1 00:01:18,328 --> 00:01:19,662 Откуда вы? 2 00:01:19,872 --> 00:01:22,081 Я из Голландии, и это типа... 3 00:01:22,833 --> 00:01:25,001 Десять часов для меня. Это, типа, по всему миру. 4 00:01:25,210 --> 00:01:26,836 Я пришел сюда на это прослушивание. 5 00:01:27,087 --> 00:01:30,506 Я сказал всем своим мальчикам дома, что приду фанк перед Майклом на сцене. 6 00:01:30,716 --> 00:01:34,051 Я просто буду танцевать для него. Мне плевать, получится у меня или нет. 7 00:01:34,344 --> 00:01:36,012 Спасибо, Майкл. Я взволнован. 8 00:01:36,221 --> 00:01:40,349 Вы вдохновили все в моей жизни. Моя энергия. 9 00:01:40,559 --> 00:01:41,851 Ты — причина, по которой я танцую. 10 00:01:42,060 --> 00:01:45,188 Я помню, как была маленькой девочкой и смотрела "Триллер" с мамой... 11 00:01:45,397 --> 00:01:47,982 ...и думал, что это было самая крутая вещь в мире. 12 00:01:48,192 --> 00:01:51,652 Я засыпаю и просто просыпаюсь, и первое, что я делаю, это даже не ем. 13 00:01:51,862 --> 00:01:53,696 Я только начинаю играть твою музыку... 14 00:01:53,864 --> 00:01:56,783 ...и начни просто танцевать и лунную походку по коврику. 15 00:01:56,992 --> 00:02:00,411 Я подумал: «Что бы я дал быть с тобой на сцене. " 16 00:02:00,621 --> 00:02:04,624 И тот факт, что я могу это сделать это потрясающе, так что... 17 00:02:05,292 --> 00:02:07,752 Я из Австралии... 18 00:02:11,423 --> 00:02:15,760 И я получил известие о твоем втором прослушивании за несколько дней до того, как это должно было случиться... 19 00:02:15,969 --> 00:02:18,763 ...и я летел следующим рейсом. 20 00:02:19,056 --> 00:02:23,100 Оно начинается. Это начало. Я еще даже не на сцене. 21 00:02:23,310 --> 00:02:26,062 Я, например, даже представить себе не могу что будет за кулисами... 22 00:02:26,271 --> 00:02:29,482 - ...то первое шоу в Лондоне. - Я смотрю еще дальше вперед. 23 00:02:29,691 --> 00:02:32,902 Я даже не знаю, что хочу сделать после этого, потому что это Майкл. 24 00:02:33,070 --> 00:02:34,904 Я хотел танцевать, ты понимаешь, что я имею в виду? 25 00:02:35,113 --> 00:02:37,782 И это вдохновение пришло из того, ты знаешь, ты. 26 00:02:37,991 --> 00:02:42,245 И ты вдохновил меня и дал мне причина хотеть вдохновлять других. 27 00:02:45,666 --> 00:02:46,916 Жизнь трудна, правда? 28 00:02:47,084 --> 00:02:50,419 Я вроде как искал что-то, что меня немного встряхнет... 29 00:02:50,629 --> 00:02:55,675 ...и дай мне некий смысл, верить во что-либо. 30 00:02:55,926 --> 00:02:59,929 И это все. 31 00:03:16,530 --> 00:03:20,157 Итак, мы открываем шоу, как вы знаете, со всеми выключенными огнями. 32 00:03:20,367 --> 00:03:23,870 Мы собираемся создать захватывающее открытие с пиротехникой. 33 00:03:24,079 --> 00:03:27,039 И мы хотим немного шипения и некоторые трещины и некоторые хлопки. 34 00:03:27,249 --> 00:03:30,710 У нас есть видео, которое называется «Проблески и вспышки». 35 00:03:31,211 --> 00:03:32,753 И вот тут Светлый Человек... 36 00:03:32,921 --> 00:03:35,756 ...выходит на портал, паря над сценой... 37 00:03:35,966 --> 00:03:41,053 ...и он будет просто ослепителен в видеоинформации. 38 00:03:44,057 --> 00:03:46,601 И по частям, по частям... 39 00:03:46,810 --> 00:03:49,312 ...MJ раскрывается, пока он не выпрыгнет... 40 00:03:49,521 --> 00:03:53,316 ...и по команде Майкла, мы начинаем. 41 00:05:53,979 --> 00:05:56,439 Ты знаешь, я собираюсь хочешь этого больше, да? 42 00:05:56,648 --> 00:05:58,441 Это веселее. 43 00:05:58,650 --> 00:06:00,317 Я недостаточно чувствую эту часть. 44 00:06:05,282 --> 00:06:07,116 Как будто бежишь рядом с ним. 45 00:06:07,284 --> 00:06:08,951 - Его там нет. - Хорошо, так и должно быть. 46 00:06:09,161 --> 00:06:11,120 Так и должно быть. Я знаю, это всё ради любви. 47 00:06:11,329 --> 00:06:14,165 - Оно приближается туда. - Мы получим это там. 48 00:06:38,648 --> 00:06:40,733 Расчетное время прибытия Джексона составляет 15 минут. 49 00:06:40,942 --> 00:06:44,236 Последнее выступление Майкла Джексона жить прямо здесь, в Лондоне... 50 00:06:44,446 --> 00:06:46,781 ...на церемонии World Music Awards 2006. 51 00:06:46,990 --> 00:06:50,409 Майкл Джексон здесь. Идите прямо на сцену. 52 00:06:50,994 --> 00:06:52,161 Вот оно! 53 00:06:53,163 --> 00:06:54,163 Ага! 54 00:06:54,539 --> 00:07:01,545 Вот и все. Вот и все. 55 00:07:03,340 --> 00:07:05,424 Я тебя люблю. 56 00:07:06,510 --> 00:07:08,761 Мы тебя любим! 57 00:07:10,514 --> 00:07:15,935 Я буду исполнять песни мои фанаты хотят услышать. 58 00:07:16,853 --> 00:07:20,940 Это действительно так. Это последний звонок. 59 00:07:22,192 --> 00:07:24,819 Хорошо? И увидимся в июле. 60 00:09:56,596 --> 00:10:00,641 Хороший. Большой. Рад всех вас видеть. Спасибо, что вы здесь. 61 00:10:00,892 --> 00:10:04,353 Идея заключалась в том, чтобы получить большую рыбу со всех сторон. и поместил их в тот же пруд. 62 00:10:09,859 --> 00:10:11,860 Танцоры в шоу Майкла Джексона... 63 00:10:12,028 --> 00:10:14,280 ...являются расширением Майкла Джексона. 64 00:10:14,489 --> 00:10:16,991 Они являются продолжением человека. 65 00:10:17,200 --> 00:10:20,661 Все больше и более интенсивным в его мире. 66 00:10:20,870 --> 00:10:22,371 Первый вариант, спасибо. 