1
00:00:20,014 --> 00:00:22,317
какво правиш
Никога ли не си смукал нещо?

2
00:00:22,383 --> 00:00:24,048
Ще суча колкото мога по-силно, става ли?

3
00:00:24,106 --> 00:00:25,458
Не идва.
- Е, смучи по-силно.

4
00:00:25,525 --> 00:00:29,349
Добре, а сега за финала на турнето,
имаме всичките ми хубави коли.

5
00:00:29,453 --> 00:00:31,828
Още не съм я карал
но ако ще го направя...

6
00:00:31,890 --> 00:00:33,757
Ще дам пълна газ.

7
00:00:33,924 --> 00:00:35,548
Кои са циганите?
- Какво?

8
00:00:35,615 --> 00:00:36,766
циганите.

9
00:00:37,261 --> 00:00:39,010
Не се тревожи за това
те, те са нищо.

10
00:00:39,080 --> 00:00:40,337
трябва да тръгвам
Ще говорим с теб по-късно, скъпа.

11
00:00:40,405 --> 00:00:42,553
Добре, сбогом, красиви принце...

12
00:00:43,719 --> 00:00:45,927
Как си, красиви принце?
Кое е това момиче?

13
00:00:46,001 --> 00:00:48,059
Тази жена е Юлия.

14
00:00:48,130 --> 00:00:50,103
Запознахме се онлайн.
- Като онлайн запознанства?

15
00:00:50,178 --> 00:00:52,363
Нещо такова.
HotEuroCamGirls.com

16
00:00:55,363 --> 00:00:56,940
Нямам пари да отида там

17
00:00:57,003 --> 00:00:59,281
но имам тези реклами
се появяват на моя екран.

18
00:00:59,564 --> 00:01:00,766
Но хайде, Чип.

19
00:01:00,832 --> 00:01:02,247
Тя не те харесва.
Знаете това, нали?

20
00:01:02,310 --> 00:01:03,563
Разбира се. Не се заблуждавам.

21
00:01:03,634 --> 00:01:07,202
Затова я довеждам тук
за да можем да се опознаем лично.

22
00:01:10,129 --> 00:01:11,777
Чип, това е толкова тъжно.

23
00:01:11,848 --> 00:01:13,515
Аз съм жалък?
- да

24
00:01:13,581 --> 00:01:15,790
Не съм аз този, който го прави
каквото и да правите момчета.

25
00:01:15,860 --> 00:01:16,819
какво правиш

26
00:01:16,865 --> 00:01:18,173
Бензинът ни свършва
трансфер от GT

27
00:01:18,239 --> 00:01:19,632
да го налея в Ламборджинито
да преместя Lamborghini,

28
00:01:19,698 --> 00:01:21,465
за да можем да се измъкнем със Speedster.

29
00:01:21,536 --> 00:01:23,147
Защо просто не вземете Lamborghini?

30
00:01:24,345 --> 00:01:26,792
Защото тогава нямаше да можем да караме
със Speedster. Какво казва той сега?

31
00:01:26,858 --> 00:01:28,201
не знам
Той не разбира.

32
00:01:28,268 --> 00:01:29,471
Ами тези змии?

33
00:01:29,942 --> 00:01:32,255
Току-що приключих с обяснението.
Ние се прехвърляме.

34
00:01:32,569 --> 00:01:34,291
Майка ти на нищо ли не те е научила?

35
00:01:34,357 --> 00:01:36,582
Не бихте го направили за пет секунди
упорстват в реалния свят.

36
00:01:36,658 --> 00:01:38,644
Това момче е истински Пембъртън
и без Molng.

37
00:01:38,723 --> 00:01:40,350
Не какво?
къртица?

38
00:01:40,514 --> 00:01:43,268
Молнг. Моето фамилно име.
- Мълън?

39
00:01:43,612 --> 00:01:45,022
Без Мълън? Молнг.

40
00:01:45,119 --> 00:01:46,671
М-О-Л-Н-Г.
Молнг.

41
00:01:46,746 --> 00:01:48,292
Трябва да идва от
задната част на гърлото ви.

42
00:01:48,367 --> 00:01:50,484
Майка ти никога не го е правила
каза моминското си име?

43
00:01:50,547 --> 00:01:52,180
Не я обвинявам с такова име.
- Добре, знаеш ли какво?

44
00:01:52,242 --> 00:01:53,795
махай се оттук
Отидете да си поиграете с вашето момиче от уеб камерата,

45
00:01:53,857 --> 00:01:55,373
че така или иначе никога няма да видите
в реалния живот.

46
00:01:55,447 --> 00:01:56,511
Както и да е.

47
00:01:56,568 --> 00:01:58,414
Тя ще бъде тук в петък, така че
защо не погледнеш

48
00:01:58,477 --> 00:02:00,063
ако имат няколко резервни клетки
имаш в развъдника?

49
00:02:00,129 --> 00:02:02,609
Тези пари гарантирано й отиваха през носа.

50
00:02:02,684 --> 00:02:06,206
Не знам какво означава това,
но каквото и да означава, грешите.

51
00:02:11,409 --> 00:02:14,081
Вижте колко е красиво.
Ще правиш ли нещо забавно?

52
00:02:14,161 --> 00:02:16,471
Да, Кай ме води на вечеря.
- Кой е Кай?

53
00:02:16,688 --> 00:02:17,839
Моят годеник.

54
00:02:19,920 --> 00:02:22,319
Тази, която сте манипулирали
и си помислих, че той ме е направил бременна.

