeg skal gøre. mand. Hør, jeg går bare 904 01:10:32,312 --> 01:10:33,353 til myndighederne og fortæl dem sandheden. 905 01:10:33,438 --> 01:10:34,438 Jeg havde ikke noget med det her at gøre. 906 01:10:34,522 --> 01:10:36,064 - Så jeg er ikke medskyldig. -Hey, du ville have det, ikke? 907 01:10:36,149 --> 01:10:37,482 Du ville have den rigtige vare? Nå, det er hvad det her er. 908 01:10:37,567 --> 01:10:38,901 Vågn op! Du er midt i det! 909 01:10:38,985 --> 01:10:41,320 Vil du løbe? Gå videre! Ingen stopper dig. 910 01:10:42,322 --> 01:10:43,947 Lad være med at klage. 911 01:11:20,193 --> 01:11:21,693 Hvad er meningen med dette? 912 01:11:22,028 --> 01:11:23,946 Tør du rette en pistol mod mig? 913 01:11:24,030 --> 01:11:27,783 Vil du have en del af mig? Jeg vil rive dig fra hinanden! 914 01:11:29,535 --> 01:11:32,162 Drop dine våben! Drop dine våben! 915 01:11:32,246 --> 01:11:33,705 - Fortæl dem, at de skal sænke deres våben! - Fortæl dem først. 916 01:11:33,790 --> 01:11:34,831 Fortæl dem at sænke deres våben. 917 01:11:34,916 --> 01:11:36,917 Major, jeg kan ikke gøre noget. Tal med ham. 918 01:11:37,001 --> 01:11:38,877 Dit NEST-team er deaktiveret, major. 919 01:11:39,420 --> 01:11:41,880 Du skal holde op anti-decepticon operationer 920 01:11:41,965 --> 01:11:44,299 og vende tilbage til Diego Garcia afventer yderligere ordrer. 921 01:11:44,384 --> 01:11:46,760 Nej, vi tager imod vores ordrer direkte fra formand Morshower, sir. 922 01:11:46,844 --> 01:11:48,637 Nå, jeg vil se din formand af de fælles stabschefer 923 01:11:48,721 --> 01:11:51,223 og jeg vil opdrage dig en præsident i USA. 924 01:11:51,307 --> 01:11:52,766 Jeg har operativ kommando nu. 925 01:11:52,850 --> 01:11:55,060 En alien blodfejde er blevet bragt til vores kyster 926 01:11:55,144 --> 01:11:56,770 som vores soldater betaler prisen. 927 01:11:57,271 --> 01:11:58,897 Hemmeligheden er ude! 928 01:11:58,982 --> 01:12:02,442 Dette er vores krig nu, og vi vil vinde den som vi altid har gjort, 929 01:12:02,527 --> 01:12:04,444 med en koordineret militærstrategi. 930 01:12:04,529 --> 01:12:07,489 Dette fjols er frygtelig fejlinformeret. 931 01:12:07,573 --> 01:12:08,949 Du får brug for alle aktiver som du har. 932 01:12:09,033 --> 01:12:10,742 Det, vi har brug for, er at udarbejde kampplaner 933 01:12:10,827 --> 01:12:12,995 mens vi udforsker enhver mulig diplomatisk løsning. 934 01:12:13,079 --> 01:12:14,579 Ligesom hvad, at aflevere barnet? 935 01:12:15,915 --> 01:12:17,749 Alle muligheder overvejes. 936 01:12:18,376 --> 01:12:22,295 Uanset hvad Decepticons er ude efter, dette er kun begyndelsen. 937 01:12:22,380 --> 01:12:25,465 -Der er ingen forhandling med dem. - Jeg beordrer dig til at gå ned. 938 01:12:25,550 --> 01:12:29,636 Du får ikke brug for dette længere. Få dine aktiver tilbage til basen! 939 01:12:29,721 --> 01:12:32,931 Og tag den bunke af skrot tilbage til Diego Garcia. 940 01:12:34,142 --> 01:12:35,475 Lad os gå! 941 01:12:36,436 --> 01:12:40,647 Jeg kan virkelig ikke lide den fyr. Han er et røvhul. 942 01:12:40,732 --> 01:12:43,233 Autobots, melder til hangar til transport. 943 01:12:43,317 --> 01:12:48,655 - Ironhide, vi burde forlade denne planet. -Det er ikke, hvad Optimus ønsker. 944 01:13:07,800 --> 01:13:09,843 Der er ingenting som du kunne have gjort. 945 01:13:14,474 --> 01:13:16,558 - Er du okay? - Ja. 946 01:13:19,729 --> 01:13:22,564 Bee, hvis du hader mig, forstår jeg det. 947 01:13:30,490 --> 01:13:33,533 Jeg rodede. Jeg er ked af det. 948 01:13:35,578 --> 01:13:39,456 Unge fyr, du er personen Jeg holder af det meste i mit liv. 949 01:13:39,540 --> 01:13:42,626 Hvis der er noget du har brug for, Jeg vil ikke være langt væk. 950 01:13:44,921 --> 01:13:48,590 Han er død på grund af mig. Han kom her for at beskytte mig, og han er død. 951 01:13:49,008 --> 01:13:51,760 Der er nogle ting du kan bare ikke ændre dig. 952 01:13:51,844 --> 01:13:56,014 Så hans offer for os ville ikke har været forgæves. Halleluja! 953 01:13:57,350 --> 01:13:59,601 Jeg vil gøre det rigtigt. Jeg vil give mig selv ind. 954 01:13:59,685 --> 01:14:01,853 Vi... Vi er nødt til at holde sammen. 955 01:14:06,526 --> 01:14:10,195 - Det kommer du ikke til at gøre. - Ja, det er jeg. 956 01:14:14,283 --> 01:14:18,036 Alt det vi arbejdede for vil blive udslettet på én dag! 957 01:14:20,665 --> 01:14:22,833 - I to... - Hvad? 958 01:14:22,917 --> 01:14:24,042 Hej, kender du glyfferne? 959 01:14:24,127 --> 01:14:26,586 Disse? De symboler, der har været rasler rundt i mit hoved? 960 01:14:27,421 --> 01:14:31,383 Det er old school, yo. Det er ligesom... Det er Cybertronian. 961 01:14:31,717 --> 01:14:33,009 Det er nogle alvorlige ting, lige der. 962 01:14:33,094 --> 01:14:36,138 De må betyde noget, som en besked eller som et kort. 963 01:14:36,222 --> 01:14:37,639 Som et kort til en Energon-kilde! 964 01:14:37,723 --> 01:14:40,976 -Kan du læse dette? -Læse? 965 01:14:41,060 --> 01:14:43,353 Nej. Vi læser ikke så meget. Ikke så meget. 966 01:14:43,437 --> 01:14:45,480 Hvis du ikke kan læse det, vi skal finde nogen, der kan. 967 01:14:45,565 --> 01:14:47,190 Se hvem der kom rygende tilbage! 968 01:14:47,275 --> 01:14:48,859 Håret vokser som et Chia Pet. Se på ham. 969 01:14:48,943 --> 01:14:50,777 Jeg havde lidt af et mildt panikanfald tidligere, ikke? 970 01:14:50,862 --> 01:14:51,987 Det er fordi du er en fisse. 971 01:14:52,071 --> 01:14:53,947 Det tror jeg, jeg har lov til, i betragtning af hvad jeg har været igennem. 972 01:14:54,574 --> 01:14:55,657 Jeg hørte du har et problem. 973 01:14:55,741 --> 01:14:58,743 - Jeg tror, ​​jeg kender nogen, der kan hjælpe. -WHO? 974 01:14:58,828 --> 01:14:59,995 Robo-kriger. 975 01:15:03,583 --> 01:15:04,791 Denne fyr, Robo-Warrior, 976 01:15:04,876 --> 01:15:07,252 alt om noget fremmed, han skal vide. 977 01:15:07,378 --> 01:15:08,712 En gang hævn-hackede vi hans side 978 01:15:08,796 --> 01:15:13,216 og måske så jeg nogle af dine alien-tegninger eller hvad som helst. 979 01:15:25,771 --> 01:15:27,606 Dette er det. Jep. 980 01:15:27,690 --> 01:15:28,857 Deli. God front! 981 01:15:29,275 --> 01:15:31,776 Okay, vent her. Jeg vil give dig chancen. Okay? 982 01:15:32,278 --> 01:15:34,946 Nummer 42, vi har din kishka, knish, 983 01:15:35,031 --> 01:15:38,158 kasha-fernishka og kreplach combo lige her. 984 01:15:38,242 --> 01:15:39,576 Kun kontanter. Hvem er den næste? 985 01:15:39,660 --> 01:15:42,954 Jeg sagde, at du skulle kurere loxen i saltlagen og så ryge det. 986 01:15:43,039 --> 01:15:44,623 Mor, du vil have mig at skære min hånd af, eller hvad? 987 01:15:44,707 --> 01:15:46,208 Du... Du ødelagde et smukt stykke fisk, din retard! 988 01:15:46,292 --> 01:15:47,626 Jeg er som en ninja med et blad. Det er en kunstform. 989 01:15:47,710 --> 01:15:48,919 Giv mig dine penge. Kom væk herfra! 990 01:15:49,003 --> 01:15:52,923 Hej, Sal! Pas på din rækkevidde, hva'? Tag et nummer, unge mand. 991 01:15:53,507 --> 01:15:54,925 Robo-kriger. 992 01:15:56,636 --> 01:15:58,803 -Kender du ham? - Jeg har aldrig hørt om ham. 993 01:15:58,888 --> 01:16:01,223 Du har aldrig hørt om TheRealEffingDeal.com? 994 01:16:01,307 --> 01:16:03,850 Det må du tale om amatør-time blog drift 995 01:16:03,935 --> 01:16:07,062 -med sikkerhed på Game Boy-niveau. -Robo-kriger. 996 01:16:08,189 --> 01:16:11,024 Det er ham! Det er ham! Det er ham lige der! Det er ham! 997 01:16:12,276 --> 01:16:13,526 Nej. 998 01:16:14,195 --> 01:16:16,404 - Du må lave sjov med mig. - Okay, kødbutikken er lukket! 999 01:16:16,489 --> 01:16:18,865 - Alle ud! Ud, lige nu! -Når han siger at gå, 1000 01:16:18,950 --> 01:16:20,533 - du går. - Det betyder dig, dame, lige nu. 1001 01:16:20,618 --> 01:16:22,744 - Vent et øjeblik. Kender du denne fyr? - Vi er gamle venner. 1002 01:16:22,828 --> 01:16:26,289 Gamle venner? Du er sagen der lukkede Sektor Syv, 1003 01:16:26,374 --> 01:16:27,707 fik kibosh, opløst. 1004 01:16:27,792 --> 01:16:31,044 Ikke mere sikkerhedsgodkendelse, ingen pension, ingen ingenting. 1005 01:16:31,128 --> 01:16:34,089 Alt sammen på grund af dig og din lille kriminelle kæreste. 1006 01:16:34,173 --> 01:16:38,468 -Se på hende nu, så moden. - Idiot! Hvor er hvidfisken? 1007 01:16:38,552 --> 01:16:40,428 Hej! Rør mig ikke med grisen. 1008 01:16:40,513 --> 01:16:42,097 - Yakov! -Hvad? 1009 01:16:42,181 --> 01:16:44,224 Det får du ikke Julebonusser står rundt! 1010 01:16:44,308 --> 01:16:46,101 Du vil have de nye tænder så du på SkyMall? 1011 01:16:46,185 --> 01:16:48,395 - Det er min drøm. -Hjælp hende. 1012 01:16:49,021 --> 01:16:50,063 Bor du hos din mor? 1013 01:16:50,147 --> 01:16:51,481 Nej, min mor bor hos mig. Det er en stor forskel. 1014 01:16:51,565 --> 01:16:53,441 De fik dit ansigt over hele nyhederne, fremmed dreng. 1015 01:16:53,526 --> 01:16:55,902 - Ja, jeg ved det. -Og NBE One sparker stadig, hva'? 