1 00:00:04,755 --> 00:00:06,274 Доколкото ви е известно, пие ли заминалият 2 00:00:06,298 --> 00:00:08,842 повече от две алкохолни напитки дневно? 3 00:00:09,718 --> 00:00:10,719 да 4 00:00:13,889 --> 00:00:16,308 Доколкото ви е известно, починалият в болница ли е роден? 5 00:00:18,143 --> 00:00:19,645 така мисля. 6 00:00:21,021 --> 00:00:24,358 Доколкото ви е известно, починалият опитвали ли сте някога да се самоубиете? 7 00:00:31,782 --> 00:00:33,283 аз не знам 8 00:00:37,204 --> 00:00:40,290 Разбирам, че искате да защитите личния живот на вашия съпруг 9 00:00:40,791 --> 00:00:43,001 но колкото повече въпроси отговаряш честно, 10 00:00:43,168 --> 00:00:45,754 толкова по-голям е шансът ви да претендирате ще бъдат обработени. 11 00:00:50,008 --> 00:00:51,677 Той ми каза... 12 00:00:54,179 --> 00:00:57,891 Веднъж взе хапчета в гимназията. 13 00:01:03,730 --> 00:01:05,482 Така че това "да" ли е? 14 00:01:10,487 --> 00:01:11,822 да 15 00:03:21,910 --> 00:03:24,204 - Жена: Ало? - здравей Ангел? 16 00:03:25,080 --> 00:03:27,290 Бих искал да си запазя час. 17 00:03:50,605 --> 00:03:53,108 хей аз съм ангел 18 00:03:53,275 --> 00:03:55,318 Аз съм Нора. влизай 19 00:04:04,828 --> 00:04:06,371 Седнете. 20 00:04:07,456 --> 00:04:11,877 - Мога ли да ви донеса нещо за пиене? - Не, благодаря. добре съм 21 00:04:12,043 --> 00:04:14,796 Хубав матрак. Това за нас? 22 00:04:14,963 --> 00:04:16,298 Това е за мен. 23 00:04:18,341 --> 00:04:20,177 Искаш ли да те гледам? 24 00:04:22,220 --> 00:04:24,389 Не, искам да ме застреляш. 25 00:04:34,107 --> 00:04:36,902 Няма начин. Няма начин по дяволите. просто" 26 00:04:37,235 --> 00:04:39,738 две хиляди долара за две секунди. 27 00:04:40,947 --> 00:04:44,034 Вашата реклама изрично казва, "нищо не е забранено." 28 00:04:45,076 --> 00:04:47,162 Лейди, аз чукам хората. Аз не ги убивам. 29 00:04:47,329 --> 00:04:50,040 Ако исках да умра, нямаше да имам нужда от теб. 30 00:04:56,129 --> 00:04:57,756 Ще ти говоря през това. 31 00:05:11,311 --> 00:05:12,646 Това е кевлар. 32 00:05:16,483 --> 00:05:20,695 Всичко, което трябва да направите е цел точно тук. 33 00:05:21,321 --> 00:05:23,532 Точно над стомаха, точно под сърцето ми. 34 00:05:26,535 --> 00:05:28,203 Правили ли сте това преди? 35 00:05:29,913 --> 00:05:31,081 да 36 00:05:32,374 --> 00:05:35,043 Защо просто не хванахте човека това те простреля последния път? 37 00:05:35,210 --> 00:05:37,587 Тя каза, че няма да го направи отново. 38 00:05:42,634 --> 00:05:44,469 Имам нужда от още хиляда. 39 00:05:46,972 --> 00:05:47,973 окей 40 00:06:02,070 --> 00:06:03,363 давай напред 41 00:06:22,299 --> 00:06:23,842 Ами ако пропусна? 42 00:06:25,385 --> 00:06:26,595 Няма да го направиш. 43 00:06:35,979 --> 00:06:37,898 какво ти стана 44 00:06:44,404 --> 00:06:47,324 J“ J“ 45 00:06:52,078 --> 00:06:54,915 задръж го. Две ръце. 46 00:06:55,582 --> 00:06:57,792 добре ли окей 47 00:07:02,547 --> 00:07:04,090 Прицелете се точно тук! 48 00:07:05,175 --> 00:07:06,718 Просто дръпни спусъка, става ли? 49 00:07:06,885 --> 00:07:08,678 На три. 50 00:07:09,554 --> 00:07:11,056 един... 51 00:07:11,640 --> 00:07:14,267 Две, три! 52 00:07:16,102 --> 00:07:17,187 - Направи го. - Само чакай! 53 00:07:17,354 --> 00:07:18,438 - Просто го направи. - Не мога! 54 00:07:18,605 --> 00:07:19,940 - Просто го направи! - Не мога! 55 00:07:20,106 --> 00:07:21,358 Направете го сега! 56 00:09:13,386 --> 00:09:14,971 Жена: Нора Джеймисън Дърст, 57 00:09:15,138 --> 00:09:17,766 сте предоставили съответната документация, 58 00:09:17,932 --> 00:09:21,269 удостоверяване на статуса на респондентите като "отпътува"? 59 00:09:21,770 --> 00:09:23,021 Да, имам. 60 00:09:23,188 --> 00:09:24,540 И искате да се разтворите бракът 61 00:09:24,564 --> 00:09:26,274 между вас, ищеца 62 00:09:26,441 --> 00:09:30,445 и ответникът, „Дъглас Айзък Дърст“? 63 00:09:32,322 --> 00:09:33,323 Аз го правя. 64 00:09:33,490 --> 00:09:36,451 И има ли въпрос за попечителство или отнемане на деца, 65 00:09:36,618 --> 00:09:38,787 тук на име "Джеръми" и "Ерин", 66 00:09:38,953 --> 00:09:41,581 да бъдат разрешени в това приложение? 67 00:09:41,748 --> 00:09:44,125 Моите деца също са заминали, ваша чест. 68 00:09:47,295 --> 00:09:49,005 Съжалявам да го чуя. 69 00:09:52,050 --> 00:09:55,303 Следва ли напусналият ответник връщане, 70 00:09:55,470 --> 00:09:57,305 това ще остане обвързващо. 71 00:09:57,472 --> 00:09:59,808 Все още ли искате да продължите? 72 00:10:00,892 --> 00:10:03,978 Съпругът ми спеше с предучилищния учител на нашите деца. 73 00:10:09,192 --> 00:10:10,819 Да, бих искал да продължа. 74 00:10:12,237 --> 00:10:13,571 Добре. 75 00:10:13,738 --> 00:10:16,407 С настоящото съдът уважава съдебно решение за развод. 76 00:10:17,867 --> 00:10:19,410 докато си тук, 77 00:10:19,536 --> 00:10:21,913 бихте ли искали да се върнете законно на моминското си име? 78 00:10:22,914 --> 00:10:24,634 - Това е просто друга форма... - Не, благодаря. 79 00:10:24,707 --> 00:10:26,334 Бих искала да остана Нора Дърст. 80 00:10:35,009 --> 00:10:36,386 хей 81 00:10:37,428 --> 00:10:38,930 хей 82 00:10:39,389 --> 00:10:41,429 Ако това е глоба за движение, Мога да те измъкна от това. 83 00:10:41,558 --> 00:10:45,436 Развод. Току що се измъкнах от това. 84 00:10:45,603 --> 00:10:49,149 Уау Малък свят. Аз също. 85 00:10:49,899 --> 00:10:51,109 ти се шегуваш 86 00:10:51,901 --> 00:10:54,696 Не, трябваше да разбера намека когато тя се присъедини към виновния остатък. 