1
00:00:03,520 --> 00:00:07,519
22 yeni oyuncu oynamaya geldiğinde
en büyük aldatma oyunu...

2
00:00:07,520 --> 00:00:10,039
Hainler Kalesi'ne hoş geldiniz.

3
00:00:10,040 --> 00:00:11,799
Sürpriz buluşmalar yaşandı...

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,119
Ross'la 15 yıl önce tanıştım.

5
00:00:14,120 --> 00:00:15,199
Ve yalanlar.

6
00:00:15,200 --> 00:00:19,159
Polisiye yazarı olduğumu saklıyorum
ve eski bir avukat.

7
00:00:19,160 --> 00:00:21,839
ben emekliyim
Dedektif Başmüfettiş,

8
00:00:21,840 --> 00:00:23,959
ama kimseye söylemeyeceğim.

9
00:00:23,960 --> 00:00:26,799
Judy çok hoş görünüyor.
ama şunu söylemek zorundayım,

10
00:00:26,800 --> 00:00:28,240
onun benim annem olduğunu düşünürsek.

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,119
Üç hain seçildi

12
00:00:32,120 --> 00:00:36,239
ama Gizli Hain
da seçildi.

13
00:00:36,240 --> 00:00:38,319
O Gizli Hain tek başına çalışacak.

14
00:00:38,320 --> 00:00:42,199
Her gece sana sağlayacaklar
bir cinayet kısa listesiyle.

15
00:00:42,200 --> 00:00:45,039
Sadece öldürebilirsin
insanlardan biri

16
00:00:45,040 --> 00:00:47,839
bu cinayetin kısa listesinde.

17
00:00:47,840 --> 00:00:49,919
Ödül potu oluşmaya başladıkça.

18
00:00:49,920 --> 00:00:52,639
Aman Tanrım!
Üzerinde isimlerimiz yazıyor!

19
00:00:52,640 --> 00:00:54,800
Cinayetin kısa listesi de öyle.

20
00:00:56,320 --> 00:00:58,199
Şu tabutlara bir bakın.

21
00:00:58,200 --> 00:01:00,360
Bu gece ikinizden biri orada olacak.

22
00:01:01,600 --> 00:01:04,119
Hainler ilk kimi öldürecek?

23
00:01:04,120 --> 00:01:08,319
"James, Nettie ya da Maz.

24
00:01:08,320 --> 00:01:10,399
"İmza, Gizli Hain."

25
00:01:10,400 --> 00:01:13,320
Peki Gizli Hain kim?

26
00:01:15,480 --> 00:01:17,480
Bu Hainler.

27
00:01:25,680 --> 00:01:27,519
Kimi öldürmek istersiniz?

28
00:01:27,520 --> 00:01:30,079
James...
Nettie...

29
00:01:30,080 --> 00:01:31,399
yoksa Maz mi?

30
00:01:31,400 --> 00:01:34,639
Gidecek olanlar
kendilerini sürgüne göndermek...

31
00:01:34,640 --> 00:01:36,959
Evet, içeride kalmaları gerekiyor.
İçeride kalmak gerekiyor.

32
00:01:36,960 --> 00:01:38,799
James bir kasırgadır.

33
00:01:38,800 --> 00:01:41,119
Beş farklı teorisi var
her gün. Evet.

34
00:01:41,120 --> 00:01:45,519
Biliyorum ama öyle olmasına imkan yok
eğer böyle davranıyorsa haindir.

35
00:01:45,520 --> 00:01:47,159
Nettie.

36
00:01:47,160 --> 00:01:50,879
"Evet, Ross'u tanıyorum" dedi.
ama gerçekten inandırıcı değildi

37
00:01:50,880 --> 00:01:53,159
Nettie yine de gidebilsin diye.

38
00:01:53,160 --> 00:01:58,199
Bence bir teorisi olduğunda,
James'e oldukça benzeyebilirdi.

39
00:01:58,200 --> 00:02:00,959
Bence gerçekten çok zorlanabilir
bu teori üzerine.

40
00:02:00,960 --> 00:02:02,879
Maz.

41
00:02:02,880 --> 00:02:04,159
Biraz arsız bir Chappie'dir.

42
00:02:04,160 --> 00:02:06,919
ama sanırım kendisi konuşacak
başı belaya girdi. Sanırım... Evet.

43
00:02:06,920 --> 00:02:09,399
Temiz profesyonel
Maz'dan kurtulmak için -

44
00:02:09,400 --> 00:02:13,319
arkasında bir topluluk toplayabilir.
Düzgün bir konuşmacıdır.

45
00:02:13,320 --> 00:02:16,159
Çok rastgele olmalı

46
00:02:16,160 --> 00:02:19,200
onları sadece gönderiyor
mümkün olan her yönde.

47
00:02:24,440 --> 00:02:26,719
Katılıyor muyuz? Hadi yapalım.

48
00:02:26,720 --> 00:02:29,439
taahhüt etmek ister misin
ilk cinayet mi?

49
00:02:29,440 --> 00:02:31,959
gerçekten çok isterim
ilk cinayeti işlemek!

50
00:02:31,960 --> 00:02:33,079
Çok sinsisin.

51
00:02:33,080 --> 00:02:35,880
Göreyim seni. Ama hiç kan alma
pelerinin üzerinde. Deneyeceğim.

52
00:02:46,720 --> 00:02:47,759
Bitti.

53
00:02:47,760 --> 00:02:50,759
Onları öldürmek hakkı gönderecek
mesaj atın ve seçeneklerimizi açık tutun.

54
00:02:50,760 --> 00:02:52,559
bekleyemiyorum
Bunun nasıl çalıştığını görmek için.

55
00:02:52,560 --> 00:02:54,159
Bu konuda bir zevkim var.

56
00:02:54,160 --> 00:02:56,359
Bu geceki ilk cinayet iyi hissettirdi.

57
00:02:56,360 --> 00:03:01,119
Üçünün en iyisini yaptık
Gizli Hain'den aldığımız şey.

58
00:03:01,120 --> 00:03:02,679
Tamamen fark edilmiyorlar.

59
00:03:02,680 --> 00:03:04,799
en azından üçümüz tarafından
kulede.

60
00:03:04,800 --> 00:03:08,159
Yani yarın sabah,
emin olacağım

61
00:03:08,160 --> 00:03:10,320
bunu anladım
o Gizli Hainin kim olduğunu.

62
00:03:34,040 --> 00:03:37,119
Hainler dün gece
ilk cinayetlerini işlediler

63
00:03:37,120 --> 00:03:41,119
kurbanlarını seçiyorlar
Gizli Hainin kısa listesi.

64
00:03:41,120 --> 00:03:46,119
Bu kısa liste Nettie'yi doğruladı:
James ve Maz kesin İnançlılar olarak görülüyor.

65
00:03:46,120 --> 00:03:48,800
Ama bunlardan hangisi
kahvaltıya gelmeyecek misin?

66
00:03:50,960 --> 00:03:53,879
Tamam. İlk girenler.
Ah, biz ilkiz. TAMAM.

67
00:03:53,880 --> 00:03:55,959
İlk önce burada. Vay!

68
00:03:55,960 --> 00:03:58,559
Evet! Bayram! Vay be!

69
00:03:58,560 --> 00:04:00,799
Ne kadar yayılmış!
Vay, şuna bak.

70
00:04:00,800 --> 00:04:02,079
Kahvaltı salonunda bir hain olarak,

71
00:04:02,080 --> 00:04:06,279
sadece gözetliyormuşsun gibi hissediyorsun
başkasının dünyasına.

72
00:04:06,280 --> 00:04:08,519
Sürekli hatırlaman gerekiyor
sen Sadıksın.

73
00:04:08,520 --> 00:04:11,679
Sanırım muhtemelen en iyisi
sadece dinlemek ve tepki vermek için.

74
00:04:11,680 --> 00:04:13,919
yapmayacağım
tencerenin herhangi bir şekilde karıştırılması.

75
00:04:13,920 --> 00:04:15,399
Peki elimizde ne var? Aman Tanrım.

76
00:04:15,400 --> 00:04:17,879
Ve uğraşmak zorunda kaldık
bu ekstra komplikasyonla

77
00:04:17,880 --> 00:04:21,080
Gizli bir Haine sahip olmanın.
Kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

78
00:04:22,720 --> 00:04:24,959
Ah, şu portrelere bak.
Bunları unuttum.

79
00:04:24,960 --> 00:04:27,599
Evet biliyorum. Evet.
Birisi gelmeyecek.

80
00:04:27,600 --> 00:04:30,720
Biliyorum. Yapma. Sam, yapma. Evet.

81
00:04:33,040 --> 00:04:34,999
İşte geldik.

82
00:04:35,000 --> 00:04:36,200
Girin!

83
00:04:37,920 --> 00:04:42,199
Hey!

84
00:04:42,200 --> 00:04:43,639
Hey-hey!

85
00:04:43,640 --> 00:04:45,559
Günaydın. Günaydın çocuklar.
Sabah.

86
00:04:45,560 --> 00:04:46,919
İlk kahvaltıya girerken,

87
00:04:46,920 --> 00:04:50,479
Oldukça gerginim.

88
00:04:50,480 --> 00:04:52,439
Herkes gidiyor
aşırı uyanık olmak,

89
00:04:52,440 --> 00:04:54,319
tuhaf davranan insanlara dikkat ediyorum.

90
00:04:54,320 --> 00:04:57,519
Bizim de bir Gizli Hainimiz var.

91
00:04:57,520 --> 00:05:01,639
Kim olduğumuzu biliyorlar.
ama kim olduklarını bilmiyoruz

92
00:05:01,640 --> 00:05:04,359
bu biraz endişe verici.

93
00:05:04,360 --> 00:05:06,359
Bu yüzden saklamam gerekiyor

94
00:05:06,360 --> 00:05:09,519
herkese çok yakın bir göz.

95
00:05:09,520 --> 00:05:11,919
Dün gece burada güvende olmayan kimse var mıydı?

96
00:05:11,920 --> 00:05:14,759
Hayır, ben güvendeydim. sanırım biz öyleydik
hepsi güvende. Hepimiz güvendeyiz.

97
00:05:14,760 --> 00:05:15,919
Hepimiz güvendeydik.

98
00:05:15,920 --> 00:05:19,279
Ayrıca şunu da unutmamalısın:
burada bulunan insanlar yüzünden

99
00:05:19,280 --> 00:05:21,599
bir hain var
şu anda odada.

100
00:05:21,600 --> 00:05:23,680
Veya daha fazlası. Ya da belki daha fazlası.

101
00:05:26,920 --> 00:05:30,000
Bu kim? Aman tanrım.

102
00:05:31,600 --> 00:05:35,119
İşte burada! Reecey!

103
00:05:35,120 --> 00:05:36,319
Adem!

104
00:05:36,320 --> 00:05:37,879
Ve Fiona!

105
00:05:37,880 --> 00:05:39,720
Sizi gördüğüme sevindim çocuklar.

106
00:05:40,760 --> 00:05:44,319
Kahvaltıya girmek olağanüstüydü.

107
00:05:44,320 --> 00:05:47,919
Bu çok ilginç bir oyun,
biliyor musun?

108
00:05:47,920 --> 00:05:50,639
Aklımızın bizde olması lazım.

109
00:05:50,640 --> 00:05:52,200
Onu seviyorum.

110
00:05:53,960 --> 00:05:58,279
Judy içeri girmezse
aklımı başımdan alacak. Evet.

111
00:05:58,280 --> 00:05:59,839
Aklımı uçur.
Dün gece bunu düşündüm.

112
00:05:59,840 --> 00:06:03,079
şöyle olurdum:
"Ne oluyor?" Evet. Aa.

113
00:06:03,080 --> 00:06:04,839
Çok sevindim açıkçası
kahvaltıda olmak,

114
00:06:04,840 --> 00:06:06,959
ama aklımda,
Annem için biraz endişelendim.

115
00:06:06,960 --> 00:06:10,999
Gerçekten umuyordum
geri gelecekti.

116
00:06:11,000 --> 00:06:13,400
Ah, en yoğun kahvaltı
hayatımın!

117
00:06:14,440 --> 00:06:16,759
Aman Tanrım! İşte geldik.
Bu kim?

118
00:06:16,760 --> 00:06:17,920
Girin! Hayır.

119
00:06:22,680 --> 00:06:25,000
Vay be!

120
00:06:26,760 --> 00:06:29,840
Ah! Hız treni, değil mi?
Lunapark hız treni.

121
00:06:31,160 --> 00:06:33,919
Ross ve Nettie - kesinlikle
birbirimizi tanıyoruz, değil mi?

122
00:06:33,920 --> 00:06:35,119
Ah, elbette.

123
00:06:35,120 --> 00:06:37,439
Peki şans nedir?

124
00:06:37,440 --> 00:06:38,599
Ah, o kahve mi?

125
00:06:38,600 --> 00:06:40,599
Peki Ross, şunu sormak istiyorum...

126
00:06:40,600 --> 00:06:43,120
Çünkü belli ki Nettie'yi tanıyorsun.

127
00:06:44,360 --> 00:06:47,079
Nasıl göründüğünü biliyorum.

128
00:06:47,080 --> 00:06:50,319
Gerçekten dürüst olacağım ve şunu söyleyeceğim:
Arabalardan ilk çıktığımda,

129
00:06:50,320 --> 00:06:52,239
Açıkçası merhaba diyordum
herkese.

130
00:06:52,240 --> 00:06:55,399
Ve başlangıçta, dürüst olmak gerekirse,
sadece gitmeyi planladım...

131
00:06:55,400 --> 00:06:57,480
onu tanı
ve hiçbir şey söyleme.

132
00:06:59,560 --> 00:07:03,919
Ama sizi temin etmek istediğim bir şey var:
Gerçekten hiçbir fikrim yoktu.

133
00:07:03,920 --> 00:07:05,519
Hala çitin üzerinde oturuyorum.

134
00:07:05,520 --> 00:07:08,639
Mutlaka bilmiyorum
Hain olsanız da olmasanız da,

135
00:07:08,640 --> 00:07:11,839
ama benim için bağlantı
biraz benziyor...

136
00:07:11,840 --> 00:07:14,799
Bu çok büyük bir tesadüf.
Evet. Evet. Bu adil.

137
00:07:14,800 --> 00:07:15,959
Sadece sorgulanması gerekiyor

138
00:07:15,960 --> 00:07:18,199
ama bu sadece benim
sana karşı dürüst olmak.

139
00:07:18,200 --> 00:07:19,239
Şu anda,

140
00:07:19,240 --> 00:07:21,959
biz kelimenin tam anlamıyla sadece
hepsi samanlara tutunuyor.

141
00:07:21,960 --> 00:07:24,919
Şu bir gerçek ki Nettie ve ben
birbirimizi tanıyoruz,

142
00:07:24,920 --> 00:07:27,839
ama onu uzun zamandır görmedim...
Sanırım neredeyse 15 yıl gibi bir süre var.

143
00:07:27,840 --> 00:07:34,400
Sonuçta tüm bu anlatı
Nettie ile kafamı karıştırıyorum.

144
00:07:42,280 --> 00:07:44,720
Biliyorum. Evet, bunu anladım.

145
00:07:48,600 --> 00:07:49,879
Aman Tanrım.

146
00:07:49,880 --> 00:07:53,799
Cor, artık keskin son bu.
Evet. Kim geri dönmeyecek?

147
00:07:53,800 --> 00:07:58,480
Peki, elimizde
Nettie, James, Maz ve Rachel.

148
00:08:03,480 --> 00:08:06,559
Rachel'a dair bir his var içimde
bir Sadıktır.

149
00:08:06,560 --> 00:08:09,879
Sadece bilmiyoruz. Hayır ama
Sanırım... Ben de öyle düşünüyorum.

150
00:08:09,880 --> 00:08:11,600
Umarım James değildir.

151
00:08:19,360 --> 00:08:22,479
Neredeyse tamamen ikna oldum
Nettie tarafından.

152
00:08:22,480 --> 00:08:24,640
Bu dörtlü hakkındaki tek şüphem
potansiyel olarak Maz'dı.

153
00:08:32,560 --> 00:08:35,399
Ah! Çocuklar, çocuklar, çocuklar, çocuklar.
İşte başlıyoruz.

154
00:08:35,400 --> 00:08:36,520
Girin! İçeri gelin. İçeri gelin.

155
00:08:41,080 --> 00:08:43,119
Nasıl? Nasıl? Ne giriş!

