1 00:00:41,416 --> 00:00:45,208 (musik string yang tenang) 2 00:01:00,041 --> 00:01:02,250 (Musik dawai membengkak dengan kuat) 3 00:01:08,041 --> 00:01:10,416 (Melodi yang terinspirasi bahasa Arab) 4 00:01:40,083 --> 00:01:41,625 (Rebecca) Itu akan hidup. 5 00:01:43,708 --> 00:01:46,083 Anda tidak percaya padaku? Gunakan hadiahmu. 6 00:01:46,208 --> 00:01:48,166 Pergi. Ayo. 7 00:01:49,666 --> 00:01:51,166 Ayo. 8 00:01:55,916 --> 00:01:57,916 (musik lembut penuh perasaan) 9 00:02:05,708 --> 00:02:08,041 (membosankan, detak jantung cepat) 10 00:02:14,416 --> 00:02:15,875 Saya tidak merasakan kematian. 11 00:02:16,000 --> 00:02:19,583 Tolong bawakan istrimu sesuatu untuk makan, aku sangat lapar. 12 00:02:19,750 --> 00:02:23,750 - (mengembik) -Bagaimana dengan sup daging domba dengan... 13 00:02:23,875 --> 00:02:26,291 Yang penting tidak ada bumbu. 14 00:02:26,791 --> 00:02:31,875 Jika aku tahu tentang masakanmu, Saya tidak akan pernah menikah dengan orang Inggris. 15 00:02:32,375 --> 00:02:34,750 Tidak peduli betapa cantiknya dia. 16 00:02:35,250 --> 00:02:37,666 Menginginkanmu mencuri lagi? 17 00:02:37,791 --> 00:02:38,791 MM. 18 00:02:38,916 --> 00:02:42,750 (Izak) Hineni! Ya, varechecha Adonai v'yishmerecha. 19 00:02:43,541 --> 00:02:46,958 -Inggris! -(teriakan gembira, sorak-sorai) 20 00:02:47,125 --> 00:02:50,000 (Bahasa Arab yang kuat musik string yang terinspirasi) 21 00:02:50,125 --> 00:02:52,375 (teriakan gembira) 22 00:02:56,708 --> 00:02:58,375 (Pria) Inggris! 23 00:03:04,333 --> 00:03:06,333 (Burung camar memekik) 24 00:03:09,541 --> 00:03:12,916 -Beri ruang untuk wanita gemuk itu! -(Pria) Lihat? 25 00:03:17,500 --> 00:03:20,666 (mereka bernyanyi berirama) Hei! Hai! Hai! 26 00:03:25,583 --> 00:03:29,333 -Kami berhasil. -(sorakan yang menggetarkan) 27 00:03:29,500 --> 00:03:32,125 Hei! Hai! Hai! 28 00:03:34,208 --> 00:03:37,750 (sorakan yang menggetarkan, tawa santai) 29 00:03:37,916 --> 00:03:41,000 Ya Shabab. Apa yang akan kita lakukan di sini? 30 00:03:41,166 --> 00:03:43,750 (semua) Kami membangun madrasah yang hebat! 31 00:03:43,875 --> 00:03:45,583 Mereka akan menjadi kita merayakan dan bersorak! 32 00:03:45,750 --> 00:03:47,500 (guntur) 33 00:03:52,500 --> 00:03:54,375 (musik menjadi gelap) 34 00:03:54,500 --> 00:03:56,000 Kita sebaiknya berbalik saja 35 00:03:56,125 --> 00:03:58,125 dan Córdoba yang selalu cerah kembali? 36 00:03:58,250 --> 00:03:59,833 Bukan kecapi lagi. 37 00:04:02,208 --> 00:04:04,125 (musik yang memikat) 38 00:04:05,291 --> 00:04:07,291 (guntur) 39 00:04:08,458 --> 00:04:09,750 Layarnya! 40 00:04:11,208 --> 00:04:12,958 (jeritan) 41 00:04:14,708 --> 00:04:17,166 -(dia mengerang) -(Pria) Di bawah dek! Datang! 42 00:04:17,333 --> 00:04:19,250 (musik yang gelap dan mencekam) 43 00:04:28,750 --> 00:04:32,083 (Rob) Tekan, Rebecca! Tekan, Rebecca! 44 00:04:32,250 --> 00:04:34,041 -Eh! -Tekan! 45 00:04:34,166 --> 00:04:37,125 Katakan itu sekali lagi dan aku akan menggorok lehermu. 46 00:04:37,291 --> 00:04:39,000 Lalu aku akan memberimu pisaunya. 47 00:04:39,125 --> 00:04:40,458 -Tali pusar! -Baik. 48 00:04:40,583 --> 00:04:43,916 Ibnu Sina menulis ketika tali pusar di leher bayi... 49 00:04:44,041 --> 00:04:47,791 Izak, aku tahu bagaimana caranya punya anak membawa ke dunia. Singkirkan kanonnya! 50 00:04:50,750 --> 00:04:53,125 (Rebecca berteriak) 51 00:04:53,291 --> 00:04:55,666 Dorong lagi, Rebecca. Sekali lagi! 52 00:04:55,833 --> 00:04:58,708 Saya tidak bisa! (dia berteriak) 53 00:04:58,875 --> 00:05:00,333 (Rob) Ya, itu bagus! 54 00:05:01,666 --> 00:05:02,708 Ya! 55 00:05:04,625 --> 00:05:07,208 -(Teriakan bayi) -(tertawa santai) 56 00:05:09,875 --> 00:05:13,333 (Izak) Laki-laki. Itu laki-laki! 57 00:05:17,500 --> 00:05:19,791 -Itu laki-laki! -Aku mencintaimu. 58 00:05:19,958 --> 00:05:21,666 (retak) 59 00:05:21,833 --> 00:05:24,166 (jeritan panjang lebar) 60 00:05:38,000 --> 00:05:40,875 (mistis, Arab musik string yang terinspirasi) 61 00:06:40,750 --> 00:06:42,708 (musik berhenti) 62 00:06:42,833 --> 00:06:44,833 (unta mengaum) 63 00:06:57,500 --> 00:06:59,500 (terisak jauh) 64 00:07:06,166 --> 00:07:08,166 (erangan lemah) 65 00:07:09,125 --> 00:07:11,875 Hei. Hei, hei. Sangat tenang. 66 00:07:14,833 --> 00:07:16,500 Saya kembali. 67 00:07:22,750 --> 00:07:24,750 (berhenti terkesiap) 68 00:07:29,125 --> 00:07:31,541 -Dimana dia? Dimana dia? -Sh. 69 00:07:33,125 --> 00:07:34,541 -Kanon. -Sh. 70 00:07:34,708 --> 00:07:38,875 Pekerjaan yang bagus. Pengetahuan tentang kemanusiaan. Bagaimana Tuhan akan mengampuni saya? 71 00:07:39,000 --> 00:07:40,583 Hai. Hai! 72 00:07:41,375 --> 00:07:43,791 Anda menyelamatkannya. Dia ada di sini. 73 00:07:44,583 --> 00:07:45,625 Di Sini. 74 00:07:54,541 --> 00:07:56,833 (bayi menangis) 75 00:07:57,000 --> 00:07:58,916 (bayi menangis lebih keras) 76 00:08:11,500 --> 00:08:13,416 (bayi terus menangis) 77 00:08:20,333 --> 00:08:22,333 (Pekikan burung laut) 78 00:08:23,083 --> 00:08:24,916 (Panggilan Rob) Rebecca? 79 00:08:27,583 --> 00:08:29,083 rebecca! 80 00:08:33,083 --> 00:08:34,833 rebecca! 81 00:08:45,875 --> 00:08:47,541 (Izak) Yedidi? 82 00:08:48,125 --> 00:08:50,000 Anda pasti lapar. 83 00:08:50,125 --> 00:08:52,208 Sudahkah orang mencari di teluk? 84 00:08:52,333 --> 00:08:53,500 Ya. 85 00:08:54,708 --> 00:08:56,541 Saya juga memigrasikan semuanya. 86 00:08:57,333 --> 00:09:00,666 Jauh di sepanjang pantai, di kedua arah. 87 00:09:02,333 --> 00:09:04,333 (Unta mengaum pelan) 88 00:09:09,208 --> 00:09:10,666 Dengar. 89 00:09:10,791 --> 00:09:13,500 Kami tidak tahan lagi tinggal di sini di antah berantah. 90 00:09:13,625 --> 00:09:15,333 -Kita harus melanjutkan. -Pergi! 91 00:09:16,791 --> 00:09:18,875 -Pergi. -(bergumam tak jelas) 92 00:09:19,000 --> 00:09:21,208 saya tinggal, sampai aku menemukannya. 93 00:09:21,333 --> 00:09:24,250 (musik string emosional) 94 00:09:28,041 --> 00:09:29,333 Dia sudah mati! 95 00:09:32,375 --> 00:09:33,541 Merampok! 96 00:09:35,333 --> 00:09:36,708 Apakah kamu mendengar? 97 00:09:39,125 --> 00:09:42,500 Anda membawa kami semua ke sini, ke negaramu. 98 00:09:43,250 --> 00:09:45,541 Anda berkata, kami dibutuhkan di sini. 99 00:09:45,666 --> 00:09:47,250 Membutuhkan kami segera! 100 00:09:48,250 --> 00:09:50,833 Karena kita punya sesuatu yang hebat harus memberi. 101 00:09:54,125 --> 00:09:57,541 Kebanyakan dari kita memberikan hidup mereka untuk impianmu. 102 00:10:00,083 --> 00:10:02,041 Jangan mengecewakan kami sekarang. 103 00:10:03,666 --> 00:10:05,333 Kami membutuhkanmu. 104 00:10:07,250 --> 00:10:09,958 Putramu membutuhkanmu. 105 00:10:10,666 --> 00:10:12,458 (bergumam tak jelas) 106 00:10:14,875 --> 00:10:16,958 -(suara bayi) -(Rob) Aku tidak bisa. 107 00:10:17,875 --> 00:10:19,750 Aku tidak bisa. 108 00:10:19,875 --> 00:10:22,375 (Izak) Kami akan membantumu, Rob. 109 00:10:31,541 --> 00:10:34,583 (harmonik, musik yang terinspirasi dari Arab) 110 00:10:59,500 --> 00:11:01,500 (percakapan tidak jelas) 111 00:11:17,791 --> 00:11:19,708 (musik yang kuat) 112 00:12:00,000 --> 00:12:01,541 Sirkus macam apa ini? 113 00:12:01,666 --> 00:12:05,583 -Orang bodoh baru di istana? -Mereka terlihat terlalu sedih untuk itu. 114 00:12:05,750 --> 00:12:08,791 Mereka akan digantung karena mereka melahirkan ratu. 115 00:12:08,916 --> 00:12:11,375 -(Rob) Halo. -Kami adalah Hakim dari Isfahan. 116 00:12:11,500 --> 00:12:12,708 (bergumam salam) 117 00:12:12,833 --> 00:12:15,875 Kami di sini untuk membantu Untuk memperkenalkan Persatuan Dokter. 118 00:12:16,041 --> 00:12:17,416 -Hm. -Di mana dia bilang? 119 00:12:17,541 --> 00:12:19,833 -(Izak) Isfahan. -Belum pernah mendengarnya. 120 00:12:19,958 --> 00:12:21,958 -Itu dekat Norwich. -Oh ya? 121 00:12:22,083 --> 00:12:23,958 Ya. Saya punya saudara di sana. 122 00:12:24,125 --> 00:12:26,000 Ini Ipswich, bukan "Ishfahan". 123 00:12:26,125 --> 00:12:29,000 Itu tergantung Bagaimana cara mengucapkannya, bukan? 124 00:12:29,125 --> 00:12:32,625 -Isfahan adalah... -Ya, penjaga gerbang itu benar. 125 00:12:33,250 --> 00:12:35,458 -Ipswich. -Ipswich kalau begitu. 126 00:12:35,583 --> 00:12:38,708 Tapi Anda membayar tol ganda untuk kuda aneh itu. 127 00:12:39,541 --> 00:12:40,708 Secara berurutan. 128 00:12:40,875 --> 00:12:43,625 Yahudi dan Muslim ada di sini keluar sebelum matahari terbenam. 129 00:12:43,750 --> 00:12:45,125 (unta mengaum) 130 00:12:45,291 --> 00:12:46,708 (panggilan penggonggong) 131 00:12:46,833 --> 00:12:49,583 (Izak) Bagaimana rasanya untuk pulang lagi? 132 00:12:49,708 --> 00:12:53,500 (Rob) Tidak banyak yang berubah. Baunya seperti sup dan kotoran anjing. 133 00:12:53,625 --> 00:12:55,000 (pria) Persetan! 134 00:12:55,166 --> 00:12:58,583 Bukankah kita sudah bilang kita akan bersorak saat kedatangan kita? 135 00:12:58,708 --> 00:13:00,125 (Man) Rakyat jelata yang kotor! 136 00:13:01,291 --> 00:13:02,458 (berbicara bahasa Ibrani) 137 00:13:02,583 --> 00:13:04,250 (pria) Hei! Maling! 138 00:13:04,416 --> 00:13:08,208 Tikus itu mengambil dompetku! Diamlah, Nak! 139 00:13:12,166 --> 00:13:13,708 Hentikan pencurinya! 140 00:13:15,916 --> 00:13:17,333 Pegang dia! 141 00:13:21,416 --> 00:13:23,208 Dasar tikus kecil! 142 00:13:23,333 --> 00:13:24,833 Tunggu anak itu! 143 00:13:28,208 --> 00:13:30,500 -(anak laki-laki berteriak) - (retak) 144 00:13:32,708 --> 00:13:34,041 Persetan. 145 00:13:36,333 --> 00:13:38,291 (anak laki-laki itu terengah-engah dan merengek) 146 00:13:39,166 --> 00:13:42,208 -Biarkan aku membantumu. -Tolong jangan pukul aku, Tuhan! 147 00:13:42,333 --> 00:13:43,416 Itu bagus. 148 00:13:43,541 --> 00:13:46,541 Aku terjebak seperti musang. Saya tidak akan pernah mencuri lagi! 149 00:13:46,708 --> 00:13:48,791 (Rob) Tidak apa-apa. Aku tidak akan menyakitimu. 150 00:13:49,666 --> 00:13:51,833 Eh! Sial lagi. 151 00:13:53,583 --> 00:13:54,833 (Rob) Hei. 152 00:13:55,000 --> 00:13:56,958 Mungkin kita bisa Tuan Wiesel 153 00:13:57,083 --> 00:13:58,958 tunjukkan jalan ke serikat dokter. 154 00:14:00,625 --> 00:14:04,083 Untuk satu sen, saya akan menunjukkannya kepada Anda tempat para dokter melakukan triknya. 155 00:14:04,208 --> 00:14:06,875 Dia membuat bahumu terkilir, dan kamu ingin uang? 156 00:14:07,541 --> 00:14:10,041 -Pergilah. -Aku tidak meminta apa pun padanya. 157 00:14:10,166 --> 00:14:11,458 Saya harus hidup dengan sesuatu. 158 00:14:11,583 --> 00:14:14,125 Saya tidak mampu membelinya untuk melakukan sesuatu secara gratis. 159 00:14:14,291 --> 00:14:15,625 MM. 160 00:14:16,708 --> 00:14:18,625 (jeritan perempuan yang melengking) 161 00:14:21,125 --> 00:14:23,375 (wanita) Bukan sepuluh kuda bawa aku ke sana. 162 00:14:23,500 --> 00:14:26,125 (Izak) Apa yang dia lakukan disana? dengan besi bercahaya? 163 00:14:27,666 --> 00:14:30,583 Eh. Perawatan yang umum dari wasir. 164 00:14:31,041 --> 00:14:33,916 -(jeritan kesakitan) -(Izak) Dan...itu menyembuhkannya? 165 00:14:34,041 --> 00:14:36,333 Tidak. Tapi mereka datang ke pemikiran lain. 166 00:14:36,500 --> 00:14:40,458 Kalian burung jelek adalah dokter? Itu sebabnya kamu bisa melakukan itu dengan lenganku? 167 00:14:40,583 --> 00:14:42,000 Kami adalah Hakim. 168 00:14:42,125 --> 00:14:45,250 Apa itu "Hakim"? Kecuali itu terdengar seperti penyakit tenggorokan. 169 00:14:45,416 --> 00:14:48,083 (Rob) Menjadi seorang wanita tidak hamil, ada yang percaya 170 00:14:48,208 --> 00:14:50,625 rahim melakukan perjalanan melalui tubuh. 171 00:14:50,750 --> 00:14:53,583 Bau busuk digunakan, untuk menjauhkannya dari kepalamu, 172 00:14:53,750 --> 00:14:56,541 dan manis untuk mendapatkannya kembali untuk memikat di antara kedua kaki. 173 00:14:56,666 --> 00:14:58,541 (para pria itu tertawa) 174 00:14:58,666 --> 00:15:01,750 -(Abu) Kita akan kaya di sini! -Uangnya ada di jalan. 175 00:15:01,875 --> 00:15:04,250 Itukah sebabnya kami datang ke sini? 176 00:15:04,416 --> 00:15:07,375 (jeritan kesakitan) 177 00:15:09,416 --> 00:15:11,125 (terus berteriak) 178 00:15:16,458 --> 00:15:17,958 Maaf. 179 00:15:21,916 --> 00:15:24,375 (menggonggong, menggeram) 180 00:15:28,166 --> 00:15:30,291 -(tertawa lebar) -(Menggonggong) 181 00:15:30,416 --> 00:15:32,208 Tolong dokter. Dokter. 182 00:15:33,583 --> 00:15:35,625 Seberapa sering Aku sudah bilang padamu 183 00:15:35,750 --> 00:15:38,500 bahwa hanya ada satu tempat untuk dia dan kaumnya? 184 00:15:38,625 --> 00:15:40,208 Dan dia tidak ada di sini. 185 00:15:40,333 --> 00:15:42,583 -Bawa dia ke dalam gua. -Silakan. 186 00:15:42,708 --> 00:15:45,416 Anda sebagai tabib istana raja kamu harus bisa melakukan sesuatu. 187 00:15:46,541 --> 00:15:49,250 (teriakan dari kejauhan) Beri ruang untuk Pengawal Raja! 188 00:15:49,375 --> 00:15:51,375 Beri ruang untuk Pengawal Raja! 189 00:15:51,500 --> 00:15:53,708 (wanita) bakar mereka para penyihir Celtic! 190 00:15:57,500 --> 00:15:59,500 (Abu) Bagaimana kamu bisa melakukan itu? pikir mereka penyihir? 191 00:15:59,625 --> 00:16:01,250 (Rob) Mereka Celtic. 192 00:16:01,416 --> 00:16:03,416 Penyihir memakan hati orang Kristen. 193 00:16:03,541 --> 00:16:07,000 Mereka akan membunuh semua orang saat mereka tidur, jika kita tidak menyingkirkannya. 194 00:16:07,125 --> 00:16:09,708 Itu kebenarannya, karena itulah yang dikatakan semua orang. 195 00:16:09,833 --> 00:16:13,500 -Itulah mengapa itu tidak benar. -Katakan itu pada uskup. 196 00:16:13,625 --> 00:16:16,333 (Uskup) Lihat dengan matamu sendiri, 197 00:16:16,500 --> 00:16:19,875 hukuman apa Yang Maha Kuasa dikenakan pada orang bukan Yahudi. 198 00:16:22,333 --> 00:16:23,375 Melihat. 199 00:16:23,541 --> 00:16:26,375 (wanita berbicara bahasa Celtic) 200 00:16:27,458 --> 00:16:29,333 (Celtik) 201 00:16:29,458 --> 00:16:31,333 Jika Anda membunuh seorang wanita 202 00:16:31,458 --> 00:16:33,875 maka harus ada yang lain juga memberikan hidup mereka. 203 00:16:37,583 --> 00:16:41,125 -Mengapa mereka harus mati? -Mereka tertangkap. 204 00:16:41,250 --> 00:16:43,000 Raja memusnahkan desa-desa mereka. 205 00:16:43,125 --> 00:16:45,708 Mereka membawa beberapa ke sini untuk kesenangan kita. 206 00:16:48,291 --> 00:16:50,333 Tuan Godwin tidak terlihat bahagia. 207 00:16:50,500 --> 00:16:52,666 -(Rob) Siapa dia? -Dia memimpin tentara. 208 00:16:52,833 --> 00:16:54,625 Dan merupakan antek ratu. 209 00:16:54,791 --> 00:16:56,708 (bersorak) 210 00:17:04,791 --> 00:17:06,208 (Pria) Pergilah ke neraka! 211 00:17:06,375 --> 00:17:08,458 (jeritan) 212 00:17:33,875 --> 00:17:35,291 Hentikan mereka! 213 00:17:57,125 --> 00:17:58,791 Tangkap dia! 214 00:18:15,875 --> 00:18:18,791 Dia harus melakukannya lagi mengalami keguguran, 215 00:18:18,916 --> 00:18:21,666 Saya akan meminta Yang Mulia mungkin merekomendasikan 216 00:18:21,791 --> 00:18:23,791 kamu segera untuk dieksekusi. 