1016 01:16:55,987 --> 01:16:58,154 Hvordan skete det? Svar ikke. 1017 01:16:58,239 --> 01:17:00,615 Jeg ved ikke, hvad du skjuler, men jeg vil ikke have noget med det at gøre. 1018 01:17:00,700 --> 01:17:03,451 Så farvel. Du så mig aldrig. Jeg har bagels til Schmear. Forsvinde. 1019 01:17:03,536 --> 01:17:05,996 Kan du give mig fem sekunder? Hold da op, jeg har brug for din hjælp. 1020 01:17:06,080 --> 01:17:08,665 Virkelig? Har du brug for min hjælp? 1021 01:17:08,749 --> 01:17:11,376 jeg har brug for... Hør, jeg er langsomt ved at miste forstanden. 1022 01:17:11,460 --> 01:17:13,086 Okay, jeg havde en lille krabbebot, 1023 01:17:13,170 --> 01:17:15,297 kastede en enhed dybt ned i det bløde væv i min hjerne 1024 01:17:15,381 --> 01:17:18,216 og begyndte at projicere lille alien symboler som en vanvittig hjemmefilm! 1025 01:17:18,301 --> 01:17:21,052 Og oven i købet er jeg en eftersøgt flygtning. Så du tror, ​​du har det hårdt? 1026 01:17:21,137 --> 01:17:23,305 Du sagde, at det projicerede billeder væk fra din hjerne? 1027 01:17:23,389 --> 01:17:25,974 -Højre. - Kødskab, nu! 1028 01:17:26,726 --> 01:17:27,976 Døde grise. 1029 01:17:28,060 --> 01:17:30,228 Hvad du er ved at se er tophemmeligt. 1030 01:17:30,980 --> 01:17:33,023 Sig det ikke til min mor. 1031 01:17:34,150 --> 01:17:36,151 -Svineinfluenza. Ikke godt. - Nu ved du det. 1032 01:17:36,235 --> 01:17:39,195 Næste gang du spiser en ged eller en gris, der er en historie bag. 1033 01:17:39,280 --> 01:17:40,572 Trist lille historie. 1034 01:17:40,656 --> 01:17:41,823 En hel bylejlighed. Hvordan forklarer du det? 1035 01:17:41,907 --> 01:17:42,991 Siger du, at du tror i aliens nu? 1036 01:17:43,075 --> 01:17:46,244 Okay, filer, filer. Vi taler om symboler. 1037 01:17:46,912 --> 01:17:49,539 Hej, stadig radioaktivt. Hænderne af. 1038 01:17:50,333 --> 01:17:52,250 Okay, Cube-hjerne. 1039 01:17:52,877 --> 01:17:55,086 Enhver af disse ser ud kan du lide de symboler, du så? 1040 01:17:55,171 --> 01:17:56,504 Hvor har du fået fat i disse? 1041 01:17:56,589 --> 01:18:00,258 Før jeg blev fyret, Jeg pocherede S-7's kronjuvel, 1042 01:18:00,343 --> 01:18:05,722 over 75 års fremmedforskning, hvilket peger på en uundgåelig kendsgerning. 1043 01:18:05,806 --> 01:18:09,768 Transformers, de har været her længe, længe. 1044 01:18:10,144 --> 01:18:11,269 Hvordan ved jeg det? 1045 01:18:12,438 --> 01:18:14,272 Arkæologer fundet disse uforklarlige markeringer 1046 01:18:14,357 --> 01:18:16,608 i gamle ruiner over hele verden. 1047 01:18:17,026 --> 01:18:19,110 Kina. Egypten. Grækenland. 1048 01:18:20,071 --> 01:18:21,654 Skudt i 1932. 1049 01:18:21,739 --> 01:18:23,573 Disse symboler ser du i dit hoved? 1050 01:18:23,657 --> 01:18:26,242 - Ja. - De samme herovre, ikke? 1051 01:18:26,327 --> 01:18:31,122 Så fortæl mig, hvordan endte de alle tegner de samme ting? 1052 01:18:32,124 --> 01:18:35,126 Udlændinge. Og jeg tror, ​​nogle af dem blev. 1053 01:18:35,211 --> 01:18:38,129 Tjek det her ud. Projekt sort kniv. 1054 01:18:38,631 --> 01:18:43,093 Robotter i forklædning, gemmer sig her hele tiden. 1055 01:18:43,177 --> 01:18:46,471 Vi opdagede radioaktive signaturer over hele landet. 1056 01:18:46,555 --> 01:18:50,058 Jeg bønfaldt på mine knæ med S-7 at undersøge det, 1057 01:18:50,142 --> 01:18:53,686 men de sagde aflæsningerne var uendeligt små, 1058 01:18:53,771 --> 01:18:56,231 at jeg var besat. 1059 01:18:56,315 --> 01:18:58,066 Mig. Kan du forestille dig det? 1060 01:18:58,150 --> 01:19:01,277 Ja. Megatron sagde det der var en anden Energon-kilde her. 1061 01:19:01,362 --> 01:19:03,238 - På jorden. En anden kilde? - På jorden. 1062 01:19:03,322 --> 01:19:06,199 Okay? Og at disse symboler, kort i mit hoved, ville føre ham derhen. 1063 01:19:06,283 --> 01:19:08,034 Du taler med dine Autobot-venner om dette? 1064 01:19:08,119 --> 01:19:09,411 Nej, nej, nej, kilden er foran dem. 1065 01:19:09,495 --> 01:19:11,329 Uanset hvad Energon-kilden er, det går forud for dem. 1066 01:19:11,414 --> 01:19:12,497 Det er foran dem. 1067 01:19:12,581 --> 01:19:14,582 - Så det kommer foran dem. -Korrekt. 1068 01:19:14,667 --> 01:19:18,044 Nå, så er vi svinekød, medmindre vi kan tale med en Decepticon. 1069 01:19:18,379 --> 01:19:20,213 jeg mener, Jeg er ikke på talefod med dem. 1070 01:19:20,297 --> 01:19:22,006 Det er jeg faktisk. 1071 01:19:26,679 --> 01:19:28,054 Slip mig ud! 1072 01:19:28,139 --> 01:19:30,390 - Det her bliver lidt trist. - Åbn den. 1073 01:19:32,017 --> 01:19:34,227 Jeg vil have så mange Decepticons på din røv! 1074 01:19:34,311 --> 01:19:35,770 Hej, opfør dig! 1075 01:19:35,855 --> 01:19:37,689 -Hvad er det, et Decepticon? - Ja. 1076 01:19:37,773 --> 01:19:39,566 -Og du træner ham? - Jeg prøver at. 1077 01:19:40,234 --> 01:19:43,153 Jeg brugte hele mit voksne liv på at rede planeten for aliens, 1078 01:19:43,446 --> 01:19:46,573 og du bærer rundt på en i din pung som en lille Chihuahua. 1079 01:19:47,158 --> 01:19:49,617 Vil du have et nedkast, du skam 'fro-head? 1080 01:19:49,702 --> 01:19:52,871 Jeg er ked af det. Jeg er så ked af dit øje, du ved, 1081 01:19:52,955 --> 01:19:56,082 men hvis du er en god dreng, så brænder jeg ikke dit andet øje. 1082 01:19:56,167 --> 01:19:57,584 Okay? Jeg vil ikke brænde den. 1083 01:19:57,668 --> 01:20:01,045 Bare fortæl mig hvad disse symboler er, tak. 1084 01:20:02,256 --> 01:20:03,256 Okay. 1085 01:20:04,967 --> 01:20:07,594 Jeg ved det. Det er Primes' sprog. 1086 01:20:08,512 --> 01:20:11,181 Jeg læser det ikke, men de her fyre... 1087 01:20:11,265 --> 01:20:13,766 Hvor fanden fandt du billeder af disse fyre? 1088 01:20:13,851 --> 01:20:17,645 - Er det de her? - Ja. Søgere, ven. Ældst af de gamle. 1089 01:20:18,063 --> 01:20:21,316 De har været her tusinder af år, leder efter noget. Jeg ved ikke hvad. 1090 01:20:21,400 --> 01:20:24,903 Ingen fortæller mig noget, men det gør de oversæt disse symboler for dig. 1091 01:20:24,987 --> 01:20:27,322 -Og jeg ved, hvor jeg kan finde dem. - Vis os det. 1092 01:20:27,406 --> 01:20:28,740 Ja. 1093 01:20:32,411 --> 01:20:34,412 Den nærmeste er i Washington. 1094 01:20:36,749 --> 01:20:41,753 Smithsonian Air and Space Museum. Drømmeland derinde. 1095 01:20:42,588 --> 01:20:44,506 Det eneste, jeg nogensinde ville være, var en astronaut. 1096 01:20:46,467 --> 01:20:48,551 - Hold dem. - Hvad er det? 1097 01:20:49,428 --> 01:20:51,554 Hvad? Jeg bærer dem, når jeg er i en funki. 1098 01:20:52,598 --> 01:20:56,142 Det samme gør Giambi, Jeter. Det er en baseball ting. Okay. 1099 01:20:56,227 --> 01:20:57,727 Ure synkroniseret, skarpt sind og tom blære. 1100 01:20:58,687 --> 01:21:01,689 Du bliver fanget, kræve en advokat og sig aldrig mit navn. 1101 01:21:01,774 --> 01:21:03,525 Okay, tag en af ​​disse piller. Skub det under tungen. 1102 01:21:03,609 --> 01:21:05,902 Det er den højkoncentrerede polymer de putter i Oreo cookies. 1103 01:21:05,986 --> 01:21:07,695 Tricker polygrafen hver gang. 1104 01:21:07,780 --> 01:21:09,531 Okay. Lad os nu få dette show på vejen. 1105 01:21:10,491 --> 01:21:12,075 Nej, hør, jeg kan ikke gøre det her. 1106 01:21:12,159 --> 01:21:14,077 Jeg er ikke en rumvæsen dusørjæger, gutter. Jeg vil ikke gøre det her. 1107 01:21:14,161 --> 01:21:16,704 -Vagter har våben. Jeg vil ikke dø. - Knægt, knægt, knægt. 1108 01:21:16,789 --> 01:21:19,707 Du går på kompromis med denne mission, du er død for mig. 1109 01:21:19,792 --> 01:21:22,377 Se nu ind i mine øjne og stram den lukkemuskel. 1110 01:21:23,504 --> 01:21:24,712 Museet lukker nu. 1111 01:21:24,797 --> 01:21:27,715 Yo, baba! Dårlige nyheder, bror! Løb tør for toiletpapir! 1112 01:21:27,800 --> 01:21:29,092 Har du nogen herude? Fortæl mig venligst, at du gør det. 1113 01:21:29,176 --> 01:21:32,178 Hr! Jeg foreslår, at du går derind. Museet er lukket! 1114 01:21:32,263 --> 01:21:34,681 Hør, mand, jeg forstår det, men som du kan se, er dette vigtigt. 1115 01:21:34,765 --> 01:21:36,683 Okay? Dumper dumper. Jeg skal gå. Okay. 1116 01:21:36,767 --> 01:21:39,686 Sir, du er en voksen, nøgen mand omkring børn. 1117 01:21:39,770 --> 01:21:42,689 -Træk bukserne op og forlad bygningen. - Jeg tager ingen steder hen. 1118 01:21:47,236 --> 01:21:50,071 -Du har det papir, ikke, sir? - Du burde være flov. 1119 01:21:50,155 --> 01:21:52,282 Dette er et familiemuseum, sir. 1120 01:22:10,259 --> 01:22:11,759 Hvad sker der her? 1121 01:22:11,844 --> 01:22:16,347 Hvor mange gange kan du blive smagt i nødderne, før du ikke kan få børn? 1122 01:22:16,432 --> 01:22:18,641 Du er en amatør, mand, en rang amatør. 1123 01:22:22,521 --> 01:22:24,731 Vi har lige nedlagt fem vagter. Fem vagter. 1124 01:22:24,815 --> 01:22:26,482 -Hent dine ting og kom væk herfra. - Giv mig et øjeblik her. 1125 01:22:26,567 --> 01:22:28,276 Jeg skal have trackeren, okay. 1126 01:22:28,360 --> 01:22:30,778 - Vær god. - Jeg er klaustrofobisk. 