67 00:10:29,879 --> 00:10:31,797 Следующая группа. Дамы, брава. 68 00:10:36,886 --> 00:10:38,554 Стройная, красивая, горячая. 69 00:10:38,763 --> 00:10:41,682 Танцоры, которые могут потрясти. Но если у тебя нет этого добра... 70 00:10:41,891 --> 00:10:44,768 ...эта слизь, выходящая из тебя, не получу работу. 71 00:10:59,326 --> 00:11:00,909 Она та самая. 72 00:11:02,203 --> 00:11:08,792 И директор Майкла Джексона танцоры This Is It: 73 00:11:24,184 --> 00:11:26,602 Ребята, они идут сюда. 74 00:11:27,354 --> 00:11:30,731 Привет, ребята? Вообще-то, они идут сюда. 75 00:11:31,024 --> 00:11:32,816 Переезд фермы. 76 00:11:36,654 --> 00:11:40,199 Довольно насыщенный день потому что нас нужно поджарить. 77 00:11:40,533 --> 00:11:44,078 Есть скорость лифта и скорость тостера. 78 00:11:45,038 --> 00:11:47,498 Частично это, ребята, ожидает остановки. 79 00:11:48,708 --> 00:11:51,126 Держите плечи расправленными, держите свой центр... 80 00:11:51,336 --> 00:11:54,713 ...и просто погрузиться в такая хорошая, хорошая поза для приседания... 81 00:11:54,964 --> 00:11:56,465 ...и ты собираешься подойти и- 82 00:11:56,674 --> 00:11:59,134 - Ты чувствуешь это? - Да, я знаю. 83 00:11:59,344 --> 00:12:00,969 Да, это адреналин, детка. 84 00:15:06,573 --> 00:15:09,533 Мы в Culver Studios, съемка зеленого экрана. 85 00:15:09,742 --> 00:15:12,077 Мы собираемся сделать "The Drill" в "Каденс"... 86 00:15:12,287 --> 00:15:13,954 ...в «Они на самом деле не Заботьтесь о нас. " 87 00:15:14,163 --> 00:15:17,207 Это будет очень круто, потому что они собираются умножить ребят. 88 00:15:17,417 --> 00:15:22,337 Итак, наши существующие 11 парней нас станет 1100 ребят... 89 00:15:22,547 --> 00:15:24,256 ... и это будет очень, очень круто. 90 00:15:24,465 --> 00:15:26,883 Так что мы в некотором роде взволнованы. И Майкл приедет сегодня. 91 00:15:27,093 --> 00:15:30,262 - Вот мужчина. Мужчина здесь. - Вот Майкл. 92 00:15:31,848 --> 00:15:34,766 Чтобы мы могли дать вам это: миллион человек. 93 00:15:34,976 --> 00:15:36,893 Майкл, тебе это нравится в первую очередь? 94 00:15:37,103 --> 00:15:40,981 Да, это крутой ход, крутой ход, но к концу это слишком растягивается. 95 00:15:41,190 --> 00:15:43,692 Так что мы можем просто остановить это всякий раз, когда вы нажимаете пробел. 96 00:15:43,901 --> 00:15:45,235 Вы можете уйти в бесконечность. 97 00:15:45,403 --> 00:15:47,070 Ага. Как будто нет больше, чем... 98 00:15:47,238 --> 00:15:52,075 ...1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10? Или, может быть, только ваши девять танцоров? 99 00:15:52,285 --> 00:15:53,493 - Десять. - Десять. Большой. 100 00:15:57,832 --> 00:15:59,625 Что это такое? 101 00:16:02,503 --> 00:16:04,546 Еще раз. Шесть, семь, восемь... 102 00:18:41,496 --> 00:18:44,998 Что войдет в историю... 103 00:18:45,208 --> 00:18:51,421 ...как величайшая демонстрация за свободу в истории нашей нации. 104 00:19:43,766 --> 00:19:45,851 Подождите аплодисментов, подождите аплодисментов. 105 00:19:46,060 --> 00:19:49,104 Медленно гаснет зонтик. 106 00:19:55,152 --> 00:19:58,488 - Ага. Ага. - Давайте просто пойдем на это. 107 00:20:53,502 --> 00:20:55,337 Ты великолепно звучишь, Эм Джей. Ты звучишь великолепно. 108 00:21:00,343 --> 00:21:03,011 Бам, что-то там. 109 00:25:21,604 --> 00:25:22,854 Мы в нескольких секундах, Майк. 110 00:25:23,063 --> 00:25:24,105 - Катится. - Катится. 111 00:25:24,899 --> 00:25:26,524 И Джильда поет. 112 00:25:37,119 --> 00:25:38,786 Браво! 113 00:25:49,465 --> 00:25:50,798 Что он здесь делает? 114 00:26:04,021 --> 00:26:06,189 И резать. Это было хорошо. 115 00:26:06,398 --> 00:26:07,815 Давайте резать. 116 00:26:08,025 --> 00:26:09,067 - Хорошо, Брюс? - Да, сэр? 117 00:26:09,318 --> 00:26:11,444 Репетировали, и Майкл был великолепен. Мы можем это сделать. 118 00:26:11,654 --> 00:26:12,654 - Готовы стрелять? - Ага. 119 00:26:12,863 --> 00:26:16,449 - Ладно, ребята, давайте это снимем. - Вот и готово. Мы... 120 00:26:16,659 --> 00:26:18,159 - ... катится. - Действие. 121 00:26:28,712 --> 00:26:32,006 Что ты хочешь, чтобы я сделал? Сосчитайте до трёх, как в кино? 122 00:26:46,897 --> 00:26:48,564 Ребята, это фишка. 123 00:26:48,774 --> 00:26:51,067 Извините, мы не поняли что-то здесь? 124 00:26:51,277 --> 00:26:53,528 - Нет, мы не недопонимаем. - Мы шипим. 125 00:26:53,737 --> 00:26:55,071 - Он шипит. - Я шипю. 126 00:26:55,281 --> 00:26:57,240 Он ждет моей точки зрения, оно приближается. 127 00:26:57,449 --> 00:27:02,620 Майкл, я говорил им начать когда ты поворачиваешься к зрителям. 128 00:27:02,871 --> 00:27:07,000 О, нет, я хочу повернуться первым, стоять перед публикой ни с чем. 129 00:27:07,209 --> 00:27:09,419 - Хорошо. - А потом, когда он поймет мою реплику... 130 00:27:09,628 --> 00:27:11,296 - ...тогда пойдем. - Единственное, что... 131 00:27:11,505 --> 00:27:15,883 ...как вы увидите изменение видео от шатра до города? 132 00:27:16,260 --> 00:27:18,761 Я должен это почувствовать. Я почувствую это, экран позади меня. 133 00:27:18,971 --> 00:27:24,809 Все в порядке. Теперь это все шипение, шипение, шипеть. Там написано "Гладкий преступник". 