217 00:18:23,916 --> 00:18:26,750 Bagaimanapun juga, kamu memang begitu dokter pribadi ratu. 218 00:18:26,875 --> 00:18:28,500 (Dokter pribadi) Maaf. 219 00:18:28,666 --> 00:18:31,333 Apa...apa namanya sama? 220 00:18:32,125 --> 00:18:34,666 Merampok. Rob Cole. 221 00:18:34,791 --> 00:18:37,791 -Dan ini Izak Gabai. -Rob Cole? 222 00:18:37,916 --> 00:18:39,625 Nama Kristen. 223 00:18:40,375 --> 00:18:42,416 Namun apakah kamu berpakaian seperti... 224 00:18:42,583 --> 00:18:45,250 Ya, saya tidak tahu bagaimana kabarmu? 225 00:18:45,416 --> 00:18:48,833 Sedikit Yahudi... seorang muslimah kecil... 226 00:18:48,958 --> 00:18:50,375 (Rob) Apakah ini penting? 227 00:18:50,500 --> 00:18:52,875 Kami percaya terhadap kedokteran dan ilmu pengetahuan 228 00:18:53,000 --> 00:18:55,000 dan membawa Pengetahuan dari seluruh dunia. 229 00:18:55,125 --> 00:18:58,708 Orang Ibrani diperbolehkan di kota kami tidak menekuni profesi ini. 230 00:18:58,833 --> 00:19:03,083 Jika kamu begitu baik, tidak lagi menyia-nyiakan waktu kita... 231 00:19:03,208 --> 00:19:05,916 Saya dan rekan-rekan saya adalah murid Ibnu Sina 232 00:19:06,083 --> 00:19:07,333 di madrasahnya. 233 00:19:07,458 --> 00:19:11,583 Kami menginginkannya dengan bantuan Anda membangun madrasah baru di London. 234 00:19:11,750 --> 00:19:15,291 Ah, Ibnu Sina yang agung, mitos umat Islam. 235 00:19:15,416 --> 00:19:17,500 Anda dapat mendengar bisikan tentang maknanya, 236 00:19:17,625 --> 00:19:19,416 tapi tidak ada seorang pun pernah melihatnya. 237 00:19:20,208 --> 00:19:22,125 Tidak ada yang tahu pekerjaannya. 238 00:19:23,333 --> 00:19:25,666 Ini adalah kanon karyanya. 239 00:19:26,208 --> 00:19:28,416 Dia mempercayakannya padaku, sebelum dia meninggal, 240 00:19:28,583 --> 00:19:31,833 agar aku bisa menjadi warisannya dapat melanjutkan. 241 00:19:32,000 --> 00:19:33,916 Ajarannya jauh lebih dari itu 242 00:19:34,041 --> 00:19:36,125 tentang itu, apa yang dikenal di Barat. 243 00:19:36,250 --> 00:19:38,625 Jika kita mempunyai madrasah membangun di London, 244 00:19:38,750 --> 00:19:42,291 mari kita bawa terang ke dalam kegelapan seni penyembuhan terbelakang di sini. 245 00:19:42,416 --> 00:19:44,625 Ini melelahkan ketika orang-orang Yahudi datang ke sini 246 00:19:44,750 --> 00:19:46,791 dan menggambarkan diri kita sebagai orang yang bodoh. 247 00:19:46,916 --> 00:19:49,791 -Dan sangat megah. -(Rob) Dia mendirikan yang baru... 248 00:19:49,958 --> 00:19:52,916 -Keluarkan paket ini. -Lihat. 249 00:19:53,833 --> 00:19:58,833 Tidak. Kami punya metode baru ditemukan untuk menyembuhkan orang! 250 00:19:59,375 --> 00:20:00,875 Kami sudah berangkat. 251 00:20:04,166 --> 00:20:05,708 Kami tidak ingin ada masalah. 252 00:20:05,875 --> 00:20:07,791 (bel berbunyi) 253 00:20:10,291 --> 00:20:12,583 (menggonggong dari jauh beberapa anjing) 254 00:20:24,375 --> 00:20:26,375 (wanita) Raja sangat menyedihkan. 255 00:20:27,458 --> 00:20:31,750 (Godwin) Yakinkan raja, mereka akan ditangkap sebelum malam tiba. 256 00:20:31,875 --> 00:20:35,083 Dia juga bertanya-tanya bagaimana keadaannya bisa melarikan diri dengan mudah. 257 00:20:35,208 --> 00:20:37,250 Bahkan wanita tua itu telah menghilang. 258 00:20:38,083 --> 00:20:40,583 Jika aku memberitahu raja bisa melaporkan diri sendiri, 259 00:20:40,708 --> 00:20:42,416 maka aku akan... 260 00:20:42,541 --> 00:20:44,291 Aku akan menjelaskannya padanya. 261 00:20:44,416 --> 00:20:47,458 Saya memahami kebingungan Anda, Tuan Godwin. 262 00:20:49,458 --> 00:20:52,250 Tapi raja menuntut yang kamu ceritakan padaku. 263 00:20:53,250 --> 00:20:55,375 Eksekusi ini. 264 00:20:55,500 --> 00:20:58,666 Mereka menyebabkan orang-orang menjadi semakin takut 265 00:20:58,791 --> 00:21:00,250 sebelum Celtic... 266 00:21:00,916 --> 00:21:02,083 Kekuatan iblis. 267 00:21:02,208 --> 00:21:05,833 Semua cerita ini telah mengirimkannya ke dalam histeria. 268 00:21:07,791 --> 00:21:10,166 Raja percaya bahwa mereka adalah penyihir. 269 00:21:10,916 --> 00:21:12,541 Bukankah begitu, Tuan Godwin? 270 00:21:17,416 --> 00:21:19,333 Tidak ada seorang pun yang akan datang kepada kita. 271 00:21:20,375 --> 00:21:22,416 Percayalah pada diri kita sendiri, kemampuan kita. 272 00:21:25,458 --> 00:21:27,958 Mereka menahan kita bagi orang-orang kafir yang menjijikkan, 273 00:21:29,208 --> 00:21:32,375 satu-satunya yang ada di sini permukiman kumuh ditoleransi. 274 00:21:32,500 --> 00:21:34,750 (Izak) Rob, apa yang kamu rencanakan sekarang? 275 00:21:36,625 --> 00:21:38,291 (Rob) Saya tidak tahu. 276 00:21:40,708 --> 00:21:42,875 (pria) Terakhir kali harganya setengah lebih mahal. 277 00:21:43,000 --> 00:21:45,208 (wanita) sayang, di sini kamu mendapatkan sesuatu, 278 00:21:45,333 --> 00:21:46,541 kamu hanya memimpikannya! 279 00:21:46,666 --> 00:21:49,291 (Man) Ya, Anda hanya bermimpi tentang itu. Aku tidak tahu. 280 00:21:49,416 --> 00:21:51,750 (wanita) Dengan saya belum ada yang kecewa. 281 00:21:51,875 --> 00:21:55,583 (Pria 2) Lalu kamu meludahkan darah. Ya, itu sangat menjijikkan. 282 00:21:57,666 --> 00:21:59,250 (Abu mengerang) 283 00:21:59,375 --> 00:22:00,916 Hei! Hai! 284 00:22:01,041 --> 00:22:03,000 (bayi merengek) 285 00:22:03,125 --> 00:22:04,375 Ssst, sst. 286 00:22:04,916 --> 00:22:08,916 Andai saja Anda tahu betapa hebatnya pencuri yang bertobat harus dilakukan untuk permata ini. 287 00:22:09,083 --> 00:22:11,500 Saya juga akan melakukannya bisa mencuri dari larasnya. 288 00:22:11,625 --> 00:22:13,708 Apakah saya melakukannya? Tidak, tuan-tuan yang terhormat. 289 00:22:13,833 --> 00:22:15,833 MM. Itu bagus. 290 00:22:16,458 --> 00:22:20,083 Saya mengharapkan hummus dengan aprikot, tapi itu juga berhasil. 291 00:22:21,083 --> 00:22:23,916 -Bagaimana cara makannya? -Diasap atau dikeringkan. 292 00:22:24,041 --> 00:22:25,583 Juga sebagai bubur, tapi... 293 00:22:25,708 --> 00:22:26,916 -(mengerang) -Oh tidak. 294 00:22:27,041 --> 00:22:28,708 Amin. Rasanya juga mentah. 295 00:22:29,625 --> 00:22:32,541 -(mencicit metalik) -(wanita) Halo? Halo? 296 00:22:33,083 --> 00:22:34,250 Halo? 297 00:22:35,083 --> 00:22:36,416 Halo. 298 00:22:36,541 --> 00:22:38,291 Assalamu alaikum. 299 00:22:38,416 --> 00:22:40,250 -Apa yang bisa kami bantu? -Jadi... 300 00:22:41,500 --> 00:22:45,125 Saya mendengar Anda Bader atau Sesuatu yang serupa, benarkah? 301 00:22:45,291 --> 00:22:46,958 Kami adalah Hakim. 302 00:22:48,000 --> 00:22:49,291 Hakim. 303 00:22:50,541 --> 00:22:52,041 Baders yang telah belajar. 304 00:22:52,166 --> 00:22:57,791 Aku tidak peduli kamu menyebut dirimu apa. Bisakah kamu membantu orang yang terbakar? 305 00:22:58,791 --> 00:23:00,333 (gemuruh) 306 00:23:00,500 --> 00:23:03,708 (pria) Ah! Biarkan aku, dasar bodoh! 307 00:23:03,833 --> 00:23:05,291 Aku butuh seekor kuda. 308 00:23:05,416 --> 00:23:09,041 Dan saya akan terus meneriakkan itu sampai kamu ambilkan aku satu, sialan! 309 00:23:09,958 --> 00:23:13,166 -Badut macam apa ini? -Sekarang tenanglah. 310 00:23:13,291 --> 00:23:15,666 -Mereka akan merawat kakimu. -(tertawa keras) 311 00:23:15,791 --> 00:23:18,208 Para idiot ini? Aku butuh seekor kuda. 312 00:23:18,375 --> 00:23:19,750 Tidak ada yang lain. 313 00:23:22,125 --> 00:23:23,416 -Hei, hei. -Wah, wah. 314 00:23:23,541 --> 00:23:25,666 (Celt berteriak keras) 315 00:23:25,791 --> 00:23:27,291 Dia harus keluar dari sini. 316 00:23:27,416 --> 00:23:29,541 Coro seirge melakukan chride cruaid. 317 00:23:29,708 --> 00:23:32,208 -Ada penyihir di pojok! -(dia mendesis) 318 00:23:32,375 --> 00:23:35,708 Jangan coba trikmu aku, aku punya pelindung. 319 00:23:35,875 --> 00:23:39,625 Kakimu meradang. Jika ini menyebar lebih jauh, kamu akan mati. 320 00:23:39,750 --> 00:23:42,000 Yang tersisa hanyalah untuk memotong kakimu. 321 00:23:42,125 --> 00:23:45,333 Talam memang slucud, Grian jangan kalah! 322 00:23:45,500 --> 00:23:46,958 Dasar untuk melakukan maicne! 323 00:23:48,833 --> 00:23:51,541 (terus berteriak dalam bahasa Celtic) 324 00:23:51,666 --> 00:23:54,750 Dia jelas memiliki sesuatu yang menentangnya bahwa kamu melihatnya. 325 00:23:55,958 --> 00:23:57,666 (Rob) Ya, pria itu beruntung. 326 00:23:58,166 --> 00:24:00,541 Sangat maju itu belum. 327 00:24:01,791 --> 00:24:04,208 (Celt) Saya... Saya harus pulang. 328 00:24:06,208 --> 00:24:08,416 Tahukah kamu, apa yang terjadi di luar sana? 329 00:24:08,958 --> 00:24:10,291 Tahukah kamu itu? 330 00:24:11,583 --> 00:24:15,916 Mereka membakar desaku, ketika tidak ada seorang pun yang membelanya. 331 00:24:16,041 --> 00:24:19,375 Ratu terkutuk itu bibit dari neraka. 332 00:24:19,500 --> 00:24:22,166 Setiap gadis, setiap wanita, setiap anak... 333 00:24:23,083 --> 00:24:25,625 Aku bersumpah aku membunuh setiap orang Kristen sialan 334 00:24:25,750 --> 00:24:28,083 yang saya tangkap sebelum mereka menangkapku. 335 00:24:29,083 --> 00:24:31,458 Apakah ratu bukan Celtic sendiri? 336 00:24:31,625 --> 00:24:34,125 Oh, kamu sudah lama pergi, anakku. 337 00:24:34,250 --> 00:24:36,916 Ratu Alanna sudah lama meninggal. 338 00:24:37,041 --> 00:24:39,583 Putrimu Ilene telah jatuh ke dalam kegilaan. 339 00:24:39,708 --> 00:24:41,833 dia akan melakukannya ditahan seperti tahanan 340 00:24:41,958 --> 00:24:43,875 di biara terpencil. 341 00:24:44,000 --> 00:24:47,416 Dikatakan, dia akan dirasuki setan. 342 00:24:47,541 --> 00:24:49,041 Gadis malang. 343 00:24:49,666 --> 00:24:52,291 Raja mengambil yang baru. 344 00:24:52,416 --> 00:24:54,375 Seorang wanita Kristen yang sedang menunggu. 345 00:24:54,500 --> 00:24:57,916 Dia adalah awalnya dari pihak kami. 346 00:24:58,583 --> 00:25:00,541 Ratu Mercia yang cantik. 347 00:25:00,666 --> 00:25:03,041 Selalu hamil, tetapi anak-anak mereka tidak pernah hidup. 348 00:25:04,625 --> 00:25:07,041 (musik yang mengganggu) 349 00:25:25,791 --> 00:25:28,875 Aku berharap padamu, kamu punya milikku menjadi raja yang kuat, 350 00:25:29,000 --> 00:25:30,333 dokter pribadi saya. 351 00:25:31,833 --> 00:25:33,291 Seorang anak laki-laki. 352 00:25:49,291 --> 00:25:51,041 (dia menghela nafas pelan) 353 00:25:57,458 --> 00:25:59,666 Saya tidak bertanya mengapa dia percaya 354 00:25:59,791 --> 00:26:02,791 bahwa dia dalam kondisinya bisa punya anak lagi. 355 00:26:03,958 --> 00:26:05,791 Aku membuatnya mabuk 356 00:26:05,916 --> 00:26:08,000 dan memberitahunya apa yang ingin dia dengar. 357 00:26:09,375 --> 00:26:11,416 (dia mengerang senang) 358 00:26:13,750 --> 00:26:15,750 -(mengetuk) -(pintu berdecit) 359 00:26:15,875 --> 00:26:19,250 (Ny.) Tuntutan Lord Godwin setelah dokter pribadi ratu. 360 00:26:19,416 --> 00:26:20,958 Dia tampak putus asa. 361 00:26:22,041 --> 00:26:23,791 Lakukan tugasmu. 362 00:26:25,125 --> 00:26:28,791 Saya mengizinkannya dalam kebaikanku yang tak ada habisnya. 363 00:26:30,458 --> 00:26:32,000 Kami akan menunggu. 364 00:26:34,375 --> 00:26:37,791 (wanita Celtic tua bernyanyi dengan tenang) ♪ Koktail becan 365 00:26:38,375 --> 00:26:41,541 ♪ Menjadi bec 366 00:26:41,666 --> 00:26:43,250 (bayi merengek) 367 00:26:43,375 --> 00:26:46,625 ♪ Úair ní hecail 368 00:26:46,750 --> 00:26:49,458 ♪ Bahasa Inggris dan bec 369 00:26:49,625 --> 00:26:51,541 Allahu Akbar. 370 00:26:51,666 --> 00:26:53,625 ♪ Cotailsi cerah 371 00:26:54,375 --> 00:26:58,208 ♪ Co sáim sáim 372 00:26:59,500 --> 00:27:02,208 ♪ Cotailsi cerah 373 00:27:02,875 --> 00:27:05,041 ♪ Begitulah 374 00:27:09,000 --> 00:27:10,541 S. 375 00:27:13,250 --> 00:27:14,916 Siapa namanya? 376 00:27:16,166 --> 00:27:18,291 Ibu anak itu. 377 00:27:20,083 --> 00:27:21,875 (dia bernapas dengan gemetar) 378 00:27:22,000 --> 00:27:23,500 Rebecca. 379 00:27:24,708 --> 00:27:26,458 Namanya Rebecca. 380 00:27:28,416 --> 00:27:30,541 Bagaimana dia meninggal? 381 00:27:30,666 --> 00:27:32,166 (musik string lembut) 382 00:27:32,291 --> 00:27:35,750 Dia tidak mati. Kami tidak pernah menemukannya. 383 00:27:40,166 --> 00:27:44,041 Kehilangan cinta sejatimu... Tidak bisa dimengerti. 384 00:27:44,875 --> 00:27:47,166 Tak terbayangkan, tak tertahankan. 385 00:27:47,833 --> 00:27:52,125 Tapi... hidup menumbuhkan akar yang lebih dalam, 386 00:27:52,250 --> 00:27:54,750 jika Anda memilikinya menerima kerugian besar. 387 00:27:56,125 --> 00:27:59,041 Artinya kerugian besar 388 00:27:59,166 --> 00:28:02,750 bahwa ada yang lebih besar lagi Nasib terbuka di hadapan Anda. 389 00:28:09,458 --> 00:28:12,166 Terima kasih telah memiliki dia bernyanyi untuk tidur. 390 00:28:19,750 --> 00:28:21,500 (pintu terbuka) 391 00:28:22,708 --> 00:28:25,750 (Dokter Pribadi) Lord Godwin, kita harus bicara. 392 00:28:28,875 --> 00:28:31,750 Ayo, temui ibumu. 393 00:28:38,583 --> 00:28:40,833 aku mengeluarkan darahnya, mengosongkan perutnya 394 00:28:41,000 --> 00:28:43,166 dan memberinya ramuan melawan demam. 395 00:28:43,291 --> 00:28:44,458 Dan? 396 00:28:45,458 --> 00:28:47,291 Kapan dia akan sembuh lagi? 397 00:28:48,875 --> 00:28:51,000 Demam ini tidak akan menyerah lagi 398 00:28:51,166 --> 00:28:53,041 dan menarik napasnya, sampai dia... 399 00:28:53,916 --> 00:28:55,666 perlahan tercekik. 400 00:28:56,375 --> 00:28:57,375 TIDAK! 401 00:28:58,166 --> 00:28:59,541 Pasti ada sesuatu. 402 00:28:59,708 --> 00:29:03,375 Anda adalah dokter pribadi ratu, terkutuk! 403 00:29:03,500 --> 00:29:06,166 Apakah menurut Anda saya akan melakukannya? tidak ingin menyelamatkannya? 404 00:29:07,541 --> 00:29:10,791 Saya bukan seorang dokter, untuk menyaksikan orang mati, 405 00:29:10,916 --> 00:29:13,833 tapi di sini, temanku, tidak ada yang bisa kulakukan. 406 00:29:13,958 --> 00:29:16,458 Saya berharap kepada Tuhan akan ada sesuatu. 407 00:29:17,166 --> 00:29:19,083 Dan untuk menghormati Anda 408 00:29:19,916 --> 00:29:22,208 Saya mengatakan yang sebenarnya 409 00:29:22,333 --> 00:29:25,958 dan selamatkan dirimu dari rasa sakit sebuah harapan palsu. 410 00:29:28,750 --> 00:29:30,750 (musik string melankolis) 411 00:29:41,875 --> 00:29:44,875 -(Air memercik dengan lembut) -(pintu berdecit) 412 00:29:45,000 --> 00:29:47,000 (dia batuk) 413 00:29:54,541 --> 00:29:57,000 Kami hanya harus bersabar. 414 00:29:58,458 --> 00:29:59,916 Semuanya akan baik-baik saja. 415 00:30:00,041 --> 00:30:01,583 saya... 416 00:30:02,166 --> 00:30:04,583 -Aku tidak ingin mati. -TIDAK. 417 00:30:04,708 --> 00:30:06,750 (dia mengi, berdeguk) 418 00:30:06,916 --> 00:30:08,750 Saya tidak ingin mati! 419 00:30:15,125 --> 00:30:17,291 Saya tidak ingin mati! 420 00:30:24,458 --> 00:30:26,166 (wanita Celtic tua) Sebuah mikrofon masuk. 421 00:30:26,333 --> 00:30:28,375 Anakku, anakku... 422 00:30:28,500 --> 00:30:30,208 (Rob) Tolong, tinggalkan aku sendiri. 423 00:30:32,041 --> 00:30:33,500 Sebuah mikrofon dil. 424 00:30:34,166 --> 00:30:38,208 Saya tidak dapat membantu Anda memprediksi masa depan Anda. 425 00:30:38,333 --> 00:30:40,208 Saya bukan seorang peramal. 