1127 01:22:47,630 --> 01:22:51,007 Se, se. Følg ham. Følg ham. Han ved, hvor han skal hen. 1128 01:22:56,722 --> 01:22:57,889 - Han ved noget. -Hvad? 1129 01:22:57,973 --> 01:22:59,015 Han ved noget. 1130 01:23:05,022 --> 01:23:05,980 Har du hvad jeg har? 1131 01:23:06,065 --> 01:23:07,732 - Ja. -Solsort. 1132 01:23:10,819 --> 01:23:12,320 Der er han. 1133 01:23:12,404 --> 01:23:16,032 Denne fyr er en legende, ligesom bestyrelsesformanden! 1134 01:23:16,116 --> 01:23:20,328 Yo, førsteårsstuderende, peg skæret og se magien ske. 1135 01:23:27,670 --> 01:23:29,462 Shit. Det er et Decepticon! 1136 01:23:29,755 --> 01:23:31,923 - Decepticon? - Decepticon? 1137 01:23:32,216 --> 01:23:34,050 Bag MiG nu! 1138 01:23:46,355 --> 01:23:49,357 Hvilken slags hæslig er det et mausoleum? 1139 01:23:50,442 --> 01:23:52,694 Svar mig, bønder og knægte! 1140 01:23:52,778 --> 01:23:56,114 Vis jer selv eller lide min uendelige vrede! 1141 01:23:57,324 --> 01:24:00,284 I små rygmarvsbaserede organismer! 1142 01:24:01,412 --> 01:24:02,662 Forvirre det! 1143 01:24:03,163 --> 01:24:07,667 Se Jetfires evige herlighed! 1144 01:24:08,043 --> 01:24:10,128 Forbered dig på tilsidesættelse af fjernsystemer! 1145 01:24:10,212 --> 01:24:12,755 -Jeg siger dig, denne fyr blev ikke ældet godt. -Jeg tror ikke, han vil skade os. 1146 01:24:12,840 --> 01:24:15,133 Jeg befaler disse døre at åbne. 1147 01:24:15,217 --> 01:24:19,178 Brand! Jeg sagde, brand! 1148 01:24:20,055 --> 01:24:21,389 Bollocks! 1149 01:24:21,473 --> 01:24:25,059 - For fanden disse værdiløse dele. - Vent et øjeblik! 1150 01:24:25,144 --> 01:24:28,479 Skøn, elendig rust i min røv! 1151 01:24:29,398 --> 01:24:32,734 Museet kommer til at blive meget vred. Meget vred. 1152 01:24:32,818 --> 01:24:34,485 Vi skal fange det fly. 1153 01:24:37,364 --> 01:24:41,826 -Højre. Jeg er på en mission. -Vent, vent, vent, vent! 1154 01:24:41,910 --> 01:24:43,745 - Hvad vil du? -Se, vi vil bare snakke! 1155 01:24:43,829 --> 01:24:45,580 Jeg har ikke tid til at tale. Jeg er på en mission. 1156 01:24:45,664 --> 01:24:48,916 Jeg er en lejesoldat undergang. Hvilken planet er jeg på? 1157 01:24:49,001 --> 01:24:50,376 -Jord. -Jord? 1158 01:24:50,461 --> 01:24:55,506 Forfærdeligt navn for en planet. Kunne lige så godt kalde det "Snavs". Planet "Snavs." 1159 01:24:55,591 --> 01:24:59,010 Fortæl mig, er den robotborgerkrig stadig i gang? 1160 01:24:59,094 --> 01:25:00,762 - Hvem vinder? - Decepticons. 1161 01:25:01,847 --> 01:25:05,224 - Nå, jeg skiftede side til autobots. -Hvad mener du, "skiftet side"? 1162 01:25:05,309 --> 01:25:08,811 Det er et valg. Det er en meget personlig beslutning. 1163 01:25:08,896 --> 01:25:12,565 Så meget negativitet. Hvem ønsker at leve et liv fyldt med had? 1164 01:25:12,649 --> 01:25:13,649 Du mener, du ikke behøver at arbejde 1165 01:25:13,734 --> 01:25:15,443 for de elendige, freaking Decepticons? 1166 01:25:15,527 --> 01:25:19,071 Hvis Decepticons havde deres vilje, de ville ødelægge hele universet. 1167 01:25:19,364 --> 01:25:21,949 Jeg skifter side. Jeg skifter side, også krigergudinde. 1168 01:25:22,034 --> 01:25:24,202 -Hvem er din lille autobot? - Du er sød. 1169 01:25:24,286 --> 01:25:27,330 Navn er Wheelie. Ja. Sig mit navn, sig mit navn. 1170 01:25:27,956 --> 01:25:29,624 Hvad tillader du ske med din fod lige nu? 1171 01:25:29,708 --> 01:25:30,833 Han er i det mindste trofast, Sam. 1172 01:25:30,918 --> 01:25:33,878 Ja, han er trofast og han er nøgen og han er pervers. 1173 01:25:35,464 --> 01:25:36,464 Kan du bare... Kan du stoppe? 1174 01:25:36,548 --> 01:25:37,965 -Hey, hvad laver du? - Det er bare noget 1175 01:25:38,050 --> 01:25:39,967 at tænke på. Jeg vil ikke skændes med... Hvad sagde du? 1176 01:25:40,052 --> 01:25:44,138 Jeg fortalte dig, at jeg hed Jetfire, så lad være med at dømme mig. 1177 01:25:44,223 --> 01:25:45,640 Nogen har skidt i sengen i morges. 1178 01:25:45,724 --> 01:25:47,308 - Se på denne fyr. - Jeg har mine egne problemer. 1179 01:25:47,392 --> 01:25:48,893 Og det startede med min mor! 1180 01:25:48,977 --> 01:25:51,437 Mine forfædre har været her i århundreder. 1181 01:25:51,522 --> 01:25:54,482 Min far, han var et hjul, det første hjul. 1182 01:25:54,566 --> 01:25:56,818 -Ved du, hvad han forvandlede sig til? -Ingen. 1183 01:25:56,902 --> 01:25:57,944 Intet! 1184 01:25:58,028 --> 01:26:01,697 Men han gjorde det med ære, værdighed, for fanden! 1185 01:26:08,539 --> 01:26:09,539 Bollocks. 1186 01:26:09,915 --> 01:26:12,083 Mine boostere er stegt. 1187 01:26:14,086 --> 01:26:15,294 Jeg tror, ​​vi kan hjælpe hinanden. 1188 01:26:15,379 --> 01:26:18,256 Du ved ting, jeg ikke ved. Jeg ved ting, du ikke ved, jeg ved. 1189 01:26:18,340 --> 01:26:20,758 Jeg tror ikke, han ved noget. Helt ærligt, det gør jeg ikke. 1190 01:26:22,553 --> 01:26:24,846 Jeg kunne gøre det hele dagen. Det kommer i bølger, disse livlige symboler. 1191 01:26:24,930 --> 01:26:27,890 De er symboler, men de er i mit sind. Ser du, alt dette er i mit sind 1192 01:26:27,975 --> 01:26:29,851 og Megatron vil have, hvad jeg tænker på. 1193 01:26:29,935 --> 01:26:33,145 - Ham og en, der hedder The Fallen. - De faldne? Jeg kender ham. 1194 01:26:33,230 --> 01:26:36,482 Han efterlod mig her for at ruste. Det originale Decepticon. 1195 01:26:36,567 --> 01:26:40,361 Han er forfærdelig at arbejde for. Det er altid apokalypse, kaos, krise. 1196 01:26:40,445 --> 01:26:42,488 Disse transskriptioner, de var en del af min mission, 1197 01:26:42,573 --> 01:26:43,531 De faldnes eftersøgning. 1198 01:26:43,615 --> 01:26:47,201 Jeg husker nu, for Dolkespidsen og nøglen. 1199 01:26:47,286 --> 01:26:49,370 Sæt farten ned. Dolkens spids? Nøglen? Hvad taler du om? 1200 01:26:49,454 --> 01:26:53,958 Ingen tid til at forklare. Hold fast, alle sammen! Bliv stille, ellers dør du! 1201 01:27:20,819 --> 01:27:21,903 Nå, det var ikke så slemt. 1202 01:27:21,987 --> 01:27:23,654 Jeg håber bare, vi stadig er på den rigtige planet. 1203 01:27:23,739 --> 01:27:25,698 Hej, det gør ondt! 1204 01:27:26,992 --> 01:27:28,326 Åh, min Gud. 1205 01:27:35,334 --> 01:27:36,834 Åh, Gud. 1206 01:27:41,298 --> 01:27:43,257 Åh, min Gud, hvilket smukt ansigt. 1207 01:27:43,342 --> 01:27:47,303 Dette ville være et perfekt øjeblik, bortset fra at du landede på mine testikler. 1208 01:27:47,387 --> 01:27:49,013 Vær venlig at stå af. 1209 01:27:49,932 --> 01:27:52,391 Gud, mine baller. 1210 01:27:53,602 --> 01:27:54,852 Sam! 1211 01:27:55,938 --> 01:27:59,065 - Hvor er vi? Simmons! - Hej! Ja! 1212 01:27:59,358 --> 01:28:04,111 Åh, min Gud. Åh, min Gud. Hvad er det her? Det er Vegas. 1213 01:28:04,196 --> 01:28:06,030 - Er I okay? - Ja. 1214 01:28:06,114 --> 01:28:08,616 Hej, jeg tror, ​​vi er i Vegas! 1215 01:28:08,700 --> 01:28:12,286 Det gjorde virkelig, virkelig ondt. Du er bare heldig, at jeg ikke kom til skade! 1216 01:28:12,371 --> 01:28:15,039 Folk kunne være blevet dræbt, okay? Og hvis jeg ville være blevet såret, 1217 01:28:15,123 --> 01:28:17,083 -you would have heard... - Hold kæft. 1218 01:28:17,167 --> 01:28:21,462 Jeg fortalte dig, at jeg åbnede en rumbro. Det er den hurtigste måde at rejse til Egypten på. 1219 01:28:21,546 --> 01:28:24,382 Hvornår sagde du... Hvornår fortalte du os det? Du fortalte os ikke noget. 1220 01:28:24,466 --> 01:28:26,217 Du fortalte os ikke noget. Why are we in Egypt? 1221 01:28:26,301 --> 01:28:30,888 Bliv ikke snusk med mig, kødelige! You were duly informed! 1222 01:28:30,973 --> 01:28:32,640 Kan du bare stoppe et øjeblik? Can you focus? 1223 01:28:32,724 --> 01:28:33,891 Kan du fortælle os, hvorfor vi er i Egypten 1224 01:28:33,976 --> 01:28:36,644 så vi alle kan få en lille smule af antydning af fred i sindet? 1225 01:28:36,728 --> 01:28:40,147 Denne planet blev besøgt af vores race en gang før, 1226 01:28:40,232 --> 01:28:42,984 af vores tidligste forfædre, årtusinder siden. 1227 01:28:43,068 --> 01:28:45,987 De var på en udforskningsmission at høste Energon, 1228 01:28:46,071 --> 01:28:48,656 vores races livsnerve. 1229 01:28:48,740 --> 01:28:53,577 Uden det vil vi alle omkomme, oxidere og rust, som mit elendige jeg! 1230 01:28:53,662 --> 01:28:57,581 Har du nogen idé om, hvordan det er langsomt at falde fra hinanden og dø? 1231 01:28:57,666 --> 01:29:00,584 Lad os ikke blive episodiske, okay, oldtimer? 1232 01:29:01,378 --> 01:29:06,590 Begyndelse, midte, slutning. Fakta. Detaljer. Kondensere. Grund. Fortæl det. 1233 01:29:06,675 --> 01:29:11,512 Et sted begravet i denne ørken, vores forfædre byggede en stor maskine. 1234 01:29:11,596 --> 01:29:15,808 Den høster Energon ved at ødelægge sole. 1235 01:29:15,892 --> 01:29:17,601 -Destroy suns? -You mean blow them up? 1236 01:29:17,686 --> 01:29:19,562 Ja. Du ser, i begyndelsen, 1237 01:29:19,646 --> 01:29:22,773 there were seven Primes, our original leaders. 1238 01:29:22,858 --> 01:29:26,944 Og de begav sig ud i universet, søger fjerne sole for at høste. 