1
00:00:05,168 --> 00:00:07,269
والآن
دجاج كونغ باو.
2
00:00:07,270 --> 00:00:08,653
اه نعم.
رائع.
3
00:00:08,654 --> 00:00:10,072
سلس.
4
00:00:10,073 --> 00:00:11,957
وأخيرا،
5
00:00:11,958 --> 00:00:13,792
بلدي مو شو لحم الخنزير.
6
00:00:15,595 --> 00:00:16,879
ووو هوو!
7
00:00:16,880 --> 00:00:18,630
أوه، هناك لديك
ذلك أيها السادة.
8
00:00:18,631 --> 00:00:22,801
عشاءنا بأكمله
تفكيكها بواسطة الروبوت.
9
00:00:22,802 --> 00:00:25,187
واستغرق الأمر 28 دقيقة فقط.
10
00:00:26,139 --> 00:00:27,289
مثير للإعجاب،
11
00:00:27,290 --> 00:00:29,658
ولكن يجب أن نكون حذرين.
لماذا؟
12
00:00:29,659 --> 00:00:32,644
اليوم، إنه طعام صيني
روبوت الاسترجاع.
13
00:00:32,645 --> 00:00:35,180
غدا،
يسافر عبر الزمن
14
00:00:35,181 --> 00:00:37,682
ويحاول قتل سارة كونور.
15
00:00:37,683 --> 00:00:39,985
لا أعتقد أن هذا
سيحدث يا شيلدون.
16
00:00:39,986 --> 00:00:41,370
لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق.
17
00:00:41,371 --> 00:00:42,988
لهذا السبب يحدث ذلك.
18
00:00:43,990 --> 00:00:45,707
يا. هل الطعام هنا؟
19
00:00:45,708 --> 00:00:47,009
أوه. ما هذا؟
20
00:00:47,010 --> 00:00:48,277
تلك سيدتي العزيزة
21
00:00:48,278 --> 00:00:50,929
هو وولويتز
يد قابلة للبرمجة,
22
00:00:50,930 --> 00:00:52,598
مصممة
للإصلاحات خارج المركبة
23
00:00:52,599 --> 00:00:55,050
على الدولية
محطة الفضاء.
24
00:00:55,051 --> 00:00:56,635
اه، رائع.
25
00:00:56,636 --> 00:00:58,337
أطلب مني أن أمرر صلصة الصويا.
26
00:00:58,338 --> 00:01:01,106
أوه، هل هذا يأتي كثيرا
في المحطة الفضائية؟
27
00:01:01,107 --> 00:01:04,543
في الغالب مع الآسيوية
ورواد الفضاء اليهود.
28
00:01:04,544 --> 00:01:06,662
حسنًا. تمر صلصة الصويا.
القادمة.
29
00:01:18,324 --> 00:01:19,942
فكيف العمل؟
30
00:01:19,943 --> 00:01:21,393
أوه، انها ليست سيئة.
31
00:01:21,394 --> 00:01:22,945
نوع من الجوع.
32
00:01:22,946 --> 00:01:24,780
نعم، نحن جميعا.
33
00:01:24,781 --> 00:01:26,582
فقط انتظر.
34
00:01:26,583 --> 00:01:28,333
هل تدركين يا بيني
أن التكنولوجيا
35
00:01:28,334 --> 00:01:30,485
الذي ذهب إلى هذا الذراع
سوف تفعل يوما ما
36
00:01:30,486 --> 00:01:33,906
خوادم الطعام غير المهرة
مثل نفسك عفا عليها الزمن.
37
00:01:33,907 --> 00:01:35,340
حقًا؟
38
00:01:35,341 --> 00:01:37,976
سوف يصنعون روبوتًا
الذي يبصق على الهامبرغر الخاص بك؟
39
00:01:39,529 --> 00:01:41,129
اعتقدت أنك
انفصلت عنها.
40
00:01:41,130 --> 00:01:42,881
لماذا هي هنا؟
41
00:01:43,783 --> 00:01:45,117
حسنًا، ها نحن ذا.
42
00:01:45,118 --> 00:01:47,603
تمر صلصة الصويا.
43
00:01:49,022 --> 00:01:51,273
اخرج يدك.
44
00:01:53,776 --> 00:01:55,310
أوه!
45
00:01:56,696 --> 00:01:57,829
هذا مذهل.
46
00:01:57,830 --> 00:01:59,264
لن أقول مذهلة.
47
00:01:59,265 --> 00:02:01,266
في أحسن الأحوال،
إنها قفزة متواضعة إلى الأمام
48
00:02:01,267 --> 00:02:02,818
من التكنولوجيا الأساسية
49
00:02:02,819 --> 00:02:05,654
الذي أعطانا
البلد الدب المخيم.
50
00:02:06,489 --> 00:02:07,956
مهلا، شيلدون؟
51
00:02:07,957 --> 00:02:09,875
نعم؟
52
00:02:15,999 --> 00:02:17,966
سلام؟
53
00:02:17,967 --> 00:02:19,551
لا، ليس السلام.
54
00:02:19,552 --> 00:02:20,919
انتظر.