134 00:27:24,977 --> 00:27:29,230 Публика сходит с ума. Камера медленно начинает двигаться... 135 00:27:29,398 --> 00:27:31,733 ...над шатром. 136 00:32:03,922 --> 00:32:05,506 Довольно хорошо... Довольно хорошо. 137 00:32:21,565 --> 00:32:23,691 Ты собираешься это вставить? 138 00:32:25,944 --> 00:32:28,738 для меня это действительно круто как музыкальный руководитель... 139 00:32:28,947 --> 00:32:31,073 ...потому что мне нужен художник быть на руку... 140 00:32:31,241 --> 00:32:34,660 ...и MJ всегда готов помочь со всем, что он делает. 141 00:32:34,828 --> 00:32:37,496 Он знает все свои рекорды. Он знает все свои темпы. 142 00:32:37,664 --> 00:32:40,082 Он знает все свои ключи песен. 143 00:32:40,334 --> 00:32:42,835 Просто немного перетащить, немного больше в такт. 144 00:32:43,045 --> 00:32:44,712 Ага. Это не тот звук. 145 00:32:44,880 --> 00:32:46,714 Как будто ты тащишь себя из постели. 146 00:32:46,923 --> 00:32:49,300 Представьте, что это правильный звук. Проверьте это. 147 00:32:55,557 --> 00:32:57,558 Однако не меняйтесь так скоро. 148 00:32:57,768 --> 00:33:01,270 Пока не хочу меняться так скоро. Видишь, ты собираешься: 149 00:33:16,161 --> 00:33:17,870 Не делай этого. Не делай этого. 150 00:33:18,080 --> 00:33:20,039 - Еще не делай этого? - Нет, нет. 151 00:33:20,248 --> 00:33:21,791 Все должно быть проще. 152 00:33:32,761 --> 00:33:34,387 Ага. 153 00:33:37,265 --> 00:33:39,100 Мы получим звук, мы получим звук. 154 00:33:39,309 --> 00:33:41,435 Мы получим звук но это не до завтра. 155 00:33:41,687 --> 00:33:43,938 Нам нужно сделать проверку звука завтра вечером. 156 00:33:44,147 --> 00:33:45,272 Вот что нам нужно сделать. 157 00:33:45,440 --> 00:33:47,566 И не начинай, пока вы делаете проверку звука. 158 00:33:47,776 --> 00:33:49,527 Я знаю, поэтому мы это делаем. 159 00:33:49,778 --> 00:33:51,404 Нам нужно, чтобы ты сделал проверку звука... 160 00:33:51,613 --> 00:33:53,948 ...потому что никто не слышит что вам нужно услышать. 161 00:33:54,157 --> 00:33:56,158 Некоторые люди могут не хочу иметь этот бас- 162 00:33:56,368 --> 00:33:57,993 Я хочу, чтобы было так, как я написал. Я имею в виду- 163 00:33:58,203 --> 00:34:00,204 Как будто публика это слышит. 164 00:34:00,497 --> 00:34:03,332 Итак, что бы ни делала пластинка, вот как я хочу, чтобы это звучало. 165 00:34:03,542 --> 00:34:07,294 Вот как это будет звучать, но тебе нужно приблизиться к тому, чего ты хочешь. 166 00:34:07,462 --> 00:34:09,672 Тогда, если ты хочешь услышать еще немного добычи... 167 00:34:09,881 --> 00:34:11,882 ... о чем-то другом, понимаешь, что я имею в виду? 168 00:34:12,092 --> 00:34:14,510 Только ты можешь это сказать. Знаешь, что я говорю? 169 00:34:14,720 --> 00:34:16,470 Еще немного добычи. 170 00:34:16,680 --> 00:34:17,972 Забавно. 171 00:34:18,932 --> 00:34:20,641 Но ты тоже знал, что я имел в виду. 172 00:34:20,851 --> 00:34:23,060 Я точно знаю, что ты имел в виду. 173 00:34:23,311 --> 00:34:25,563 Еще раз сверху. 174 00:34:45,250 --> 00:34:47,543 Постарайтесь получить тот же звук. 175 00:34:52,883 --> 00:34:55,760 Хороший звук при этом. Хороший звук. 176 00:35:00,182 --> 00:35:01,599 Нет, нет, еще нет, принц. 177 00:35:01,850 --> 00:35:03,058 Нет. Ты должен... 178 00:35:03,351 --> 00:35:05,644 Надо дать ему закипеть. 179 00:35:05,854 --> 00:35:07,730 У этого есть момент где оно должно кипеть. 180 00:35:07,939 --> 00:35:10,357 - Это верно. - Ты не даешь ему закипеть. 181 00:35:11,109 --> 00:35:14,528 Просто купайтесь в лунном свете. ты надо дать ему немного покипеть, понимаешь? 182 00:35:15,405 --> 00:35:19,366 Хорошо, принц? Мы добавим две полоски после: 183 00:35:19,618 --> 00:35:21,535 Или хотя бы бар. 184 00:35:22,871 --> 00:35:27,041 Ага. ЭмДжей, проверь еще раз сверху. Посмотрите, что у нас получилось на медленном огне. 185 00:35:27,250 --> 00:35:30,461 Раз, два, три, четыре. 186 00:37:00,468 --> 00:37:02,052 Я должен это понять. Я должен это понять. 187 00:37:02,262 --> 00:37:05,306 - Это не должно сработать само по себе. - Это особенность нашей девушки. 188 00:37:05,515 --> 00:37:07,516 Это не может сработать само по себе. 189 00:37:07,726 --> 00:37:09,560 Я должен это понять. 190 00:37:10,979 --> 00:37:14,356 Так что ты должен смотреть на меня за это рычание, ясно? 191 00:39:19,024 --> 00:39:20,607 Еще раз. 192 00:39:23,987 --> 00:39:25,446 Вот почему мы репетируем. 193 00:39:25,655 --> 00:39:28,699 Все в порядке, все в порядке. Прямо здесь, на этом. 194 00:39:32,662 --> 00:39:34,663 Они хотели, чтобы мы взяли эти восемь из них так- 195 00:39:34,873 --> 00:39:37,374 Все в порядке, все в порядке, нет. Это было слишком рано. 196 00:39:37,625 --> 00:39:39,626 - Да, я согласен, Майкл. - Ага. 197 00:39:39,794 --> 00:39:42,671 - Думаю, давайте добавим их обратно. - Просто оставь это. 198 00:39:42,881 --> 00:39:45,841 Вы не чувствуете себя полностью питаемым этим, ты знаешь? 199 00:39:46,051 --> 00:39:48,761 MJ, у нас там тоже будет фанат, прямо там, в центре. 200 00:39:48,970 --> 00:39:50,637 Я пытаюсь тебя услышать. Сказать это еще раз? 201 00:39:50,847 --> 00:39:53,807 Будет фанат, прямо со сцены для тебя. 202 00:39:54,017 --> 00:39:56,018 Бум, прямо здесь. 