1239 01:29:27,612 --> 01:29:33,034 Primerne satte ud med én regel, ødelægge aldrig en planet med liv, 1240 01:29:33,118 --> 01:29:36,037 indtil en af dem forsøgte at trodse denne regel. 1241 01:29:36,121 --> 01:29:40,374 And his name forevermore was The Fallen. 1242 01:29:42,127 --> 01:29:44,503 Han foragtede menneskeheden 1243 01:29:45,714 --> 01:29:49,884 og han ville dræbe jer alle ved at tænde for den maskine. 1244 01:29:49,968 --> 01:29:54,013 Den eneste måde at aktivere den på er med en legendarisk nøgle 1245 01:29:54,097 --> 01:29:57,183 kaldet Matrix of Leadership. 1246 01:30:03,482 --> 01:30:07,860 En stor kamp fandt sted over besiddelse af Matrix. 1247 01:30:12,240 --> 01:30:15,159 The Fallen var stærkere end hans brødre, 1248 01:30:16,536 --> 01:30:20,998 så de havde ikke noget valg men at stjæle og skjule det for ham. 1249 01:30:21,625 --> 01:30:26,462 I det ultimative offer gav de deres liv for at forsegle Matrixen væk 1250 01:30:26,546 --> 01:30:29,715 i en grav lavet af deres helt egen krop, 1251 01:30:30,467 --> 01:30:33,344 en grav vi ikke kan finde. 1252 01:30:34,805 --> 01:30:40,476 Et eller andet sted, begravet i denne ørken, den dødelige maskine er tilbage. 1253 01:30:40,560 --> 01:30:42,603 The Fallen ved, hvor det er 1254 01:30:42,687 --> 01:30:48,317 og hvis han finder Primes grav, din verden vil ikke være mere. 1255 01:30:48,693 --> 01:30:50,319 Okay, så hvordan stopper vi ham? 1256 01:30:50,403 --> 01:30:52,780 Kun en Prime kan besejre The Fallen. 1257 01:30:52,864 --> 01:30:54,448 Optimus Prime? 1258 01:30:56,868 --> 01:30:58,994 Så du har mødt en Prime? 1259 01:30:59,079 --> 01:31:02,164 Hvorfor, du må have mødt en stor efterkommer. 1260 01:31:02,249 --> 01:31:05,376 Er han i live her på denne planet? 1261 01:31:06,086 --> 01:31:08,379 Han ofrede sig selv for at redde mig. 1262 01:31:08,839 --> 01:31:10,297 Så han er død. 1263 01:31:10,382 --> 01:31:14,468 Uden en Prime er det umuligt. Ingen andre kunne stoppe The Fallen. 1264 01:31:14,553 --> 01:31:18,556 Så, den samme energi, der vil være bruges til at genaktivere maskinen, 1265 01:31:18,640 --> 01:31:21,267 kunne den energi på en eller anden måde bruges for at genaktivere Optimus 1266 01:31:21,351 --> 01:31:22,393 og bringe ham tilbage til livet? 1267 01:31:22,477 --> 01:31:27,189 Den er aldrig designet til det formål, men det er en energi som ingen anden. 1268 01:31:27,482 --> 01:31:31,152 Så hvordan får du os til Matrixen før Decepticons når mig? 1269 01:31:31,236 --> 01:31:34,446 Følg dit sind, dit kort, dine symboler. 1270 01:31:34,531 --> 01:31:37,158 Hvad du huggede i sandet, det er dit fingerpeg. 1271 01:31:37,242 --> 01:31:42,454 Når daggry lyser, Dolkens Tip, Three Kings vil afsløre døråbningen! 1272 01:31:42,539 --> 01:31:44,498 Find døren! 1273 01:31:44,583 --> 01:31:46,458 Gå nu! Gå! 1274 01:31:46,543 --> 01:31:49,461 Det var min mission. Det er din mission nu. 1275 01:31:49,546 --> 01:31:53,841 Gå før Decepticons finder mig og finde dig. 1276 01:31:59,764 --> 01:32:01,682 Okay, her er hvad min ClA-kontakt siger. 1277 01:32:01,766 --> 01:32:05,311 Gamle sumerere plejede at ringe Aqaba-bugten "dolkens spids". 1278 01:32:05,395 --> 01:32:07,271 -Det er Dolkens Tip. - Det er en del af Det Røde Hav. 1279 01:32:07,355 --> 01:32:09,523 Det deler Egypten og Jordan som spidsen af et blad. 1280 01:32:09,608 --> 01:32:13,444 29,5 grader nord, 35 grader øst. Her er den. 1281 01:32:13,945 --> 01:32:15,905 Det første vi skal gøre er få Optimus til Dolkespidsen. 1282 01:32:15,989 --> 01:32:18,449 Hvordan får du ham halvvejs rundt om i verden? 1283 01:32:18,533 --> 01:32:19,700 Jeg ringer op. 1284 01:32:22,621 --> 01:32:23,913 Vi har betjente! 1285 01:32:30,253 --> 01:32:31,295 Jeg kan ikke komme i fængsel, gutter. 1286 01:32:35,217 --> 01:32:37,801 Sam, vi skal væk fra denne vej og lå lavt. 1287 01:32:48,355 --> 01:32:50,231 Mand, dumme betjente! 1288 01:32:50,315 --> 01:32:52,524 Det er det, der hedder blander sig ind som en ninja. 1289 01:32:52,609 --> 01:32:56,403 - Hold kæft ellers blander jeg min knytnæve i dit ansigt. - De er væk. 1290 01:32:56,488 --> 01:32:59,114 Okay, vi er ved at løbe tør for tid. Jeg skal ringe til Lennox... 1291 01:32:59,199 --> 01:33:00,532 Du er på Worldwide Wanted List. 1292 01:33:00,617 --> 01:33:03,244 Prøv at ringe til én base, de vil spore dig her på få sekunder. 1293 01:33:03,328 --> 01:33:05,955 -ClA er overalt her! - Du ringer. 1294 01:33:11,503 --> 01:33:14,088 - Okay. Det er en god idé. - Okay. 1295 01:33:14,172 --> 01:33:16,590 Jeg mener, jeg havde bare tankerne på andre ting, 1296 01:33:16,675 --> 01:33:18,133 som at ende i et egyptisk fængsel. 1297 01:33:20,845 --> 01:33:23,180 NEST afgang, 2100 timer. 1298 01:33:24,516 --> 01:33:28,310 Så vi sender ham tilbage til basen. Det er sådan en fejl. 1299 01:33:33,692 --> 01:33:35,901 Major Lennox, telefonopkald. 1300 01:33:36,695 --> 01:33:39,780 Lennox, jeg er sammen med barnet. Drengen. Dig ved, ham med attituden, ikke? 1301 01:33:39,864 --> 01:33:41,448 Vi har brug for lastbilen. Lastbilen. 1302 01:33:41,533 --> 01:33:44,285 Vi har en mulig opstandelse foregår herovre. 1303 01:33:44,369 --> 01:33:48,622 Du vil ikke tro, hvor vi er. Kode Tut, som i Kong Tutankhamen. 1304 01:33:48,707 --> 01:33:50,249 Bagsiden af ​​en $1-seddel. 1305 01:33:50,709 --> 01:33:57,006 Koordinater for airdrop, 29,5 nord, 34,88 øst. Skriv det ned. Skriv det. 1306 01:33:57,090 --> 01:33:59,800 Åh, min Gud. Jeg skal gå. Okay. Varmen kommer. 1307 01:33:59,884 --> 01:34:01,427 Vent, hvem er du? 1308 01:34:02,679 --> 01:34:05,139 Vente. Det er mig. Leo. Mig. Leo. Leo. Leo. 1309 01:34:05,223 --> 01:34:06,307 Politiet kommer lige nu. Vi er nødt til at gå! 1310 01:34:06,391 --> 01:34:08,183 Flyt, flyt, flyt, flyt. 1311 01:34:09,311 --> 01:34:13,063 Koordinater, 29,5 nord, 34,88 øst. 1312 01:34:13,148 --> 01:34:15,607 Det Røde Havs spids. Akaba-bugten. 1313 01:34:15,692 --> 01:34:18,235 Egypten? Er du seriøs? 1314 01:34:19,863 --> 01:34:20,946 Hr. 1315 01:34:25,243 --> 01:34:28,078 Også selvom vi kunne finde ud af en måde at få en stor mand derover, 1316 01:34:28,163 --> 01:34:30,831 hvordan skal denne lille dreng at bringe ham tilbage til livet? 1317 01:34:30,915 --> 01:34:34,251 Hør, jeg ved det ikke, men vi skal stole på ham. 1318 01:34:36,588 --> 01:34:37,921 Okay, lad os gå over det igen. 1319 01:34:38,006 --> 01:34:40,174 Når daggry lyser dolkens spids, 1320 01:34:40,258 --> 01:34:42,551 - De tre konger... - Vil afsløre døråbningen. 1321 01:34:42,635 --> 01:34:44,428 Det sagde han. Ved du hvad det betyder? 1322 01:34:44,512 --> 01:34:46,055 -Nej, hvad betyder det? - Jeg aner ikke. 1323 01:34:46,139 --> 01:34:47,931 Åh, min Gud. Åh, min Gud. Kontrolpunkt. Kontrolpunkt. 1324 01:34:48,016 --> 01:34:49,433 Jeg har ikke mit pas. 1325 01:34:51,811 --> 01:34:53,187 Pas! 1326 01:35:00,111 --> 01:35:02,112 De har kameraer øverst. 1327 01:35:06,076 --> 01:35:09,536 Okay, chill. Det er spionagetid. Jeg kan klare det. 1328 01:35:09,621 --> 01:35:12,664 Det er mit folk. Jeg er en sjetteogtredivede araber. 1329 01:35:15,585 --> 01:35:17,086 Fantastisk, en pisse Munchkin. 1330 01:35:17,170 --> 01:35:19,630 Små mennesker er slemme. Fortæl ham, at han er høj. 1331 01:35:28,473 --> 01:35:31,308 Dolkens spids? Højre? 1332 01:35:31,393 --> 01:35:33,894 Egypten, Jordan. Vi vil gerne derned. 1333 01:35:33,978 --> 01:35:37,231 Mig og min familie. Det her er min familie. Dette er min søn, 1334 01:35:37,315 --> 01:35:40,943 min anden søn, min datter. Vi er turister fra New York. 1335 01:35:41,027 --> 01:35:42,903 - New York? -Ja. Ja. 1336 01:35:42,987 --> 01:35:44,029 Halvtreds kilometer. 1337 01:35:44,114 --> 01:35:46,448 Du ligner ham, der løber mit falafelstativ. Mange tak. 1338 01:35:46,908 --> 01:35:48,700 - Jeg ved det. Jeg kender dig et sted fra. - Gå, Yankees! 1339 01:35:49,369 --> 01:35:50,536 Sæt det på ledningen til ClA. 1340 01:35:54,916 --> 01:35:59,670 Decepticons, drengens placering registreret. 1341 01:36:08,680 --> 01:36:11,598 Undercover, yo. Du skal blande dig med dine omgivelser. 1342 01:36:11,683 --> 01:36:14,017 Du ved, du skal være en del af landskabet. 1343 01:36:22,110 --> 01:36:25,195 Fantastisk! Jeg tror, ​​at aliens byggede det. 1344 01:36:25,572 --> 01:36:26,572 Ja, ja. 1345 01:36:27,323 --> 01:36:29,366 Kom nu. Flyt det! Flyt det! 1346 01:36:29,492 --> 01:36:31,577 Bevogt os. Lav profil. Lav ikke en scene, okay? 1347 01:36:31,661 --> 01:36:34,746 Ja, nogle af os har arbejde at lave! Dumme autobots. 1348 01:36:56,352 --> 01:36:59,438 Det er farligt at være min kæreste til dit helbred. 1349 01:37:00,231 --> 01:37:04,401 Ja, piger kan godt lide farlige drenge. 1350 01:37:04,819 --> 01:37:06,403 - Gør de? - Ja. 1351 01:37:09,240 --> 01:37:11,408 Du kan lige så godt bare sige det. 1352 01:37:11,493 --> 01:37:12,951 Damer først. 1353 01:37:14,412 --> 01:37:17,122 Okay, så i aften bliver du det en gentleman. 