1 00:01:09,820 --> 00:01:11,714 Vstopate v kraljestvo med 2 00:01:11,738 --> 00:01:13,824 skrit in pozabljen, 3 00:01:13,907 --> 00:01:16,577 drsnik ujet med kanale, 4 00:01:16,660 --> 00:01:19,580 tajni muzej človeštva, 5 00:01:19,663 --> 00:01:22,332 zasebna knjižnica senc... 6 00:01:22,416 --> 00:01:26,461 Vse se dogaja na odru skovan iz skrivnosti 7 00:01:26,545 --> 00:01:31,216 in najdemo samo na frekvenci ujet med logiko in mitom. 8 00:01:31,300 --> 00:01:33,886 Vstopaš Gledališče Paradox. 9 00:01:38,599 --> 00:01:42,436 Nocojšnja epizoda, "The Vast of Night." 10 00:01:59,203 --> 00:02:01,747 Ste se z družino odpravili na igro? 11 00:02:01,830 --> 00:02:05,751 Ne, samo jaz. Patricia je z otroki v Hobbsu. 12 00:02:05,834 --> 00:02:09,004 Hobbs, kaj? Še dobro, da jih ne igramo. 13 00:02:09,087 --> 00:02:10,881 Fant, ni tako. 14 00:02:10,964 --> 00:02:11,965 Se vidimo na tekmi. 15 00:02:22,518 --> 00:02:25,705 Nočem prižgati naslednje cigarete, Benny. Tukaj imam enega, ki bo pomagal. 16 00:02:25,729 --> 00:02:27,648 Gospa McBroom vas išče. Zakaj? 17 00:02:27,731 --> 00:02:29,608 Ne vem zakaj. Bil sem pri večerji. 18 00:02:29,691 --> 00:02:31,544 Ingridina sestra vam je dala od vrha do dna. 19 00:02:31,568 --> 00:02:33,328 Ne, ni bila. Oh, ja, bila je. V njenem avtu. 20 00:02:33,403 --> 00:02:36,281 Z Millie kdaj Hodil sem gor. 21 00:02:36,365 --> 00:02:39,368 Super prekleti psi, kaj je bilo to? Zato so klicali. 22 00:02:39,451 --> 00:02:42,496 Poskrbi, da se počutim bolje, Benny. Naj se počutim bolje. To ni dobro. 23 00:02:42,579 --> 00:02:45,749 Arlo je pod tribunami ugotoviti to. Zadnjič se je zgodilo, bila je veverica 24 00:02:45,832 --> 00:02:49,253 ki je pregriznil žico, vendar je žica mirovala v ustih okostnjaka. 25 00:02:49,336 --> 00:02:52,214 Tudi to so luči ali električni? Ne moremo se zvijati če utripa. 26 00:02:52,297 --> 00:02:55,634 ne vem Bil sem pri večerji. Kolikokrat boš povej mi, da si bil na večerji? 27 00:02:55,717 --> 00:02:58,929 Zdaj ... Sam, kaj je barn buzzard's buzz, človek? 28 00:02:59,012 --> 00:03:01,765 ne vem Tam notri samo utripa. Priključimo ga. 29 00:03:01,849 --> 00:03:03,743 Nisem imel karkoli, da ga preizkusite. Ugotovimo. 30 00:03:03,767 --> 00:03:05,102 Daj no, priključi ga. v redu 31 00:03:06,812 --> 00:03:08,272 Bodite previdni. Če vas udari električni tok, 32 00:03:08,355 --> 00:03:10,566 vam bodo prenehali rasti lasje in nikoli ne dobi zmenka. 33 00:03:10,649 --> 00:03:13,068 Oh, utišaj se, človek. Pojdi poišči gospo McBroom. 34 00:03:13,151 --> 00:03:16,989 Bom, vendar mi ni všeč ta ton, Sam. Če utripa ko začneš snemati, 35 00:03:17,072 --> 00:03:19,968 nehajte snemati ali pa bom eden izmed njih bratov Buell pridi potolči vodo iz sebe. 36 00:03:19,992 --> 00:03:23,078 Everett. hej Gospa McBroom te išče. 37 00:03:23,161 --> 00:03:25,956 Renny, gor na tribuni s svojim rogom. saj vem Benny mi je povedal. 38 00:03:26,039 --> 00:03:28,351 -Torej, kaj hoče? -Ne vem. Samo hodi naokoli, 39 00:03:28,375 --> 00:03:31,628 sprašujem vse, "Kje je Everett? Ste videli Everetta? 40 00:03:31,712 --> 00:03:34,298 Kdaj pride Everett?" To mi ne pove nič, Renny. 41 00:03:34,381 --> 00:03:37,569 Pojdi in sedi s svojim rogom. Pravzaprav, daj mi ga. Nekaj ​​je narobe s tem. 42 00:03:37,593 --> 00:03:39,052 Včasih sem igral pozavno. Everett! 43 00:03:39,136 --> 00:03:41,531 Vam lahko prinesem moj magnetofon, da lahko pokaži mi kako deluje? 44 00:03:41,555 --> 00:03:44,492 Ne vem, kaj si rekla, Fay. Zveniš kot miška ki ga poje posum. 45 00:03:44,516 --> 00:03:45,934 Renny, daj mi svoj rog. 46 00:03:46,018 --> 00:03:47,495 Vam lahko prinesem moj magnetofon da mi lahko pokažeš kako deluje? 47 00:03:47,519 --> 00:03:49,646 Ja, seveda, Fay. Renny, zdaj. odlično! 48 00:03:49,730 --> 00:03:51,398 Zakaj? Spusti to zdaj, Renny. 49 00:03:51,481 --> 00:03:53,126 Ne morete ga poškodovati. Kaj naj naredim, Renny? 50 00:03:53,150 --> 00:03:56,195 Kaj... Spusti to zdaj. pridi no pridi no 51 00:03:56,278 --> 00:03:58,864 ja tam. dober fant. Hej, kam greš? 52 00:03:58,947 --> 00:04:01,575 Everett! Everett! Adijo, Renny. Adijo, Renny. 53 00:04:01,658 --> 00:04:05,287 Arlo mi je rekel, naj te pripeljem dol. Zakaj? kje je zakaj? Kje spodaj? 54 00:04:05,370 --> 00:04:09,208 V omarici je. Ne vem, kaj hoče. Nič mi ne povedo. 55 00:04:09,291 --> 00:04:12,461 Ne poslušajo me. Samo rekel je, "Pojdi zgrabi Everetta." 56 00:04:12,544 --> 00:04:15,064 Ne vem, kaj se dogaja. Pravkar sem prišel. Ne bom mogel pomagati. 57 00:04:15,088 --> 00:04:17,758 Dobil sem H.H. ob 7:00, tako da... Vem to. 58 00:04:17,841 --> 00:04:20,385 On samo me ne posluša. 59 00:04:20,469 --> 00:04:22,638 Pridi mu povej sam. 60 00:04:22,721 --> 00:04:27,518 Rekel sem jim, naj priklopijo elektriko izklopljen med tornadom, vendar me ne poslušajo. 61 00:04:27,601 --> 00:04:31,188 Zadnjič, ko se je to zgodilo, je bila veverica, ki pregriznil žico. 62 00:04:31,271 --> 00:04:33,899 Veverica je še imela žico v njegovih ustih. Ja, Benny mi je povedal. 63 00:04:33,982 --> 00:04:37,611 In podgana nas je grizla skozi žico semaforja. Ste vedeli to? 64 00:04:37,694 --> 00:04:39,571 Ne, tega nisem vedel. Uh-huh. 65 00:04:39,655 --> 00:04:42,574 In sova mu je ustvarila dom na podstrešju knjižnice, 66 00:04:42,658 --> 00:04:45,661 tako da smo imeli vse to kosti bitja polaganje okoli prostora za plazenje 67 00:04:45,744 --> 00:04:49,790 kjer hranimo uniforme godbe. Helen Trank je imela v žepu netopirjevo lobanjo. 68 00:04:49,873 --> 00:04:51,673 - Počakaj. Zakaj si tukaj? 69 00:04:51,708 --> 00:04:54,378 Vau! Ne, ne, počakaj. To sem naredil. To sem naredil. 70 00:04:54,461 --> 00:04:59,341 Arlo, takoj pojdi ven! Drži. Drži, drži, drži. 71 00:04:59,424 --> 00:05:03,387 Kaj počne Everett tukaj? povedal si mi da ga pripeljem sem dol. 72 00:05:03,470 --> 00:05:04,555 Ne, nisem. Ja, res si. 73 00:05:04,638 --> 00:05:06,265 nisem. povedal si mi. 74 00:05:06,348 --> 00:05:09,059 Rekel sem, da pripelje Emmetta sem, ne Everett. 75 00:05:09,142 --> 00:05:11,520 Emmett. Emmett. Posebej sem vas vprašal 76 00:05:11,603 --> 00:05:13,772 če si hotel Everett z radia. 77 00:05:13,856 --> 00:05:17,317 Emmett ne deluje na radiu? Everett dela na radiu. 78 00:05:17,401 --> 00:05:19,444 Arlo, če me ne potrebuješ, Vrnil se bom ven. 79 00:05:19,528 --> 00:05:22,447 Emmett nikoli ni delal na radiu? Ne, samo jaz sem. 80 00:05:22,531 --> 00:05:25,158 Emmett dela v Santa Mira Mills. On je električar. 81 00:05:25,242 --> 00:05:29,580 Zdaj pa počakaj samo minuto. Emmett je delal na radiu. 82 00:05:29,663 --> 00:05:32,207 Čakaj, čakaj, čakaj. povedal si mi da ga pripeljem sem dol. 83 00:05:32,291 --> 00:05:35,627 Ali želite, da posnamemo nad tisto zadnjo tekmo? In Renny hoče svoj rog nazaj. 84 00:05:35,711 --> 00:05:38,714 Vem, da ga ima. Zato sem ga vzel. Ste dobili kolut? ker ... 85 00:05:38,797 --> 00:05:42,235 Uporaba vsake igre isti kolut. Zadaj je snemalnika. ti bom pokazal 86 00:05:42,259 --> 00:05:45,470 Ali boš dal Rennyju njegov rog nazaj? Če neha biti slaba novica. 87 00:05:45,554 --> 00:05:47,264 Mislim, nekoga moram ga udariti po riti. 88 00:05:47,347 --> 00:05:49,224 Oh, Fay, si mislila takoj? Je to v redu? 89 00:05:49,308 --> 00:05:50,517 Uh, lahko hodiš? ja 90 00:05:50,601 --> 00:05:53,020 Samo pusti me poglej to za njih. 91 00:05:53,103 --> 00:05:56,523 našel. Torej samo uporabljamo isti kolut kot zadnjič? Vsaka igra isti kolut. 92 00:05:56,607 --> 00:06:00,485 Toda to bo povzročilo nekaj navzkrižnega pogovora na koncu. prav? Mislim, ali ne bo? 93 00:06:01,653 --> 00:06:04,072 Brati Sveto pismo, Sam? ja 94 00:06:04,156 --> 00:06:06,533 Tukaj je vaš odgovor. Odgovor na kaj? 95 00:06:06,617 --> 00:06:08,744 Odgovor na vse. Ampak to ne ... 96 00:06:08,827 --> 00:06:11,288 Ja, na koncu. Ampak nihče ne bo kupil trak za vsako igro. 97 00:06:11,371 --> 00:06:14,184 Če bo problem, bom vprašal G. McKean. Mogoče bo kupil ti nekaj novih. 98 00:06:14,208 --> 00:06:17,270 Ampak ne bo šlo razlika zdaj. Če moč ugasne, nehate snemati. 99 00:06:17,294 --> 00:06:20,339 ne kupujem še eden od teh. To si rekel. 100 00:06:20,422 --> 00:06:23,759 -Kaj je pravljica, slavček? -Kaj je vse skupaj? Zakaj imaš Rennyjev rog? 101 00:06:23,842 --> 00:06:26,196 Vau, kaj je to? Nisem vedel, da si v skupini. Zakaj se ne igraš tam zgoraj? 102 00:06:26,220 --> 00:06:28,222 Oh, ne morem delati pep benda. Delam igre 103 00:06:28,305 --> 00:06:30,557 da jih lahko Ruth gleda, odkar je Greg postal univerza. 104 00:06:30,641 --> 00:06:33,620 Zakaj imaš Rennyjev rog? Ker ga je treba kaznovati ker si Renny. 105 00:06:33,644 --> 00:06:36,104 Čakaj, delaš? Kaj pa, uh, Rita Cope ali Winifred? 106 00:06:36,188 --> 00:06:39,358 Winifred dela ponoči v San Mirial. Rita Cope je odstopila. Zdaj dela pri Zebu. 107 00:06:39,441 --> 00:06:41,920 V redu, vpelji me o tej škatli za kosilo. Je to Westinghouse? 108 00:06:41,944 --> 00:06:44,172 Ja, to je ta rekel si mi, naj dobim. Ah, kje si ga dobil? 109 00:06:44,196 --> 00:06:47,157 Montgomery Ward katalog. Zaigraj nekaj. Kaj si posnel? 110 00:06:47,241 --> 00:06:50,827 No, še nič. Mislim, nisem hotel karkoli zamočiti. 111 00:06:50,911 --> 00:06:53,705 Ničesar niste posneli? Ne, nisem hotel nekaj zamočiti. 112 00:06:53,789 --> 00:06:56,917 Imate čisto novega magnetofon. Niste bili te zanima pritisniti gumb? 113 00:06:57,000 --> 00:06:59,503 Bil sem tako radoveden. Enostavno nisem hotel ... Živčen sem. 114 00:06:59,586 --> 00:07:01,046 Ali so v njem baterije? ja 115 00:07:01,129 --> 00:07:02,965 Nato pritisnite snemanje. Izvlecite mikrofon. 116 00:07:03,048 --> 00:07:04,675 na strani, se kolesje vrti? 117 00:07:04,758 --> 00:07:06,385 ja V redu, potem pa govori. 118 00:07:06,468 --> 00:07:08,053 Kaj naj rečem? Poskusite to. 119 00:07:08,136 --> 00:07:10,222 Dvignite desno roko. Reci: "Nisem zdaj, 120 00:07:10,305 --> 00:07:13,141 niti nikoli nisem bil član komunistične partije." 121 00:07:13,225 --> 00:07:16,311 Nisem zdaj, niti nisem Kdaj sem bil, član komunistične partije. 122 00:07:16,395 --> 00:07:19,189 Okoli Dodge Cityja in na zahodnem ozemlju... 123 00:07:19,273 --> 00:07:21,984 Obstaja samo en način za ravnanje s spojlerji in morilci, 124 00:07:22,067 --> 00:07:25,529 in to z ameriškim maršalom in vonj po orožnem dimu. 125 00:07:25,612 --> 00:07:27,841 Prinašajo vam filtri Landamp;M. To je bilo dobro. Hočeš slišati? 126 00:07:27,865 --> 00:07:29,032 ja V redu, prav. 127 00:07:32,870 --> 00:07:34,580 Hej, kojoti! 128 00:07:34,663 --> 00:07:38,292 ja 129 00:07:38,375 --> 00:07:40,878 Ti fantje me poznajo. Jaz sem Everett. Ti fantje so mi všeč. 130 00:07:42,921 --> 00:07:45,424 To je Fay Crocker. Ničesar ne snema. 131 00:07:45,507 --> 00:07:48,594 saj vem Samo, nikoli nisem držal mikrofon pred. vadim. 132 00:07:48,677 --> 00:07:51,364 Nisem ti rekel, da vadi. Rekel ti je, da utihni. Ne utihnem. 133 00:07:51,388 --> 00:07:55,142 To je moj snemalnik. To je bilo dobro. Tako si ti mora biti, ko snemamo. 134 00:07:55,225 --> 00:07:58,395 To je bila kraljica Cayuge. Ti 500-W Fay. 135 00:07:58,478 --> 00:08:00,022 To je Fay Crocker. 136 00:08:02,024 --> 00:08:06,069 To je Fay Crocker. Nikoli do zdaj nisem držal mikrofon. 137 00:08:06,153 --> 00:08:09,406 En način za ravnati s spojlerji in morilci, in to je ... 138 00:08:09,489 --> 00:08:11,575 Ali ni to dajatev? To je velik strošek. 139 00:08:11,658 --> 00:08:13,994 Pritisnite snemanje. Začni znova. Tako zvenim? 140 00:08:14,077 --> 00:08:17,331 Ja, tako zveniš. To je 100 % kraljica Cayuga. Pritisnite snemanje, zvijte trak. 141 00:08:17,414 --> 00:08:21,084 Kaj bomo posneli? Umiri se, Clyde. Veliko jih je reči. Sledi mi. gremo 142 00:08:21,168 --> 00:08:25,088 Tukaj sem s Fay Crocker, hornist in strokovnjak za snemanje na srednji šoli Cayuga. 143 00:08:25,172 --> 00:08:28,675 Zdaj, kaj bi radi nam poveš kaj o sebi, Fay? uh... 144 00:08:28,759 --> 00:08:31,803 ne vem Daj no, vrti se, sestra. Spečemo piškote. 145 00:08:31,887 --> 00:08:34,723 Uh, to je Fay... Počakaj. 146 00:08:34,806 --> 00:08:38,060 Kaj to pomeni? No, to pomeni posneti, delati zapise. ti ... 147 00:08:38,143 --> 00:08:40,812 Potrebuješ cigareto. Vsi kadijo z mikrofonom. 148 00:08:40,896 --> 00:08:43,541 Trenutno nočem kaditi. Ne stiskajte kul. To je le nekaj, kar je treba držati. 149 00:08:43,565 --> 00:08:46,610 Je kot rekvizit. Zaradi tega boste bolj samozavestni. Zdaj pa mi daj svoj rog. 150 00:08:46,693 --> 00:08:48,779 Ni mi dovoljeno dovoliti kdo nosi moj rog. Zakaj? 