156
00:08:43,120 --> 00:08:44,639
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

157
00:08:44,640 --> 00:08:46,559
Ah, bu Nettie. DSÖ? Nettie.

158
00:08:46,560 --> 00:08:49,279
Ne? Sana söyledim, sana söyledim,
Sana söylemiştim.

159
00:08:49,280 --> 00:08:51,160
Neden cehennem
Nettie'yi öldürdüler mi?

160
00:08:59,480 --> 00:09:00,879
Bence Nettie iyi bir seçim

161
00:09:00,880 --> 00:09:04,559
çünkü onun korktuğunu düşünmüyorum
ne düşündüğünü söylemek. Hayır.

162
00:09:04,560 --> 00:09:07,079
Ve eğer bu değişirse
herhangi birimizin üzerinde,

163
00:09:07,080 --> 00:09:08,359
başımız dertte olabilir.

164
00:09:08,360 --> 00:09:12,279
Ayrıca Nettie'den kurtulursak,
sonra Ross devreye giriyor.

165
00:09:12,280 --> 00:09:15,159
Pek çok insan
bunun hakkında konuşuyorlar. Bunlar.

166
00:09:15,160 --> 00:09:17,519
İlk cinayetimiz Nettie mi?

167
00:09:17,520 --> 00:09:18,880
Evet. Evet.

168
00:09:22,080 --> 00:09:24,280
Ah, hayır!

169
00:09:26,440 --> 00:09:28,280
Ah...

170
00:09:31,840 --> 00:09:33,319
"Sevgili Nettie.

171
00:09:33,320 --> 00:09:37,759
"Hainlerin emriyle,
öldürüldün.

172
00:09:37,760 --> 00:09:40,520
"İmzalandı, Hainler."

173
00:09:42,080 --> 00:09:45,399
O kadar perişan haldeyim ki.

174
00:09:45,400 --> 00:09:47,479
Sanırım ben olurdum
gerçekten iyi bir Sadık.

175
00:09:47,480 --> 00:09:50,159
Belki de çok iyiydim
Sadık, çok gürültülü,

176
00:09:50,160 --> 00:09:52,559
ve şimdi... artık benim zamanım doldu.

177
00:09:52,560 --> 00:09:54,200
Ağlamak istemiyorum...

178
00:09:55,200 --> 00:09:57,479
ama ağlıyorum.

179
00:09:57,480 --> 00:10:01,559
Ama bence bunlar mutluluk gözyaşları.
sırf muhteşem olduğu için.

180
00:10:01,560 --> 00:10:04,800
Yani evet, iyi şanslar Sadıklar.

181
00:10:13,800 --> 00:10:15,439
Tanrım.

182
00:10:15,440 --> 00:10:18,439
Bu çok acımasızca. Şok oldum.
Kesinlikle şok oldum.

183
00:10:18,440 --> 00:10:19,559
Yüce Tanrım, şimdi hasta hissediyorum.

184
00:10:19,560 --> 00:10:21,399
Çok şükür. Teşekkürler Harriet.
İşte buyurun. Şerefe.

185
00:10:21,400 --> 00:10:24,279
Doğru, şey...
Hey, kızarmış ekmek nerede? Ah...

186
00:10:24,280 --> 00:10:26,919
Biraz rahatladım açıkçası
çünkü

187
00:10:26,920 --> 00:10:29,479
Nettie'yi tanıdığım gerçeği

188
00:10:29,480 --> 00:10:31,599
bir şeydi
insanların kavraması için,

189
00:10:31,600 --> 00:10:34,199
ve bu benim için bir sorumluluktu.

190
00:10:34,200 --> 00:10:37,199
Ayrıca, karanlık kısım -
Bir sır saklıyorum.

191
00:10:37,200 --> 00:10:38,279
Yani dürüstçe

192
00:10:38,280 --> 00:10:41,080
sanki omuzlarımdan büyük bir yük kalkmış gibi.

193
00:10:42,840 --> 00:10:45,079
Kimse olur mu?
Neden Nettie'yi biraz düşün?

194
00:10:45,080 --> 00:10:46,919
Tamamen rastgele, yani
aklımda.

195
00:10:46,920 --> 00:10:49,999
Ah, çok hoştu, bir öğretmendi.
Ona güvendim.

196
00:10:50,000 --> 00:10:51,399
Elbette.
Söylemek istediğim tek şey şu;

197
00:10:51,400 --> 00:10:53,239
Sana söz veriyorum, eğer hain olsaydım,

198
00:10:53,240 --> 00:10:56,559
dünyada yol yok
Nettie'yi öldürdüm.

199
00:10:56,560 --> 00:10:58,440
Bir Hain olarak bunu söyleyebilirsin.

200
00:11:02,000 --> 00:11:04,759
Tuhaf görünüyor.
Ross'a komplo kurulduğunu mu düşünüyorsun?

201
00:11:04,760 --> 00:11:07,159
Oldukça zekice bir cinayet olduğunu düşünüyorum.

202
00:11:07,160 --> 00:11:08,879
sanmıyorum

203
00:11:08,880 --> 00:11:10,239
Ross bir haindir.

204
00:11:10,240 --> 00:11:11,839
Bir psikolog olarak

205
00:11:11,840 --> 00:11:15,119
Bence Ross baskı altında
ve bence o stresli

206
00:11:15,120 --> 00:11:19,199
ve sanırım
bu onu aşırı açıklamaya yöneltiyor,

207
00:11:19,200 --> 00:11:22,719
ve bu artıyor
insanların şüpheleri.

208
00:11:22,720 --> 00:11:24,439
Hemen,
söylediği ilk şey -

209
00:11:24,440 --> 00:11:26,119
"Bu da bunu kanıtlıyor millet -

210
00:11:26,120 --> 00:11:28,559
"Eğer bir hain olsaydım,
Nettie'den kurtulamazdım."

211
00:11:28,560 --> 00:11:32,439
Nettie herhangi bir isim verdi mi?
kimden olabilir?

212
00:11:32,440 --> 00:11:34,040
O yaptı.

213
00:11:39,040 --> 00:11:40,559
Kes şunu! sanırım
bunu daha önce de söylemişti.

214
00:11:40,560 --> 00:11:41,999
Judy çok sessiz.

215
00:11:42,000 --> 00:11:44,720
Şu anda tek kişi o
tek kelime etmeyen. Konuşmuyorum.

216
00:11:53,840 --> 00:11:56,960
Claudia var. İşte burada.
O burada. James, James, James.

217
00:11:58,600 --> 00:12:01,239
Herkese günaydın.
Sabah.

218
00:12:01,240 --> 00:12:05,199
Hainlerin ilk kahvaltısı.

219
00:12:05,200 --> 00:12:07,799
Salam tabakları var,

220
00:12:07,800 --> 00:12:10,119
çeşitli çaylar,

221
00:12:10,120 --> 00:12:13,800
ve elbette ona hizmet ediyoruz
cinayet tarafıyla.

222
00:12:15,040 --> 00:12:18,600
Zavallı Nettie ilk
öldürülmek.

223
00:12:23,880 --> 00:12:24,960
Güzel Nettie.

224
00:12:26,000 --> 00:12:27,080
Ve her zamanki gibi...

225
00:12:28,280 --> 00:12:30,599
Tanrım. Ah, canım.

226
00:12:30,600 --> 00:12:33,719
Aman Tanrım, çok acımasız.
Bu çok acımasız, değil mi?

227
00:12:33,720 --> 00:12:35,399
Bunun sert olduğunu düşünüyorsanız,

228
00:12:35,400 --> 00:12:37,600
gitmenden korkuyorum
alışmak zorunda olmak.

229
00:12:38,760 --> 00:12:41,079
Şunu söylemek isterdim: "Rahatla,

230
00:12:41,080 --> 00:12:42,759
"yolculuğun tadını çıkar,

231
00:12:42,760 --> 00:12:44,719
"İnişli çıkışlı olmayacak."

232
00:12:44,720 --> 00:12:45,920
Ama bu bir yalan olurdu.

233
00:12:47,080 --> 00:12:51,119
Bundan bahsetmişken,
Yakında görevde görüşürüz.

234
00:12:51,120 --> 00:12:52,879
"Pürtüklü görünüm"?

235
00:12:52,880 --> 00:12:54,199
Ah, çok fazla yemeyin.

236
00:12:54,200 --> 00:12:57,480
Her ihtimale karşı yemeyi bırakacağım
biz... Evet, evet, evet.

237
00:12:59,000 --> 00:13:02,640
Ne büyük bir roller-coaster.
Bütün gece böyleydim.

238
00:13:03,920 --> 00:13:05,799
Sadece söyleyebilir miyim? yanılıyor olabilirim,

239
00:13:05,800 --> 00:13:08,639
bilmiyorum
ama sana inanıyorum.

240
00:13:08,640 --> 00:13:10,439
O sadece bir tehdit değildi.

241
00:13:10,440 --> 00:13:12,719
Artık gerçekten hissediyorum.
Ne demek istediğimi biliyorsun? Evet, evet.

242
00:13:12,720 --> 00:13:15,839
Gerçek bir oyunmuş gibi hissettiriyor
şimdi. Evet biliyorum.

243
00:13:15,840 --> 00:13:18,160
Bir sürü senaryo gibi
kafanın içinden geçiyor ve bu.

244
00:13:19,440 --> 00:13:21,119
Bu sabaha kadar terlemedim.

245
00:13:21,120 --> 00:13:24,279
Zihinsel olarak kapatamadım
çünkü Matt'in yanında kendimi berbat hissettim.

246
00:13:24,280 --> 00:13:26,839
Bunu neye dayandırıyorsun,
o zaman? Çünkü açıkçası ben bu adamı seviyorum.

247
00:13:26,840 --> 00:13:28,439
Anında, bang, Matt böyle oldu,

248
00:13:28,440 --> 00:13:31,239
yaklaşık olarak uzaya bakıyorum
on saniye, kimseye bakmadan.

249
00:13:31,240 --> 00:13:33,719
Ben de "Neden?
Sahip olduğun tek şans bu."

250
00:13:33,720 --> 00:13:34,839
Tamamen katılıyorum.

251
00:13:34,840 --> 00:13:37,239
İçgüdüm şuydu: Çıkar onu, sahip ol
insanlara bir bakış - kim değişti?

252
00:13:37,240 --> 00:13:39,279
Neden olmasın? bu
benim içgüdüm. İçgüdün...

253
00:13:39,280 --> 00:13:40,679
Evet ama bu...?
Ama olmayabilir...

254
00:13:40,680 --> 00:13:42,799
herkesin olmayabilir...
İyi misin? Elbette?

255
00:13:42,800 --> 00:13:45,039
Herkesin içgüdüsü olmayabilir.
Evet. İşte buradayız.

256
00:13:45,040 --> 00:13:46,239
Ama diyordum ki, olay şu ki,

257
00:13:46,240 --> 00:13:47,879
açıkçası
Claudia arkamızdaydı.

258
00:13:47,880 --> 00:13:51,679
Göz bağımı çıkardım ve biliyorum
aklımda "Hain" dedi -

259
00:13:51,680 --> 00:13:53,559
"Tuvaletler" diyebilirdi.

260
00:13:53,560 --> 00:13:55,119
Kelimenin tam anlamıyla böyle gittim
ve "Ah!" dedim.

261
00:13:55,120 --> 00:13:56,799
başımı aşağı eğdim
ve başımı yere eğdim.

262
00:13:56,800 --> 00:13:59,679
Ve yerde kaldım çünkü düşündüm ki...
Sanırım taşındım.

263
00:13:59,680 --> 00:14:02,439
çok yaşadım
Judy ile ilginç sohbet

264
00:14:02,440 --> 00:14:03,799
kahvaltıdan hemen sonra,

265
00:14:03,800 --> 00:14:05,759
ve onun hesabı
Hainler seçildiğinde

266
00:14:05,760 --> 00:14:08,279
tepki gösterdi mi
"Hainler" kelimesine

267
00:14:08,280 --> 00:14:10,799
ve sonra kendini tepki verirken yakaladı
ve başını yere eğdi.

268
00:14:10,800 --> 00:14:12,919
Ve bu
ne yaptığını söylüyor.

269
00:14:12,920 --> 00:14:15,519
Yani bu çok şüpheli.

270
00:14:15,520 --> 00:14:17,720
yani sanırım
o Gizli Haindir.

271
00:14:21,080 --> 00:14:23,879
Ama sen ne düşünüyorsun? Aman tanrım.
Nettie'nin cinayeti...?

272
00:14:23,880 --> 00:14:25,399
Beni şaşırtmadı...
Bu çok tuhaftı.

273
00:14:25,400 --> 00:14:27,239
Çünkü kendime çok güveniyordum.
o bir Sadıktı,

274
00:14:27,240 --> 00:14:29,199
bu yüzden onun tehlikede olacağını biliyordum.
Evet, evet, evet.

275
00:14:29,200 --> 00:14:32,199
Ne biliyor musun? Açıkçası.
Ve biliyorum...

276
00:14:32,200 --> 00:14:34,759
Ross olayı,
ama dahiyane bir hareket olurdu.

277
00:14:34,760 --> 00:14:36,999
Sen... sen... biliyorum, biliyorum.

278
00:14:37,000 --> 00:14:39,239
Sanırım Judy öyle.
mesela listemin başında.

279
00:14:39,240 --> 00:14:40,959
O mu? Evet.

280
00:14:40,960 --> 00:14:43,839
Dün gece,
eve gitmeden önce -

281
00:14:43,840 --> 00:14:45,559
gülüyor, şakalaşıyor, rahatlıyordu.
Evet. Neden?

282
00:14:45,560 --> 00:14:48,359
Ben sanki kendimi sıçıyor olurdum
eğer cinayete hazır olsaydım.

283
00:14:48,360 --> 00:14:52,119
Herkesin bir içgüdüsü vardır, evet
ve sen de onunla gitmek zorundasın.

284
00:14:52,120 --> 00:14:54,679
Bunun tuhaf olduğunu düşün. sadece deniyorum
benimkiyle gidip gitmeyeceğime karar vermek

285
00:14:54,680 --> 00:14:59,319
ya da biraz güvenli oynarsam
Judy'e gitmekle ilgili çünkü...

286
00:14:59,320 --> 00:15:02,959
Ama sonra, bilirsin,
eğer 15 kişi Judy'ye oy verirse

287
00:15:02,960 --> 00:15:05,759
ve sen başka birine gidiyorsun ve beğeniyorsun...
Evet, evet, %100.

288
00:15:05,760 --> 00:15:07,479
Ve ben gerçekte böyleyim
akılda tutacak.

289
00:15:07,480 --> 00:15:08,839
Bunu düşünmem lazım.

290
00:15:08,840 --> 00:15:11,279
Annem çok şüpheci.

291
00:15:11,280 --> 00:15:15,839
Her ihtimal var
onun gerçekten bir Hain olabileceğini.

292
00:15:15,840 --> 00:15:16,959
Ancak,

293
00:15:16,960 --> 00:15:18,719
Sanırım konu Sam'e gelince,

294
00:15:18,720 --> 00:15:20,479
bana şöyle demişti:

295
00:15:20,480 --> 00:15:22,359
eğer insanlar Judy'ye oy vermezse,

296
00:15:22,360 --> 00:15:24,639
onun olacağını
o insanlara bakıyorum.

297
00:15:24,640 --> 00:15:28,239
Ve bu şuna benziyor: "Eğer oy vermezsen
Judy için sana bakacağım."

298
00:15:28,240 --> 00:15:29,399
Ve bu hoşuma gitmiyor.

299
00:15:29,400 --> 00:15:31,800
Tehdit altında hissetmekten hoşlanmam
ve kendimi tehdit altında hissetmeyeceğim.

300
00:15:35,680 --> 00:15:39,079
Nasıl hissediyorsun?
Tanrım, fiziksel olarak hasta hissettim.

301
00:15:39,080 --> 00:15:42,199
Fazla zamanım kalmamış gibi hissediyorum
seninle. Peki, gel ve benimle konuş.

302
00:15:42,200 --> 00:15:43,879
Nasıl hissediyorsun? Evet güzel.

303
00:15:43,880 --> 00:15:46,079
Evet, ben de şöyleydim:
gerçekten suçlu hissetmek

304
00:15:46,080 --> 00:15:49,199
çünkü ben de ekibin bir parçasıydım...
Tabutu koymak mı? Evet.

305
00:15:49,200 --> 00:15:52,719
Rachel'dı. Ve biliyorsun, biz
birlikte arabaya bindik falan.

306
00:15:52,720 --> 00:15:54,919
Teşekkür ederim. İyi miyim?
Evet, evet. Evet, evet, evet.