55
00:02:20,920 --> 00:02:24,556
♪ الكون كله
كان في حالة حارة وكثيفة ♪
56
00:02:24,557 --> 00:02:27,876
♪ ثم ما يقرب من 14 مليار سنة
قبل أن يبدأ التوسع... انتظر! ♪
57
00:02:27,877 --> 00:02:29,428
♪ بدأت الأرض تبرد ♪
58
00:02:29,429 --> 00:02:32,047
♪ بدأت الكائنات ذاتية التغذية يسيل لعابها،
طور إنسان نياندرتال الأدوات ♪
59
00:02:32,048 --> 00:02:34,766
♪ بنينا الجدار ♪
♪ نحن بنينا الأهرامات ♪
60
00:02:34,767 --> 00:02:37,402
♪ الرياضيات والعلوم والتاريخ،
كشف الغموض ♪
61
00:02:37,403 --> 00:02:39,304
♪ بدأ كل شيء
مع انفجار كبير ♪
62
00:02:39,305 --> 00:02:41,256
♪ بانغ! ♪
63
00:02:41,266 --> 00:02:44,766
نظرية الانفجار الكبير 4x01
التلاعب الروبوتي
تاريخ البث الأصلي هو 23 سبتمبر 2010
64
00:02:44,776 --> 00:02:47,276
- المزامنة، تم تصحيحها بواسطة 00:02:50,818
هل تعلم ناسا أنك تستخدم
هذا الشيء بمثابة حامل منديل؟
66
00:02:50,819 --> 00:02:54,655
هل تمزح؟ ما زالوا يعتقدون
إنه موجود في خزانة آمنة في مختبر الدفع النفاث.
67
00:02:55,524 --> 00:02:56,724
لقد سرقتها؟
68
00:02:56,725 --> 00:02:58,075
مقترضة.
69
00:02:58,076 --> 00:03:00,678
الحيلة هي تنفيذ ذلك
لسيارتك وكأنك تملكها.
70
00:03:02,314 --> 00:03:04,832
اعذرني.
71
00:03:06,051 --> 00:03:07,418
أوه.
72
00:03:07,419 --> 00:03:08,920
أيمي في محل التنظيف الجاف،
73
00:03:08,921 --> 00:03:11,456
وقد حققت نجاحًا كبيرًا
التورية مسلية.
74
00:03:11,457 --> 00:03:14,325
"لا أهتم
للبيركلوروإيثيلين،
75
00:03:14,326 --> 00:03:17,912
وأنا لا أحب جلايكول الأثير."
76
00:03:22,568 --> 00:03:23,634
احصل عليه؟
77
00:03:23,635 --> 00:03:26,954
إنها لا تحب إثير الجليكول
78
00:03:28,023 --> 00:03:30,691
يبدو مثل "إما".
79
00:03:34,730 --> 00:03:37,548
"مضحك جداً."
80
00:03:37,549 --> 00:03:40,034
من هي ايمي؟
صديقته.
81
00:03:40,035 --> 00:03:42,119
شيلدون لديه صديقة؟
إنها ليست صديقتي.
82
00:03:42,120 --> 00:03:44,155
كم من الوقت
هل حدث هذا؟
أربعة أشهر.
83
00:03:44,156 --> 00:03:46,290
إنها ليست صديقتي.
هل تقول لي، ل
الأشهر الأربعة الماضية
84
00:03:46,291 --> 00:03:47,742
لقد كنت أسألك،
"ما الجديد؟"
85
00:03:47,743 --> 00:03:49,327
وأنت لم تفكر أبدا
للذهاب مع
86
00:03:49,328 --> 00:03:50,545
"شيلدون لديه صديقة"؟
87
00:03:50,546 --> 00:03:52,446
إنها ليست صديقتي.
88
00:03:52,447 --> 00:03:53,531
اه... د-د-د...
89
00:03:53,532 --> 00:03:55,249
كيف التقيا؟
90
00:03:55,250 --> 00:03:57,468
لقد دخلنا أنا وراج إلى شيلدون
معلومات عن موقع التعارف,
91
00:03:57,469 --> 00:03:59,870
وبصق
ايمي فرح فاولر.
92
00:03:59,871 --> 00:04:02,173
يا إلهي!
شيلدون وايمي.
93
00:04:02,174 --> 00:04:04,008
أو كما نحن
أطلق عليهم "شامي".
94
00:04:05,811 --> 00:04:06,978
شامي.
95
00:04:06,979 --> 00:04:09,230
أنا أحفر الشامي.
96
00:04:09,231 --> 00:04:11,649
حسنًا،
الجميع ينتبهون.
97
00:04:11,650 --> 00:04:13,818
نعم، لدي صديق
اسمها ايمي فرح فاولر.
98
00:04:13,819 --> 00:04:15,386
نعم هي أنثى.
99
00:04:15,387 --> 00:04:17,822
نعم نتواصل
بشكل يومي،
100
00:04:17,823 --> 00:04:20,241
لكن لا، ليست كذلك
صديقتي.
101
00:04:20,242 --> 00:04:22,727
حسنًا، ماذا تفعل
تتواصلون عنه؟
102
00:04:22,728 --> 00:04:26,781
حسنا، عملي في الفيزياء،
عملها في علم الأحياء العصبي،
103
00:04:26,782 --> 00:04:28,499
ومؤخرا،
الاحتمال
104
00:04:28,500 --> 00:04:31,035
من إنجابنا طفلًا معًا.
105
00:04:37,843 --> 00:04:40,011
شكرًا لك.
106
00:04:41,179 --> 00:04:42,680
إنتظر لحظة - طفل؟
107
00:04:42,681 --> 00:04:43,898
أنت لا ترى هذه الفتاة أبدا.