87 00:11:00,034 --> 00:11:04,539 - О, не се шегуваш. - Не, не знам как да се шегувам. 88 00:11:07,667 --> 00:11:11,421 - Искаш ли да отидем в Маями? - Какво? 89 00:11:11,588 --> 00:11:13,190 Трябваше да отида на тази работна конференция 90 00:11:13,214 --> 00:11:15,134 в Манхатън в петък но ще е ужасно 91 00:11:15,258 --> 00:11:18,094 и си мислех може би Маями вместо това. 92 00:11:19,888 --> 00:11:21,222 ох... 93 00:11:22,515 --> 00:11:23,892 Живея с дъщеря си, така че... 94 00:11:24,058 --> 00:11:25,643 Майната на дъщеря ти. 95 00:11:28,813 --> 00:11:32,692 съжалявам Това... толкова съжалявам. 96 00:11:34,152 --> 00:11:35,320 виж... 97 00:11:47,290 --> 00:11:49,167 - Здравей, Трейси. Той вътре ли е? - Да, той е. 98 00:11:49,334 --> 00:11:50,710 добре благодаря 99 00:11:52,045 --> 00:11:53,129 хей 100 00:11:56,299 --> 00:11:58,676 Мъж: Влез. 101 00:11:59,886 --> 00:12:01,679 Г-жо, ползите не са определящи... 102 00:12:04,015 --> 00:12:06,226 Добре, но нашият офис няма нищо да кажа за... 103 00:12:06,559 --> 00:12:08,394 здравей госпожо? 104 00:12:10,480 --> 00:12:11,957 Чувствам се сякаш имам същият разговор 105 00:12:11,981 --> 00:12:14,817 - 80 шибани пъти на ден. - Нямам представа какво имаш предвид. 106 00:12:14,984 --> 00:12:16,152 Седни. 107 00:12:18,613 --> 00:12:22,575 И така, готови сте за вашия панел, каквото и да е, при падане? 108 00:12:22,742 --> 00:12:24,062 Да, сър. Сложиха ме на ден два, 109 00:12:24,202 --> 00:12:26,454 заедно с Роуд Айлънд и Кънектикът. 110 00:12:26,829 --> 00:12:28,164 Просто не им позволявайте да ви тормозят 111 00:12:28,289 --> 00:12:30,500 да отговаря на въпроси относно данните. добре ли 112 00:12:30,583 --> 00:12:31,876 Дадоха ни пропуск миналата година 113 00:12:32,043 --> 00:12:33,437 но те ще искат отговори този път. 114 00:12:33,461 --> 00:12:34,837 „Съжалявам, господине или госпожо, 115 00:12:35,004 --> 00:12:37,674 Не съм квалифициран да анализирам данните от нашите въпросници. 116 00:12:37,799 --> 00:12:39,401 Дори нямам достъп до него преди да тръгне 117 00:12:39,425 --> 00:12:40,825 на нашите статистици в Анаполис." 118 00:12:40,969 --> 00:12:42,679 мамка му 119 00:12:43,304 --> 00:12:45,348 Анаполис. Говорейки за. 120 00:12:45,974 --> 00:12:48,601 - Какво правиш на 121? - Какво? 121 00:12:48,768 --> 00:12:50,645 Току-що получих този имейл. 122 00:12:52,814 --> 00:12:55,233 „Моля, попитайте ID 42ecn 123 00:12:55,400 --> 00:12:58,736 относно начина, по който той/тя представя въпрос 121 124 00:12:58,903 --> 00:13:00,321 какво правиш 125 00:13:10,456 --> 00:13:12,083 нищо не правя 126 00:13:13,543 --> 00:13:15,461 Тук пише ти си 100 процента утвърдителен. 127 00:13:16,337 --> 00:13:19,215 Всеки един от вашите кандидати отговори 121 "да". 128 00:13:19,382 --> 00:13:23,094 Не е ли това, което трябва да направим да се търси, модел? 129 00:13:23,261 --> 00:13:25,555 Всички останали, които задават въпросите получите много "не s. 130 00:13:25,722 --> 00:13:27,181 Това е само модел за вас. 131 00:13:28,474 --> 00:13:30,143 Може би ти си... 132 00:13:30,893 --> 00:13:33,563 Споменавайки какво ти се е случило. 133 00:13:35,023 --> 00:13:36,149 Хм? 134 00:13:36,316 --> 00:13:39,235 Знаеш ли, преди да се търкаляш, само за да се чувстват комфортно на хората? 135 00:13:41,237 --> 00:13:43,114 Никога не бих го направил. 136 00:13:45,450 --> 00:13:47,744 окей Разбира се. 137 00:13:48,077 --> 00:13:50,371 Не, знам. Ще говоря с Анаполис. 138 00:13:52,832 --> 00:13:54,959 Ние”, насладете се на конференцията, нали? 139 00:13:57,587 --> 00:13:58,880 хей 140 00:14:01,591 --> 00:14:03,343 Когато го взе... 141 00:14:03,885 --> 00:14:08,181 Когато ви попитаха 121, какво отговори? 142 00:14:09,307 --> 00:14:12,018 Казах да, и трите пъти. 143 00:14:17,440 --> 00:14:19,168 Запис: Здравейте. Стигнахте най-дългата резиденция. 144 00:14:19,192 --> 00:14:20,526 Моля, оставете съобщение. 145 00:14:21,361 --> 00:14:22,987 Мъж: Здравей, Нора. Това е Рик Карсън. 146 00:14:23,154 --> 00:14:25,406 Просто исках да ти благодаря отново за това, че съм панелист 147 00:14:25,573 --> 00:14:27,575 на тазгодишния професии, свързани с напускане 148 00:14:27,742 --> 00:14:29,243 и практика конференция. 149 00:14:29,410 --> 00:14:31,913 Вашата уникална гледна точка е наистина ценен за нас. 150 00:14:32,080 --> 00:14:34,540 И хедс-ъп. Ние очакваме голяма тълпа тази година, 151 00:14:34,707 --> 00:14:36,417 така че се регистрирайте рано. 152 00:14:36,584 --> 00:14:38,878 Много се радвам да се срещнем лично. 153 00:14:50,515 --> 00:14:53,559 Вижте в Библията. Виж веднага. Вижте днес! 154 00:14:53,726 --> 00:14:55,186 Тровят ни! 155 00:14:59,482 --> 00:15:00,733 Виждали ли сте това? 156 00:15:07,698 --> 00:15:09,784 Той все още е тук. Той се крие в мазе в Сицилия. 157 00:15:09,826 --> 00:15:11,706 Не вярвайте на Ватикана. Папата е още тук. 158 00:15:17,875 --> 00:15:20,211 По всяко шибано време сега! 159 00:15:20,378 --> 00:15:23,172 Майната ти! Кучи синове! 160 00:15:23,339 --> 00:15:25,341 Не можете да ни причините това! 161 00:15:45,403 --> 00:15:47,155 Г-жа Дърст. 162 00:15:47,321 --> 00:15:48,990 Вие оставате с нас за две нощи? 163 00:15:49,115 --> 00:15:50,283 Мм-хм. 164 00:15:51,033 --> 00:15:52,743 Е какво става с всички хора отвън? 165 00:15:52,910 --> 00:15:54,537 Има много повече от миналата година. 