203 00:39:56,227 --> 00:39:58,645 Хорошо, наблюдаю за Майклом. 204 00:41:06,589 --> 00:41:10,509 Еще раз, дамы и господа, Самая потрясающая группа в мире: 205 00:41:10,718 --> 00:41:12,344 Джексон 5. 206 00:41:45,837 --> 00:41:48,255 Все хлопают в ладоши. Ну давай же! 207 00:42:37,055 --> 00:42:38,931 Ребята, я должен вам это сказать. 208 00:42:39,140 --> 00:42:40,933 Когда я пытаюсь услышать и такое ощущение... 209 00:42:41,100 --> 00:42:42,935 ...чей-то кулак вставил мне в ухо... 210 00:42:43,144 --> 00:42:45,103 ...это действительно очень сложно. 211 00:42:45,313 --> 00:42:47,105 Я знаю, что ты хочешь как лучше, но это... 212 00:42:47,315 --> 00:42:50,984 Я пытаюсь приспособиться к уху, внутренние уши, ясно? 213 00:42:51,194 --> 00:42:53,528 С любовью, с любовью. ЛЮБОВЬ. 214 00:42:53,738 --> 00:42:56,198 - Майкл. - Хотя это непросто. 215 00:42:56,407 --> 00:42:58,825 Михаил, еще раз. Я не слышал вас, сэр. 216 00:42:58,993 --> 00:43:02,496 Внутреннее ухо мне очень сложно когда тебя вырастут... 217 00:43:02,705 --> 00:43:07,542 ...использовать только свои собственные, вы знаете, слуховые уши. 218 00:43:07,919 --> 00:43:11,672 Теперь это похоже на чей-то кулак, просто их кулак тычут тебе в ухо. 219 00:43:11,881 --> 00:43:14,925 - Хорошо. - Я пытаюсь услышать и не могу. 220 00:43:15,134 --> 00:43:17,636 Так что я приспосабливаюсь к ситуации. 221 00:43:17,845 --> 00:43:20,555 Верно. Майкл, есть что-нибудь они могут дать вам сейчас... 222 00:43:20,765 --> 00:43:24,935 ...в твоих ушах, чтобы было лучше по объему или по миксу? 223 00:43:27,272 --> 00:43:29,064 Если бы мы могли просто сбить его немного. 224 00:43:29,232 --> 00:43:31,650 Уменьшите его немного, пожалуйста. 225 00:43:32,527 --> 00:43:35,112 Что-нибудь еще, Майкл? Хочешь услышать еще что-нибудь? 226 00:43:35,363 --> 00:43:37,364 Ты хочешь услышать больше голоса, хочешь услышать больше-? 227 00:43:37,573 --> 00:43:39,533 - Нет. - Хорошо, Майкл, после следующей песни... 228 00:43:39,742 --> 00:43:42,494 ...если он вам не понравился, пожалуйста, дайте нам знать? 229 00:43:42,704 --> 00:43:43,870 - Конечно. - Спасибо. 230 00:43:44,080 --> 00:43:46,373 Хотите забрать его у...? 231 00:43:46,541 --> 00:43:49,501 - «Стоп! Любовь, которую ты спасаешь». - «Стоп! Любовь, которую ты спасаешь». 232 00:44:50,772 --> 00:44:52,564 Да благословит вас Бог. 233 00:46:40,798 --> 00:46:42,132 Все! 234 00:47:21,839 --> 00:47:25,926 Я скажу: «Джеки, Джермейн, Марлон... 235 00:47:26,135 --> 00:47:30,263 ...Тито, Рэнди, я люблю вас. 236 00:47:31,724 --> 00:47:35,310 Джозеф и Кэтрин, Да благословит вас Бог. Я люблю тебя. " 237 00:47:45,863 --> 00:47:49,533 Просто пытаюсь сохранить горло, пожалуйста, так пойми. 238 00:48:28,072 --> 00:48:30,907 - И затемнение. - Мы сделаем сзади чище. 239 00:48:31,075 --> 00:48:35,370 Итак, ты хочешь избавиться от плохого специальные предложения, эти профили приходят. 240 00:48:35,580 --> 00:48:37,414 Много чего происходит. Танцоры... 241 00:48:37,665 --> 00:48:40,250 ...мы проводим с ними техническое обслуживание два-три раза в неделю. 242 00:48:40,459 --> 00:48:44,045 Мы занимаемся пилатесом, растяжкой и балет, и у них есть физиотерапия. 243 00:48:44,255 --> 00:48:46,214 Ты знаешь, просто держать всех вместе. 244 00:48:46,465 --> 00:48:48,758 Я видел тебя, ты шел вот так, что это? 245 00:48:48,968 --> 00:48:50,302 Это русский. Это русский. 246 00:48:50,511 --> 00:48:52,512 Вот Барышников делает это так... 247 00:48:52,680 --> 00:48:54,931 ...и вы, ребята, делаете вот так. То же самое. 248 00:48:55,433 --> 00:48:57,809 - Хороший. - Еще раз. 249 00:48:58,686 --> 00:49:00,562 Но мы прямо вверх и сейчас вниз, да? 250 00:49:00,771 --> 00:49:03,315 Я не думаю, что это что-то кроме движения рук. 251 00:49:03,524 --> 00:49:06,109 Я думаю, это более гладко, ты понимаешь, что я имею в виду? 252 00:49:06,277 --> 00:49:08,194 Я имею в виду, мне нечего двигать. 253 00:49:09,739 --> 00:49:11,197 Танцоры, музыка. 254 00:50:17,973 --> 00:50:20,141 О, боже мой. 255 00:50:23,354 --> 00:50:26,690 Хорошо, «Я просто не могу остановиться Любить тебя. "Юдит. 256 00:50:26,899 --> 00:50:28,149 Дай мне знать, когда будешь готов. 257 00:50:28,401 --> 00:50:34,406 Моя любовь - это ты 258 00:50:34,615 --> 00:50:39,911 Когда нет времени Нет, эй, quien me de lo que das tú 259 00:50:41,747 --> 00:50:44,332 Моя любовь - это ты 260 00:50:45,584 --> 00:50:48,253 Сделай это ради Ортеги. 261 00:50:48,838 --> 00:50:50,463 - Ортега. - Вот так. 262 00:50:50,715 --> 00:50:53,049 Для своего народа. 263 00:50:54,427 --> 00:50:57,262 Один два три. 264 00:50:58,222 --> 00:51:00,348 Здесь больше эха? 265 00:56:15,080 --> 00:56:19,709 Не заставляй меня петь когда мне не следует петь. 266 00:56:19,918 --> 00:56:24,255 Я согреваюсь – я пытаюсь согреться мой голос на этот момент. 267 00:56:24,465 --> 00:56:27,759 Почему ты делаешь это со мной? Мне не следует сейчас петь. 268 00:56:28,719 --> 00:56:32,805 - Нет. Нет, нет. - Лучше пой! 269 00:56:33,974 --> 00:56:36,642 Я разогреваюсь до этого момента. 