307
00:15:54,920 --> 00:15:56,479
Gelin katılın. Elbette öylesin. Devam et.

308
00:15:56,480 --> 00:16:00,199
Hayır, bu sadece... ilginç
ne kadar çabuk duygusallaştı.

309
00:16:00,200 --> 00:16:01,879
Evet. Mesela sen oradayken

310
00:16:01,880 --> 00:16:04,199
başkasının nedeni
cinayete hazır olmak...

311
00:16:04,200 --> 00:16:06,720
Evet. Mm... sanki "Ah, vay be,
Ben... kendimi gerçekten kötü hissediyorum."

312
00:16:08,160 --> 00:16:10,239
Biliyor musun, ne yapman gerekiyor
bunu yapmak zorundasın, değil mi? Evet.

313
00:16:10,240 --> 00:16:12,559
Bunu kişisel olarak almıyoruz.
öyle miyiz?

314
00:16:12,560 --> 00:16:15,919
Gençler sanırım
daha duygusaldırlar. Ama benim için

315
00:16:15,920 --> 00:16:19,079
Oldukça geniş omuzlarım var

316
00:16:19,080 --> 00:16:24,399
ve koruyucu aile olarak çalışıyoruz,
bazen bazı zor vakalar

317
00:16:24,400 --> 00:16:26,599
ve artık baskı yok
çocuklardan daha.

318
00:16:26,600 --> 00:16:28,799
Ama oyuna girdim ve
günün sonunda,

319
00:16:28,800 --> 00:16:30,999
eğer insanlar aşağı inmek zorunda kalırsa,
aşağı inmek zorundalar.

320
00:16:31,000 --> 00:16:32,600
Bu konuda hiç de kötü hissetmiyorum.

321
00:16:33,680 --> 00:16:36,079
Neden gittiğine inanamıyorum.
Evet.

322
00:16:36,080 --> 00:16:38,199
Bu Ross'un bir karesi mi?

323
00:16:38,200 --> 00:16:41,519
Bilmiyorsun
Hainler nasıl düşünüyor.

324
00:16:41,520 --> 00:16:43,479
Ve belki Hainler şöyle düşünebilir:

325
00:16:43,480 --> 00:16:46,119
"Ah, bu bir ilişki
yapamayacağımızı..."

326
00:16:46,120 --> 00:16:47,439
Her ne kadar bu bir ilişki olmasa da.

327
00:16:47,440 --> 00:16:49,239
Bilmiyoruz.
Peki bilmiyoruz değil mi?

328
00:16:49,240 --> 00:16:51,959
Bilmiyoruz. Evet, sadece biliyoruz
bize neler anlattılar. Kesinlikle.

329
00:16:51,960 --> 00:16:54,959
Peki bu doğru mu? Bu ne
Diyorum ki. Ben de bunu söylüyorum.

330
00:16:54,960 --> 00:16:56,320
Oyun bu değil mi?

331
00:16:59,680 --> 00:17:02,119
Sadece bazı şeyleri düşünüyordum.
değil mi? Ha?

332
00:17:02,120 --> 00:17:06,399
Hainler bunu isteyecek
ilgi odağını diğer insanların üzerine koyun.

333
00:17:06,400 --> 00:17:09,559
Evet. Ve şimdi spot ışıkları
Ross'ta. Evet. Evet, evet, %100.

334
00:17:09,560 --> 00:17:12,639
Çünkü herkes olayı biliyordu.
onunla Nettie arasındaki bağlantı.

335
00:17:12,640 --> 00:17:14,799
Evet, evet. Yani hepimiz odaklanıyoruz
Ross'ta.

336
00:17:14,800 --> 00:17:16,559
düşündüm
çok tuhaf bir şey vardı

337
00:17:16,560 --> 00:17:18,919
bunu nasıl ifade ettiği hakkında
bu sabah.

338
00:17:18,920 --> 00:17:20,679
Dediği...
Ne şekilde? Ne dedi?

339
00:17:20,680 --> 00:17:23,039
Planı söylediğinde
onu tanımamaktı.

340
00:17:23,040 --> 00:17:24,679
O. Ben de bunu göze aldım.

341
00:17:24,680 --> 00:17:26,119
Nasıl bir planın olabilir?

342
00:17:26,120 --> 00:17:28,279
eğer bunu bilmiyorsan
bir şey mi oluyor? Aman Tanrım.

343
00:17:28,280 --> 00:17:30,079
Bu çok iyi bir gözlem.

344
00:17:30,080 --> 00:17:32,319
Hayır. Ross! Biliyorum. Biliyorum.

345
00:17:32,320 --> 00:17:35,839
Ama eğer buraya gelirsem
bir bağlantıyla... Evet?

346
00:17:35,840 --> 00:17:39,120
Ve ben bir haindim,
Onları hemen öldürürdüm.

347
00:17:44,400 --> 00:17:46,239
Artık gerçekten çok sinirlendim

348
00:17:46,240 --> 00:17:49,079
çünkü hissediyorum
Hainlerin bir oyunu varmış gibi,

349
00:17:49,080 --> 00:17:51,319
ve mükemmel oynadım
onların ellerine

350
00:17:51,320 --> 00:17:52,879
çünkü kelimenin tam anlamıyla ağzımdan kaçırdım,

351
00:17:52,880 --> 00:17:55,999
"Eğer bir hain olsaydım, bunun hiçbir yolu yok
Nettie'yi öldürmek istediğimi."

352
00:17:56,000 --> 00:17:57,359
Ben bunu söyledikten sonra...
Neredeyse benziyor

353
00:17:57,360 --> 00:17:59,319
bir şey söylediğinde,
geri sıkmak ister misin?

354
00:17:59,320 --> 00:18:01,439
Ama şüpheli görünüyor
yani öyle olmadığını söylemeyeceğim.

355
00:18:01,440 --> 00:18:03,719
Evet, bu... Sahip olacaksın
sırtını korumak için.

356
00:18:03,720 --> 00:18:06,439
Çok fazla bir şey düşünüyor musun?
hiç konuşmayan insanlar?

357
00:18:06,440 --> 00:18:10,479
Mesela... bende bir tane var...
Sahtekar bir tuhaf iki.

358
00:18:10,480 --> 00:18:15,679
Ama benim için
Hugo ve Amanda Batman'e benziyor.

359
00:18:15,680 --> 00:18:18,519
Bu ikisini hiç bir arada görmemiştim.

360
00:18:18,520 --> 00:18:19,719
Bunu gündeme getirdiğine sevindim.

361
00:18:19,720 --> 00:18:24,319
çünkü görüyorum ki ikisi arasında
biraz daha fazla.

362
00:18:24,320 --> 00:18:26,279
Bu sabah gördüm.
Birbirleriyle konuşuyorlardı

363
00:18:26,280 --> 00:18:27,759
ve bu biraz...
Sadece biraz...

364
00:18:27,760 --> 00:18:29,839
Peki zaten düşündün mü
Hugo ve Amanda da mı?

365
00:18:29,840 --> 00:18:33,239
Evet, bunu zaten düşünmüştüm
daha o bunu söylemeden önce. Gerçekten mi?

366
00:18:33,240 --> 00:18:35,119
Yaptım. Bu sabah masada.

367
00:18:35,120 --> 00:18:37,799
Gerçekten öyle olduğumu hissediyorum
Kurulumu yapın. Tuzağa düşürüldün.

368
00:18:37,800 --> 00:18:41,999
Ve eğer birini duyarsan
bu anlatıyı döndürüyoruz,

369
00:18:42,000 --> 00:18:43,399
sadece nedenini düşün.

370
00:18:43,400 --> 00:18:47,359
Ross - ona dağıtıldı
Gerçekten yanlış bir el.

371
00:18:47,360 --> 00:18:49,439
Ama onun buna tepkisi

372
00:18:49,440 --> 00:18:51,799
onun hakkında şüpheler var.

373
00:18:51,800 --> 00:18:56,959
Açıkçası hepimiz olacağız
bir noktada baskı altına almak,

374
00:18:56,960 --> 00:19:01,520
ama oyun planım devam etmek
Mümkün olduğunca radarın altında.

375
00:19:10,960 --> 00:19:14,479
Peki, elimizde ne var
bugün bizim için mi? Uzaktayız.

376
00:19:14,480 --> 00:19:17,919
Ödül potu ile
şu anda 10.000 £ seviyesinde duruyor,

377
00:19:17,920 --> 00:19:21,199
bugünkü görev bir şans
oyuncuların bir araya gelmesi için

378
00:19:21,200 --> 00:19:22,880
ve daha da ekleyin.

379
00:19:42,480 --> 00:19:44,520
Görev zamanı. Vay!

380
00:19:46,160 --> 00:19:47,199
Umarım sakıncası yoktur.

381
00:19:47,200 --> 00:19:49,999
ama gerçekten bir kalkan almak istiyorum
eğer bu görevde biri varsa.

382
00:19:50,000 --> 00:19:51,040
Göreyim seni.

383
00:19:52,600 --> 00:19:54,119
Hainlerden bahsedebilir miyiz?

384
00:19:54,120 --> 00:19:57,639
Çünkü sanki gitmişim gibi hissediyorum
dün çılgın bir Tazmanya canavarı.

385
00:19:57,640 --> 00:20:01,439
O yüzden şimdi bir şey söyleyeceğim.
Yeşim. Evet?

386
00:20:01,440 --> 00:20:05,559
Gözlerimi çıkardığımda,
hım...

387
00:20:05,560 --> 00:20:08,399
tam saat 12'desin.
Evet.

388
00:20:08,400 --> 00:20:11,519
Ve sen biraz gergin görünüyordun.
Bu sadece bir gözlem.

389
00:20:11,520 --> 00:20:14,319
Eğer solgun olsaydın... Evet. Ben...
Stresli bir durumdaydım...

390
00:20:14,320 --> 00:20:16,319
Evet... gerçekten ateşli bir şekilde
gözleri bağlı. Evet.

391
00:20:16,320 --> 00:20:18,280
Mesela,
Bunun hiç de adil olduğunu düşünmüyorum.

392
00:20:19,680 --> 00:20:22,479
Şu anda en şüpheliyim
Amanda'nın.

393
00:20:22,480 --> 00:20:25,519
emin olmak hoşuma gidiyor
yeterli kanıtım olduğunu

394
00:20:25,520 --> 00:20:27,039
birine gitmeden önce.

395
00:20:27,040 --> 00:20:29,719
Sadece suçlamak şart değil
birinin yüzü kırmızı

396
00:20:29,720 --> 00:20:31,359
ve sonra onları hedef alıyoruz.

397
00:20:31,360 --> 00:20:33,119
nasıl hissettin
göz bağını ne zaman çektin?

398
00:20:33,120 --> 00:20:34,719
Evet, nasıl hissettin? Rahatlamak.

399
00:20:34,720 --> 00:20:36,559
Bunu söylüyorsun ve hemen
bir düşünce var,

400
00:20:36,560 --> 00:20:37,599
"Evet, öldürülmüş olabilirim"

401
00:20:37,600 --> 00:20:39,159
ve varsayıyoruz
o gece öldürülebiliriz.

402
00:20:39,160 --> 00:20:40,920
Hadi ama, rahatlamak tuhaf bir şey.

403
00:20:46,680 --> 00:20:49,719
Aman Tanrım. Şuna bak!

404
00:20:49,720 --> 00:20:50,760
Elimizde ne var?

405
00:20:52,040 --> 00:20:54,759
Bakmak! Şuraya bak. Ah,
bazı Hainlerin bayrakları var. Ne?

406
00:20:54,760 --> 00:20:55,800
Bu nedir?

407
00:20:58,040 --> 00:20:59,080
Merhaba!

408
00:21:00,280 --> 00:21:02,039
Sen de gel.

409
00:21:02,040 --> 00:21:05,159
Aman Tanrım. umut
tahta oturacağız!

410
00:21:05,160 --> 00:21:08,639
Araçlardan indiğimizde

411
00:21:08,640 --> 00:21:10,199
Sandalyeleri gördüm.

412
00:21:10,200 --> 00:21:12,919
inanılmaz görünüyordu.
Sadece düşündüm ki,

413
00:21:12,920 --> 00:21:14,200
"Vay be, bu nedir?"

414
00:21:15,520 --> 00:21:18,480
Oyuncular,
Ardross tepelerine hoş geldiniz.

415
00:21:20,520 --> 00:21:24,239
Bugün birlikte çalışmanız gerekiyor
bu üçünü itmek

416
00:21:24,240 --> 00:21:28,119
muazzam tahtlar
kaleye kadar.

417
00:21:28,120 --> 00:21:29,759
Oh-ho-ho-ho!

418
00:21:29,760 --> 00:21:31,079
Şaka yapıyor olmalısın, değil mi?

419
00:21:31,080 --> 00:21:32,359
Uzun bir süre uzakta.

420
00:21:32,360 --> 00:21:34,279
Evet öyle görünüyor.

421
00:21:34,280 --> 00:21:35,439
Açıklayayım.

422
00:21:35,440 --> 00:21:37,959
Yolda,
üç durak olacak

423
00:21:37,960 --> 00:21:41,239
altın bulabileceğiniz ve toplayabileceğiniz yer.

424
00:21:41,240 --> 00:21:46,559
Ama sadece iten oyuncular
tahtlar altın arayabilir.

425
00:21:46,560 --> 00:21:50,519
9.000 £'a kadar bulabilirsiniz.

426
00:21:50,520 --> 00:21:52,599
Vay. İyi, güzel.

427
00:21:52,600 --> 00:21:54,719
Şimdi, işte burada
ilginçleşiyor.

428
00:21:54,720 --> 00:21:55,959
Ah. İşte başlıyoruz.

429
00:21:55,960 --> 00:21:58,999
Görüyorsun,
bunlar sadece eski tahtlar değil.

430
00:21:59,000 --> 00:22:01,680
Bunlar kalkan tahtları.

431
00:22:02,720 --> 00:22:07,119
Tahtta kim oturuyorsa

432
00:22:07,120 --> 00:22:09,879
kalede bana ulaştıklarında

433
00:22:09,880 --> 00:22:13,200
bu gece cinayetten korunuyor.

434
00:22:15,960 --> 00:22:21,119
Her altın durağında gizli,
bunlardan bir veya iki tane var

435
00:22:21,120 --> 00:22:23,399
kalkan jetonları.

436
00:22:23,400 --> 00:22:25,519
Eğer onlardan birini bulmayı başarırsan,

437
00:22:25,520 --> 00:22:30,359
herhangi biriyle yer değiştirebilirsin
tahtta kim oturuyor.

438
00:22:30,360 --> 00:22:31,399
Ah!

439
00:22:31,400 --> 00:22:34,479
45 dakikanız var.

440
00:22:34,480 --> 00:22:40,079
Sana zamanlı aramalar yapmayacağım.
yani hız gerçekten önemli.

441
00:22:40,080 --> 00:22:43,999
Bir uyarı -
bu ya hep ya hiç misyonudur.

442
00:22:44,000 --> 00:22:46,399
Eğer yönetemezsen
zamanında yapmak için,

443
00:22:46,400 --> 00:22:48,839
o zaman para eklenmiyor
ödül fonuna,

444
00:22:48,840 --> 00:22:52,719
ve hiç kimse cinayetten korunamaz.

445
00:22:52,720 --> 00:22:54,639
Ah. Vay. TAMAM.

446
00:22:54,640 --> 00:22:59,799
Lütfen kimin gideceğine karar verin
Bu göreve oturarak başlamak için.

447
00:22:59,800 --> 00:23:02,519
Gönüllü olmak isteyen var mı
koltukta mı başlayayım?

448
00:23:02,520 --> 00:23:05,199
Bir kalkan isterdim.
Sen de yapardın, değil mi?

449
00:23:05,200 --> 00:23:07,159
Değiştirebiliriz ama değil mi?

450
00:23:07,160 --> 00:23:09,399
Arabaya binmek istiyorum.

451
00:23:09,400 --> 00:23:14,199
Bir kalkan istiyorum çünkü
Daha kolay bir kahvaltı yapmak istiyorum.

452
00:23:14,200 --> 00:23:15,759
İşte o kahvaltı masası
daha tehlikeli

453
00:23:15,760 --> 00:23:16,959
Bazen Yuvarlak Masa yerine.

454
00:23:16,960 --> 00:23:19,439
Yani bir hain olarak,
İçeri girip şunu söyleyebilirim:

455
00:23:19,440 --> 00:23:22,559
"Harika bir gece uykusu çektim"
ve bu kadar yalan söylememe gerek yok.