426 00:30:41,416 --> 00:30:44,000 Tapi aku bisa memberitahumu sebuah mikrofon dil, 427 00:30:45,000 --> 00:30:47,083 jika kamu merasakan sakit ini 428 00:30:47,833 --> 00:30:51,625 kamu tidak menyembuhkan jiwamu, kamu akan mati. 429 00:30:52,750 --> 00:30:55,541 Anda akan menjadi dingin dan marah 430 00:30:55,666 --> 00:30:58,208 dan ke neraka yang paling gelap masuk. 431 00:30:59,500 --> 00:31:03,083 Anda tidak dapat menderita penderitaan mental seperti menyembuhkan sakit fisik. 432 00:31:03,250 --> 00:31:05,083 Ah... (dia tertawa) 433 00:31:05,208 --> 00:31:09,583 Ahli seni penyembuhan Anda orang Timur tentu tahu banyak. 434 00:31:10,750 --> 00:31:13,833 Tapi izinkan saya memberitahu Anda sebuah mikrofon dil, 435 00:31:13,958 --> 00:31:16,041 kami wanita tua tahu lebih banyak, 436 00:31:16,166 --> 00:31:18,750 dan mempelajarinya lebih murah. 437 00:31:19,416 --> 00:31:22,500 Karena ada tertulis, di sini. 438 00:31:23,791 --> 00:31:25,291 Rasakan itu. 439 00:31:26,125 --> 00:31:28,541 Jangan berpikir, Nak, rasakan! 440 00:31:28,666 --> 00:31:31,625 Penyembuhan berakar pada dirinya sendiri dalam sains, 441 00:31:31,750 --> 00:31:33,625 bukan dalam mistisisme dan sihir! 442 00:31:33,791 --> 00:31:35,500 Tidak, kesembuhan harus berakar di sana, 443 00:31:35,666 --> 00:31:38,125 dimana penyebabnya kebohongan rasa sakitnya. 444 00:31:38,250 --> 00:31:39,750 Tidak dalam sains. 445 00:31:40,583 --> 00:31:41,958 Bukan dalam takhayul, 446 00:31:42,083 --> 00:31:46,250 tapi dengan kelembutan dari hati manusia. 447 00:31:46,375 --> 00:31:48,666 -(detak jantung tumpul) -Dan kamu tahu itu. 448 00:31:48,833 --> 00:31:51,958 Karena kamu merasakannya. 449 00:31:53,208 --> 00:31:54,958 Dan Anda tidak sendirian. 450 00:32:02,166 --> 00:32:03,916 -Kamu akan mati. -Ya. 451 00:32:05,250 --> 00:32:08,291 Tapi pertama-tama Morrigan akan melakukannya 452 00:32:08,916 --> 00:32:11,875 memberimu hadiah lagi. 453 00:32:13,416 --> 00:32:16,291 Karunia penyembuhan jiwa. 454 00:32:19,750 --> 00:32:22,041 Semangat herbal akan membantumu 455 00:32:22,208 --> 00:32:24,291 untuk memasuki kegelapan. 456 00:32:24,416 --> 00:32:26,833 Anda bisa merasakan kematian, tapi sekarang... 457 00:32:27,875 --> 00:32:29,708 kamu harus menatap matanya. 458 00:32:35,791 --> 00:32:38,250 Anda harus menyelam ke kedalaman, sebuah mikrofon dil. 459 00:32:38,833 --> 00:32:40,791 Anda harus melepaskan diri Anda sendiri 460 00:32:40,958 --> 00:32:44,000 jadi dewi malam dapat membantu. 461 00:32:45,666 --> 00:32:48,208 Nur die Macht ihrer Liebe 462 00:32:48,875 --> 00:32:51,541 mungkin bukan Herz von seinem Leid befreien. 463 00:33:02,083 --> 00:33:04,750 (irama) At-taam oc turun. At-taam oc turun. 464 00:33:04,875 --> 00:33:07,833 Karena aku tumbuh di air, untuk ombak, 465 00:33:07,958 --> 00:33:11,791 untuk saat kegelapan, untuk musim pengakuan dosa. 466 00:33:11,916 --> 00:33:14,458 At-taam oc turun. At-taam oc turun. 467 00:33:14,583 --> 00:33:17,500 Karena aku tumbuh di air, untuk ombak, 468 00:33:17,625 --> 00:33:20,791 untuk saat kegelapan, untuk musim pengakuan dosa. 469 00:33:21,583 --> 00:33:24,208 At-taam oc turun. At-taam oc turun. 470 00:33:24,333 --> 00:33:27,250 Karena aku tumbuh di air, untuk ombak, 471 00:33:27,375 --> 00:33:31,166 untuk saat kegelapan, untuk musim pengakuan dosa. 472 00:33:31,666 --> 00:33:33,666 (Bernyanyi) 473 00:33:33,791 --> 00:33:36,583 (bergema) Untuk fáesam di uisce, untuk faesam na... 474 00:33:36,750 --> 00:33:39,166 (menyanyikan lagu) 475 00:33:39,291 --> 00:33:41,000 (musik berbentuk bola) 476 00:33:41,500 --> 00:33:45,625 (Morrigan) Anda bisa laut... lihat? 477 00:33:45,750 --> 00:33:47,125 (berdeguk) 478 00:33:47,250 --> 00:33:50,500 Bisakah kamu melihat laut? 479 00:33:53,166 --> 00:33:54,500 (guntur) 480 00:33:54,625 --> 00:33:56,291 (Rob) Badai akan datang. 481 00:33:58,166 --> 00:33:59,916 (Morrigan) Kita harus masuk. 482 00:34:02,583 --> 00:34:05,791 Lebih dalam ke dalam air yang gelap, sebuah buachaill. 483 00:34:05,916 --> 00:34:06,916 (guntur) 484 00:34:07,041 --> 00:34:08,666 Apakah kamu merasa... 485 00:34:09,625 --> 00:34:11,166 badai? 486 00:34:12,791 --> 00:34:14,750 Semuanya berantakan. 487 00:34:15,625 --> 00:34:18,416 Papannya, tiangnya. 488 00:34:19,666 --> 00:34:21,500 Dimana Rebecca? 489 00:34:22,125 --> 00:34:23,750 (lagu wanita mistis) 490 00:34:23,875 --> 00:34:25,291 (Rob) Dalam pelukanku. 491 00:34:25,416 --> 00:34:26,916 (Rebecca) Aku mencintaimu. 492 00:34:28,000 --> 00:34:31,458 (Morrigan berbisik) Dimana... apakah Rebecca? 493 00:34:32,666 --> 00:34:34,375 -Dalam pelukanku. -TIDAK. 494 00:34:35,416 --> 00:34:40,500 Hanya kebenaran yang bisa menjadi milik Anda Jiwa yang bebas, seorang búachaill. 495 00:34:40,625 --> 00:34:43,500 Dimana... Rebecca? 496 00:34:44,875 --> 00:34:47,666 (Rob berteriak keras) 497 00:34:48,666 --> 00:34:50,708 (lagu wanita mistis) 498 00:34:51,375 --> 00:34:52,791 rebecca! 499 00:34:57,875 --> 00:34:59,375 (dia berteriak) 500 00:35:02,083 --> 00:35:03,791 (dia terisak) 501 00:35:06,041 --> 00:35:07,458 (terisak) Tuhan. 502 00:35:08,583 --> 00:35:10,583 (musik string melankolis) 503 00:35:33,958 --> 00:35:35,541 (Morrigan) Anda harus mengatasi kesedihan 504 00:35:35,666 --> 00:35:37,500 sebagai bagian dari dirimu menerima. 505 00:35:38,125 --> 00:35:40,083 Hanya dengan begitu semuanya akan masuk akal. 506 00:35:41,083 --> 00:35:42,583 Apakah kamu mengerti? 507 00:35:50,875 --> 00:35:52,666 Di sanalah dia tinggal sekarang. 508 00:35:54,375 --> 00:35:56,916 Dia ada di udara, dia ada di bumi, 509 00:35:57,041 --> 00:35:58,541 itu mengalir bersama air. 510 00:35:59,416 --> 00:36:02,500 Dan bersinar bersama mereka Sinar mentari yang membangunkanmu. 511 00:36:08,625 --> 00:36:09,791 Terima kasih. 512 00:36:11,041 --> 00:36:13,125 Saya berangkat sekarang kembali ke utara, 513 00:36:13,291 --> 00:36:15,166 untuk mati di antara umat-Ku. 514 00:36:15,291 --> 00:36:17,000 Inilah tujuan saya. 515 00:36:17,875 --> 00:36:21,333 Sembuhkan jiwamu dan jiwa manusia. 516 00:36:22,625 --> 00:36:24,458 Ini adalah takdirmu. 517 00:36:26,875 --> 00:36:29,333 (lembut, musik string harmonik) 518 00:36:29,458 --> 00:36:31,500 (kicau burung) 519 00:36:40,041 --> 00:36:42,250 (Baby menghela nafas dengan lembut) 520 00:36:49,833 --> 00:36:51,458 aku akan memberimu nama... 521 00:36:51,583 --> 00:36:53,708 (bayi berbisik) 522 00:36:53,833 --> 00:36:55,125 adam. 523 00:36:56,666 --> 00:36:58,666 Sebuah awal yang baru. 524 00:37:01,750 --> 00:37:04,125 (percakapan tidak jelas) 525 00:37:04,250 --> 00:37:06,458 (Musang) Ada banyak tentara di luar. 526 00:37:06,583 --> 00:37:08,875 Mereka mencari Celtic dan haus akan darah. 527 00:37:10,166 --> 00:37:12,250 -(Tetangga) -(Menggonggong) 528 00:37:12,375 --> 00:37:13,791 -Rob... -Tidak. 529 00:37:13,916 --> 00:37:15,958 (panggilan dari luar) 530 00:37:16,083 --> 00:37:19,333 Saya tidak membuang siapa pun di jalan dimana kematian menantinya. 531 00:37:19,458 --> 00:37:22,916 Jika kita tidak memiliki semua orang traktir, lalu siapa kita? 532 00:37:23,041 --> 00:37:26,833 Kita dilarang latihan ya Rob! Apakah kamu lupa itu? 533 00:37:27,000 --> 00:37:29,541 Kami membutuhkannya untuk itu izin guild? 534 00:37:30,666 --> 00:37:33,291 Dokter melakukannya sebuah rumah sakit, 535 00:37:33,416 --> 00:37:35,125 bukan kolom marmer. 536 00:37:36,875 --> 00:37:38,041 Kami bekerja di sini. 537 00:37:39,708 --> 00:37:42,250 Di sini, di luar tembok kota. 538 00:37:42,375 --> 00:37:46,125 Dimana kita mengalami kemiskinan dan ketidakadilan menatap langsung ke mata. 539 00:37:46,250 --> 00:37:49,041 Besar. Kami berikutnya, yang berakhir dengan kebakaran. 540 00:37:49,625 --> 00:37:53,458 -Saya khawatir Abu benar. -Dengarkan aku. Mendengarkan. 541 00:37:54,125 --> 00:37:55,833 Saya juga takut. 542 00:37:56,541 --> 00:37:57,583 Ya. 543 00:37:59,416 --> 00:38:03,125 Dan aku tidak bisa berjanji agar hal ini tidak berakhir dengan bencana. 544 00:38:06,250 --> 00:38:07,833 Jika Anda ingin kembali, 545 00:38:08,958 --> 00:38:10,708 Anda dipersilakan untuk melakukan itu. 546 00:38:11,958 --> 00:38:14,166 Tapi jika kamu tetap di sini, 547 00:38:14,916 --> 00:38:15,958 saya percaya 548 00:38:17,083 --> 00:38:20,375 bahwa kita bisa melakukannya bersama-sama, kami di tempat ini 549 00:38:20,500 --> 00:38:22,375 untuk membangun masa depan. 550 00:38:35,708 --> 00:38:39,375 Hei, aku melewatkan audiensiku dan bergabung denganmu. 551 00:38:40,750 --> 00:38:42,125 Ya Shabab. 552 00:38:42,291 --> 00:38:44,291 (musik damai) 553 00:39:01,750 --> 00:39:03,041 Cobalah juga? 554 00:39:04,208 --> 00:39:05,208 Ayo. 555 00:39:07,541 --> 00:39:08,541 Tinggi! 556 00:39:09,125 --> 00:39:12,375 (tertawa) Apakah menurut Anda begitu? Dia akan melakukannya seindah rambut ikalmu. 557 00:39:13,291 --> 00:39:14,916 (lanjutkan musik damai) 558 00:39:16,666 --> 00:39:18,958 (membenturkan dan berteriak dari luar) 559 00:39:23,875 --> 00:39:26,916 Sebelum kamu menjambak rambutku, Aku akan memotong ekormu. 560 00:39:27,083 --> 00:39:29,583 Sama-sama menyerah pada nasibmu. 561 00:39:29,708 --> 00:39:31,750 Tapi di sini kami tidak menoleransi bangsa Celtic. 562 00:39:31,916 --> 00:39:33,625 Dan kamu perlu mandi. 563 00:39:34,333 --> 00:39:35,541 (tertawa) 564 00:39:35,708 --> 00:39:37,500 (musik damai) 565 00:39:37,666 --> 00:39:40,291 -(Pria) Ayo, ayo. -(Pria 2) Bergerak. 566 00:39:40,458 --> 00:39:43,041 Kalian berdua, di sana. Ayo, berturut-turut. 567 00:39:43,541 --> 00:39:45,458 Berbaris, berbaris. 568 00:39:46,833 --> 00:39:48,708 Bisul di tangan. 569 00:39:48,875 --> 00:39:50,083 Musang. 570 00:39:50,208 --> 00:39:52,125 Jika Anda berencana melakukannya untuk berkeliaran di sini, 571 00:39:52,250 --> 00:39:54,125 kamu harus menjadikan dirimu berguna. 572 00:39:54,250 --> 00:39:55,708 Hentikan itu dan ikutlah denganku. 573 00:39:56,666 --> 00:39:57,666 Aduh! 574 00:39:57,791 --> 00:39:59,791 -(Adam menangis) -Ssst, sst. 575 00:40:01,291 --> 00:40:03,791 (mengerang) 576 00:40:04,416 --> 00:40:08,916 Oleskan salep ini bangun pagi dan sore hari, 577 00:40:09,416 --> 00:40:12,041 dan abses akan hilang dalam waktu singkat. 578 00:40:12,708 --> 00:40:14,875 Saya tidak punya uang untuk membayar, Lebih buruk. 579 00:40:15,458 --> 00:40:17,666 Tapi aku bisa melakukannya untukmu berikan wortel. 580 00:40:18,750 --> 00:40:20,250 Tidak apa-apa. 581 00:40:20,875 --> 00:40:22,416 Kami menyukai wortel. 582 00:40:22,583 --> 00:40:23,666 (Adam menangis) 583 00:40:23,791 --> 00:40:25,625 Ada seseorang di sana tidak seberuntung itu. 584 00:40:26,583 --> 00:40:27,750 Oh tidak. 585 00:40:27,875 --> 00:40:31,000 Ketika saya di sini baru-baru ini dan melihat 586 00:40:31,125 --> 00:40:34,666 bahwa ada bayi bersamamu, tapi tidak ada wanita sama sekali, 587 00:40:35,875 --> 00:40:38,250 saya pikir bahwa kamu cukup serampangan. 588 00:40:38,375 --> 00:40:41,416 Jadi aku menangkapnya membawa sesuatu untuk dipakai. 589 00:40:43,291 --> 00:40:45,458 Anda sangat ramah. S. 590 00:40:45,625 --> 00:40:47,416 Oh. (mengendus) 591 00:40:47,541 --> 00:40:50,666 -Baunya seperti seorang kaisar. -Itu hanya campuran... 592 00:40:50,791 --> 00:40:52,791 Tidak. Dia harus dibedong. 593 00:40:56,291 --> 00:40:57,458 Oh. 594 00:40:57,958 --> 00:40:59,041 Terima kasih. 595 00:40:59,625 --> 00:41:02,166 Oke, Adam. Aku tahu, aku tahu, aku tahu. 596 00:41:02,958 --> 00:41:04,000 Bagus. 597 00:41:04,666 --> 00:41:05,708 Oh. 598 00:41:07,083 --> 00:41:09,166 (musik lembut) 599 00:41:09,291 --> 00:41:12,083 Itu seharusnya mendapatkan perawatan yang lebih baik. 600 00:41:12,250 --> 00:41:15,291 -Apa yang terjadi disana? -Saya mengiris roti. 601 00:41:15,458 --> 00:41:16,750 Ah, roti? 602 00:41:21,458 --> 00:41:22,958 Seorang pria... 603 00:41:25,083 --> 00:41:26,541 menggigitku. 604 00:41:30,708 --> 00:41:33,291 Duduk. Saya akan memeriksanya. 605 00:41:45,250 --> 00:41:48,458 Ini tentang ritual Celtic, yang menyembuhkan jiwaku. 606 00:41:48,583 --> 00:41:50,125 Penyihir tua. 607 00:41:50,250 --> 00:41:51,958 Tanpa kepercayaan diri baru Anda 608 00:41:52,083 --> 00:41:53,833 Saya tidak akan melakukannya tanggapi dengan serius. 609 00:41:53,958 --> 00:41:55,625 Jangan terlalu sombong. 610 00:41:56,666 --> 00:41:59,375 Di perpustakaan di Isfahan ada laporan 611 00:41:59,500 --> 00:42:02,500 kuil tidur Mesir dengan ritus serupa. 612 00:42:03,166 --> 00:42:05,958 Bangsa Yunani dan Romawi punya hal seperti itu juga. 613 00:42:06,083 --> 00:42:07,375 Bahkan Ibnu Sina menulis, 614 00:42:07,500 --> 00:42:09,416 itu semangat mempengaruhi tubuh. 615 00:42:09,583 --> 00:42:12,416 Misalnya ketika wajah memerah, ketika kamu merasa malu. 616 00:42:13,458 --> 00:42:15,583 Dia menulis tentang "Wahm al-Amil", 617 00:42:15,708 --> 00:42:18,208 di mana kenangan yang ditekan dihapus 618 00:42:18,333 --> 00:42:20,041 seperti lapisannya dari sebuah lukisan, 619 00:42:20,166 --> 00:42:22,250 tentang gambar di baliknya untuk mengungkapkan. 620 00:42:23,125 --> 00:42:26,166 Itulah tepatnya yang saya lakukan berpengalaman dengan Morrigan. 621 00:42:28,166 --> 00:42:30,375 Anda ingin mempelajari metode sihir ini? 622 00:42:30,500 --> 00:42:34,625 Izak, aku tidak pernah menyangka bahwa itu memberiku kedamaian, 623 00:42:34,750 --> 00:42:37,083 saya saat ini untuk bertanya lagi. 624 00:42:37,208 --> 00:42:39,416 Pertemuan dengan hal itu 625 00:42:39,541 --> 00:42:41,458 sesuatu yang tidak ingin kulihat lagi. 626 00:42:42,625 --> 00:42:45,250 Saya hampir melakukannya menghabiskan seluruh hidupku, 627 00:42:45,375 --> 00:42:48,000 tanpa anakku untuk dapat memegang dalam pelukanmu. 628 00:42:53,666 --> 00:42:57,375 Maka kita harus melakukan ilmu baru ini penelitian secara komprehensif. 629 00:42:57,500 --> 00:42:59,541 Seperti yang dilakukan Ibnu Sina. 630 00:43:00,000 --> 00:43:01,833 Aku bahkan sudah punya nama. 631 00:43:03,458 --> 00:43:05,458 Filsafat animasi. 632 00:43:06,708 --> 00:43:08,958 Pelanggan jiwa manusia. 633 00:43:11,000 --> 00:43:14,041 -(Rob) Seledri dan bit. -(Dealer) Besar sekali. 634 00:43:14,166 --> 00:43:16,083 (menggonggong) 635 00:43:17,333 --> 00:43:21,708 Oh, sayang sekali. Tidak ada dokter atau pendeta dapat membantu mereka. 636 00:43:21,875 --> 00:43:24,750 -Jiwa mereka milik iblis. -(Rob) Dari mana asalnya? 637 00:43:24,875 --> 00:43:28,125 Gua Pengampunan. Tambang Romawi kuno. 638 00:43:28,291 --> 00:43:31,791 Itu berarti mereka memilikinya dengan baik di sana, tapi tidak ada yang kembali dari sana. 639 00:43:33,208 --> 00:43:36,500 Merupakan tempat yang baik untuk ibu mertua, jika kamu bertanya padaku. 640 00:43:37,375 --> 00:43:39,291 (bel berbunyi) 641 00:43:57,500 --> 00:43:59,958 Setiap anggota guild kehilangan uang. 642 00:44:00,791 --> 00:44:03,416 Saya punya sepuluh pasien kalah dari orang-orang Yahudi ini! 643 00:44:03,541 --> 00:44:05,625 Orang barbar kikuk ini. 644 00:44:05,750 --> 00:44:09,208 (Dokter pribadi) Dia pasti punya rejeki lakukan dengan ramuannya. 645 00:44:09,375 --> 00:44:11,666 Tapi jangan khawatir, mereka akan segera kembali. 