270 00:56:36,810 --> 00:56:41,230 - Но ты просто ничего не можешь с этим поделать, MJ. - Нет, но мне не следует. Я действительно не должен. 271 00:56:41,440 --> 00:56:43,274 - Да, но ты это почувствовал. - Нет, нет. 272 00:56:43,484 --> 00:56:45,568 Но ты можешь позволить себе тот один раз. 273 00:56:45,778 --> 00:56:47,070 Я не могу этого сделать. 274 00:56:47,279 --> 00:56:49,489 Но ты можешь это сделать. Мне нужно сохранить свой голос. 275 00:56:49,698 --> 00:56:53,409 Концовка была такая же, как самый вонючий финал из всех версий. 276 00:56:53,952 --> 00:56:55,787 Группа, это просто так. 277 00:56:56,830 --> 00:56:58,998 Вот что это такое. 278 00:57:06,924 --> 00:57:09,509 Какой сегодня день? Который сейчас час? 279 00:57:09,718 --> 00:57:12,845 Мы подошли к концу. Мы примерно в середине съемок фильма... 280 00:57:13,097 --> 00:57:16,766 ...за все наши невероятные новый контент фильма This Is It. 281 00:57:17,643 --> 00:57:22,730 Сегодня мы снимаем новые отрывки для «Триллера» 3-D. 282 00:57:36,995 --> 00:57:38,830 - Я все еще ношу 3D-очки? - Да. 283 00:57:39,039 --> 00:57:40,373 О, хорошо. 284 00:57:40,833 --> 00:57:43,167 Мне кажется, я отлично выгляжу в этих очках. 285 00:57:43,752 --> 00:57:45,253 Выгляжу ли я так же старо, как чувствую себя? 286 00:57:45,838 --> 00:57:49,757 Ребята, пожалуйста, отойдите, если вы не в кадре. Фотографы, все. 287 00:57:49,967 --> 00:57:51,676 Очистите набор сейчас для команды. 288 00:57:51,885 --> 00:57:53,970 - Катаюсь! - Вот так. 289 00:57:54,805 --> 00:57:55,847 Действие. 290 00:57:59,017 --> 00:58:00,810 Этот парень должен скоро выйти. 291 00:58:02,396 --> 00:58:04,730 - Ребята, обратите внимание на камеру. - Посмотрите на это. 292 00:58:04,898 --> 00:58:07,275 На него будет свет. Теперь ему не светит. 293 00:58:07,484 --> 00:58:08,818 Передайте ему информацию. 294 00:58:09,027 --> 00:58:11,154 Могильщик, прямо в камеру. Поставь свой- 295 00:58:11,363 --> 00:58:14,407 Вот оно. Прямо в это, прямо туда. Вот и все, продолжайте. 296 00:58:14,658 --> 00:58:15,783 - Прямо здесь. - Вот и все. 297 00:58:16,076 --> 00:58:18,870 Прямо в камеру. Вытяните руки перед собой. 298 00:58:19,079 --> 00:58:21,873 - Да, да, да! - Вот так, красавица! 299 00:58:22,833 --> 00:58:26,377 Продолжайте приходить. Да, прямо в объектив. Я в центре камеры. 300 00:58:26,587 --> 00:58:27,837 Вот и все. 301 00:58:28,338 --> 00:58:34,051 А теперь выходи. Выходить. Хороший. И резать. Это великолепно. Спасибо всем. 302 00:58:40,726 --> 00:58:43,686 Мы называем их мертвыми невестами и мертвые женихи. 303 00:58:44,062 --> 00:58:48,608 И будет их парад двигаясь по проходам в «Триллере». 304 00:59:19,640 --> 00:59:22,600 Тьма падает на землю 305 00:59:23,352 --> 00:59:26,229 Полуночный час близок 306 00:59:26,605 --> 00:59:29,774 Существа ползают в поисках крови 307 00:59:30,067 --> 00:59:32,985 Чтобы терроризировать ваш район 308 00:59:33,862 --> 00:59:36,656 И всякий, кого найдут 309 00:59:36,865 --> 00:59:39,659 Без души, чтобы спуститься 310 00:59:40,494 --> 00:59:44,163 Должен стоять и противостоять гончим ада 311 00:59:44,373 --> 00:59:47,500 И гнить внутри оболочки трупа 312 01:02:25,617 --> 01:02:28,744 Демоны визжат от восторга 313 01:02:28,954 --> 01:02:33,666 Это тебя шпионят, такой пухлый, такой правильный 314 01:02:33,917 --> 01:02:36,836 Хотя паз трудно превзойти 315 01:02:37,045 --> 01:02:39,964 И все же ты стоишь с замерзшими ногами 316 01:02:40,173 --> 01:02:43,175 Ты пытаешься бежать, ты пытаешься кричать 317 01:02:44,428 --> 01:02:46,846 Но солнца ты больше не увидишь 318 01:02:47,097 --> 01:02:49,807 Ибо зло тянется из склепа 319 01:02:50,058 --> 01:02:53,102 Чтобы раздавить тебя своей ледяной хваткой 320 01:04:27,155 --> 01:04:29,907 Убедитесь, что есть кто-то жду Майкла там... 321 01:04:30,158 --> 01:04:32,868 ...с фонариком и всем остальным. Большой. 322 01:04:45,423 --> 01:04:50,177 Теперь, вы знаете, можем ли мы сделать это раз 10? 323 01:04:50,679 --> 01:04:51,804 Абсолютно! 324 01:04:53,306 --> 01:04:55,099 Итак, следующий экран огня. 325 01:04:55,308 --> 01:04:57,393 Мы покажем тебе некоторые сцены погони. 326 01:05:13,994 --> 01:05:16,287 Рок-н-ролл! 327 01:05:31,428 --> 01:05:32,595 Сегодня все было о... 328 01:05:32,762 --> 01:05:36,515 ...проверяем люстру и постельный реквизит для шоу... 329 01:05:36,725 --> 01:05:39,518 ...с нашими воздушными гимнастами и эксперты по танцам на пилоне. 330 01:05:39,769 --> 01:05:42,271 Это все о проверка размеров... 331 01:05:42,439 --> 01:05:46,150 - ...ширины, труба, как все работает. - Создание реквизита с участием людей... 332 01:05:46,359 --> 01:05:48,527 ...это большая ответственность и очень весело... 333 01:05:48,778 --> 01:05:52,489 ...потому что нам нужно проектировать вещи вокруг человеческого тела. 334 01:05:55,160 --> 01:05:57,953 Это первый раз в истории мы работали с Майклом... 335 01:05:58,121 --> 01:06:02,166 ...за последние 25 лет это мы включаем подсвеченные элементы... 336 01:06:02,375 --> 01:06:03,876 ...в костюме "Билли Джин". 337 01:06:04,044 --> 01:06:06,629 Огранка камней, преломление света... 338 01:06:06,838 --> 01:06:10,257 ...пока мы подаем заявку, вы почти нужны солнцезащитные очки, только отражение. 