456
00:23:22,560 --> 00:23:25,080
Yani, bir kalkan istiyorum.
Dün ayaktaydın.

457
00:23:27,800 --> 00:23:30,679
Hemen, rekabetçim
içgüdüler devreye girdi.

458
00:23:30,680 --> 00:23:34,039
Eğer herhangi bir fırsat varsa
Bir kalkan almak için onu alacağım

459
00:23:34,040 --> 00:23:36,880
ve kendimi sergiliyorum
iyi bir İnançlı olarak.

460
00:23:39,120 --> 00:23:42,439
Tahta kim çıkmak ister?
Ben isterdim. Devam et, devam et.

461
00:23:42,440 --> 00:23:43,719
Üç kişi kim

462
00:23:43,720 --> 00:23:46,119
kim başlayacak
tahtlara oturdun mu?

463
00:23:46,120 --> 00:23:50,560
Sam, Ross ve James, lütfen
gelin ve tahtlarınızın yanında durun.

464
00:23:51,800 --> 00:23:55,679
Tebrikler. şu anda
cinayetten korundu.

465
00:23:55,680 --> 00:23:57,319
Ama ne kadar süreyle?

466
00:23:57,320 --> 00:23:58,999
Göreceğiz.

467
00:23:59,000 --> 00:24:00,240
Çocuklar!

468
00:24:01,320 --> 00:24:03,399
Aman Tanrım.

469
00:24:03,400 --> 00:24:04,639
Klasik. Vay.

470
00:24:04,640 --> 00:24:06,120
Bunlar benim dört çocuğum.

471
00:24:09,560 --> 00:24:12,239
Çok büyük şans.
Kalede görüşürüz.

472
00:24:12,240 --> 00:24:13,479
45 dakika.

473
00:24:13,480 --> 00:24:17,839
Sen gideceksin
kornamı duyduğunda.

474
00:24:17,840 --> 00:24:20,880
Çocuklar, daha sonra ekstra kucaklaşmalar.
Beni kaldır.

475
00:24:25,480 --> 00:24:26,920
Orada görüşürüz.

476
00:24:28,000 --> 00:24:30,319
Bu görev ya hep ya hiç.

477
00:24:30,320 --> 00:24:32,759
İster hain ol
veya bir Sadık, amaç

478
00:24:32,760 --> 00:24:35,439
9.000 £ almak için.

479
00:24:35,440 --> 00:24:37,319
Ama eğer 9.000 £ alırsak

480
00:24:37,320 --> 00:24:40,839
ve zamanında yetişememek,
her şeyi kaybederiz.

481
00:24:40,840 --> 00:24:42,600
Beni biraz altın almaya götür.

482
00:24:47,600 --> 00:24:50,639
Hadi gidelim! Hadi gidelim!

483
00:24:50,640 --> 00:24:52,519
Aferin çocuklar. Tebrikler.

484
00:24:52,520 --> 00:24:56,319
Göreve yola çıktık
ve kendi kendime şunu düşündüm:

485
00:24:56,320 --> 00:24:58,919
"Neden en büyük
ve buradaki en güçlü adam

486
00:24:58,920 --> 00:25:00,919
"tahta mı çıkıyorsun?"

487
00:25:00,920 --> 00:25:05,319
Etkili bir şekilde, görünen şey buydu
en çaresiz üçümüz gibi

488
00:25:05,320 --> 00:25:08,959
denemek için ilk atlamak
ve bir kalkan al.

489
00:25:08,960 --> 00:25:10,679
Bu atlayıcının çıkarılmasına ihtiyacım var zaten.

490
00:25:10,680 --> 00:25:11,999
Şövalyelik nerede?

491
00:25:12,000 --> 00:25:15,319
Üç savaş arabası ve üç oğlan
onlara geç.

492
00:25:15,320 --> 00:25:17,639
Bu bankaya yatırılmıştı.
Bunu hatırlayacağım.

493
00:25:17,640 --> 00:25:19,719
İşte bu kadar, şimdi biraz dinlenin!

494
00:25:19,720 --> 00:25:23,119
Bu delilik.
Doğru, yolda ağır tümsekler var.

495
00:25:23,120 --> 00:25:25,440
Nasıl hissediyorsun James?
Aslında berbat!

496
00:25:27,240 --> 00:25:29,840
Hemoroid nasıldır?
Bu en kötü seçenek!

497
00:25:31,240 --> 00:25:33,719
Yani uzakta değiliz
şimdi ilk durak.

498
00:25:33,720 --> 00:25:35,079
Dur, dur!

499
00:25:35,080 --> 00:25:36,759
"Meyve bahçesinin etrafını arayın

500
00:25:36,760 --> 00:25:39,279
"3.000 £ altın karşılığında
ve kalkan jetonları."

501
00:25:39,280 --> 00:25:40,679
Tamam, git, git! Beş dakika.

502
00:25:40,680 --> 00:25:41,960
Ah canım!

503
00:25:43,600 --> 00:25:45,279
Böylece meyve bahçesine varıyoruz.

504
00:25:45,280 --> 00:25:48,119
ve biz açıkçası
altın arıyorum,

505
00:25:48,120 --> 00:25:51,799
ama bulma konusunda çaresizim
bir kalkan ol ve korun.

506
00:25:51,800 --> 00:25:53,399
Para! Para, para, para!

507
00:25:53,400 --> 00:25:55,079
Harika, harika, harika. Dostum!

508
00:25:55,080 --> 00:25:58,239
Ayaklarına dikkat et! Aman Tanrım!

509
00:25:58,240 --> 00:26:01,679
Sadece fıçılar dolusu kokuşmuş
her yer meyve.

510
00:26:01,680 --> 00:26:05,239
Ve ayaklarım sırılsıklamdı,
çürük elma suyu gibi

511
00:26:05,240 --> 00:26:06,799
ve oldukça sıralıydı.

512
00:26:06,800 --> 00:26:09,039
Ah! Para! Sadece bu.
Sadece bu.

513
00:26:09,040 --> 00:26:11,079
Önden başlayın,
önden başlayın.

514
00:26:11,080 --> 00:26:12,760
Bir kalkan jetonu buldum!

515
00:26:17,560 --> 00:26:19,199
Bugün çok şanslıydım.

516
00:26:19,200 --> 00:26:22,239
Bulduğum ilk şey
aslında bir kalkan simgesiydi.

517
00:26:22,240 --> 00:26:25,079
Ve biraz vardı
Çürüyen elmalar arasında gümüş parıltısı,

518
00:26:25,080 --> 00:26:26,680
ve ben de "Bu benim!" dedim.

519
00:26:30,360 --> 00:26:34,039
Ross, sanırım seninle değiş tokuş yapacağım.
çünkü orada olmalısın.

520
00:26:34,040 --> 00:26:37,039
Ateş altındayım.
Ve tahttan indikten sonra,

521
00:26:37,040 --> 00:26:38,319
fark ettiğim ilk şey

522
00:26:38,320 --> 00:26:42,839
gerçekten öyle görünmem gerekiyor muydu
iyi bir takım oyuncusu

523
00:26:42,840 --> 00:26:44,640
ve mümkün olduğu kadar parayı bankaya yatırın.

524
00:26:49,360 --> 00:26:51,520
Kalkan jetonunu aldım!

525
00:26:56,000 --> 00:26:59,279
Artık dışarı çıkabilir miyim lütfen? Hımm,
James, seninle değiş tokuş yapacağım.

526
00:26:59,280 --> 00:27:01,999
Bunun için Tanrıya şükürler olsun.
Amanda gümüş para çıkardı

527
00:27:02,000 --> 00:27:04,199
ve ben şöyleydim,
"Ben, lütfen! Bırak beni."

528
00:27:04,200 --> 00:27:07,079
Biraz serpişim var
genetiğimde DEHB var.

529
00:27:07,080 --> 00:27:10,159
O anda dürüst olacağım,
oyun planım boşa çıktı.

530
00:27:10,160 --> 00:27:12,439
"Tigger'ın artık kaçması gerekiyor" dedim.

531
00:27:12,440 --> 00:27:14,759
Hayır, aslında. Hayır değilim.
Evet öylesin. Evet öylesin.

532
00:27:14,760 --> 00:27:15,839
Artık taahhütte bulundun.

533
00:27:15,840 --> 00:27:17,599
Amanda bilmiyordu
jeton jetonunun nereye koyulacağı.

534
00:27:17,600 --> 00:27:19,199
Ve düşündüm
bu oldukça şüpheliydi,

535
00:27:19,200 --> 00:27:21,119
çünkü eğer bir Sadıksan,
bunu düşünmüyorsun.

536
00:27:21,120 --> 00:27:23,080
Sadece bunu yapıyorsun, değil mi?
Yürü! Yürü! Yürü. Evet?

537
00:27:25,040 --> 00:27:27,919
Bunu yapmak istemedim.
Evet, bende bir tane var. Anladım.

538
00:27:27,920 --> 00:27:30,799
Evet! Hadi gidelim! Yürü! Yürü! Yürü!
Git, git!

539
00:27:30,800 --> 00:27:33,159
Diğer herkes!
Bunu parçalıyoruz arkadaşlar.

540
00:27:33,160 --> 00:27:35,279
Tebrikler. Bu çok hızlıydı!

541
00:27:35,280 --> 00:27:37,719
Bum, bum, bum. Kazanmak.
Bu 3.000 £ eder.

542
00:27:37,720 --> 00:27:39,399
Burası bitti. Devam et.

543
00:27:39,400 --> 00:27:41,599
Gitmek! TAMAM. Hazır?

544
00:27:41,600 --> 00:27:43,799
Meyve bahçesinde çok başarılı.

545
00:27:43,800 --> 00:27:45,719
İki kişi kalkan jetonlarını buldu.

546
00:27:45,720 --> 00:27:48,999
Amanda ve Jade
şimdi tahtlarda oturuyorlar.

547
00:27:49,000 --> 00:27:51,679
Ama Sam başardı
koltuğunu korumak için.

548
00:27:51,680 --> 00:27:54,039
Şimdilik cinayete karşı güvende.

549
00:27:54,040 --> 00:27:56,480
İyi gidiyor. Vay!

550
00:27:58,040 --> 00:28:00,319
Bu noktada, vızıldıyorum
hâlâ tahtta olmak.

551
00:28:00,320 --> 00:28:01,999
Orada olabileceğini düşünüyorum
bazı avantajlar oldu

552
00:28:02,000 --> 00:28:03,519
üçüncü taht olmanın
arkada,

553
00:28:03,520 --> 00:28:05,439
insanların bakmadığını
bu şekilde, ben de öyleydim

554
00:28:05,440 --> 00:28:07,360
sadece kalmaya çalışıyorum
mümkün olduğu kadar uzun süre orada.

555
00:28:08,720 --> 00:28:10,879
Lanet olsun, ooh!
Sadece süspansiyonu test ediyorum!

556
00:28:10,880 --> 00:28:12,800
Ben öndeydim!

557
00:28:14,120 --> 00:28:15,640
Burada durun! Durmak.

558
00:28:16,760 --> 00:28:19,799
"Nehrin kıyısını arayın
üç bin altın karşılığında

559
00:28:19,800 --> 00:28:21,159
"ve kalkan jetonları."

560
00:28:21,160 --> 00:28:23,239
Git, git, git!

561
00:28:23,240 --> 00:28:25,679
Halatlar var, halatlar var.
Halatlar!

562
00:28:25,680 --> 00:28:27,959
Mümkünse bir kerede yaklaşık on tane çekin.

563
00:28:27,960 --> 00:28:30,079
Bütün hayatım boyunca yaşadım
rekabetçi olmak.

564
00:28:30,080 --> 00:28:32,919
Her zaman kazanmak isterim.
Ve hiçbir şey bulamıyorum.

565
00:28:32,920 --> 00:28:35,999
Ve strese giriyorum.
Zamana dikkat ediyorum.

566
00:28:36,000 --> 00:28:38,039
Yani inansan iyi olur
her şeyi yapıyordum

567
00:28:38,040 --> 00:28:40,160
Bir kalkan jetonu bulabilirim.

568
00:28:42,520 --> 00:28:43,959
Kalkan jetonunu aldım!

569
00:28:43,960 --> 00:28:45,600
Kalkan jetonunu aldım!

570
00:28:48,360 --> 00:28:50,039
Sam, değiştireceğim
seninle.

571
00:28:50,040 --> 00:28:51,959
gerçekten düşünmüyorum
cinayet riskiyle karşı karşıyasın

572
00:28:51,960 --> 00:28:53,839
şu anda dürüst olmak gerekirse.
Haklısın.

573
00:28:53,840 --> 00:28:55,599
Oldukça içim parçalanmıştı
ama yapardım

574
00:28:55,600 --> 00:28:56,799
tamamen aynı şey.

575
00:28:56,800 --> 00:28:58,439
Oyunun bu kadar erken bir aşamasında,

576
00:28:58,440 --> 00:29:00,439
sadece korunmak istiyorsun
cinayetten.

577
00:29:00,440 --> 00:29:03,679
HAYIR! Ne yapıyorsun?
Ah, durun, bende bir tane var!

578
00:29:03,680 --> 00:29:07,279
250. Peki neyi kaçırıyoruz?
Bir. Bir çanta daha.

579
00:29:07,280 --> 00:29:08,639
Gerçekten zorluyorduk.

580
00:29:08,640 --> 00:29:10,759
Farkındaydık
o zaman tükeniyordu.

581
00:29:10,760 --> 00:29:13,319
Ve bu bir ya hep ya hiç görevi.
Mesela tamamlamamız gerekiyordu.

582
00:29:13,320 --> 00:29:16,239
Anladım! Anladın! Yürü! Yürü! Yürü!

583
00:29:16,240 --> 00:29:19,479
Evet! Aman Tanrım!
Evet! Hadi gidelim!

584
00:29:19,480 --> 00:29:21,479
Hadi! Gitmek!

585
00:29:21,480 --> 00:29:23,559
Zamanın dolmasını istemiyoruz.
Zamanımız biterse

586
00:29:23,560 --> 00:29:25,799
ortaya koyduğumuz tüm bu çalışmalar
hiçbir şey ifade etmez.

587
00:29:25,800 --> 00:29:28,639
Biraz tepe çıkıyor.
Kalk hadi!

588
00:29:28,640 --> 00:29:30,119
Derin kazın, derin kazın!

589
00:29:30,120 --> 00:29:33,560
Ah, bu en zor kısım
rotanın. Her şey yokuş yukarı.

590
00:29:37,200 --> 00:29:38,759
Emeksiz yemek olmaz. Hadi!

591
00:29:38,760 --> 00:29:40,279
Gerçekten zorlanıyorum!

592
00:29:40,280 --> 00:29:42,399
Tepelere çıkmak bir kabustu.

593
00:29:42,400 --> 00:29:45,599
Donanma hayatıma geri dönersem,
her şey ekip işidir.

594
00:29:45,600 --> 00:29:49,519
Herkesin koordineli olması gerekiyor
Amaca ulaşmak, kazanmak.

595
00:29:49,520 --> 00:29:51,599
Emeksiz yemek olmaz.

596
00:29:51,600 --> 00:29:53,639
Bir dakikaya ihtiyacım var.

597
00:29:53,640 --> 00:29:57,039
İyi misin Judy?
Senin için durmamızı ister misin? Hayır.

598
00:29:57,040 --> 00:29:59,239
O tepe, başka bir seviyeydi.

599
00:29:59,240 --> 00:30:00,879
Daha yeni yanmaya başladı.

600
00:30:00,880 --> 00:30:02,399
Dur, dur, dur. Durmak!

601
00:30:02,400 --> 00:30:06,159
Düşündüğüm kişiden geçiyorum
Gizli Hain olabilir.

602
00:30:06,160 --> 00:30:10,719
Ve bence Judy
biraz kaypak davrandı.

603
00:30:10,720 --> 00:30:13,519
O büyük bir kişiliktir.

604
00:30:13,520 --> 00:30:17,359
Ama bu sabah kahvaltıda,
çok sessizdi.

605
00:30:17,360 --> 00:30:20,480
Birini seçmek zorunda kalsaydım, paramı
şu anda Judy'nin üzerinde olurdu.

606
00:30:22,440 --> 00:30:24,079
TAMAM. Hadi gidelim.

607
00:30:24,080 --> 00:30:26,239
Yürü! Yürü! Yürü! Durma bebeğim!

608
00:30:26,240 --> 00:30:28,799
Hadi!
Bir bebek arabasını itiyormuş gibi görünüyorsun!