646 00:44:11,791 --> 00:44:15,041 -Mereka selalu kembali. -Dia memperlakukannya secara gratis! 647 00:44:16,125 --> 00:44:17,333 Tidak ada biaya... 648 00:44:17,458 --> 00:44:19,625 Dan dia menyembuhkannya. Semuanya sepuluh. 649 00:44:20,125 --> 00:44:22,833 Dikatakan tidak ada penyakit akan berperang melawan ilmu sihir, 650 00:44:22,958 --> 00:44:24,708 yang dia pelajari dari Ibnu Sina. 651 00:44:24,833 --> 00:44:26,750 Kita lihat saja nanti siapa yang terakhir tertawa 652 00:44:26,875 --> 00:44:29,791 saat aku bersamanya dan Aku sudah selesai dengan penipunya. 653 00:44:32,291 --> 00:44:33,708 Apakah kamu di sini juga? 654 00:44:33,833 --> 00:44:35,625 (pria tertawa) Ya Tuhan! 655 00:44:38,791 --> 00:44:41,208 (suara tidak menyenangkan) 656 00:44:43,541 --> 00:44:46,291 (Musang) Botol baru. Ada pintu keluarnya. 657 00:44:46,416 --> 00:44:48,291 -Saya mencari Rob Cole. -Pak. 658 00:44:48,458 --> 00:44:50,833 Anda harus melakukannya seperti yang dilakukan orang lain. 659 00:44:51,000 --> 00:44:53,416 Saya adalah dokter pribadi ratu. 660 00:44:53,541 --> 00:44:55,500 -Saya ingin berbicara dengannya. -Tentu saja. 661 00:44:55,625 --> 00:44:57,375 Kami sudah bertemu. 662 00:44:58,333 --> 00:44:59,833 Ikuti aku, Tuhan. 663 00:44:59,958 --> 00:45:02,250 Kami merasa terhormat melalui kunjunganmu 664 00:45:02,375 --> 00:45:04,333 di milik kita rumah sakit sederhana. 665 00:45:04,958 --> 00:45:06,791 Dokter pribadi Ratu, Rob. 666 00:45:10,000 --> 00:45:11,916 Sungguh mengejutkan. 667 00:45:12,041 --> 00:45:14,791 Saya harap Anda memaafkan saya kesombonganku sejak saat itu. 668 00:45:14,916 --> 00:45:16,375 Itu membuatku sangat tidak nyaman. 669 00:45:16,500 --> 00:45:20,333 Aku hanya seorang siswa yang bodoh, yang datang untuk belajar. 670 00:45:21,416 --> 00:45:24,208 Maukah Anda mengizinkan saya melihatnya? pada kanon Ibnu Sina? 671 00:45:24,916 --> 00:45:27,375 Kamu punya itu untukku ditawarkan di guild. 672 00:45:27,500 --> 00:45:28,500 Sangat banyak. 673 00:45:28,625 --> 00:45:32,041 Namun Anda ingin melakukannya terlebih dahulu Perhatikan operasi saya? 674 00:45:33,125 --> 00:45:34,833 Gejala apa yang dialami pasien? 675 00:45:35,000 --> 00:45:37,375 Demam dan sesak napas. 676 00:45:37,500 --> 00:45:38,958 (dia kesulitan bernapas) 677 00:45:39,125 --> 00:45:40,541 (Dokter pribadi) Godwin? 678 00:45:42,333 --> 00:45:45,250 aku minta maaf, tapi itu hanya membuang-buang waktu. 679 00:45:45,375 --> 00:45:48,708 Hari-hari wanita ini tinggal menghitung hari. Saya memeriksanya sendiri. 680 00:45:48,833 --> 00:45:51,125 Ya, dia akan mati, 681 00:45:51,250 --> 00:45:53,083 jika tidak diobati. 682 00:45:53,208 --> 00:45:56,416 Untungnya, kita tahu bagaimana kita bisa menyelamatkan mereka. 683 00:45:57,583 --> 00:46:01,083 Nona Aemma, ini sedang berkumpul Cairan di paru-paru Anda. 684 00:46:01,208 --> 00:46:03,041 Dia mengancam akan mencekikmu. 685 00:46:03,208 --> 00:46:05,333 Saya mencoba untuk menghapusnya. 686 00:46:05,458 --> 00:46:07,666 (Dokter pribadi) Coba saja, tepatnya. 687 00:46:07,791 --> 00:46:09,791 -Kamu akan membunuh mereka. -(dia terengah-engah) 688 00:46:09,916 --> 00:46:14,208 Medicus Hunne, Anda dipersilakan untuk membantu, jika kamu mau. 689 00:46:15,250 --> 00:46:17,000 Abu bisa membimbingmu. 690 00:46:26,625 --> 00:46:28,166 (dia berteriak) 691 00:46:29,541 --> 00:46:32,625 Nona Aemma, dengarkan aku. Anda punya anak, bukan? 692 00:46:34,166 --> 00:46:36,166 kamu ingin melihat bagaimana mereka tumbuh dewasa 693 00:46:36,291 --> 00:46:38,791 dan menikah dan memberimu cucu? 694 00:46:38,958 --> 00:46:40,375 (dia merengek) 695 00:46:40,500 --> 00:46:44,875 Silakan, lalu coba Tidak membela diri selama prosedur. 696 00:46:45,500 --> 00:46:46,875 Pegang dia. 697 00:46:58,500 --> 00:47:01,416 (dia berteriak) 698 00:47:10,333 --> 00:47:12,500 -(dia berteriak) -(Hun) Kamu bunuh mereka! 699 00:47:15,916 --> 00:47:17,500 (berdeguk) 700 00:47:25,583 --> 00:47:27,500 (dia bernapas lebih lega) 701 00:47:48,666 --> 00:47:49,916 Musang. 702 00:47:51,875 --> 00:47:53,250 (Godwin) Terima kasih Tuhan. 703 00:47:54,666 --> 00:47:58,041 Jika dia selamat, Anda memilikinya mencapai hal yang mustahil. 704 00:47:58,166 --> 00:48:01,500 Saya tidak tahu tentang siapa pun siapa yang tidak akan mati karenanya. 705 00:48:02,291 --> 00:48:03,791 Apa itu? 706 00:48:04,750 --> 00:48:07,041 Operasi dalam penyakit sampingan. 707 00:48:07,708 --> 00:48:10,125 Apakah itu berarti Anda dapat menyembuhkan usus buntu? 708 00:48:11,875 --> 00:48:13,708 Dengan dukungan Anda 709 00:48:13,833 --> 00:48:17,541 kita bisa di dalam dan di luar dari tembok kota. 710 00:48:19,333 --> 00:48:21,541 Berapa harga yang Anda inginkan untuk buku tersebut? 711 00:48:24,416 --> 00:48:27,125 Kanon tidak untuk dijual. Dia ada untuk semua orang. 712 00:48:27,250 --> 00:48:30,208 Aku akan membuatmu kaya. Semalam. 713 00:48:30,333 --> 00:48:32,375 Dan jika kamu adalah aku menjual bukunya... 714 00:48:33,500 --> 00:48:35,125 Aku bisa melindungimu. 715 00:48:36,208 --> 00:48:37,750 Lindungi aku? 716 00:48:38,791 --> 00:48:41,208 -Dari apa? -Dari musuhmu. 717 00:48:41,333 --> 00:48:42,708 Di guild. 718 00:48:43,458 --> 00:48:46,458 Anda akan terbakar karena kamu membelah orang mati, 719 00:48:46,583 --> 00:48:48,541 untuk melihat seperti apa yang ada di dalam diri kita. 720 00:48:48,666 --> 00:48:50,375 Sama seperti itu kamu mendapatkan pengetahuan ini. 721 00:48:51,291 --> 00:48:53,083 Ini adalah dosa mematikan Anda yang kedua. 722 00:48:54,083 --> 00:48:55,666 Apa yang pertama bagiku? 723 00:48:55,833 --> 00:48:58,833 Anda memiliki serikat kehilangan bisnis mereka. 724 00:49:01,458 --> 00:49:03,083 Aku punya pasien yang menunggu. 725 00:49:07,458 --> 00:49:09,875 (Pria berbicara kesal) 726 00:49:10,000 --> 00:49:12,916 (Man) Kampanye lain sepertinya tidak perlu, ratu. 727 00:49:13,041 --> 00:49:16,541 Suku-suku tersebut dikalahkan dan melaju ke utara, 728 00:49:16,666 --> 00:49:19,916 dan kita sudah punya terlalu banyak Saudara dan anak hilang. 729 00:49:20,458 --> 00:49:23,083 (Uskup) Orang bukan Yahudi bersekutu dengan Lucifer. 730 00:49:23,250 --> 00:49:26,583 Kita harus terus maju dan bersihkan negara kita dari mereka. 731 00:49:26,708 --> 00:49:29,416 Setiap sudut dan celah...bersih. 732 00:49:29,583 --> 00:49:31,625 (musik gelap yang tenang) 733 00:49:49,041 --> 00:49:51,333 (Pria) Kami ingin pergi berperang lagi? 734 00:49:51,458 --> 00:49:52,708 (banyak) Tidak! 735 00:49:52,833 --> 00:49:54,875 Ini adalah perang suci, tuan-tuan yang mulia. 736 00:49:55,041 --> 00:49:59,375 Raja menginginkannya agar kita melakukan apa yang Tuhan minta. 737 00:49:59,500 --> 00:50:02,625 (Godwin) Tuan-tuan! Tuanku. Mendengarkan. 738 00:50:02,750 --> 00:50:06,541 Ini Rob Cole, seorang petugas medis yang baru saja... 739 00:50:06,666 --> 00:50:10,875 Siapapun pria ini, itu dia bukan waktunya untuk pengunjung tak terduga. 740 00:50:11,000 --> 00:50:14,833 Tapi pria ini bisa mungkin menyembuhkan raja. 741 00:50:16,250 --> 00:50:20,125 Saya, tabib pribadi raja, melarang orang Yahudi yang kurang ajar ini, 742 00:50:20,250 --> 00:50:22,000 untuk mendekati Yang Mulia. 743 00:50:22,125 --> 00:50:24,458 Kata dokter pribadi Ratu, 744 00:50:24,583 --> 00:50:26,333 bahwa tidak ada yang bisa dilakukan, 745 00:50:26,458 --> 00:50:28,208 untuk menyelamatkan istriku, benar? 746 00:50:28,333 --> 00:50:33,083 Nah, orang Yahudi ini, seperti Anda, dia dimaksud... menyelamatkannya. 747 00:50:33,250 --> 00:50:34,291 (beberapa) Wah! 748 00:50:34,416 --> 00:50:36,916 (Godwin) Sementara kamu berapa lama memperlakukan raja? 749 00:50:37,083 --> 00:50:38,500 -Setahun. -Ya. 750 00:50:38,625 --> 00:50:41,291 Dan dia masih begitu sama sakitnya dengan hari pertama. 751 00:50:41,416 --> 00:50:44,625 Raja tidak menginginkannya untuk diperiksa oleh pria ini. 752 00:50:44,750 --> 00:50:47,333 Dengan segala hormat, Saya berani tidak setuju. 753 00:50:48,125 --> 00:50:49,625 saya yakin 754 00:50:49,791 --> 00:50:53,458 raja layak mendapatkannya setiap kesempatan untuk sembuh! 755 00:50:53,583 --> 00:50:55,458 Dia layak mendapat kesempatan. 756 00:50:55,625 --> 00:50:57,541 (teriakan marah) 757 00:51:06,375 --> 00:51:08,375 (menggemakan langkah kaki) 758 00:51:10,208 --> 00:51:12,250 (Rob) Mengapa apakah di sini gelap sekali? 759 00:51:12,375 --> 00:51:15,875 (dokter istana) menyediakan sinar matahari bahaya bagi raja. 760 00:51:16,000 --> 00:51:18,333 Dagingnya terbakar sampai ke tulang, 761 00:51:18,458 --> 00:51:20,083 ketika terkena itu. 762 00:51:26,916 --> 00:51:30,166 Yang Mulia, Nama saya Rob Cole. 763 00:51:30,291 --> 00:51:31,916 Saya seorang dokter. 764 00:51:32,041 --> 00:51:34,833 Apakah Anda mengizinkan saya Untuk memeriksamu hari ini? 765 00:51:37,250 --> 00:51:39,375 -Bolehkah aku minta penerangan? -Tunggu. 766 00:51:40,541 --> 00:51:42,375 Setelah semua yang kita capai... 767 00:51:42,500 --> 00:51:44,500 (Raja) Bawalah lilin. 768 00:52:04,916 --> 00:52:07,541 Anda punya waktu satu tahun penuh tidak melihat matahari? 769 00:52:13,666 --> 00:52:16,541 Ya, penyakit apa Tidak peduli seberapa besar penderitaan yang kamu alami, 770 00:52:16,666 --> 00:52:18,041 dia telah menghilang. 771 00:52:19,541 --> 00:52:22,708 Aku punya orang-orang bersamaku terlihat kulitnya pucat pasi, 772 00:52:22,833 --> 00:52:25,833 dan matahari adalah sebenarnya berbahaya bagi mereka. 773 00:52:26,458 --> 00:52:28,000 Tapi kulitmu tidak seperti itu. 774 00:52:30,375 --> 00:52:34,416 Tubuh Anda menderita kekurangan. Itu saja. 775 00:52:36,666 --> 00:52:39,583 Kita harus melakukannya Biarkan tubuh Anda masuk ke dalam cahaya. 776 00:52:39,750 --> 00:52:42,833 TIDAK! Tidak, Anda akan membunuh raja. 777 00:52:44,375 --> 00:52:47,500 Leofric, kami memilikimu dipercaya selama bertahun-tahun. 778 00:52:47,625 --> 00:52:49,333 Bukankah begitu? Hm? 779 00:52:49,500 --> 00:52:51,958 Itu kegelapan, itu membuatmu sakit. 780 00:52:53,958 --> 00:52:55,583 Bukan matahari. 781 00:52:55,708 --> 00:52:57,625 (musik yang menegangkan) 782 00:53:04,125 --> 00:53:07,000 Robeklah tirai ini. 783 00:53:48,791 --> 00:53:50,708 (musik emosional) 784 00:54:03,500 --> 00:54:06,250 Raja. Tepat. Raja! 785 00:54:28,125 --> 00:54:29,750 Hidup raja! 786 00:54:38,166 --> 00:54:40,166 (musik abad pertengahan yang ceria) 787 00:54:43,083 --> 00:54:45,750 (pria) Raja telah pulih dengan baik. 788 00:54:45,875 --> 00:54:48,333 (Pria 2) Benar sudah berburu lagi. 789 00:54:48,458 --> 00:54:50,083 (Pria 3) Dia minum lagi. 790 00:54:50,208 --> 00:54:53,291 (Pria 4) Dia memiliki semua tuan diundang ke festival ini. 791 00:55:03,250 --> 00:55:06,375 (Rob) Salepnya hanya ada terbuat dari tanah liat dan tumbuh-tumbuhan, 792 00:55:06,500 --> 00:55:08,750 sedikit minyak almond, mutiara tanah 793 00:55:08,916 --> 00:55:10,458 dan sedikit kunyit. 794 00:55:15,583 --> 00:55:17,416 Hanya beberapa hari lagi, 795 00:55:17,541 --> 00:55:19,375 khususnya, ketika Anda berada di luar. 796 00:55:19,500 --> 00:55:22,833 Kulit Anda harus secara bertahap dan setelah terbiasa dengan sinar matahari. 797 00:55:25,166 --> 00:55:27,416 aku bisa, kamu Jangan cukup berterima kasih padaku, Jude. 798 00:55:27,541 --> 00:55:29,083 Katakan padaku hargamu. 799 00:55:30,000 --> 00:55:32,666 Ya, sebagian besar kita akan melakukannya untuk layanan kami 800 00:55:32,791 --> 00:55:35,000 dibayar dengan wortel. 801 00:55:35,708 --> 00:55:37,208 Wortel? 802 00:55:39,125 --> 00:55:40,625 Kami bisa melakukannya dengan lebih baik. 803 00:55:43,958 --> 00:55:47,250 Sesuatu yang akan menyelamatkan hidup Anda layaknya seorang raja. 804 00:55:48,250 --> 00:55:50,458 (musik ceria, tawa) 805 00:56:06,000 --> 00:56:07,875 (Juggler) Apakah kamu ingin apel? 806 00:56:08,000 --> 00:56:10,208 Wah. Sebenarnya ada tiga. 807 00:56:11,000 --> 00:56:14,916 Bagus sekali. Hai! Eeeeeeeeeeeeeeeeeee. Hampir seperti Córdoba di sini ya? 808 00:56:15,875 --> 00:56:17,666 Ya Shabab, dengarkan baik-baik. 809 00:56:17,791 --> 00:56:19,791 Mulai sekarang, tidak ada lagi belut. 810 00:56:21,250 --> 00:56:24,958 Berhati-hatilah dengan nubuatan seperti itu biasanya menggigitmu di pantat. 811 00:56:25,083 --> 00:56:27,958 -Kamu kurang minum, Habibi. -TIDAK. Bukan! 812 00:56:30,041 --> 00:56:32,041 (Leofric) Hari-hari kita dihitung. 813 00:56:32,166 --> 00:56:36,208 (Hun) Kami hanya punya sesuai dengan milik kami ilmu kedokteran diperdagangkan. 814 00:56:36,333 --> 00:56:40,041 Mengapa Anda merasa sangat aman temanku? 815 00:56:41,250 --> 00:56:43,041 Raja tidak bodoh. 816 00:56:43,166 --> 00:56:45,958 Dia akan segera mengetahuinya bahwa kamu dan ratu 817 00:56:46,083 --> 00:56:48,208 kamu memerintahkanku untuk membuatnya sakit. 818 00:56:48,750 --> 00:56:52,125 Saya tidak perlu takut dan tidak ada motif. 819 00:56:52,250 --> 00:56:53,458 Tidak ada motif? 820 00:56:54,125 --> 00:56:58,208 Anda menjadi kaya melalui merawat raja yang sakit. 821 00:56:58,375 --> 00:57:00,041 (Leofric) Aku bersumpah demi Tuhan, 822 00:57:00,166 --> 00:57:02,250 saya akan melakukannya jangan turun sendirian. 823 00:57:03,875 --> 00:57:06,041 Rajamu telah kembali. 824 00:57:06,208 --> 00:57:08,125 (bersulang) 825 00:57:11,250 --> 00:57:13,625 Bangkit dari kematian. 826 00:57:13,791 --> 00:57:15,625 (bersorak lebih keras) 827 00:57:15,750 --> 00:57:20,208 Dari bayang-bayang yang mengancam ketidaktahuan 828 00:57:21,291 --> 00:57:22,666 dan penipuan. 829 00:57:24,625 --> 00:57:26,583 Tapi kalian semua mengenalku 830 00:57:26,750 --> 00:57:30,625 sebagai raja belas kasihan, perdamaian dan kemakmuran. 831 00:57:30,750 --> 00:57:32,208 -Ya benar. -Tepat. 832 00:57:32,333 --> 00:57:34,958 Tinggalkan masa lalu menjadi masa lalu. 833 00:57:36,625 --> 00:57:39,041 Dan lihat ke masa depan. 834 00:57:44,041 --> 00:57:45,458 Menyambut... 835 00:57:46,250 --> 00:57:49,083 yang baru kami dokter pribadi kerajaan. 836 00:57:56,583 --> 00:58:00,583 Dan guru dari rumah sakit terbesar, 837 00:58:00,708 --> 00:58:03,000 yang pernah dilihat dunia. 838 00:58:14,708 --> 00:58:17,041 (musik ceria) 839 00:58:42,208 --> 00:58:44,291 Kita harus menemuinya pasti menyingkirkannya. 840 00:58:47,958 --> 00:58:50,291 Jika tidak sudah terlambat. 841 00:58:51,958 --> 00:58:53,958 Raja tidak akan mempercayainya. 842 00:58:54,750 --> 00:58:57,250 Saya adalah ibu tercinta ahli warisnya. 843 00:58:57,375 --> 00:58:58,750 Percayalah pada Tuhan. 844 00:59:00,416 --> 00:59:03,500 Anda tidak akan menjadi seperti itu istri pertama yang dia bunuh. 845 00:59:10,166 --> 00:59:12,083 (tertawa) 846 00:59:13,750 --> 00:59:15,916 (wanita) Penyembuh ajaib raja. 847 00:59:16,041 --> 00:59:19,208 Anda semua mendapatkan satu apel segar. berkat Tuhan. 848 00:59:19,333 --> 00:59:22,541 Dan sekarang raja menginginkan hal itu Saya pergi ke putrinya, 849 00:59:22,666 --> 00:59:25,916 Putri Ilene, dan mereka juga sembuh. 