55
00:02:22,393 --> 00:02:24,378
Човекът с млечния корем?

56
00:02:24,931 --> 00:02:25,611
Този човек?

57
00:02:25,660 --> 00:02:27,374
Все още ли работите върху това?
- Да, все още работя върху това.

58
00:02:27,439 --> 00:02:29,667
Той учи за
дизайнер на мебели в Скандинавия.

59
00:02:30,600 --> 00:02:31,364
Чао скъпа.

60
00:02:31,443 --> 00:02:33,783
какво става
Мислех, че имаме резервация.

61
00:02:33,953 --> 00:02:35,472
Може би можем да поръчаме нещо.

62
00:02:35,554 --> 00:02:38,457
Китайската храна за вкъщи в Швеция беше гадна.
Здравейте всички

63
00:02:39,334 --> 00:02:40,638
Какво беше в мебелното училище?

64
00:02:40,722 --> 00:02:42,993
Накрая не отидох.
Да, приложението не беше на английски,

65
00:02:43,071 --> 00:02:44,414
така че просто направих моето си нещо.

66
00:02:44,498 --> 00:02:46,236
Не беше на английски
така че не отиде.

67
00:02:46,309 --> 00:02:48,830
Да, прекарах много време в сауната, ядох риба.

68
00:02:49,210 --> 00:02:51,525
Както и да е, отивам за това Kung Pao
Изпийте го, преди да е изстинало.

69
00:02:51,591 --> 00:02:52,742
Радвам се да ви видя момчета.

70
00:02:56,534 --> 00:02:58,335
Е, това беше хубав студент на обмен.
- да

71
00:02:58,410 --> 00:03:01,410
Той все още го измисля.
- Слушай, не съдя никого, става ли?

72
00:03:01,477 --> 00:03:02,895
Поне е секси глупак.

73
00:03:03,843 --> 00:03:06,379
Кай не е загубеняк. Джими е загубеняк.
- Абсолютно.

74
00:03:06,441 --> 00:03:07,825
Напомнят ми един за друг.

75
00:03:07,900 --> 00:03:10,011
Това е лудост.
Изобщо не си приличат.

76
00:03:10,087 --> 00:03:13,284
Когато за първи път срещнах Джими,
имаше много стегнато дупе.

77
00:03:13,355 --> 00:03:16,544
И по някое време той се появи
и той започна да растат гърди.

78
00:03:16,620 --> 00:03:18,609
Оттогава той просто мързелува.

79
00:03:18,680 --> 00:03:20,329
не ми харесва
къде отива това.

80
00:03:20,359 --> 00:03:22,351
Два Джими са твърде много Джими.

81
00:03:22,795 --> 00:03:23,946
Кунг Пао.

82
00:03:31,372 --> 00:03:33,907
Хубаво как направи герба си много голям.

83
00:03:34,456 --> 00:03:37,012
Момичетата харесват голям куфар.
нали

84
00:03:37,078 --> 00:03:39,537
Хей, Чип, имам въпрос към теб.

85
00:03:39,609 --> 00:03:42,605
Изнервя ли те?
че е останал само един куфар?

86
00:03:42,904 --> 00:03:45,405
Това притеснява ли те?
- Млъкни, добре.

87
00:03:45,829 --> 00:03:47,198
Хайде, Юлия.

88
00:03:47,888 --> 00:03:49,183
излезте

89
00:03:49,561 --> 00:03:53,341
Хей, приятел, хвърли кърпата
но на ринга. какво мислиш

90
00:03:53,407 --> 00:03:56,402
Добре, трябва да спреш. Спрете сега.
- да Разбира се.

91
00:03:58,247 --> 00:03:59,515
Виж, ето я.

92
00:04:00,559 --> 00:04:01,710
Джулия.

93
00:04:06,531 --> 00:04:09,708
Съжалявам, така си помислих
ти беше някой друг.

94
00:04:17,868 --> 00:04:19,018
Боже мой

95
00:04:19,700 --> 00:04:20,976
Това беше толкова хубаво.

96
00:04:21,423 --> 00:04:22,990
Как можах да съм толкова сляп?

97
00:04:23,319 --> 00:04:25,673
Мислех, че Юлия е красив ангел.

98
00:04:26,302 --> 00:04:28,815
Оказва се, че те просто
е красива, лъжлива курва.

99
00:04:32,271 --> 00:04:36,389
Добре, слушай, първо,
Не говори така за жени, става ли?

100
00:04:36,460 --> 00:04:37,610
Второ...

101
00:04:38,621 --> 00:04:41,881
Знаеш ли, светът е пълен
вълци и овце, нали?

102
00:04:41,952 --> 00:04:44,442
Юлия е вълк.
Аз съм вълк.

103
00:04:44,717 --> 00:04:45,968
Но ти, ти си овца.

104
00:04:46,038 --> 00:04:48,461
И това е работа на вълка
да ядат овцете, нали?

105
00:04:48,532 --> 00:04:50,689
И така, знаете ли, това трябваше да се случи.

106
00:04:51,454 --> 00:04:54,182
Страхотно, така че аз ще направя останалото
бъдете погълнати от живота ми.

107
00:04:56,858 --> 00:04:59,416
Не е задължително.
Ти си наполовина Molng, нали?

108
00:04:59,723 --> 00:05:00,371
така мисля.

109
00:05:00,442 --> 00:05:03,512
Да, значи трябва да се погрижим за него
че се появява частта на Molng.