108
00:04:43,899 --> 00:04:45,866
أنت فقط البريد الإلكتروني
والنص وتويتر.
109
00:04:45,867 --> 00:04:47,918
الآن أنت تفكر
إنجاب طفل؟
110
00:04:47,919 --> 00:04:50,638
أشارت إيمي
أن بيننا نحن الاثنين،
111
00:04:50,639 --> 00:04:52,573
مادتنا الوراثية
لديه الإمكانية
112
00:04:52,574 --> 00:04:54,709
لإنتاج الأول في الخط
113
00:04:54,710 --> 00:04:57,428
من المتفوقين فكريا،
السادة حميدة
114
00:04:57,429 --> 00:05:00,698
لتوجيه الإنسانية
إلى غد أكثر إشراقا.
115
00:05:02,134 --> 00:05:03,884
أظن
أن المؤرخين في المستقبل
116
00:05:03,885 --> 00:05:05,903
سوف يديننا
لعدم اتخاذ
117
00:05:05,904 --> 00:05:08,122
هذه الفرصة
لقتل شيلدون.
118
00:05:08,991 --> 00:05:11,208
حسنًا، لقد فعلت
سؤال.
119
00:05:11,209 --> 00:05:12,493
نعم بيني.
120
00:05:12,494 --> 00:05:14,412
أنت لا تحب حتى الناس
لمسك.
121
00:05:14,413 --> 00:05:16,130
كيف ستمارس الجنس؟
122
00:05:17,716 --> 00:05:19,884
لماذا على الأرض نمارس الجنس؟
123
00:05:21,887 --> 00:05:24,672
أوه، العسل، فعلت والدتك
لا يكون الحديث معك؟
124
00:05:24,673 --> 00:05:28,175
كما تعلمون، عندما الخاص بك
بدأت الأجزاء الخاصة في النمو؟
125
00:05:28,176 --> 00:05:31,262
أنا على دراية تامة بالطريق
عادة ما يتكاثر البشر،
126
00:05:31,263 --> 00:05:33,431
وهو فوضوي،
غير صحية،
127
00:05:33,432 --> 00:05:35,766
وعلى أساس العيش المقبل
لك لمدة ثلاث سنوات،
128
00:05:35,767 --> 00:05:39,687
ينطوي على بصوت عال وغير ضروري
يناشد الإله.
129
00:05:39,688 --> 00:05:40,821
يا إلهي.
130
00:05:40,822 --> 00:05:42,490
نعم بالضبط.
131
00:05:45,110 --> 00:05:47,745
بالتالي،
إذا اخترت أنا وإيمي
132
00:05:47,746 --> 00:05:49,363
لجلب حياة جديدة
في هذا العالم،
133
00:05:49,364 --> 00:05:51,248
سيتم إنجازه
سريريا،
134
00:05:51,249 --> 00:05:54,485
مع خبراء الخصوبة في المختبر
مع أطباق بتري.
135
00:05:54,486 --> 00:05:55,620
الذي يذكرني--
136
00:05:55,621 --> 00:05:58,623
لديك الوركين واسعة
وقوة معينة تتغذى على الذرة.
137
00:05:58,624 --> 00:06:01,442
هل رحمك متاح؟
للإيجار؟
138
00:06:02,911 --> 00:06:06,013
هل مازلت تحفر الشامي؟
139
00:06:06,014 --> 00:06:07,431
انظر يا شيلدون
140
00:06:07,432 --> 00:06:10,000
قبل أن تتسابق إلى
عيادة الخصوبة،
141
00:06:10,001 --> 00:06:11,469
قد تريد
للتفكير في--
142
00:06:11,470 --> 00:06:12,603
اه، يا إلهي، لا أعرف--
143
00:06:12,604 --> 00:06:14,905
ربما في الواقع الإنفاق
بعض الوقت معها.
144
00:06:14,906 --> 00:06:16,857
تقصد المواعدة؟
نعم.
145
00:06:16,858 --> 00:06:18,609
لا أستطيع مواعدة أيمي.
ولم لا؟
146
00:06:18,610 --> 00:06:20,361
إنها ليست صديقتي.
147
00:06:20,362 --> 00:06:22,780
حسنًا، انظر، لا تفكر في ذلك
كما يرجع تاريخها صديقة.
148
00:06:22,781 --> 00:06:24,115
فكر في الأمر على أنه، اه...
149
00:06:24,116 --> 00:06:26,417
التعرف على
الأم المستقبلية لطفلك.
150
00:06:26,418 --> 00:06:28,235
أوه.
151
00:06:28,236 --> 00:06:30,604
لم أكن أعتبر ذلك.
152
00:06:30,605 --> 00:06:33,424
أفترض أنها سوف تفعل ذلك
للوصول إلى ذريتنا.
153
00:06:33,425 --> 00:06:35,292
وأنت لا تفكر
أستطيع أن أحقق
154
00:06:35,293 --> 00:06:37,978
العلاقة الحميمة المطلوبة
عبر الرسائل النصية؟
155
00:06:37,979 --> 00:06:39,163
ربما لا.
156
00:06:39,164 --> 00:06:40,364
هاه.
157
00:06:40,365 --> 00:06:41,682
سوف يبدو الأمر كما لو
158
00:06:41,683 --> 00:06:44,535
شركات الهاتف
لقد كانوا يكذبون علي.
159
00:06:46,838 --> 00:06:49,140
بنس واحد.