850 00:59:26,041 --> 00:59:27,625 Eh. Dan apa yang dia punya? 851 00:59:28,416 --> 00:59:31,250 Dia bilang dia menderita dari penyakit jiwa. 852 00:59:31,375 --> 00:59:33,583 Dia dirasuki setan. 853 00:59:33,708 --> 00:59:36,958 Rob, itu untuk pendeta, bukan untuk Hakim. 854 00:59:37,083 --> 00:59:38,500 Eh. 855 00:59:39,041 --> 00:59:41,875 Ah, Philosophia animae, ilmu barumu. 856 00:59:42,000 --> 00:59:43,750 -Mhm. -Habibi, kamu seorang dokter. 857 00:59:43,875 --> 00:59:45,708 Jangan campur ke dalam politik. 858 00:59:45,833 --> 00:59:47,875 Kita bisa mempercayai raja. 859 00:59:48,000 --> 00:59:49,500 Apa kamu yakin? 860 00:59:49,625 --> 00:59:51,416 (serak) 861 00:59:54,291 --> 00:59:56,291 (musik gelap) 862 01:00:04,083 --> 01:00:06,625 Nyonya Godwin, raja senang mendengarnya 863 01:00:06,750 --> 01:00:09,125 yang kamu ketahui tentang penyakitmu telah pulih. 864 01:00:09,250 --> 01:00:10,291 Oh. 865 01:00:10,958 --> 01:00:12,583 Dan saya, sebaliknya, sangat bersyukur 866 01:00:12,708 --> 01:00:15,541 itu rajaku telah sembuh dari penyakitnya. 867 01:00:17,125 --> 01:00:18,666 Ini seperti keajaiban. 868 01:00:19,291 --> 01:00:21,583 Dia bahkan cukup kuat untuk bepergian. 869 01:00:23,125 --> 01:00:26,791 -Kejutan yang luar biasa. -Ya, tentu saja, Yang Mulia. 870 01:00:27,708 --> 01:00:30,875 Mulai besok dia dan Medicus Cole bepergian selama beberapa hari. 871 01:00:32,250 --> 01:00:35,583 Apakah mereka menginginkan lebih banyak orang yang tidak beriman? menggali siapa yang seharusnya memerintah? 872 01:00:37,166 --> 01:00:39,875 Tujuan Anda adalah Biara Hati Kudus, 873 01:00:40,041 --> 01:00:41,500 Yang Mulia. 874 01:00:42,708 --> 01:00:44,500 (meringkik) 875 01:00:54,541 --> 01:00:56,500 Saat aku menjadi raja saya percaya 876 01:00:56,625 --> 01:00:59,708 Saya bisa membawa negara ini bersama saya suku dan agamanya 877 01:00:59,875 --> 01:01:01,416 memerintah dengan pedang. 878 01:01:03,500 --> 01:01:05,416 Tapi kemudian aku melihat Alanna. 879 01:01:05,541 --> 01:01:08,375 Saya pikir jika saya punya Putri Celtic menikah, 880 01:01:08,500 --> 01:01:11,375 bisakah saya menyatukan negara ini, dengan cinta ini. 881 01:01:12,625 --> 01:01:14,208 Saya salah. 882 01:01:16,416 --> 01:01:19,416 Tuhan menghukumku untuk pernikahanku dengan seorang kafir. 883 01:01:20,875 --> 01:01:22,500 Setelah Ilene lahir... 884 01:01:23,541 --> 01:01:27,416 dia membunuh setiap anak Alanna melahirkan. 885 01:01:28,583 --> 01:01:30,750 Bahkan setelahnya dia telah meninggal, 886 01:01:30,875 --> 01:01:33,541 dia memiliki kutukan tidak diambil dariku. 887 01:01:34,083 --> 01:01:36,875 Tapi aku membawa seorang pangeran dalam diriku, rajaku. 888 01:01:37,000 --> 01:01:39,041 Dia menjadi sangat kuat dan jadilah kuat sepertimu. 889 01:01:39,166 --> 01:01:41,041 Saya bersedia mempercayainya. 890 01:01:41,833 --> 01:01:44,666 Tapi jika dia mati, seperti semua orang lain, 891 01:01:44,791 --> 01:01:46,250 menjadi pewaris takhta, 892 01:01:46,375 --> 01:01:48,916 kepada siapa aku meninggalkan negeri ini, jadilah Ilene. 893 01:01:55,833 --> 01:01:57,583 (Rob) Kapan dia sakit? 894 01:01:58,625 --> 01:02:00,083 (Raja) Sebagai seorang anak. 895 01:02:03,916 --> 01:02:06,708 (nyanyian laki-laki suci) 896 01:02:15,375 --> 01:02:16,666 Bangun. 897 01:02:19,000 --> 01:02:22,333 Bawalah dokter pribadi saya kepada Anda putriku, saudari Mary. 898 01:02:28,416 --> 01:02:32,208 Anda harus bersiap Sebelum Anda memeriksanya, Tn. Cole. 899 01:02:33,333 --> 01:02:35,416 Binatang itu memegangnya dalam genggamannya, 900 01:02:35,958 --> 01:02:38,500 dan dia tidak lagi berperilaku seperti manusia. 901 01:02:39,250 --> 01:02:42,458 Hanya saudara perempuan yang solid Iman dapat menyediakannya. 902 01:02:47,458 --> 01:02:49,666 (Kunci bergetar di gembok) 903 01:03:07,625 --> 01:03:08,916 Ilena? 904 01:03:14,125 --> 01:03:16,666 -Namaku Rob. - (denting) 905 01:03:16,791 --> 01:03:18,291 Rob Cole. 906 01:03:20,583 --> 01:03:23,375 Apakah Anda mengizinkan saya? menghabiskan waktu bersamamu? 907 01:03:23,500 --> 01:03:25,291 (denting) 908 01:03:26,666 --> 01:03:28,583 (raungan pelan) 909 01:03:31,208 --> 01:03:34,041 aku minta maaf, bahwa di sini sangat dingin. 910 01:03:34,166 --> 01:03:36,000 Mungkin saya bisa mengubahnya. 911 01:03:40,750 --> 01:03:43,500 (napas dalam-dalam) 912 01:03:43,625 --> 01:03:45,208 Apakah kamu lapar? 913 01:03:54,125 --> 01:03:55,333 Hmm. 914 01:03:56,583 --> 01:03:58,416 Kelihatannya tidak menggugah selera. 915 01:03:58,583 --> 01:04:00,625 Tidak heran agar kamu tidak menyentuhnya. 916 01:04:00,791 --> 01:04:02,291 (berteriak) 917 01:04:02,791 --> 01:04:04,708 Keluarlah, Tuan Cole! 918 01:04:05,500 --> 01:04:06,666 Saudari! 919 01:04:09,708 --> 01:04:12,208 Dalam nama Kristus Saya perintahkan Anda: 920 01:04:12,333 --> 01:04:16,125 -Lepaskan anak ini! -(Ilene terus berteriak) 921 01:04:16,291 --> 01:04:19,750 Dalam nama Yesus Kristus Aku perintahkan kamu: menjauhlah! 922 01:04:27,666 --> 01:04:30,333 (Ilene mengerang dan menjerit) 923 01:04:32,458 --> 01:04:35,875 Dia tidak akan pernah sembuh jika dia melakukannya seperti binatang liar yang dipelihara. 924 01:04:36,000 --> 01:04:38,375 Tapi iblis adalah binatang liar. 925 01:04:39,041 --> 01:04:41,000 Anda tahu Kitab Suci? 926 01:04:41,125 --> 01:04:44,166 Saya tahu itu Yesus menyambut kami semua dengan cinta 927 01:04:44,291 --> 01:04:45,791 dan kasih sayang. 928 01:04:45,916 --> 01:04:46,916 Sama seperti kita. 929 01:04:47,083 --> 01:04:49,375 (Ilene mengerang dan jeritan teredam) 930 01:04:50,666 --> 01:04:53,333 Sebagai dokter pribadinya raja memerintahkanku 931 01:04:53,458 --> 01:04:55,083 untuk merawat putrinya. 932 01:04:56,250 --> 01:04:59,583 Mulai besok dan seterusnya kami mengambil jalan baru. 933 01:05:00,416 --> 01:05:02,375 (Burung camar memekik) 934 01:05:04,250 --> 01:05:06,166 (berbunyi) 935 01:05:19,291 --> 01:05:21,208 (percakapan tenang) 936 01:05:24,125 --> 01:05:26,125 Sesuai permintaan, apel. 937 01:05:28,041 --> 01:05:30,125 Dia menjadi dirinya sendiri melemparkanmu. 938 01:05:30,250 --> 01:05:33,833 Apakah kamu yakin kamu tahu apa yang kamu lakukan, Tuan Cole? 939 01:05:33,958 --> 01:05:36,541 (deritan metalik) 940 01:05:47,041 --> 01:05:48,875 Aku membawakanmu apel. 941 01:05:50,375 --> 01:05:52,041 Jika Anda menginginkannya... 942 01:05:53,750 --> 01:05:57,000 Saya akan dengan senang hati melepaskan Anda dari ini ikatan yang mengerikan ini. 943 01:06:07,583 --> 01:06:09,500 (raungan pelan) 944 01:06:29,208 --> 01:06:33,750 Mereka bilang kamu tidak diperbolehkan makan apel mendapatkannya karena kamu membuangnya. 945 01:06:34,250 --> 01:06:37,375 Mereka bilang kamu juga melempar dengan meja dan kursi. 946 01:06:38,416 --> 01:06:40,750 kataku Saya tidak keberatan dengan hal itu. 947 01:06:48,333 --> 01:06:50,083 Lemparkan padaku. 948 01:07:13,291 --> 01:07:14,666 Bagus ya? 949 01:07:15,583 --> 01:07:18,791 Mungkin aku akan membawamu lain kali satu dengan lapisan gula. 950 01:07:24,833 --> 01:07:27,583 Awalnya saya bisa melihat anak saya bahkan jangan memegangnya di tanganmu, 951 01:07:27,708 --> 01:07:29,333 rasa sakitnya terlalu hebat. 952 01:07:29,458 --> 01:07:32,166 Melalui teman ini Saya belajar untuk mencintainya. 953 01:07:32,291 --> 01:07:35,166 Sekarang dialah alasannya yang saya lanjutkan. 954 01:07:35,291 --> 01:07:37,041 Nama ibuku adalah Anne. 955 01:07:38,958 --> 01:07:40,708 Dia meninggal, ketika aku masih kecil. 956 01:07:42,500 --> 01:07:44,375 Dan aku sangat merindukannya. 957 01:07:46,375 --> 01:07:47,416 (Ilena) aku... 958 01:07:47,583 --> 01:07:49,166 (dia berdeham) 959 01:07:49,875 --> 01:07:50,916 saya... 960 01:07:51,666 --> 01:07:52,750 saya... 961 01:07:53,541 --> 01:07:55,333 Aku punya iblis di dalam diriku. 962 01:07:57,125 --> 01:07:58,708 Ayo, Rob Cole. 963 01:08:01,250 --> 01:08:02,416 Pergi! 964 01:08:08,125 --> 01:08:09,625 Itu tidak benar. 965 01:08:11,208 --> 01:08:12,708 Itu tidak benar. 966 01:08:13,291 --> 01:08:16,833 Sebagai seorang anak laki-laki, saya melakukannya dindingnya selalu dicat. 967 01:08:18,958 --> 01:08:21,583 Ibuku memilikinya menjadi gila. 968 01:08:22,583 --> 01:08:24,458 Dia membencinya. 969 01:08:25,208 --> 01:08:27,250 Tapi aku tidak bisa menahannya. 970 01:08:27,875 --> 01:08:31,958 saya harus, mengeluarkan apa yang ada di kepalaku. 971 01:08:34,375 --> 01:08:36,000 Mereka cantik. 972 01:08:37,125 --> 01:08:38,625 Anda sangat berbakat. 973 01:08:40,791 --> 01:08:42,916 Apa itu disana? 974 01:08:44,250 --> 01:08:45,666 Sepertinya... 975 01:08:46,500 --> 01:08:47,625 seperti rusa. 976 01:08:47,791 --> 01:08:49,708 (musik yang tidak menyenangkan) 977 01:08:51,416 --> 01:08:52,416 Ilena? 978 01:08:54,375 --> 01:08:56,041 Ilena, tidak apa-apa. 979 01:08:56,166 --> 01:08:57,416 Tidak apa-apa, Ilene. 980 01:08:57,541 --> 01:08:58,916 Hei, tidak apa-apa. 981 01:09:05,250 --> 01:09:08,791 Semuanya baik-baik saja. S. S. 982 01:09:12,708 --> 01:09:13,875 Eh. 983 01:09:17,125 --> 01:09:19,333 Ini topengnya untuk tarian kematian. 984 01:09:19,958 --> 01:09:21,708 Ini adalah tradisi bagi kami. 985 01:09:21,833 --> 01:09:25,500 Kematian bertopeng datang dan menggandeng tangan semua orang. 986 01:09:25,625 --> 01:09:27,500 -Sebuah metafora kalau begitu. -Mhm. 987 01:09:28,125 --> 01:09:30,416 Untuk menunjukkan bahwa kematian merenggut kita semua. 988 01:09:31,541 --> 01:09:34,875 Tapi ada juga ini. Ini membuatnya takut. 989 01:09:35,000 --> 01:09:37,416 Jika Anda tahu apa artinya, Yang Mulia, 990 01:09:37,541 --> 01:09:40,583 Saya bisa menjelaskan alasannya memahami rasa sakit mereka. 991 01:09:43,333 --> 01:09:45,541 (gemuruh guntur) 992 01:09:47,375 --> 01:09:49,750 Apa maksudnya itu? ada hubungannya dengan itu? 993 01:09:52,208 --> 01:09:54,125 (guntur) 994 01:10:02,708 --> 01:10:04,333 Hmm, apakah itu bagus? 995 01:10:07,541 --> 01:10:09,875 Saya memikirkannya bagaimana rasanya bagimu, 996 01:10:10,000 --> 01:10:11,666 ketika aku sakit begitu lama. 997 01:10:14,791 --> 01:10:17,000 Itu harus sulit bagimu. 998 01:10:18,083 --> 01:10:21,125 Beban kekuasaan berat di pundakmu. 999 01:10:22,333 --> 01:10:25,375 Atau apakah Anda bahkan menyukainya, 1000 01:10:26,875 --> 01:10:28,500 cintaku? 1001 01:10:30,166 --> 01:10:33,416 Dan menurutku kepada iblis yang menelurkan Leofric. 1002 01:10:34,125 --> 01:10:36,333 Hancur dan ditampilkan secara publik. 1003 01:10:36,458 --> 01:10:38,500 (musik gelap yang tenang) 1004 01:10:38,625 --> 01:10:40,458 Dan di mata pikiranku 1005 01:10:42,208 --> 01:10:46,541 Saya melihat bagaimana kakinya dan lengannya hancur. 1006 01:10:47,708 --> 01:10:49,666 Dan saya senang karenanya. 1007 01:10:51,666 --> 01:10:54,500 Untuk setiap detik, setiap menit, setiap hari, 1008 01:10:54,625 --> 01:10:57,666 yang diberikan pria ini kepadaku mencuri, dia menderita. 1009 01:11:00,041 --> 01:11:03,916 Saya akan melakukan semuanya tetap bertanggung jawab, 1010 01:11:05,541 --> 01:11:09,041 siapa yang harus memunculkan ide tersebut untuk meracuni hidupku. 1011 01:11:11,750 --> 01:11:13,916 Apakah kamu mengerti, Mercia? 1012 01:11:22,416 --> 01:11:24,500 (musik yang menegangkan) 1013 01:11:50,666 --> 01:11:53,541 (dia mengerang) 1014 01:11:54,083 --> 01:11:55,750 Aku butuh dokter pribadiku. 1015 01:11:59,916 --> 01:12:01,875 (lonceng berbunyi) 1016 01:12:07,333 --> 01:12:09,458 (dia mengerang) 1017 01:12:11,250 --> 01:12:12,625 Sakit macam apa ini? 1018 01:12:12,791 --> 01:12:15,291 (dia mengerang keras) 1019 01:12:16,125 --> 01:12:17,875 Kapan mereka mulai? 1020 01:12:22,041 --> 01:12:23,833 Laki-laki sungguh bodoh. 1021 01:12:23,958 --> 01:12:26,166 (suara senar gelap) 1022 01:12:26,291 --> 01:12:28,291 (langkah) 1023 01:12:35,083 --> 01:12:37,083 (gemerisik) 1024 01:12:43,958 --> 01:12:45,458 Apakah Anda menemukannya? 1025 01:12:46,041 --> 01:12:47,208 Ya. 1026 01:12:49,500 --> 01:12:52,333 Saya akan menggunakan salep ini racun sekarang. 1027 01:12:58,541 --> 01:13:00,958 (Raja) Ayo. Lakukan pekerjaanmu. 1028 01:13:01,083 --> 01:13:02,708 (Godwin) Apakah kamu tidak ingin apel? 1029 01:13:02,791 --> 01:13:06,666 Saya ingin sekali melihatnya bagaimana Anda bergulat dengan sebuah apel. 1030 01:13:06,708 --> 01:13:09,166 Tahukah kamu yang itu memanggilku raja hantu? 1031 01:13:09,291 --> 01:13:10,875 Dan saya sebenarnya menyukainya. 1032 01:13:11,000 --> 01:13:13,416 Namun Saya tidak sabar menunggu 1033 01:13:13,541 --> 01:13:16,375 barang ini tidak lagi di wajahmu. 1034 01:13:16,500 --> 01:13:17,875 Apa yang akan terjadi hari ini? 1035 01:13:18,958 --> 01:13:22,666 Saya akan mencobanya untuk membuatmu kesurupan. 1036 01:13:22,833 --> 01:13:26,166 Jadi dia bisa menunjukkannya pada kita apa yang terkubur jauh di dalam jiwanya. 1037 01:13:26,333 --> 01:13:29,333 -Kau mendapatkannya dari bangsa Moor? -Dari bangsa Celtic. 1038 01:13:31,666 --> 01:13:33,541 Maka itu adalah ilmu sihir. 1039 01:13:36,416 --> 01:13:39,458 Tidak mungkin, itu... Ini adalah metode penyembuhan. 1040 01:13:40,916 --> 01:13:42,500 Beginilah cara Anda menghadapinya, 1041 01:13:42,625 --> 01:13:44,916 apa jiwa sendirian tidak tahan. 1042 01:13:51,041 --> 01:13:53,041 (raungan pelan) 1043 01:13:58,458 --> 01:14:00,125 (Rob) Belum lama ini 1044 01:14:00,875 --> 01:14:04,625 Saya mengalami sesuatu itu mengubah hidupku. 1045 01:14:05,625 --> 01:14:08,291 Ada rasa sakitnya diusir dari jiwaku. 1046 01:14:10,333 --> 01:14:13,625 Saya tidak bisa berjanji bahwa saya tahu persis apa yang saya lakukan. 1047 01:14:14,208 --> 01:14:17,625 Tapi saya bisa mengatakan itu, jika kita mencobanya bersama, 1048 01:14:18,541 --> 01:14:22,291 kita bisa menemukan jalan Untuk menyembuhkan jiwamu. 1049 01:14:23,833 --> 01:14:26,416 (dia menyanyikan suku kata yang tenang) 1050 01:14:35,250 --> 01:14:37,125 (Nyanyian Rob terdengar teredam) 1051 01:14:37,250 --> 01:14:39,250 (musik yang tenang dan menegangkan) 1052 01:14:42,583 --> 01:14:44,291 (raja mengerang pelan) 1053 01:14:49,166 --> 01:14:50,333 (dia mengerang) 1054 01:14:52,083 --> 01:14:53,083 Aduh. 1055 01:15:01,583 --> 01:15:02,875 (mengerang) 1056 01:15:08,500 --> 01:15:09,958 (dia mengerang) 1057 01:15:13,208 --> 01:15:16,375 -Iblis ada di sini. -Tidak apa-apa. Bagus. 1058 01:15:16,541 --> 01:15:18,125 -Tidak, tidak! -Baik. 1059 01:15:18,750 --> 01:15:20,541 -Ilene. -(raja mengerang) 1060 01:15:22,708 --> 01:15:23,833 (Raja mengerang) 1061 01:15:28,625 --> 01:15:30,166 Buka pintunya! 1062 01:15:31,541 --> 01:15:33,208 -(dia mengi) -(Rob) Buka! 1063 01:15:33,333 --> 01:15:35,791 (musik yang menjengkelkan) 1064 01:15:37,375 --> 01:15:39,250 (raja mengerang dan mengi) 1065 01:15:40,291 --> 01:15:41,666 (Rob) Buka! 1066 01:15:48,000 --> 01:15:49,333 Buka pintunya! 1067 01:15:49,458 --> 01:15:51,250 (bunyi tumpul) 1068 01:15:54,750 --> 01:15:59,041 (Uskup) Terkutuklah barangsiapa melakukan pekerjaan Tuhan dengan sembarangan. 