110
00:05:04,504 --> 00:05:06,037
окей
какво ме интересува

111
00:05:06,112 --> 00:05:08,990
Научи ме как да бъда Мълк.
- Молнг.

112
00:05:09,193 --> 00:05:10,381
Молнга.

113
00:05:11,395 --> 00:05:12,929
Ние тренираме в колата.

114
00:05:16,534 --> 00:05:20,436
Добре, време е да спрем
бъди плячка и бъди хищник.

115
00:05:20,742 --> 00:05:23,377
На първо място, трябва да се научите да се храните сами.

116
00:05:23,797 --> 00:05:25,099
Отиди открадни малко чипове.

117
00:05:25,874 --> 00:05:27,946
не благодаря
По ирония на съдбата не обичам да ям чипс.

118
00:05:28,112 --> 00:05:30,150
Е... това няма значение.
Опитвам се да те науча на нещо тук.

119
00:05:30,213 --> 00:05:32,803
Вълкът взема каквото му трябва.
- Да, но не искам чипс.

120
00:05:32,866 --> 00:05:34,377
Току що ядох кесадия.

121
00:05:35,011 --> 00:05:37,117
Яде ли без мен?
- Бях гладен.

122
00:05:37,485 --> 00:05:39,148
Добре, не искам да казвам това, става ли?

123
00:05:39,222 --> 00:05:41,485
Смятате ли, че вълк просто
отива до елен и казва...

124
00:05:41,556 --> 00:05:43,778
„Не съм толкова гладен.
Току-що изядох кесадия.

125
00:05:43,848 --> 00:05:45,613
Къде би бил един вълк
трябва ли да вземем кесадия?

126
00:05:45,722 --> 00:05:48,631
Отиди да крадеш чипове, става ли?
Ще се видим отвън.

127
00:05:48,710 --> 00:05:50,385
Бъдете умни. Не изпъквайте.

128
00:05:50,480 --> 00:05:52,604
Направете го плавно, точно като жена...
- Господи, махай се.

129
00:05:54,710 --> 00:05:55,860
Можете да направите това.

130
00:06:24,199 --> 00:06:26,127
Урок номер едно:
не вярвай на никого.

131
00:06:26,362 --> 00:06:27,345
ти луд ли си

132
00:06:27,412 --> 00:06:29,955
Почти ме арестуваха
за торбичка чипс.

133
00:06:30,297 --> 00:06:31,448
Ето и твоята част.

134
00:06:31,893 --> 00:06:34,390
Не искам пилето.
Не исках чипса.

135
00:06:34,466 --> 00:06:35,267
Ти ме използва.

136
00:06:35,334 --> 00:06:37,221
Урок номер две:
оглеждате се и ако вие

137
00:06:37,277 --> 00:06:38,881
не вижда издънката, е възможността
голямо, че ти си губещият.

138
00:06:38,952 --> 00:06:41,158
Знам, че аз съм губещият.
Затова сме тук.

139
00:06:41,225 --> 00:06:43,287
Ти трябва да ме учиш
как да бъдеш вълк.

140
00:06:43,362 --> 00:06:46,500
Е, знам, че вълкът не е вкусно пиле
щеше да го подмине.

141
00:06:46,583 --> 00:06:48,049
Добре тогава.

142
00:06:48,437 --> 00:06:50,013
Ще ям пилето.

143
00:06:50,821 --> 00:06:51,787
Психопат.

144
00:06:51,937 --> 00:06:55,872
честито Вие сте готови за преход
до втора фаза на вашето обучение.

145
00:06:55,968 --> 00:06:57,794
Е, яжте пилето.

146
00:06:57,864 --> 00:06:59,690
Работих много усилено, за да открадна това пиле.

147
00:07:02,011 --> 00:07:04,438
Оказва се, че той е целият
вече беше "Мормон" за известно време.

148
00:07:10,437 --> 00:07:13,194
Не ви познавах момчета
взаимодействали помежду си.

149
00:07:14,272 --> 00:07:15,965
Тук се заражда приятелство.

150
00:07:16,044 --> 00:07:18,252
страхотно
Мога ли да говоря с Кай за момент?

151
00:07:18,626 --> 00:07:21,064
да
Абсолютно.

152
00:07:23,313 --> 00:07:24,464
Трябва да вдигнеш.

153
00:07:26,256 --> 00:07:28,079
Да, проработи.

154
00:07:28,297 --> 00:07:30,018
Този човек знае нещата.

155
00:07:31,244 --> 00:07:32,395
Той е страхотен.

156
00:07:33,396 --> 00:07:35,749
Какво има, скъпа?
- Знаеш ли...

157
00:07:35,868 --> 00:07:39,355
Чудех се, сега, когато си у дома,
какъв е твоят план

158
00:07:40,046 --> 00:07:41,659
не знам
Искаш ли да отидем да гледаме филм или нещо подобно?

159
00:07:41,746 --> 00:07:43,298
не, не

160
00:07:43,369 --> 00:07:45,360
Имах предвид нещо по-голямо.

161
00:07:45,905 --> 00:07:48,381
Тогава имаш предвид IMAX?
- Забравете филма.

162
00:07:49,695 --> 00:07:53,024
Кай, какви са мечтите ти?

163
00:07:53,233 --> 00:07:56,341
Е, ти, скъпа.

164
00:07:56,557 --> 00:07:58,585
Имам всичко необходимо
тук в тази сауна.