609
00:30:28,800 --> 00:30:30,639
Biliyor musun? Oldukça şanslıyım.
Bende şöyle bir şey var

610
00:30:30,640 --> 00:30:34,600
burada biraz ön kol gücü var.
Peki bunları kullanmak istiyor musun? Ah!

611
00:30:36,320 --> 00:30:39,119
Neredeyse dur işaretine varıyoruz! Durmak.
Onu yere bırak.

612
00:30:39,120 --> 00:30:42,399
Dur, dur. Aşağı! Gitmek!
Hızlı olmalıyız.

613
00:30:42,400 --> 00:30:44,839
Burası son durak.
Bu son fırsat

614
00:30:44,840 --> 00:30:46,319
kalkan jetonlarının olduğu yer.

615
00:30:46,320 --> 00:30:48,879
Bu yüzden öncelikli odak noktam
kimseyi tahttan indirmekti

616
00:30:48,880 --> 00:30:50,439
şimdi kim var orada.

617
00:30:50,440 --> 00:30:53,759
Bir kalkan için çaresizim
Bir tane almak için her şeyi yaparım.

618
00:30:53,760 --> 00:30:55,079
Evet!

619
00:30:55,080 --> 00:30:56,919
250'm var!

620
00:30:56,920 --> 00:30:58,239
250'm var.

621
00:30:58,240 --> 00:30:59,919
Evet, 250 tane daha var.

622
00:30:59,920 --> 00:31:02,559
Sadece bir tane kaldı. 2.750.

623
00:31:02,560 --> 00:31:04,759
Tamam, hadi gidelim!
Hadi gidelim, gidelim, gidelim!

624
00:31:04,760 --> 00:31:06,919
Başka kalkan yok mu?
Olmalı. Bırakalım.

625
00:31:06,920 --> 00:31:09,719
Bırakalım.
Buna değmez. Hızlı! Hadi gidelim.

626
00:31:09,720 --> 00:31:11,399
250 ile her şeyimiz var.

627
00:31:11,400 --> 00:31:12,959
Evet. Gitmek! Son bir kontrol. Hatta beklemek.

628
00:31:12,960 --> 00:31:15,159
Ne kadar ilerlediğimizi bilmiyorsun
gitmek! Evet, bu delilik.

629
00:31:15,160 --> 00:31:16,599
Kale orada.

630
00:31:16,600 --> 00:31:18,759
Kursun nerede olduğunu bilmiyoruz.
dostum.

631
00:31:18,760 --> 00:31:21,719
Olduğum karakter türü,
gerçekten zordu

632
00:31:21,720 --> 00:31:23,079
sadece orada oturup izlemek için

633
00:31:23,080 --> 00:31:25,440
ama düşündüm ki,
"Lütfen bulmayın."

634
00:31:27,360 --> 00:31:28,759
Haydi çocuklar. Hadi gidelim.

635
00:31:28,760 --> 00:31:31,520
Hadi! Hadi gidelim, gidelim.
Hadi, gidelim!

636
00:31:32,600 --> 00:31:34,399
Hadi. Hadi gidelim, gidelim.

637
00:31:34,400 --> 00:31:36,639
biraz zorlandım
dün gece uyudum,

638
00:31:36,640 --> 00:31:40,279
sadece olup olmayacağımı bilmiyorum
kesme tahtası üzerinde olsun olmasın.

639
00:31:40,280 --> 00:31:42,519
Bu yüzden çok umutluydum
ve dua ediyorum

640
00:31:42,520 --> 00:31:44,359
kimse kalkanı bulamadı.

641
00:31:44,360 --> 00:31:47,599
Yani bu kulaklarıma müzik gibi geliyordu
herkes erkenden durduğunda.

642
00:31:47,600 --> 00:31:50,319
Orada kale var,
sola. Sağa.

643
00:31:50,320 --> 00:31:53,879
Ormandan pek ayrılmadık
ne kadar zaman kaldığını bilerek

644
00:31:53,880 --> 00:31:55,879
biz de koştuk.
Gerçekten her şeyi verdik.

645
00:31:55,880 --> 00:31:58,239
Haydi çocuklar!
Yedi dakika kaldı.

646
00:31:58,240 --> 00:32:00,159
Onları duyabiliyorum. Çığlık atıyorlar.

647
00:32:00,160 --> 00:32:04,239
Evet! Gitmek! Göreyim seni!

648
00:32:04,240 --> 00:32:05,959
Hadi yapalım! Siz gidin
ortada.

649
00:32:05,960 --> 00:32:08,079
Bunu anladık! Devam et, Harriet!

650
00:32:08,080 --> 00:32:09,920
Devam et, Harriet! Hadi!

651
00:32:11,400 --> 00:32:13,919
Bir itme daha! Hadi, hadi!

652
00:32:13,920 --> 00:32:16,280
Haydi çocuklar!

653
00:32:21,160 --> 00:32:25,360
Oyuncular, aferin.
Muhteşemdin.

654
00:32:26,480 --> 00:32:31,399
Bütün görevi sen yaptın
39 dakika içinde.

655
00:32:31,400 --> 00:32:33,639
Boş vaktin vardı!

656
00:32:33,640 --> 00:32:36,479
Başardık! Bu ne kadar muhteşem?

657
00:32:36,480 --> 00:32:39,719
Bu yaşlı kızda henüz hayat var.
Sana söylüyorum.

658
00:32:39,720 --> 00:32:43,960
8.750 £ eklediniz.

659
00:32:46,240 --> 00:32:48,679
Bu çok büyük bir para.

660
00:32:48,680 --> 00:32:50,919
Ve bu gerçekten harika.

661
00:32:50,920 --> 00:32:53,559
Sonunda tahtlarda oturanlar,

662
00:32:53,560 --> 00:32:56,119
Amanda, Faraaz, Jade,

663
00:32:56,120 --> 00:33:00,279
tebrikler, korunuyorsunuz
bu geceki cinayetten.

664
00:33:00,280 --> 00:33:03,399
Lütfen gelin ve kalkanlarınızı alın.

665
00:33:03,400 --> 00:33:05,679
Aferin Amanda. Çok teşekkür ederim.

666
00:33:05,680 --> 00:33:08,879
Aferin Faraaz. Teşekkür ederim.
Aferin, Jade. Teşekkür ederim.

667
00:33:08,880 --> 00:33:10,079
Aferin çocuklar.

668
00:33:10,080 --> 00:33:11,559
Altın bana çok yakışıyor, değil mi?

669
00:33:11,560 --> 00:33:14,039
Kalkanı aldım bebeğim.
yani ben mutlu bir adamım.

670
00:33:14,040 --> 00:33:17,399
Oyuncular, içeri girin
Kaleye çıkın ve hazırlanın.

671
00:33:17,400 --> 00:33:20,439
Çünkü bu gece
bu sizin ilk Yuvarlak Masanızdır.

672
00:33:20,440 --> 00:33:24,319
Ve biriniz kaybedecek
sonsuza kadar koltuğunuz.

673
00:33:24,320 --> 00:33:26,919
Sen git. Tebrikler.

674
00:33:26,920 --> 00:33:28,759
Haydi çocuklar. Tanrım. Tanrım.

675
00:33:28,760 --> 00:33:30,159
Aferin çocuklar.

676
00:33:30,160 --> 00:33:32,919
Ah dostum! İyi bir antrenmandı!

677
00:33:32,920 --> 00:33:35,759
Evet, bundan keyif aldım. Bunu sevdim.
Bunu nasıl buldun, Fiona?

678
00:33:35,760 --> 00:33:38,319
Yine parçalıyordun.
Çıldırmıştım! Sen öyle miydin?

679
00:33:38,320 --> 00:33:40,359
Kocan yapmayacak
eve geldiğinde seni tanırım

680
00:33:40,360 --> 00:33:43,280
yaptığın tüm bu egzersizler!
Cindy Crawford gibi olurdum!

681
00:33:44,600 --> 00:33:47,159
Baywatch'ta olun!
Baywatch'a hazırız!

682
00:33:47,160 --> 00:33:48,599
Yapacağım! Evet! Yapacağım!

683
00:33:48,600 --> 00:33:51,879
Küçük, kırmızı bir yüzücüm var.
bu bir tanga!

684
00:33:51,880 --> 00:33:54,079
Ah canım, Fiona!

685
00:33:54,080 --> 00:33:57,840
Bunu bilmem gerektiğini düşünmeyin!

686
00:34:05,120 --> 00:34:08,119
Ah evet! Yakıt doldur
Bu geceki Yuvarlak Masa için.

687
00:34:08,120 --> 00:34:11,880
Aman Tanrım. Tanrım. Yapma! Stres.

688
00:34:17,040 --> 00:34:20,959
Ross konusunda hala şüpheliyim.
Ross'tan emin değilim.

689
00:34:20,960 --> 00:34:22,399
Hiçbir fikrim yok

690
00:34:22,400 --> 00:34:24,479
mesela neden yukarı çıktı
bugün bir kalkan için.

691
00:34:24,480 --> 00:34:27,439
Sanki gerçekten...

692
00:34:27,440 --> 00:34:29,839
Belki kendini... Risk altında hissediyordur?
Risk altında. Evet.

693
00:34:29,840 --> 00:34:32,799
Sürgün edilme riski belki.
Ama cinayet riski yok.

694
00:34:32,800 --> 00:34:35,039
Mesela hepimiz konuşuyoruz
onun hakkında. Ne demek istediğini anlıyorum.

695
00:34:35,040 --> 00:34:36,279
Evet, evet, evet.

696
00:34:36,280 --> 00:34:38,359
Bir sürü isim var
kalenin etrafında uçuyor,

697
00:34:38,360 --> 00:34:41,720
ve hala bilmiyorum
Gizli Hainin de kim olduğu.

698
00:34:42,800 --> 00:34:44,559
İnsanlar Ross'a bakıyor
şu anda,

699
00:34:44,560 --> 00:34:47,840
ve sanırım o gelecek
bu gece ateş altında elbette.

700
00:34:49,800 --> 00:34:52,360
kimsenin olduğunu düşünmüyorum
Burada gerçekten bir hain var.

701
00:34:56,760 --> 00:34:59,039
şahsen hissediyorum
sanki mükemmel oynadım

702
00:34:59,040 --> 00:35:01,239
hainlerin eline
şu anda.

703
00:35:01,240 --> 00:35:03,039
Ne dediğini kastediyorsun
kahvaltıda mı? Evet.

704
00:35:03,040 --> 00:35:06,239
Başlangıçta fark etmedim
gerçekte ne kadar bağlantılıyım

705
00:35:06,240 --> 00:35:08,759
Nettie'ye gitmek benim için bir sorundu.

706
00:35:08,760 --> 00:35:10,639
nasıl hissediyorsun
şimdi gitti mi?

707
00:35:10,640 --> 00:35:13,039
Doğru düzgün üzgün bile olamıyorum

708
00:35:13,040 --> 00:35:14,999
çünkü biliyorsun,
ağlayamazsın.

709
00:35:15,000 --> 00:35:17,079
Evet. Herkes şöyle:
"Neden bu kadar üzgünsün?"

710
00:35:17,080 --> 00:35:20,279
Bir İnançlı olarak kişisel olarak şunu söyleyebilirim:
Hiçbir şeyin sahtesini yapmam.

711
00:35:20,280 --> 00:35:22,079
İnsanlar diken üstünde,

712
00:35:22,080 --> 00:35:25,359
ve biraz dağınık silah var
yaklaşım benimseniyor.

713
00:35:25,360 --> 00:35:27,079
Ross'a dair şüpheler vardı.

714
00:35:27,080 --> 00:35:30,759
ve ne olduğunu hatırladım
Sun Tzu Savaş Sanatı'nda bunu söylüyor.

715
00:35:30,760 --> 00:35:34,599
"Düşmanların yaptığında
bir hatadır, onların sözünü kesmeyin."

716
00:35:34,600 --> 00:35:37,240
Bu işe yarıyor.
Çok iyi gidiyor.

717
00:35:39,480 --> 00:35:41,799
Biraz yiyordum
sıkıntılı konuşmalar

718
00:35:41,800 --> 00:35:43,799
mesela bu sabah.
Hain Mücadelesi sırasında,

719
00:35:43,800 --> 00:35:45,359
James sandalyede oturuyordu
önümde.

720
00:35:45,360 --> 00:35:47,239
Evet. Amanda bir bozuk para bulur.
Evet.

721
00:35:47,240 --> 00:35:49,079
James şöyle dedi: "Buraya gel,
buraya gel, buraya gel."

722
00:35:49,080 --> 00:35:51,159
O da "Oh" dedi.

723
00:35:51,160 --> 00:35:52,839
O zaman şüpheli misin
Amanda'nın mı? Evet.

724
00:35:52,840 --> 00:35:54,919
Bu şuydu, "Oh, takas yapacağım
James'le."

725
00:35:54,920 --> 00:35:56,359
"Aslında Jade geride,
bırak gideyim."

726
00:35:56,360 --> 00:35:58,439
Sonra James "Hayır" dedi.
Yani o...

727
00:35:58,440 --> 00:36:01,359
Amanda diyorsun
Hain olduğunu mu düşünüyorsun?

728
00:36:01,360 --> 00:36:04,239
Sanırım beni ele geçirmek istiyor
her ne sebeple olursa olsun.

729
00:36:04,240 --> 00:36:06,679
İnsanlar beni çoğu zaman hafife alıyor.
oyun oynamayı düşünüyorum

730
00:36:06,680 --> 00:36:10,519
beni oldukça stratejik yaptı
ve süper analitik.

731
00:36:10,520 --> 00:36:12,639
Eğer öyle bir şey hissedersem

732
00:36:12,640 --> 00:36:15,719
bir şeye uymuyor
Belki daha önce duymuşumdur veya görmüşümdür

733
00:36:15,720 --> 00:36:17,439
o zaman bu konuda açık konuşacağım.

734
00:36:17,440 --> 00:36:21,120
Ben de şunu yapacağım:
şimdilik sadece üzerinde güveç yap.

735
00:36:22,680 --> 00:36:24,759
En çok Amanda için endişeleniyorum.

736
00:36:24,760 --> 00:36:27,519
O çok ama çok tehlikeli
bu oyunda.

737
00:36:27,520 --> 00:36:30,519
O çok akıllı.
Kimi öldürmek istediğimi biliyorum.

738
00:36:30,520 --> 00:36:33,319
ama bunu daralttıktan sonra,
ideal değil.

739
00:36:33,320 --> 00:36:35,319
çözmem lazım

740
00:36:35,320 --> 00:36:38,359
Gizli Hain kimdir,
ve onları avla.

741
00:36:38,360 --> 00:36:40,879
Aksi halde üçümüz
başı dertte.

742
00:36:40,880 --> 00:36:44,119
sanırım var
iki aile bağlantısı.

743
00:36:44,120 --> 00:36:46,399
Yapıyor musun? Evet. Devam et.

744
00:36:46,400 --> 00:36:48,680
Reece çok da farklı değil
sana göre öyle mi?

745
00:36:52,280 --> 00:36:53,800
Evet, o benim oğlum!

746
00:36:56,760 --> 00:36:58,519
Jade senin adından bahsetti
mutfakta.

747
00:36:58,520 --> 00:37:00,839
Tabii ki yaptı.
Bunu biliyor muydun?

748
00:37:00,840 --> 00:37:02,959
Hayır, hayır. Ama elbette yaptı.
Çünkü dedi ki...

749
00:37:02,960 --> 00:37:04,679
Çünkü bahsedeceğim
bu gece onun adı.

750
00:37:04,680 --> 00:37:08,639
Kalkanı Amanda'nın aldığını söyledi.
ve sonra duraklatıldı,

751
00:37:08,640 --> 00:37:10,719
sanki şöyle diyor:
o benim için geliyor.

752
00:37:10,720 --> 00:37:13,119
Bil diye söylüyorum,
bu onun cebinde.

753
00:37:13,120 --> 00:37:15,680
Rachel, o aslında
yakın çevremde.

754
00:37:18,080 --> 00:37:19,800
O çok zeki bir kız.

755
00:37:21,040 --> 00:37:26,559
Şu anki stratejim
Sadık olmayı yaymaktır.

756
00:37:26,560 --> 00:37:30,000
Yani bu gece büyük bir gece
birlikleri toplamak için.

757
00:37:32,200 --> 00:37:34,759
Harika iş çıkardın Judy. Öyle mi yaptım?
Harika iş çıkardın.