160
00:06:49,141 --> 00:06:51,559
بنس واحد. بنس واحد.
161
00:06:52,594 --> 00:06:55,396
أنت تدرك أنني أقف
على الجانب الآخر من الباب
162
00:06:55,397 --> 00:06:58,182
في انتظاركم للانتهاء
يطرق ثلاث مرات.
163
00:06:58,183 --> 00:07:01,519
أنا أعرف. أستطيع أن أرى الظل
قدميك تحت الباب.
164
00:07:01,520 --> 00:07:04,472
نعم، وجهة نظري هي
إنها مضيعة للوقت.
165
00:07:04,473 --> 00:07:05,723
إذا كنت تبحث عن مثال
166
00:07:05,724 --> 00:07:07,825
من مضيعة للوقت،
أود أن أشير إليك
167
00:07:07,826 --> 00:07:09,744
إلى المحادثة
لدينا الآن.
168
00:07:09,745 --> 00:07:11,328
ماذا تريد؟
169
00:07:11,329 --> 00:07:13,531
لقد قررت أن آخذ نصيحتك
وقد رتبت
170
00:07:13,532 --> 00:07:15,833
للذهاب في موعد
مع إيمي فرح فاولر.
171
00:07:15,834 --> 00:07:16,734
أوه، هذا عظيم.
172
00:07:16,735 --> 00:07:18,035
استمتع.
انتظر.
173
00:07:18,036 --> 00:07:19,587
عليك أن تقودني.
174
00:07:19,588 --> 00:07:22,039
ماذا؟
أنت تعرف أنني لا أقود.
175
00:07:22,040 --> 00:07:23,541
حسنًا، اذهب واسأل ليونارد.
فعلتُ.
176
00:07:23,542 --> 00:07:26,143
قال - وأنا أقتبس -
"اسأل بيني.
177
00:07:26,144 --> 00:07:28,729
لقد كانت فكرتها الكوكامية."
178
00:07:28,730 --> 00:07:30,715
"ليونارد" قال "كوكامامي"؟
179
00:07:30,716 --> 00:07:31,915
في الواقع، أنا أعيد الصياغة.
180
00:07:31,916 --> 00:07:34,418
وقد أثيرت
في بيت مسيحي،
181
00:07:34,419 --> 00:07:37,438
أنا غير مرتاح
مع اللغة التي استخدمها.
182
00:07:37,439 --> 00:07:38,739
ولكي نكون صادقين،
183
00:07:38,740 --> 00:07:41,225
أنا لست مرتاحًا تمامًا
مع "كوكامامي".
184
00:07:41,226 --> 00:07:43,277
حسنًا، حسنًا. متى الموعد؟
185
00:07:43,278 --> 00:07:44,945
الآن.
الآن؟
186
00:07:44,946 --> 00:07:47,031
عجل. سوف نتأخر.
187
00:07:47,866 --> 00:07:49,817
شيلدون،
هل حدث لك ذلك من قبل
188
00:07:49,818 --> 00:07:51,652
أنه قد يكون لدي خطط أخرى؟
189
00:07:51,653 --> 00:07:52,803
أنا آسف.
190
00:07:52,804 --> 00:07:54,305
هل لديك خطط أخرى؟
191
00:07:57,325 --> 00:08:00,361
حسنًا، لا، ليس في حد ذاته، ولكن...
192
00:08:00,362 --> 00:08:03,297
إذن هذه المحادثة
لا معنى له
193
00:08:03,298 --> 00:08:06,300
كما مناجاة الباب الخاص بك؟
194
00:08:07,135 --> 00:08:10,638
دعني أحصل على...
مفاتيح كوكامامي.
195
00:08:12,758 --> 00:08:15,926
يا إلهي، هذا شعور جيد جدًا.
196
00:08:20,131 --> 00:08:21,799
نعم، هذا هو المكان.
197
00:08:21,800 --> 00:08:23,734
يا عزيزي.
198
00:08:23,735 --> 00:08:27,104
السّيدة. وولويتز
هوارد، العشاء جاهز!
199
00:08:27,105 --> 00:08:28,689
سوف آكل لاحقا.
200
00:08:28,690 --> 00:08:30,991
أنا مشغول!
201
00:08:30,992 --> 00:08:32,193
أوه نعم.
202
00:08:32,194 --> 00:08:34,411
تماما مثل اليد الحقيقية.
203
00:08:41,837 --> 00:08:44,038
همم.
204
00:08:46,958 --> 00:08:49,009
شكرا لك
لقيادتي.
205
00:08:49,010 --> 00:08:51,662
على الرحب والسعة.
206
00:08:51,663 --> 00:08:54,198
أتمنى لو لم تكن كذلك
ارتداء الوجه يتخبط.
207
00:08:54,199 --> 00:08:56,767
إنه أمر خطير
للقيادة في الوجه يتخبط.
208
00:08:56,768 --> 00:08:58,803
شيلدون.
آسف.
209
00:08:58,804 --> 00:09:02,773
أنا فقط لا أريد أن أكون
حالة وفاة أخرى بالتخبط.
210
00:09:03,575 --> 00:09:05,893
هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال؟
211
00:09:05,894 --> 00:09:08,479
نظرا الخاص بك
تعليم كلية المجتمع,
212
00:09:08,480 --> 00:09:11,982
أنا أشجعك على أن تسألني
أكبر عدد ممكن.
213
00:09:12,951 --> 00:09:14,869
نعم.