151 00:08:48,862 --> 00:08:50,462 Če pade, Moram plačati za to. 152 00:08:50,489 --> 00:08:52,241 Šola je lastnica. Brez potenja. gremo 153 00:08:53,450 --> 00:08:56,870 Uh, slanina, slanina, 940. Kaj je to? 154 00:08:56,954 --> 00:09:01,124 Slišal sem v vojnem filmu. Ne pravijo "slanina, slanina, 940" med vojno. 155 00:09:01,208 --> 00:09:04,062 No, morda razmišljamo o različnih vojnah. Ne, ne, to ni vojni radio. 156 00:09:04,086 --> 00:09:06,922 Moraš reči nekaj brenči. 157 00:09:07,005 --> 00:09:10,259 V redu, drži se. Pojdi tja do Oliverjevih. Z njimi bomo opravili intervju. 158 00:09:10,342 --> 00:09:13,428 Everett, ne! to je ... To je grozna ideja. To sploh ni zabavno. 159 00:09:13,512 --> 00:09:15,615 Odgovoriti moraš vprašanja prej spustimo vas v igro. 160 00:09:15,639 --> 00:09:18,475 No, zdravo, Everett. Kaj... Kaj je to? kaj se dogaja 161 00:09:18,559 --> 00:09:20,662 Intervjuje snemamo. Cayuga je zmagal za osem. 162 00:09:20,686 --> 00:09:22,789 - Kakšne so vaše misli na igri? - Potrebuješ luč, Fay? 163 00:09:22,813 --> 00:09:24,791 Ne, samo držim se ljudje počnejo z mikrofoni. 164 00:09:24,815 --> 00:09:27,568 Postavi mu vprašanje. ne morem Spravljaš me ob živce. 165 00:09:27,651 --> 00:09:30,088 To je samo vprašanje. Vprašajte kogar koli o čemer koli, ni važno. 166 00:09:30,112 --> 00:09:32,781 Oh. Ali ste vedeli, da veverica je pregriznila žica v telovadnici? 167 00:09:32,865 --> 00:09:35,158 - Tega nisem vedel. Nocoj? - Oh, to sem vedel. 168 00:09:35,242 --> 00:09:37,452 Ni bilo nocoj. Bilo je ko je Clem še poučeval. 169 00:09:37,536 --> 00:09:39,830 Zdaj pa jo prosi, naj ti pove več. Povej mi več. 170 00:09:39,913 --> 00:09:41,540 Pravzaprav je bil veveričk. 171 00:09:41,623 --> 00:09:43,750 veverica. To je bilo to. Podari ji mikrofon. 172 00:09:43,834 --> 00:09:45,752 - Povej mi več. - Ne vem več. 173 00:09:45,836 --> 00:09:47,921 Vprašaj jo kaj njena čustva so na veverički. 174 00:09:48,005 --> 00:09:51,258 Kakšni so vaši občutki glede veveric? No, ljubki so 175 00:09:51,341 --> 00:09:54,678 dokler ostanejo iz avtomobilov ljudi in hiše in lasje. 176 00:09:54,761 --> 00:09:57,282 - To je bilo dobro. Vprašaj jo, če želi slišati. - Hočeš slišati svoj piškot? 177 00:09:57,306 --> 00:09:59,391 Kaj? Moj piškot? Ja, naredili smo biskvit. 178 00:09:59,474 --> 00:10:02,078 Ne ... Ne imenuje se piškot. Ampak rekel si pekli smo piškote. 179 00:10:02,102 --> 00:10:04,956 Posnetek ni piškot. Čemu je to namenjeno? Gre to v eter? 180 00:10:04,980 --> 00:10:07,983 Ne, nisi ... Kakšno vprašanje je to? Uglasiš radio 181 00:10:08,066 --> 00:10:10,295 slišati družino pogovarjajo v svojem avtu, medtem ko jedo? 182 00:10:10,319 --> 00:10:12,529 Ne, verjetno ne. Ne, ja, ne. Nihče ne. 183 00:10:12,613 --> 00:10:14,632 Tukaj je vaš odgovor, nefiltriran, ki sem vam jih prinesel jaz. 184 00:10:14,656 --> 00:10:16,867 Draga, preveč si smešna. Kje si dobil ta bit? 185 00:10:16,950 --> 00:10:19,179 Prihaja s snemalnikom. Moral bi poskusiti. Vse kar moraš narediti 186 00:10:19,203 --> 00:10:21,830 drži mikrofon do ust. Živjo, Daisy. 187 00:10:21,914 --> 00:10:24,041 Dovolj si star, da si greste na košarkarske tekme? ja 188 00:10:24,124 --> 00:10:26,436 ne vem ... Mislim, da moraš biti star najmanj pet let. 189 00:10:26,460 --> 00:10:29,338 Stara sem pet let. No, pazi zdaj. Dobra stvar za to. 190 00:10:29,421 --> 00:10:31,774 če ne bi bil, Moral bi te odpeljati domov in pojdi zgodaj spat. 191 00:10:31,798 --> 00:10:33,926 Zabavajte se ob igri. Všeč mi je tvoja frizura, mehka raca. 192 00:10:34,009 --> 00:10:36,178 Hvala, ker ste nas vključili. lahko noč. Adijo! 193 00:10:36,261 --> 00:10:39,139 - Pritisnite snemanje, začnite govoriti o nečem. - Kaj naj rečem? 194 00:10:39,223 --> 00:10:40,224 Daj mi svoj rog. št. 195 00:10:40,307 --> 00:10:41,308 Ne bom ga spustil. 196 00:10:41,391 --> 00:10:42,434 Izvlecite mikrofon. 197 00:10:42,518 --> 00:10:44,561 Vzemi ven. 198 00:10:44,645 --> 00:10:46,039 Dobro. Zdaj, kaj je vaše najljubši predmet v šoli? 199 00:10:46,063 --> 00:10:47,689 Aren’t you some big science girl? 200 00:10:47,773 --> 00:10:49,775 ja v redu Povej mi o znanosti. 201 00:10:49,858 --> 00:10:52,444 Be careful with my horn drugače boste morali ukvarjati z g. Pikeom. 202 00:10:52,528 --> 00:10:55,590 Ali ste vedeli, da Robby Ritter nastavi hupo za avto in so to podprli? 203 00:10:55,614 --> 00:10:56,990 To je dobro. 204 00:10:57,074 --> 00:10:58,718 Ali ste vedeli, da Robby Ritter je nastavil svoj rog 205 00:10:58,742 --> 00:11:00,577 za njihovim avtomobilom and they backed over it? 206 00:11:00,661 --> 00:11:03,330 Oprostite, kaj je to? Hello, Fay. Živjo, g. Stemmons. 207 00:11:03,413 --> 00:11:05,624 Kaj je to? Je to šolski projekt? 208 00:11:05,707 --> 00:11:07,668 Ne, Everett je samo da ljudem postavljam vprašanja 209 00:11:07,751 --> 00:11:09,646 in jih posnemite on my tape recorder. Well, it’s broken. 210 00:11:09,670 --> 00:11:11,630 Kaj? Ne obrača se. Nehalo je delovati. 211 00:11:11,713 --> 00:11:13,994 kako Je čisto nov. Ne vem, kaj se je zgodilo. I’m sorry. 212 00:11:14,049 --> 00:11:15,902 Oprostite, gospod Stemmons. Posneli vas bomo kdaj drugič. 213 00:11:15,926 --> 00:11:18,053 Hvala, ker si se ustavil. Posneli vas bomo kdaj drugič. 214 00:11:18,136 --> 00:11:19,972 That’s okay. Lepo noč. 215 00:11:20,055 --> 00:11:22,683 - Can we fix it? - Shh. It’s not broken. 216 00:11:22,766 --> 00:11:24,935 G. Stemmons ni nikogar. On je popolnoma bled. 217 00:11:25,018 --> 00:11:27,437 Morali smo ven tega pogovora. Torej ni pokvarjen? 218 00:11:27,521 --> 00:11:30,161 Ne. Ne smeš zapravljati traku, Fay, ne na nagrobniku kot g. Stemmons. 219 00:11:30,232 --> 00:11:33,443 Dvojni hudičev pes. To me je tako prestrašilo. 220 00:11:33,527 --> 00:11:35,207 Veš, da sem plačal za to z mojim denarjem. 221 00:11:35,237 --> 00:11:37,006 To lahko vedno storiš če je nekdo mokra krpa. 222 00:11:37,030 --> 00:11:39,241 Povejte jim: "Pokvarjeno je. Morali bomo prestaviti." 223 00:11:39,324 --> 00:11:42,202 Potem preprosto nikoli ne prestavljaš. No, ne morem naredi to nekomu. 224 00:11:42,286 --> 00:11:44,496 Oh, ja, lahko. Zakaj ne? Ker laže. 225 00:11:44,580 --> 00:11:47,016 To ni laganje. Nekomu preprečuje spravljajo v zadrego. 226 00:11:47,040 --> 00:11:49,602 Ne, če jih ne naredite biti osramočen. Postavljanje številk pomeni 227 00:11:49,626 --> 00:11:51,855 moraš dobiti kaj hočeš od ljudi, ne bojte se jih odrezati 228 00:11:51,879 --> 00:11:53,982 ali jim reci, naj utihnejo. Ne navajam nobenih številk. 229 00:11:54,006 --> 00:11:56,606 Oprostite, vidva. Za to bom moral videti licenco. 230 00:11:56,633 --> 00:11:59,469 Oh, to ni brez puške, Pappy Fred. In imaš srečo, da ni. 231 00:11:59,553 --> 00:12:02,181 Ker bi bili vsi mrtvi. Fay ima nov snemalnik. 232 00:12:02,264 --> 00:12:04,141 Pogovori se z njo. Hej, vprašaj jih, Fay. 233 00:12:04,224 --> 00:12:08,645 V redu, o čem? uh... No, zdaj pa sem spet živčna. 234 00:12:08,729 --> 00:12:10,981 kaj je to To je magnetofon. 235 00:12:11,064 --> 00:12:12,584 Vprašajte, če so kdaj slišali "slanina, slanina, 940" prej? 236 00:12:12,608 --> 00:12:14,610 Slanina? kaj si... Slanina, kaj? 237 00:12:14,693 --> 00:12:17,738 Slišal sem v vojnem filmu. Zdaj pa drži mikrofon v usta. 238 00:12:17,821 --> 00:12:19,781 Ste že slišali izraz "slanina, slanina, 940" 239 00:12:19,823 --> 00:12:21,200 v vojnem filmu? Zdaj pa v njegova usta. 240 00:12:21,283 --> 00:12:24,703 Mislim, da misliš "razbijač, razbijač." To je to. 241 00:12:24,786 --> 00:12:26,830 Glej, bil sem blizu. Vau, zmanjšaj plin, kocka. 242 00:12:26,914 --> 00:12:29,166 Bil si miljo širok. Ali imate zdaj tvoj lastni šov, Fay? 243 00:12:29,249 --> 00:12:31,543 Ja, res je. Imenuje se Najstniško srečanje 244 00:12:31,627 --> 00:12:33,337 in njeno radijsko ime je kraljica Cayuga. 245 00:12:33,420 --> 00:12:35,797 Sprejema prošnje in pove zgodbe o mladi ljubezni. 246 00:12:35,881 --> 00:12:37,758 To je odlična ideja. Moral bi dobiti svojo predstavo. 247 00:12:37,841 --> 00:12:39,319 V redu, začni se učiti za vašo licenco. 248 00:12:39,343 --> 00:12:40,570 In naučite se postaviti vprašanje. 249 00:12:40,594 --> 00:12:41,595 Kakšno licenco? 250 00:12:41,678 --> 00:12:42,888 Radijska licenca, FCC. 251 00:12:42,971 --> 00:12:44,139 Greš na tekmo? št. 252 00:12:44,223 --> 00:12:46,433 Delati moramo. Oh, seveda. 253 00:12:46,517 --> 00:12:48,477 Tako dobro opravljaš delo, srček. 254 00:12:48,560 --> 00:12:50,720 Kako je tvoja mama? Ti je Fay povedala glede Grimaldijev? 255 00:12:50,771 --> 00:12:54,107 - O njihovem psu dobiti električni udar? - Ne. Vprašaj Fay. 256 00:12:54,191 --> 00:12:56,235 Izogibati se moraš Fayin posel, Marjorie. 257 00:12:56,318 --> 00:12:58,904 To ni Fayin posel. To je Grimaldisjev posel. 258 00:12:58,987 --> 00:13:02,533 Pozna ves posel. Samo poskrbite, da se izklopite ta kasetofon. 259 00:13:02,616 --> 00:13:05,661 - Oh, točno to bomo naredili. - Pozna ves posel. 260 00:13:05,744 --> 00:13:08,288 - Zapri usta, Marjie. - Oh, pazi zdaj. 261 00:13:08,372 --> 00:13:09,873 Nič nisem rekel, Fred. 262 00:13:09,957 --> 00:13:12,125 Lahko bi se pojavil na sodišču, položim roko na Sveto pismo... 263 00:13:12,209 --> 00:13:14,169 Začni hoditi. To so zakonske težave. 264 00:13:14,253 --> 00:13:16,171 - Daj no. - Nič nisem rekel. 265 00:13:16,255 --> 00:13:18,507 Pred Bogom in vsemi? Ja, sem. 266 00:13:18,590 --> 00:13:19,925 ♪ In ti rock Po vsem svetu ♪ 267 00:13:20,008 --> 00:13:22,344 ♪ Ti rock, rock, rock ♪ 268 00:13:22,427 --> 00:13:23,804 Povej mi besedo na Grimaldisu. 269 00:13:23,887 --> 00:13:25,448 ne govorim o posel drugih ljudi. 270 00:13:25,472 --> 00:13:27,534 Potem si omisli nekaj drug način polnjenja ta magnetofon. 271 00:13:27,558 --> 00:13:29,852 ne morem Postajam tako živčna 272 00:13:29,935 --> 00:13:32,896 in ne vem kaj naj rečem. Čeprav sem bil uživam tam zadaj 273 00:13:32,980 --> 00:13:35,291 ko smo šli, jim postavlja vprašanja. Samo ti in jaz se pogovarjava. 274 00:13:35,315 --> 00:13:38,735 Povej mi najbolj noro klicatelja, ki ste ga kdaj imeli. Oh, vem, kaj ti lahko povem. 275 00:13:38,819 --> 00:13:41,881 Ne o klicatelju, ampak o nekaj znanosti, ki sem jo bral. Vam lahko povem o tem? 276 00:13:41,905 --> 00:13:45,534 Vsekakor lahko, Fay Cordelia Crocker. To ni moje srednje ime. 277 00:13:45,617 --> 00:13:48,829 Vem, da ni. meni je vseeno. Mislim, nisem vedel, vendar mi je vsekakor vseeno. 278 00:13:52,875 --> 00:13:56,545 Kaj še imaš notri? Uh, samo moj ustnik in nekaj lasnic. 279 00:13:56,628 --> 00:14:00,090 Sponke za lase? ja Moja mama pravi, da lahko pospravi lasnice kamor koli, 280 00:14:00,174 --> 00:14:03,302 in nekega dne boš vesel, da si to naredil. Joj, to je čudno. 281 00:14:03,385 --> 00:14:05,429 Pravkar sem bral o tem, in mislim, da je šef. 282 00:14:05,512 --> 00:14:07,574 Ne daj mi čutiti kot bedak, ker mu je všeč. Jaz ne bi nikoli. 283 00:14:07,598 --> 00:14:10,601 Daj no, pusti mi ga. Razbijte moje jagode. V redu, ali ste vedeli 284 00:14:10,684 --> 00:14:13,896 da je dejansko obstajalo letošnji poskus, v Lincolnu, Nebraska, 285 00:14:13,979 --> 00:14:16,815 za radijsko voden avto? Avtor RCA. Kot v polni velikosti. 286 00:14:16,899 --> 00:14:20,235 Vau, lezi mrtev. Ja. Imenuje se "elektronski nadzor avtocest." 287 00:14:20,319 --> 00:14:22,529 In ta članek pravi to obstaja vrsta vezij 288 00:14:22,613 --> 00:14:24,591 zakopani v pločnike z z njimi povezane majhne lučke 289 00:14:24,615 --> 00:14:26,992 da lahko komunicirajo z avto preko radijskega upravljanja 290 00:14:27,075 --> 00:14:28,970 in prevzame krmiljenje in zaviranje. To je noro. Vau, vau, počakaj. 291 00:14:28,994 --> 00:14:31,205 Je to poskus? So že naredili to? Mm-hmm. 292 00:14:31,288 --> 00:14:34,333 V Lincolnu, Nebraska, aprila. Pritisneš gumb na armaturni plošči avtomobila 293 00:14:34,416 --> 00:14:37,044 ki pravi "elektronski pogon," in avto zažene da se vozi sam. 294 00:14:37,127 --> 00:14:39,922 To je neverjetno. Ja, vem. In dobite to ... 295 00:14:40,005 --> 00:14:43,592 No, pravzaprav dve stvari. Prvič, lahko pove 296 00:14:43,675 --> 00:14:47,179 če je avto ustavljen do milje naprej in bo samodejno upočasni promet. 297 00:14:47,262 --> 00:14:49,389 Kot vsi avtomobili hkrati, kot jata rib. 298 00:14:49,473 --> 00:14:53,727 In dva, za delo ne potrebuje oči, če je vaš vid slab 299 00:14:53,810 --> 00:14:58,106 ali če dežuje mačke in psi zunaj ali če so vaši žarometi ne bo deloval preveč dobro, 300 00:14:58,190 --> 00:15:01,109 potem pa avto še dela. Oh, in glas bo prišel po radiu 301 00:15:01,193 --> 00:15:03,904 in vam da navodila. Torej, če ste na avtocesti 302 00:15:03,987 --> 00:15:06,865 in tvoj izhod se bliža, ali če potrebujete zamenjati avtoceste, 303 00:15:06,949 --> 00:15:10,744 glas bo dobesedno prekinil vaš radio in vam povem da se bliža vaš izhod 304 00:15:10,827 --> 00:15:13,872 da se lahko vrneš za volanom in spet prevzame nadzor. 