1354 01:37:17,207 --> 01:37:20,334 - Du er virkelig ridderlig. - Hvorfor er du sur på mig? 1355 01:37:20,418 --> 01:37:23,921 Ved du hvad? Skat, jeg er ikke... jeg er ikke sur. 1356 01:37:25,048 --> 01:37:29,510 Er du klar over, at jeg lige har fløjet 3.000 miles for at forhindre dig i at blive dræbt? 1357 01:37:29,594 --> 01:37:30,802 Jeg ved det. 1358 01:37:34,182 --> 01:37:36,808 Hvem kunne ellers være din kæreste, Sam? 1359 01:37:36,893 --> 01:37:39,603 Se på de ting, jeg går igennem med dig. 1360 01:37:40,230 --> 01:37:42,397 Og nu er vi under månen og stjernerne 1361 01:37:42,482 --> 01:37:44,691 og de tre smukkeste pyramider på planeten 1362 01:37:44,776 --> 01:37:47,110 og du kan stadig ikke engang fortælle mig det du elsker mig. 1363 01:37:48,196 --> 01:37:49,571 Pyramider. 1364 01:37:50,782 --> 01:37:52,199 Hvad? Hvorfor gør drenge det altid 1365 01:37:52,283 --> 01:37:54,243 -skifte emne? -Pyramider og stjerner. 1366 01:37:54,327 --> 01:37:55,786 -Sam? - Kom hurtigt med mig. 1367 01:38:03,962 --> 01:38:06,046 Simmons! Leo! Vågn op! 1368 01:38:09,342 --> 01:38:11,635 Hør her, astronomitime, side 47. Kan du huske klassen? 1369 01:38:11,719 --> 01:38:14,388 Nej. Jeg var kun på college i to dage. Kan du huske det? 1370 01:38:14,472 --> 01:38:16,640 -Her. Rejs dig op. Op, op. - Hvad taler han om? 1371 01:38:21,896 --> 01:38:23,063 Okay, ser du de tre stjerner? 1372 01:38:23,147 --> 01:38:24,898 Ser du hvordan rører den sidste horisonten? 1373 01:38:25,024 --> 01:38:27,734 Det er Orions bælte, men det kaldes også for de tre konger. 1374 01:38:27,819 --> 01:38:29,611 Og grunden til det er de tre egyptiske konger 1375 01:38:29,696 --> 01:38:32,489 der byggede pyramiderne i Giza bygget dem til at spejle de stjerner, 1376 01:38:32,574 --> 01:38:34,408 så det er som en pil, der stirrer på os lige i ansigtet. 1377 01:38:34,492 --> 01:38:37,953 De peger alle ret øst mod Jordan. Petras bjerge. 1378 01:38:50,967 --> 01:38:52,259 Vi har haft en motorfejl. 1379 01:38:52,343 --> 01:38:54,303 Vi bliver nødt til at omdirigere til SOCCENT. 1380 01:38:54,387 --> 01:38:56,471 Flymester, lad os lette byrden og forberede redningen. 1381 01:38:56,556 --> 01:38:59,016 Bailout? Bailout? Bailout? Bailout? 1382 01:38:59,100 --> 01:39:02,019 - Okay, hold, tag fat i dine slisker! -Bilout ligesom redningsaktion? 1383 01:39:04,606 --> 01:39:07,065 -Kender du standard MC-4? -Selvfølgelig ikke! 1384 01:39:07,150 --> 01:39:09,443 Jeg er aldrig sprunget ud af et aldeles godt fly før! 1385 01:39:09,527 --> 01:39:10,902 Vent et øjeblik, sker det virkelig? 1386 01:39:10,987 --> 01:39:12,779 - Ja. - Okay, her går vi. 1387 01:39:13,740 --> 01:39:17,451 Vent et øjeblik. Vent et øjeblik. Du står bag dette, ikke? 1388 01:39:17,535 --> 01:39:19,161 Hvad taler du om? Du hørte piloten. 1389 01:39:19,245 --> 01:39:23,123 Disse fyre roder ikke rundt. Dette er blot standardprocedure. 1390 01:39:23,207 --> 01:39:26,376 Jeg følger bare ordrer til punkt og prikke. Var det ikke det du sagde? 1391 01:39:27,003 --> 01:39:30,088 Du har lige underskrevet en dødskendelse om din karriere, major. 1392 01:39:34,218 --> 01:39:36,303 Hvad var det? Hvad var det? 1393 01:39:36,387 --> 01:39:38,722 Det er ikke godt. Kom nu. 1394 01:39:39,724 --> 01:39:41,224 - Lige på denne måde! -Jeg kan ikke hoppe ud af et fly! 1395 01:39:41,309 --> 01:39:43,352 -Jeg har et sår! Nej, nej. -Kom nu. Det er okay. 1396 01:39:43,728 --> 01:39:45,979 Jeg kan virkelig ikke gøre det her. Hvad laver du... 1397 01:39:46,522 --> 01:39:48,565 Kom her! Kom her. 1398 01:39:48,650 --> 01:39:52,903 -Hvorfor har du ikke din sliske på? -Fordi jeg skal sikre VLP'erne først. 1399 01:39:52,987 --> 01:39:57,199 Okay, jeg vil have dig til at lytte meget omhyggeligt og huske alt, hvad jeg siger. 1400 01:39:57,283 --> 01:40:00,243 Hver sliske har en GPS-tracker, så du kan findes af Search and Rescue. 1401 01:40:00,328 --> 01:40:02,454 Lige ved siden af er der et stofbånd kaldet et tøjle, 1402 01:40:02,538 --> 01:40:04,665 som holder stiften der holder hovedbeholderen lukket. 1403 01:40:04,749 --> 01:40:06,833 -Okay, lytter du? - Jeg kan ikke høre hvad... 1404 01:40:06,918 --> 01:40:08,335 - Stop det! - Okay. Okay. 1405 01:40:08,419 --> 01:40:10,879 Okay, når pilotskakten pustes op i luften, 1406 01:40:10,963 --> 01:40:13,131 den trækker i stiften og åbner hovedet. 1407 01:40:13,216 --> 01:40:15,258 Rød er din backup, blå er din primære. 1408 01:40:15,343 --> 01:40:19,513 Jeg vil have dig til at trække det blå. Jeg har brug for, at du trækker det virkelig hårdt! 1409 01:40:19,597 --> 01:40:22,432 Ikke nu, vi er på flyet, din dumme røv! 1410 01:40:25,311 --> 01:40:28,313 - Siger han farvel? -Nej, han sagde ikke engang farvel. 1411 01:40:28,773 --> 01:40:30,565 General, vi er læsset og klar. 1412 01:40:30,650 --> 01:40:33,527 Giv os chancen, og vi er klar at trykke på om fem minutter. 1413 01:40:33,611 --> 01:40:36,154 - Fremragende. - Sir, du skal se det her nu. 1414 01:40:39,117 --> 01:40:41,159 -Har vi tjekket disse koordinater? - Egypten, sir. 1415 01:40:41,244 --> 01:40:44,037 - De flyver ind. - Du er nødt til at lave sjov med mig. 1416 01:40:44,122 --> 01:40:45,497 Han ved noget. 1417 01:40:45,581 --> 01:40:47,958 Vi skal være klar til at bakke ham op hvis denne ting bliver varm. 1418 01:40:49,252 --> 01:40:50,377 Kopier det. 1419 01:40:50,461 --> 01:40:52,921 ClA har lige fået et slag på drengen, 1420 01:40:53,464 --> 01:40:55,549 100 miles fra lokationen på den lille seddel der. 1421 01:40:55,633 --> 01:40:56,717 Det bliver varmere. 1422 01:41:01,180 --> 01:41:03,807 Den skal være her et sted. 1423 01:41:25,037 --> 01:41:27,038 Kan du se størrelsen på dette? 1424 01:41:27,749 --> 01:41:30,167 - Ser du det her? - Spektakulært. 1425 01:41:31,836 --> 01:41:34,296 Forbløffende. Se på det. 1426 01:41:44,515 --> 01:41:46,850 - Det er her et sted, gutter. - Ja, hvorfor? 1427 01:41:46,934 --> 01:41:48,477 Fordi vi stoler på bedstefar Blackbird 1428 01:41:48,561 --> 01:41:50,061 hvem ved det ikke engang hvilken planet er han på? 1429 01:41:50,146 --> 01:41:54,149 Til hans forsvar er dette det største døråbning jeg nogensinde har set i hele mit liv. 1430 01:41:54,901 --> 01:41:58,445 Okay. Nå, det er fantastisk. Lad mig lave en hurtig søgning, okay? 1431 01:41:58,529 --> 01:42:00,113 Nej. nogensinde krydset jeres sind, gutter, 1432 01:42:00,198 --> 01:42:01,615 at arkæologer har været her før? 1433 01:42:01,699 --> 01:42:02,783 Der er intet her. 1434 01:42:02,867 --> 01:42:05,243 Det virkelige liv er hjertesorg, fortvivlelse, knægt. 1435 01:42:05,328 --> 01:42:07,454 Nogle gange kommer man til slutningen af regnbuen 1436 01:42:07,538 --> 01:42:09,706 og leprechaunerne gik og fangede det! 1437 01:42:09,791 --> 01:42:12,167 Jeg lytter til dig? Du bor hos din mor! 1438 01:42:13,336 --> 01:42:15,462 - Det er ikke slut. - Det er forbi. Det er færdigt. 1439 01:42:15,546 --> 01:42:17,047 Hvorfor lytter vi stadig til dig, lille punk-røv? 1440 01:42:17,131 --> 01:42:19,174 Jeg mener, hvad du nogensinde har gjort for os undtagen ding min fælg? 1441 01:42:19,258 --> 01:42:21,218 Dræbte Megatron. Hvad med det? 1442 01:42:21,302 --> 01:42:22,344 Nå, han fik ikke arbejdet gjort, 1443 01:42:22,428 --> 01:42:23,970 du ved hvad jeg mener, fordi han er tilbage nu... 1444 01:42:24,055 --> 01:42:26,973 - Er du bange? - Bange? Bange for dit grimme ansigt! 1445 01:42:27,058 --> 01:42:29,476 Jeg er grim? Nå, vi er tvillinger, dit dumme geni! 1446 01:42:29,560 --> 01:42:31,311 Så kom med den! Gå væk fra mig! 1447 01:42:31,395 --> 01:42:34,481 -Jeg ændrer dit ansigt! - Jeg kommer helt op i den røv! 1448 01:42:34,565 --> 01:42:35,982 Medbring det! 1449 01:42:36,734 --> 01:42:37,901 Gutter! 1450 01:42:39,237 --> 01:42:40,821 - Kan du lide den måde, det føles på? - Det gjorde ikke ondt. 1451 01:42:40,905 --> 01:42:42,447 Det kan du godt lide, ikke? 1452 01:42:42,532 --> 01:42:44,908 -Kom så, humlebi! - Humlebi, hør. 1453 01:42:51,582 --> 01:42:52,582 Det er nu uhøfligt. 1454 01:43:04,554 --> 01:43:06,513 Åh, min Gud. Symbolerne. 1455 01:43:07,765 --> 01:43:09,599 Bi! Skyd den. 1456 01:43:35,459 --> 01:43:38,128 - Tjek det her ud. - Se på det. 1457 01:43:39,380 --> 01:43:40,380 Wow! 1458 01:43:40,464 --> 01:43:42,966 Det er ligene Jetfire talte om. 1459 01:43:43,509 --> 01:43:45,427 Primernes grav. 1460 01:43:45,887 --> 01:43:49,639 Yo! 1461 01:44:03,654 --> 01:44:04,988 Matrixen. 1462 01:44:22,548 --> 01:44:26,134 Nej. 1463 01:44:28,512 --> 01:44:31,056 Tusinder af år, blev til støv. 1464 01:44:31,682 --> 01:44:33,642 Det er ikke sådan, det skal ende. 1465 01:44:33,726 --> 01:44:34,893 Hører du det? 1466 01:44:39,440 --> 01:44:41,816 US Air Force! C-1 7s! 1467 01:44:41,901 --> 01:44:44,611 - Hvad er en C-1 7? -Du kan ikke bringe ham tilbage, Sam. 1468 01:44:44,695 --> 01:44:48,281 - Der er intet tilbage. -Se! Se dig omkring. 