165
00:07:59,014 --> 00:08:02,299
Може би трябва да започнете да разбирате какво искате
за да не те помислят хората за губещ.

166
00:08:02,383 --> 00:08:03,764
Мислят ли хората, че съм загубеняк?

167
00:08:04,980 --> 00:08:06,131
не

168
00:08:06,584 --> 00:08:07,565
не

169
00:08:07,649 --> 00:08:10,961
Сега не го правят. Но те биха
мога да мисля, че скоро.

170
00:08:11,036 --> 00:08:12,187
разбираш ли

171
00:08:12,548 --> 00:08:16,622
Така че може би е добър момент
да започне да мисли за това.

172
00:08:18,211 --> 00:08:19,996
За теб всичко.
- благодаря ви

173
00:08:20,917 --> 00:08:22,294
Ще те оставя да продължиш.

174
00:08:24,773 --> 00:08:27,390
Трябва да го вдигнеш.
- Да, живея тук.

175
00:08:29,664 --> 00:08:30,814
Ела в кабинета ми.

176
00:08:32,195 --> 00:08:33,809
Офисът ви мирише на урина.

177
00:08:33,889 --> 00:08:36,079
Мислех, че отиваме на състезателна писта
отиде. Що за място е това тук?

178
00:08:36,146 --> 00:08:37,373
Това е офис за залагания.

179
00:08:37,948 --> 00:08:39,146
Защо нося костюм?

180
00:08:39,695 --> 00:08:40,989
Не знам, това беше твой избор.

181
00:08:41,072 --> 00:08:44,749
Е, ако искате да бъдете вълк, ще станете
трябва да се науча да разпознавам овца.

182
00:08:46,656 --> 00:08:48,812
Какво за този човек?
- Много добре. защо

183
00:08:48,897 --> 00:08:50,065
Защото размахва парите си

184
00:08:50,136 --> 00:08:51,979
като идиот.
- Точно така.

185
00:08:52,054 --> 00:08:53,525
Малко като теб
вашата интернет проститутка.

186
00:08:53,595 --> 00:08:55,539
какво? Тя не е интернет проститутка.

187
00:08:55,615 --> 00:08:56,766
да Да, тя е.

188
00:08:56,803 --> 00:08:59,682
Само искаш ли да кажеш какво е намерението?
- да окей

189
00:09:01,305 --> 00:09:03,393
окей
На първо място.

190
00:09:05,126 --> 00:09:06,437
какво правиш сега

191
00:09:07,924 --> 00:09:09,656
окей Твой ред, давай.

192
00:09:09,728 --> 00:09:11,684
И не ми давай нищо от твоето
нежни удари, нали?

193
00:09:11,751 --> 00:09:15,886
Трябва да събереш всичките си сили
това твое малко, бледо, кокалесто тяло.

194
00:09:20,610 --> 00:09:23,038
Ще те омаловажа, когато се приберем.

195
00:09:24,343 --> 00:09:27,143
Дай ми портфейла си.
- Не се притеснявай, нямам ти доверие.

196
00:09:27,419 --> 00:09:29,550
много добре
Вие се учите.

197
00:09:29,598 --> 00:09:31,022
добре Но все пак имам
имам нужда от портфейла,

198
00:09:31,097 --> 00:09:32,295
защото е част от нещата,
така че дай ми го.

199
00:09:32,359 --> 00:09:34,347
Веднага ще го върна
ще си го върнеш.

200
00:09:35,495 --> 00:09:37,228
Добре, последвай ме.

201
00:09:38,064 --> 00:09:39,808
Вижте, той прави ход.

202
00:09:39,912 --> 00:09:41,063
извинете ме

203
00:09:41,767 --> 00:09:42,918
извинете ме

204
00:09:45,124 --> 00:09:46,275
агент.

205
00:09:47,086 --> 00:09:49,199
Братовчед ми и аз просто...
ограбени на паркинга.

206
00:09:49,786 --> 00:09:51,539
Това е онзи тип с шапката там.

207
00:09:52,869 --> 00:09:54,133
Чакай тук.

208
00:09:57,333 --> 00:09:58,909
това той ли е
- Да, това е той.

209
00:09:59,044 --> 00:10:01,169
какво говориш
- Проверете джобовете му.

210
00:10:01,248 --> 00:10:04,092
Ще намерите портфейла на братовчед ми
и печеливш билет за шестото състезание.

211
00:10:04,166 --> 00:10:05,790
Никога преди не съм виждал тази жена.

212
00:10:05,946 --> 00:10:07,103
ти добре ли си

213
00:10:07,378 --> 00:10:08,885
Моите извинения, госпожо.

214
00:10:09,126 --> 00:10:11,045
не се притеснявай
Ние ще се справим от тук.

215
00:10:11,116 --> 00:10:11,827
благодаря

216
00:10:11,903 --> 00:10:14,045
Обичаш ли да удряш деца, кучи сине?

217
00:10:19,093 --> 00:10:19,946
Дори не я познавам.

218
00:10:20,016 --> 00:10:22,932
Не съм свикнал да работя с
деца. Това удари нервите.

219
00:10:23,327 --> 00:10:25,674
Това беше страхотно.
Колко сме спечелили?

220
00:10:26,780 --> 00:10:29,118
$38... Бум.

221
00:10:30,228 --> 00:10:31,385
това ли е всичко

222
00:10:31,464 --> 00:10:34,201
Костюмът, който си скъсал
струва хиляда долара.