305 00:15:13,956 --> 00:15:16,375 Vem, da so bile to tri stvari, ampak ko to berem, 306 00:15:16,458 --> 00:15:18,618 Rekel sem si: "Vau, res? Ali je vse to res lahko?" 307 00:15:18,669 --> 00:15:20,504 In je. To je 100% res. 308 00:15:20,587 --> 00:15:22,464 Testirano aprila letos, Lincoln, Nebraska. 309 00:15:22,548 --> 00:15:24,548 Ta članek je v tem Science Digest, ta številka. 310 00:15:24,591 --> 00:15:27,028 Skozi pride glas radio, vam pove v katero smer iti? 311 00:15:27,052 --> 00:15:30,055 To je v tem članku. preberi. Ali piše kdaj se bo to zgodilo? 312 00:15:30,138 --> 00:15:33,642 1974. In do leta 1990, vse ceste bodo elektronske. 313 00:15:33,725 --> 00:15:36,812 Oh, res? Ne verjameš mi, kajne? 314 00:15:36,895 --> 00:15:38,915 Samo vlečeš me za nogo. Ne, nisem vleče tvojo nogo. 315 00:15:38,939 --> 00:15:41,233 Všeč mi je. intervjuvam te. Igram vlogo. 316 00:15:41,316 --> 00:15:43,378 Pravkar sem se spomnil še dve zgodbi. Ali imamo čas za to dvoje? 317 00:15:43,402 --> 00:15:46,196 Vsekakor. Napolnimo ga. No, če ti je to všeč, 318 00:15:46,280 --> 00:15:48,920 pripravite svoje možgane za to. Tam je ta članek glede teh cevi... 319 00:15:48,949 --> 00:15:50,951 Povej mi vse o tem. V redu, počakaj, 320 00:15:51,034 --> 00:15:53,328 ker moraš biti sposoben pogledati mimo vseh teh oglasov 321 00:15:53,412 --> 00:15:55,247 in ta veverica začetniške stvari. 322 00:15:56,832 --> 00:16:00,002 Počakaj, ker Rad bi ti prebral tako kot je bilo napisano, 323 00:16:00,085 --> 00:16:02,504 ker želim imeti enak učinek na vas. 324 00:16:03,755 --> 00:16:06,633 V redu, izvolite. Torej, "Predstavljajte si človeka 325 00:16:06,717 --> 00:16:09,344 v New Yorku, na Times Squareu. 326 00:16:09,428 --> 00:16:12,055 In hodi po nizu stopnice v tunel podzemne železnice, 327 00:16:12,139 --> 00:16:14,641 in se vkrca na vagon vlaka. In pospravi svoj kovček 328 00:16:14,725 --> 00:16:17,936 v stojalu čez glavo in se usede. Začne brati knjigo. 329 00:16:18,020 --> 00:16:20,689 In kakšno uro kasneje čuti vlak se ustavi. 330 00:16:20,772 --> 00:16:23,984 Torej vstane, zbira svoje stvari, pograbi svoj kovček, 331 00:16:24,067 --> 00:16:26,987 nadene klobuk, stopi iz vlaka, se povzpne po stopnicah 332 00:16:27,070 --> 00:16:29,156 in pride ven na mostu Golden Gate." 333 00:16:29,239 --> 00:16:32,326 Kaj? Vau. Kako je to mogoče? saj vem Ali ni to noro? 334 00:16:32,409 --> 00:16:35,829 Vlak torej potuje med 2.000 in 5000 milj na uro 335 00:16:35,913 --> 00:16:38,266 v teh ceveh, po vsej državi. Tako bo vse skupaj. 336 00:16:38,290 --> 00:16:40,334 Imenuje se transport z vakuumsko cevjo. 337 00:16:40,417 --> 00:16:42,419 Vse te cevi prečkati ves svet, 338 00:16:42,503 --> 00:16:44,439 zato bomo sedeli v avtomobilih ki tečejo skozi cevi 339 00:16:44,463 --> 00:16:46,673 kot hrenovke skozi vrtno cev. Počakaj malo. 340 00:16:46,757 --> 00:16:48,818 Povsod bo do leta 2000. Čakaj malo... 341 00:16:48,842 --> 00:16:51,094 Tukaj je v tem članku. Počakaj malo. Počakaj. 342 00:16:51,178 --> 00:16:52,864 Ali to pomeni, da celota kaj drugega se ne bo zgodilo? 343 00:16:52,888 --> 00:16:54,431 Radijski avtomobili in avtocesta? 344 00:16:55,807 --> 00:16:57,309 št. 345 00:16:57,392 --> 00:16:59,645 Mislim, da bo to za krajše razdalje. 346 00:16:59,728 --> 00:17:01,706 To bo nadomestilo stvari kot vlaki in letala. 347 00:17:01,730 --> 00:17:03,357 Oh, je tako? Ja, mislim da. 348 00:17:03,440 --> 00:17:05,817 Na primer, celo čez oceane? jaz mislim 349 00:17:05,901 --> 00:17:08,237 Hmm. Pravzaprav ne vem. Ne piše. 350 00:17:08,320 --> 00:17:10,048 V redu, izgleda imamo čas še za enega. 351 00:17:10,072 --> 00:17:12,199 Ste pripravljeni s svojim tretja zgodba, gospodična Crocker? 352 00:17:12,282 --> 00:17:13,992 ja Počakaj. 353 00:17:14,076 --> 00:17:15,887 Pravzaprav imam čas še za dva ali samo enega? 354 00:17:15,911 --> 00:17:18,413 Ne, samo enega, bojim se. pridi no V redu, no ... 355 00:17:18,497 --> 00:17:21,559 Končal bom s tem ker moja mama ne misli to se bo kdaj zgodilo, 356 00:17:21,583 --> 00:17:24,294 in rekla je, da samo reči take stvari prodajati revije. 357 00:17:24,378 --> 00:17:26,797 Kakšna zanimiva postavitev, Fay. Prosim, nadaljuj. 358 00:17:26,880 --> 00:17:28,966 v redu No, v prihodnosti, 359 00:17:29,049 --> 00:17:32,427 vsak otrok bo dodeljen telefonsko številko ob rojstvu in bo njegova za vse življenje. 360 00:17:32,511 --> 00:17:36,348 In vsi bomo imeli številčnice v velikosti dlani, npr školjka brez sprejemnika. 361 00:17:36,431 --> 00:17:40,352 Ali ... no, mislim imeli bomo majhne govorce in namesto tega mikrofoni. 362 00:17:40,435 --> 00:17:42,896 In na eni strani, boste imeli številčnico. In na zadnji strani... 363 00:17:42,980 --> 00:17:45,834 Hrbet bo liliputski zaslon, tako kot miniaturni televizijski zaslon. 364 00:17:45,858 --> 00:17:48,986 In lahko ga obdržiš v žepu, tako da lahko pokličite svojega prijatelja v Rim 365 00:17:49,069 --> 00:17:51,655 ali New York ali kjerkoli 366 00:17:51,738 --> 00:17:55,033 in videti njegov obraz na svoji številčnici in se pogovarjati, v barvi. 367 00:17:55,117 --> 00:17:56,970 Zasloni bo v barvah. Katera revija je to? 368 00:17:56,994 --> 00:17:59,413 Moderni Mechanix. Ta članek je star par let. 369 00:17:59,496 --> 00:18:03,166 Ampak, oh, tudi rečeno je da če pokličeš prijatelja in ne odgovori, 370 00:18:03,250 --> 00:18:05,979 potem veš, da so mrtvi. Kaj? Zakaj bi veš, da so mrtvi? 371 00:18:06,003 --> 00:18:09,023 Vedno ga imajo pri sebi tako da lahko vedno odgovorijo. tega ne verjamem. 372 00:18:09,047 --> 00:18:11,276 Kaj? Tukaj, lahko vidite slika tega. To zveni kot vesoljski roman. 373 00:18:11,300 --> 00:18:13,027 saj vem Mislim, da se strinjam s svojo mamo, veš. 374 00:18:13,051 --> 00:18:14,678 Ona je modra skrbnica. 375 00:18:14,761 --> 00:18:16,763 Verjamem v cevi za vlake in avtoceste, 376 00:18:16,847 --> 00:18:19,474 ampak majhni televizijski telefoni, to je kukavica. 377 00:18:19,558 --> 00:18:21,894 v redu Hej, bilo je zabavno. 378 00:18:21,977 --> 00:18:23,770 Teči moram. Uglasite se. v redu Uglasite se. 379 00:18:23,854 --> 00:18:25,647 bom Hvala. Oh, pazi zdaj. 380 00:18:57,137 --> 00:18:59,097 Dobil sem svoj magnetofon. Kaj je to? 381 00:18:59,181 --> 00:19:01,350 Dobil sem svoj magnetofon. Tako je. Je to to? 382 00:19:01,433 --> 00:19:03,286 Ja, to je Westinghouse. In jaz in Everett 383 00:19:03,310 --> 00:19:05,205 pravkar posneli sami sebe vse od telovadnice. 384 00:19:05,229 --> 00:19:08,065 Dobil si enega ti je povedal o? Ja, poslušaj. 385 00:19:08,148 --> 00:19:10,359 Rim ali New York ali kjerkoli 386 00:19:10,442 --> 00:19:12,945 in videti njegov obraz in imeti pogovor z njim... 387 00:19:13,028 --> 00:19:15,697 Kako lepo, Fay. Tako zabaven fant je. 388 00:19:15,781 --> 00:19:18,242 Rekel je, ko snemate, imenuje se "peka piškotov." 389 00:19:18,325 --> 00:19:19,826 - "Peka piškotov"? - Ja. 390 00:19:19,910 --> 00:19:21,870 - No, bom. - Ja. 391 00:19:21,954 --> 00:19:24,373 Si pogledal pri tistih Pocassetovih fantih? Samo za trenutek. 392 00:19:24,456 --> 00:19:27,209 Izstopali so avtobus. Bili so visoki. 393 00:19:27,292 --> 00:19:29,545 - Oh, ne. res? - Ja. 394 00:19:29,628 --> 00:19:33,465 Imajo kup indijskih fantov v njihovi ekipi, približno štiri ali pet jih je. 395 00:19:33,549 --> 00:19:37,636 Mislim, da obstaja nekaj družin, štiri ali pet bratov ali bratrancev. 396 00:19:37,719 --> 00:19:39,639 Verjetno pomeni, da so premagal nas bo kot boben. 397 00:19:39,680 --> 00:19:41,807 In tega ne mislim ker so indijanci. 398 00:19:41,890 --> 00:19:45,161 Ko si nadeli drese, izgledali so kot odrasli. To pomeni, da bomo izgubili. 399 00:19:45,185 --> 00:19:48,272 Hej, bile so luči sploh miga tukaj? Ne. Zakaj? 400 00:19:48,355 --> 00:19:52,568 Oh, samo zato, ker so bili utripanje nad šolo. Arlo pa dela na tem. 401 00:19:52,651 --> 00:19:55,153 zadnjič, ko sem še učil, bila je veverica. 402 00:19:55,237 --> 00:19:57,865 Pregrizni žico. V redu, odhajam. 403 00:19:57,948 --> 00:20:00,659 Oh, linija za San Mirial ima stalen signal, 404 00:20:00,742 --> 00:20:03,847 tako da je skunkano, tako da če ti če bi to izključil, bi bilo povejta Fran in Judith. 405 00:20:03,871 --> 00:20:05,497 V redu adijo. 406 00:20:08,792 --> 00:20:11,128 Številka, prosim? 407 00:20:16,258 --> 00:20:17,426 Številka, prosim? 408 00:20:39,323 --> 00:20:42,117 To je radio WOTW v Cayuga, Nova Mehika, 409 00:20:42,201 --> 00:20:44,620 in to je novica za uro. Boeing je predstavil 410 00:20:44,703 --> 00:20:47,331 njegova nova linija... 411 00:21:12,856 --> 00:21:15,084 - Številko, prosim? - je izjavil policist Sherman 412 00:21:15,108 --> 00:21:16,944 incident je povzročil, in citiram... 413 00:21:17,027 --> 00:21:18,153 Številka, prosim? 414 00:21:25,410 --> 00:21:26,411 halo? 415 00:21:33,794 --> 00:21:35,504 Strogo tajni koncept. 416 00:21:35,587 --> 00:21:38,841 Ime mesta, navznoter. 417 00:21:38,924 --> 00:21:40,717 Živjo, Winnie. to sem jaz. 418 00:21:40,801 --> 00:21:42,961 Mi lahko poveste, če ste kdaj ste že slišali ta zvok? 419 00:21:50,519 --> 00:21:52,896 - Si že slišal to? - Ne, ampak obleci ga nazaj. 420 00:21:52,980 --> 00:21:56,149 Naj pustim nekaj druge dame poslušajo. v redu 421 00:21:59,236 --> 00:22:01,156 Poslušaj, Winnie, Dobil sem še en klic prihaja skozi, 422 00:22:01,196 --> 00:22:02,990 zato te pokličem nazaj malo kasneje. 423 00:22:07,035 --> 00:22:09,955 - Številko, prosim? - Halo? 424 00:22:12,082 --> 00:22:14,251 halo? 425 00:22:14,334 --> 00:22:16,837 halo? Poslušajte, gospa, lahko ... lahko prekineš povezavo 426 00:22:16,920 --> 00:22:18,380 in potem poskusi znova? Vse je ... 427 00:22:18,463 --> 00:22:21,925 Kličemo ... Nenavadno je, 428 00:22:22,009 --> 00:22:26,096 držanje velikih predmetov nad mojo zemljo od... 429 00:22:26,180 --> 00:22:28,682 kot tornado... 430 00:22:28,765 --> 00:22:31,768 vrtinčenje hitreje. Prosim, pošljite policijo... 431 00:22:31,852 --> 00:22:33,604 Gospa, je to nujno? 432 00:22:33,687 --> 00:22:35,606 Ker je nekaj v kanjonu. 433 00:22:35,689 --> 00:22:37,917 mi lahko poveš kje si Gremo v klet. 434 00:23:20,025 --> 00:23:21,419 halo? 435 00:23:21,443 --> 00:23:22,945 Hej, Josie, poslušaj. To je Fay. 436 00:23:23,028 --> 00:23:25,197 Je policist Pruitt ali Boker okoli? 437 00:23:25,280 --> 00:23:27,991 Ni ga tukaj in gospod Pruitt je odšel z njim. 438 00:23:28,075 --> 00:23:30,595 No, niso odgovorili na postaji. Ni nikogar na postaji? 439 00:23:30,661 --> 00:23:34,039 Bili so tukaj, ampak tovornjak pravkar poročal o nečem. 440 00:23:34,122 --> 00:23:36,542 Kaj? Ni rekel. Dvignil je veter 441 00:23:36,625 --> 00:23:39,020 in ga prisilil, da se razlije njegov tovornjak, zato avokado so povsod po cesti. 442 00:23:39,044 --> 00:23:41,296 Je policist Abbott v bližini? Izven službe? 443 00:23:41,380 --> 00:23:44,675 Ali ni Judy navijačica? Ja, ampak nisem videl ga. 444 00:23:44,758 --> 00:23:49,221 Ga lahko poskusiš najti? Verjetno je odšel z G. Boker in g. Pruitt. 445 00:23:49,304 --> 00:23:52,516 kaj se dogaja ne vem Verjetno nič. 446 00:23:52,599 --> 00:23:55,352 Poslušaj, Josie, imam prihaja še en klic. 447 00:23:55,435 --> 00:23:57,855 Mi lahko sporočiš če kaj slišiš? v redu adijo 448 00:23:59,314 --> 00:24:01,900 - Ime mesta, navznoter. - Fay, kam si šla? 449 00:24:01,984 --> 00:24:03,944 Winnie, imamo prihaja klic, 450 00:24:04,027 --> 00:24:06,196 in enak zvok prišel iz njene linije, 451 00:24:06,280 --> 00:24:08,657 ampak jaz ... nisem mogel dobiti njeno ime ali kaj drugega. 452 00:24:08,740 --> 00:24:11,201 - Ni zvenela prizadeto. Kaj naj storim? 453 00:24:13,370 --> 00:24:14,371 Winnie? 454 00:24:16,164 --> 00:24:17,165 Winnie? 455 00:24:18,584 --> 00:24:19,585 Winnie? 456 00:24:32,806 --> 00:24:35,058 halo? Ethel, zdravo. 457 00:24:35,142 --> 00:24:36,742 ali poslušaš zdaj na radio? 458 00:24:36,768 --> 00:24:38,568 Ne, gledal sem televizijo. 459 00:24:38,604 --> 00:24:41,166 Lahko obrneš prižgi radio in mi povej če slišite kakršen koli zvok? 460 00:24:41,190 --> 00:24:42,816 Na primer kaj? kot ... 461 00:24:42,900 --> 00:24:44,693 nekaj, kar je pravkar prišlo skozi tablo 462 00:24:44,776 --> 00:24:46,486 pred nekaj minutami, in hotel sem... 463 00:24:46,570 --> 00:24:49,031 Izginilo je. Hotel sem samo videti, če ... 464 00:24:49,114 --> 00:24:52,117 Samo pokliči Everetta. ne želim ga motite v etru. 465 00:24:52,201 --> 00:24:54,578 Ne bodite sramežljivi z njim. Vseeno mu je, če pokličeš ... 