1469 01:44:48,366 --> 01:44:50,951 Vi gik ikke bare igennem alt vi gik igennem uden nogen grund overhovedet, 1470 01:44:51,035 --> 01:44:52,452 bare at få det til at ende sådan her. 1471 01:44:52,536 --> 01:44:54,204 Der er en grund til, at vi er her. 1472 01:44:54,288 --> 01:44:58,166 Stemmerne og symbolerne i mit hoved førte os hertil med et formål. 1473 01:45:04,048 --> 01:45:06,341 Alle er efter mig på grund af hvad jeg ved, 1474 01:45:08,636 --> 01:45:11,846 og det jeg ved er det det her kommer til at virke. 1475 01:45:12,306 --> 01:45:15,350 - Hvordan ved du, at det vil virke? - Fordi jeg tror på det. 1476 01:45:25,403 --> 01:45:27,737 Du må bedst slippe mig ud af dette fly. 1477 01:45:39,834 --> 01:45:41,376 Dropper den store dreng. Sam! 1478 01:45:48,509 --> 01:45:50,760 Du tror, du kan bringe ham tilbage til livet med det nissestøv? 1479 01:45:50,845 --> 01:45:52,429 Absolut. Lad os gå. 1480 01:46:02,523 --> 01:46:03,732 Gå! 1481 01:46:04,567 --> 01:46:07,277 Lad os flytte den. Husk, de er venskabskampe. 1482 01:46:17,913 --> 01:46:19,456 Cover Optimus! 1483 01:46:22,418 --> 01:46:24,502 Sikre landsbyen. Få de sager ned her. 1484 01:46:24,587 --> 01:46:26,713 Jeg har brug for snigskytter og Stingers højt oppe. 1485 01:46:26,797 --> 01:46:30,925 Så vi har lige afleveret 10 tons død robot midt i ingenting. 1486 01:46:31,010 --> 01:46:32,635 Jeg håber, at denne lille knægt ved det hvad han laver. 1487 01:46:32,720 --> 01:46:33,762 Ja, også mig. 1488 01:46:39,727 --> 01:46:42,937 Har et visuelt! Gult hold! Fire klik! 1489 01:46:46,233 --> 01:46:47,567 Pop blus! 1490 01:46:49,820 --> 01:46:52,447 - Det er dem lige der. Ser du blusset? - Lige derovre! Ser du det? 1491 01:47:03,501 --> 01:47:04,667 Sam! 1492 01:47:17,014 --> 01:47:18,556 Åh, Gud. Vær venlig, Gud! Behage. 1493 01:47:18,641 --> 01:47:20,266 Leo, stop med at flippe ud. Lad være med at flippe ud. 1494 01:47:20,351 --> 01:47:21,768 Hold kæft denne fyr, hva'? 1495 01:47:21,852 --> 01:47:24,270 -Vær venlig, lad mig bare leve, lad mig bare leve! - Hold kæft og lad ham køre! 1496 01:47:24,355 --> 01:47:25,647 - Bare stop med at skrige... - Okay, det er det! 1497 01:47:28,359 --> 01:47:29,818 Jeg orker ikke den fyr mere. 1498 01:47:43,082 --> 01:47:45,166 Gem dig i støvet! Brug støvet! 1499 01:47:52,758 --> 01:47:54,717 Vi er nødt til at skilles. Humlebi, du er lokkefuglen. 1500 01:47:54,802 --> 01:47:57,470 Du fører Decepticons væk, okay? Jeg henter Optimus. 1501 01:47:57,555 --> 01:48:00,098 Jeg hjælper med at trække deres ild med Huey og Dewey der. 1502 01:48:00,182 --> 01:48:02,225 Du kommer til de soldater. 1503 01:48:03,352 --> 01:48:06,396 - Jeg håber, at støv virker, knægt. - Tak skal du have. 1504 01:48:10,192 --> 01:48:13,653 Han vender sig om. Han kommer tilbage. Han kommer tilbage. 1505 01:48:14,405 --> 01:48:15,446 Det er op til mig. 1506 01:48:15,739 --> 01:48:18,408 En mand, alene, forrådt af det land han elsker, 1507 01:48:18,492 --> 01:48:20,994 nu er det sidste håb i deres sidste nødstime. 1508 01:48:21,078 --> 01:48:24,747 Forbered dig på at blive kørt som aldrig før, af maestroen. 1509 01:48:24,832 --> 01:48:27,834 - Hej, hej! Gå ikke nogen steder! Køre. -Du kommer aldrig til at klare det, knægt. 1510 01:48:27,918 --> 01:48:30,378 - Jeg kommer med dig. - Tapperhed vil kun bringe dig så langt. 1511 01:48:30,462 --> 01:48:33,381 Du smagte mig, okay? Du skylder mig! Jeg går. 1512 01:48:33,465 --> 01:48:35,258 Okay, okay. Det var en test. Du bestod. Okay? 1513 01:48:43,559 --> 01:48:46,978 Den ting har alien-tatoveringer over det hele. Det er ikke Air Force. 1514 01:48:51,066 --> 01:48:53,234 - Hvad fanden var det? - Nogen der kopierer? 1515 01:48:53,319 --> 01:48:55,361 - Nogen der? Hvem er oppe? -Kopi? 1516 01:48:55,446 --> 01:48:57,739 - Radioen er nede. - Den er død. Kommunikation er nede. 1517 01:48:57,823 --> 01:48:59,157 EMP brast. 1518 01:48:59,533 --> 01:49:02,410 Jeg ser, hvordan denne dag går i denne gudsforladte ørken. 1519 01:49:04,163 --> 01:49:05,205 Ja, sir? 1520 01:49:05,289 --> 01:49:08,124 -Major Lennox bad mig trække i snoren. - Jeg ved det, sir. 1521 01:49:08,209 --> 01:49:11,044 Hvilket land er jeg i lige nu? 1522 01:49:11,128 --> 01:49:12,378 USA. 1523 01:49:12,463 --> 01:49:16,382 Nej, ikke USA. Jeg er fra USA. 1524 01:49:16,467 --> 01:49:19,135 Jeg er midt i ingenting omgivet af æsler. 1525 01:49:19,220 --> 01:49:24,057 Nå, det var vores gode ven, Galloway. Han er knap så glad. 1526 01:49:24,141 --> 01:49:26,809 Hvordan kan det være, at vi ikke kan nå vores mænd, 1527 01:49:26,894 --> 01:49:32,273 men han kan nå mig fra en tilfældig egyptisk ørken? 1528 01:49:36,278 --> 01:49:37,528 Intet. 1529 01:49:38,113 --> 01:49:40,990 Okay, brænd en SOS. Lad øjet komme ind himlen ved, at vi har brug for hjælp. 1530 01:49:41,075 --> 01:49:43,076 -Ja, sir. -Okay, drenge, old school-tid! 1531 01:49:43,619 --> 01:49:45,995 Pop nogle flere blus så barnet kan finde os. 1532 01:49:51,585 --> 01:49:55,046 Se. Der er den. Vi har et par kilometer. 1533 01:49:55,714 --> 01:50:00,551 Lennox' team har det seneste i kvantekrypteringsudstyr. 1534 01:50:00,636 --> 01:50:06,015 Kan nogen fortælle mig hvorfor vi ikke kan etablere simpel radiokontakt? 1535 01:50:06,100 --> 01:50:08,768 Vi hylder dem på hver frekvens og mode i bogen, sir. 1536 01:50:08,852 --> 01:50:11,229 Vores satellitter i området har blevet blind. Vi arbejder på det, sir. 1537 01:50:11,313 --> 01:50:14,941 For fanden. Der er noget galt. Det hænger ikke sammen. 1538 01:50:15,025 --> 01:50:18,444 Kontakt jordanerne, se hvilke luftaktiver de har i området, 1539 01:50:18,529 --> 01:50:20,905 og få Egyptens general Salam. 1540 01:50:20,990 --> 01:50:24,867 Bed ham om at klare nogle USV-overflyvninger i egyptisk luftrum. 1541 01:50:24,952 --> 01:50:28,037 Vi har brug for en hjælp i bekræftelse af billeder nu. 1542 01:50:28,289 --> 01:50:29,872 Scramble Predators nu. 1543 01:50:30,040 --> 01:50:31,457 V-1, drej. 1544 01:50:43,512 --> 01:50:45,346 Vi har stadig en mil på den måde. 1545 01:50:51,020 --> 01:50:52,395 Kom nu. 1546 01:50:55,482 --> 01:50:57,066 Denne vej. Denne vej. 1547 01:51:01,697 --> 01:51:05,033 - Én mand, alene... - Lad være med at sige det! 1548 01:51:05,117 --> 01:51:06,367 ...forrådt af det land, han elsker! 1549 01:51:06,452 --> 01:51:08,661 Åh min gud. Jeg er i bilen, okay? Du er ikke alene. 1550 01:51:09,330 --> 01:51:11,831 Bare slap af. Du er sammen med maestroen. 1551 01:51:20,507 --> 01:51:22,550 Jeg tror ikke, han stadig følger os. 1552 01:51:23,552 --> 01:51:25,219 Det er, hvad du tror. 1553 01:51:42,071 --> 01:51:45,823 Mester, undskyld at være bæreren af dårlige nyheder, 1554 01:51:45,908 --> 01:51:48,951 men soldaterne bragte Primes krop. 1555 01:51:49,036 --> 01:51:51,245 Drengen skal have Matrix. 1556 01:51:51,663 --> 01:51:54,290 Vi kan ikke lade ham nå Optimus. 1557 01:51:54,958 --> 01:51:58,628 Decepticons, begynd vores angreb! 1558 01:51:59,338 --> 01:52:00,963 Vi har modtaget! 1559 01:52:17,106 --> 01:52:20,024 Vi fik en hel masse kamp kommer vores vej. 1560 01:52:20,109 --> 01:52:22,110 - Hvor mange? - Cirka 1 3 af dem. 1561 01:52:22,194 --> 01:52:24,862 Det her er ikke godt. Det her er ikke godt. 1562 01:52:33,080 --> 01:52:35,289 Vi er ved at få pisket vores røv. 1563 01:52:36,417 --> 01:52:38,209 Bravo-Charlie, knæl! 1564 01:52:38,293 --> 01:52:41,170 Okay, de Decepticons søger efter Sam. 1565 01:52:42,548 --> 01:52:45,466 Hvad han end har, tænker han det vil bringe Optimus tilbage til livet, 1566 01:52:45,551 --> 01:52:48,428 så vores mission er at finde ham og få ham til Optimus. 1567 01:52:48,512 --> 01:52:51,305 Okay, vi trækker ild fra venstre flanke. Jeg har brug for et spejderhold. 1568 01:52:51,390 --> 01:52:52,432 Jeg leder. 1569 01:52:52,516 --> 01:52:54,934 Gå op gennem midten med Arcee og lronhide! 1570 01:52:55,018 --> 01:52:56,561 Okay, når du ser det den dyrebare last, 1571 01:52:56,645 --> 01:52:59,397 Jeg vil have dig til at sprænge grøn røg og komme tilbage gennem disse søjler. 1572 01:52:59,481 --> 01:53:02,692 Vi får sat bagholdet. Okay. Lad os gå. Flyt ud! 1573 01:53:14,788 --> 01:53:17,081 Du har nogensinde set den film Vågkamp ved O.K. Indhegning? 1574 01:53:18,542 --> 01:53:21,752 -Med Burt Lancaster og Kirk Douglas? -Nej, hvorfor? 1575 01:53:25,007 --> 01:53:27,842 - Det ser ud til, at vi er lige midt i det. - Er det godt? 1576 01:53:30,053 --> 01:53:31,596 Mange mennesker døde. 1577 01:53:50,574 --> 01:53:51,741 Skjule! 1578 01:53:53,160 --> 01:53:55,244 -Vamonos, amigos! - Åh, min Gud! 1579 01:53:59,666 --> 01:54:01,167 - Slå på dækket! - Åh, min Gud! 1580 01:54:17,184 --> 01:54:18,267 Sam, Sam. 1581 01:54:19,353 --> 01:54:21,395 Jeg tror ikke, de så os. 1582 01:54:21,939 --> 01:54:23,773 Kom ned. Kom ned. Kom ned. 1583 01:54:24,149 --> 01:54:25,733 Okay. Lytte. 