223
00:10:34,272 --> 00:10:36,034
Урок четиринадесет: Обличайте се небрежно.

224
00:10:36,096 --> 00:10:38,842
Вълците не носят костюми.
- Вълците не носят нищо.

225
00:10:39,862 --> 00:10:42,084
Какво ще...?
Трябва да осребрите билета.

226
00:10:44,215 --> 00:10:46,125
Искаш ли да се успокоиш сега?

227
00:10:46,690 --> 00:10:47,664
Това вероятно е полицията.

228
00:10:47,731 --> 00:10:50,267
Да ни хвърли в затвора
за $38 и пиле.

229
00:10:50,334 --> 00:10:52,382
Сега се успокой.
Вълците не се изнервят.

230
00:10:52,447 --> 00:10:54,784
Ти не си вълк, ти си дънен хранител.

231
00:10:54,862 --> 00:10:58,532
Ако не, ти си стрида,
и ям стриди.

232
00:10:58,614 --> 00:11:00,315
Защо говориш за
ядене на стриди?

233
00:11:00,381 --> 00:11:01,900
какво става
Говорете нормално.

234
00:11:01,964 --> 00:11:03,115
приключих с това

235
00:11:03,220 --> 00:11:04,826
окей Е, вълците не се предават.

236
00:11:04,890 --> 00:11:06,812
Е, аз го правя.
-Чип...

237
00:11:06,878 --> 00:11:08,554
Тук има някой за теб.

238
00:11:11,497 --> 00:11:12,721
Здравей, мой Чип.

239
00:11:17,871 --> 00:11:19,085
Беше лудница.

240
00:11:19,324 --> 00:11:21,714
Хората на имиграцията
ме държеше цял ден.

241
00:11:21,794 --> 00:11:24,890
Казах им: „Имам визата си,
господа", но те не го послушаха.

242
00:11:24,962 --> 00:11:27,472
Тези копелета.
Тя не те е докоснала, нали?

243
00:11:27,556 --> 00:11:29,558
окей И защо има
Не се ли обади току-що на Чип?

244
00:11:29,618 --> 00:11:31,672
Нямах американски телефон.

245
00:11:31,946 --> 00:11:32,793
знаеш какво

246
00:11:32,867 --> 00:11:37,064
Утре ще вземеш нов телефон.
- Хайде де.

247
00:11:37,092 --> 00:11:39,962
Значи ми го казваш за момент
не можахте да вземете телефон назаем?

248
00:11:40,031 --> 00:11:41,622
съжалявам Това просто не е правилно.

249
00:11:41,736 --> 00:11:43,861
Юлия има много въпроси
отговори днес.

250
00:11:43,931 --> 00:11:45,954
Тя просто обиколи света.

251
00:11:46,135 --> 00:11:48,132
Хайде, Юлия.
Ще ти помогна да разопаковаш багажа.

252
00:11:48,279 --> 00:11:49,430
Алба.

253
00:11:55,936 --> 00:11:59,761
кой е това
- Аз съм Юлия. Аз съм приятелката на Чип.

254
00:11:59,840 --> 00:12:01,640
Не може да си сериозен.

255
00:12:01,724 --> 00:12:04,954
Алба, можеш ли да угодиш на Юлия
да го занеса в стаята за гости?

256
00:12:06,630 --> 00:12:07,781
Благодаря ти, Чип.

257
00:12:17,906 --> 00:12:19,639
Как е на вкус?
- Какво да вкуся?

258
00:12:19,713 --> 00:12:22,322
Кракът в устата ти. Не мога да повярвам
че те послушах.

259
00:12:22,335 --> 00:12:23,978
Юлия не ме мами.

260
00:12:24,236 --> 00:12:26,525
Глупаво малко момче.

261
00:12:28,693 --> 00:12:30,821
Ти просто пусна вълк в кокошарника.

262
00:12:31,046 --> 00:12:32,933
Това е лисица в кокошарника, идиот.

263
00:12:33,011 --> 00:12:35,557
Не пускаш нищо в кокошарника.

264
00:12:35,751 --> 00:12:37,284
Защото ще изяде кокошките.

265
00:12:42,089 --> 00:12:43,898
какво правиш
- Чао, скъпа.

266
00:12:43,967 --> 00:12:45,271
Приготвям се да тръгвам
да отида на среща.

267
00:12:45,341 --> 00:12:48,358
Така ли се ходи на среща?
- Правилно.

268
00:12:48,419 --> 00:12:50,419
Бях толкова развълнуван, че ти казах
съвсем забравих да ти кажа.

269
00:12:50,491 --> 00:12:52,294
какво?
- Създавам собствена компания.

270
00:12:52,373 --> 00:12:53,259
истински?
- да

271
00:12:53,327 --> 00:12:55,283
Скъпи, това е толкова страхотно.
много се радвам за теб

272
00:12:55,322 --> 00:12:56,847
да страхотно е

273
00:12:56,922 --> 00:12:58,367
Готови ли сте да направите това или какво?

274
00:12:58,906 --> 00:13:00,883
какво прави той тук
- Това е моят бизнес партньор.

275
00:13:00,958 --> 00:13:02,882
Да, веднага ще направим мозъчна атака
в сауната.

276
00:13:02,948 --> 00:13:04,129
Ще работите ли заедно?

277
00:13:04,213 --> 00:13:06,052
Всички тези неща, които каза
бяха наистина вдъхновяващи.

278
00:13:06,123 --> 00:13:08,083
какво?
- Казах на Джими за нашия разговор.