1069 01:15:59,916 --> 01:16:02,250 Dan terkutuklah siapa pedangnya 1070 01:16:02,375 --> 01:16:04,166 dari pertumpahan darah. 1071 01:16:04,333 --> 01:16:06,000 Karena raja 1072 01:16:07,208 --> 01:16:09,125 Tuhan kami, 1073 01:16:09,791 --> 01:16:10,875 sudah mati. 1074 01:16:12,416 --> 01:16:15,833 Dibunuh oleh seorang dokter Yahudi, 1075 01:16:16,458 --> 01:16:19,375 dihasut dari penyihir Celtic, 1076 01:16:19,541 --> 01:16:23,750 yang meliputi negara kita dengan pemberontakan! 1077 01:16:25,166 --> 01:16:26,916 (bunyi metalik tumpul) 1078 01:16:31,458 --> 01:16:34,875 (Musang) Hei, kamu Celtic Keparat! Kemana kamu ingin pergi? 1079 01:16:38,083 --> 01:16:39,666 Apakah Anda meninggalkan lapangan? 1080 01:16:39,791 --> 01:16:42,208 Lagipula, apa yang telah kami lakukan untukmu! 1081 01:16:42,333 --> 01:16:43,833 Tidak, Nak, dengarkan aku. 1082 01:16:44,791 --> 01:16:46,291 Aku tidak terlalu suka dengan perpisahan. 1083 01:16:46,625 --> 01:16:49,375 Itu tidak berarti bahwa kamu tidak berarti apa-apa bagiku. 1084 01:16:49,708 --> 01:16:51,916 Ucapkan selamat tinggal setidaknya sebentar. 1085 01:16:52,083 --> 01:16:53,083 Hei, hei! 1086 01:16:53,750 --> 01:16:56,250 Lakukan untukku, oke? 1087 01:16:58,750 --> 01:16:59,791 Teman? 1088 01:17:01,208 --> 01:17:03,291 Aku harus pergi sekarang, kalau tidak, sudah terlambat. 1089 01:17:03,458 --> 01:17:06,875 Aku harus memberitahu saudara-saudaraku membantu di utara. 1090 01:17:07,000 --> 01:17:10,458 Jika aku tidak kembali sekarang, hanya abu yang tersisa. 1091 01:17:17,333 --> 01:17:18,458 Hei, hei. Ho. 1092 01:17:22,791 --> 01:17:25,000 (teriakan marah dari kejauhan) 1093 01:17:30,583 --> 01:17:32,583 (bayi merengek) 1094 01:17:34,750 --> 01:17:36,750 (Teriakan semakin keras) 1095 01:17:39,375 --> 01:17:40,916 Yahudi terkutuk! 1096 01:17:42,041 --> 01:17:43,291 Pembunuh terkutuk! 1097 01:17:44,416 --> 01:17:48,333 Tetaplah bersamaku. Jika Anda menemukan buku itu, Anda mendapatkan lebih banyak lagi. Datang. 1098 01:17:48,916 --> 01:17:50,208 Bunuh orang-orang kafir! 1099 01:17:56,583 --> 01:17:58,000 Kami adalah penyembuh! 1100 01:17:59,791 --> 01:18:01,291 (musik dramatis) 1101 01:18:03,666 --> 01:18:05,083 (wanita) Bukan anak-anak! 1102 01:18:13,083 --> 01:18:14,541 Selamatkan bayinya! 1103 01:18:14,666 --> 01:18:15,833 (suara metalik) 1104 01:18:16,000 --> 01:18:17,875 (unta mengaum) 1105 01:18:26,833 --> 01:18:30,000 -Itu dia. -Mereka tidak bisa menghancurkannya. 1106 01:18:30,750 --> 01:18:32,333 -Berikan padaku. -TIDAK! 1107 01:18:33,791 --> 01:18:36,083 Dasar bodoh! Inilah yang Anda dapatkan sekarang. 1108 01:18:40,250 --> 01:18:41,375 Ya ampun! 1109 01:18:43,416 --> 01:18:45,000 Senang sekali, dokter pribadi. 1110 01:18:51,083 --> 01:18:52,625 Izak! Izak, tetaplah bersamaku! 1111 01:18:54,041 --> 01:18:55,916 (Hun) Ayo, cepat pergi dari sini! 1112 01:19:03,166 --> 01:19:04,625 Berdiri. Berdiri! 1113 01:19:05,875 --> 01:19:07,291 Kamu bodoh. 1114 01:19:07,416 --> 01:19:10,208 Anda bisa menjadi anak terkaya berada di seluruh London. 1115 01:19:12,666 --> 01:19:15,750 Berikan aku bukunya. 1116 01:19:31,291 --> 01:19:33,500 (bayi menangis) 1117 01:19:44,166 --> 01:19:45,708 Tidak perlu khawatir. 1118 01:19:46,916 --> 01:19:49,250 aku akan baik-baik saja jagalah sayangmu. 1119 01:19:56,750 --> 01:19:59,625 (teriakan agresif) 1120 01:19:59,791 --> 01:20:02,166 (musik string melankolis) 1121 01:20:20,708 --> 01:20:22,416 Dimana yang lainnya? 1122 01:20:22,541 --> 01:20:24,708 Para siswa? Di mana mereka? 1123 01:20:27,458 --> 01:20:28,875 Mereka semua sudah mati. 1124 01:20:42,041 --> 01:20:44,041 (Musik menjadi lebih seru) 1125 01:20:58,750 --> 01:21:00,791 Guru Ibnu Sina. 1126 01:21:03,000 --> 01:21:05,083 Sungguh luar biasa untuk mengenalmu. 1127 01:21:05,208 --> 01:21:07,416 (Terinspirasi bahasa Arab musik dawai) 1128 01:21:07,541 --> 01:21:08,916 Akhirnya. 1129 01:21:25,583 --> 01:21:27,500 (berbisik) 1130 01:21:31,375 --> 01:21:33,583 (diam-diam musik string yang menarik) 1131 01:21:46,916 --> 01:21:48,541 (bergumam) 1132 01:21:48,666 --> 01:21:51,166 -Apa yang dia lakukan? -Itu langkah yang berani. 1133 01:21:51,291 --> 01:21:54,708 Ratu Mercia menjadi wali sampai anaknya yang belum lahir, 1134 01:21:54,833 --> 01:21:57,583 pewaris takhta yang sah, telah dewasa. 1135 01:21:57,708 --> 01:22:00,083 Kapan raja suksesi takhta berubah? 1136 01:22:00,666 --> 01:22:03,875 Putri Ilene adalah satu-satunya anaknya yang masih hidup! 1137 01:22:04,500 --> 01:22:08,333 Anda tidak ingin diperintah oleh seseorang, yang kerasukan setan. 1138 01:22:08,458 --> 01:22:09,666 Siapa yang mengatakan itu? 1139 01:22:09,791 --> 01:22:12,916 Kami sudah memilikinya di sini sejak itu tidak terlihat selama bertahun-tahun. 1140 01:22:13,083 --> 01:22:15,875 - (bergumam) -Apakah kamu bilang aku berbohong? 1141 01:22:16,000 --> 01:22:19,083 Saya mengatakan bahwa kita ingin bukti mengenai hal ini 1142 01:22:19,208 --> 01:22:21,500 bahwa itu tidak cocok untuk takhta! 1143 01:22:21,625 --> 01:22:23,250 Tuanku, tenanglah. 1144 01:22:23,916 --> 01:22:26,250 Menunjukkan rasa hormat sebelum mendiang rajamu. 1145 01:22:27,333 --> 01:22:29,083 (Mercia) Saya jamin, 1146 01:22:29,875 --> 01:22:32,666 bahwa kita adalah pewarisnya dapatkan takhta kita, 1147 01:22:32,791 --> 01:22:35,125 siapa Raja dan Tuhan kita 1148 01:22:35,291 --> 01:22:37,625 untuk negara ini telah memilih. 1149 01:22:39,125 --> 01:22:40,625 Bawa Ilene ke sini. 1150 01:22:42,250 --> 01:22:44,541 (musik yang membengkak secara dramatis) 1151 01:23:09,666 --> 01:23:11,208 Tunggu. Ilena! 1152 01:23:12,500 --> 01:23:14,416 (musik lembut) 1153 01:23:23,875 --> 01:23:26,666 Itu adalah dosa berat Tuan Godwin. 1154 01:23:26,791 --> 01:23:29,375 Itu adalah perintah ratu, Suster Maria. 1155 01:23:31,875 --> 01:23:33,875 (Burung camar memekik) 1156 01:23:34,875 --> 01:23:36,791 (Ilene bersorak) 1157 01:23:42,166 --> 01:23:44,166 (bel berbunyi) 1158 01:23:50,958 --> 01:23:53,125 (Musik membengkak secara dramatis) 1159 01:24:22,208 --> 01:24:24,500 (nyanyian laki-laki suci) 1160 01:24:43,875 --> 01:24:47,291 (berbisik) Itu telah terjadi apa yang telah kamu perintahkan. 1161 01:24:53,375 --> 01:24:55,583 (dia menarik napas dalam-dalam) 1162 01:25:03,041 --> 01:25:05,541 Putri Ilene memiliki dirinya sendiri mengambil nyawanya. 1163 01:25:05,666 --> 01:25:08,750 -Apa? -Itu tidak benar. 1164 01:25:10,041 --> 01:25:11,791 -(dia mengerang) -Ada apa, Yang Mulia? 1165 01:25:11,958 --> 01:25:14,333 -(suara jauh) -(Tetangga) 1166 01:25:27,291 --> 01:25:30,875 -(Mercia mengerang) -(Hun) Buka matamu. 1167 01:25:31,000 --> 01:25:33,208 Teruslah bernapas. Bernapas. 1168 01:25:33,333 --> 01:25:34,875 (Mercia merengek) 1169 01:25:35,000 --> 01:25:37,125 Dia sudah terbaring di sana selama dua belas jam dalam persalinan. 1170 01:25:37,250 --> 01:25:39,916 Dia sangat lemah. Kepalanya tidak terlihat. 1171 01:25:40,041 --> 01:25:43,666 Saya melakukan apa yang saya bisa, tapi ibu dan anak hampir mati. 1172 01:25:43,791 --> 01:25:45,875 (Mercia menangis dan merengek) 1173 01:25:48,708 --> 01:25:51,041 Anakku dan teman-temanku ayo bebas, 1174 01:25:51,166 --> 01:25:53,875 dan aku ingin bersumpah, agar tidak ada bahaya yang menimpa mereka. 1175 01:25:54,000 --> 01:25:56,083 Baiklah, tapi selamatkan dia dulu. 1176 01:26:04,458 --> 01:26:07,791 Dia memerintahkanmu untuk membunuh raja, kan? 1177 01:26:11,833 --> 01:26:14,708 Anda memiliki kebhikkhuan dicampur ke dalam salep. 1178 01:26:14,875 --> 01:26:19,291 Satu-satunya racun yang sudah berakhir kulit berfungsi. Apakah itu sepadan? 1179 01:26:19,416 --> 01:26:21,666 Anda akan diampuni, Aku akan menjemput putramu. 1180 01:26:21,791 --> 01:26:23,541 Tapi demi Tuhan, bantu dia! 1181 01:26:23,666 --> 01:26:26,166 -Ilene datang dalam perawatanku. -Ya Ya Ya! 1182 01:26:26,333 --> 01:26:29,166 Tuan Godwin, milikmu dan Yang Maha Kuasa menjadi saksinya. 1183 01:26:29,291 --> 01:26:32,166 -Dia berjanji. -(Hun) Ayo sekarang. Silakan. 1184 01:26:35,708 --> 01:26:37,666 (dia mengerang lemah) 1185 01:26:42,125 --> 01:26:44,250 (dia merengek keras) 1186 01:26:57,333 --> 01:27:00,291 -Kami memotong anak itu. -Itu terlalu berbahaya. 1187 01:27:00,791 --> 01:27:03,333 Bupati dan Anak bisa mati. 1188 01:27:03,458 --> 01:27:05,708 Mereka bisa dan akan melakukannya. 1189 01:27:05,833 --> 01:27:08,250 Kecuali, kami memotong anak itu. 1190 01:27:08,833 --> 01:27:11,291 (lebih lama jeritan kesakitan) 1191 01:27:12,125 --> 01:27:14,416 (Mercia berteriak dengan sangat mengerikan) 1192 01:27:14,583 --> 01:27:17,833 (percakapan tidak jelas dan tawa di latar belakang) 1193 01:27:23,666 --> 01:27:25,666 (musik lembut) 1194 01:27:29,458 --> 01:27:30,583 Terima kasih. 1195 01:27:31,875 --> 01:27:33,166 Ini, ayolah. 1196 01:27:33,833 --> 01:27:35,000 Ya. 1197 01:27:37,166 --> 01:27:39,083 (Adam berbisik dengan lembut) 1198 01:27:45,458 --> 01:27:46,708 Bawa dia. 1199 01:27:47,416 --> 01:27:48,500 Pergi. 1200 01:27:49,208 --> 01:27:50,291 Pergi. 1201 01:28:03,541 --> 01:28:04,875 Itu seorang gadis. 1202 01:28:07,083 --> 01:28:09,583 Gadis yang sehat dan cantik. 1203 01:28:25,291 --> 01:28:26,916 (berbisik) Terima kasih, Medicus. 1204 01:28:33,458 --> 01:28:36,541 Bawa tahanannya kembali ke tempat eksekusinya. 1205 01:28:43,625 --> 01:28:44,875 Sekarang. 1206 01:28:48,083 --> 01:28:49,500 Ratuku. 1207 01:28:51,666 --> 01:28:54,125 (belenggu bergetar) 1208 01:28:57,666 --> 01:28:58,666 Datang. 1209 01:29:02,833 --> 01:29:06,333 Kami bersumpah di hadapan Tuhan, bahwa dia tetap hidup. 1210 01:29:06,458 --> 01:29:07,458 S. 1211 01:29:08,333 --> 01:29:10,125 Dia sedang tidur sekarang. 1212 01:29:11,833 --> 01:29:14,083 (kuda mendengus) 1213 01:29:14,250 --> 01:29:16,333 (percakapan tidak jelas dan tawa) 1214 01:29:17,458 --> 01:29:19,583 Di sini, di sana. Untuk kamu dan kamu. 1215 01:29:19,708 --> 01:29:21,833 -Kami harus memakannya. -Untukmu juga. 1216 01:29:24,333 --> 01:29:25,458 Pergi. 1217 01:29:27,333 --> 01:29:30,916 Aku bilang pergi. Demi Tuhan, kamu bebas. 1218 01:29:31,958 --> 01:29:33,500 kalian semua. 1219 01:29:34,083 --> 01:29:35,666 Temukan sang putri. 1220 01:29:35,791 --> 01:29:37,208 Jika kamu menyembuhkannya, 1221 01:29:37,333 --> 01:29:39,708 kamu akan melakukannya mungkin menyembuhkan negara kita 1222 01:29:39,833 --> 01:29:43,125 dan ratu jahat ini diusir dari takhta. 1223 01:29:43,708 --> 01:29:45,000 Dimana Ilena? 1224 01:29:45,125 --> 01:29:48,208 Dia bersembunyi di dalam gua belas kasihan. 1225 01:29:48,333 --> 01:29:49,500 Pergi. 1226 01:29:49,625 --> 01:29:51,583 (musik yang menegangkan) 1227 01:29:51,750 --> 01:29:54,291 -Dia masih perawan. -(tertawa) 1228 01:29:59,916 --> 01:30:01,625 (tertawa keras) 1229 01:30:02,833 --> 01:30:06,083 (Penjaga) Hei, lihat! Kandangnya kosong. 1230 01:30:06,250 --> 01:30:08,250 -Di mana orang-orang Yahudi? -Mereka lolos! 1231 01:30:08,416 --> 01:30:10,833 -Setelah kamu! Pergi! -Ayo, kejar! 1232 01:30:10,958 --> 01:30:13,708 Bawa bajingan itu! Hidup atau mati! 1233 01:30:13,833 --> 01:30:16,250 Pegang dia masih di depan tembok kota. 1234 01:30:16,416 --> 01:30:17,416 Setelah itu! 1235 01:30:17,541 --> 01:30:19,541 Apa yang telah kamu lakukan? 1236 01:30:19,708 --> 01:30:21,125 Satu-satunya hal yang benar. 1237 01:30:21,166 --> 01:30:24,333 Kami terbakar di api penyucian, jika kita membunuh orang-orang tak berdosa ini. 1238 01:30:24,375 --> 01:30:28,041 -Dia adalah pembunuhnya. -Dia adalah ratu kita. 1239 01:30:30,750 --> 01:30:32,625 Dan kamu adalah orang mati. 1240 01:30:42,666 --> 01:30:44,791 (musik yang memikat) 1241 01:30:51,625 --> 01:30:55,291 Ilmu pedang yang indah. Anda punya pelajaranmu dipelajari dengan baik. 1242 01:30:55,416 --> 01:30:56,916 Saya memiliki guru yang baik. 1243 01:30:59,625 --> 01:31:01,416 Itu hanya kurangnya pengalaman. 1244 01:31:08,708 --> 01:31:11,041 -Di mana orang-orang Yahudi? -Mereka harus membayar! 1245 01:31:11,166 --> 01:31:13,625 -(teriakan marah) -(Menggonggong) 1246 01:31:33,291 --> 01:31:35,166 Apakah itu sepadan, Godwin? 1247 01:31:36,458 --> 01:31:38,208 Mati demi orang-orang ini? 1248 01:32:03,583 --> 01:32:06,000 (musik emosional) 1249 01:32:10,666 --> 01:32:12,250 (Rob) Maafkan aku. 1250 01:32:14,250 --> 01:32:15,666 (Musang) Tidak terlalu liar. 1251 01:32:15,791 --> 01:32:19,333 Kami berada dalam masalah yang lebih buruk dan berhasil keluar. 1252 01:32:21,083 --> 01:32:23,250 (Wiesel menahan isak tangisnya) 1253 01:32:31,333 --> 01:32:33,333 (musik harmonik) 1254 01:32:53,625 --> 01:32:55,416 Satu sen untuk pemikiran Anda. 1255 01:33:00,708 --> 01:33:03,083 Saya selalu adil Ingin menyelamatkan nyawa. 1256 01:33:04,125 --> 01:33:05,625 Dan sekarang? 1257 01:33:07,958 --> 01:33:10,291 Jalanku sudah diaspal dengan orang mati. 1258 01:33:11,583 --> 01:33:13,916 (Celt) Kamu menyelamatkan milikku. 1259 01:33:17,125 --> 01:33:20,541 Mereka membawa kita ke Prancis, sebagai imbalan atas tabungan Rose. 1260 01:33:20,708 --> 01:33:23,625 Dari sana kami melanjutkan perjalanan ke Kordoba. 1261 01:33:23,791 --> 01:33:27,583 -Aku selalu mengatakannya. -(Rob) Aku tidak bisa ikut denganmu. 1262 01:33:31,291 --> 01:33:34,083 Ya Allah. Dia gila lagi. 1263 01:33:34,583 --> 01:33:36,416 Aku harus menemukan sang putri. 1264 01:33:36,583 --> 01:33:38,125 Rob, kamu sudah cukup mengambil risiko. 1265 01:33:38,250 --> 01:33:40,125 Jika kamu tinggal di sini, membunuhmu. 1266 01:33:40,250 --> 01:33:43,583 Ilene adalah satu-satunya yang membawa perdamaian ke negara ini 1267 01:33:43,708 --> 01:33:46,541 dan dapat menyatukan mereka, seperti yang diharapkan raja. 1268 01:33:46,666 --> 01:33:48,375 saya harus melakukannya bawa ke Morrigan. 1269 01:33:48,500 --> 01:33:50,291 saya percaya hanya dia yang bisa membantunya. 1270 01:33:50,458 --> 01:33:53,041 Sampai ke utara, ke Kuil Noden. 1271 01:33:53,166 --> 01:33:54,416 Cukup, Rob. 1272 01:33:55,541 --> 01:33:56,958 Mendengarkan. 1273 01:33:57,125 --> 01:33:59,416 Anda membuat kesalahan, dengan Tuhan. 1274 01:34:00,375 --> 01:34:02,416 Aku harus mencobanya, Abu. 1275 01:34:03,291 --> 01:34:05,166 Saya harus mencobanya. 1276 01:34:06,000 --> 01:34:07,708 Ini adalah takdirku. 1277 01:34:07,833 --> 01:34:09,416 Jika Rebecca harus mati, 1278 01:34:09,541 --> 01:34:11,625 agar aku belajar untuk menyembuhkan jiwa, 1279 01:34:13,291 --> 01:34:15,166 maka aku harus melakukannya gunakan pengetahuan ini, 1280 01:34:15,333 --> 01:34:18,500 sehingga Ilene orang-orang bisa berdamai di negeri ini. 1281 01:34:19,125 --> 01:34:20,166 Jadi itu... 1282 01:34:23,541 --> 01:34:25,250 Sehingga kematiannya... 1283 01:34:28,458 --> 01:34:29,958 mendapat arti. 1284 01:34:32,500 --> 01:34:33,791 Bagus. 1285 01:34:35,666 --> 01:34:37,375 Dan kapal mana yang kita ambil? 