166 00:15:54,704 --> 00:15:57,373 Е, знаете ли, всичко за заминаването за някои хора. 167 00:15:57,540 --> 00:15:59,500 Не мога да го пусна. 168 00:15:59,750 --> 00:16:03,212 Това е кодексът за поведение на хотела. Моля, прочетете внимателно и подпишете. 169 00:16:03,379 --> 00:16:06,257 Имахме някои проблеми с вашата конференция миналата година. 170 00:16:07,550 --> 00:16:10,303 По-добре отменете бурето. 171 00:16:15,892 --> 00:16:18,686 Регистрацията е на трети етаж. Приятен престой. 172 00:16:18,853 --> 00:16:21,189 - благодаря ви - Добре. 173 00:16:25,651 --> 00:16:29,238 - Ето го. - здравей 174 00:16:29,447 --> 00:16:32,742 - Нора Дърст. - "Дърст." страхотно 175 00:16:34,327 --> 00:16:37,914 Ето ви чантата за добре дошли. Нека да видя значката ви. 176 00:16:41,751 --> 00:16:45,213 Хей, искаш да си поплачеш добре, прочети това. Той загуби четирима души на 14-ти. 177 00:16:46,714 --> 00:16:48,716 - Това е ужасно. - Не е ли? 178 00:16:51,010 --> 00:16:53,095 Прилича на някой вече взе значката си. 179 00:16:53,262 --> 00:16:56,224 какво? Току що пристигнах. 180 00:16:56,390 --> 00:16:58,351 Е, някой трябва да го е взел по погрешка. 181 00:16:58,518 --> 00:16:59,894 Без грижи. 182 00:17:00,061 --> 00:17:02,104 Това ще ви вкара на всички събития. 183 00:17:02,230 --> 00:17:04,774 Извинете за объркването, става ли? 184 00:17:05,483 --> 00:17:07,276 Следващият човек? здрасти Вашето име, моля? 185 00:17:07,944 --> 00:17:08,945 Уилямс. 186 00:17:13,616 --> 00:17:16,452 извинете ме съжалявам Имам нужда от значката си. 187 00:17:16,619 --> 00:17:18,663 Утре съм панелист. 188 00:17:18,829 --> 00:17:20,790 Работя за отдела на внезапно напускане 189 00:17:20,957 --> 00:17:22,291 и аз съм наследство. 190 00:17:22,458 --> 00:17:24,585 Съжалявам за загубата ти. 191 00:17:25,002 --> 00:17:27,421 Бих искал да ви дам наследствен ваденка да отидете на вашата значка за гости 192 00:17:27,588 --> 00:17:29,131 но не ни остана. 193 00:17:29,298 --> 00:17:30,383 Не разбира се. благодаря 194 00:17:30,550 --> 00:17:32,528 Но вие разбирате че ако някой вземе значката ми... 195 00:17:32,552 --> 00:17:34,392 Е, сигурен съм това беше просто невинна грешка. 196 00:17:34,428 --> 00:17:36,365 Защо не влезеш в миксера? Всички са там. 197 00:17:36,389 --> 00:17:38,182 Сигурен съм, че твоята значка също е там. 198 00:17:39,684 --> 00:17:41,352 да Следващият човек, моля. 199 00:17:50,319 --> 00:17:52,738 Те могат да го отричат ​​колкото си искат. Северна Корея загуби хора. 200 00:17:53,823 --> 00:17:55,366 Не можем да пренебрегнем възможността. 201 00:17:58,661 --> 00:17:59,787 Мъж: Ооо! 202 00:17:59,954 --> 00:18:02,456 Бог. Хей, спокойно... 203 00:18:02,623 --> 00:18:04,125 "Гост"? 204 00:18:05,459 --> 00:18:06,711 какво има Маркъс. 205 00:18:06,877 --> 00:18:09,130 Имам най-интересната работа на конференцията. 206 00:18:09,297 --> 00:18:10,607 И аз не вярвам в етикетите с имена. 207 00:18:10,631 --> 00:18:12,758 Ако искате да знаете какво правя, просто ме попитай. 208 00:18:12,925 --> 00:18:14,844 Тази година е шибана лудница. 209 00:18:15,011 --> 00:18:18,347 Може да искате да внимавате за плешив там. 210 00:18:18,514 --> 00:18:20,099 Той работи в стаята, питайки хората, 211 00:18:20,266 --> 00:18:22,643 "наистина ли искаш да се чувстваш по този начин?" 212 00:18:22,810 --> 00:18:24,371 Това е страхотен шибан терен. Давам му това. 213 00:18:24,395 --> 00:18:26,939 Искам да кажа, който, по дяволите, иска да се чувстваш по този начин? 214 00:18:27,106 --> 00:18:29,025 трябва да тръгвам Беше ми приятно да се запознаем. 215 00:18:29,191 --> 00:18:30,735 Хей, хей, хей, гост. 216 00:18:30,901 --> 00:18:33,654 Значи говориш сериозно няма ли да ме питаш какво правя? 217 00:18:35,740 --> 00:18:37,366 Добре, какво правиш? 218 00:18:37,533 --> 00:18:41,162 - Не искаш да знаеш какво правя. - Добре. 219 00:18:47,543 --> 00:18:51,005 Мъж: Не можем да отречем издигащите се случаи 220 00:18:51,172 --> 00:18:54,884 на заблуда след заминаване. 221 00:18:55,051 --> 00:18:59,096 Или някои експерти са взели нахално 222 00:18:59,263 --> 00:19:01,932 да го извикаш „дилемата на пророка“. 223 00:19:04,268 --> 00:19:10,274 През по-голямата част от съществуването на човечеството, излязоха определени личности 224 00:19:10,441 --> 00:19:15,780 като самозвани преводачи от мистериите на света. 225 00:19:16,197 --> 00:19:20,701 Но какво се случва, когато тези разговорите с бог се объркат? 226 00:19:22,286 --> 00:19:25,790 След катастрофално събитие или обстоятелство, 227 00:19:26,165 --> 00:19:29,251 камо ли един което противоречи на научното обяснение, 228 00:19:30,002 --> 00:19:36,217 случаите на пророческа заблуда се повишава драстично. 229 00:19:36,425 --> 00:19:41,055 И това не са само маниаци на величието които правят новините за една седмица. 230 00:19:41,222 --> 00:19:44,600 Това се случва с нашите приятели, 231 00:19:44,767 --> 00:19:48,813 нашите съседи, собствените ни семейства. 232 00:19:48,979 --> 00:19:54,402 Тази вяра, че висша сила ни говори, 233 00:19:54,944 --> 00:19:59,365 дали чрез сънища или знаци, равни гласове, 234 00:19:59,573 --> 00:20:03,244 е мощен механизъм за справяне, 235 00:20:03,411 --> 00:20:08,624 и ако не е отметнато, това е много опасно. 236 00:20:35,359 --> 00:20:37,778 Мога да чакам колкото искаш. 