279
00:13:08,458 --> 00:13:10,022
Това не е, което аз...
- Накара ме да се замисля.

280
00:13:10,097 --> 00:13:13,248
Кой е най-нуждаещият се от
населението? Жени, нали?

281
00:13:13,811 --> 00:13:16,302
Какво харесват жените?
месо.

282
00:13:16,581 --> 00:13:18,920
И какво мразят?
Да поправя нещата.

283
00:13:19,059 --> 00:13:21,825
Така че ние залепихме двете заедно,
и завърши на...

284
00:13:22,200 --> 00:13:23,805
„Гвоздеи за шпилки“.
- да

285
00:13:23,880 --> 00:13:25,534
Това е нашата услуга за майстори
с гол торс.

286
00:13:25,600 --> 00:13:27,469
Като топлес момичета, но момчета.

287
00:13:27,539 --> 00:13:32,446
И то с бизнес партньор, който също е такъв
е приятел, отнема много напрежение.

288
00:13:32,511 --> 00:13:35,697
виждаш ли Само тази история
ще ни донесе море от клиенти.

289
00:13:35,773 --> 00:13:38,649
И тогава нашите коремни мускули,
това е черешката на тортата.

290
00:13:38,724 --> 00:13:40,001
Вашият корем е направен от торта.

291
00:13:40,065 --> 00:13:43,341
окей Е, сега е така
но Кай излиза соло на пистата за известно време,

292
00:13:43,415 --> 00:13:44,792
Оттеглям се за момент,
свалете няколко килограма,

293
00:13:44,853 --> 00:13:47,279
и тогава просто стигам до там
вля много рязко.

294
00:13:47,351 --> 00:13:48,626
Хубаво е, че ние
има тази сауна, нали?

295
00:13:48,708 --> 00:13:49,859
да

296
00:13:50,602 --> 00:13:52,220
Разбира се, че отивам
купете тример за брада

297
00:13:52,295 --> 00:13:54,158
и се погрижи за него там долу...

298
00:14:02,503 --> 00:14:03,654
и...

299
00:14:04,420 --> 00:14:05,930
как мина денят ти

300
00:14:06,142 --> 00:14:07,293
страхотно

301
00:14:07,610 --> 00:14:09,746
Братовчед ми има негов
условно освобождаване нарушено,

302
00:14:09,820 --> 00:14:11,195
което само по себе си не е добра новина,

303
00:14:11,267 --> 00:14:13,498
но можем да вземем микробуса му
използвайте до освобождаване.

304
00:14:13,565 --> 00:14:16,361
Мисля, че просто имаме огромен стикер
трябва да се придържат към страните.

305
00:14:16,441 --> 00:14:19,324
Пич, страхотна идея.
Това ще бъде мобилен рекламен панел.

306
00:14:19,541 --> 00:14:20,691
Бум.

307
00:14:20,750 --> 00:14:22,973
Е, пак ще е комби.

308
00:14:23,502 --> 00:14:26,324
Скъпа, толкова се гордея с теб.
Толкова е вълнуващо.

309
00:14:26,395 --> 00:14:28,238
Просто не очаквайте твърде много?

310
00:14:28,967 --> 00:14:30,118
какво искаш да кажеш

311
00:14:30,870 --> 00:14:34,536
Задължение на майстор?
Това всъщност не е новаторска идея.

312
00:14:34,622 --> 00:14:37,368
Колко можете да спечелите от него?
- Много.

313
00:14:37,497 --> 00:14:40,854
Видях същото с
момичетата по улиците в моята страна.

314
00:14:40,927 --> 00:14:44,404
Толкова много рискове и малко пари.
- да Това момиче го разбира.

315
00:14:45,314 --> 00:14:46,465
Кой си ти пак?

316
00:14:46,656 --> 00:14:49,151
Тя ми е приятелка.
Защо всички продължават да питат това?

317
00:14:49,215 --> 00:14:52,390
Да, всеки може да види това
тя е негова приятелка.

318
00:14:52,893 --> 00:14:54,425
Защо не създадете уеб шоу?

319
00:14:54,491 --> 00:14:57,397
Можете да направите много по този начин
достигат до клиентите едновременно,

320
00:14:57,460 --> 00:14:58,761
и ти също няма да пострадаш.

321
00:14:58,848 --> 00:15:01,111
Това е брилянтно. Джими, чу ли това?
- да

322
00:15:01,182 --> 00:15:02,141
Толкова умно, скъпа.

323
00:15:02,185 --> 00:15:05,365
Да, абсолютно. знаеш какво
Просто ще попитам.

324
00:15:05,440 --> 00:15:07,001
Юлия, какви са намеренията ти тук?

325
00:15:07,293 --> 00:15:08,390
Чип ме покани.

326
00:15:08,453 --> 00:15:10,782
Да, знам.
Това не беше въпросът, нали?

327
00:15:10,853 --> 00:15:14,523
Чудя се какво прави вълк като теб
с овца като Чип?

328
00:15:14,673 --> 00:15:17,180
Не, Юлия, не е нужно
да не отговарям на този въпрос.

329
00:15:17,251 --> 00:15:18,402
Няма значение.

330
00:15:20,555 --> 00:15:23,186
Обичам Чип, защото е овца.

331
00:15:26,913 --> 00:15:29,365
Овцете са добри.
Те са меки.

332
00:15:29,523 --> 00:15:31,089
Овца никога няма да ме нарани.

333
00:15:31,355 --> 00:15:34,335
В съветско време,
ми стана баща...