466 00:24:56,914 --> 00:24:57,915 Ethel? 467 00:24:59,541 --> 00:25:00,542 Ethel? 468 00:25:25,984 --> 00:25:27,861 halo? Grace, zdravo. 469 00:25:27,945 --> 00:25:29,745 Lahko povoziš in preveriti Ethel in Maddy? 470 00:25:29,821 --> 00:25:31,865 Poskusil sem Van Ortons, vendar so v igri. 471 00:25:31,949 --> 00:25:33,825 Bojim se, da vsi trenutno na tekmi. 472 00:25:33,909 --> 00:25:35,953 Kdo je zdaj to? To je Fay. 473 00:25:36,036 --> 00:25:39,957 Oh. Moje dežele. Ko ne vidim obraza, moje dojemanje se pokvari. 474 00:25:40,040 --> 00:25:41,583 Lahko greš preverit na Ethel in Maddy? 475 00:25:41,667 --> 00:25:43,502 Predvidevam, da je tako. Je vse v redu? 476 00:25:43,585 --> 00:25:46,296 Sem v kuhinji z rokami noter kroglica piškotnega testa. 477 00:25:46,380 --> 00:25:49,132 Mislim, da. Samo ... poklical sem Ethel in linija je bila prekinjena. 478 00:25:49,216 --> 00:25:53,011 Imamo veliko težave s povezavo. No, pa poglejmo. 479 00:25:53,095 --> 00:25:55,931 Ali si lahko umijem roke in moj pekač za piškote v pečici? 480 00:25:56,014 --> 00:25:59,768 Ali pa me potrebujete, da grem zdaj? Zdaj lahko grem, lahko pa grem umazati kljuke. 481 00:25:59,852 --> 00:26:01,932 Lahko si umijete roke. Kadarkoli imaš priložnost. 482 00:26:01,979 --> 00:26:05,190 Prepričan sem, da je v redu. Kje je tvoja mama? 483 00:26:05,274 --> 00:26:08,151 Dela ponoči. Oh, spomnim se je mi to poveš. 484 00:26:08,235 --> 00:26:11,655 Oprosti, ker te kličem tako pozno. Poskusil sem Gertie Van Orton, vendar so v igri. 485 00:26:11,738 --> 00:26:14,867 Vsi so v igri prav zdaj. To ni moteče. 486 00:26:14,950 --> 00:26:16,719 Naj dokončam to, in grem preverit 487 00:26:16,743 --> 00:26:19,371 in te pokličem nazaj. Je Ethel varuška? 488 00:26:19,454 --> 00:26:22,040 ja v redu Daj mi nekaj minut. 489 00:26:22,124 --> 00:26:24,626 v redu Hvala. Adijo. Mm-hmm. Adijo. 490 00:26:28,338 --> 00:26:31,383 Oh, in tako gre. Vrtenje stran. 491 00:26:31,466 --> 00:26:35,012 Jimmy Rain in Crocs s svojo pesem "Hoppin' and Cookin'." 492 00:26:35,095 --> 00:26:36,990 Poslušaš Everetta "Maverick" Sloan, 493 00:26:37,014 --> 00:26:39,057 in predstava, kot veste, je Highway Hits, 494 00:26:39,141 --> 00:26:41,727 prinesel vam avtorja Santa Mira Mills in Cloverbloom Honey, 495 00:26:41,810 --> 00:26:45,230 s sosponzorstvom od naš posel tedna, stojalo za vime, 496 00:26:45,314 --> 00:26:50,068 zagotavlja celotno dolino z najhladnejšimi slaščicami in najslajši pljuski. 497 00:26:50,152 --> 00:26:52,196 Vemo, da je noč naporna tam zunaj za vse 498 00:26:52,279 --> 00:26:55,115 s prvo tekmo sezone in dolinsko rivalstvo pri tem. 499 00:26:55,199 --> 00:26:57,326 Ampak samo zapomni si, med košarkarsko sezono, 500 00:26:57,409 --> 00:27:01,288 stojalo za vime se zapre za igre in se ponovno odpre po eni uri 501 00:27:01,371 --> 00:27:03,207 za tiste, ki potrebujejo majhen večerni prigrizek 502 00:27:03,290 --> 00:27:05,792 preden začnete vozi svoje tanke domov 503 00:27:05,876 --> 00:27:08,879 in nabira nekaj Z-jev. To je beseda ptice. 504 00:27:08,962 --> 00:27:11,673 Tukaj je tiha noč ko igrajo Državniki. 505 00:27:11,757 --> 00:27:13,800 Ampak za vas pet tam zunaj posluša, 506 00:27:13,884 --> 00:27:15,604 skoči na rog, daj nam svoja posvetila, 507 00:27:15,636 --> 00:27:17,638 in naj vsi vedo ti si tam zunaj. 508 00:27:17,721 --> 00:27:19,741 Upamo, da boste ostali in spremljajte nas do odjave. 509 00:27:19,765 --> 00:27:22,559 WOTW čas zdaj, 12 minut čez uro. 510 00:27:22,643 --> 00:27:25,103 Pazi zdaj. Zunaj 62 stopinj. 511 00:27:25,187 --> 00:27:27,564 Držite se naše postaje in se izgubi v naših zvokih, 512 00:27:27,648 --> 00:27:30,150 prihaja k tebi zdaj začenši z Gabom Guntonom 513 00:27:30,234 --> 00:27:33,278 petje "Screamin' Scooch" tukaj na Highway Hits. 514 00:27:46,416 --> 00:27:48,794 To je WOTW, Everett "The Maverick" Sloan. 515 00:27:48,877 --> 00:27:51,296 Everett, tukaj Fay. žal mi je Prosim, ne bodi jezen name. 516 00:27:51,380 --> 00:27:53,882 Mislil sem, da si klicatelj. žal mi je Vedel sem, da boš to mislil. 517 00:27:53,966 --> 00:27:55,693 Prosim, ne bodi jezen. Ali gre za snemalnik? 518 00:27:55,717 --> 00:27:57,344 Ne, slišal se je zvok skozi tablo 519 00:27:57,427 --> 00:27:59,179 in prekinil vašo radijsko oddajo. 520 00:27:59,263 --> 00:28:01,390 ne vem Nikoli ni pridi sem skozi. 521 00:28:01,473 --> 00:28:04,268 Ste prekinili mojo predstavo? Ja, preko radia. 522 00:28:04,351 --> 00:28:06,854 Kako je zvenelo? ne vem Lahko vas poveže skozi. 523 00:28:06,937 --> 00:28:08,939 Je zvenelo mehiško? Ne, ni zveni mehiško. 524 00:28:09,022 --> 00:28:11,149 Prečkamo signale s to postajo v Mehiki... 525 00:28:11,233 --> 00:28:13,110 Zvenelo je kot nekaj to bi lahko bilo nevarno. 526 00:28:13,193 --> 00:28:15,070 Imeli smo to gospo... Vau, zakaj? kako 527 00:28:15,153 --> 00:28:17,173 Tukaj ni zvenelo nič drugače. Koliko časa nazaj je bilo? 528 00:28:17,197 --> 00:28:18,740 Čisto na začetku novic. 529 00:28:20,784 --> 00:28:24,079 si jezna name? Ne, ampak ne vem kaj želiš, da naredim. 530 00:28:24,162 --> 00:28:27,207 Verjetno je bil vaš radio. Ali lahko poslušate zvok? 531 00:28:27,291 --> 00:28:29,602 Ali je tvoj zvok isti slišal prekiniti mojo predstavo? Ja, večinoma. 532 00:28:29,626 --> 00:28:31,646 Prišli so skozi drug na drugem. v redu Povežite ga. 533 00:28:31,670 --> 00:28:33,046 v redu 534 00:28:39,970 --> 00:28:42,264 Tega še nisem slišal prej. 535 00:28:42,347 --> 00:28:44,183 Ja, jaz tudi ne. In potem je poklicala ta gospa. 536 00:28:44,266 --> 00:28:46,351 Rekla je, da je nekaj dogaja izven mesta 537 00:28:46,435 --> 00:28:49,688 in se je spuščala k njej klet in potem tisti zvok prišel prek njene linije. 538 00:28:49,771 --> 00:28:52,733 Potem sem poklical Ethel ker varuje Maddy, in njena linija je bila prekinjena. 539 00:28:52,816 --> 00:28:54,496 In kdaj si rekel moja oddaja je bila prekinjena? 540 00:28:54,568 --> 00:28:56,612 Čisto na začetku novic. 541 00:28:56,695 --> 00:28:59,448 Nisem slišal, ampak to je zaprt krog, 542 00:28:59,531 --> 00:29:01,926 torej če je šlo ven s postaje, posneto bo med predvajanjem. 543 00:29:01,950 --> 00:29:04,137 Torej ostanite na zvezi Previjem in predvajam nazaj, 544 00:29:04,161 --> 00:29:05,388 in ti bom sporočil če kaj slišim. 545 00:29:05,412 --> 00:29:08,624 v redu 546 00:29:08,707 --> 00:29:11,293 To je radio WOTW v Cayuga, Nova Mehika, 547 00:29:11,376 --> 00:29:13,045 in to je novica za uro. 548 00:29:13,128 --> 00:29:14,796 Boeing je predstavil njegova nova linija ... 549 00:29:17,424 --> 00:29:19,092 To je bilo to. 550 00:29:19,176 --> 00:29:20,719 Kaj? To je bilo to. 551 00:29:20,802 --> 00:29:22,846 Prišlo je skozi kar tako. jaz bom. 552 00:29:22,930 --> 00:29:26,391 Kaj? Zakaj? Je slabo? To je dobro vprašanje. 553 00:29:26,475 --> 00:29:29,353 Če je tuja ali koda, letalske sile bo prišel v mesto. 554 00:29:29,436 --> 00:29:31,730 res? Oh, ja. 555 00:29:31,813 --> 00:29:34,191 Bomo imeli težave? Naredili nismo ničesar. 556 00:29:34,274 --> 00:29:35,275 Ja, to je res. 557 00:29:40,072 --> 00:29:41,782 V redu, ja, ja, to je res. 558 00:29:43,450 --> 00:29:45,553 Ponovno mi pošlji ta signal in ga bom dal v eter. 559 00:29:45,577 --> 00:29:47,657 Če kdo posluša, mogoče bodo kaj vedeli. 560 00:29:47,704 --> 00:29:49,248 In prepričani ste ne bomo v težavah? 561 00:29:49,331 --> 00:29:50,791 meni je vseeno. To je dober radio. 562 00:29:54,336 --> 00:29:57,464 V redu, delam to. Evo, pošiljam signal. 563 00:29:57,548 --> 00:29:59,609 Ne kliči me deset minut, razen če se kdo oglasi. 564 00:29:59,633 --> 00:30:01,694 Nočem lažnih alarmov. Pazi na uro. Deset minut. 565 00:30:01,718 --> 00:30:04,012 razumem Počakal bom na klice. Izvolite. 566 00:30:07,140 --> 00:30:09,661 Tako kot je bilo Rekel sem, da bo. 567 00:30:09,685 --> 00:30:12,330 To je bil Gabe Gunton, sledi "Crazy Waves" iz The Golden Glows. 568 00:30:12,354 --> 00:30:14,898 Tukaj na WOTW je ura 7:18. 569 00:30:14,982 --> 00:30:18,527 Poslušaj, imamo hitro vprašanje za vsakogar ki hoče vzeti crack. 570 00:30:18,610 --> 00:30:22,531 Imamo zvok, ki zdi se, da nekako poskakuje nocoj po dolini. 571 00:30:22,614 --> 00:30:24,717 In radi bi spoznati svoje misli. Stojimo ob telefonih 572 00:30:24,741 --> 00:30:26,743 in radi bi vedeli če je star strokovnjak 573 00:30:26,827 --> 00:30:29,997 ali mladinski radioamater tega ne vemo zapletanje naše antene. 574 00:30:30,080 --> 00:30:32,040 Za klicatelja, ki lahko nam pomagaj in povej 575 00:30:32,124 --> 00:30:35,210 kakšen je zvok, imamo brezplačen kos Elvisove preproge, 576 00:30:35,294 --> 00:30:37,504 potegnil neposredno iz njegovo nadstropje v Memphisu. 577 00:30:37,588 --> 00:30:39,715 Linije so odprte. Prosim pokličite s kakršnimi koli informacijami. 578 00:33:24,463 --> 00:33:26,173 Prestajanje z malo predaje. 579 00:33:26,256 --> 00:33:28,091 Še ena majhna predaja. 580 00:33:28,175 --> 00:33:29,259 In še tretji. 581 00:33:30,385 --> 00:33:32,846 In izgleda kot ... Oh, tukaj je. 582 00:33:34,389 --> 00:33:36,391 Dobil bo žogo in ga odnesite na sodišče. 583 00:33:36,475 --> 00:33:40,062 In šel bo in podal bo žogo. 584 00:33:40,145 --> 00:33:43,065 Še en prehod. In izgleda šel bo na strel. 585 00:33:43,148 --> 00:33:45,150 Ne. Predal ga bo. v redu 586 00:33:45,234 --> 00:33:47,569 Moram ... Tukaj je strel. In še dve točki. 587 00:33:47,653 --> 00:33:49,279 Mislim, da mu bo uspelo od kjer koli. 588 00:33:50,280 --> 00:33:53,909 Prestajanje. 589 00:33:53,992 --> 00:33:55,994 Tukaj je. 590 00:35:03,395 --> 00:35:05,272 - Dobili smo klicatelja. - Prekini ga. 591 00:35:05,355 --> 00:35:08,525 - On je iz drugega mesta. Morda kaj ve. -Potem ga daj skozi. prosim 592 00:35:08,609 --> 00:35:09,985 Gospod, zdaj vas povezujemo. 593 00:35:11,612 --> 00:35:14,031 Pozdravljeni, gospod. To je Everett Sloan. Me slišite? 594 00:35:14,114 --> 00:35:16,158 Pozdravljeni, ja. kako si 595 00:35:16,241 --> 00:35:18,785 dobro sem. Lahko dobim tvoje ime? Da, ime mi je Billy. 596 00:35:19,828 --> 00:35:21,705 Billy. v redu Hvala, Billy. 597 00:35:21,788 --> 00:35:24,058 In najprej ti moram povedati ne dovolimo psovk 598 00:35:24,082 --> 00:35:26,877 ali neprimerne zgodbe v zraku ali pa bi lahko izgubil službo. 599 00:35:26,960 --> 00:35:29,505 Nimam zamude in si jo želim da te takoj v zrak, 600 00:35:29,588 --> 00:35:32,132 ampak moram, da mi obljubiš da smo pri tem varni. 601 00:35:32,216 --> 00:35:34,468 seveda razumem 602 00:35:34,551 --> 00:35:36,720 Ne preklinjam in ne govorim tako ali tako v mojem življenju. 603 00:35:36,803 --> 00:35:39,032 V redu, kršim pravila narediti to, zato prosim, veš, 604 00:35:39,056 --> 00:35:42,142 bodi pošten in vprašaj če je kaj treba razpravljali izven zraka 605 00:35:42,226 --> 00:35:44,245 in grem na odmor ali daj zapisnik, prav? 606 00:35:44,269 --> 00:35:45,646 v redu To zmorem. 607 00:35:45,729 --> 00:35:48,148 gremo v kratkem tukaj na sporedu, 608 00:35:48,232 --> 00:35:49,399 v treh... 609 00:35:50,859 --> 00:35:52,027 dva ... 610 00:35:53,529 --> 00:35:54,613 eno. 611 00:35:56,365 --> 00:35:58,867 Vrnili smo se. Oprosti za rez zadnja pesem kratka, 612 00:35:58,951 --> 00:36:01,012 vendar imamo klicatelja tukaj ki morda kaj ve. 613 00:36:01,036 --> 00:36:04,122 Zdaj pa, Billy, bi lahko imel kaj proti nam poveš vse, kar veš? 614 00:36:04,206 --> 00:36:06,208 Ja, imam zgodbo to bi lahko bilo koristno. 615 00:36:06,291 --> 00:36:09,419 Ne vem, morda ni, ampak bom šel naprej. 616 00:36:09,503 --> 00:36:11,547 V redu, Billy. No, poslušamo. 617 00:36:11,630 --> 00:36:13,841 No, tako sem bil, uh, v vojski, 618 00:36:13,924 --> 00:36:16,677 in vedno so bile službe 619 00:36:16,760 --> 00:36:20,097 in delo, ki ga nismo poznali karkoli o. 620 00:36:20,180 --> 00:36:22,492 - Kaj misliš s tem? - Mislim, dodelili bi nam 621 00:36:22,516 --> 00:36:24,935 v kraje brez vem, kje smo, 622 00:36:25,018 --> 00:36:27,312 narediti stvari nihče od nas ni razumel, 623 00:36:27,396 --> 00:36:29,314 kar je v vojski normalno. 624 00:36:29,398 --> 00:36:32,150 In neke noči sem bil zbudil moj nadrejeni. 625 00:36:32,234 --> 00:36:35,320 Dal mi je obleko uniformo in se javi v službo. 626 00:36:35,404 --> 00:36:39,366 Nato je pristalo nosilno letalo in so me naložili samega. 627 00:36:39,449 --> 00:36:42,494 Naredili smo, uh, še nekaj postankov, pobiranje drugih fantov. 