237 00:20:49,832 --> 00:20:52,376 много съжалявам Мислех, че си някой друг. 238 00:20:54,295 --> 00:20:56,130 Не ме помниш, нали? 239 00:20:57,339 --> 00:20:58,758 не 240 00:20:59,884 --> 00:21:01,719 Миналата година ми се обади безсърдечна кучка 241 00:21:01,886 --> 00:21:03,053 на сбогуването. 242 00:21:04,013 --> 00:21:05,639 не знам... Не, това не бях аз. 243 00:21:05,806 --> 00:21:07,850 Да, така беше. Името ти е Нора. 244 00:21:08,017 --> 00:21:10,269 Загубихте съпруга и децата си. 245 00:21:13,189 --> 00:21:15,691 - Работиш ли за Linden-bix? - Аз го правя. 246 00:21:18,527 --> 00:21:21,530 Ти каза, че децата ми са изчезнали защото им дадох глазирани люспи. 247 00:21:21,572 --> 00:21:24,283 Не, споменах корелация 248 00:21:24,450 --> 00:21:26,118 между яденето на зърнени храни с високо съдържание на захар 249 00:21:26,285 --> 00:21:29,371 и напускания преди пубертета в разговор за коктейл. 250 00:21:29,830 --> 00:21:33,083 И тогава ти ме разплака пред стая, пълна с хора. 251 00:21:33,793 --> 00:21:36,921 съжалявам Миналата година не... аз... 252 00:21:38,339 --> 00:21:40,216 Беше ми много трудно. 253 00:21:43,052 --> 00:21:45,137 Сега се справяш много по-добре. 254 00:21:54,522 --> 00:21:56,106 Мъж: Може/има вашето внимание, моля? 255 00:21:56,273 --> 00:21:58,484 Пробивната сесия на бранденбургската въртележка 256 00:21:58,651 --> 00:22:00,945 е преместен в стая 6-б. 257 00:22:01,111 --> 00:22:03,823 6-5 за десет минути за бранденбургската въртележка. 258 00:22:03,989 --> 00:22:05,241 благодаря 259 00:22:10,830 --> 00:22:12,915 Ще взема следващия. 260 00:22:29,765 --> 00:22:31,225 мамка му Това е гост. 261 00:22:31,392 --> 00:22:33,185 Вкарай си задника тук. 262 00:22:33,352 --> 00:22:35,187 - Тя е луда, тази. - Тъкмо отивах. 263 00:22:35,354 --> 00:22:37,523 Не, не, не си. Качваш се с асансьора. 264 00:22:39,191 --> 00:22:40,401 Вземи това, вземи това. 265 00:22:40,484 --> 00:22:43,279 Дадох най-доброто от себе си на тази млада дама "не искаш да знаеш," 266 00:22:43,445 --> 00:22:46,198 и тя пак отказа да ме пита какво правя. 267 00:22:46,365 --> 00:22:47,366 Харесвам я. 268 00:22:47,533 --> 00:22:49,093 Е, познай какво, гост? Сега те хванахме. 269 00:22:49,118 --> 00:22:51,829 Идваш до хотелския апартамент за напитки. 270 00:22:51,996 --> 00:22:54,123 Благодаря, но утре имам панел, така че аз... 271 00:22:56,584 --> 00:22:58,419 - Майната му, Маркъс. - Не, не, не. 272 00:22:58,586 --> 00:23:00,337 Имаш избор, гост. 273 00:23:00,504 --> 00:23:03,966 Можете да играете по правилата на това шибана депресираща конференция 274 00:23:04,133 --> 00:23:05,426 като всички останали, 275 00:23:05,509 --> 00:23:08,095 или можете да отидете надолу в заешката дупка с нас. 276 00:23:08,262 --> 00:23:09,972 И така, какво ще бъде? 277 00:23:10,139 --> 00:23:12,683 Искате да прекарате следващите два дни на живота ти умиращ, 278 00:23:12,850 --> 00:23:15,477 един панел наведнъж, или искаш да живееш? 279 00:23:18,606 --> 00:23:20,357 О, хо, хо! да 280 00:23:21,483 --> 00:23:23,527 Маркъс: Горкият Патрик Йохансен. 281 00:23:23,694 --> 00:23:26,488 Това е шибана трагедия, какво му стана, да. 282 00:23:26,655 --> 00:23:29,158 - Четири! Той загуби четири! - Прочетохте ли книгата? 283 00:23:29,325 --> 00:23:31,952 Опитвам се да не чета нищо идва в шибана чанта. 284 00:23:32,119 --> 00:23:33,662 Оставете тези неща на портокалите. 285 00:23:33,829 --> 00:23:35,831 - Какво е портокал? - Жена: Значките. 286 00:23:35,998 --> 00:23:37,917 Знаеш ли, някои хора имате ли оранжевите стикери? 287 00:23:38,083 --> 00:23:39,376 Наследствата? 288 00:23:39,543 --> 00:23:41,879 Наследства, сираци, оцелели. 289 00:23:42,046 --> 00:23:43,606 Както искат да се наричат тази година. 290 00:23:43,672 --> 00:23:45,424 - Ужасно е. - Това е шибана трагедия. 291 00:23:45,591 --> 00:23:47,694 Сякаш трябва да лекувам те по-добри от всеки друг? 292 00:23:47,718 --> 00:23:49,798 Колко пъти трябва да кажа, че съжалявам, нали? 293 00:23:51,513 --> 00:23:52,640 вярно, вярно. 294 00:23:54,683 --> 00:23:57,686 - Бременна ли си, гост? - Какво? 295 00:23:57,853 --> 00:24:00,564 Всякакви суицидни мисли, история на сърдечни проблеми? 296 00:24:00,731 --> 00:24:03,817 Какво е това? 297 00:24:05,027 --> 00:24:07,905 не се притеснявай Fda ще ги одобри следващата година. 298 00:24:08,072 --> 00:24:09,198 забавлявай се 299 00:24:09,698 --> 00:24:12,743 J“ J“ 300 00:24:42,690 --> 00:24:45,109 Жена: Ей, гост. Гост! 301 00:24:45,275 --> 00:24:47,903 Защо, по дяволите, работиш за dsd? 302 00:24:48,070 --> 00:24:50,572 - Обичам да давам пари на хората. - Маркъс: Уау, уау, уау. 303 00:24:50,656 --> 00:24:53,367 Всички тези въпроси, които задаваш, сериозно. 304 00:24:53,534 --> 00:24:56,704 Така че наистина мислите ще разбереш защо те? 305 00:24:56,870 --> 00:24:58,372 Ще разрешиш ли случая? 306 00:24:58,539 --> 00:24:59,873 Съжалявам, господине или госпожо. 307 00:25:00,040 --> 00:25:03,085 Не съм квалифициран да анализирам данните от нашите въпросници. 308 00:25:03,168 --> 00:25:04,586 Дори нямам достъп до него 309 00:25:04,753 --> 00:25:07,089 преди да отиде при нашите статистици в Анаполис. 310 00:25:07,131 --> 00:25:09,383 Това е шибана измама. 311 00:25:09,550 --> 00:25:11,760 Застрахователните компании няма да плаща при заминаванията 312 00:25:11,927 --> 00:25:14,596 защото те са технически не е мъртъв 313 00:25:14,763 --> 00:25:19,184 и след това вашия отдел създаде този малък въпросник 314 00:25:19,351 --> 00:25:21,437 така че хората да не искат да събират върху техните ползи. 