339 01:06:10,467 --> 01:06:12,217 Мы приносим вещи в его исполнении... 340 01:06:12,385 --> 01:06:16,305 ...где они не были разработаны. Он только разрабатывается для Майкла. 341 01:06:16,514 --> 01:06:18,557 Я работаю с учёными в Нидерландах... 342 01:06:18,808 --> 01:06:21,352 ...с людьми в Калифорнии, работа со Сваровски. 343 01:06:21,561 --> 01:06:25,397 Всегда пытаюсь раздвинуть границы потому что именно об этом говорит Майкл. 344 01:06:27,567 --> 01:06:30,569 Итак, это работает сегодня вечером? 345 01:06:30,820 --> 01:06:33,906 Не набирая номер, если Майкл захочет... 346 01:06:34,157 --> 01:06:37,701 ...просто чтобы подвезти его, чтобы он чувствует, что его новый сборщик вишни отключен. 347 01:06:37,911 --> 01:06:39,411 С начала «Beat It». 348 01:06:39,579 --> 01:06:42,539 - Ты уже хочешь сделать это с музыкой? - Ага. 349 01:06:42,791 --> 01:06:44,875 Могу я сначала подвезти тебя? 350 01:06:45,085 --> 01:06:46,418 - Конечно. Если ты хочешь. - Хорошо. 351 01:06:46,586 --> 01:06:49,922 Ага. Просто для безопасности. Спасибо, сэр. Спасибо, Майкл. 352 01:06:50,173 --> 01:06:52,716 - Конечно. Конечно. - Сорвиголова MJ. 353 01:06:52,926 --> 01:06:55,719 - Я верю в тебя. - Спасибо. 354 01:06:55,929 --> 01:06:58,222 Просто для безопасности. Спасибо. 355 01:06:58,431 --> 01:07:00,516 Ребята, подождите. 356 01:07:02,352 --> 01:07:04,603 Вы были там раньше. 357 01:07:06,064 --> 01:07:09,024 ЭмДжей, это как раз на середине высоты. 358 01:07:09,234 --> 01:07:11,944 Это намного выше этого. 359 01:07:12,195 --> 01:07:14,363 Это низкая высота. 360 01:07:14,572 --> 01:07:17,449 Зачем ты мне это сказал? Ты знаешь лучше. 361 01:07:17,617 --> 01:07:19,952 Видишь, почему ты сказал ему это? 362 01:07:20,120 --> 01:07:22,079 Он дразнит меня. Вот почему. 363 01:07:22,330 --> 01:07:24,623 Он знает, что я хочу подняться выше. 364 01:07:24,958 --> 01:07:27,042 Да благословит тебя Бог, Кенни. 365 01:07:27,252 --> 01:07:28,544 Привет. 366 01:07:28,753 --> 01:07:32,131 Ага-ага. Фанаты работают над этим? 367 01:07:32,340 --> 01:07:33,632 Это здорово. 368 01:07:33,842 --> 01:07:35,426 Майкл, пожалуйста, подожди. 369 01:07:35,635 --> 01:07:38,345 - Спасибо. - Это очень приятно. 370 01:07:38,555 --> 01:07:40,597 - Ага? Это гладко? - Ага. 371 01:07:40,849 --> 01:07:45,144 Большой. Это монументально, Майкл снова на сборщике вишен. 372 01:07:45,395 --> 01:07:47,312 - Ага. - Спасибо. 373 01:07:47,480 --> 01:07:51,275 - Мы любим тебя, Майкл. - Тоже тебя люблю. 374 01:12:45,153 --> 01:12:48,155 Хорошо, вот где ты этого хочешь? Когда мы подойдем- 375 01:12:48,406 --> 01:12:49,781 То, что мы делаем, это... 376 01:12:49,949 --> 01:12:51,658 Мы делаем это ради высоты. 377 01:12:52,452 --> 01:12:54,036 Я сниму куртку... 378 01:12:54,245 --> 01:12:57,748 ...и пинать его, и бить, и бить и мы сожжем его. 379 01:12:58,416 --> 01:13:00,709 В куртке будет слишком жарко. Оно будет в огне. 380 01:13:00,918 --> 01:13:02,294 Я просто хотел знать когда был тот последний. 381 01:13:02,462 --> 01:13:05,297 Это тот самый, я на него указывал. 382 01:13:07,800 --> 01:13:09,801 Я вам это указывал. 383 01:13:11,054 --> 01:13:13,889 Понял тебя. Вам не обязательно делать это снова. 384 01:13:14,724 --> 01:13:16,058 Мы можем. Сделайте это снова. 385 01:13:16,267 --> 01:13:18,477 Вот оно, прямо здесь, просто сделай мне последнее. 386 01:13:18,811 --> 01:13:20,812 Давай тот, что был перед этим. 387 01:13:20,980 --> 01:13:22,773 Давайте перейдем к C. Один раньше. 388 01:14:09,737 --> 01:14:12,447 И пусть горит, и свет гаснет! 389 01:14:12,824 --> 01:14:14,282 Отключается свет. 390 01:14:14,492 --> 01:14:16,660 Выключите свет! Пусть горит! 391 01:14:16,869 --> 01:14:19,037 У нас 10-минутный перерыв. 392 01:14:20,373 --> 01:14:22,541 Я так счастлив. Это мечта. 393 01:14:22,792 --> 01:14:26,336 Когда MJ входит в комнату репетировать с нами... 394 01:14:26,504 --> 01:14:31,174 ...его присутствие просто потрясающее. Это красиво, очень круто. Действительно, очень круто. 395 01:14:35,555 --> 01:14:37,139 Спасибо. 396 01:14:37,348 --> 01:14:42,727 Майкл является воплощением одного из великие артисты нашего времени. 397 01:14:42,895 --> 01:14:46,189 Выступление с Майклом был просто кайф. 398 01:14:46,732 --> 01:14:50,193 Я был фанатом Майкла Джексона с тех пор, как ему было 8. 399 01:14:50,403 --> 01:14:53,697 Для меня это как мечта всей жизни на самом деле работать с Майклом. 400 01:14:53,906 --> 01:14:56,408 я работал с много замечательных, замечательных художников... 401 01:14:56,659 --> 01:14:58,994 ...но я считаю это, типа, действительно вершина. 402 01:14:59,203 --> 01:15:00,912 Майкл перфекционист. 403 01:15:01,080 --> 01:15:04,541 Вы не найдете этого у поп-музыкантов. Майкла не обманешь. 404 01:15:04,792 --> 01:15:06,543 Вы должны войти зная запись. 405 01:15:06,794 --> 01:15:08,712 Тогда, надеюсь, найти золотую середину... 406 01:15:08,921 --> 01:15:10,922 ...чтобы украсить его чтобы сделать его еще лучше. 407 01:15:11,090 --> 01:15:13,884 Он просто икона производительности. 408 01:15:14,051 --> 01:15:17,929 Его талант очень глубок в творчестве. И он черпает из более глубоких эмоций... 