حسنًا، سؤالي هو--
214
00:09:14,870 --> 00:09:17,521
وأنا متأكد تمامًا
أعرف الجواب--
215
00:09:17,522 --> 00:09:19,523
هل هذا هو تاريخك الأول؟
216
00:09:19,524 --> 00:09:21,375
هذا يعتمد.
217
00:09:21,376 --> 00:09:23,577
هل الرقص المربع
مع أختي
218
00:09:23,578 --> 00:09:26,363
في سن المراهقة ليسوع
الرابع من يوليو هوداون
219
00:09:26,364 --> 00:09:27,665
اعتباره تاريخا؟
220
00:09:27,666 --> 00:09:29,166
لا.
221
00:09:29,167 --> 00:09:31,552
إذن، هذا هو موعدي الأول.
222
00:09:32,554 --> 00:09:34,338
تمام. حسنا، إذن،
هناك بضعة أشياء
223
00:09:34,339 --> 00:09:35,606
ربما يجب أن تعرف.
224
00:09:35,607 --> 00:09:39,042
لدي درجة الماجستير
واثنين من الدكتوراه.
225
00:09:39,043 --> 00:09:42,763
الأشياء التي يجب أن أعرفها،
أنا أعرف.
226
00:09:42,764 --> 00:09:46,600
نقطتي هي أنني أعرف المزيد
بخصوص المواعدة منك,
227
00:09:46,601 --> 00:09:48,569
وإذا كنت ذكيا
كما تظن أنك أنت،
228
00:09:48,570 --> 00:09:49,770
سوف تستمع لي.
229
00:09:49,771 --> 00:09:53,223
إذا كنت تعرف الكثير،
كيف يكون لدي موعد الليلة
230
00:09:53,224 --> 00:09:56,493
وليس لديك شيء أفضل
أن تفعل من يقودني إلى ذلك؟
231
00:09:59,030 --> 00:10:00,748
نقطة عادلة.
232
00:10:04,119 --> 00:10:05,452
كما تعلمون،
هناك شيء
233
00:10:05,453 --> 00:10:07,187
لقد تساءلت دائما
حول أكوامان.
234
00:10:07,188 --> 00:10:10,491
نعم؟
أين يتبرز؟
235
00:10:11,760 --> 00:10:13,477
ماذا؟
236
00:10:13,478 --> 00:10:15,930
ما من شأنه المرحاض
تبدو وكأنها في أتلانتس؟
237
00:10:15,931 --> 00:10:17,631
كيف يمكنك مسحها؟
238
00:10:17,632 --> 00:10:21,552
وعندما قمت بغسله،
أين سيذهب البراز؟
239
00:10:24,255 --> 00:10:25,823
عقد هذا الفكر.
240
00:10:27,192 --> 00:10:28,909
مهلا، هوارد.
ماذا يحدث هنا؟
241
00:10:30,195 --> 00:10:31,362
ماذا...
242
00:10:31,363 --> 00:10:33,464
انتظر.
هوارد، هوارد، أبطئ السرعة.
243
00:10:33,465 --> 00:10:36,650
يد الروبوت
عالق في ماذا؟
244
00:10:39,454 --> 00:10:42,106
أنت لن تذهب
لتصديق هذا.
245
00:10:55,971 --> 00:10:57,805
إذن، يا أيمي،
يقول لي شيلدون
246
00:10:57,806 --> 00:11:01,759
أنت عصبي..
شيء أو غيره.
247
00:11:01,760 --> 00:11:04,245
عالم الأحياء العصبية.
248
00:11:04,246 --> 00:11:06,481
ضوء "فحص المحرك" قيد التشغيل.
249
00:11:08,701 --> 00:11:09,934
نعم، لا بأس.
250
00:11:09,935 --> 00:11:10,952
لكن الضوء يشير...
251
00:11:10,953 --> 00:11:12,453
لا تهتم.
252
00:11:12,454 --> 00:11:14,022
لقد أهدرت الكثير من الساعات
253
00:11:14,023 --> 00:11:16,241
إمالة في
تلك الطاحونة بالذات.
254
00:11:19,078 --> 00:11:20,628
اه ما هذا
الرائحة التي ترتديها؟
255
00:11:20,629 --> 00:11:21,713
رائحتها رائعة.
256
00:11:21,714 --> 00:11:24,132
شامبو القشرة.
257
00:11:25,634 --> 00:11:28,086
لدي فروة رأس جافة.
258
00:11:28,087 --> 00:11:29,170
اه.
259
00:11:29,171 --> 00:11:31,339
حسنا، شعرك
تبدو جميلة جدا.
260
00:11:31,340 --> 00:11:33,508
هل أنت مثلي الجنس؟
261
00:11:35,127 --> 00:11:37,962
لا، لا، أنا فقط أعطي
لك مجاملة.
262
00:11:37,963 --> 00:11:39,898
همم.
263
00:11:39,899 --> 00:11:43,184
لكان الأمر أكثر إطراءً
لو كنت مثلي الجنس.
264
00:11:44,904 --> 00:11:46,905
يا رفاق، كيف الحال
بعض الموسيقى؟
265
00:11:46,906 --> 00:11:48,472
أوه، لا، لن أفعل ذلك
رعاية لذلك.
266
00:11:48,473 --> 00:11:49,490
ايمي؟
267
00:11:49,491 --> 00:11:50,641
لا، شكرا لك.
268
00:11:50,642 --> 00:11:52,460
تمام.