315 00:25:21,603 --> 00:25:27,568 Хей, виж, ако шибаният ти баща загина при инцидент с джет, нали, 316 00:25:27,735 --> 00:25:30,863 трябва ли да отговориш 150 въпроса с да или не 317 00:25:31,030 --> 00:25:34,950 за това каква храна харесва или дали е правил анален секс? 318 00:25:35,117 --> 00:25:37,786 Ние не задаваме въпроси за анален секс. 319 00:25:38,579 --> 00:25:41,457 Той се ебава с теб, гост. Той се ебава с теб. 320 00:25:41,623 --> 00:25:44,293 - Вие вършите важна работа. - Не, не го правим. 321 00:25:44,460 --> 00:25:47,921 Всички вършим важна работа, всички ние. 322 00:25:48,088 --> 00:25:50,632 - Добре. Маркъс? - Да? 323 00:25:50,799 --> 00:25:52,176 с какво се занимаваш 324 00:25:52,342 --> 00:25:56,263 Всички: Не искате да знаете! 325 00:25:56,430 --> 00:25:59,099 Знаеш, че това е моята реплика. Това е моята реплика. 326 00:25:59,266 --> 00:26:01,143 казвам това Това е моята линия за пикап. 327 00:26:04,605 --> 00:26:05,856 Отворете. 328 00:26:12,362 --> 00:26:13,739 Продавате ли тези? 329 00:26:13,906 --> 00:26:15,657 Четиридесет хиляди на поп. 330 00:26:15,824 --> 00:26:18,660 Базовите ни модели са по-евтини но те са по-малко убедителни. 331 00:26:22,790 --> 00:26:27,002 - Прилича точно на теб. - До белега от апендектомия. 332 00:26:29,630 --> 00:26:31,215 Правим снимки на заминалите 333 00:26:31,381 --> 00:26:33,258 и домашни видеоклипове, каквото и да ни дадат, 334 00:26:33,425 --> 00:26:36,220 и след това бавно генерираме всяко малко нещо 335 00:26:36,386 --> 00:26:38,388 това ги направи, тях. 336 00:26:38,555 --> 00:26:42,434 Знаеш ли, белези, татуировки, пиърсинг, косми по тялото. 337 00:26:42,601 --> 00:26:45,437 След това, четири до шест седмици по-късно, готово. 338 00:26:45,604 --> 00:26:47,106 Върнаха любимия човек. 339 00:26:47,231 --> 00:26:49,942 Вие карате хората да плащат $40 000 за това? 340 00:26:50,109 --> 00:26:51,860 о... 341 00:26:52,694 --> 00:26:54,113 Мислиш ли, че съм без душа? 342 00:26:54,279 --> 00:26:57,616 Мислиш, че се възползвам на тези бедни, скърбящи хора. 343 00:26:57,783 --> 00:27:00,953 Но не, не, не, не. Те идват при нас, разбираш ли? 344 00:27:01,120 --> 00:27:03,247 И вижте това. 345 00:27:04,540 --> 00:27:07,126 Сто и четиридесет милиона телата изчезнаха. 346 00:27:07,292 --> 00:27:11,463 Това е търсене. Ние просто осигуряваме доставките. 347 00:27:13,132 --> 00:27:14,925 Това е доста невероятно, 348 00:27:15,134 --> 00:27:19,596 помагайки на някого да се възстанови човека, когото загубиха, малко по малко. 349 00:27:21,014 --> 00:27:23,767 Това, те могат да заровят в земята. 350 00:27:23,934 --> 00:27:27,938 Това е тук, това, това. Това е реално. 351 00:27:31,692 --> 00:27:33,485 Искам да имат това. 352 00:27:34,361 --> 00:27:37,072 Искам да имат нещо истинско. 353 00:27:39,616 --> 00:27:42,619 Това е доста добър терен. Ще ти дам това. 354 00:27:44,663 --> 00:27:48,333 Е, кажи ми, госте, без душа ли съм? 355 00:27:50,335 --> 00:27:51,712 не 356 00:27:53,547 --> 00:27:55,257 Ти имаш душа. 357 00:27:59,970 --> 00:28:03,348 може ли да те целуна искам да те целуна 358 00:28:05,517 --> 00:28:07,936 - Ти си женен. - Женен съм. 359 00:28:08,103 --> 00:28:10,105 Но все още искам да те целуна 360 00:28:10,814 --> 00:28:14,568 и вярвам искаш да ме целунеш. 361 00:28:18,822 --> 00:28:19,865 окей 362 00:28:23,410 --> 00:28:26,622 какво? какво правиш 363 00:28:30,959 --> 00:28:32,961 Тръгвай, момиче. 364 00:28:33,921 --> 00:28:35,797 Мъж: Вижте това. 365 00:28:41,887 --> 00:28:44,473 наистина ли Караш ме да ревнувам. 366 00:28:44,640 --> 00:28:48,435 Това е ужасно, ужасно. Не гледай това. 367 00:28:50,687 --> 00:28:54,107 Всички: Гост! Гост! Гост! 368 00:28:54,274 --> 00:28:57,527 Гост! Гост! Гост! 369 00:29:01,114 --> 00:29:03,158 - Човек: Нора Дърст? - Да? 370 00:29:03,367 --> 00:29:04,660 сигурност. Отворете. 371 00:29:06,453 --> 00:29:07,996 - Отворете тази врата сега. - Идвам. 372 00:29:09,915 --> 00:29:11,375 Отворете. 373 00:29:14,920 --> 00:29:17,130 - Да? - Нора Дърст? 374 00:29:17,297 --> 00:29:19,007 - Да? - Трябва да си опаковаш нещата. 375 00:29:19,174 --> 00:29:21,843 - Ескортираме ви от хотела. - Какво? 376 00:29:22,427 --> 00:29:25,347 - Не разбирам. - Унищожихте хотелска собственост. 377 00:29:26,139 --> 00:29:29,059 - Огледалото в бара? - Не бях в бара. 378 00:29:29,226 --> 00:29:31,103 - Да вървим, г-жо Дърст. - Чакай! Спри! 379 00:29:31,270 --> 00:29:34,606 Ти... изслушай ме. Снощи не бях в бара. 380 00:29:34,773 --> 00:29:38,485 Някой взе значката ми. Те се представят за мен. 381 00:29:38,652 --> 00:29:41,863 виждаш ли Конференцията, те ми дадоха това 382 00:29:42,030 --> 00:29:43,407 защото значката ми беше открадната. 383 00:29:43,573 --> 00:29:45,409 Това е човекът трябва да търсите. 384 00:29:45,575 --> 00:29:47,035 Те се представят за мен. 385 00:29:47,202 --> 00:29:49,830 Не съм с вашата конференция. Аз съм от хотела. 386 00:29:49,997 --> 00:29:51,474 Вие подписахте кодекса за поведение. Ти го счупи. 387 00:29:51,498 --> 00:29:53,208 Искаме те навън. да вървим 388 00:29:53,709 --> 00:29:56,837 не можеш да направиш това Не съм направил нищо лошо. 389 00:29:57,004 --> 00:29:59,548 Имам панел след няколко часа. 390 00:29:59,715 --> 00:30:01,025 Ако те видим отново в тези помещения, 391 00:30:01,049 --> 00:30:02,217 ще се обадим на полицията. 