334
00:15:34,689 --> 00:15:35,912
Как го казваш това?

335
00:15:36,211 --> 00:15:38,430
Пияница.
- Алкохолик.

336
00:15:38,566 --> 00:15:40,621
Той не беше много мил с майка ми.

337
00:15:40,955 --> 00:15:43,337
Така че, за да помогна на майка ми, трябваше...

338
00:15:45,731 --> 00:15:48,180
Трябваше да направя много неща
да оцелееш.

339
00:15:49,202 --> 00:15:50,895
Животът не беше лесен за мен.

340
00:15:52,388 --> 00:15:54,221
Всички имаме неща
трябва да направите, за да оцелеете.

341
00:15:54,276 --> 00:15:56,500
Спрете. Спрете го.
Сега виждате ли какво сте направили?

342
00:15:56,586 --> 00:15:57,888
Сега тя цялата е разстроена.

343
00:15:57,954 --> 00:16:00,496
Хайде, Юлия, не е нужно да търпиш това.

344
00:16:05,275 --> 00:16:07,454
Харесвам я.
- Тя има добри идеи.

345
00:16:15,307 --> 00:16:17,605
Пием газ, защото тръгваме
до железарския магазин утре.

346
00:16:18,196 --> 00:16:20,794
Относно "Stud Nailers,"
Искам да спреш.

347
00:16:20,881 --> 00:16:24,334
Искате ли да се откажем от компанията си?
- Това, вашето приятелство, всичко.

348
00:16:24,587 --> 00:16:26,372
Искам да спреш да излизаш с Кай.

349
00:16:26,776 --> 00:16:29,227
защо
- Защото искам той да има шанс,

350
00:16:29,305 --> 00:16:31,485
и ако продължава да се дърпа нагоре
с теб това няма да стане.

351
00:16:31,560 --> 00:16:34,164
Вашият шанс вече е изчезнал.
Животът ви е мрачен и депресиращ.

352
00:16:34,657 --> 00:16:36,401
Добре, знаеш ли, Сабрина,
по тона на гласа ти,

353
00:16:36,476 --> 00:16:38,701
Мога да ти кажа
ще каже нещо доста обидно.

354
00:16:38,933 --> 00:16:41,221
Не слушаше ли?
Казах нещо обидно.

355
00:16:41,462 --> 00:16:42,726
Животът ти е тъжен.

356
00:16:43,126 --> 00:16:45,054
Не те искам повече вътре
близо до Кай, става ли?

357
00:16:46,510 --> 00:16:49,181
Слушай, скъпа, ако ти
мисли, че имам приятелство

358
00:16:49,267 --> 00:16:50,936
ще изхвърля за един
малко пари в джоба ми...

359
00:16:50,993 --> 00:16:53,806
Какво ще кажете за 2000 долара?
- Това е много повече, отколкото си мислех...

360
00:16:54,883 --> 00:16:56,495
Той не може да знае, че идеята е моя.

361
00:16:57,587 --> 00:16:58,737
разбра ли?

362
00:16:59,729 --> 00:17:00,880
Добре.

363
00:17:08,262 --> 00:17:13,051
Добре, имаме лаптопа на Сабрина... Чип
неговия Ролекс, топката "Санди Куфакс" на Бен,

364
00:17:13,123 --> 00:17:15,557
моята... фланелена риза.
- Добре.

365
00:17:15,626 --> 00:17:17,844
Трябва ни нещо от теб.
Дай ми тази огърлица.

366
00:17:18,299 --> 00:17:19,308
не

367
00:17:19,375 --> 00:17:21,370
Моята баба ми даде това
когато бях на пет години.

368
00:17:21,440 --> 00:17:23,358
Алба, всички трябва
сложи нещо в куфара,

369
00:17:23,387 --> 00:17:24,921
иначе ще изглежда подозрително, нали?

370
00:17:25,595 --> 00:17:27,266
Това още не го знам.

371
00:17:27,591 --> 00:17:29,327
Ние просто ускоряваме неизбежното.

372
00:17:29,594 --> 00:17:32,249
Като корумпирано ченге с наркотици
се крие при виновен заподозрян,

373
00:17:32,324 --> 00:17:34,915
заподозреният все още е виновен, нали?
- Какви лекарства?

374
00:17:34,972 --> 00:17:36,739
какъв вид...
ти сериозно ли

375
00:17:37,235 --> 00:17:40,649
Не знам, Алба. Какви лекарства
трябва ли да ми дадеш тази огърлица?

376
00:17:41,041 --> 00:17:41,734
Кокаин?
- Кокаин.

377
00:17:41,809 --> 00:17:43,252
Значи кокаин. благодаря

378
00:17:43,555 --> 00:17:44,706
Побъркваш ме.

379
00:17:44,941 --> 00:17:48,131
Добре, ставаме след няколко часа...
кажи, че сме ограбени,

380
00:17:48,192 --> 00:17:49,970
намираме всички наши неща
обратно в куфара на Юлия,

381
00:17:50,041 --> 00:17:53,299
и Чип най-накрая ще види
каква нечестна уличница е тя.

382
00:17:53,369 --> 00:17:55,226
Добре.
- Това ще бъде забавно.

383
00:18:02,410 --> 00:18:04,313
Ето го.

384
00:18:04,432 --> 00:18:06,866
Свали тези дънки.
Започнете да се потите.

385
00:18:07,674 --> 00:18:09,493
Не съм тук, за да се изпотявам, Кай.