628 00:36:42,578 --> 00:36:44,955 Potem smo, uh, leteli vsaj dve uri. 629 00:36:45,038 --> 00:36:48,667 In ko smo pristali, naložili so nas na avtobus, 630 00:36:48,750 --> 00:36:51,336 ampak ta je imela vse črno pobarvanih oken 631 00:36:51,420 --> 00:36:54,590 tako da ni bilo govora kam sva šla. 632 00:36:54,673 --> 00:36:58,760 Potem, ko smo prispeli, bilo je, uh, še vedno puščavsko grmičevje in ravnine. 633 00:36:58,844 --> 00:37:01,221 Ampak, uh, bili so šotori in tuneli 634 00:37:01,305 --> 00:37:04,349 in podzemnih laboratorijih ali testne bunkerje ali kaj podobnega. 635 00:37:04,433 --> 00:37:05,976 In kar hitro so me seznanili 636 00:37:06,059 --> 00:37:08,437 od nekega častnika, ki ga še nisem videl, 637 00:37:08,520 --> 00:37:12,399 in povedal nam je vse videli smo, da je tajno 638 00:37:12,482 --> 00:37:14,526 in če sva kdaj govorila o tem, 639 00:37:14,610 --> 00:37:18,322 bi ogrozil Ameriko in bi vedeli. 640 00:37:18,405 --> 00:37:23,160 In vsi smo bili poslani do tega kamnita, vrsta peščene niše, 641 00:37:23,243 --> 00:37:26,538 in imeli so nas začnite kopati kvadratno luknjo 642 00:37:26,622 --> 00:37:28,290 z njihovimi stroji za kopanje in podobno. 643 00:37:28,373 --> 00:37:33,253 In iz blokov smo zgradili zidove in betonska tla in podobno. 644 00:37:33,337 --> 00:37:35,172 In zgradili smo okna ki je povezal 645 00:37:35,255 --> 00:37:37,508 v ogledno sobo in prezračevanje. 646 00:37:37,591 --> 00:37:40,469 In dali so nam spati v tej sobi, polni posteljic, 647 00:37:40,552 --> 00:37:43,013 vojne zaloge, vse pod zemljo. 648 00:37:43,096 --> 00:37:45,557 Potem pa sva se nekega jutra zbudila in se javil v službo, 649 00:37:45,641 --> 00:37:48,393 in nekaj je bilo ogromen v tej luknji, 650 00:37:48,477 --> 00:37:50,229 pokrit s ponjavo. 651 00:37:50,312 --> 00:37:52,231 Kaj... Kako to misliš? 652 00:37:52,314 --> 00:37:54,399 Uh, bil je večji kot letalo, 653 00:37:54,483 --> 00:37:57,110 ampak nihče bilo dovoljeno videti. 654 00:37:57,194 --> 00:37:59,321 In tam so bili stražarji okoli njega ves dan. 655 00:37:59,404 --> 00:38:01,240 No, kako je bilo videti? 656 00:38:01,323 --> 00:38:03,951 Večinoma gladko, ampak je izgledalo zlomljen ali poškodovan, 657 00:38:04,034 --> 00:38:06,578 ker jih je bilo nekaj grobih madežev. 658 00:38:06,662 --> 00:38:08,539 Misliš, da je bil ameriški? 659 00:38:08,622 --> 00:38:10,749 Ni bilo mogoče vedeti. uh... 660 00:38:10,832 --> 00:38:12,668 Ne sprašuješ kaj takega. 661 00:38:12,751 --> 00:38:16,255 Želimo vedeti tako kot kdo hoče vedeti o nečem'. 662 00:38:16,338 --> 00:38:19,800 Toda zaupate svojim nadrejenim in sledite ukazom. 663 00:38:19,883 --> 00:38:24,638 Ampak ta ... me je skrbelo. 664 00:38:25,264 --> 00:38:26,890 In zakaj je tako? 665 00:38:26,974 --> 00:38:29,017 Verjetno zato bilo je tako skrivnostno. 666 00:38:30,644 --> 00:38:32,980 Torej, kaj se je zgodilo potem? 667 00:38:33,063 --> 00:38:36,900 No, zgradili smo strop nad to stvarjo, previdno. 668 00:38:36,984 --> 00:38:39,570 In potem, ko so opravili z nami, 669 00:38:39,653 --> 00:38:41,905 vse so nas dobili vkrcali na letalo. 670 00:38:41,989 --> 00:38:44,616 In ko propelerji se je začelo vrteti 671 00:38:44,700 --> 00:38:46,743 in nameravali smo vzleteti, 672 00:38:46,827 --> 00:38:48,787 in radio se je začel predvajanje tega zvoka. 673 00:38:50,289 --> 00:38:51,290 Kakšen zvok? 674 00:38:52,666 --> 00:38:54,710 Isti zvok pravkar si igral nocoj. 675 00:38:56,420 --> 00:38:57,421 Ste prepričani, da je bilo enako? 676 00:38:58,714 --> 00:38:59,965 Oh, nisem mogel pozabiti. 677 00:39:01,758 --> 00:39:04,595 In ko smo končno vzleteli in pogledal sem skozi okno, 678 00:39:04,678 --> 00:39:07,931 lahko vidite, da so bili fantje začne pokrivati letališko stezo 679 00:39:08,015 --> 00:39:10,475 z umazanijo, kot nikoli nismo bili tam. 680 00:39:10,559 --> 00:39:14,062 In potem je zvok izginil in sva se še bolj oddaljila. 681 00:39:14,146 --> 00:39:17,524 In ko sem se vrnil, sem začela resno zbolevati. 682 00:39:17,608 --> 00:39:19,318 In v naslednjih nekaj tednih, razvil sem se 683 00:39:19,401 --> 00:39:21,904 neke vrste stanje pljuč. 684 00:39:21,987 --> 00:39:23,906 Torej zdaj nisem tako dobro dihal. 685 00:39:23,989 --> 00:39:27,409 In mislim karkoli... To območje puščave 686 00:39:27,492 --> 00:39:29,411 povzročil ali kaj podobnega. 687 00:39:29,494 --> 00:39:31,038 Mogoče sevanje. 688 00:39:31,121 --> 00:39:33,582 Ker sem bil vedno zdrav. 689 00:39:33,665 --> 00:39:36,293 Potem sem imel čas v vojaški bolnišnici. 690 00:39:36,376 --> 00:39:39,171 In potem nekaj let kasneje, Videl sem enega od fantov 691 00:39:39,254 --> 00:39:42,341 ki je bil na tej podrobnosti z menoj v puščavi. 692 00:39:42,424 --> 00:39:45,385 In sem ga vprašal če bi potem zbolel, 693 00:39:45,469 --> 00:39:47,429 in rekel je, da ima. 694 00:39:47,513 --> 00:39:51,517 In potem mi je to povedal to je bilo drugič 695 00:39:51,600 --> 00:39:55,145 pobrali so ga za kaj takega. 696 00:39:55,979 --> 00:39:57,564 In povedal mi je o eni noči 697 00:39:57,648 --> 00:39:59,816 ko je bil naročeno v Nevadi 698 00:39:59,900 --> 00:40:02,694 in bil je vzet do reke Kolorado 699 00:40:02,778 --> 00:40:05,197 kjer je bila rečna barka 700 00:40:05,280 --> 00:40:08,242 prenašati nekaj dvakrat večji po reki. 701 00:40:08,325 --> 00:40:10,953 In ko so dobili nekaj ur navzdol po reki, 702 00:40:11,036 --> 00:40:12,955 tam je bila improvizirana postaja, 703 00:40:13,038 --> 00:40:17,751 in so raztovorili tovor na dva vojaška tovornjaka. 704 00:40:17,835 --> 00:40:20,087 In ko so končali nalaganje, 705 00:40:20,170 --> 00:40:23,340 isti zvok, ki smo ga slišali zunaj v puščavi 706 00:40:23,423 --> 00:40:28,804 tudi šel skozi vsi radii tam na tleh in na barki. 707 00:40:28,887 --> 00:40:33,642 In potem je rekel dva vojaška tovornjaka odpeljal v noč 708 00:40:33,725 --> 00:40:35,394 in zvok je zbledel z njimi. 709 00:40:37,855 --> 00:40:39,606 Je torej vedel, kaj je to? 710 00:40:40,607 --> 00:40:42,568 št. 711 00:40:42,651 --> 00:40:46,280 Toda od našega podrobnosti v puščavi, je spraševal naokoli 712 00:40:46,363 --> 00:40:49,783 in je slišal o drugem tipu ki je vedel za hrup. 713 00:40:49,867 --> 00:40:53,745 Tako smo se srečali z njim zunaj baze, 714 00:40:54,538 --> 00:40:56,206 poznal pa je samo kose. 715 00:40:56,290 --> 00:40:58,458 Vsi poznajo samo komade v vojski. 716 00:40:58,542 --> 00:41:00,377 Nihče ne ve vsega. 717 00:41:00,460 --> 00:41:02,379 In to je del načrta. 718 00:41:02,462 --> 00:41:06,633 In zato so sestavili ekipe iz vse države 719 00:41:06,717 --> 00:41:10,554 in nas je samo pripeljal za eno nalogo naenkrat. 720 00:41:10,637 --> 00:41:13,098 Torej nihče ne bi vedel vsega. 721 00:41:13,182 --> 00:41:16,310 Počakaj, oprosti. Morali boste biti bolj jasni. 722 00:41:16,393 --> 00:41:18,312 Je ta zvok vojaški zvok? 723 00:41:20,814 --> 00:41:23,108 To smo vprašali ta tip pri Walkerju. 724 00:41:24,359 --> 00:41:26,195 In kaj je rekel? 725 00:41:26,278 --> 00:41:27,863 Rekel je ni bilo vojaško. 726 00:41:29,698 --> 00:41:33,076 Ni bilo vojaško iz katere koli države. 727 00:41:33,160 --> 00:41:36,496 Prihajalo je od tisoč metrov višje kot bi karkoli lahko poletelo. 728 00:41:37,956 --> 00:41:39,791 Kako je to vedel? 729 00:41:39,875 --> 00:41:43,045 Ker je bil radar operater. 730 00:41:43,128 --> 00:41:45,297 - Torej so ti signali pogosti? - Ne. 731 00:41:45,380 --> 00:41:47,692 Ali lahko vprašam ... predvidevam to je bilo pred Sputnikom. 732 00:41:47,716 --> 00:41:50,010 To je bilo leta pred Sputnikom. 733 00:41:50,093 --> 00:41:51,887 In signale, kot je tvoj 734 00:41:51,970 --> 00:41:54,097 so bili ujeti gre naprej in nazaj. 735 00:41:54,181 --> 00:41:57,434 - Kaj misliš s tem? - Kot komunikacija. 736 00:41:57,518 --> 00:42:01,396 Kot da tukaj nekaj reče v tem delu neba 737 00:42:01,480 --> 00:42:03,357 drugi pa nekaj reče nazaj. 738 00:42:03,440 --> 00:42:05,984 včasih so bili posneti na Sputnikovih višinah 739 00:42:06,068 --> 00:42:08,862 in včasih le nekaj sto metrov od tal. 740 00:42:08,946 --> 00:42:12,741 kje Veliko krajev. Povsod. 741 00:42:15,744 --> 00:42:17,664 Kaj misliš vsepovsod? 742 00:42:20,290 --> 00:42:21,291 Billy? 743 00:42:22,876 --> 00:42:25,671 Billy, jaz... Misli, da smo te izgubili. Billy? 744 00:42:27,840 --> 00:42:30,360 No, za vas pet tam zunaj posluša, izgleda, da smo izgubili Billyja. 745 00:42:30,384 --> 00:42:33,846 Naj delam na tem, da ga dobim nazaj v zrak. Čez trenutek sem nazaj. 746 00:42:33,929 --> 00:42:36,783 Fay, kaj se je zgodilo? ne vem Urezal se je. To se je dogajalo ... 747 00:42:36,807 --> 00:42:38,167 - Moramo ga dobiti nazaj. - Ne morem. 748 00:42:38,225 --> 00:42:40,310 Zakaj ne? - Pojma nimam, kje živi. 749 00:42:40,394 --> 00:42:41,979 Nato pokličite tablo s strani Hollomana. 750 00:42:42,062 --> 00:42:43,706 Ne moremo. On verjetno dal lažno ime ali... 751 00:42:43,730 --> 00:42:46,400 - Ne morete poklicati nazaj iz linije? - Tako ne gre. 752 00:42:46,483 --> 00:42:48,795 - Poišči ga v telefonskem imeniku. - Pod Billyjem pri Hollomanu? 753 00:42:48,819 --> 00:42:50,779 Uh... vem. saj vem 754 00:42:50,863 --> 00:42:53,073 Prekleto. 755 00:42:53,156 --> 00:42:55,576 Počakaj, dobili smo klic, prejeli smo klic! 756 00:42:55,659 --> 00:42:57,804 - Ime mesta, navznoter. - Alamogordo operater. 757 00:42:57,828 --> 00:42:58,829 Povezovanje. 758 00:43:01,081 --> 00:43:03,166 Cayuga, številko prosim. Da, to je Billy. 759 00:43:03,250 --> 00:43:05,460 Povezal te bom! Tukaj je, Everett. 760 00:43:05,544 --> 00:43:08,672 Billy. kaj se dogaja Potrebujemo vašo pravo številko. 761 00:43:08,755 --> 00:43:10,591 Žal mi je, ampak tega ne morem storiti. 762 00:43:10,674 --> 00:43:12,467 V redu, potem ne morem da te nazaj v zrak. 763 00:43:12,551 --> 00:43:14,928 Rada bi, ampak obstaja tukaj gre za kršitev etike, 764 00:43:15,012 --> 00:43:17,514 ker nikakor ne morem vedeti če je res, kar praviš. 765 00:43:17,598 --> 00:43:19,600 saj vem razumem 766 00:43:19,683 --> 00:43:21,185 ne mislim da te postavim na mesto 767 00:43:21,268 --> 00:43:22,603 to bi te dobilo v težave. 768 00:43:22,686 --> 00:43:24,062 Billy, moram vprašati... 769 00:43:24,146 --> 00:43:25,373 Zakaj nam vse to govoriš? 770 00:43:25,397 --> 00:43:27,524 Nas bo to spravilo v težave? 771 00:43:27,608 --> 00:43:29,985 Mislim, da vam povem ker sem bolan. 772 00:43:31,612 --> 00:43:33,197 In jaz sem star. 773 00:43:33,280 --> 00:43:35,365 In nihče nas ne posluša. 774 00:43:35,449 --> 00:43:37,367 In želim, da ljudje vedo kaj smo naredili zanje. 775 00:43:37,451 --> 00:43:39,661 Zakaj mislite te nihče ne posluša? 776 00:43:39,745 --> 00:43:42,080 Mislim, da je del tega ker sem črn. 777 00:43:44,958 --> 00:43:47,669 žal mi je če je to problem. Ne, mislim, da ni. 778 00:43:49,004 --> 00:43:50,923 pomislil sem to bi lahko bilo tako. 779 00:43:52,424 --> 00:43:54,718 Preprosto nikoli nismo imeli temnopolti klicatelj prej. 780 00:43:56,929 --> 00:43:59,765 žal mi je Moral bi verjetno ti je to povedal. 781 00:43:59,848 --> 00:44:02,935 Ampak vsi na te podrobnosti so bili črni. 782 00:44:03,018 --> 00:44:05,312 Ali mehiški. Vsi se potimo. 783 00:44:05,395 --> 00:44:06,939 Misliš, da so naredil to namerno? 784 00:44:08,232 --> 00:44:10,150 Vem, da so. Zakaj? 785 00:44:11,693 --> 00:44:13,570 Kajti kdo je gonna listen to us? 786 00:44:13,654 --> 00:44:17,866 But there’s a part of all this that you can check into 787 00:44:17,950 --> 00:44:20,118 so that you know Tega si ne izmišljujem. 788 00:44:20,202 --> 00:44:22,621 V redu, mislim, da to potrebujemo, saj lahko vidite zakaj, 789 00:44:22,704 --> 00:44:24,665 at this point, vse kar imamo je tvoja beseda. 790 00:44:24,748 --> 00:44:27,167 There’s one gentleman I’ll tell you about in a minute. 791 00:44:27,251 --> 00:44:29,354 Oprosti, ker te motim, Billy, ampak to še snemam 792 00:44:29,378 --> 00:44:31,098 even though we’re not on the air, all right? 793 00:44:31,171 --> 00:44:34,842 Uh, yes, please do. v redu Go ahead, Billy. 794 00:44:34,925 --> 00:44:37,344 In tako ta tip, s katerim sva govorila at Walker Base, 795 00:44:37,427 --> 00:44:39,888 the radar operator who we met off-site, 796 00:44:39,972 --> 00:44:43,642 after he retired, ni nehal with the signals. 797 00:44:43,725 --> 00:44:46,144 In fact, he started waiting for them 798 00:44:46,228 --> 00:44:49,481 and was trying to record one of them on his own, 799 00:44:49,565 --> 00:44:53,443 z uporabo radia in vojnih presežkov equipment he repaired. 800 00:44:53,527 --> 00:44:55,112 In ali je kdaj kaj dobil? 801 00:44:55,195 --> 00:44:56,488 Yeah, he did. 802 00:44:57,573 --> 00:45:00,450 Končno. It took a long time, 803 00:45:00,534 --> 00:45:03,495 but one night končno ga je dobil. 804 00:45:03,579 --> 00:45:05,330 In posnel. 