392 00:30:19,818 --> 00:30:21,069 сутрин. 393 00:31:03,195 --> 00:31:04,395 Благодаря, че ги разпечатахте. 394 00:31:05,739 --> 00:31:07,616 Загубих личната си карта на конференция. 395 00:31:08,158 --> 00:31:09,701 Трябва да се върна за панел Аз съм на. 396 00:31:09,951 --> 00:31:12,204 Работя за отдела на внезапни заминавания. 397 00:31:19,211 --> 00:31:20,670 Това е добре 398 00:31:46,655 --> 00:31:49,533 И така, Нора дръзне, какво правиш в моя хотел 399 00:31:49,699 --> 00:31:53,036 - с фалшиво удостоверение и пистолет? - Нора: Това не е за... 400 00:31:54,204 --> 00:31:55,705 Забравих, че го нося с мен. 401 00:31:55,872 --> 00:31:57,958 Трябва да съм в панел тази сутрин. 402 00:32:00,335 --> 00:32:04,089 Е, защо хвърли бутилка? в огледалото зад бара на хотела? 403 00:32:04,256 --> 00:32:07,968 Не бях в бара. Някой се представя за мен. 404 00:32:08,135 --> 00:32:11,096 Без да се обиждаш, но кой би го направил искаш ли да се преструвам на теб? 405 00:32:11,555 --> 00:32:14,099 аз не знам Има много на болни хора там. 406 00:32:14,182 --> 00:32:17,519 Може би някой го прави за внимание. аз... 407 00:32:17,853 --> 00:32:20,397 Съпругът ми и двете ми деца са заминали, 408 00:32:20,564 --> 00:32:23,358 и такива неща, предизвиква много съчувствие. 409 00:32:26,736 --> 00:32:28,113 Исусе, цялото ти семейство? 410 00:32:30,615 --> 00:32:31,783 Какви са шансовете? 411 00:32:31,950 --> 00:32:34,703 Едно на 128 000. 412 00:32:40,041 --> 00:32:43,462 Добре, нека опитаме това за размера. Знам какви могат да бъдат тези конференции. 413 00:32:43,628 --> 00:32:45,547 Далеч от дома, нови хора. 414 00:32:46,840 --> 00:32:49,593 Така че може би нещата са излезли извън контрол, едно питие твърде много... 415 00:32:49,759 --> 00:32:50,886 - Нора: Не. - Не, не... 416 00:32:51,052 --> 00:32:52,554 - Чуй ме. - Може би... 417 00:32:53,013 --> 00:32:57,642 Слизал си в онзи бар и нещата излязоха извън контрол. 418 00:32:57,809 --> 00:33:02,898 Може би сте били под много стрес и ти просто... 419 00:33:04,399 --> 00:33:06,151 Загубих контрол над нещата. 420 00:33:06,318 --> 00:33:10,655 - Възможно ли е това? - Не, това не е възможно. 421 00:33:10,822 --> 00:33:12,365 Моля те, просто... 422 00:33:12,949 --> 00:33:15,952 Тя вероятно е в моя панел точно сега 423 00:33:16,244 --> 00:33:17,604 Другите панелисти не ме познават. 424 00:33:17,746 --> 00:33:19,206 Тя можеше да ходи на сцената с моята значка 425 00:33:19,289 --> 00:33:22,834 и никой нямаше да я спре, така че моля. 426 00:33:29,090 --> 00:33:30,425 Добре. 427 00:33:30,592 --> 00:33:32,928 Ако те заведа долу до тази конферентна зала 428 00:33:33,094 --> 00:33:35,722 и там няма никой преструвайки се на теб, 429 00:33:35,889 --> 00:33:38,475 тогава напускате този хотел и никога повече не виждам лицето ти. 430 00:33:38,642 --> 00:33:41,436 - Сделка? - Сделка. 431 00:33:51,613 --> 00:33:53,213 съжалявам Сесията вече започна. 432 00:33:53,365 --> 00:33:54,574 Ще бъдем само за минута. 433 00:33:54,741 --> 00:33:57,285 Мъж: Следва шатрата Джаксън от Върмонт. 434 00:33:57,410 --> 00:33:59,663 до него, имаме Оливия Ливингстоун 435 00:33:59,829 --> 00:34:01,665 от клона на Роуд Айлънд на dsd, 436 00:34:01,831 --> 00:34:03,750 което има най-висок процент на участие 437 00:34:03,917 --> 00:34:06,294 в програмата за ползи в страната. 438 00:34:06,461 --> 00:34:09,714 След това имаме Джонатан Ван метър, също от Върмонт, 439 00:34:09,881 --> 00:34:13,093 и до него, Нора Дърст от Ню Йорк. 440 00:34:13,176 --> 00:34:15,637 г-жа Дърст също е тройно наследство. 441 00:34:17,013 --> 00:34:18,557 Е, мамка му. 442 00:34:19,015 --> 00:34:21,476 Трябват ми двама момчета в стаята на Ватерло точно сега. 443 00:34:22,018 --> 00:34:24,354 Мъж: Връзка с канадеца преброяване при заминаване, 444 00:34:24,521 --> 00:34:25,961 и той ще говори за как събират 445 00:34:26,106 --> 00:34:27,524 техните данни на север. 446 00:34:27,691 --> 00:34:30,777 И накрая, Даниел Маккалъм от Кънектикът. 447 00:34:30,944 --> 00:34:32,529 Даниел сервира в ревизионната комисия... 448 00:34:32,696 --> 00:34:35,073 извинете ме имам един въпрос 449 00:34:36,241 --> 00:34:39,828 - Още не сме започнали панела. - Имам въпрос към Нора Дърст. 450 00:34:40,537 --> 00:34:41,973 Ще отворим етажа на въпроси... 451 00:34:41,997 --> 00:34:43,498 Аз не съм Нора Дърст. 452 00:34:48,086 --> 00:34:50,922 Наблюдавах ви хора за последните два дни, 453 00:34:51,006 --> 00:34:53,883 слушам те и всички сте слепи. 454 00:34:55,302 --> 00:34:56,636 - Кукли. - Госпожо. 455 00:34:56,803 --> 00:34:58,888 Отделът на внезапното заминаване 456 00:34:59,055 --> 00:35:00,849 е сложна димна завеса 457 00:35:01,016 --> 00:35:04,144 да дадем на обществото илюзията на напредъка. извинете ме 458 00:35:04,311 --> 00:35:06,605 Техните въпросници се изпращат в пещи за изгаряне 459 00:35:06,771 --> 00:35:09,190 - извън Талахаси, Флорида. - Изключете това! 460 00:35:09,357 --> 00:35:11,651 Техните обезщетения са начин да заглушим всички ни. 461 00:35:11,818 --> 00:35:16,364 През 2005 г. израелският Мосад експериментира с плазмен лъч 462 00:35:16,531 --> 00:35:21,202 които биха могли да се насочат към цялата човешка материя и не оставят почти никакви остатъци. 463 00:35:21,369 --> 00:35:24,789 Къде са ви експертите и панели за това? 464 00:35:38,845 --> 00:35:41,598 - Още едно мартини, мръсно. - благодаря ви 465 00:35:41,765 --> 00:35:43,565 Нека ти дам моята карта. Можеш да го държиш отворен. 