386
00:18:10,027 --> 00:18:12,981
не?
- не

387
00:18:13,778 --> 00:18:15,320
Никога, никога повече.

388
00:18:17,150 --> 00:18:18,348
аз не разбирам

389
00:18:19,611 --> 00:18:22,188
Е, мислих малко и...

390
00:18:22,858 --> 00:18:27,427
Мисля, че "Stud Nailers" е глупав,
и аз мисля, че си глупав.

391
00:18:28,287 --> 00:18:31,713
Но си мислех, че сме приятели.
- Да, това е, защото ти си глупав човек, Кай.

392
00:18:33,005 --> 00:18:37,226
Така че не се опитвайте да се свържете с мен или
опитвайки се да ме спечелиш обратно или, знаеш ли...

393
00:18:37,942 --> 00:18:39,454
Остави ме на мира, става ли?

394
00:18:41,887 --> 00:18:44,342
Трябва да го дръпнеш.
- Знам, че трябва да го дръпна.

395
00:18:51,526 --> 00:18:53,725
Господи, толкова съжалявам.

396
00:18:55,191 --> 00:18:57,332
Добро утро, Ромео.
как спахте

397
00:18:57,399 --> 00:18:59,619
добре
- Мики, имаме проблем.

398
00:18:59,677 --> 00:19:01,220
Бяхме ограбени.

399
00:19:01,279 --> 00:19:04,012
какво?
- да Кой би направил нещо подобно?

400
00:19:04,075 --> 00:19:06,843
Може да е всеки... Юлия...
- Някой ми открадна лаптопа.

401
00:19:06,909 --> 00:19:10,057
Някой ми открадна бейзболната топка.
- Не мога да си намеря ботушите.

402
00:19:10,127 --> 00:19:13,873
какво? Добре, успокой се.
Ще стигнем до дъното на това.

403
00:19:14,045 --> 00:19:15,622
Хей, Чип, къде е Юлия?

404
00:19:15,789 --> 00:19:17,669
Сигурно някъде горе
Атлантическия океан.

405
00:19:19,239 --> 00:19:21,285
Зарязах я.
- Какво? защо

406
00:19:21,364 --> 00:19:23,489
Тя напълно ме обезмасли
на масата снощи.

407
00:19:23,558 --> 00:19:25,821
Не мога да бъда с никого
който ме мисли за овца.

408
00:19:27,075 --> 00:19:30,207
Тази огърлица вече е там
в моето семейство от поколения.

409
00:19:30,370 --> 00:19:31,841
По дяволите, Чип.
- Майка ми имаше...

410
00:19:35,988 --> 00:19:38,288
Всички, успокойте се.

411
00:19:38,579 --> 00:19:41,232
Успокой се, става ли?
Ще обясня какво се случи.

412
00:19:44,396 --> 00:19:47,859
Това, което се случи е, че те изиграха,
точно както ти казах ще мине.

413
00:19:49,336 --> 00:19:51,538
Чувствам се толкова глупаво.
- Трябва.

414
00:19:51,600 --> 00:19:53,613
И знаете ли защо?
Защото си глупав.

415
00:19:53,687 --> 00:19:56,545
Ето ме, бълвам информация
житейски умения над вас.

416
00:19:56,617 --> 00:19:58,520
И какво правиш тогава?
Ти просто ги удари.

417
00:19:58,589 --> 00:19:59,898
Разбиваш всичко,

418
00:19:59,957 --> 00:20:01,632
И тогава си напълно объркан
за случилото се?

419
00:20:01,917 --> 00:20:02,886
Глупаво бебе.

420
00:20:02,960 --> 00:20:05,861
Знаеш ли, мисля, че е така
истинският урок е тук,

421
00:20:05,929 --> 00:20:10,636
че е лесно да станеш възрастни артисти
да бъдат обвинени като ненадеждни измамници.

422
00:20:10,711 --> 00:20:12,345
Но ако наистина искате да знаете истината,

423
00:20:12,415 --> 00:20:14,341
това са жените като цяло
на което не може да се вярва.

424
00:20:14,920 --> 00:20:16,873
Трябва да говориш. Крадец.

425
00:20:17,577 --> 00:20:19,993
какво?
- Кай не си легна снощи, става ли?

426
00:20:20,064 --> 00:20:23,629
Знам, че не си го оставил там.
- Да, снощи в сауната.

427
00:20:23,838 --> 00:20:25,437
Каква е тази миризма?
Усещаш ли това?

428
00:20:29,446 --> 00:20:30,761
Внимателно.

429
00:20:31,907 --> 00:20:34,212
Вратата беше толкова изкривена,
просто не можеше да излезе.

430
00:20:34,286 --> 00:20:35,437
Моите извинения.

431
00:20:35,575 --> 00:20:37,527
внимавай
- Боже.

432
00:20:37,599 --> 00:20:41,077
Голяма стъпка.
хайде Спокойствие.

433
00:20:41,154 --> 00:20:44,061
Слушай, Сабрина, какъв срам.

434
00:20:45,632 --> 00:20:49,185
Грешният човек взе тази сауна, Джими.
- да

435
00:20:49,260 --> 00:20:53,449
Е, знаеш ли,
той наистина трябваше да поправи тази врата.

436
00:20:54,116 --> 00:20:58,213
Превод: Janty
Контрол: Луд

437
00:20:58,236 --> 00:21:00,154
Метаморфоза (MMF)
превеждане и освобождаване на група