409 01:15:18,097 --> 01:15:20,432 ...чем кто-либо другой Я когда-либо видел или работал с. 410 01:15:21,184 --> 01:15:23,185 Прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь. 411 01:15:23,394 --> 01:15:26,813 Ладно, без второго куплета. Извини. Ладно, извини, извини. 412 01:15:27,565 --> 01:15:30,942 Это была ошибка, второй нет стих. Извините за это, ребята. 413 01:15:31,110 --> 01:15:34,362 Сначала куплет, потом прямо на мост, окей? 414 01:15:34,572 --> 01:15:36,698 - Давай сделаем это еще раз. - Конечно. 415 01:15:36,908 --> 01:15:39,409 - Хочешь спуститься, а потом подняться? - Еще раз. 416 01:15:39,619 --> 01:15:42,454 - Вот почему у нас репетиция. - Вот и все. 417 01:16:37,301 --> 01:16:39,511 Итак, мы побежим сюда. 418 01:18:31,749 --> 01:18:36,628 Когда они остановятся, тебе придется просто продолжать... Просто возьмите самую высокую ноту. 419 01:18:37,755 --> 01:18:39,005 Пришло время тебе сиять. 420 01:18:42,885 --> 01:18:45,553 И ударил высокий, длинный. 421 01:18:46,514 --> 01:18:47,806 Я имею в виду, там, наверху. 422 01:18:49,517 --> 01:18:51,309 Пришло ваше время сиять. 423 01:18:52,019 --> 01:18:54,062 Мы будем рядом с тобой. 424 01:19:05,324 --> 01:19:09,661 Это замечательно. Это какая-то гениальная вещь здесь происходит, чувак. 425 01:19:11,163 --> 01:19:12,747 Он король. 426 01:19:13,040 --> 01:19:15,542 И он тоже хороший парень. Он очень скромный. 427 01:19:15,751 --> 01:19:17,627 Ты знаешь. И он знает свою музыку. 428 01:19:17,837 --> 01:19:21,464 Чего еще можно желать? Потому что Я тоже ищу этот аромат. 429 01:20:41,921 --> 01:20:45,256 Посмотрите на это. Я думаю, это красиво. 430 01:20:45,758 --> 01:20:47,509 Покажи ему второй. 431 01:20:47,718 --> 01:20:50,136 - Он выкатится на нас, да? - Да. 432 01:20:50,346 --> 01:20:52,847 - Все золотое. Посмотрите на это. - Он будет так сильно плавать. 433 01:20:53,057 --> 01:20:54,390 Я люблю ее. Я люблю свет. 434 01:20:54,642 --> 01:20:57,644 - Боже, и освещение великолепное. - Ага. Вы поняли. 435 01:21:06,403 --> 01:21:09,447 Я уважаю секреты и магия природы. 436 01:21:09,698 --> 01:21:13,910 Вот почему меня так злит, когда Я вижу эти вещи, которые происходят. 437 01:21:14,161 --> 01:21:16,788 Каждую секунду я слышу, размером с футбольное поле... 438 01:21:16,956 --> 01:21:18,665 ... снесен в Амазонке. 439 01:21:18,874 --> 01:21:21,292 Я имею в виду такие вещи меня действительно беспокоит. 440 01:21:21,460 --> 01:21:24,045 Вот почему я пишу такие песни, ты знаешь. 441 01:21:24,255 --> 01:21:28,174 Это дает некоторое ощущение осознанности и пробуждение и надежду людям. 442 01:21:28,592 --> 01:21:30,760 Я люблю планету. 443 01:21:30,970 --> 01:21:36,099 Я люблю деревья. У меня есть вот эта штука для деревьев, и цвета и изменение листьев. 444 01:21:36,308 --> 01:21:40,436 Я люблю это. И я уважаю такие вещи. 445 01:28:06,198 --> 01:28:08,366 Ценность была бы выше... 446 01:28:08,575 --> 01:28:10,534 ... ты позволяешь этому грохотать... 447 01:28:10,702 --> 01:28:14,121 ...пусть останется открытым, позвольте ему закрыться в тишине. 448 01:28:17,334 --> 01:28:21,087 И когда эта дверь откроется, ты запускаешь пианино. 449 01:28:26,218 --> 01:28:27,718 Будьте здоровы. 450 01:28:27,886 --> 01:28:30,471 Я действительно чувствую эту природу очень старается... 451 01:28:30,681 --> 01:28:35,017 ...чтобы компенсировать человеческое неправильное управление планетой. 452 01:28:35,227 --> 01:28:38,688 Потому что планета больна. Как лихорадка. 453 01:28:38,897 --> 01:28:42,066 Если мы не исправим это сейчас, это точка невозврата. 454 01:28:42,234 --> 01:28:45,736 Это наш последний шанс чтобы решить эту проблему, которая у нас есть... 455 01:28:46,029 --> 01:28:48,197 ...где это похоже на сбежавший поезд... 456 01:28:48,407 --> 01:28:50,658 ...и время пришло. Вот и все. 457 01:28:50,867 --> 01:28:52,827 Я тебя люблю. 458 01:28:53,036 --> 01:28:56,247 Это будет конец об этом под словами. 459 01:29:00,127 --> 01:29:03,713 Люди всегда говорят: «Они позаботься об этом. Правительство... 460 01:29:03,922 --> 01:29:08,259 Не волнуйтесь. Они..." "Они" кто? Это начинается с нас. Это мы. 461 01:29:08,510 --> 01:29:10,886 Или это никогда не будет сделано. 462 01:29:14,766 --> 01:29:17,518 Ребята, можно мне осветительную бригаду? 463 01:29:17,728 --> 01:29:19,937 - Трэвис? - Ага! 464 01:29:20,188 --> 01:29:22,773 Прежде всего, Майкл будет выходишь из-за сцены... 465 01:29:22,941 --> 01:29:25,109 ...и у него что-то типа «дипломата». 466 01:29:25,277 --> 01:29:28,446 И прямо здесь, Майкл, вы позвоните сюда. 467 01:29:29,573 --> 01:29:33,200 Итак, теперь оно пришло сюда. Так это свет который движется по его команде. 468 01:29:33,410 --> 01:29:35,786 - Абсолютно. - Верно? Потом, когда он двинется вперед... 469 01:29:36,038 --> 01:29:37,621 - ...он в этом свете. - Ага. 470 01:29:37,789 --> 01:29:39,081 Он в этом свете. 471 01:29:39,291 --> 01:29:42,293 Но я хочу иметь возможность шагнуть в бассейн, как только полностью оденусь. 472 01:29:42,461 --> 01:29:45,796 И тогда... И после того, как он это сделает... Почему бы тебе не сделать это, Майкл? 