805 00:45:05,414 --> 00:45:06,790 And then he made copies 806 00:45:06,874 --> 00:45:09,751 and mailed them to a bunch of us... 807 00:45:09,835 --> 00:45:14,047 fantje, ki so bili, uh, zraven nekatere od teh skritih podrobnosti. 808 00:45:14,131 --> 00:45:15,757 What did he think these signals were? 809 00:45:17,259 --> 00:45:20,721 No, to je kje moraš narediti skok. 810 00:45:20,804 --> 00:45:25,058 Because he told us nekaj govori 811 00:45:25,142 --> 00:45:27,060 and then disappearing, 812 00:45:27,144 --> 00:45:30,564 nekaj zelo visokega ki jih ne moremo videti. 813 00:45:32,399 --> 00:45:34,860 And he made copies? ja 814 00:45:34,943 --> 00:45:36,945 And he sent them to us. 815 00:45:37,029 --> 00:45:40,115 Različni fantje glede teh podrobnosti tukaj v okolici. 816 00:45:40,199 --> 00:45:45,829 In ko sem končno dobil svoj trak and got to a player, and I played it back... 817 00:45:46,914 --> 00:45:49,374 lasje so mi šli pokonci. 818 00:45:49,458 --> 00:45:51,293 Zakaj? 819 00:45:51,376 --> 00:45:53,128 Ker so bili isti zvoki 820 00:45:53,212 --> 00:45:55,088 Slišal sem v puščavi. 821 00:45:59,134 --> 00:46:01,887 Ali še imate tisti trak? št. 822 00:46:01,970 --> 00:46:05,182 Nisem hotel, da me ujamejo z njim, zato sem ga zažgal. 823 00:46:05,265 --> 00:46:07,643 Toda eden od drugih fantov, še en gospod iz letalskih sil 824 00:46:07,726 --> 00:46:10,604 ki je bil na enem od te varnostne podrobnosti 825 00:46:10,687 --> 00:46:14,191 in slišal tudi te zvoke, in živi v Cayugi, 826 00:46:14,274 --> 00:46:17,152 zato so mu poslali posnetek tako kot moj. 827 00:46:17,236 --> 00:46:18,796 To sem mislil igral si. Počakaj. 828 00:46:18,820 --> 00:46:20,864 Je kakšen v Cayugi? s kom? 829 00:46:20,948 --> 00:46:23,242 Raymond Buck, bivši gospod vojaškega letalstva. 830 00:46:23,325 --> 00:46:25,869 Tako so mu po pošti poslali posnetek eden od teh signalov na njem? 831 00:46:25,953 --> 00:46:27,454 Toda Raymond Buck je umrl. 832 00:46:28,997 --> 00:46:30,791 Oh, ne. Ali ste rekli je umrl? 833 00:46:30,874 --> 00:46:32,251 ja 834 00:46:34,878 --> 00:46:36,672 To sem mislil se je morda zgodilo. 835 00:46:37,756 --> 00:46:39,049 Žal mi je, Billy. 836 00:46:40,801 --> 00:46:44,137 No, nisem dobro ga poznaš, veš. 837 00:46:45,764 --> 00:46:47,891 Ali veš kje njegov trak bi bil? 838 00:46:47,975 --> 00:46:50,519 Ne. Mogoče, če bi imel otroke? 839 00:46:50,602 --> 00:46:52,896 Ne, gospa Buck je dala vse njegove kasete v knjižnico. 840 00:46:52,980 --> 00:46:54,898 Ni snemalnika v knjižnici, Fay. 841 00:46:54,982 --> 00:46:56,835 Obstaja. V kleti je. Niso imeli priložnosti 842 00:46:56,859 --> 00:46:58,878 pogledati vse posnetke, zato ga niso izdali. 843 00:46:58,902 --> 00:47:00,547 Ne, knjižnica je zaprta in nihče ne bo v odboru. 844 00:47:00,571 --> 00:47:02,291 Vsi so v igri. Nihče ne bo poklical. 845 00:47:02,364 --> 00:47:03,907 Vem, kako vstopiti knjižnica. 846 00:47:06,493 --> 00:47:10,080 Billy, kaj storiti misliš, da bo šlo če ga najdemo in predvajamo? 847 00:47:12,332 --> 00:47:13,375 ne vem 848 00:47:15,210 --> 00:47:18,338 Toda če boš to naredil, raje naredi to... 849 00:47:19,381 --> 00:47:21,466 ker je zdaj nekaj gor. 850 00:47:22,801 --> 00:47:24,428 In ne ostanejo dolgo. 851 00:47:32,227 --> 00:47:33,729 V redu, Fay, teci. 852 00:49:18,500 --> 00:49:19,501 Vstopi! 853 00:49:19,585 --> 00:49:22,296 - Si ukradel avto? - Si jih dobil? št. 854 00:49:22,379 --> 00:49:23,773 ja Pridi, vstopi. Ste jih dobili? 855 00:49:23,797 --> 00:49:25,757 Ukradel sem kolo! odgovori mi 856 00:49:25,841 --> 00:49:27,301 - Uh, ja, imam jih. - V redu. 857 00:49:27,384 --> 00:49:29,720 Čigav avto je to? G. McKean. 858 00:49:29,803 --> 00:49:32,264 Ali g. McKean ve? seveda ne. 859 00:49:38,353 --> 00:49:40,814 Ali boš dal Billyju kos Elvisove preproge? 860 00:49:40,898 --> 00:49:43,025 Kaj? Rekel si, da boš dal klicatelja, ki nam je pomagal 861 00:49:43,108 --> 00:49:44,568 kos Elvisove preproge. 862 00:49:44,651 --> 00:49:46,195 Oh. 863 00:49:49,448 --> 00:49:51,092 Ja, ne, to je v resnici ni Elvisova preproga. 864 00:49:51,116 --> 00:49:52,876 Bilo je, a smo ga dali nekaj časa nazaj. 865 00:49:52,910 --> 00:49:54,995 Torej zdaj Jack Sage in Red Gant imata oba zapisa, 866 00:49:55,078 --> 00:49:57,122 in preprogo podarimo iz hiše Jess Pervis. 867 00:49:57,206 --> 00:49:58,832 Everett, to je laž. 868 00:49:58,916 --> 00:50:01,001 Ljudje res mislijo to je Elvisova preproga. 869 00:50:03,670 --> 00:50:04,671 Utihni, Fay. 870 00:50:23,941 --> 00:50:26,026 Billy? Fay je, operater Cayuga. 871 00:50:26,109 --> 00:50:27,402 Tukaj imamo veliko trakov. 872 00:50:27,486 --> 00:50:28,987 Ali se spomniš kateri je bil? 873 00:50:29,071 --> 00:50:30,781 Dolgo je minilo, 874 00:50:30,864 --> 00:50:32,699 ampak mislim, da je bilo jasno. 875 00:50:33,617 --> 00:50:34,910 Vse je jasno, Billy. 876 00:50:36,870 --> 00:50:37,871 Billy? 877 00:50:39,122 --> 00:50:41,792 Prerez črte. Kaj? 878 00:50:42,584 --> 00:50:43,585 Billy? 879 00:50:46,088 --> 00:50:48,066 Ne morem ga znova povezati brez vrnitev k tabli. 880 00:50:48,090 --> 00:50:50,551 Ja, ne pojdi. Samo daj mi enega po enega. 881 00:50:50,634 --> 00:50:51,802 In vstani iz mojega stola. 882 00:50:55,848 --> 00:50:57,474 Torej ne verjamete G. Billy? 883 00:50:58,350 --> 00:50:59,351 ne vem 884 00:51:02,104 --> 00:51:05,899 Če pa je kaj na nebu, želim vedeti. 885 00:51:08,485 --> 00:51:10,779 Baxter je štiriletni... 886 00:51:10,863 --> 00:51:12,197 št. 887 00:51:12,281 --> 00:51:13,282 Naslednji. 888 00:51:15,200 --> 00:51:18,078 Kako veš kaj iščeš? jaz ne. 889 00:51:18,161 --> 00:51:21,582 Ali bi lahko imel posnet čez to? Uh, ja. 890 00:51:21,665 --> 00:51:25,419 Ja, absolutno. Na žalost. 891 00:51:29,715 --> 00:51:31,925 Tako sem naredil in ... 892 00:51:35,804 --> 00:51:38,515 Kaj je ta snemalnik? To je Maggie PT-6. 893 00:51:38,599 --> 00:51:41,101 Maggie? Ja, za Magnecord. 894 00:51:41,185 --> 00:51:43,312 To je kot oddajni brat na vaš snemalnik. 895 00:51:43,395 --> 00:51:45,606 Tako igramo igre in oglase. 896 00:51:45,689 --> 00:51:47,608 Ljudje res poslušajo na igre naslednji dan, 897 00:51:47,691 --> 00:51:49,651 čeprav so veš kaj se je zgodilo? Ja, imajo. 898 00:51:49,735 --> 00:51:52,672 Ni jim mar, da vedo. Samo slišati hočejo ime njihovega otroka na radiu. 899 00:51:52,696 --> 00:51:54,323 ♪ Tiha noč ♪ 900 00:51:54,406 --> 00:51:56,950 ♪ Sveta noč... ♪ To ni to. 901 00:52:00,412 --> 00:52:02,164 Ali bo kaj od tega te spravlja v težave? 902 00:52:02,247 --> 00:52:03,916 No, če že, mi je vseeno. 903 00:52:03,999 --> 00:52:05,792 To je dober radio. 904 00:52:05,876 --> 00:52:07,920 In dobil me bo boljšo službo kje drugje. 905 00:52:10,088 --> 00:52:13,759 Kam bi rad šel? ne vem 906 00:52:13,842 --> 00:52:15,487 Na tej točki ... Verjetno zahodna obala. 907 00:52:15,511 --> 00:52:17,471 Tam je vse dogajanje na radiu. 908 00:52:22,726 --> 00:52:24,520 Tudi jaz hočem ven. 909 00:52:24,603 --> 00:52:27,648 Ne dokler Maddy ne odraste, seveda, ampak kdaj. 910 00:52:29,274 --> 00:52:32,110 kam? Narediti kaj? Želite iti na kolidž? 911 00:52:32,194 --> 00:52:35,906 Eh, verjetno samo za delo nekje večja centrala. 912 00:52:35,989 --> 00:52:38,575 Zdaj bi lahko delal v bolnišnici ali hotelu 913 00:52:38,659 --> 00:52:40,244 ali šolo na njihovi centrali. 914 00:52:40,327 --> 00:52:42,829 Če pa hočem delati na večji deski, 915 00:52:42,913 --> 00:52:44,373 Moral bi prenesti v večje mesto 916 00:52:44,456 --> 00:52:46,166 in se zaposlite naprej s strani telefonskega podjetja. 917 00:52:46,250 --> 00:52:49,378 Brez fakultete? Ne morem si privoščiti fakultete, Everett. 918 00:52:49,461 --> 00:52:52,130 Obstajajo posojila. Lahko bi pogledal v to. 919 00:52:52,881 --> 00:52:54,091 To bi mi bilo všeč. 920 00:53:04,810 --> 00:53:06,228 Bogi Mojzes. 921 00:53:06,311 --> 00:53:08,146 Oh, Everett. 922 00:53:09,147 --> 00:53:10,148 To je to. 923 00:53:12,025 --> 00:53:13,585 In je bolj jasno. Kaj boš naredil? 924 00:53:18,282 --> 00:53:20,450 Ljudje, imamo še en zvok potrebujemo vašo pomoč. 925 00:53:20,534 --> 00:53:22,536 Poslušajte in nam sporočite. 926 00:53:22,619 --> 00:53:24,538 In Billy, če je to zvok, pokličite nas. 927 00:53:24,621 --> 00:53:26,540 v redu Tukaj je, mačke. 928 00:53:45,893 --> 00:53:47,620 - Oh, moj bog. - Everett? 929 00:53:47,644 --> 00:53:49,062 Oh, moj bog. 930 00:53:49,146 --> 00:53:50,540 ali si poigravaš z mano? 931 00:53:50,564 --> 00:53:51,690 nisem. 932 00:53:51,773 --> 00:53:53,317 Bodi pri miru. kaj se dogaja 933 00:53:53,400 --> 00:53:55,194 pomiri se obstaja svetilka nekje. 934 00:53:55,277 --> 00:53:57,779 Kaj se dogaja, Everett? Hej, Fay, pomiri se! 935 00:53:57,863 --> 00:53:59,448 Srebrna svetilka. 936 00:54:02,534 --> 00:54:04,578 Vedel sem, da je nekaj. Vedel sem. Vedel sem. 937 00:54:04,661 --> 00:54:06,288 - Jebiga. - Kaj si naredil? 938 00:54:06,371 --> 00:54:08,290 Nič nisem naredil! ne vem! 939 00:54:08,373 --> 00:54:09,666 Tukaj so ugasnjene luči. 940 00:54:11,418 --> 00:54:13,813 Mi... Prekleto. Mi samo doživel zatemnitev po igranju tega ... 941 00:54:13,837 --> 00:54:16,149 kaj delaš - Snemam za pozneje, če dobimo novice. 942 00:54:16,173 --> 00:54:18,592 - Zakaj se spreminjaš tvoj glas tak? - Na primer kaj? 943 00:54:18,675 --> 00:54:21,029 Ko si na radiu, vedno spremeniš svoj glas! Zakaj to počneš? 944 00:54:21,053 --> 00:54:22,679 Ker tako zveni radio! 945 00:54:22,763 --> 00:54:24,723 Poglej, ne potrebujem vaša presoja prav zdaj. 946 00:54:25,849 --> 00:54:28,227 Oh, ne. Ah kaj? 947 00:54:28,310 --> 00:54:30,562 - Stikalna plošča! - Fay, počakaj! 948 00:54:55,379 --> 00:54:58,257 Prekleto, Fay! Vstopi! 949 00:55:01,718 --> 00:55:03,318 Oh, ne bi smel tako dolgo ni bilo. 950 00:55:03,345 --> 00:55:05,180 Zakaj vedno tečeš? Pripeljali smo se sem. 951 00:55:05,264 --> 00:55:08,016 Nimamo avtomobila. Nikoli se ne vozim v avtomobilih. Hodim povsod. 952 00:55:10,185 --> 00:55:11,812 V redu, brez znoja. 953 00:55:16,817 --> 00:55:18,861 Torej še vedno ne razmišljate se kaj dogaja? 954 00:55:20,696 --> 00:55:22,406 Mislim, da če kaj dogaja, to je to 955 00:55:22,489 --> 00:55:24,616 smo vohunjeni ali pa bomo biti napaden. 956 00:55:24,700 --> 00:55:26,159 kdo? Sovjeti. 957 00:55:26,243 --> 00:55:28,871 Res tako misliš? 100%, absolutno. 958 00:55:28,954 --> 00:55:31,748 In to je točno kamor bi prišli tudi oni, južni meji. 959 00:55:47,306 --> 00:55:48,807 Številko prosim. Oprostite za čakanje. 960 00:55:50,267 --> 00:55:51,852 Številko prosim. Povezal vas bom. 961 00:55:51,935 --> 00:55:53,103 Uh, nisem prepričan. 962 00:55:53,187 --> 00:55:54,813 Ne, ti si prvi, ki ... 963 00:55:54,897 --> 00:55:56,315 Da, obvestili jih bomo. Hvala. 964 00:55:57,941 --> 00:56:00,068 Številko prosim. Da, smo obveščanje cestne patrulje. 965 00:56:00,152 --> 00:56:01,862 Uh, vse novice vam bomo posredovali. 966 00:56:01,945 --> 00:56:04,198 Hvala. Hvala. 967 00:56:04,281 --> 00:56:05,782 Številko prosim. Oprostite za čakanje. 968 00:56:07,326 --> 00:56:08,952 V redu, hvala. Adijo. 969 00:56:09,036 --> 00:56:10,412 Hvala. Adijo. 970 00:56:12,122 --> 00:56:14,291 Ljudje pravijo nekaj je na nebu. 971 00:56:20,088 --> 00:56:21,423 Ura je 7:45. Zapiši to. 972 00:56:21,507 --> 00:56:23,300 Ali ne morete kar posneti? ja 973 00:56:23,383 --> 00:56:25,677 Ljudje, ura je 19:45. in mogoče imamo kaj... 974 00:56:25,761 --> 00:56:28,138 - Ste videli? - Je prešlo? Kaj? 975 00:56:28,222 --> 00:56:30,682 Nekaj ​​je na nebu. Sledili smo ji od Culp Canyona. 976 00:56:30,766 --> 00:56:32,267 Jaz sem Bertsie. To je Gerrie. 977 00:56:32,351 --> 00:56:34,037 Zdaj grem mimo Geralda. Prosim kliči me Gerald. 978 00:56:34,061 --> 00:56:35,205 sem pozabil žal mi je Jaz sem Everett. To je Fay. 979 00:56:35,229 --> 00:56:36,647 Izpad električne energije na radiu ... 980 00:56:36,730 --> 00:56:37,832 Delaš na radiu? 981 00:56:37,856 --> 00:56:39,316 Delam Highway Hits. 982 00:56:39,399 --> 00:56:41,693 - Si poslušal? - Vozili smo 80 mph. 983 00:56:41,777 --> 00:56:44,337 Bilo je nekaj na nebu. Dela stare stvari. Jaz delam uspešnice. 984 00:56:44,363 --> 00:56:46,799 Ne, ne poslušamo ... Ne maram novih stvari, ampak Gerrie. 985 00:56:46,823 --> 00:56:49,076 Oh. 986 00:56:53,622 --> 00:56:54,623 Številko prosim. 987 00:56:56,500 --> 00:56:59,294 Da, Everett je tukaj. Ali bi rad govoril z njim tukaj? 988 00:56:59,378 --> 00:57:01,296 V redu, povezal vas bom. 989 00:57:01,380 --> 00:57:04,800 Everett, pridi na krov enega! Kliče gospa za postajo! 990 00:57:09,304 --> 00:57:11,265 Tukaj. 