758
00:37:34,760 --> 00:37:39,959
Teşekkür ederim. Aferin sana. Aman tanrım.
Bu kuzu incik muhteşem görünüyor.

759
00:37:39,960 --> 00:37:43,679
Aynı zamanda çok yumuşak. Aa.
Mm-hm. Güzel? Mm!

760
00:37:43,680 --> 00:37:48,879
İyi pişmiş mi? Çok yumuşak. İyi.
Peki, bu gece. Bu gece o gece.

761
00:37:48,880 --> 00:37:54,239
Tanrım. Tanrı. İşte burada.
Merhaba Amanda. Elbette? Evet.

762
00:37:54,240 --> 00:37:57,199
İşte buradasın, bunlardan birini ister misin?
Bu gece uyuyacaksın, değil mi?

763
00:37:57,200 --> 00:37:59,239
Evet, öyle umuyorum.
Ve öyle olduğunu düşündüm

764
00:37:59,240 --> 00:38:00,719
başlangıçta çok ilginç.

765
00:38:00,720 --> 00:38:02,559
Bilirsin ne zaman demişlerdi ki,
"Kim üstüne oturmak ister?"

766
00:38:02,560 --> 00:38:05,079
Sam doğrudan üzerine oturdu.
gözünü kırpmadı.

767
00:38:05,080 --> 00:38:09,679
Evet. Sam gerçekten... Zorluyor.
Ben?! Bir anlatıyı zorluyor...

768
00:38:09,680 --> 00:38:11,119
Sakin ol. Anlama...

769
00:38:11,120 --> 00:38:15,319
Roxy'nin sahip olup olmadığını biliyorum
aklında bir şey var.

770
00:38:15,320 --> 00:38:16,959
Sanırım Sam yüzünden

771
00:38:16,960 --> 00:38:19,719
yuvarlaklaşmıştı
birkaç kişi adımı söylüyor.

772
00:38:19,720 --> 00:38:22,279
Ama ben Donny'liyim.
Yani biz Donny hanımlarıyız

773
00:38:22,280 --> 00:38:24,079
ve biz çok güçlüyüz, bu yüzden

774
00:38:24,080 --> 00:38:25,519
bizimle dalga geçmek yok.

775
00:38:25,520 --> 00:38:28,279
"Peki, bakacağım" dedi
oy vermeyen insanlara

776
00:38:28,280 --> 00:38:32,159
Judy ve düşünenler için,
"Onlar hain mi, değil mi?" Yaramaz.

777
00:38:32,160 --> 00:38:34,159
Mesafesini korudu
bugün benden.

778
00:38:34,160 --> 00:38:36,559
Öyle mi? Evet.
Eğer onu oraya atarsa,

779
00:38:36,560 --> 00:38:38,039
herkes üzerine atlayabilir.

780
00:38:38,040 --> 00:38:39,879
yapmıyorum
Sam'in şeyine bacak vermek istiyorum

781
00:38:39,880 --> 00:38:41,119
çünkü gerçekten hissediyorum

782
00:38:41,120 --> 00:38:43,720
sanki oynuyor
Bir Hain olarak olası iyi oyun.

783
00:38:49,240 --> 00:38:50,319
Senin kafan nerede?

784
00:38:50,320 --> 00:38:52,199
Çünkü ben bile...
Mesela söylemiştim. "Merhaba"

785
00:38:52,200 --> 00:38:55,479
çok kısaca. Evet,
yani, ben çok güzel oldum...

786
00:38:55,480 --> 00:38:57,159
Sanırım kendimi koyuyorum
biraz sıkıntıda

787
00:38:57,160 --> 00:38:58,759
çünkü ben güzeldim
bu konuda açık sanırım.

788
00:38:58,783 --> 00:39:00,039
Çok sesli konuştun. Evet. Mm-hm.

789
00:39:00,040 --> 00:39:03,119
Yani sanırım
Judy'nin başı bu gece gerçekten dertte.

790
00:39:03,120 --> 00:39:04,839
Ben bunu göremiyorum.

791
00:39:04,840 --> 00:39:07,119
Oh, Rachel, sen sanki...
tek kişi sanırım!

792
00:39:07,120 --> 00:39:08,839
Belki de harcadığım için
onunla çok zaman geçirmek.

793
00:39:08,840 --> 00:39:11,199
Evet. Bak, yani ben...
Ben burada insanların düşüncelerini etkilemeye çalışmıyorum

794
00:39:11,200 --> 00:39:13,599
görüş. Evet. sadece gidiyorum
ne gördüm.

795
00:39:13,600 --> 00:39:14,639
Gizli Hain,

796
00:39:14,640 --> 00:39:16,319
kendi başlarına çalışıyorlar

797
00:39:16,320 --> 00:39:18,279
ve elbette yapacaklardı
cesur olmak gerekiyor.

798
00:39:18,280 --> 00:39:20,759
Cesaret sahibi olmaları gerekecek.

799
00:39:20,760 --> 00:39:23,559
Bence Sam emrediyor
biraz...

800
00:39:23,560 --> 00:39:26,239
dakikada bir sahne.
İnsanlarla böyle konuşuyor.

801
00:39:26,240 --> 00:39:27,879
Çok açık sözlü biri.

802
00:39:27,880 --> 00:39:29,079
Trene binmeden önce,

803
00:39:29,080 --> 00:39:31,760
çok neşeliydi, biliyorsun...

804
00:39:32,840 --> 00:39:34,919
açık sözlü,

805
00:39:34,920 --> 00:39:38,559
şakalaşıyor, gülüyor.
Ve şimdi öyle olduğunu biliyorum.

806
00:39:38,560 --> 00:39:40,839
ama bence bunun tek nedeni
o biraz alışmış gibi

807
00:39:40,840 --> 00:39:42,320
ve diğer Hainlerle tanıştı.
Ah!

808
00:39:43,560 --> 00:39:45,639
Merhaba. Ve evet... Merhaba!

809
00:39:45,640 --> 00:39:47,359
Yani olabileceğini düşünüyorum
biraz zor,

810
00:39:47,360 --> 00:39:51,120
ama Yuvarlak Masa gibi
temelde sorular için, değil mi?

811
00:39:52,560 --> 00:39:54,879
Bence herkes gitmeli
orada bekleniyor...

812
00:39:54,880 --> 00:39:56,880
Bugün benden kaçıyor musun Sam? Hayır.

813
00:39:58,200 --> 00:39:59,240
Değil misin?

814
00:40:00,760 --> 00:40:03,359
Neden? Bunu neden söyledin?
Ah, bugün pek konuşmadım.

815
00:40:03,360 --> 00:40:05,959
Sanırım benden kaçıyorsun.
Beni tahtta taşıyordun.

816
00:40:05,960 --> 00:40:07,719
Biliyorum, sanırım benden kaçıyorsun
bir nedenden dolayı.

817
00:40:07,720 --> 00:40:09,240
Ama senin için hazırım.

818
00:40:12,120 --> 00:40:14,799
Kesinlikle. Hazır.
Seninle konuşmaktan mutluyum.

819
00:40:14,800 --> 00:40:18,479
Onu getirmek. Evet? Mm-hm. Mm-hm.
TAMAM. Evet, kesinlikle.

820
00:40:18,480 --> 00:40:19,800
Elbette.

821
00:40:23,560 --> 00:40:26,720
İşte buyurun. mutluyum.
Mutluyum.

822
00:40:36,160 --> 00:40:38,959
İlk Yuvarlak Masa zamanı geldi.

823
00:40:38,960 --> 00:40:41,519
Burası diplomasinin hüküm sürdüğü yer,

824
00:40:41,520 --> 00:40:44,599
ve Sadıklar kontrolü ele alabilir
oyun.

825
00:40:44,600 --> 00:40:46,559
Bir haini yakalayacaklar mı?

826
00:40:46,560 --> 00:40:49,439
açığa çıkacaklar mı
Gizli Hain mi?

827
00:40:49,440 --> 00:40:53,679
Yoksa masum bir mümin mi olacak?
kaleden sonsuza dek sürgün mü edildin?

828
00:40:53,680 --> 00:40:56,960
Her iki durumda da
Oynamak için her şey var.

829
00:41:02,160 --> 00:41:03,239
Ve şimdi biliyorum

830
00:41:03,240 --> 00:41:05,839
adımın dolaştığını
biraz,

831
00:41:05,840 --> 00:41:10,160
kim benim için gelecekse hazır olsun
çünkü Judy'e bulaşmazsın.

832
00:41:12,840 --> 00:41:14,359
Bu akşamki Yuvarlak Masa toplantısında,

833
00:41:14,360 --> 00:41:18,479
Bence bu gerçekten önemli
benim bakmam için

834
00:41:18,480 --> 00:41:22,679
Sadıklar
Hain benzeri davranışlar için,

835
00:41:22,680 --> 00:41:25,160
öğrenmek
o Gizli Hain kim olabilir?

836
00:41:26,960 --> 00:41:28,919
İstediğim hiçbir yol yok
sürgün edilmek.

837
00:41:28,920 --> 00:41:33,680
Dua ediyorum ve umarım etmem
ama her yerdeyim.

838
00:41:46,240 --> 00:41:47,599
Oyuncular,

839
00:41:47,600 --> 00:41:52,360
ilk sürgününüze hoş geldiniz
Yuvarlak Masa.

840
00:41:53,360 --> 00:41:57,919
Burası kutsal yer
hainlerin avlandığı yer

841
00:41:57,920 --> 00:42:01,000
ama Faithful sık sık başarısızlığa uğrar
çapraz ateş.

842
00:42:03,480 --> 00:42:04,880
Bugün muhteşemdin.

843
00:42:06,200 --> 00:42:11,919
Ödül fonuna 8.750 £ eklediniz.

844
00:42:11,920 --> 00:42:16,079
Bu şu anki toplamın olduğu anlamına gelir
bir mamut

845
00:42:16,080 --> 00:42:19,880
18.750 £.

846
00:42:21,120 --> 00:42:24,480
Çok iyi çalışıyorsun
orada bir ekip olarak...

847
00:42:25,840 --> 00:42:29,279
peki burada ne yapacaksın?

848
00:42:29,280 --> 00:42:31,919
sana söyleyeceğim
bu nasıl çalışıyor?

849
00:42:31,920 --> 00:42:36,199
Bir tartışma olacak
ve ardından bir oylama.

850
00:42:36,200 --> 00:42:38,159
En çok oyu kim alırsa

851
00:42:38,160 --> 00:42:40,520
kaleden sürülecek.

852
00:42:41,680 --> 00:42:46,080
Daha sonra ifşa edecekler
Onlar Sadık mı yoksa Hain mi?

853
00:42:47,840 --> 00:42:51,480
O zaman ilk kez oyuncular,
kat senin.

854
00:42:59,320 --> 00:43:02,039
Düşüncelerimi paylaşmaktan mutluyum
çünkü oldukça vokalim

855
00:43:02,040 --> 00:43:06,439
Herkesle görüşlerimi paylaşıyorum
ve bunu yaptığımı açıkça söyledim

856
00:43:06,440 --> 00:43:09,439
beni riske atıyor
potansiyel olarak öldürülmüş olma ihtimali.

857
00:43:09,440 --> 00:43:13,119
Aynen. Ama yapmayı tercih ederim
bunu ve isimleri ortaya çıkaralım,

858
00:43:13,120 --> 00:43:14,719
ki ben sadece gitmiyorum
duygular kapalı,

859
00:43:14,720 --> 00:43:16,919
Gerçek bir değişime gidiyorum

860
00:43:16,920 --> 00:43:19,559
kadının karakterinde
istasyonda gördüğüm

861
00:43:19,560 --> 00:43:21,679
hayat dolu platformda,
enerji dolu,

862
00:43:21,680 --> 00:43:23,359
sürekli şakalar yapmak

863
00:43:23,360 --> 00:43:27,439
bundan sonra Yuvarlak Masa
tamamen geri çekiliyor.

864
00:43:27,440 --> 00:43:28,519
Benim için mesele şu ki

865
00:43:28,520 --> 00:43:30,999
açıkçası geldiğimizde
ilk Yuvarlak Masa,

866
00:43:31,000 --> 00:43:32,079
Maskemi çıkardığım anda

867
00:43:32,080 --> 00:43:33,719
Başımı çevirdim ve şunu düşündüm:
"Ah, hayır."

868
00:43:33,720 --> 00:43:35,439
Bu yüzden başımı eğdim
çünkü düşündüm ki...

869
00:43:35,440 --> 00:43:37,639
"Hainler" dedi
ve sen döndün. Evet.

870
00:43:37,640 --> 00:43:39,599
Peki, biliyor musun? Adil olmak gerekirse,

871
00:43:39,600 --> 00:43:42,079
O kadar gergindim ki,
Bunu yaptığımı fark ettim... Mm-hm.

872
00:43:42,080 --> 00:43:44,679
Bu yüzden başımı yere eğdim.
Ama demek istediğim,

873
00:43:44,680 --> 00:43:45,919
nasıl hissettiğiniz size kalmış arkadaşlar.

874
00:43:45,920 --> 00:43:49,200
Ama sana gerçekten söylüyorum:
Ben %100 İnancım.

875
00:43:50,240 --> 00:43:52,080
Ben sadece benim, değişmiyorum.

876
00:43:54,760 --> 00:43:56,239
Üzgünüm, şunu söyleyebilir miyim?
gerçekten hızlı mı?

877
00:43:56,240 --> 00:43:58,680
Çünkü muhtemelen sahip olduğunu biliyorum
Burada söylenecek bir şey var, Sam.

878
00:43:59,560 --> 00:44:02,039
Bu sabah konuştuk,
ve bence bu gerçekten harika

879
00:44:02,040 --> 00:44:04,359
sesini yükseltiyorsun ve veriyorsun
teorilerinizi gruba

880
00:44:04,360 --> 00:44:06,360
ama bu beni biraz tedirgin etti.

881
00:44:09,200 --> 00:44:11,239
Bir nevi şunu söylediğini hissettim

882
00:44:11,240 --> 00:44:14,559
eğer ben veya potansiyel olarak diğerleri -
tam olarak bu sözlerle değil,

883
00:44:14,560 --> 00:44:16,199
ama bundan çıkardığım şey buydu -

884
00:44:16,200 --> 00:44:20,480
Judy'ye gitme, o zaman
bu insanlardan şüpheleniyoruz.

885
00:44:22,520 --> 00:44:24,679
Artık herkes içeri girdi
kendi oyununu oynamak

886
00:44:24,680 --> 00:44:27,160
ve insanlar kendileriyle gidebilirler
içgüdüler, tıpkı sizin gibi.

887
00:44:30,960 --> 00:44:34,679
Bekleyeceğimi asla söylemedim
herkes benim söylediklerime uysun.

888
00:44:34,680 --> 00:44:36,559
"Beklerdim" demedin.
Ama sen şöyleydin:

889
00:44:36,560 --> 00:44:38,199
"Eğer insanlar bunu yapmazsa belki
Judy'ye oy verin,

890
00:44:38,200 --> 00:44:40,479
"o zaman onlara bakıyor olacağım
ve biraz şüpheci olurdum."

891
00:44:40,480 --> 00:44:42,880
O yüzden sadece bilmek istiyorum
bunun ne anlama geldiği gibi.

892
00:44:44,280 --> 00:44:46,519
Birkaç kişiyle konuştum
burada ve isteyip istemedikleri

893
00:44:46,520 --> 00:44:48,759
konuşmak ya da konuşmamak. Oldukça
Buradaki herkes yaklaşık bir kişi.

894
00:44:48,760 --> 00:44:52,199
Bunun arkasındaki tek mantığım
çünkü pek çok insan buna sahip,

895
00:44:52,200 --> 00:44:55,159
Judy'nin adını söylemeden,

896
00:44:55,160 --> 00:44:59,039
Judy'nin kendileri söyledi
şüphe olarak.

897
00:44:59,040 --> 00:45:01,639
Evet, tamam. Bu nedenle
eğer çok sayıda insan oy verirse

898
00:45:01,640 --> 00:45:04,519
bir kişi için
ve sonra diğerleri bunu yapmaz,

899
00:45:04,520 --> 00:45:05,880
bu biraz tuhaf görünebilir.

900
00:45:10,360 --> 00:45:13,519
Benim gözümde hiç değişmedin.

901
00:45:13,520 --> 00:45:15,519
Hayır, yapmadım. Kesinlikle.
Ve asla yapmam.

902
00:45:15,520 --> 00:45:16,839
Bu ben değilim.