1584 01:54:27,611 --> 01:54:30,947 Når det er klart, løber vi efter Optimus så hurtigt vi kan, okay? 1585 01:54:32,282 --> 01:54:33,783 Hvad hvis det ikke virker? 1586 01:54:34,618 --> 01:54:36,202 Det kommer til at virke. 1587 01:54:36,286 --> 01:54:39,288 - Hvad hvis den ikke gør det? - Det kommer til at virke. Det vil virke. 1588 01:56:15,719 --> 01:56:17,178 Op, op, op! 1589 01:56:27,147 --> 01:56:28,814 Gør dig klar til at hoppe! 1590 01:56:47,668 --> 01:56:50,336 Vi har en halv mil. Jeg tror ikke soldaterne ved, at vi er her. 1591 01:56:53,048 --> 01:56:54,382 Fald tilbage! 1592 01:56:54,466 --> 01:56:57,927 - Skjul dig, op i midten! - Ironhide, flyt det! 1593 01:56:58,011 --> 01:57:00,012 Lad os gå! Gå, gå! 1594 01:57:07,187 --> 01:57:08,562 Devastator! 1595 01:57:12,025 --> 01:57:13,943 Vi er fanget! Der er ingen steder at tage hen. Vi skal dø. 1596 01:57:14,111 --> 01:57:16,737 Hvis vi skal ud, skal vi ud som mænd, forstå? 1597 01:57:48,895 --> 01:57:50,730 Se på denne mor... 1598 01:57:50,814 --> 01:57:52,481 Betyde robotter sutter! 1599 01:58:04,453 --> 01:58:07,037 Hold da op! Hold da op, okay? 1600 01:58:11,668 --> 01:58:13,461 -Simmons! - Giv ikke slip! 1601 01:58:13,545 --> 01:58:16,005 Hold ud, jeg har dig! Bare hæng i. 1602 01:58:20,135 --> 01:58:21,635 Jeg vil ikke dø! 1603 01:58:23,305 --> 01:58:25,181 Kung fu greb, dreng. Kung fu greb! 1604 01:58:25,265 --> 01:58:26,515 Du fatter mig ikke! 1605 01:58:31,563 --> 01:58:33,856 Han er død. Han fik så spist. 1606 01:58:34,191 --> 01:58:37,109 -Hvem er din far nu, hva'? - Han spiste helt op. 1607 01:58:37,194 --> 01:58:39,320 Det eneste sikre sted er lige under den. 1608 01:58:39,404 --> 01:58:43,073 - Løb på det. Løb for sine fødder! Flyt det! - Ja. 1609 01:58:49,956 --> 01:58:53,292 Du skulle aldrig have spist mig! Jeg slår dit ansigt op! 1610 01:58:58,298 --> 01:58:59,465 Åh, min Gud! 1611 01:59:02,219 --> 01:59:04,720 Ingen roder med mig! I dit ansigt! 1612 01:59:05,639 --> 01:59:07,306 Bliv ved med at kæmpe, Mudflap! 1613 01:59:07,390 --> 01:59:08,474 Åh, min Gud! 1614 01:59:16,233 --> 01:59:18,192 Ingen roder med tvillingerne. 1615 01:59:22,072 --> 01:59:24,240 Jeg har dig... My bad! 1616 01:59:26,993 --> 01:59:29,078 Mand! Du skød mig i ansigtet! 1617 01:59:29,496 --> 01:59:31,789 - Bliv under det! - Ja, bliv under det! 1618 01:59:35,752 --> 01:59:37,086 Kom nu. 1619 01:59:53,270 --> 01:59:54,478 Judy! 1620 01:59:59,568 --> 02:00:01,652 -Sam! Sam! -Hvad? 1621 02:00:02,654 --> 02:00:04,613 Sam! Sam! 1622 02:00:09,077 --> 02:00:10,327 Sam! 1623 02:00:10,412 --> 02:00:11,745 -Sam! -Far! 1624 02:00:19,462 --> 02:00:20,880 Vent, vent! 1625 02:00:22,132 --> 02:00:25,634 Lyt til mig! Jeg vil have dig til at løbe! Løbe! 1626 02:00:25,719 --> 02:00:28,429 Far, stop bare! De vil ikke have dig, de vil have mig! 1627 02:00:28,513 --> 02:00:29,972 - Åh, Gud! -Vente! 1628 02:00:30,056 --> 02:00:31,932 Sam Witwicky. 1629 02:00:32,017 --> 02:00:36,312 Gør dem ikke ondt. Det er hvad du vil have. Du vil ikke have dem. 1630 02:00:36,396 --> 02:00:38,063 -Gå! Gå! - Venligst, stop! 1631 02:00:38,148 --> 02:00:39,315 -Stop! - Lyt til din far! 1632 02:00:39,399 --> 02:00:41,191 Bare kom væk herfra! 1633 02:00:41,526 --> 02:00:43,903 Bare gør dem ikke ondt. Jeg ved, hvad du vil have. 1634 02:00:43,987 --> 02:00:45,487 Bare gå! Bare gå! 1635 02:00:45,572 --> 02:00:49,366 Og jeg ved, at du har brug for mig fordi jeg kender til Matrix. 1636 02:00:49,993 --> 02:00:51,535 - Gør det ikke, Sam... - Venligst, far. 1637 02:00:51,620 --> 02:00:55,581 -De kommer til at dræbe os alle alligevel! -Her er, hvad du vil have, lige her. 1638 02:00:55,957 --> 02:00:57,374 Humlebi! 1639 02:01:10,597 --> 02:01:12,222 Dræb ham, Bee. Dræb ham. 1640 02:01:50,178 --> 02:01:52,721 - Hold dig fast, mor. -Kom nu. Kom ind her. 1641 02:02:06,653 --> 02:02:08,404 -Bi? - Ja. 1642 02:02:11,950 --> 02:02:13,033 - Hej! - Jeg ved det ikke 1643 02:02:13,118 --> 02:02:15,077 hvad sker der, men vi er nødt til at flytte! 1644 02:02:19,249 --> 02:02:21,083 Der må være en vej ud herfra! 1645 02:02:22,419 --> 02:02:24,503 Judy, kom tilbage, kom tilbage, kom tilbage. 1646 02:02:25,714 --> 02:02:28,716 Mod væggen! Mod væggen! Mod væggen. Mod væggen. 1647 02:02:30,093 --> 02:02:32,094 Bi! Humlebi! 1648 02:02:32,929 --> 02:02:34,930 Du får dem et sikkert sted, okay? 1649 02:02:37,267 --> 02:02:38,434 Du skal ind i bilen og komme i sikkerhed. 1650 02:02:38,518 --> 02:02:40,352 Nej, det er ikke til diskussion! 1651 02:02:40,437 --> 02:02:42,354 -Du er min søn! Du er min søn! - Jeg ved det. 1652 02:02:42,439 --> 02:02:43,689 - Far... - Vi går alle sammen! 1653 02:02:43,773 --> 02:02:45,065 - Hør... - Vi tager alle sammen! 1654 02:02:45,150 --> 02:02:48,444 Far, stop, okay? Sæt dig ind i bilen. Han bringer dig i sikkerhed. 1655 02:02:48,528 --> 02:02:50,779 Du ved, du løber. Du stopper ikke, du gemmer dig ikke, du løber. 1656 02:02:50,864 --> 02:02:53,449 Du hører, hvad jeg siger, okay? Jeg finder dig, når du er i sikkerhed. 1657 02:02:53,533 --> 02:02:55,034 -Ingen. -Du er nødt til at lade mig gå, far. 1658 02:02:55,118 --> 02:02:58,454 -Du er nødt til at lade mig gå. Det skal du. -Ron. 1659 02:03:01,124 --> 02:03:03,584 Ron. Ron, lad ham gå. 1660 02:03:05,628 --> 02:03:07,963 Du kommer tilbage! Kom nu. 1661 02:03:08,089 --> 02:03:09,840 Ron! Mikaela! Mikaela! 1662 02:03:09,924 --> 02:03:12,468 - Tag med mine forældre. -Jeg går ikke uden dig. 1663 02:03:23,772 --> 02:03:25,314 Flyt til dækning! 1664 02:03:29,569 --> 02:03:31,320 Vi har jordanere! 1665 02:03:31,404 --> 02:03:32,863 Vi har fået hjælp! 1666 02:03:38,995 --> 02:03:40,245 Ned! 1667 02:03:56,805 --> 02:03:58,430 Er du okay, soldat? 1668 02:03:58,515 --> 02:04:01,683 Vi vil hjælpe dig, soldat. Lad os få disse sårede fri af fuglen. 1669 02:04:01,768 --> 02:04:03,685 Bliv stille. Bliv stille. Bevæg dig ikke. 1670 02:04:03,770 --> 02:04:06,063 Er du okay, unge mand? Har du en radio? 1671 02:04:07,524 --> 02:04:11,985 Hej, knægt, det har været rart at kende dig. Husk hvad jeg gjorde for mit land. 1672 02:04:13,488 --> 02:04:15,155 Dette er mit øjeblik. 1673 02:04:15,907 --> 02:04:16,990 Du er skør! 1674 02:04:19,077 --> 02:04:20,953 ETA til station, to minutter. 1675 02:04:21,037 --> 02:04:22,913 -Sæt det på hovedskærmen. -Hr. Ja, sir. 1676 02:04:22,997 --> 02:04:24,373 Predator 01. 1677 02:04:34,884 --> 02:04:36,093 Shit, det er et trick. 1678 02:04:36,177 --> 02:04:38,595 Begynd Operation Firestorm. Send alle. 1679 02:04:38,680 --> 02:04:41,265 -Få de marinesoldater på jorden. - Rul strejkepakker ind... 1680 02:04:41,599 --> 02:04:43,225 Task Force Ripper, kør Lightning. 1681 02:05:03,746 --> 02:05:06,290 - Plettet Sam! -Sam! 1682 02:05:06,749 --> 02:05:08,041 skjul! 1683 02:05:08,918 --> 02:05:11,086 Følg os til søjlerne. Vi tager dig til Optimus. 1684 02:05:13,923 --> 02:05:16,592 Kom ud, Sam! Kom til søjlerne! 1685 02:05:17,844 --> 02:05:18,927 Lad os gå. 1686 02:05:22,640 --> 02:05:26,143 Åh, Gud. Dette er det. Pyramiden er bygget lige over maskinen. 1687 02:05:26,227 --> 02:05:30,606 Hvis de tænder for den maskine, ikke mere sol. 1688 02:05:33,067 --> 02:05:37,487 Ikke på mit ur. 1689 02:05:48,458 --> 02:05:50,000 USS Stennis. ldentificere. 1690 02:05:50,084 --> 02:05:52,502 Hvor fanden er du? Ser du Weather Channel? 1691 02:05:52,587 --> 02:05:54,463 SportsCenter? Drømmer jeg om Jeannie eller noget? 1692 02:05:54,547 --> 02:05:58,550 Vi har 300 satellitter deroppe. Hvor fanden er alle vores mænd? 1693 02:05:58,635 --> 02:06:00,135 identificer dig selv. 1694 02:06:00,637 --> 02:06:01,887 Hvad er dit navn, sømand? 1695 02:06:02,472 --> 02:06:07,434 Wilder, kaptajn på USS John C. Stennis hangarskib. 1696 02:06:08,770 --> 02:06:10,395 Okay, kaptajn Wilder. 1697 02:06:10,480 --> 02:06:12,814 Dette er agent Seymour Simmons af sektor syv. 1698 02:06:12,899 --> 02:06:15,275 Der er moderen af alle ikke-biologiske stoffer 1699 02:06:15,360 --> 02:06:17,152 gør klar til at blæse vores sol op. 1700 02:06:17,237 --> 02:06:19,071 Vil du have et nedkast om min manglende tilladelse 1701 02:06:19,155 --> 02:06:21,156 eller vil du være med til at spare en gazillion lever? 1702 02:06:22,158 --> 02:06:24,493 Okay, agent Simmons. Jeg lytter. 1703 02:06:31,668 --> 02:06:34,378 Fem klik vest for Golfen, 1704 02:06:34,462 --> 02:06:37,422 vi fik os et rumvæsen ombygning af en pyramide. 1705 02:06:37,507 --> 02:06:40,550 Vores eneste håb er et prototypevåben kaldet en skinnepistol, 1706 02:06:40,635 --> 02:06:43,679 - skyder et stålprojektil mod Mach 7. - Det er klassificeret. 1707 02:06:43,763 --> 02:06:47,349 Tal ikke med mig om klassificeret, okay? 1708 02:06:47,433 --> 02:06:50,102 Hvis du nu har et slagskib i Golfen, hvilket jeg ved du gør, 1709 02:06:50,186 --> 02:06:52,729 du fortæller dem, at de skal gøre det våben klar! 1710 02:06:54,107 --> 02:06:56,316 Kontakt destroyeren USS KIDD. 1711 02:06:57,193 --> 02:06:58,860 Alpha Team, flanke til venstre! 