991 00:57:11,348 --> 00:57:13,684 zdravo To je Everett "the Maverick" Sloan, WOTW. 992 00:57:13,767 --> 00:57:15,769 Lahko vam povem, kaj se dogaja. 993 00:57:15,853 --> 00:57:18,063 kaj misliš Lahko ti povem več 994 00:57:18,146 --> 00:57:20,482 o čem ta kolega povedal na radiu 995 00:57:20,566 --> 00:57:22,901 in vam dal več za vašo radijsko oddajo. 996 00:57:22,985 --> 00:57:24,820 V redu, kar naprej. št. 997 00:57:24,903 --> 00:57:27,155 Raje bi te imel da prideš v mojo hišo. 998 00:57:27,239 --> 00:57:28,907 Tukaj bi vam rad povedal. 999 00:57:28,991 --> 00:57:30,576 Nekaj je na nebu, gospa. 1000 00:57:30,659 --> 00:57:32,452 saj vem 1001 00:57:32,536 --> 00:57:35,080 To si želim govoriti s teboj. 1002 00:57:35,163 --> 00:57:37,624 Lahko ti povem še marsikaj kot veš zdaj 1003 00:57:37,708 --> 00:57:38,709 če prideš sem. 1004 00:57:40,544 --> 00:57:43,922 Mislim, kaj ti lahko rečem bi bilo nocoj zelo pomembno. 1005 00:57:44,006 --> 00:57:47,467 v redu, kakšen je tvoj naslov? 1616 Sycamore. 1006 00:57:47,551 --> 00:57:49,761 Šestnajst-si... V redu. Potrebovali boste ključ 1007 00:57:49,845 --> 00:57:52,014 iz cvetličnega lončka na sprednji verandi. 1008 00:57:52,097 --> 00:57:54,600 Tam ga pustim za fanta ki mi prinese živila. 1009 00:57:54,683 --> 00:57:56,560 ne bom mogel da pride do vrat. 1010 00:57:56,643 --> 00:57:59,771 Ne morem več veliko hoditi. Ampak jaz bom tukaj. 1011 00:57:59,855 --> 00:58:01,695 V redu, pridem v eni ali dveh minutah. 1012 00:58:01,773 --> 00:58:03,942 Uh, kako ti je ime? Mabel Blanche. 1013 00:58:04,026 --> 00:58:06,278 V redu, gospa Blanche, kmalu se vidimo. Adijo. 1014 00:58:06,361 --> 00:58:08,989 Rekla je, da nam lahko pove kaj se dogaja. pridi no 1015 00:58:09,072 --> 00:58:10,672 Rekel sem ji, da bova tam čez minuto. WHO? 1016 00:58:10,741 --> 00:58:12,802 Ta stara gospa je rekla nam lahko pove kaj se dogaja. 1017 00:58:12,826 --> 00:58:14,596 Jo poznaš? Kaj ti bo rekla? Ne, nimam. 1018 00:58:14,620 --> 00:58:16,830 Rekla je, da pridi takoj. Da ti povem kaj? 1019 00:58:16,914 --> 00:58:19,208 - Kako veš ni nora? - Jaz ne. Lahko bi bila. 1020 00:58:19,291 --> 00:58:21,269 Ampak zvenela je dobro. Ena minuta je, navzdol Ayers, na Sycamore. 1021 00:58:21,293 --> 00:58:23,773 - Ostali bomo tukaj. - Ali nas boste našli če kaj vidiš? 1022 00:58:23,837 --> 00:58:25,773 ja Ali nas boste našli če se kaj naučiš? Ja, bom. 1023 00:58:25,797 --> 00:58:27,549 Njena linija je tam. Lahko obrnete ključ ... 1024 00:58:27,633 --> 00:58:29,277 Ne poznam žabjega rebra o teh stvareh. 1025 00:58:29,301 --> 00:58:30,802 V redu, vseeno. 1026 00:58:37,351 --> 00:58:40,145 Kaj za vraga, Fay? ne vem Nikoli ne kliče ponoči. 1027 00:58:40,229 --> 00:58:41,813 Ona je zaprta. To bi lahko bila novica. 1028 00:58:41,897 --> 00:58:44,024 Res tako misliš? res vem. 1029 00:58:44,107 --> 00:58:46,777 Ali bi moral prinesti moj magnetofon? Ne, ta je boljši. 1030 00:58:46,860 --> 00:58:48,862 Moj ni dovolj dober? to je ... 1031 00:58:48,946 --> 00:58:50,864 Ne, v redu je, ampak je ni kakovost oddajanja. 1032 00:58:50,948 --> 00:58:52,699 dobro je, vendar je bolj kot igrača. 1033 00:58:52,783 --> 00:58:54,219 Ne mislim tega na nek način da prizadeneš svoja čustva. 1034 00:58:54,243 --> 00:58:55,428 Ne boš ranil mojih čustev. Dobro. 1035 00:58:55,452 --> 00:58:57,454 Ker me boli občutki deklet veliko. 1036 00:58:59,665 --> 00:59:01,226 Ne bodi ves čas kreten, verjetno ne bo škodilo... 1037 00:59:01,250 --> 00:59:03,043 Ste na palici z mano nocoj! 1038 00:59:16,557 --> 00:59:18,141 Počakaj. Ne, ti pohiti. 1039 00:59:25,315 --> 00:59:27,109 v redu 1040 00:59:45,502 --> 00:59:46,920 Spet sem tukaj. 1041 01:00:16,783 --> 01:00:19,203 - Kdo je ona? - Uh, to je Fay. 1042 01:00:19,286 --> 01:00:21,006 Jaz sem Everett. Je operaterka centrale. 1043 01:00:21,079 --> 01:00:23,415 Ona je moja prijateljica. Je to v redu? 1044 01:00:23,498 --> 01:00:24,708 Ja, to je v redu. 1045 01:00:27,544 --> 01:00:28,670 Lahko se usedeš. 1046 01:00:32,883 --> 01:00:35,636 - Ti si tisti na telefonu? - Da. 1047 01:00:35,719 --> 01:00:37,137 Koliko si stara, srček? 1048 01:00:37,221 --> 01:00:39,973 - Šestnajst. - Kdo so tvoji starši? 1049 01:00:40,057 --> 01:00:43,477 Oh, no, nimam oče, ampak, uh, moja mama je Yodi Crocker. 1050 01:00:43,560 --> 01:00:46,605 lahko vprašam kar si govoril ko sva hodila noter? 1051 01:00:46,688 --> 01:00:48,774 To je bilo zelo zaskrbljujoče. 1052 01:00:48,857 --> 01:00:50,901 Vem, da je bilo. 1053 01:00:50,984 --> 01:00:53,070 žal mi je 1054 01:00:53,153 --> 01:00:55,697 Pojasnil bom sam. 1055 01:00:55,781 --> 01:00:57,824 Nisem neka čarovnica, obljubim. 1056 01:00:57,908 --> 01:01:01,870 Vas moti, če povemo ljudem kaj nam poveš po radiu? 1057 01:01:01,954 --> 01:01:03,914 Zato ti pravim. 1058 01:01:03,997 --> 01:01:06,458 A te lahko posnamemo, v primeru, da je to novica? 1059 01:01:06,542 --> 01:01:08,377 seveda 1060 01:01:08,460 --> 01:01:10,879 Upam, da bomo novica. 1061 01:01:11,922 --> 01:01:15,008 čakal sem vse življenje za to. 1062 01:01:16,635 --> 01:01:18,846 V redu, hvala. 1063 01:01:18,929 --> 01:01:21,807 Uh, tudi, uh, hočemo slišati vse povedati nam moraš, 1064 01:01:21,890 --> 01:01:23,684 imamo pa zelo kratko količino časa. 1065 01:01:23,767 --> 01:01:26,144 - Torej, če moramo ... - Razumem. 1066 01:01:26,228 --> 01:01:27,980 Potem naj preidem takoj k temu. 1067 01:01:29,273 --> 01:01:32,943 Poslušam vašo oddajo, vsak večer. 1068 01:01:33,026 --> 01:01:36,405 Mislim, da si zelo dober, in upam, da lahko pojdi daleč stran od tod. 1069 01:01:36,488 --> 01:01:38,198 Hvala. 1070 01:01:38,282 --> 01:01:40,534 ti bom povedal kaj se dogaja, 1071 01:01:40,617 --> 01:01:43,495 ampak bom imel ena prošnja za vas ko sem končal. 1072 01:01:43,579 --> 01:01:45,289 v redu Naredil bom vse, kar lahko. 1073 01:01:46,874 --> 01:01:48,500 Gospod, ki je poklical... 1074 01:01:49,835 --> 01:01:51,920 Verjamem njegovim zgodbam, 1075 01:01:52,004 --> 01:01:54,756 ker imam njegova spremljevalna zgodba. 1076 01:01:55,883 --> 01:01:57,759 Začelo se je pred njegovimi zgodbami. 1077 01:01:59,094 --> 01:02:01,972 Sem so že prišli. 1078 01:02:02,055 --> 01:02:05,142 In zdaj te stvari dogajajo pogosteje, 1079 01:02:05,225 --> 01:02:09,062 imamo boljšo idejo tega, kar bi lahko bilo tam zunaj. 1080 01:02:09,146 --> 01:02:12,191 Odkar sem bila majhna deklica, to mesto jim je bilo všeč. 1081 01:02:13,483 --> 01:02:15,485 Vedno so. 1082 01:02:15,569 --> 01:02:17,154 WHO? 1083 01:02:17,237 --> 01:02:19,281 Ljudje na nebu. 1084 01:02:22,326 --> 01:02:25,204 Torej res verjameš v to? 1085 01:02:25,287 --> 01:02:28,832 Ni mi treba resnično verjemi. To je samo resnica. 1086 01:02:28,916 --> 01:02:31,168 - In mi lahko poveš zakaj? - Ja, lahko. 1087 01:02:33,170 --> 01:02:35,797 Ste že slišali o napadu Boles Acres? 1088 01:02:35,881 --> 01:02:37,716 št. 1089 01:02:37,799 --> 01:02:40,761 No, ko sem bil še majhen, 1090 01:02:40,844 --> 01:02:43,889 so končali Alamogordo-El Paso železniška proga. 1091 01:02:45,349 --> 01:02:51,146 In nekega dne potniški vlak pripeljal do postanka zunaj mesta. 1092 01:02:51,230 --> 01:02:55,234 Ko so poslanci prišli tja, bilo je popolnoma prazno. 1093 01:02:55,317 --> 01:02:57,236 Vsi so domnevali Apače so jih vzeli, 1094 01:02:57,319 --> 01:02:59,404 tako so ga poimenovali napad Boles Acres. 1095 01:03:00,989 --> 01:03:02,157 Toda nekaj dni kasneje ... 1096 01:03:03,367 --> 01:03:05,452 pretepena mlada dama prišel v mesto 1097 01:03:05,536 --> 01:03:07,955 ki je skočil z vlaka. 1098 01:03:08,038 --> 01:03:10,624 Zunaj v grmovju ... Bila je skriva tam nekje. 1099 01:03:11,667 --> 01:03:14,211 Bila je dehidrirana in ne bi govoril. 1100 01:03:16,547 --> 01:03:19,091 Družina moje prijateljice Charlotte jo vzel noter. 1101 01:03:19,174 --> 01:03:23,220 Hranili so jo, dal ji je posteljo, Charlottina postelja pravzaprav, 1102 01:03:23,303 --> 01:03:25,848 in nekomu so telegrafirali v El Paso, da pridem ponjo 1103 01:03:25,931 --> 01:03:27,474 da bi lahko dobili nekaj odgovorov. 1104 01:03:29,017 --> 01:03:31,186 Charlottin oče je bil metodistični minister. 1105 01:03:31,270 --> 01:03:33,355 Batsell Breff. Tu je začel graditi cerkev. 1106 01:03:35,274 --> 01:03:38,277 Moji... Moji starši so umrli ko sem bil majhen, 1107 01:03:38,360 --> 01:03:41,238 tako sem živel več tednov v letu 1108 01:03:41,321 --> 01:03:43,198 s Charlottino družino. 1109 01:03:43,282 --> 01:03:44,843 Ko moji bratje in sestre so delale 1110 01:03:44,867 --> 01:03:46,410 ali je imel preveč ust za nahraniti. 1111 01:03:48,412 --> 01:03:49,580 Toda tisto noč ... 1112 01:03:51,957 --> 01:03:54,168 tista ženska z vlaka začel mrmrati 1113 01:03:54,251 --> 01:03:56,879 nekaj v spanju, v Charlottini sobi. 1114 01:03:58,172 --> 01:04:00,883 Ni bila angleščina ali španski ali indijski. 1115 01:04:02,342 --> 01:04:05,804 Pa smo odprli vrata crack poslušati. 1116 01:04:07,931 --> 01:04:11,727 Še nikoli prej nismo slišali, ampak sem se spomnil. 1117 01:04:13,896 --> 01:04:15,665 In potem, pred naslednjim dnem, je izginila, 1118 01:04:15,689 --> 01:04:19,276 zlezel skozi okno in ukradel konja, verjeli ali ne. 1119 01:04:19,359 --> 01:04:22,196 Torej, če kdaj slišite o stari konjski čarovnici, 1120 01:04:22,279 --> 01:04:24,281 to je kje zgodba je prišla iz. 1121 01:04:26,575 --> 01:04:28,327 Vzgajala me je starejša sestra. 1122 01:04:29,369 --> 01:04:31,747 Ampak večinoma sem živel sam. 1123 01:04:31,830 --> 01:04:34,791 Naredila sem obleke in prte in kaj imaš. 1124 01:04:36,919 --> 01:04:40,172 Bila sem še mlada ko sem srečal Clauda Maynarda. 1125 01:04:40,255 --> 01:04:42,758 Bil je del posadke vstavljanje telefonskih linij. 1126 01:04:44,218 --> 01:04:46,637 Zaljubila sva se, 1127 01:04:46,720 --> 01:04:51,391 in sem zanosila moj sin z njim ne da bi bil poročen. 1128 01:04:51,475 --> 01:04:54,436 Tega pravzaprav nisem vedel tako si naredil otroka, verjeli ali ne. 1129 01:04:56,313 --> 01:04:58,815 Rekel je, da se bo vrnil ko je končal delo v White Sands, 1130 01:04:58,899 --> 01:05:00,484 in verjela sem mu, 1131 01:05:00,567 --> 01:05:02,152 vendar nikoli ni. 1132 01:05:04,696 --> 01:05:06,990 Ko se je moj otrok rodil, Poimenoval sem ga Hollis. 1133 01:05:08,992 --> 01:05:11,411 Nekaj ljudi je bilo prijazen do mene, ampak... 1134 01:05:11,495 --> 01:05:14,206 večinoma sem bila sama z njim. 1135 01:05:14,289 --> 01:05:18,335 To ni bila soseska ali mesto, kot je danes. 1136 01:05:18,418 --> 01:05:21,296 Šlo je za raztresene hiše okoli zgradb na Ayersu. 1137 01:05:22,548 --> 01:05:24,925 Bila sem osamljena mati, ampak dal sem vse od sebe. 1138 01:05:27,302 --> 01:05:31,723 In kasneje sem slišal Clauda je umrl med prižiganjem luči 1139 01:05:31,807 --> 01:05:35,060 v jami v Teksasu za turistično dejavnost. 1140 01:05:36,770 --> 01:05:38,313 Seveda mi je to strlo srce. 1141 01:05:40,023 --> 01:05:42,359 A da se vrnem kdaj Hollis je bil še dojenček. 1142 01:05:45,237 --> 01:05:49,074 Neke noči, potem ko sem ga dojila, zaspal je v mojem objemu, 1143 01:05:49,157 --> 01:05:51,410 in začel je izdelovati zvoki dojenčka. 1144 01:05:52,828 --> 01:05:54,246 In potem so postale jasnejše. 1145 01:05:55,205 --> 01:05:56,206 Bolj glasno. 1146 01:05:57,916 --> 01:06:00,961 In potem je spregovoril njegove prve besede. 1147 01:06:01,044 --> 01:06:04,882 In iste besede Iz tega sem slišal zmedena ženska pri Charlotte 1148 01:06:04,965 --> 01:06:08,343 začel prihajati iz usta mojega desetmesečnika v spanju. 1149 01:06:10,095 --> 01:06:12,472 Poskušal sem povedati nekaj ljudem. 1150 01:06:12,556 --> 01:06:14,308 Šla sem k zdravniku v drugem mestu. 1151 01:06:14,391 --> 01:06:17,603 Rekel je, da so to otroški zvoki in ne bi smel povej komu drugemu. 1152 01:06:19,813 --> 01:06:21,565 Hollis vedno obnašali drugače. 1153 01:06:23,692 --> 01:06:25,819 Fiksiral se je na predmete. 1154 01:06:27,154 --> 01:06:28,197 Ne bi te slišal. 1155 01:06:29,406 --> 01:06:32,159 In v spanju, občasno bi ga slišala... 1156 01:06:33,535 --> 01:06:35,370 povej te besede. 1157 01:06:37,372 --> 01:06:38,707 Zato sem jih zapisal. 1158 01:06:40,459 --> 01:06:42,503 Beseda za besedo. 1159 01:06:44,087 --> 01:06:47,508 Vprašal sem ga o tem, ampak ... ni vedel. 1160 01:06:48,926 --> 01:06:49,927 Ni vedel. 1161 01:06:52,763 --> 01:06:56,767 In neke noči, ko je bil stara približno štiri leta... 1162 01:06:58,227 --> 01:06:59,978 zunaj je res pihalo. 1163 01:07:03,899 --> 01:07:07,945 In slišal se je zvok, kot res velik mlin na veter. 1164 01:07:10,447 --> 01:07:12,324 In Hollis je usmeril pogled na oknu. 1165 01:07:13,951 --> 01:07:15,160 In ne bi se odzval. 