269
00:11:52,461 --> 00:11:54,696
غير مريح
الصمت هو عليه.
270
00:11:58,117 --> 00:12:01,419
مهلا، شيلدون، هل أخبرت أيمي
271
00:12:01,420 --> 00:12:03,838
كيف كان الأمر بالنسبة لك
ينشأ في ولاية تكساس؟
272
00:12:03,839 --> 00:12:05,757
لا.
273
00:12:06,909 --> 00:12:09,327
حسنا، لماذا لا
تقول لها؟
274
00:12:09,328 --> 00:12:11,713
حسنًا.
275
00:12:11,714 --> 00:12:13,047
كان الجحيم.
276
00:12:14,833 --> 00:12:17,101
هل هناك أي متابعة يا أيمي؟
277
00:12:18,604 --> 00:12:20,104
لا.
278
00:12:24,777 --> 00:12:26,611
أنا نفسي كبرت
في نبراسكا.
279
00:12:26,612 --> 00:12:28,512
بلدة صغيرة
خارج أوماها.
280
00:12:28,513 --> 00:12:32,617
مكان جميل، معظمه مزارع عائلية،
عدد قليل من مختبرات الميثامفيتامين.
281
00:12:33,786 --> 00:12:37,188
أنا آسف، كيف يكون هذا أفضل
من الصمت غير المريح؟
282
00:12:37,189 --> 00:12:38,189
لا أعرف.
283
00:12:38,190 --> 00:12:39,857
كنت فقط أحاول شيئا.
284
00:12:40,692 --> 00:12:42,460
العامة.
285
00:12:49,785 --> 00:12:53,588
لقد انزلقت وسقطت
في يد الروبوت؟
286
00:12:55,441 --> 00:12:57,241
نعم.
287
00:12:57,242 --> 00:13:00,028
القضيب أولا؟
288
00:13:03,265 --> 00:13:05,216
نعم. الآن، ساعدني!
289
00:13:05,217 --> 00:13:07,068
أود أن أقترح مادة التشحيم،
ولكن لدي شعور
290
00:13:07,069 --> 00:13:08,820
لقد وقعت على بعض
من ذلك أيضا.
291
00:13:09,772 --> 00:13:11,606
ليس مضحكا، ليونارد.
292
00:13:11,607 --> 00:13:14,725
حقًا؟ حصلت على يد الروبوت
قبضة الموت على غير المرغوب فيه الخاص بك، المتأنق.
293
00:13:14,726 --> 00:13:15,743
هذا مضحك، اسأل أي شخص.
294
00:13:16,945 --> 00:13:20,248
نداء-- أمام والدتي
يدخل، أبعد هذا عني!
295
00:13:20,249 --> 00:13:21,199
حسنا، دعونا نرى.
296
00:13:21,200 --> 00:13:22,166
لا، لا!
لا تلمس.
297
00:13:22,167 --> 00:13:23,234
البرنامج
تم إيقافه مؤقتًا.
298
00:13:23,235 --> 00:13:24,702
حسنا، ثم دعونا
قم بإلغاء الإيقاف المؤقت.
299
00:13:24,703 --> 00:13:26,170
لا، لا! لقد حملت
البرنامج الخاطئ.
300
00:13:26,171 --> 00:13:27,922
اليد تظن أنها تمسك
مفك البراغي في الفضاء الخارجي.
301
00:13:27,923 --> 00:13:31,409
إذا تابعت البرنامج
انها ستعمل البدء في التواء.
302
00:13:32,261 --> 00:13:34,078
أ-حسناً.
303
00:13:34,079 --> 00:13:35,630
أم، ماذا عن هذا.
304
00:13:35,631 --> 00:13:38,716
متى ومتى ويني ذا بوه
حصلت على رأسه عالقا
305
00:13:38,717 --> 00:13:41,719
في شجرة العسل،
أمسك به جميع أصدقائه
306
00:13:41,720 --> 00:13:43,738
وسحبت وسحبت.
307
00:13:44,973 --> 00:13:46,557
أنت تفعل ما تريد،
308
00:13:46,558 --> 00:13:48,526
أنا لا أتطرق إلى آخر
شجرة عسل الرجل.
309
00:13:49,928 --> 00:13:51,813
حسنًا، اه،
ننسى سحب.
310
00:13:51,814 --> 00:13:54,198
ماذا عن أن نحصل
منشار كهربائي وقطعه؟
311
00:13:54,199 --> 00:13:56,067
ماذا؟! لا مناشير!
312
00:13:56,068 --> 00:13:59,270
ختان واحد كان كافيا.
313
00:14:01,440 --> 00:14:03,291
ماذا عن
شعلة الأسيتيلين؟
314
00:14:03,292 --> 00:14:05,626
حسنا، لا أستطيع أن أصدق
هذا يجب أن يقال بصوت عال.
315
00:14:05,627 --> 00:14:07,078
لا سحب ولا مناشير ولا مشاعل.
316
00:14:07,079 --> 00:14:09,047
حسنا، ثم ماذا تفعل
تريد منا أن نفعل؟
317
00:14:09,048 --> 00:14:11,816
السّيدة. وولويتز
هوارد، لقد أعددت الكعك لك
318
00:14:11,817 --> 00:14:14,502
وأصدقائك الصغار!
319
00:14:14,503 --> 00:14:16,804
هذا عظيم، أمي، شكرا!
320
00:14:16,805 --> 00:14:19,674
سأقوم بإحضارهم
مع بعض لكمة هاواي!