1286 01:34:38,041 --> 01:34:41,125 (Mawar) Aku akan mengurusnya tentang putramu dan tentang Izak. 1287 01:34:42,500 --> 01:34:45,666 Dan kamu, sebaiknya kamu datang kembali dengan cepat. 1288 01:34:46,125 --> 01:34:47,500 Apakah kamu mendengar? 1289 01:34:49,041 --> 01:34:51,375 (musik yang kuat dan penuh perasaan) 1290 01:35:14,708 --> 01:35:17,375 Berlututlah di hadapan ratumu di hadapan Tuhan. 1291 01:35:20,958 --> 01:35:22,916 (berbisik) 1292 01:35:23,041 --> 01:35:25,458 (nyanyian laki-laki suci) 1293 01:35:41,833 --> 01:35:44,958 (berbisik) Mereka bilang begitu di pondok-pondok di tepi Sungai Thames. 1294 01:35:56,000 --> 01:35:58,250 (pria) Mereka berkata, di sana, itu neraka. 1295 01:35:58,416 --> 01:36:00,791 Apakah kamu sampai matahari terbenam tidak kembali, 1296 01:36:00,916 --> 01:36:04,333 kami akan menaikkan jangkar dan berdoalah untuk jiwamu. 1297 01:36:05,250 --> 01:36:06,625 Semoga beruntung. 1298 01:36:09,583 --> 01:36:11,583 Mereka semua gila di sana. 1299 01:36:11,708 --> 01:36:13,916 Kehidupan mereka tidak bernilai banyak. 1300 01:36:15,375 --> 01:36:18,125 (musik lembut dan misterius) 1301 01:36:19,500 --> 01:36:21,083 (berdebar) 1302 01:36:44,291 --> 01:36:46,083 (nafas berderak) 1303 01:36:47,166 --> 01:36:49,583 (retak, retak) 1304 01:36:52,250 --> 01:36:54,083 (pernapasan cepat) 1305 01:36:55,791 --> 01:36:58,708 (Abu berbicara bahasa Arab) Pemandangan yang luar biasa! 1306 01:36:58,875 --> 01:37:00,708 Seperti makhluk dari dunia bawah. 1307 01:37:00,833 --> 01:37:02,375 Mereka adalah orang-orang yang sakit. 1308 01:37:02,375 --> 01:37:04,458 Anda layak mendapatkan bantuan kami, bukan rasa jijik kami. 1309 01:37:05,250 --> 01:37:07,041 (tawa gila) 1310 01:37:07,208 --> 01:37:09,291 Hei! Hai! 1311 01:37:09,458 --> 01:37:11,458 -Hei, hei, hei. -(Orang sakit berteriak) 1312 01:37:19,625 --> 01:37:20,916 Tidak, tunggu, tunggu! 1313 01:37:21,083 --> 01:37:23,000 Tunggu. Bukan. 1314 01:37:25,000 --> 01:37:26,208 Bagus. 1315 01:37:26,916 --> 01:37:29,791 Ya, itu bagus. Bagus. 1316 01:37:30,541 --> 01:37:32,666 -(gemuruh) -(suara kejutan) 1317 01:37:36,916 --> 01:37:39,000 Kami tidak bermaksud jahat pada Anda. 1318 01:37:39,708 --> 01:37:43,666 Kami sedang mencari seorang wanita muda dengan rambut merah panjang. 1319 01:37:44,666 --> 01:37:46,125 Namanya Ilena. 1320 01:37:46,833 --> 01:37:49,875 Dia seharusnya ada di sana tiba dalam seminggu. 1321 01:37:50,583 --> 01:37:52,208 Pernahkah kamu melihatnya? 1322 01:37:57,791 --> 01:38:00,208 (Abu) Hei, hei, hei. 1323 01:38:00,333 --> 01:38:03,166 Hei, hei, hei. Hei, hei, hei. 1324 01:38:04,166 --> 01:38:06,083 Mereka tampak ramah. 1325 01:38:06,208 --> 01:38:09,000 Mereka sudah memilikinya sejak lama tidak ada lagi pengunjung. 1326 01:38:09,125 --> 01:38:11,416 Oh, baunya enak sekali, Bung. 1327 01:38:16,833 --> 01:38:19,250 (Abu) Rob... Ini adalah daging manusia. 1328 01:38:19,416 --> 01:38:22,041 -(Menggeram) -(Musang menjerit) 1329 01:38:22,208 --> 01:38:24,500 (kerusuhan) 1330 01:38:27,625 --> 01:38:29,333 Ayo, ayo, ayo! 1331 01:38:30,708 --> 01:38:33,083 (musik yang dramatis dan mencekam) 1332 01:38:52,666 --> 01:38:55,500 -(Wanita) Apa yang mereka inginkan? -Seorang Yahudi dan seorang bayi. 1333 01:38:55,625 --> 01:38:57,250 (wanita) Tapi kenapa bersama kami? 1334 01:38:57,375 --> 01:38:59,375 (bayi menangis) 1335 01:39:02,875 --> 01:39:04,083 S. 1336 01:39:06,041 --> 01:39:08,208 (bayi menangis) 1337 01:39:15,958 --> 01:39:17,875 (musik gelap) 1338 01:39:20,291 --> 01:39:22,375 (Musang) Besar sekali apakah ini gua? 1339 01:39:22,500 --> 01:39:24,958 Tidak ada yang tahu itu karena tidak ada yang keluar lagi. 1340 01:39:25,083 --> 01:39:27,375 Tepat sekali Aku bahkan tidak ingin tahu. 1341 01:39:29,208 --> 01:39:30,500 (Panggilan Rob) Ilene? 1342 01:39:31,791 --> 01:39:33,333 Ilena? 1343 01:39:33,458 --> 01:39:36,916 -Jika saya menyarankan Córdoba... -... kami akan mendengarkanmu. 1344 01:39:37,041 --> 01:39:39,041 (menggonggong) 1345 01:39:41,958 --> 01:39:43,583 -Pergi! -Tidak, tidak, tunggu. 1346 01:39:45,083 --> 01:39:47,541 Hei, kita satu sama lain sudah bertemu, 1347 01:39:47,666 --> 01:39:49,291 di kota saat itu. 1348 01:39:49,958 --> 01:39:52,958 Kami sedang mencari satu wanita muda dengan rambut merah. 1349 01:39:53,750 --> 01:39:55,208 Pernahkah kamu melihatnya? 1350 01:40:05,375 --> 01:40:07,541 (dia menggonggong) 1351 01:40:23,833 --> 01:40:26,125 (gemuruh) 1352 01:40:35,125 --> 01:40:36,125 Ilena? 1353 01:40:38,333 --> 01:40:40,333 (musik misterius) 1354 01:40:42,750 --> 01:40:44,041 Ilena. 1355 01:40:47,666 --> 01:40:48,875 Ini aku. 1356 01:40:50,708 --> 01:40:51,791 Merampok. 1357 01:40:59,750 --> 01:41:01,750 (dia bernapas terbata-bata) 1358 01:41:15,041 --> 01:41:18,208 (lagu lembut dengan vokal wanita yang menghantui) 1359 01:41:35,166 --> 01:41:37,208 (Celt) Kupu-kupu, ya? 1360 01:41:37,708 --> 01:41:39,416 Berdiri untuk kehidupan baru. 1361 01:41:48,541 --> 01:41:51,000 (melanjutkan lagu lembut dengan nyanyian wanita) 1362 01:42:00,000 --> 01:42:01,666 Woohoo, ya! 1363 01:42:01,791 --> 01:42:05,583 Saya berlari kesana kemari saat masih kecil dan mengira aku bisa terbang, 1364 01:42:05,708 --> 01:42:07,708 Kalau saja aku bisa coba cukup lama. 1365 01:42:09,875 --> 01:42:12,000 (api berderak) 1366 01:42:12,125 --> 01:42:14,125 (musik gelap) 1367 01:42:15,708 --> 01:42:17,291 Lembah Morrigan. 1368 01:42:31,916 --> 01:42:34,000 Mendekat, aku tidak bisa melihatmu. 1369 01:42:38,666 --> 01:42:40,916 Hidup adalah jerih payah yang tak ada habisnya, benar? 1370 01:42:41,041 --> 01:42:44,500 Aku sangat lelah, sudah belum tidur selama berhari-hari. 1371 01:42:46,375 --> 01:42:47,916 Saya suka anak kecil seperti itu. 1372 01:42:48,041 --> 01:42:50,333 Putriku baru berumur empat minggu. 1373 01:42:51,083 --> 01:42:52,375 Bolehkah aku menggendongnya? 1374 01:42:52,541 --> 01:42:54,458 (musik menegangkan) 1375 01:42:56,333 --> 01:42:57,500 Ayolah. 1376 01:43:07,666 --> 01:43:09,625 Siapa yang kita punya di sini? Oh. 1377 01:43:13,250 --> 01:43:15,500 Si kecil pasti merindukan ayahnya. 1378 01:43:16,333 --> 01:43:18,708 Anda tidak mengetahuinya secara kebetulan Dimana dia, kan? 1379 01:43:19,875 --> 01:43:21,333 Dia berada di Perancis. 1380 01:43:21,916 --> 01:43:23,375 -Perancis? -Mhm. 1381 01:43:24,333 --> 01:43:26,291 Dan apakah kalian bertiga tertinggal? 1382 01:43:27,583 --> 01:43:29,083 Saya tidak percaya kamu. 1383 01:43:30,666 --> 01:43:34,750 Anda mengerti bahwa itu ada dalam kekuatan saya, untuk membuatmu berbicara? 1384 01:43:34,875 --> 01:43:36,375 (Izak) Ya, saya mengerti. 1385 01:43:37,166 --> 01:43:40,208 Anda mengancam tiga orang yang tidak bersalah dengan kematian. 1386 01:43:41,208 --> 01:43:44,125 Saya tidak mengancam siapa pun dengan kematian, sungguh omong kosong. 1387 01:43:44,250 --> 01:43:46,750 Ya, setidaknya bukan kamu. 1388 01:43:50,291 --> 01:43:51,625 Kehidupan yang begitu muda. 1389 01:43:53,041 --> 01:43:54,708 Sangat rapuh. 1390 01:43:56,375 --> 01:43:58,083 Aku sudah kehilangan banyak hal. 1391 01:43:59,500 --> 01:44:01,000 Hanya hembusan angin, 1392 01:44:02,916 --> 01:44:04,416 dan mereka pergi. 1393 01:44:05,291 --> 01:44:07,208 (musik yang menegangkan) 1394 01:44:10,333 --> 01:44:13,125 Dia pergi ke utara, 1395 01:44:14,000 --> 01:44:15,666 untuk mencari Putri Ilene. 1396 01:44:22,416 --> 01:44:23,916 Semoga beruntung. 1397 01:44:24,708 --> 01:44:26,833 Yah, dia sudah mati. 1398 01:44:28,125 --> 01:44:30,041 (terisak) 1399 01:44:38,666 --> 01:44:39,791 Anakmu? 1400 01:44:40,875 --> 01:44:42,750 Dia bahkan belum berusia 20 tahun. 1401 01:44:46,208 --> 01:44:47,916 Kemana kamu ingin pergi sekarang? 1402 01:44:48,041 --> 01:44:49,708 Kita akan ke utara 1403 01:44:49,833 --> 01:44:52,458 dan mencari perlindungan di pemukiman di atas sana. 1404 01:44:53,041 --> 01:44:55,791 Prajurit Ratu ada di mana-mana sekarang. 1405 01:44:56,791 --> 01:44:58,875 Apakah tabib Morrigan bersamamu? 1406 01:44:59,000 --> 01:45:00,291 Morrigan? 1407 01:45:01,666 --> 01:45:03,375 Itu sudah terjadi. 1408 01:45:04,125 --> 01:45:05,833 Dia sangat lemah. 1409 01:45:06,500 --> 01:45:08,500 Saya tidak tahu, apakah dia berhasil. 1410 01:45:16,250 --> 01:45:18,250 (dia mengerang) 1411 01:45:20,666 --> 01:45:22,833 -Duff. -(dia berteriak) 1412 01:45:23,000 --> 01:45:24,041 bodoh! 1413 01:45:25,000 --> 01:45:27,000 Anak laki-laki itu akan dikuburkan dengan benar! 1414 01:45:29,416 --> 01:45:32,166 Ibumu adalah harapan rakyatnya. 1415 01:45:32,291 --> 01:45:35,166 Kami pikir kita tidak perlu bertengkar lagi, 1416 01:45:35,333 --> 01:45:36,916 tapi yang ada hanya perkelahian. 1417 01:45:37,041 --> 01:45:40,083 Saya memiliki ayah saya dan melihat saudara-saudaraku mati. 1418 01:45:40,208 --> 01:45:41,750 Ibuku terbakar sampai mati. 1419 01:45:42,750 --> 01:45:44,708 saya punya menggali terlalu banyak kuburan. 1420 01:45:50,208 --> 01:45:52,041 Apakah kamu Putri Ilene? 1421 01:45:55,125 --> 01:45:56,541 Itu aku. 1422 01:45:57,500 --> 01:45:58,625 Itu adalah aku. 1423 01:46:02,625 --> 01:46:04,250 Tolong jangan berlutut di depanku. 1424 01:46:05,458 --> 01:46:07,166 Aku harus berlutut di hadapanmu. 1425 01:46:07,916 --> 01:46:09,416 Setiap orang harus melakukannya. 1426 01:46:30,958 --> 01:46:31,958 Dan? 1427 01:46:32,083 --> 01:46:34,833 Semua Celtic di Cumberland terhapus. 1428 01:46:34,958 --> 01:46:38,583 Tapi pasukanmu akan datang perlawanan sengit di Lodene. 1429 01:46:40,500 --> 01:46:42,541 Sebuah rumor menghasut bangsa Celtic. 1430 01:46:42,666 --> 01:46:45,333 Putri Ilene itu masih hidup dan mendukung mereka. 1431 01:46:47,333 --> 01:46:49,041 Rumornya salah. 1432 01:46:49,666 --> 01:46:52,958 Ilena sudah mati. Atau ada penipu. 1433 01:46:53,083 --> 01:46:54,583 Ya, ratuku. 1434 01:46:56,125 --> 01:46:59,500 Tapi selama mereka percaya itu dia datang, mereka akan bertarung. 1435 01:47:02,541 --> 01:47:04,166 Bukan hanya bangsa Celtic. 1436 01:47:05,333 --> 01:47:08,083 Di pasukanmu ada perasaan bahwa... 1437 01:47:08,208 --> 01:47:09,625 Ya? 1438 01:47:10,583 --> 01:47:13,666 Itu bukan yang sah Ratu duduk di atas takhta. 1439 01:47:14,791 --> 01:47:16,791 Itulah yang saya dengar dari para prajurit. 1440 01:47:26,666 --> 01:47:30,125 Saya sendiri yang harus membawa pasukan ke utara memimpin dan mengekspos penipu, 1441 01:47:30,250 --> 01:47:31,625 apakah saya benar? 1442 01:47:36,458 --> 01:47:38,125 Apakah saya benar? 1443 01:47:54,083 --> 01:47:55,541 (dia mengerang) 1444 01:47:55,666 --> 01:47:57,666 (musik yang menegangkan) 1445 01:48:03,458 --> 01:48:04,875 (dia mengerang) 1446 01:48:07,125 --> 01:48:08,708 (pintu bergetar) 1447 01:48:10,500 --> 01:48:11,625 (langkah) 1448 01:48:20,333 --> 01:48:21,958 Apakah kamu merasa tidak enak badan? 1449 01:48:23,291 --> 01:48:26,458 Tidak bisakah kamu tidur? Saya akan menyiapkan sesuatu untuk Anda yang akan membantu. 1450 01:48:26,583 --> 01:48:27,583 Hmm. 1451 01:48:29,250 --> 01:48:31,416 Anda ingin meracuni saya, Hun-ku. 1452 01:48:32,416 --> 01:48:34,583 aku menginginkanmu meminta bantuanmu. 1453 01:48:35,375 --> 01:48:36,875 Untuk bantuan saya? 1454 01:48:38,041 --> 01:48:42,125 Ini berisi rahasianya seni penyembuhan modern. 1455 01:48:42,250 --> 01:48:44,458 Sesuatu, bahwa itu bisa menyelamatkan jiwaku, 1456 01:48:44,583 --> 01:48:46,625 tapi saya tidak mengerti apa yang tertulis di sana. 1457 01:48:47,541 --> 01:48:50,125 Teman Rob Cole ini harus menginstruksikan saya. 1458 01:48:50,250 --> 01:48:51,958 Tolong, beri dia kehidupan. 1459 01:48:52,833 --> 01:48:54,333 Lakukan untukku. 1460 01:48:56,750 --> 01:48:58,166 Untuk dunia. 1461 01:48:59,291 --> 01:49:00,750 Lihat saja. 1462 01:49:08,916 --> 01:49:11,583 Saya bisa menjadi terkenal sebagai dokter terhebat, 1463 01:49:11,750 --> 01:49:14,333 dan Anda sebagai bupati, yang memperbarui pengobatan. 1464 01:49:14,458 --> 01:49:17,666 Tanpa pengetahuan ini hidupku tidak ada artinya! 1465 01:49:23,708 --> 01:49:25,583 Betapa menyedihkannya dirimu. 1466 01:49:27,166 --> 01:49:29,541 Jangan biarkan kami menumpahkan lebih banyak darah. 1467 01:49:34,416 --> 01:49:36,541 (Mercia) Anda akan melakukannya dieksekusi besok. 1468 01:49:36,666 --> 01:49:40,166 Aku akan pindah ke utara ke... untuk membunuh orang-orang kafir lainnya. 1469 01:49:50,916 --> 01:49:53,833 (Hun) Aku harus membawa para tahanan bawa ke ratu. 1470 01:49:53,958 --> 01:49:56,000 (gemerincing logam) 1471 01:49:56,125 --> 01:49:58,125 (pintu terbuka) 1472 01:50:00,083 --> 01:50:02,375 (menggonggong dari jauh, panggilan tidak jelas) 1473 01:50:06,291 --> 01:50:07,583 Datang. 1474 01:50:09,208 --> 01:50:12,083 Tundukkan kepalamu, ketika kamu melewati gerbang. 1475 01:50:13,083 --> 01:50:15,333 Seseorang akan bersamamu malam ini jangan berhenti. 1476 01:50:15,458 --> 01:50:16,875 Tunggu disini. 1477 01:50:18,291 --> 01:50:19,541 Mengambil. 1478 01:50:21,791 --> 01:50:23,791 saya membunuh untuk sebuah kebijaksanaan, 1479 01:50:23,916 --> 01:50:25,333 yang mana aku tidak layak mendapatkannya. 1480 01:50:26,333 --> 01:50:29,708 Pengetahuan ini harus diselamatkan sebelum terlambat. 1481 01:50:29,833 --> 01:50:32,750 Semoga jiwamu terlepas Temukan kedamaian dari dosa-dosa Anda. 1482 01:50:32,875 --> 01:50:35,291 (menghapus perintah militer) 1483 01:50:49,458 --> 01:50:51,791 (Mercia mengerang) 1484 01:50:56,541 --> 01:50:58,541 (dia terengah-engah) 1485 01:51:07,791 --> 01:51:09,791 (dia bernapas dengan berat) 1486 01:51:15,375 --> 01:51:17,666 (jauh bunyi logam) 1487 01:51:22,666 --> 01:51:24,708 (gemerincing) 1488 01:51:28,125 --> 01:51:30,375 (napas dalam-dalam) 1489 01:51:35,791 --> 01:51:38,208 (musik string lembut) 1490 01:51:54,583 --> 01:51:56,083 Maafkan saya... 1491 01:51:58,875 --> 01:52:01,083 Tuhanku, Tuhan yang di surga. 1492 01:52:01,666 --> 01:52:04,833 -(dia terisak) -Maafkan orang berdosa yang malang. 1493 01:52:12,625 --> 01:52:14,541 (musik harmonik) 1494 01:52:15,416 --> 01:52:17,333 (anak-anak tertawa) 1495 01:52:18,416 --> 01:52:21,041 (Anak-anak berteriak bercampur dalam Celtic) 1496 01:52:51,291 --> 01:52:53,750 (musik menegangkan) 1497 01:53:08,458 --> 01:53:09,708 Morrigan? 1498 01:53:12,000 --> 01:53:14,458 Rob Cole. Anda membantu saya. 1499 01:53:15,291 --> 01:53:17,000 Dia ada di sini. 1500 01:53:18,500 --> 01:53:19,791 Dengan kamu. 1501 01:53:21,041 --> 01:53:23,583 Kami bepergian untuk waktu yang lama, untuk menemukanmu. 1502 01:53:24,666 --> 01:53:29,250 Tapi jiwa Ilene sedang menderita dan sakit. 1503 01:53:31,250 --> 01:53:32,500 Jika kamu bisa menyembuhkannya, 1504 01:53:32,541 --> 01:53:34,541 akankah itu terjadi pada semua orang yang bertarung, memberi harapan. 1505 01:53:36,833 --> 01:53:41,791 Jadi, Anda memiliki takdir Anda akhirnya ditemukan, sebuah búachaill. 