1166 01:07:17,579 --> 01:07:20,958 Torej sem ... prebral mrmranje z njim. 1167 01:07:22,251 --> 01:07:25,337 In njegove oči so se zaprle in pogledal je gor na stropu 1168 01:07:26,213 --> 01:07:28,006 in se ni premaknil. 1169 01:07:28,090 --> 01:07:29,842 In potem njegove ustnice preselil z mojim. 1170 01:07:33,053 --> 01:07:34,930 In nekaj trenutkov potem ko sem nehal... 1171 01:07:37,015 --> 01:07:38,976 odprl je oči in se vrnil k igranju. 1172 01:07:41,979 --> 01:07:44,606 Poskusil sem znova nekaj dni kasneje, ampak nič. 1173 01:07:45,941 --> 01:07:47,943 Tako sem ugotovil 1174 01:07:48,026 --> 01:07:50,904 nekaj mora biti tam zunaj v tistih nočeh, 1175 01:07:50,988 --> 01:07:53,365 mu nekaj povem da nihče ne sliši. 1176 01:07:54,992 --> 01:07:57,828 Radio je bil precej nov, in to je kaj Mislil sem, da je. 1177 01:07:58,829 --> 01:08:00,914 Ali kaj iz okultnega. 1178 01:08:02,916 --> 01:08:05,669 In potem, ko je imel devet let, 1179 01:08:05,752 --> 01:08:08,088 Imam občutek tisto nekaj je bil spet tam zunaj. 1180 01:08:09,756 --> 01:08:13,260 In tisto noč, sredi noči, 1181 01:08:13,343 --> 01:08:17,181 odšel je skozi vhodna vrata te hiše in izginil. 1182 01:08:19,975 --> 01:08:21,685 kako 1183 01:08:21,768 --> 01:08:23,562 Bil je vzet s te Zemlje. 1184 01:08:24,688 --> 01:08:27,858 Drugih hiš ni bilo. Bilo je zelo suho. 1185 01:08:27,941 --> 01:08:30,861 Sledila sem njegovim stopinjam ven pred vrati... 1186 01:08:31,862 --> 01:08:33,822 do približno 150 metrov... 1187 01:08:34,823 --> 01:08:36,950 in sta se ustavila tam v umazaniji. 1188 01:08:38,076 --> 01:08:39,953 In ni ga bilo tam. 1189 01:08:41,538 --> 01:08:43,165 Vzeli so mi sina... 1190 01:08:44,416 --> 01:08:47,085 in nihče mi ni verjel. 1191 01:08:47,169 --> 01:08:50,339 Je bila preiskava? seveda 1192 01:08:50,422 --> 01:08:54,301 Toda vse se je obrnilo na preiskavo zame. 1193 01:08:56,094 --> 01:08:59,431 Ljudje so bili prepričani, da sin mi je uničil življenje... 1194 01:09:00,557 --> 01:09:02,142 zato sem ga ubil. 1195 01:09:04,853 --> 01:09:09,441 Torej ste prepoznali zvok smo nocoj igrali na radiu? 1196 01:09:09,525 --> 01:09:11,485 št. 1197 01:09:11,568 --> 01:09:14,947 Ampak verjamem, da vem kaj se dogaja. 1198 01:09:15,030 --> 01:09:16,490 Mi lahko poveste, kaj je to? 1199 01:09:17,908 --> 01:09:20,410 Verjamem, da so nocoj gor. 1200 01:09:20,494 --> 01:09:22,579 Takoj zdaj. 1201 01:09:22,663 --> 01:09:25,415 In mislim obstaja nekaj razlogov podpreti to idejo. 1202 01:09:25,499 --> 01:09:27,167 Na primer kaj? 1203 01:09:27,251 --> 01:09:30,295 Mislim, da se držijo stran iz velikih mest. 1204 01:09:30,379 --> 01:09:34,424 Mislim, da čakajo da se ljudje zberejo na enem mestu, kot nocoj, 1205 01:09:34,508 --> 01:09:36,218 in ko vsi izstopi iz te igre, 1206 01:09:36,301 --> 01:09:37,803 izginili bodo. 1207 01:09:39,888 --> 01:09:41,598 Mislim, da imajo radi ljudi same. 1208 01:09:43,058 --> 01:09:45,686 Mmm. In mislim pogovarjajo se z ljudmi 1209 01:09:45,769 --> 01:09:48,272 z nekakšnim napreden radio, v spanju. 1210 01:09:48,355 --> 01:09:51,191 Prav, kot misliš so naredili z vašim sinom? 1211 01:09:51,275 --> 01:09:53,277 Tega se nisem samo domislil. 1212 01:09:56,405 --> 01:10:00,659 mislim, na najnižji ravni, pošiljajo ljudi po opravkih. 1213 01:10:00,742 --> 01:10:02,452 Igrajo se z umi ljudi. 1214 01:10:04,621 --> 01:10:06,915 Ljudi spodbujajo, da delajo stvari 1215 01:10:06,999 --> 01:10:11,253 in razmišljati na določene načine tako da ostanemo v konfliktu, 1216 01:10:11,336 --> 01:10:12,629 osredotočeni nase. 1217 01:10:13,922 --> 01:10:16,175 Tako, da smo vedno 1218 01:10:16,258 --> 01:10:19,178 čiščenje hiše ali hujšanje ali oblačenje za druge ljudi. 1219 01:10:19,261 --> 01:10:22,431 Mislim, da pridejo noter naše glave in nas prisili destruktivne stvari, 1220 01:10:22,514 --> 01:10:24,057 kot pijača in prenajedanje. 1221 01:10:24,141 --> 01:10:27,936 Videl sem, da gre dobrim ljudem slabo in pametni ljudje znorijo. 1222 01:10:30,355 --> 01:10:32,566 mislim, na najvišji ravni, delajo stvari 1223 01:10:32,649 --> 01:10:35,277 zaradi katerih se narodi spuščajo v vojne. 1224 01:10:35,360 --> 01:10:36,945 Stvari, ki nimajo smisla. 1225 01:10:39,323 --> 01:10:43,744 In mislim, da nihče ne ve so prizadeti. 1226 01:10:45,245 --> 01:10:49,333 Vsi iščemo druge razloge da bi opravičili naša dejanja. 1227 01:10:50,501 --> 01:10:54,546 Toda svobodna volja ni mogoča z njimi tam zgoraj. 1228 01:10:58,926 --> 01:11:01,470 Imel sem celo življenje razmišljati o tem. 1229 01:11:02,804 --> 01:11:03,972 Leta sam. 1230 01:11:05,516 --> 01:11:06,850 In to je tisto, kar mislim. 1231 01:11:11,230 --> 01:11:13,774 No, žal mi je za vse to se je zgodilo v tvojem življenju 1232 01:11:13,857 --> 01:11:15,901 da vas pripelje do teh idej. 1233 01:11:17,569 --> 01:11:19,571 Hvala. 1234 01:11:19,655 --> 01:11:21,674 Kot sem rekel na začetku, nočemo te užaliti, 1235 01:11:21,698 --> 01:11:24,243 - ampak moramo nekako začeti. Vem. 1236 01:11:25,410 --> 01:11:28,163 Ampak sem imel prošnja za vas. 1237 01:11:28,247 --> 01:11:29,248 seveda 1238 01:11:31,333 --> 01:11:32,918 Želim, da me vzameš s seboj. 1239 01:11:35,796 --> 01:11:37,840 - Te vzamem s seboj? - Da. Takoj zdaj. 1240 01:11:37,923 --> 01:11:40,717 žal mi je Uh, kje pa ti želite, da vas vzamemo? 1241 01:11:40,801 --> 01:11:42,302 Na ladjo. 1242 01:11:44,304 --> 01:11:46,139 Želim videti svojega sina. 1243 01:11:47,891 --> 01:11:50,602 Vem, da je nocoj tukaj. 1244 01:11:50,686 --> 01:11:52,479 tam zgoraj. 1245 01:11:52,563 --> 01:11:55,023 In želim, da me vzameš na ladjo. 1246 01:12:03,490 --> 01:12:05,367 Fay, pojdiva. 1247 01:12:05,450 --> 01:12:07,995 - Zdaj. - Počakaj. 1248 01:12:16,753 --> 01:12:18,297 Vzemi to. 1249 01:12:21,300 --> 01:12:26,138 Povej to, ko boš srečati ljudi nocoj. 1250 01:12:45,282 --> 01:12:49,119 Najti moramo kamero ali kaj podobnega. moj prijatelj Gretchenin oče ima enega. 1251 01:12:49,203 --> 01:12:52,539 Fay, mislim, da ni res karkoli tam zgoraj, ne tako kot ona govori. 1252 01:12:52,623 --> 01:12:54,082 Everett. Kaj? Kaj? 1253 01:12:54,166 --> 01:12:56,001 Pozabil sem na Ethel in Maddy. 1254 01:12:56,084 --> 01:12:57,294 Počakaj. Fay, kaj? 1255 01:13:15,479 --> 01:13:17,523 Ethel? Ethel? 1256 01:13:18,482 --> 01:13:20,108 Maddy. Pridi sem, pridi sem. 1257 01:13:20,192 --> 01:13:21,902 V redu je. Sissy te ima. 1258 01:13:21,985 --> 01:13:23,320 Pridi, gremo. 1259 01:13:23,403 --> 01:13:25,113 Vse bo v redu. pridi no 1260 01:13:25,781 --> 01:13:27,741 Mi smo v redu. gremo 1261 01:13:40,170 --> 01:13:43,048 Gretchen? Gretchen, bom potrebujem očetov fotoaparat. 1262 01:13:43,131 --> 01:13:45,485 kaj se dogaja Je vse v redu? Tukaj, vzemi jo. ne vem 1263 01:13:45,509 --> 01:13:47,028 Ali si poslušal sploh na radio? 1264 01:13:47,052 --> 01:13:48,812 - Kdo je na centrali? - Nihče. odšel sem. 1265 01:13:48,846 --> 01:13:51,557 Zakaj si zadihan? Nekaj ​​se dogaja. 1266 01:13:51,640 --> 01:13:53,360 Morda je nujno. Potrebujem kamero. 1267 01:13:53,392 --> 01:13:54,935 Spravil me boš v težave. 1268 01:13:55,018 --> 01:13:56,621 Ste se slišali z Ethel? Ni je doma. 1269 01:13:56,645 --> 01:13:57,997 Čuvala je otroke Maddy, poklicala sem... 1270 01:13:58,021 --> 01:13:59,207 ne vem Nisem je videl. 1271 01:13:59,231 --> 01:14:01,358 Poklical sem in linija se je prekinila. 1272 01:14:01,441 --> 01:14:02,818 Fay! Prekleto! 1273 01:14:02,901 --> 01:14:04,444 Kdo je to? To je Everett. 1274 01:14:04,528 --> 01:14:07,865 Everett, radijski fant? ja Nehaj se smejati. 1275 01:14:07,948 --> 01:14:09,700 Kaj dela tukaj? On mi pomaga. 1276 01:14:09,783 --> 01:14:12,077 - Nehaj se smejati. - Prekleto, Fay! 1277 01:14:12,160 --> 01:14:13,888 Kaj delaš notri? V spalni srajci sem. 1278 01:14:13,912 --> 01:14:15,348 Ne gledam, Gretchen, in vseeno mi je 1279 01:14:15,372 --> 01:14:16,812 kako izgledaš v spalni srajci. 1280 01:14:18,584 --> 01:14:20,669 - V redu, gremo. - Ne moreš je pripeljati. 1281 01:14:20,752 --> 01:14:23,172 Ne morete vzeti fotoaparata. Pojdi vprašat mojega očeta na igro. 1282 01:14:23,255 --> 01:14:24,923 Ni časa. To je nujen primer. 1283 01:14:25,883 --> 01:14:27,384 kaj je kaj se dogaja 1284 01:14:27,467 --> 01:14:31,221 Nekaj ​​je na nebu. Ostani v hiši. 1285 01:14:31,305 --> 01:14:33,345 tega ne vemo. Ne moreš iti ljudem to povedati. 1286 01:14:33,390 --> 01:14:35,767 Zagnali boste paniko. Vsi so pri igri, 1287 01:14:35,851 --> 01:14:37,996 in zagotovo ne more nikogar poklicati, zato mi nehaj govoriti, kaj naj naredim 1288 01:14:38,020 --> 01:14:40,647 in pojdi poiskati par iz Culp Canyona. v redu Brez potenja. 1289 01:14:40,731 --> 01:14:43,668 Zakaj imaš svojo sestro? Ethel ni tam. Bila je naj bi varovala otroke. 1290 01:14:43,692 --> 01:14:45,736 No, kje je? ne vem 1291 01:14:45,819 --> 01:14:47,362 Bo ta kamera delovala? 1292 01:14:47,446 --> 01:14:50,407 Da, zmorem. Uporabljal sem ga že prej. 1293 01:14:50,490 --> 01:14:52,784 Mislite, da radio še vedno ne deluje? Oh, ni govora. 1294 01:15:06,215 --> 01:15:07,695 - Ethel! - Fay, imaš Maddy? 1295 01:15:07,758 --> 01:15:09,760 ja! kje si bil Gabe je prišel mimo ... 1296 01:15:09,843 --> 01:15:11,929 Bog, ali si z Gabeom? Kaj si mislil? 1297 01:15:12,012 --> 01:15:15,307 Bili smo na njegovi strehi. Nekaj ​​je na nebu. Ste ga videli? 1298 01:15:18,769 --> 01:15:21,021 - Ne. Kaj si videl? - Vstopi! To je izven mesta! 1299 01:15:21,104 --> 01:15:23,357 - Daj no, daj no, daj no! - Fay, daj no! 1300 01:15:25,067 --> 01:15:26,777 Pridi, pridi! Vstopi! 1301 01:15:26,860 --> 01:15:29,321 - Ostani v hiši! - Fay, daj no! 1302 01:15:29,404 --> 01:15:31,740 Ethel je rekla, da je prišel Gabe in prišli so na streho 1303 01:15:31,823 --> 01:15:34,326 in videl nekaj na nebu! Kdo je kaj videl? 1304 01:15:34,409 --> 01:15:35,827 Vstopi. Si dobil kamero? 1305 01:15:35,911 --> 01:15:37,829 Kdo je kaj videl? Moja sestrična Ethel... 1306 01:15:37,913 --> 01:15:40,040 Varovala je otroke, tako so se dvignili na streho. 1307 01:15:40,123 --> 01:15:42,643 - Videli so nekaj na nebu. - kje? Kako je bilo videti? 1308 01:15:49,049 --> 01:15:50,968 Rekla je, da je okrogel. 1309 01:15:52,427 --> 01:15:54,096 Skrivanje v oblakih. 1310 01:16:01,770 --> 01:16:03,772 Kaj si izvedel od starke? 1311 01:16:05,315 --> 01:16:06,900 Rekla je, da so tam zgoraj. 1312 01:16:09,778 --> 01:16:11,446 Ljudje na nebu. 1313 01:16:14,074 --> 01:16:17,202 Ja, imajo napreden radio in komunikacijo. 1314 01:16:19,538 --> 01:16:20,831 In dvignejo ljudi. 1315 01:16:23,000 --> 01:16:25,127 Zares? Je to rekla? 1316 01:16:25,794 --> 01:16:26,879 Točno tako. 1317 01:16:28,005 --> 01:16:30,257 Pravzaprav, to nam je prebrala... 1318 01:16:30,340 --> 01:16:31,967 Uh, počakaj. 1319 01:16:37,139 --> 01:16:39,739 Negovala sem ga, zaspal je v mojem objemu... 1320 01:16:48,275 --> 01:16:49,860 ko sem bil majhen, 1321 01:16:49,943 --> 01:16:53,113 tako sem živel... 1322 01:16:57,993 --> 01:16:59,328 Spet sem tukaj. 1323 01:17:29,149 --> 01:17:30,627 Everett, ustavi trak. Ustavi trak! 1324 01:17:30,651 --> 01:17:33,195 V redu, v redu. Gerald? 1325 01:17:33,278 --> 01:17:35,197 Gerald? hej 1326 01:17:35,280 --> 01:17:37,300 - Everett, prevzame volan! Imam Maddy! 1327 01:17:37,324 --> 01:17:39,302 Gerald, zbudi se, človek! Gerald! 1328 01:17:39,326 --> 01:17:41,370 - Gerald! - Gerald! 1329 01:17:44,623 --> 01:17:46,708 Gerald! 1330 01:17:46,792 --> 01:17:49,545 Hočem ven! v redu 1331 01:17:49,628 --> 01:17:51,064 - Počasi! - Počakaj! 1332 01:17:51,088 --> 01:17:52,756 ne! Izpustite me zdaj, prosim! 1333 01:17:59,388 --> 01:18:01,139 zelo mi je žal Spusti me od tod! 1334 01:18:01,223 --> 01:18:02,742 - Hočem domov! - Daj no. Prosim pojdi! 1335 01:18:02,766 --> 01:18:05,435 - Prosim, pustite nas pri miru! - Zelo mi je žal. 1336 01:18:05,519 --> 01:18:07,354 Pridi nazaj sem da te lahko odpeljemo domov! 1337 01:18:07,437 --> 01:18:10,023 - Tam so klopotače! - Prosim pojdi! prosim! 1338 01:18:28,292 --> 01:18:30,210 Tukaj sem, Fay. Tukaj sem. 1339 01:18:34,339 --> 01:18:37,050 V redu je. 1340 01:18:56,445 --> 01:18:57,446 kaj je 1341 01:19:00,490 --> 01:19:01,950 Zažgano je. 1342 01:19:07,497 --> 01:19:09,208 Tudi drevesa so zgorela. 1343 01:19:38,237 --> 01:19:39,821 Oh, moj bog. 1344 01:19:45,619 --> 01:19:47,454 Oh, ne. 1345 01:19:52,209 --> 01:19:53,544 Tukaj so. 1346 01:19:55,838 --> 01:19:57,422 Res so tukaj. 1347 01:20:51,977 --> 01:20:53,520 Ali mislite so v gozdu? 1348 01:20:54,438 --> 01:20:55,856 ne vem 1349 01:21:11,788 --> 01:21:15,292 Everett, prosim ne. 1350 01:21:18,378 --> 01:21:19,880 Everett. 1351 01:21:21,298 --> 01:21:23,926 prosim ne