1712 02:06:58,945 --> 02:07:00,696 Denne vej! Flyt det! 1713 02:07:02,657 --> 02:07:04,908 -Hvor har du brug for os, sir? - Beskyt dem i skudlinjen. 1714 02:07:04,993 --> 02:07:06,618 Lad os gå! Gå! 1715 02:07:10,540 --> 02:07:13,041 Giv mig din kommunikation. Kom nu. Epps! 1716 02:07:17,422 --> 02:07:19,798 Lige nu har vi brug for luftstøtte, ASAP! 1717 02:07:19,882 --> 02:07:22,467 Hav tropper i kontakt 20 miles nordvest. Radar kontakt. 1718 02:07:22,552 --> 02:07:23,677 Fortsæt til 88 Alpha Sierra... 1719 02:07:27,765 --> 02:07:29,349 B-1, snap 090. 1720 02:07:29,434 --> 02:07:31,852 Du er godkendt til at droppe din 2.000 pund JDAM'er. 1721 02:07:39,068 --> 02:07:40,402 - Hvad har du? -Jeg kunne ikke komme til dem, sir. 1722 02:07:40,486 --> 02:07:42,529 De er 600 meter væk og de er på vej mod søjlerne. 1723 02:07:42,613 --> 02:07:45,490 Okay. Der kommer dyrebar last! 1724 02:07:45,825 --> 02:07:46,825 Flytte! 1725 02:07:57,670 --> 02:07:59,212 Forbande dig! 1726 02:08:13,186 --> 02:08:15,270 Sam! Fandt Sam! 1727 02:08:47,553 --> 02:08:49,304 -Kom nu! -2-2 dækkende ild. 1728 02:08:49,389 --> 02:08:50,806 To civile, klokken 12! 1729 02:08:59,357 --> 02:09:00,941 Dæk til os! 1730 02:09:07,323 --> 02:09:10,117 Hold luftangrebet! Vi redder civile! 1731 02:09:22,422 --> 02:09:24,005 Bliv ved med at skyde! 1732 02:09:30,012 --> 02:09:31,680 Kom nu! Mikaela! 1733 02:09:32,098 --> 02:09:34,433 Kom nu! Kom ind her! 1734 02:09:35,351 --> 02:09:36,810 Se hvem der dukkede op. 1735 02:09:36,894 --> 02:09:38,895 Du må hellere have en god grund til os at være her. 1736 02:09:38,980 --> 02:09:40,689 -Hvor er Optimus? - Han er lige derovre 1737 02:09:40,773 --> 02:09:42,190 på tværs af gården. 1738 02:09:42,900 --> 02:09:45,235 - Jeg er nødt til at komme til ham lige nu. -Ikke med et luftangreb på vej. 1739 02:09:45,319 --> 02:09:47,529 Jeg er nødt til at komme til ham lige nu. 1740 02:09:49,073 --> 02:09:50,407 Gå. Tilbage, tilbage, tilbage, tilbage. 1741 02:09:50,491 --> 02:09:52,200 -Gå. - Hør efter... 1742 02:09:55,663 --> 02:09:56,872 Okay. 1743 02:10:00,501 --> 02:10:01,877 Indkommende! 1744 02:10:02,879 --> 02:10:05,088 Sæt reposen fast. 1745 02:10:06,007 --> 02:10:08,884 Se Jetfires herlighed! 1746 02:10:10,178 --> 02:10:13,722 Lad mig nu vise dig, hvordan vi bragte smerten i min dag! 1747 02:10:33,784 --> 02:10:35,076 Jeg er for gammel til det lort. 1748 02:10:35,244 --> 02:10:37,913 Fortsæt, mand, 1 5 kampe. 1749 02:10:58,059 --> 02:11:01,561 Jeg er lige under fjendens pung. 1750 02:11:02,313 --> 02:11:05,607 25,7 meter over havets overflade, 29.32 nordpå. 1751 02:11:05,691 --> 02:11:07,901 -Dræb spor, 5205... - Mål opkøbt. 1752 02:11:07,985 --> 02:11:10,570 - Dræberspor. - To, en... 1753 02:11:10,655 --> 02:11:11,947 Brand! 1754 02:11:26,128 --> 02:11:27,796 Ja! Ja! 1755 02:11:28,172 --> 02:11:31,841 B-1's tid på målet, 30 sekunder. 2.000 pund JDAM'er indgående. 1756 02:11:31,926 --> 02:11:34,052 Vi slår igennem B'erne på min kommando, okay? 1757 02:11:34,136 --> 02:11:37,055 I holder med mig, I forstå? Du bliver på min røv. 1758 02:11:37,265 --> 02:11:40,517 -1-1 tal orange røg. - Jeg håber, at disse F-1 6'ere har et godt sigte. 1759 02:11:40,601 --> 02:11:44,145 - Ja? Hvorfor er det det? - Jeg sagde til dem, at de skulle ramme den orange røg. 1760 02:11:45,731 --> 02:11:47,190 Mener du den orange røg? 1761 02:11:47,275 --> 02:11:48,858 Det var ikke mit bedste kast, okay? 1762 02:11:48,943 --> 02:11:51,695 - Hugorm, torden. -Løbe! 1763 02:12:00,705 --> 02:12:01,997 Indkommende! 1764 02:12:05,084 --> 02:12:06,334 Kom nu! 1765 02:12:26,606 --> 02:12:27,772 Sam! 1766 02:12:35,615 --> 02:12:36,865 Løbe! 1767 02:12:39,785 --> 02:12:40,869 Dø! 1768 02:12:47,918 --> 02:12:49,169 Sam! 1769 02:13:05,394 --> 02:13:06,895 Hold din ild! 1770 02:13:09,315 --> 02:13:10,482 Sam! 1771 02:13:12,109 --> 02:13:14,361 Bliv tilbage! Mikaela, bliv tilbage! 1772 02:13:16,405 --> 02:13:18,448 Gør noget for fanden! 1773 02:13:53,859 --> 02:14:00,115 -Sam! Sam! -Sam! Sam! Sam! Sammy! Sam! 1774 02:14:01,909 --> 02:14:03,702 - Lad mig gå! -Kom nu, du skal flytte. 1775 02:14:03,786 --> 02:14:06,538 -Du skal flytte, kom nu. - Vi fik ingen puls. 1776 02:14:06,622 --> 02:14:07,747 Start af HLR. 1777 02:14:07,832 --> 02:14:11,042 -Jeg skal se mit barn! Jeg har en søn... - Sammy! 1778 02:14:11,794 --> 02:14:12,919 Sam! 1779 02:14:15,256 --> 02:14:16,798 -Klar. - Klar til at chokere. 1780 02:14:16,882 --> 02:14:19,634 -Klar! - Klar til at chokere. En, to, tre. 1781 02:14:22,596 --> 02:14:24,013 Gør det igen! 1782 02:14:29,520 --> 02:14:30,854 Ingen! 1783 02:14:32,898 --> 02:14:37,986 Okay, lyt til min stemme. Jeg elsker dig og jeg har brug for dig. 1784 02:14:39,238 --> 02:14:42,782 Behage. Venligst, kom tilbage til mig. Sam, tak! 1785 02:14:42,867 --> 02:14:44,451 Jeg elsker dig. 1786 02:14:53,836 --> 02:14:58,173 Hvor er jeg? Hvor er jeg? Er jeg død? Er jeg død? 1787 02:14:58,674 --> 02:15:02,969 Vi har holdt øje med dig lang, lang tid. 1788 02:15:05,347 --> 02:15:09,350 Du har kæmpet for Optimus, vores sidste efterkommer, 1789 02:15:09,435 --> 02:15:14,522 med mod og opofrelse, en leders dyder, 1790 02:15:15,441 --> 02:15:18,026 en leder, der er vores hemmelighed værdig. 1791 02:15:18,569 --> 02:15:23,198 Matrixen af ​​ledelse er ikke fundet, det er tjent. 1792 02:15:24,450 --> 02:15:26,659 Vend tilbage nu til Optimus. 1793 02:15:27,369 --> 02:15:29,704 Kombiner Matrix med hans gnist. 1794 02:15:30,247 --> 02:15:34,834 Det er, og har altid været, din skæbne. 1795 02:15:39,757 --> 02:15:40,882 Sam! 1796 02:15:47,389 --> 02:15:49,808 Jeg elsker dig. Jeg elsker dig. 1797 02:16:27,263 --> 02:16:30,598 Dreng, du vendte tilbage for mig. 1798 02:16:31,934 --> 02:16:33,893 En levende Prime. 1799 02:16:35,479 --> 02:16:37,689 Jeg tror det ikke! 1800 02:16:47,741 --> 02:16:50,159 Min Matrix! 1801 02:16:55,499 --> 02:16:57,417 Rejs dig op! Rejs dig op! Rejs dig op! Rejs dig op! 1802 02:16:58,294 --> 02:16:59,836 Rejs dig, Prime! 1803 02:17:01,755 --> 02:17:03,131 Åh nej. 1804 02:17:03,465 --> 02:17:07,468 Han tænder for maskinen! Du skal stoppe ham! Rejs dig op! 1805 02:17:07,970 --> 02:17:09,304 Optimus! 1806 02:17:11,515 --> 02:17:13,892 Faldet, min herre. 1807 02:17:13,976 --> 02:17:18,438 Mine brødre kunne ikke stoppe mig fra dette. 1808 02:17:19,315 --> 02:17:23,693 Ja, nu gør jeg krav på din sol. 1809 02:17:25,988 --> 02:17:29,115 -Flytte! - Fjendtligt mål, toppen af ​​pyramiden. Engager dig! 1810 02:17:29,199 --> 02:17:30,742 Engager dig! Engager dig! 1811 02:17:36,206 --> 02:17:39,167 Om et øjeblik vil vi være ved at skyde styrke. 1812 02:17:54,767 --> 02:17:59,312 Hele mit Decepticon-liv har jeg aldrig gjort noget der er værd at gøre indtil nu. 1813 02:17:59,855 --> 02:18:02,774 Optimus, tag mine dele 1814 02:18:02,858 --> 02:18:06,027 og du vil have en magt du har aldrig kendt. 1815 02:18:06,987 --> 02:18:09,030 Opfyld din skæbne. 1816 02:18:15,329 --> 02:18:17,163 Stød! Elektrificere! 1817 02:18:17,623 --> 02:18:19,540 Transplanter disse efterbrændere. 1818 02:18:37,893 --> 02:18:39,519 Lad os rulle. 1819 02:18:41,981 --> 02:18:44,065 Ildmission på pyramiderne. 1820 02:18:55,911 --> 02:18:59,372 Denne planet vil være mørk for evigt. 1821 02:19:21,603 --> 02:19:24,022 Dø som dine brødre! 1822 02:19:24,648 --> 02:19:26,899 De var også dine brødre. 1823 02:19:55,763 --> 02:19:57,638 Starscream! 1824 02:20:10,652 --> 02:20:12,820 Du valgte den forkerte planet. 1825 02:20:15,783 --> 02:20:17,658 Giv mig dit ansigt. 1826 02:20:26,168 --> 02:20:27,835 jeg rejser mig. 1827 02:20:28,378 --> 02:20:30,004 Du falder. 1828 02:20:32,800 --> 02:20:35,218 Nej, nej. 1829 02:20:37,304 --> 02:20:39,722 Ikke for at kalde dig en kujon, mester, 1830 02:20:39,807 --> 02:20:45,478 men nogle gange overlever kujoner. 1831 02:20:46,063 --> 02:20:48,022 Det her er ikke slut. 1832 02:21:15,717 --> 02:21:18,594 Det tog alt dette for dig at fortælle mig det du elsker mig. 1833 02:21:20,222 --> 02:21:21,764 Du sagde det først. 1834 02:22:12,941 --> 02:22:15,568 Tak, Sam, fordi du reddede mit liv. 1835 02:22:16,862 --> 02:22:18,154 Velkomst. 1836 02:22:18,947 --> 02:22:20,656 Tak fordi du tror på mig. 1837 02:22:25,495 --> 02:22:30,041 Vores racer forenet af en historie længe glemt 1838 02:22:30,125 --> 02:22:33,544 og en fremtid, vi skal gå i møde sammen. 1839 02:22:34,087 --> 02:22:36,505 Jeg er Optimus Prime, 1840 02:22:36,590 --> 02:22:41,594 og jeg sender denne besked, så vores fortid vil altid blive husket, 1841 02:22:41,678 --> 02:22:45,598 for i de minder lever vi videre. 1842 02:23:08,413 --> 02:23:11,290 Så glad for at du kunne være med, Professor Einstein. 1843 02:23:11,792 --> 02:23:13,709 Ja, jeg havde lidt travlt. 1844 02:23:16,380 --> 02:23:17,588 Okay.