1506 01:54:02,083 --> 01:54:03,583 Morrigan, aku... 1507 01:54:04,958 --> 01:54:06,333 Saya ingin menyembuhkannya, 1508 01:54:06,458 --> 01:54:08,416 tapi aku belum keterampilan Anda. 1509 01:54:14,875 --> 01:54:17,833 Angkat aku ke kuil Noden. 1510 01:54:20,250 --> 01:54:22,708 Sang dewi akan memberiku... 1511 01:54:23,750 --> 01:54:26,375 berikan perjalanan terakhir. 1512 01:54:29,833 --> 01:54:31,833 (nyanyian laki-laki suci) 1513 01:54:43,208 --> 01:54:45,125 (musik yang menegangkan) 1514 01:54:50,333 --> 01:54:52,250 (musik gelap) 1515 01:55:14,208 --> 01:55:16,458 (Rob) Morrigan, apakah kamu ingin aku... 1516 01:55:16,583 --> 01:55:18,625 (musik emosional yang tenang) 1517 01:55:50,666 --> 01:55:52,583 (Percakapan dalam bahasa Celtic) 1518 01:55:53,500 --> 01:55:55,125 (drum pelan) 1519 01:56:00,125 --> 01:56:01,791 Anda dapat melakukannya tanpa mereka. 1520 01:56:03,708 --> 01:56:05,208 Saya tidak yakin. 1521 01:56:06,291 --> 01:56:07,708 Kamu bisa. 1522 01:56:09,208 --> 01:56:10,916 Semuanya, Rob Cole. 1523 01:56:11,708 --> 01:56:13,041 Anda dan saya. 1524 01:56:14,500 --> 01:56:16,000 Saya ingin sembuh. 1525 01:56:16,125 --> 01:56:18,833 (Wanita bernyanyi secara ritmis dalam bahasa Celtic) 1526 01:56:43,083 --> 01:56:45,458 (lagu menjadi lebih melodis) 1527 01:56:56,541 --> 01:56:58,708 (drum berirama) 1528 01:57:16,708 --> 01:57:19,166 (musik senar, celoteh suara ceria) 1529 01:57:20,333 --> 01:57:22,000 (Rob) Kamu menjadi anak kecil lagi. 1530 01:57:22,916 --> 01:57:26,583 Anda masih anak-anak. Anda bisa melihat tarian kematian? 1531 01:57:28,416 --> 01:57:29,500 (Ilene) Ya. 1532 01:57:30,208 --> 01:57:31,541 Siapa lagi yang ada di sana? 1533 01:57:31,708 --> 01:57:33,750 (tertawa terbahak-bahak) 1534 01:57:33,875 --> 01:57:36,416 -(Ilene) Ayahku. -Dan siapa lagi? 1535 01:57:36,583 --> 01:57:38,791 (musik senar yang menegangkan) 1536 01:57:41,333 --> 01:57:43,208 Siapa lagi yang ada di sana? 1537 01:57:43,958 --> 01:57:45,375 (Ilene) Pacarku. 1538 01:57:46,500 --> 01:57:49,000 (Rob) Siapa pacarmu? 1539 01:57:49,125 --> 01:57:51,708 (Ilene) Dia temanku. 1540 01:57:53,625 --> 01:57:55,500 Apakah kamu melihat pria itu? dengan tanduknya? 1541 01:57:58,291 --> 01:57:59,333 (Ilene) Ya. 1542 01:58:00,000 --> 01:58:01,583 Apa yang bisa kamu lihat? 1543 01:58:03,458 --> 01:58:04,708 Apa yang bisa kamu lihat? 1544 01:58:05,416 --> 01:58:07,458 -(Ilene) Ibuku. -(Menghela napas) 1545 01:58:07,625 --> 01:58:10,958 Pacarku memberitahuku untuk memberitahu ayahku. 1546 01:58:11,083 --> 01:58:13,916 -(Rob) Siapa sebenarnya? -Aku seharusnya tidak melakukannya. 1547 01:58:14,083 --> 01:58:15,875 (berbisik) 1548 01:58:16,041 --> 01:58:18,500 Jika aku tidak memberitahunya, apakah dia akan... 1549 01:58:18,625 --> 01:58:21,416 Dia membunuhnya karena aku memberitahunya. 1550 01:58:23,208 --> 01:58:24,708 Dia membunuh semua orang. 1551 01:58:26,041 --> 01:58:27,791 Ini salahku. 1552 01:58:27,916 --> 01:58:29,666 (musik yang tidak menyenangkan) 1553 01:58:29,791 --> 01:58:33,416 Saya tidak ingin melihat tapi pacarku... 1554 01:58:35,208 --> 01:58:37,208 Pacar saya memaksa saya untuk melakukannya. 1555 01:58:37,333 --> 01:58:39,000 (jeritan melengking) 1556 01:58:40,208 --> 01:58:43,458 Dia mengatakan itu ibuku yang tidak setia itu jahat. 1557 01:58:44,083 --> 01:58:46,625 Dia bilang bangsa Celtic itu jahat. 1558 01:58:46,791 --> 01:58:49,791 Dia berkata, Saya lahir dari darah buruk. 1559 01:58:50,500 --> 01:58:53,291 -(Rob) Siapa pacarmu? -Aku tidak mengetahuinya. 1560 01:58:53,458 --> 01:58:55,791 -Siapa pacarmu? -Aku tidak mengetahuinya. 1561 01:58:55,958 --> 01:58:58,208 -Siapa pacarmu? -Aku tidak mengetahuinya! 1562 01:59:01,250 --> 01:59:02,750 (musik berhenti) 1563 01:59:13,000 --> 01:59:15,541 (suara senar tegang) 1564 01:59:26,541 --> 01:59:28,125 Astakh fi ru Allah. 1565 01:59:32,500 --> 01:59:34,541 Itu tadi upacara kesuburan. 1566 01:59:36,625 --> 01:59:38,541 Ibuku... 1567 01:59:38,666 --> 01:59:41,041 dirindukan untuk memberinya seorang putra. 1568 01:59:42,750 --> 01:59:44,791 Dan pria bertanduk itu? 1569 01:59:45,625 --> 01:59:47,000 Seorang druid. 1570 01:59:47,791 --> 01:59:49,791 (Wanita berbicara bahasa Celtic) 1571 01:59:49,916 --> 01:59:52,291 Mercia punya bujuk ayahku 1572 01:59:52,416 --> 01:59:54,083 ibuku tidak akan setia padanya. 1573 01:59:55,833 --> 01:59:57,583 Dan dia membunuhnya karena itu. 1574 02:00:02,333 --> 02:00:03,958 Saya melihatnya. 1575 02:00:06,666 --> 02:00:10,375 Dia memaksaku untuk melihatnya. 1576 02:00:12,625 --> 02:00:14,541 (musik yang memikat) 1577 02:00:19,500 --> 02:00:21,333 Musuh mendekat! 1578 02:00:22,625 --> 02:00:26,083 Pasukan Ratu Mercia. Semuanya menempati gerbang! 1579 02:00:26,208 --> 02:00:28,083 Kalian semua, sekarang! 1580 02:00:40,666 --> 02:00:42,166 (wanita) Anak-anak, lewat sini! 1581 02:00:42,333 --> 02:00:44,000 Ayo cepat! Teruskan! 1582 02:00:47,791 --> 02:00:49,708 (musik yang menegangkan) 1583 02:00:52,208 --> 02:00:53,666 (Ilene) Iblis ada di sini. 1584 02:00:56,166 --> 02:00:57,875 Tapi dia tidak ada di dalam diriku. 1585 02:01:08,125 --> 02:01:10,291 (pria) Berhenti! Ho ho! 1586 02:01:13,083 --> 02:01:14,250 Departemen berhenti! 1587 02:01:14,375 --> 02:01:16,666 Dan sebelum itu apakah kami setakut itu? 1588 02:01:17,125 --> 02:01:19,333 Anda dan para ksatria pemberani Anda diberkati 1589 02:01:19,458 --> 02:01:22,750 dan bergabunglah dengan kami di surga dibalas dengan kedamaian abadi. 1590 02:01:25,041 --> 02:01:26,750 Kalau begitu ayo kita bunuh semuanya. 1591 02:01:32,041 --> 02:01:34,541 Pemanah sudah siap! 1592 02:01:36,166 --> 02:01:38,083 (musik yang mencekam dan gelap) 1593 02:01:41,166 --> 02:01:42,666 Pemanah, sekarang! 1594 02:01:43,833 --> 02:01:44,958 Ilene, Ilene. 1595 02:01:46,083 --> 02:01:48,500 Tidak. Anda tidak bisa pergi ke sana. 1596 02:01:49,666 --> 02:01:51,458 Itu akan menjadi akhir dari dirimu. 1597 02:01:53,666 --> 02:01:54,666 Api! 1598 02:02:26,583 --> 02:02:29,750 Blokir gerbangnya! Blokir gerbangnya! 1599 02:02:29,916 --> 02:02:32,041 Kami membutuhkan lebih banyak pria di gerbang! 1600 02:02:38,625 --> 02:02:40,750 Ini adalah awal yang baru, Rob Cole. 1601 02:02:42,750 --> 02:02:43,958 Saya mengetahuinya. 1602 02:02:48,416 --> 02:02:49,416 Ilena. 1603 02:02:49,583 --> 02:02:51,500 (musik string yang kuat) 1604 02:03:14,833 --> 02:03:16,291 Hei. Ayo, ayo, ayo! 1605 02:03:23,250 --> 02:03:25,458 (Musik menjadi lebih tenang, suara melengking) 1606 02:03:28,916 --> 02:03:30,041 Hei. 1607 02:03:33,125 --> 02:03:34,500 Hei, ayolah. 1608 02:03:41,791 --> 02:03:43,708 (Musang terengah-engah karena panik) 1609 02:03:45,666 --> 02:03:48,125 -(Abu) Bernapaslah. -(jeritan melengking) 1610 02:03:48,833 --> 02:03:51,041 Tekan itu di atasnya, dengan tangan kirimu. 1611 02:03:55,625 --> 02:03:57,166 Apa yang kamu lihat? 1612 02:04:00,500 --> 02:04:02,333 (teriakan perang) 1613 02:04:04,833 --> 02:04:06,750 (musik string yang kuat) 1614 02:04:23,458 --> 02:04:25,208 (musik menjadi lebih pelan) 1615 02:04:26,416 --> 02:04:28,416 (nyanyian bulat lembut) 1616 02:04:38,375 --> 02:04:40,291 (Man) Istirahatkan senjatamu! 1617 02:04:40,458 --> 02:04:42,625 Damai, saudara-saudara, damai! 1618 02:04:44,166 --> 02:04:46,583 -Putri Ilene! -Sang Putri. 1619 02:04:46,708 --> 02:04:49,791 (melanjutkan nyanyian bulat) 1620 02:04:49,916 --> 02:04:51,166 Itu dia! 1621 02:04:51,916 --> 02:04:53,208 Putri Ilene. 1622 02:04:55,541 --> 02:04:57,000 Apakah itu benar-benar dia? 1623 02:05:03,000 --> 02:05:04,541 Yang terpilih! 1624 02:05:17,333 --> 02:05:19,250 Itu adalah pertempuran yang menyedihkan. 1625 02:05:19,375 --> 02:05:21,916 Dia tidak bisa melakukannya ke dalam buku-buku sejarah. 1626 02:05:24,125 --> 02:05:26,500 Ayo cari ini yang disebut putri. 1627 02:05:28,375 --> 02:05:30,708 Dan mari kita selesaikan permainan yang menyedihkan ini. 1628 02:05:48,375 --> 02:05:49,458 Anda hidup. 1629 02:05:59,625 --> 02:06:01,333 Bunuh penipu itu! 1630 02:06:02,083 --> 02:06:03,416 Sekarang. 1631 02:06:06,791 --> 02:06:10,208 Bunuh penipu ini sekarang! 1632 02:06:20,125 --> 02:06:21,625 Bunuh mereka! 1633 02:06:21,750 --> 02:06:23,458 Gorok lehernya! 1634 02:06:29,625 --> 02:06:32,958 Wanita yang menjadi ratumu adalah penipu. 1635 02:06:36,375 --> 02:06:38,291 Dia membutakan ayahku. 1636 02:06:39,375 --> 02:06:41,375 Dan dia punya membunuh ibuku. 1637 02:06:43,458 --> 02:06:45,875 Dia buta karena nafsu. 1638 02:06:46,916 --> 02:06:49,416 Egois dan tidak punya hati 1639 02:06:49,541 --> 02:06:52,333 dia punya istri sendiri disembelih. 1640 02:06:52,458 --> 02:06:57,083 Dan sekarang Mercia memiliki milikku Ayah, rajamu, diracuni! 1641 02:06:57,250 --> 02:06:59,166 (bergumam) 1642 02:07:00,541 --> 02:07:02,291 Dan sekarang dia telah membawamu ke sini, 1643 02:07:05,083 --> 02:07:06,500 untuk membunuhku. 1644 02:07:08,875 --> 02:07:12,583 Negara kita sudah terlalu lama dikuasai oleh rasa takut. 1645 02:07:14,833 --> 02:07:17,166 Aku berdiri di sini di depanmu sekarang! 1646 02:07:19,750 --> 02:07:21,125 Sebagai Celtic... 1647 02:07:22,541 --> 02:07:24,250 dan Kristen. 1648 02:07:29,000 --> 02:07:30,750 Saya mengajukan klaim di atas takhta 1649 02:07:30,875 --> 02:07:32,583 atas nama perdamaian. 1650 02:07:34,958 --> 02:07:36,875 (musik emosional) 1651 02:07:37,625 --> 02:07:39,875 Saya mengklaim takhta, 1652 02:07:41,041 --> 02:07:42,458 bukan untukku, 1653 02:07:44,166 --> 02:07:45,875 tapi untuk kita semua. 1654 02:07:55,375 --> 02:07:57,916 Sebagai ayah Kristen saya 1655 02:07:58,041 --> 02:08:00,666 dan ibuku Celtic menikah, 1656 02:08:00,791 --> 02:08:04,000 mereka bermimpi dari sebuah negara yang bersatu. 1657 02:08:04,125 --> 02:08:06,958 sebuah negara, yang diberkati dengan kedamaian 1658 02:08:07,083 --> 02:08:09,541 dan kesejahteraan bagi semua orang. 1659 02:08:09,708 --> 02:08:11,500 Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan disana? 1660 02:08:11,666 --> 02:08:13,916 (Ilene) Kalian semua kamu berbagi mimpi ini. 1661 02:08:14,041 --> 02:08:15,708 Aku berlutut di hadapan ratu kita. 1662 02:08:15,875 --> 02:08:17,125 Tidak. 1663 02:08:18,250 --> 02:08:19,666 Ini sudah berakhir. 1664 02:08:21,041 --> 02:08:23,791 Berlututlah jika Anda Ingin menyelamatkan hidup Anda. 1665 02:08:23,916 --> 02:08:25,541 (Ilene) Kita adalah satu. 1666 02:08:25,708 --> 02:08:27,875 Kita bisa memiliki mimpi ini menjadikannya kenyataan. 1667 02:08:36,958 --> 02:08:41,625 Sungguh tak terduga nasihatmu dan penilaianmu. 1668 02:08:42,458 --> 02:08:47,333 Dan betapa sulit dipahami dan Caramu tidak bisa dimengerti. 1669 02:08:47,958 --> 02:08:49,916 Aku berdiri di sini di depanmu... 1670 02:08:52,250 --> 02:08:54,583 (musik emosional) 1671 02:09:05,500 --> 02:09:07,416 (dia terisak) 1672 02:09:28,875 --> 02:09:30,666 (Mercia terisak) 1673 02:09:33,125 --> 02:09:34,250 (penonton berteriak) 1674 02:09:38,500 --> 02:09:39,500 Ilena! 1675 02:09:39,625 --> 02:09:42,958 Aku... aku akan membunuh bajingan itu! 1676 02:09:46,791 --> 02:09:47,791 (Rob) Ilene! 1677 02:09:49,291 --> 02:09:50,291 Ilena. 1678 02:10:01,625 --> 02:10:03,625 (detak jantung tumpul) 1679 02:10:09,958 --> 02:10:11,500 Anda akan hidup. 1680 02:10:27,791 --> 02:10:29,791 (bersorak jauh) 1681 02:10:34,333 --> 02:10:36,791 (bengkak yang kuat musik dawai) 1682 02:11:14,916 --> 02:11:16,750 (Adam terkekeh pelan) 1683 02:11:42,291 --> 02:11:44,416 (Man) Di tanah kami dan ratu kita! 1684 02:11:44,541 --> 02:11:47,500 (Rob) Pengaruh jiwa tentang kesehatan 1685 02:11:47,625 --> 02:11:48,958 tidak dapat disangkal. 1686 02:11:49,083 --> 02:11:51,500 Jiwa menuntut untuk diperhatikan 1687 02:11:51,625 --> 02:11:53,708 dalam kesakitannya dan kebenaran mereka 1688 02:11:53,833 --> 02:11:57,125 dan dari pikiran tanpa prasangka untuk diterima. 1689 02:11:57,250 --> 02:11:59,666 Dari ritual lama kamu bisa belajar banyak, 1690 02:11:59,791 --> 02:12:03,291 tapi alam misterius jiwa itu luas. 1691 02:12:03,416 --> 02:12:06,250 Ini akan memakan waktu berabad-abad dan dibutuhkan dokter yang berani 1692 02:12:06,375 --> 02:12:07,875 untuk membawa cahaya. 1693 02:12:08,000 --> 02:12:09,708 Jika itu berhasil. 1694 02:12:09,833 --> 02:12:13,291 Suka kata-kata ini membangkitkan rasa ingin tahu mereka 1695 02:12:13,416 --> 02:12:14,833 yang datang setelah kita. 1696 02:12:14,958 --> 02:12:16,500 (pintu terbuka) 1697 02:12:20,833 --> 02:12:22,208 Ratuku. 1698 02:12:23,333 --> 02:12:24,666 Selamat datang. 1699 02:12:32,375 --> 02:12:34,875 Selamat tentang rencana pertunangan Anda. 1700 02:12:35,000 --> 02:12:36,000 Ya. 1701 02:12:36,750 --> 02:12:39,791 Itu disarankan kepada saya aliansi dengan Anglo-Saxon 1702 02:12:39,916 --> 02:12:41,375 akan menjadi hal yang benar. 1703 02:12:42,041 --> 02:12:45,000 Tapi... aku tidak yakin aman dengan koneksi ini. 1704 02:12:46,166 --> 02:12:48,333 Kepalaku berkata Itu akan menjadi bijaksana, tapi... 1705 02:12:49,833 --> 02:12:51,500 hatiku... 1706 02:12:54,416 --> 02:12:55,958 Lalu apa itu? 1707 02:12:56,916 --> 02:12:59,250 Yaitu mainan mainan Mesir kuno. 1708 02:12:59,375 --> 02:13:01,833 Itu mungkin sudah digunakan untuk menyembuhkan. 1709 02:13:01,958 --> 02:13:03,041 Eh. 1710 02:13:05,791 --> 02:13:07,291 Maksudnya itu apa? 1711 02:13:07,916 --> 02:13:10,166 -Maukah kamu menerjemahkannya untukku? -Tentu saja. 1712 02:13:11,000 --> 02:13:12,208 Di sini tertulis: 1713 02:13:12,333 --> 02:13:14,916 "Hati adalah rumah jiwa. 1714 02:13:15,916 --> 02:13:19,000 Itu bisa diucapkan tanpa kata-kata berbicara dengan orang yang dicintai, 1715 02:13:19,875 --> 02:13:21,375 kapan saja." 1716 02:13:29,583 --> 02:13:30,750 (Ilene) Terima kasih... 1717 02:13:32,291 --> 02:13:33,500 Rob Cole... 1718 02:13:36,041 --> 02:13:37,625 untuk hidupku. 1719 02:13:39,375 --> 02:13:40,583 (pintu bergetar) 1720 02:13:40,750 --> 02:13:43,041 (anak laki-laki) saya punya menyembuhkan seekor anjing, ayah. 1721 02:13:43,166 --> 02:13:44,791 Apakah kamu datang? Aku akan menangkapnya! 1722 02:13:44,916 --> 02:13:46,541 (Abu) Bagaimana kabar putriku? 1723 02:13:46,666 --> 02:13:49,458 -(Rose) Dia memiliki senyummu. -Dia memiliki matamu. 1724 02:13:51,416 --> 02:13:54,000 -Terima kasih banyak. -Terima kasih. 1725 02:13:54,125 --> 02:13:56,208 Marta, apakah kamu siap? untuk ujianmu? 1726 02:13:56,333 --> 02:13:57,791 (Marta) Ya, saya belajar. 1727 02:13:57,916 --> 02:14:01,250 Kekuatan yang dimiliki herbal dampak yang komprehensif. 1728 02:14:01,375 --> 02:14:05,416 untuk menghirup aromanya, menyembuhkan pikiran dan tubuh. 1729 02:14:06,166 --> 02:14:07,833 Ini adalah metode... 1730 02:14:07,958 --> 02:14:11,000 (Musang) Tidak sakit sama sekali. Santai aja. 1731 02:14:11,125 --> 02:14:12,708 (pria mengerang) 1732 02:14:13,541 --> 02:14:15,208 - (retak) - (berteriak) 1733 02:14:15,333 --> 02:14:18,625 -(Wiesel) Itu tidak buruk. -(Adam) Dia baik-baik saja. 1734 02:14:18,750 --> 02:14:20,750 (musik string emosional)