466 00:35:43,725 --> 00:35:45,852 Управителят казва каквото имате нужда, за сметка на къщата е. 467 00:35:49,731 --> 00:35:51,483 Какво направиха, 468 00:35:52,150 --> 00:35:53,568 ако напитките са върху тях 469 00:35:53,735 --> 00:35:55,779 защото си бил сериозно онеправдани? 470 00:35:56,196 --> 00:35:59,532 Може би просто ме награждават за това, че сте лоялен клиент. 471 00:35:59,991 --> 00:36:01,868 - Не. - Не? 472 00:36:02,035 --> 00:36:03,662 Не е ли начинът, по който светът работи. 473 00:36:04,829 --> 00:36:06,623 Всъщност не е така. 474 00:36:07,290 --> 00:36:10,960 Жената: Съжалявам, че ви прекъсвам. Имате ли нещо против да ми подпишете това? 475 00:36:11,127 --> 00:36:14,005 Абсолютно. Трябва ли да го разкрия на някого? 476 00:36:14,172 --> 00:36:15,840 - На Гейл. - "На Гейл." Разбира се. 477 00:36:16,007 --> 00:36:18,051 - Моля ви. - Няма проблем. 478 00:36:20,637 --> 00:36:23,098 - Бог да благослови. - благодаря ви 479 00:36:23,264 --> 00:36:24,641 пазете се 480 00:36:26,976 --> 00:36:28,103 какво? 481 00:36:28,269 --> 00:36:31,356 Чувам, че книгата ти е невероятна. 482 00:36:31,523 --> 00:36:33,441 Писането е така, така. 483 00:36:34,484 --> 00:36:36,319 Хората откликват на идеята. 484 00:36:36,986 --> 00:36:38,655 Защо не питаш Марк? 485 00:36:40,699 --> 00:36:42,701 „Какво следва“, точка. Искам да кажа, без обида, 486 00:36:42,867 --> 00:36:44,828 но не е така знаеш какво следва. 487 00:36:44,994 --> 00:36:47,455 точно така Никой не знае. 488 00:36:47,914 --> 00:36:49,517 Но не можем да прекараме живота си чака наоколо 489 00:36:49,541 --> 00:36:51,292 за нещо, което може никога да не дойде. 490 00:36:52,711 --> 00:36:53,837 Назад. 491 00:36:55,213 --> 00:36:58,091 - Съжалявам? - Нещо, което може никога да не се върне. 492 00:37:03,847 --> 00:37:05,640 Загубихте ли някого? 493 00:37:07,100 --> 00:37:08,601 Аз го направих. 494 00:37:11,896 --> 00:37:14,232 Знаеш ли, дъщеря ми, преди около година, 495 00:37:14,399 --> 00:37:18,278 тя беше в задния ни двор, преследвайки някои от приятелите си 496 00:37:18,445 --> 00:37:19,988 и тя се смееше. 497 00:37:21,489 --> 00:37:24,951 Тогава ме видя да я гледам и тя изглеждаше виновна, 498 00:37:25,577 --> 00:37:27,996 сякаш не беше сигурна ако беше добре да си щастлив. 499 00:37:30,457 --> 00:37:32,417 Но това, което преживяхме... 500 00:37:34,252 --> 00:37:35,837 Не е скръб. 501 00:37:37,130 --> 00:37:38,757 Това е безкрайно. 502 00:37:40,300 --> 00:37:42,093 Двусмислена загуба. 503 00:37:44,137 --> 00:37:47,182 Ако моето осемгодишно дете може да намери пак щастие... 504 00:37:48,349 --> 00:37:50,101 Защо не можем и останалите? 505 00:37:54,355 --> 00:37:55,607 Глупости. 506 00:37:57,233 --> 00:37:59,152 - Съжалявам? - Не, не съжаляваш. 507 00:37:59,319 --> 00:38:01,821 Съжалявам хора не пиши шибани книги. 508 00:38:02,238 --> 00:38:04,091 Чакай малко. госпожо, ако съм те обидил по някакъв начин, 509 00:38:04,115 --> 00:38:06,117 - това не беше моето... - "Двусмислена загуба"? 510 00:38:06,284 --> 00:38:09,245 Какво е двусмислено за това, че семейството ти го няма? 511 00:38:09,412 --> 00:38:11,831 Е, и трябва да знаете защото загуби какво, четири? 512 00:38:11,998 --> 00:38:14,398 Броите ли родителите си в това? Какви бяха те на 70 години? 513 00:38:15,460 --> 00:38:18,838 Седиш там и ми разказваш история за дъщеря ти. 514 00:38:19,005 --> 00:38:23,134 Загубих всички. Загубих всичко. 515 00:38:23,301 --> 00:38:26,930 Ти шибан измамник. Шибан лъжец! 516 00:38:27,096 --> 00:38:28,264 Не те боли. 517 00:38:28,431 --> 00:38:29,551 Защото ако те боли, 518 00:38:29,682 --> 00:38:31,935 щяхте да знаете няма нататък. 519 00:38:32,101 --> 00:38:33,645 Няма щастие. 520 00:38:33,812 --> 00:38:36,397 "Какво следва"? Какво следва по дяволите? 521 00:38:36,564 --> 00:38:40,151 Нищо не следва! Нищо! 522 00:39:08,054 --> 00:39:09,430 вечер. 523 00:39:14,352 --> 00:39:16,855 извинете ме извинете ме 524 00:39:17,021 --> 00:39:20,024 извинете ме Госпожице, госпожице, госпожице. Съжалявам, че ви безпокоя. 525 00:39:20,191 --> 00:39:22,986 Видях те в бара и чух какво каза. 526 00:39:23,152 --> 00:39:26,573 И просто исках да те попитам, искаш ли да се чувстваш така? 527 00:39:27,448 --> 00:39:30,243 Да, искам да се чувствам по този начин. Майната му. 528 00:39:30,785 --> 00:39:32,912 Прав си, знаеш ли, aboutjohansen. 529 00:39:33,079 --> 00:39:35,206 какво? извинете ме 530 00:39:35,373 --> 00:39:37,750 Не го боли. Той е измамник, точно както ти каза, 531 00:39:38,334 --> 00:39:40,003 и мога да го докажа. 532 00:39:43,631 --> 00:39:44,674 как? 533 00:40:20,126 --> 00:40:21,377 хайде 534 00:41:09,676 --> 00:41:12,220 Това е Рей. Той ще вземе информацията ви за плащане. 535 00:41:13,805 --> 00:41:15,640 Плащане за какво? 536 00:41:15,807 --> 00:41:17,892 Миналата година Патрик Йохансен, 537 00:41:18,059 --> 00:41:19,811 той мина през doonnays просто така. 538 00:41:19,978 --> 00:41:23,272 Ако искате да знаете какво се е случило, това е $1000. 539 00:41:27,568 --> 00:41:29,320 какво искаш да кажеш "какво се случи"? 540 00:41:30,405 --> 00:41:33,741 Използвате ли PayPal? Ако не, мога да ви настроя. 541 00:41:41,165 --> 00:41:44,002 - Имам сметка. - Давай и го дръпни нагоре. 542 00:41:45,545 --> 00:41:47,213 Вие оторизирате сумата. 