903
00:45:16,840 --> 00:45:21,839
Ben sadece Jude'um. İşte bu. Ve
Ben sadece... sadece göremiyorum.

904
00:45:21,840 --> 00:45:26,280
Kendi kendime şunu söyle: "Bu bir oyun."
Eğlenmeniz için buradayız.

905
00:45:28,040 --> 00:45:30,760
Ben %100 İnancım,
ve hepiniz göreceksiniz.

906
00:45:35,960 --> 00:45:38,600
Judy, şunu sormak istiyorum:
sizce hain kimdir?

907
00:45:40,080 --> 00:45:45,559
Sam ve Jade'e doğru sallanıyordum
aynı zamanda. TAMAM.

908
00:45:45,560 --> 00:45:46,760
Peki neden?

909
00:45:48,760 --> 00:45:50,399
Belli ki hepimiz aldık
o maskeler çıkarılsın

910
00:45:50,400 --> 00:45:54,319
Jade sadece...
Oldukça şok olmuş görünüyordu.

911
00:45:54,320 --> 00:45:57,760
Ben de şunu söyleyebilir miyim... Üzgünüm.
Tamamen aynısını gördüm.

912
00:45:58,920 --> 00:45:59,959
Buna ek olarak,

913
00:45:59,960 --> 00:46:02,680
bugün bir şey oldu
bana anlatılanlar.

914
00:46:03,960 --> 00:46:06,479
Birkaç kişiye bahsetmiştin

915
00:46:06,480 --> 00:46:10,400
"tuhaf" bir şey yaptığımı
görevde.

916
00:46:11,680 --> 00:46:18,559
Paralardan birini buldum ve koştum
ilk arabaya giden kişi James'ti.

917
00:46:18,560 --> 00:46:20,239
Dışarı çıkmak için sabırsızlanıyordum
eğer dürüstsem. Evet.

918
00:46:20,240 --> 00:46:23,799
Kesinlikle. Ben de arabaya koştum,
Ben de tam da bunu yapmak üzereydim

919
00:46:23,800 --> 00:46:25,759
bir şey söyle ve içine koy,
ve sonra düşündüm ki,

920
00:46:25,760 --> 00:46:30,199
hayır çünkü zor bir gece geçirdin
önceki gece.

921
00:46:30,200 --> 00:46:33,399
Yaptım. Bu yüzden gitmeye gittim
sonraki araba

922
00:46:33,400 --> 00:46:36,399
ve sen bana bağırdın
"Buraya geri dön!"

923
00:46:36,400 --> 00:46:37,879
Sarılmış bir yay gibiydim
Sana söylüyorum.

924
00:46:37,880 --> 00:46:40,840
"İçeri istiyorum!" Evet.
Garip olan da bu.

925
00:46:42,440 --> 00:46:46,399
kafamı karıştıran şey şu
metrelerce uzaktaydın.

926
00:46:46,400 --> 00:46:50,039
Onu duymuş olmalısın.
Gerçekten yüksek sesle bağırdı.

927
00:46:50,040 --> 00:46:55,119
Ama sonra devam etmen gerektiğini hissettin
savunma çünkü...

928
00:46:55,120 --> 00:46:59,279
Çünkü sana söylemiştim
Land Rover'da

929
00:46:59,280 --> 00:47:02,079
sadece korkmuş görünüyordun.

930
00:47:02,080 --> 00:47:04,359
O halde göz bağlarını çıkar,

931
00:47:04,360 --> 00:47:07,359
İnanılmaz derecede ateşliydim ve öyleydi

932
00:47:07,360 --> 00:47:10,440
inanılmaz derecede endişe verici
içinde bulunulması gereken durum.

933
00:47:11,600 --> 00:47:16,399
Kontrol edemiyorum
vücudumun nasıl tepki verdiğini.

934
00:47:16,400 --> 00:47:19,039
İkinci şey ise sadece istediğimdi
farklı bakış açıları elde etmek için

935
00:47:19,040 --> 00:47:22,999
çünkü bizim için çok kolay
oturup bir şeylere aşırı derecede odaklanmak,

936
00:47:23,000 --> 00:47:25,719
ve yapabilirim... bunu yapabilirim
oldukça iyi.

937
00:47:25,720 --> 00:47:28,559
Çünkü tüm bu söylentiler
etrafımda dolaşıyor,

938
00:47:28,560 --> 00:47:30,039
Kalkan almak istedim

939
00:47:30,040 --> 00:47:32,120
çünkü korunduğumu hissetmek istedim
bir Sadık olarak.

940
00:47:34,320 --> 00:47:39,399
Yapabilir miyim? Bir an vardı
bugün kahvaltıdan sonra.

941
00:47:39,400 --> 00:47:42,479
Ross iki ismi attı ve sonra,
rahatça,

942
00:47:42,480 --> 00:47:45,799
Adem aynı isimleri gündeme getirdi
Ross gündeme gelmişti.

943
00:47:45,800 --> 00:47:50,799
Ama benim için çok uygun görünüyordu
iki isim söylediğini,

944
00:47:50,800 --> 00:47:52,639
ve iki dakika içinde
sen şöyleydin,

945
00:47:52,640 --> 00:47:54,679
"Evet ben de
aynı iki kişiyi düşünüyorum."

946
00:47:54,680 --> 00:47:56,639
Ben de şöyle dedim: "Bu,
kafamdaki şüphe tohumu."

947
00:47:56,640 --> 00:47:58,519
Ve özür dilerim, bunu patlatıyorum
senin üzerinde. Hayır, sorun değil.

948
00:47:58,520 --> 00:48:01,479
Sorun değil. Ama bunu tam anlamıyla yaptım
an... Bu masa bunun için var.

949
00:48:01,480 --> 00:48:03,788
Bu aslında gerçekten
bir suçlama değildi. Ve

950
00:48:03,812 --> 00:48:06,119
bahsettiğim iki isim
Amanda ve Hugo'ydu.

951
00:48:06,120 --> 00:48:08,879
Çünkü yapmamıştım
sizi birlikte gördüm

952
00:48:08,880 --> 00:48:11,439
ve görünüşe göre siz de
çok iyi anlaşıyorduk,

953
00:48:11,440 --> 00:48:14,759
Ben sadece... Gerekçem şuydu:
"Bu yakınlık nereden geldi?"

954
00:48:14,760 --> 00:48:15,959
Ross konuyu açtığında,

955
00:48:15,960 --> 00:48:18,479
Ben sadece... O şunu söyledi,
"Onları bir arada görmedim."

956
00:48:18,480 --> 00:48:21,199
Ben de şöyle dedim: "Pekala, onları gördüm
bu sabah kahvaltıda

957
00:48:21,200 --> 00:48:23,319
"ve biraz baktılar...

958
00:48:23,320 --> 00:48:26,799
"çok yakın"
ama hepsi bu kadardı.

959
00:48:26,800 --> 00:48:28,279
Düşünmen çok hoş,
biliyorsun,

960
00:48:28,280 --> 00:48:31,879
birlikteyiz ya da her neyse,
ama değiliz.

961
00:48:31,880 --> 00:48:33,759
Şey...

962
00:48:33,760 --> 00:48:35,039
Ben bir lezbiyenim.

963
00:48:35,040 --> 00:48:37,559
Bu yüzden senin tipin olduğumdan emin değilim.
Hayır, sen benim tarzım değilsin.

964
00:48:37,560 --> 00:48:40,039
Yani ikisinin de Sadık olduğunu mu düşünüyorsun?
İkisinin de İnançlı olduğunu düşünüyorum.

965
00:48:40,040 --> 00:48:41,719
Ama bilmiyordum
eğer orada bir bağlantı olsaydı.

966
00:48:41,720 --> 00:48:43,399
Ama onu şuradan izleyecektim:
bir mesafe.

967
00:48:43,400 --> 00:48:45,239
Elbette. biliyor musun
ne söylüyorum?

968
00:48:45,240 --> 00:48:48,359
Karışıma başka bir isim ekleyebilir miyim?
Şey...

969
00:48:48,360 --> 00:48:52,319
Senden çok şüpheleniyorum.
Ah. Lütfen.

970
00:48:52,320 --> 00:48:55,839
Nettie'nin öldürüldüğünü düşünüyorum
çok açık

971
00:48:55,840 --> 00:48:59,279
sana işaret ediyor,
ama bu yüzden işe yarıyor.

972
00:48:59,280 --> 00:49:03,320
Evet. Hayır, sana karşı adil olmak gerekirse,
Ben bunu bekliyordum.

973
00:49:04,960 --> 00:49:07,719
Sanırım inanılmazdım
bu sabah kuruldu.

974
00:49:07,720 --> 00:49:10,479
Bu gündeme getirmek istediğim bir şey değildi.
ama mükemmel bir şekilde hazır olduğumu sanıyordum.

975
00:49:10,480 --> 00:49:13,879
Arkadaşımın gitmiş olduğu gerçeği
ve dürüst olmak gerekirse, içeri girmedin mi?

976
00:49:13,880 --> 00:49:16,399
biraz hissediyorum
rahatladım... çünkü...

977
00:49:16,400 --> 00:49:19,319
Aldığı için rahatladı
öldürüldü mü? Suçlulukla, evet.

978
00:49:19,320 --> 00:49:21,880
Çünkü aynı zamanda
haksız avantajım ortadan kalktı.

979
00:49:22,920 --> 00:49:25,479
Eğer bir hain olsaydım,
Nettie'den kurtulmamın hiçbir yolu yok.

980
00:49:25,480 --> 00:49:28,839
çünkü sonuçta evet
haksız bir avantajdı.

981
00:49:28,840 --> 00:49:30,559
Ama mutlaka bir şey var...
Bir şey olurdu...

982
00:49:30,560 --> 00:49:31,999
Bir taktik olurdu

983
00:49:32,000 --> 00:49:33,879
ikinizi de içeride tutmak için
çünkü o zaman belki sahip olurduk

984
00:49:33,880 --> 00:49:37,239
birinizden kurtuldum.
Eğer bir hain olsaydım,

985
00:49:37,240 --> 00:49:38,999
seni bir arada tutardım

986
00:49:39,000 --> 00:49:41,399
çünkü var
Etrafınızda çok fazla şüphe var.

987
00:49:41,400 --> 00:49:44,513
Bugün biriniz giderdi
Sanırım. Evet, sanırım...

988
00:49:44,537 --> 00:49:46,239
Sanırım pek çok kişi bunu reddediyor

989
00:49:46,240 --> 00:49:49,879
"Bu çok açık, olamaz."
Ama olabileceğini düşünüyorum.

990
00:49:49,880 --> 00:49:52,639
Ve akıllıca olabilir
çifte blöf. Bu benim görüşüm.

991
00:49:52,640 --> 00:49:56,199
Çift kişilik mi? Olabilir. Evet. Yani,
bunu duymak açıkçası zor.

992
00:49:56,200 --> 00:50:00,599
Ben bir İnançlıyım. Çok fazla.
Ama bence bu aynı zamanda sadece

993
00:50:00,600 --> 00:50:03,320
dikkate değer
Nettie'nin cinayeti...

994
00:50:05,000 --> 00:50:09,959
avantajı vardı
Ross'a şüphe uyandırmaktan.

995
00:50:09,960 --> 00:50:12,399
Ama aynı zamanda
Nettie insanlardan biriydi

996
00:50:12,400 --> 00:50:17,959
en çok sesi çıkan kimdi
Judy'ye karşı suçlamaları yükseltirken.

997
00:50:17,960 --> 00:50:19,919
Yani... Yine de
Onunla konuşmamıştım.

998
00:50:19,920 --> 00:50:21,319
Öyle ya da böyle,

999
00:50:21,320 --> 00:50:24,039
bir şey olabilir
içine okunacak.

1000
00:50:24,040 --> 00:50:25,840
Oyuncular...

1001
00:50:26,920 --> 00:50:30,039
konuşmanın zamanı bitti.

1002
00:50:30,040 --> 00:50:34,480
Lütfen kişiyi yazın
Hain olduğuna inanıyorsun.

1003
00:50:50,640 --> 00:50:52,999
Amanda,
seninle başlayacağız.

1004
00:50:53,000 --> 00:50:55,240
Kimin hain olduğuna inanıyorsunuz?
ve neden?

1005
00:50:56,400 --> 00:50:59,359
geleceğini sanmıyorum
herhangi bir sürpriz olarak.

1006
00:50:59,360 --> 00:51:01,400
Sana oy verdim Jade.

1007
00:51:02,960 --> 00:51:05,919
James, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

1008
00:51:05,920 --> 00:51:07,440
Korkarım Judy'nin peşine düştüm.

1009
00:51:09,320 --> 00:51:10,999
Grubu dinledim.

1010
00:51:11,000 --> 00:51:12,199
Judy mi?

1011
00:51:12,200 --> 00:51:13,640
Sam'in yanına gittim.

1012
00:51:15,080 --> 00:51:16,799
Ve sanırım sen
harika bir oyun oynuyoruz.

1013
00:51:16,800 --> 00:51:20,759
Her ne yaptıysan,
ve bunu yaymak harika bir şey.

1014
00:51:20,760 --> 00:51:22,479
Sam?

1015
00:51:22,480 --> 00:51:25,999
Bu yüzden Judy'nin adını yazdım.

1016
00:51:26,000 --> 00:51:28,919
dayanmaktadır
tavrınızdaki değişiklik.

1017
00:51:28,920 --> 00:51:30,320
Bu yüzden seni seçtim.

1018
00:51:31,880 --> 00:51:32,959
Hugo mu?

1019
00:51:32,960 --> 00:51:34,199
Judy.

1020
00:51:34,200 --> 00:51:36,119
Harika bir şeye sahipsin
pozitif enerji.

1021
00:51:36,120 --> 00:51:38,359
Harikasın. Üzgünüm.

1022
00:51:38,360 --> 00:51:39,479
Matthew'mu?

1023
00:51:39,480 --> 00:51:40,919
Judy. Üzgünüm.

1024
00:51:40,920 --> 00:51:43,159
içeri girdim
ve sadece dinlemek istedim

1025
00:51:43,160 --> 00:51:44,439
sunulan deliller,

1026
00:51:44,440 --> 00:51:46,440
ve seninki en çok
zorlayıcı bir durum.

1027
00:51:48,760 --> 00:51:50,119
Jesse'yi mi?

1028
00:51:50,120 --> 00:51:51,720
J... Judy.

1029
00:51:52,920 --> 00:51:54,479
Gerçekten özür dilerim.

1030
00:51:54,480 --> 00:51:56,600
Hiç özür dileme.

1031
00:52:00,360 --> 00:52:02,839
Reece,
kimin hain olduğuna inanıyorsun?

1032
00:52:02,840 --> 00:52:05,160
Ben de seninle geldim Adam.

1033
00:52:09,080 --> 00:52:11,199
Yani bir oy sayımı.

1034
00:52:11,200 --> 00:52:12,640
Judy için beş...

1035
00:52:14,240 --> 00:52:16,119
bir tane Jade için,

1036
00:52:16,120 --> 00:52:17,959
bir tane Sam'e,

1037
00:52:17,960 --> 00:52:19,520
ve bir tanesi Adem için.

1038
00:52:22,480 --> 00:52:25,040
Harriet, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

1039
00:52:31,280 --> 00:52:32,400
Judy.

1040
00:52:33,440 --> 00:52:35,719
Gerçekten sen olduğunu umuyorum

1041
00:52:35,720 --> 00:52:39,560
ve içine düşmediğim
sürü zihniyetinin tuzağı.

1042
00:52:45,000 --> 00:52:46,239
Rachel mı?

1043
00:52:46,240 --> 00:52:49,040
Bu yüzden Ross'un hain olduğuna inanıyorum.

1044
00:52:50,360 --> 00:52:51,519
Ross'u mu?

1045
00:52:51,520 --> 00:52:54,080
Ben... bence Judy hain.

1046
00:52:57,160 --> 00:52:58,399
Yeşim mi?

1047
00:52:58,400 --> 00:52:59,640
Judy, üzgünüm.

1048
00:53:01,520 --> 00:53:03,719
Judy. İçgüdümle gittim.

1049
00:53:03,720 --> 00:53:05,400
Başkaları yüzünden değildi.

1050
00:53:06,800 --> 00:53:10,480
Judy, umarım haklı çıkarım.

1051
00:53:11,720 --> 00:53:13,680
Judy'nin yanına gittim. Ben çok üzgünüm.

1052
00:53:17,960 --> 00:53:19,079
Faraaz mı?