321
00:14:19,675 --> 00:14:21,125
لا تأتي هنا!
322
00:14:21,126 --> 00:14:24,228
ولم لا؟! هل انت
تخجل من والدتك؟!
323
00:14:24,229 --> 00:14:26,731
نعم، ولكن هذا ليس الهدف!
324
00:14:26,732 --> 00:14:28,766
أخرجني من هنا.
325
00:14:28,767 --> 00:14:30,634
هل لديك أي أفكار، راج؟
326
00:14:30,635 --> 00:14:34,005
الآن، كل ما يمكنني التفكير فيه
هي ملفات تعريف الارتباط وهاواي بانش.
327
00:14:41,080 --> 00:14:45,183
مهلا، هنا احتمال آخر
موضوع المحادثة.
328
00:14:45,184 --> 00:14:47,001
هذه ليلة كبيرة لشيلدون.
329
00:14:47,002 --> 00:14:49,070
أليس كذلك، شيلدون؟
330
00:14:49,071 --> 00:14:51,873
ليلة كبيرة؟
331
00:14:51,874 --> 00:14:54,408
الانقلاب الشتوي
هي ليلة كبيرة.
332
00:14:55,194 --> 00:14:56,461
لقد مرت أكثر من 14 ساعة
333
00:14:56,462 --> 00:14:57,912
في جنوب كاليفورنيا.
334
00:14:58,831 --> 00:15:00,998
هذه حقيقة مسلية.
335
00:15:00,999 --> 00:15:03,384
شكرًا لك.
336
00:15:03,385 --> 00:15:05,636
لا، لا.
337
00:15:05,637 --> 00:15:10,241
نقطتي هي، اه، الليلة
أول موعد رسمي لشيلدون.
338
00:15:10,242 --> 00:15:11,943
يناقش.
339
00:15:11,944 --> 00:15:13,177
هل هذا صحيح؟
340
00:15:13,178 --> 00:15:16,514
على ما يبدو، وهو شبه سفاح القربى
المراهقين ليسوع
341
00:15:16,515 --> 00:15:18,849
الرابع من يوليو هوداون
لم يحسب.
342
00:15:20,869 --> 00:15:22,236
إذن، يا أيمي، ماذا عنك؟
343
00:15:22,237 --> 00:15:23,204
هل تواعد كثيرًا؟
344
00:15:23,205 --> 00:15:24,522
مرة واحدة في السنة.
345
00:15:24,523 --> 00:15:26,657
إنها صفقة قمت بها
مع والدتي مقابل
346
00:15:26,658 --> 00:15:28,843
صمتها عن هذا الأمر
وكذلك الاستخدام العرضي
347
00:15:28,844 --> 00:15:30,027
لها جورج فورمان جريل
348
00:15:30,028 --> 00:15:33,548
الذي يحبس النكهة
بدون الدهون.
349
00:15:34,933 --> 00:15:36,000
ماذا عنك يا بيني؟
350
00:15:36,001 --> 00:15:37,218
هل تذهب في مواعيد كثيرة؟
351
00:15:37,219 --> 00:15:39,137
اه، نعم، لن أقول الكثير.
352
00:15:39,138 --> 00:15:40,138
قليل.
353
00:15:44,143 --> 00:15:46,561
ما...
؟
354
00:15:46,562 --> 00:15:47,762
وصفك ل
355
00:15:47,763 --> 00:15:50,714
ما يقرب من 171 رجلاً مختلفًا
كـ "قليل".
356
00:15:50,715 --> 00:15:51,949
ماذا...
357
00:15:52,568 --> 00:15:55,603
أين أنت
الحصول على 171 رجلا؟
358
00:15:55,604 --> 00:15:57,088
استقراء بسيط.
359
00:15:57,089 --> 00:15:59,106
في السنوات الثلاث
بأني عرفتك
360
00:15:59,107 --> 00:16:00,491
لقد كنت أعزبًا لمدة سنتين.
361
00:16:00,492 --> 00:16:03,411
خلال تلك الفترة،
رأيت 17 خاطبًا مختلفًا.
362
00:16:03,412 --> 00:16:06,781
إذا عملنا إلى الوراء،
تصحيح لتحيز الملاحظة
363
00:16:06,782 --> 00:16:08,866
وافترض الأولي
التعارف بعمر 15...
364
00:16:08,867 --> 00:16:09,917
واو، انتظر،
انتظر، انتظر.
365
00:16:09,918 --> 00:16:12,837
لم أبدأ بالمواعدة في سن 15.
366
00:16:12,838 --> 00:16:14,005
أنا آسف. ستة عشر؟
367
00:16:14,006 --> 00:16:15,339
أربعة عشر.
368
00:16:16,124 --> 00:16:17,942
خطأي.
369
00:16:17,943 --> 00:16:20,344
الآن، على افتراض الجانب الأيسر
من منحنى الجرس
370
00:16:20,345 --> 00:16:22,580
تبلغ ذروتها حول الحاضر،
من شأنه أن يجلب المجموع
371
00:16:22,581 --> 00:16:25,433
ما يصل إلى 193 رجلاً.
372
00:16:26,385 --> 00:16:27,852
زائد أو ناقص ثمانية رجال.
373
00:16:29,004 --> 00:16:30,638
مميز.
374
00:16:30,639 --> 00:16:33,174
هل مارست الجنس
مع كل هؤلاء الرجال؟
375
00:16:33,175 --> 00:16:34,559
لا.