543 00:42:07,567 --> 00:42:11,279 благодаря Сега точно насам. 544 00:42:13,823 --> 00:42:15,366 давай напред 545 00:42:19,328 --> 00:42:20,580 хайде 546 00:42:40,141 --> 00:42:43,644 Това е Уейн. Свети Уейн. 547 00:42:51,110 --> 00:42:53,905 Не мисля, че е чувала за мен. 548 00:42:54,238 --> 00:42:56,407 Не, тя е тук Патрик Йохансен. 549 00:42:56,824 --> 00:42:58,534 СЗО? 550 00:42:59,494 --> 00:43:02,455 Този, който дойде при теб точно преди да тръгнеш за ранчото? 551 00:43:03,164 --> 00:43:05,374 Загубил по-голямата част от семейството си? 552 00:43:05,958 --> 00:43:08,127 - Накрая ли е написал книга? - О, добре. 553 00:43:08,503 --> 00:43:10,088 вярно не го прочетох. 554 00:43:11,005 --> 00:43:13,925 Предполагам, че не ме е споменавал. 555 00:43:17,804 --> 00:43:19,639 Защо ще те споменава? 556 00:43:22,100 --> 00:43:24,268 Защото взех болката му от него. 557 00:43:33,820 --> 00:43:35,071 какво правиш 558 00:43:37,532 --> 00:43:38,825 Как се казваш, любов? 559 00:43:40,660 --> 00:43:42,120 - Нора. - Нора. 560 00:43:42,286 --> 00:43:44,372 Нора, не ми пука за теб. 561 00:43:44,539 --> 00:43:47,291 Вече имам парите ти и съм адски изтощен. 562 00:43:48,334 --> 00:43:49,794 Загубил си някого, нали? 563 00:43:55,258 --> 00:43:56,801 Някой. 564 00:44:02,765 --> 00:44:05,685 И ти вярваш че винаги ще чувстваш тази болка. 565 00:44:07,979 --> 00:44:10,273 И ако започне да се изплъзва, ти... 566 00:44:11,482 --> 00:44:14,068 Търсите го отново, нали? 567 00:44:17,071 --> 00:44:20,700 Няма да позволиш да те убие но няма да... 568 00:44:22,743 --> 00:44:24,245 Убийте се. 569 00:44:27,415 --> 00:44:30,126 За всеки, който се присъедини с всички живи, 570 00:44:30,293 --> 00:44:32,837 има надежда. 571 00:44:34,797 --> 00:44:39,844 Разбира се, живо куче е по-добро отколкото мъртъв лъв. 572 00:44:42,555 --> 00:44:43,556 надежда. 573 00:44:46,142 --> 00:44:47,685 Това е твоята слабост. 574 00:44:48,394 --> 00:44:51,731 Искаш да го няма защото не го заслужаваш. 575 00:44:58,362 --> 00:44:59,447 Нора... 576 00:45:01,449 --> 00:45:03,451 Вие заслужавате надежда. 577 00:45:09,290 --> 00:45:12,335 Виждал съм собствената си смърт и идва при мен много скоро, 578 00:45:13,169 --> 00:45:15,379 така че това е твоят единствен шанс, единственият ти шанс, 579 00:45:15,546 --> 00:45:17,632 и въпросът си остава същият. 580 00:45:18,883 --> 00:45:21,344 Искаш ли да се чувстваш по този начин? 581 00:45:35,358 --> 00:45:37,443 Тогава позволете ми да го взема от вас. 582 00:45:48,204 --> 00:45:49,956 Ще ги забравя ли 583 00:45:54,001 --> 00:45:55,336 Никога. 584 00:47:10,036 --> 00:47:12,997 - Имате ли наградна карта при нас? - Разбира се, разбрах го точно тук. 585 00:47:16,542 --> 00:47:18,461 - благодаря - Добре. 586 00:47:34,477 --> 00:47:36,246 Запис: Здравейте, стигнахте най-дългата резиденция. 587 00:47:36,270 --> 00:47:37,521 Моля, оставете съобщение. 588 00:47:38,939 --> 00:47:42,109 Нора. Здравей, Мат е. 589 00:47:43,277 --> 00:47:45,363 Знам, че продължавам да звъня. трябва просто... 590 00:47:46,697 --> 00:47:50,368 Не знам колко различни начини, по които мога да се извиня. аз... 591 00:47:51,285 --> 00:47:53,454 Направих някои промени в живота си. 592 00:47:53,746 --> 00:47:56,248 Сега виждам нещата по-ясно. 593 00:47:58,834 --> 00:48:01,462 Ние сме семейство. аз те обичам 594 00:48:03,631 --> 00:48:05,508 Запис: Съобщението е запазено. 595 00:48:20,064 --> 00:48:21,399 хей 596 00:48:22,691 --> 00:48:26,404 - здравей - Потърсих адреса ви. 597 00:48:26,570 --> 00:48:28,340 Всъщност по-лесно за получаване отколкото вашия телефонен номер, 598 00:48:28,364 --> 00:48:29,448 вярвате или не. 599 00:48:29,615 --> 00:48:31,367 Искаше ли да влезеш или... 600 00:48:31,534 --> 00:48:34,537 Не, всъщност аз съм дежурен. аз... 601 00:48:34,995 --> 00:48:36,497 Просто исках да се отбия и да ти кажа 602 00:48:36,664 --> 00:48:38,165 Не го приемам лично. 603 00:48:38,874 --> 00:48:42,002 Знаеш ли, когато каза, "майната ти на дъщеря ти." 604 00:48:42,169 --> 00:48:43,963 Имах почивен ден. 605 00:48:44,880 --> 00:48:48,092 - Разводите ще ти причинят това. - Ще го направят. 606 00:48:50,052 --> 00:48:52,054 Както и да е, просто исках да знаеш 607 00:48:52,221 --> 00:48:54,765 че искам да изляза от тук през цялото време, просто върви, 608 00:48:54,932 --> 00:48:59,437 но когато каза това за Маями, 609 00:48:59,603 --> 00:49:01,188 звучеше доста добре. 610 00:49:02,314 --> 00:49:05,901 Може би трябва да вечеряме 611 00:49:06,068 --> 00:49:08,612 или нещо първо някога? 612 00:49:09,321 --> 00:49:12,741 - Бих се радвал на това. - Добре. 613 00:49:16,120 --> 00:49:18,914 Добре. Но трябва да знаеш, въпреки това, аз съм шибана бъркотия. 614 00:49:19,290 --> 00:49:21,375 - Благодаря за предупреждението. - Добре. 615 00:49:22,001 --> 00:49:23,711 - чао - чао 616 00:49:30,634 --> 00:49:31,945 Доколкото ви е известно, направиха заминалите 617 00:49:31,969 --> 00:49:35,431 редовно използвайте аерозолен спрей за коса и/или дезодорант? 618 00:49:36,056 --> 00:49:38,559 Да, така мисля. 619 00:49:41,228 --> 00:49:44,273 Според вас беше починалият благотворителен човек? 620 00:49:45,399 --> 00:49:46,400 да 621 00:49:49,403 --> 00:49:52,698 според вас, бил ли е починалият религиозен човек? 622 00:49:52,865 --> 00:49:54,241 да 623 00:50:00,915 --> 00:50:04,752 Според вас вярвате ли заминалият е на по-добро място? 624 00:50:15,262 --> 00:50:16,639 не