1053
00:53:19,080 --> 00:53:22,239
Sadece ilk deflasyonun olduğunu düşünüyorum
Hainler seçildikten sonra.

1054
00:53:22,240 --> 00:53:24,039
Ben de bundan yola çıkıyorum, gerçekten.

1055
00:53:24,040 --> 00:53:25,599
Roxy mi?

1056
00:53:25,600 --> 00:53:28,519
Buraya oyunumu oynamaya geldim
ve içgüdülerimi takip et,

1057
00:53:28,520 --> 00:53:30,079
kendime karşı dürüst olarak.

1058
00:53:30,080 --> 00:53:31,400
Bu yüzden üzgünüm James.

1059
00:53:33,640 --> 00:53:34,719
Ben mi?

1060
00:53:34,720 --> 00:53:36,040
Judy.

1061
00:53:37,920 --> 00:53:39,160
Stephen mı?

1062
00:53:40,480 --> 00:53:43,080
Judy,
Adını yazmak zorunda kaldım.

1063
00:53:45,680 --> 00:53:47,119
Ellie mi?

1064
00:53:47,120 --> 00:53:48,280
Judy.

1065
00:53:50,880 --> 00:53:53,239
Peki son oylama için Jack?

1066
00:53:53,240 --> 00:53:54,520
Judy.

1067
00:54:06,560 --> 00:54:09,119
Judy,
en çok oyu sen aldın.

1068
00:54:09,120 --> 00:54:10,720
Lütfen buraya gelin ve bana katılın.

1069
00:54:12,000 --> 00:54:13,600
Sorun değil. Teşekkür ederim.

1070
00:54:26,880 --> 00:54:28,280
Hain olsa iyi olur.

1071
00:54:32,640 --> 00:54:35,239
Judy,
en çok oyu aldın,

1072
00:54:35,240 --> 00:54:37,760
ve sürgün edildin
kaleden.

1073
00:54:39,680 --> 00:54:44,480
Lütfen şimdi açıklayın, hain misiniz?
Yoksa Sadık mısın?

1074
00:54:52,840 --> 00:54:54,199
Sadece şunu söylemek isterim:

1075
00:54:54,200 --> 00:54:55,999
Kesinlikle harikaydın.

1076
00:54:56,000 --> 00:54:57,920
Tam bir patlama yaşadım.

1077
00:55:00,040 --> 00:55:01,480
Ve ben sadece benim.

1078
00:55:06,360 --> 00:55:07,720
Ben...

1079
00:55:13,240 --> 00:55:14,720
bir Sadık.

1080
00:55:25,920 --> 00:55:28,119
Üzgünüm ama...

1081
00:55:28,120 --> 00:55:30,319
Elbette öyle.
Elbette öyle.

1082
00:55:30,320 --> 00:55:31,839
Bu kimsenin hatası değil ama...

1083
00:55:31,840 --> 00:55:34,119
Ne yapıyoruz?
Ne yapıyoruz?

1084
00:55:34,120 --> 00:55:37,000
Sürüyle gitmeyi bırak
zihniyet beyler. Kes şunu!

1085
00:55:38,280 --> 00:55:39,639
Bu kimsenin hatası değil

1086
00:55:39,640 --> 00:55:41,999
ama insanların kendi oyunlarını oynamaları gerekiyor
kendi oyunu... Tohum ekmeyi bırakın.

1087
00:55:42,000 --> 00:55:44,679
Ve aslında neye bağlı kal
yapmak istiyorlar. Evet. Kesinlikle.

1088
00:55:44,680 --> 00:55:46,399
Gerçekten düşündüm ki...

1089
00:55:46,400 --> 00:55:48,959
Onun öyle olduğunu sanıyordum... Değil
tohum ekimi. İnsanlar bunu düşündü.

1090
00:55:48,960 --> 00:55:50,719
Oyuncular,

1091
00:55:50,720 --> 00:55:55,720
ilk Yuvarlak Masa ve sen
masum bir Sadık'ı sürgüne gönderdi.

1092
00:55:59,640 --> 00:56:01,479
Judy'nin dediği gibi,

1093
00:56:01,480 --> 00:56:04,280
o sadece kendisiydi.

1094
00:56:05,680 --> 00:56:08,999
Ne muhteşem bir galibiyet
Hainler için.

1095
00:56:09,000 --> 00:56:10,599
Bize gülüyorlar.

1096
00:56:10,600 --> 00:56:12,759
Ve onlar iyi durumdalar,

1097
00:56:12,760 --> 00:56:15,880
çünkü yine cinayet işleyecekler
bu gece.

1098
00:56:19,040 --> 00:56:22,279
Çoğunuzu o zaman göreceğim
kahvaltıda.

1099
00:56:22,280 --> 00:56:23,520
İyi geceler.

1100
00:56:26,360 --> 00:56:28,519
Bir sürü insanı takdir ediyorum
Bu gece Judy'ye gittik, değil mi?

1101
00:56:28,520 --> 00:56:30,279
Evet. Ama sanmıyorum
varsaymak adil

1102
00:56:30,280 --> 00:56:32,479
bu insanların hiçbiri
kendi kararlarına vardılar

1103
00:56:32,480 --> 00:56:34,559
neden bu seçimi yaptıkları hakkında.
Evet.

1104
00:56:34,560 --> 00:56:36,039
Sanırım bazı şeyler var...

1105
00:56:36,040 --> 00:56:38,639
sallanan bazı insanlar,
belki başkaları tarafından. Hepsi bu

1106
00:56:38,640 --> 00:56:40,919
Diyorum ki. Herkes değil.
Herkesin kendi görüşleri vardır.

1107
00:56:40,920 --> 00:56:43,160
Ama bu olmazdı
eğer insanlar etkilenmeseydi.

1108
00:56:44,280 --> 00:56:45,760
Ah...

1109
00:56:46,800 --> 00:56:50,079
Bu çılgınca çünkü
Gerçekten, gerçekten hissediyorum

1110
00:56:50,080 --> 00:56:53,559
Sam'in oldukça önemli bir rol oynadığını
Annemin sürgününde.

1111
00:56:53,560 --> 00:56:55,199
Ve eğer Sam Sadık ise,

1112
00:56:55,200 --> 00:56:57,360
Hainleri bitirdi
bu gece bir iyilik.

1113
00:56:58,960 --> 00:57:00,919
Annemin oyunu bitmiş olabilir.
Kısa kesildi,

1114
00:57:00,920 --> 00:57:04,360
ama benimki daha yeni başlıyor
ve bu beni teşvik edecek.

1115
00:57:18,680 --> 00:57:20,839
Bundan sonra iyi misin? Ben
iyi. Ama ne olduğunu biliyor musun?

1116
00:57:20,840 --> 00:57:22,879
Ondan gerçekten hoşlandım.

1117
00:57:22,880 --> 00:57:25,039
Ve düşündüm ki:
Boynumu tehlikeye atıyorum

1118
00:57:25,040 --> 00:57:26,639
bir hain gibi görünüyorum

1119
00:57:26,640 --> 00:57:28,159
korumaya çalışıyor,
eğer o bir hain ise.

1120
00:57:28,160 --> 00:57:29,599
Hayır, anlıyorum.

1121
00:57:29,600 --> 00:57:31,919
Bu çok kötü hissettiriyor
yanlış anladığında.

1122
00:57:31,920 --> 00:57:33,879
Biliyorum. Kendimi berbat hissediyorum.

1123
00:57:33,880 --> 00:57:36,599
Çok rahatladım.
Şimdiye kadar, çok iyi.

1124
00:57:36,600 --> 00:57:39,759
Adım gündeme gelmedi
Bu akşam Yuvarlak Masa'dayız.

1125
00:57:39,760 --> 00:57:44,079
Ama Judy bir Sadıktı,
bu şu anlama geliyor

1126
00:57:44,080 --> 00:57:46,319
Gizli Hain hâlâ burada,

1127
00:57:46,320 --> 00:57:50,200
ve kesinlikle yünü çekmek
şu an gözümün önünde.

1128
00:57:53,280 --> 00:57:56,159
Merhaba millet. İçeri girebilir miyim?
İçeri gelin. İçeri gelin.

1129
00:57:56,160 --> 00:57:58,039
Biliyor musun Hugo?
bence sen muhtemelen

1130
00:57:58,040 --> 00:58:00,559
son insanlardan biri
Aslında konuşmadım.

1131
00:58:00,560 --> 00:58:02,279
Pek iyi sohbet edemedik, değil mi?

1132
00:58:02,280 --> 00:58:03,959
İyi ve doğru bir ilişkimiz olmadı
otur.

1133
00:58:03,960 --> 00:58:06,680
Hayır, yapmadık. Bunu yapmalıyız.
Düzgün bir oturuş yapın.

1134
00:58:09,280 --> 00:58:11,280
Ama bilmiyorum
yarım kalan işler nelerdir?

1135
00:58:13,080 --> 00:58:15,519
Ellie mi? Herhangi bir fikrin var mı?
Ne, kimi bağlamalı?

1136
00:58:15,520 --> 00:58:18,079
Boş bir sayfa gibi gidersek,
tekrar nereden başlayacağız?

1137
00:58:18,080 --> 00:58:19,839
Sen bir avukatsın, değil mi?

1138
00:58:19,840 --> 00:58:21,920
Bir kahve baristası!
Yanlış anlamaya devam et.

1139
00:58:23,600 --> 00:58:26,239
James, sana sorabilir miyim...?
Evet. Lütfen yap.

1140
00:58:26,240 --> 00:58:27,959
Şimdi kimi düşünüyorsun?

1141
00:58:27,960 --> 00:58:29,999
Matt hâlâ yanımda.

1142
00:58:30,000 --> 00:58:33,119
Başka kim? Bu geceden sonra Ross.

1143
00:58:33,120 --> 00:58:35,319
Duyurur duyurmaz,
"Ben bir inançlıyım"

1144
00:58:35,320 --> 00:58:37,719
ilk giden oydu, gitti
"Ah, hayır!"

1145
00:58:37,720 --> 00:58:40,399
Bir bakıma içim parçalandı.
İçgüdülerime bağlı kalmalıydım

1146
00:58:40,400 --> 00:58:43,239
ve Ross'a gittim,
çünkü o benim bir numaramdı.

1147
00:58:43,240 --> 00:58:45,159
Ama diğer herkesi dinledim.

1148
00:58:45,160 --> 00:58:46,639
ve bunu yapmamalıydım.

1149
00:58:46,640 --> 00:58:48,959
Bu oyun çok sinir bozucu.

1150
00:58:48,960 --> 00:58:53,199
Eğer biriniz hain iseniz
ve o bir Hain,

1151
00:58:53,200 --> 00:58:54,519
Senin öyle olduğunu söylemiyorum.

1152
00:58:54,520 --> 00:58:57,119
ama bunu ona geri vereceksin
bu gece ve yarın dışarıda olacağım!

1153
00:58:57,120 --> 00:58:58,600
Bu gece öldürüleceğim.

1154
00:59:12,640 --> 00:59:14,599
Gerçekten umarım
Yarın hepinizle görüşürüz, değil mi?

1155
00:59:14,600 --> 00:59:16,119
Evet. umarım seni görürüm
hepsi yarın.

1156
00:59:16,120 --> 00:59:18,399
Yarın için şans var, değil mi?

1157
00:59:18,400 --> 00:59:21,040
Eğer içinizden biri varsa beni öldürmeyin
Hainler. Lütfen yapma.

1158
00:59:22,160 --> 00:59:23,959
Kalenin saati çaldı

1159
00:59:23,960 --> 00:59:27,679
yani Sadıklar anlamına gelir
yataklarına dönmeleri gerekmektedir.

1160
00:59:27,680 --> 00:59:31,319
Ama hainler için
gece daha yeni başladı.

1161
00:59:31,320 --> 00:59:36,479
Bir kez daha cinayet işlemek zorunda kaldılar
Gizli Hainin kısa listesi.

1162
00:59:36,480 --> 00:59:39,960
Ama kim seçiyor
potansiyel kurbanları?

1163
01:00:11,080 --> 01:00:14,319
Ne gece!
Bu bizim için iyi bir şeydi.

1164
01:00:14,320 --> 01:00:16,319
Bu harikaydı.

1165
01:00:16,320 --> 01:00:18,599
O kadar çok isim vardı ki
bu gece etrafa saçıldı.

1166
01:00:18,600 --> 01:00:20,679
Hiç bahsedilmedi
herhangi birimizin hain olduğunu.

1167
01:00:20,680 --> 01:00:22,839
biraz tedirgindim
o ilk Yuvarlak Masaya girerken,

1168
01:00:22,840 --> 01:00:26,199
çünkü ne olduğunu asla bilemezsin
farklı gruplarda söyleniyor.

1169
01:00:26,200 --> 01:00:27,759
Ama biz iyiyiz. Evet.

1170
01:00:27,760 --> 01:00:30,119
Kimi düşünüyoruz
Gizli Hain mi?

1171
01:00:30,120 --> 01:00:31,399
Ah...

1172
01:00:31,400 --> 01:00:32,559
Ellie gibi biri.

1173
01:00:32,560 --> 01:00:34,519
Ellie dudaklarımın ucundaydı.

1174
01:00:34,520 --> 01:00:36,479
Bana doğru dürüst bakamıyor.

1175
01:00:36,480 --> 01:00:37,559
Çok çekingendir.

1176
01:00:37,560 --> 01:00:40,679
ve göz teması değişti
son birkaç günde,

1177
01:00:40,680 --> 01:00:45,319
bu yüzden bakmaya başladım
ona biraz farklı bakıyordum.

1178
01:00:45,320 --> 01:00:48,919
Çok, çok parlak, çok anlaşılır
ve hiçbir şey söylemiyor.

1179
01:00:48,920 --> 01:00:50,519
Peki bu ne diyor?

1180
01:00:50,520 --> 01:00:53,039
Başka bir önerim daha var.

1181
01:00:53,040 --> 01:00:54,799
Fiona.

1182
01:00:54,800 --> 01:00:57,959
Bu düşünce aklımdan geçti
zaten birkaç kez.

1183
01:00:57,960 --> 01:01:00,399
O etrafta dolaşıyor
belli bir güvenle.

1184
01:01:00,400 --> 01:01:03,400
Sadece ona bakıyorum
ve düşünüyorum da, sen...

1185
01:01:05,200 --> 01:01:08,719
tatlı ama bir psikopat!
Evet. Bu harika olurdu.

1186
01:01:08,720 --> 01:01:12,159
Bu gecenin kısa listesini merak ediyorum
bize başka ipuçları verecek.

1187
01:01:12,160 --> 01:01:13,799
Kim olduğunu görelim mi?

1188
01:01:13,800 --> 01:01:15,560
Hadi bakalım. TAMAM.

1189
01:01:22,200 --> 01:01:23,559
"Sevgili hainler,

1190
01:01:23,560 --> 01:01:26,839
"birini öldürmelisin
bu gece aşağıdaki Sadık."

1191
01:01:26,840 --> 01:01:28,679
Ben...

1192
01:01:28,680 --> 01:01:30,559
Reece...

1193
01:01:30,560 --> 01:01:31,920
veya Maz.

1194
01:01:33,640 --> 01:01:37,319
Peki Maz'ı öldürmekte kim ısrar ediyor?

1195
01:01:37,320 --> 01:01:40,079
Kimin geleceğini düşünüyoruz
bu kısa listeyle mi?

1196
01:01:40,080 --> 01:01:42,319
Üç erkek.
Bunu bir kadın yaptı.

1197
01:01:42,320 --> 01:01:45,479
Bu bir kadın
bunları oraya kim koydu.

1198
01:01:45,480 --> 01:01:47,159
Ah, kafam mahvoldu.

1199
01:01:47,160 --> 01:01:49,879
Ooh, sanırım oynuyorlar
bir kör.

1200
01:01:49,880 --> 01:01:52,279
Belli olmayan biri.

1201
01:01:52,280 --> 01:01:54,839
Tamamen radarın altındalar.

1202
01:01:54,840 --> 01:01:57,399
Gizli Hain Kimdir?

1203
01:01:57,400 --> 01:02:00,399
Biraz heyecanlıyım,
bizim tarafımızda olabileceklerini düşünerek,

1204
01:02:00,400 --> 01:02:02,999
ama aynı zamanda biraz da gerginim çünkü sen
kafalarının nerede olduğunu bilmiyorum.

1205
01:02:03,000 --> 01:02:04,760
Nerede olduğunu bilmiyorsun
kafaları orada. Hayır.

1206
01:02:47,230 --> 01:02:50,563
https://ko-fi.com/TheArmory