473 01:29:46,048 --> 01:29:48,424 После того, как ты пойдешь вот так и ты отправишь это... 474 01:29:48,675 --> 01:29:50,968 ...жест и лужа света давай. 475 01:29:51,178 --> 01:29:53,471 Теперь загорается лужа света здесь внизу... 476 01:29:53,722 --> 01:29:56,474 - ...где бы ни был его свет... - Да. 477 01:29:56,683 --> 01:30:02,271 ...и загорается лужа света и теперь он войдет в него, в центре сцены. 478 01:30:04,691 --> 01:30:06,984 И сейчас он начнет. 479 01:36:25,280 --> 01:36:26,864 Я знаю. 480 01:36:27,115 --> 01:36:29,783 По крайней мере, мы это чувствуем. 481 01:36:30,660 --> 01:36:32,119 Будьте здоровы. 482 01:36:42,380 --> 01:36:44,131 Церковь. 483 01:36:45,008 --> 01:36:47,676 Церковь рок-н-ролла. 484 01:36:49,596 --> 01:36:50,596 Я фанат. 485 01:36:50,847 --> 01:36:52,055 Будьте здоровы. 486 01:36:52,223 --> 01:36:53,515 Возьмите немного воды. 487 01:36:53,725 --> 01:36:55,893 Вода, вода... 488 01:36:58,188 --> 01:37:01,231 Я просто хочу сказать, как Майкл творческий партнер в этом предприятии... 489 01:37:01,399 --> 01:37:04,401 ...это был один из самых необыкновенные впечатления... 490 01:37:04,611 --> 01:37:08,739 ...моей творческой жизни. Я так горжусь и так взволнован и так взволнован... 491 01:37:08,990 --> 01:37:12,034 ...и я просто хочу всех поблагодарить за их необыкновенную работу. 492 01:37:12,243 --> 01:37:15,496 И я просто подарю это Майклу сейчас. 493 01:37:16,414 --> 01:37:18,123 Все делают отличную работу. 494 01:37:18,333 --> 01:37:22,711 Давайте продолжим и верить и иметь веру. 495 01:37:22,921 --> 01:37:28,050 Отдай мне всю свою выдержку, ваше терпение и ваше понимание. 496 01:37:28,259 --> 01:37:31,929 Но это приключение, это отличное приключение. 497 01:37:32,138 --> 01:37:34,014 Не из-за чего нервничать. 498 01:37:34,224 --> 01:37:37,392 Они просто хотят прекрасных впечатлений, они хотят эскапизма. 499 01:37:37,644 --> 01:37:40,354 Мы хотим занять их места что они никогда не были раньше. 500 01:37:40,563 --> 01:37:43,273 Мы хотим показать им талант как они никогда раньше не видели. 501 01:37:43,525 --> 01:37:44,942 Так что отдайте все свои силы. 502 01:37:45,151 --> 01:37:48,529 И я люблю вас всех. И мы семья. Просто знайте это. Мы семья. 503 01:37:48,738 --> 01:37:49,947 - Это верно. - Аминь. 504 01:37:50,198 --> 01:37:52,074 Мы вкладываем любовь обратно в мир... 505 01:37:52,242 --> 01:37:55,702 ...чтобы напомнить миру что любовь важна. 506 01:37:55,912 --> 01:37:59,289 Любовь важна. Любить друг друга. Мы все едины. Это послание. 507 01:37:59,541 --> 01:38:01,124 И берегите планету. 508 01:38:01,292 --> 01:38:03,085 У нас есть четыре года, чтобы все исправить... 509 01:38:03,253 --> 01:38:05,754 ...или это необратимо, ущерб, который мы нанесли. 510 01:38:05,964 --> 01:38:10,300 Итак, у нас есть важное сообщение дать. Хорошо? Это важно. 511 01:38:10,468 --> 01:38:14,930 Но я благодарю вас за сотрудничество до сих пор. Спасибо. Большое спасибо. 512 01:38:17,058 --> 01:38:19,643 Благословения! Благословения всем. 513 01:38:19,811 --> 01:38:22,062 Майкл Джексон! 514 01:38:30,822 --> 01:38:32,406 Желаю вам прекрасного воскресенья. 515 01:38:32,615 --> 01:38:34,992 - Будь в безопасности. Будьте здоровы. - Энергия! 516 01:38:43,710 --> 01:38:46,003 На три! На третьем: «Майкл». 517 01:38:46,254 --> 01:38:47,671 Раз, два, три! 518 01:38:47,839 --> 01:38:49,506 Майкл! 519 01:38:53,219 --> 01:38:57,139 Сейчас мне бы хотелось просто бежать, для саундчека "Человек в зеркале". 520 01:38:57,348 --> 01:39:00,017 - Хорошо. - А потом поговорим о финале. 521 01:39:00,268 --> 01:39:02,311 Эм Джей Эйр. 522 01:39:03,646 --> 01:39:04,855 Ваша любимая часть. 523 01:39:05,106 --> 01:39:06,857 Верно? 524 01:39:07,734 --> 01:39:09,818 - Им бы это понравилось. - Ты должен сделать это как MJ. 525 01:39:10,028 --> 01:39:11,028 Нет, нет, нет. 526 01:39:11,279 --> 01:39:12,529 Ты знаешь, что тебе нравится эта часть. 527 01:39:12,739 --> 01:39:13,739 Я люблю, когда ты... 528 01:39:14,365 --> 01:39:15,490 Нет, нет. 529 01:39:16,034 --> 01:39:19,745 Так делают стюардессы, Я люблю, когда они это делают. 530 01:39:20,371 --> 01:39:21,496 Я люблю это. 531 01:39:21,748 --> 01:39:25,959 В третьем классе первая песня Я пел «Человека в зеркале». 532 01:39:26,127 --> 01:39:28,712 Так что это круто, типа, переходя от этого к этому... 533 01:39:28,880 --> 01:39:31,048 ...спеть ее на сцене с Майклом, ты знаешь. 534 01:39:31,257 --> 01:39:34,051 Так что это просто потрясающий опыт быть с ним на сцене. 535 01:39:34,302 --> 01:39:36,386 Он такой потрясающий артист. 536 01:49:42,368 --> 01:49:45,245 - Там должен быть перерыв. - Да, нам нужно разобраться с этим. 537 01:49:45,454 --> 01:49:48,414 - Возьми это здесь, ладно? - Да, нам нужно разобраться с этим. 538 01:49:48,666 --> 01:49:51,084 Позвольте мне искупаться в свободное время когда я вернусь. 539 01:49:51,293 --> 01:49:52,669 Да, ты понял. 540 01:49:52,878 --> 01:49:56,798 я застегну рубашку или моя куртка, или что бы это ни было. 541 01:49:57,007 --> 01:50:00,385 Я собираюсь осмотреться немного, поиграйте с ними. 542 01:50:02,471 --> 01:50:04,472 Может быть, щелкну пальцами, а потом бац!