376
00:16:34,560 --> 00:16:35,726
على الرغم من أن هذا العدد سيكون
377
00:16:35,727 --> 00:16:37,612
سهل إلى حد ما
لحساب.
أوه.
378
00:16:37,613 --> 00:16:39,564
على أساس عدد
لقاءات محرجة لقد كان
379
00:16:39,565 --> 00:16:41,566
مع مغادرة الرجال الغرباء
شقتها في الصباح
380
00:16:41,567 --> 00:16:43,201
بالإضافة إلى عدد المرات
381
00:16:43,202 --> 00:16:45,069
لقد عادت إلى المنزل
يرتدي نفس الملابس
382
00:16:45,070 --> 00:16:46,270
كانت ترتديها في الليلة السابقة...
383
00:16:46,271 --> 00:16:48,439
حسنًا يا شيلدون، على ما أعتقد
لقد أوضحت وجهة نظرك.
384
00:16:48,440 --> 00:16:49,907
لذلك نضرب 193--
385
00:16:49,908 --> 00:16:53,411
ناقص 21 رجلاً
قبل فقدان العذرية..
386
00:16:53,412 --> 00:16:54,795
لذلك 172
387
00:16:54,796 --> 00:16:57,632
ضرب 0.18 يعطينا...
388
00:16:57,633 --> 00:17:00,251
30.96 شريكًا جنسيًا.
389
00:17:01,303 --> 00:17:03,054
دعونا نقرب ذلك إلى 31.
390
00:17:04,223 --> 00:17:06,591
حسنًا يا شيلدون، أنت مخطئ جدًا.
391
00:17:06,592 --> 00:17:08,759
وهذا ليس قريبًا حتى
إلى العدد الحقيقي.
392
00:17:08,760 --> 00:17:11,762
سأحتاج
مشروب هنا.
393
00:17:11,763 --> 00:17:13,014
هذا مثير للاهتمام للغاية.
394
00:17:13,015 --> 00:17:14,699
التصورات الثقافية
هي ذاتية.
395
00:17:14,700 --> 00:17:17,184
بيني، في رأيك،
هل أنت وقحة؟
396
00:17:18,070 --> 00:17:21,706
لا! لا!
397
00:17:21,707 --> 00:17:23,674
لا.
398
00:17:23,675 --> 00:17:26,694
دعونا ننتهي جميعا
العشاء لدينا، حسنا؟
399
00:17:26,695 --> 00:17:28,613
هذا هو
موضوع مثير للاهتمام.
400
00:17:28,614 --> 00:17:31,148
كم عدد اللقاءات الجنسية
هل كان لديك؟
401
00:17:31,149 --> 00:17:33,484
هل التطوع
لتجربة علمية
402
00:17:33,485 --> 00:17:35,503
حيث تم تحقيق النشوة الجنسية
بواسطة إلكترونيا
403
00:17:35,504 --> 00:17:38,089
تحفيز مراكز المتعة
من عدد الدماغ؟
404
00:17:39,341 --> 00:17:41,442
يجب أن أعتقد ذلك.
405
00:17:41,443 --> 00:17:43,728
ثم 128.
406
00:17:51,186 --> 00:17:54,672
حسنا، هيا.
407
00:17:54,673 --> 00:17:56,857
هناك تقريبا.
408
00:18:02,064 --> 00:18:03,847
لا تسحب.
لا الجر.
409
00:18:03,848 --> 00:18:06,484
في المرة القادمة، خذ نصيحتك الخاصة.
410
00:18:06,485 --> 00:18:08,653
عفوا
هل يمكنك مساعدتنا؟
411
00:18:08,654 --> 00:18:11,072
بلدي، بلدي، بلدي.
412
00:18:11,073 --> 00:18:13,040
ماذا لدينا هنا؟
413
00:18:14,743 --> 00:18:16,077
لقد انزلقت وسقطت.
414
00:18:16,078 --> 00:18:17,878
نعم، نحصل على ذلك كثيرا.
415
00:18:17,879 --> 00:18:20,715
ما هذا؟
416
00:18:20,716 --> 00:18:22,883
إنها ذراع روبوتية.
417
00:18:22,884 --> 00:18:25,419
أين بقية الروبوت؟
418
00:18:25,420 --> 00:18:27,505
لقد بنيت الذراع فقط.
419
00:18:27,506 --> 00:18:30,174
لأن هذا كل شيء
كنت في حاجة إليها، أليس كذلك؟
420
00:18:31,843 --> 00:18:34,228
هل يمكنك من فضلك
فقط ساعدني؟!
421
00:18:34,229 --> 00:18:35,513
حسنًا، حسنًا.
422
00:18:35,514 --> 00:18:38,349
انتظر، ابقى هادئا.
423
00:18:38,350 --> 00:18:40,718
أحتاج إلى منظم
مع كرسي متحرك.
424
00:18:40,719 --> 00:18:44,922
حصلت على يد الروبوت استيعاب
قضيب الرجل هنا.
425
00:18:46,241 --> 00:18:48,442
تعتقد أنك يمكن أن تكون
أكثر سرية قليلا؟
426
00:18:48,443 --> 00:18:49,977
أنا آسف،
ليس لدينا رمز ل
427
00:18:49,978 --> 00:18:52,330
"يد الروبوت
الإمساك بقضيب الرجل."
428
00:18:53,248 --> 00:18:55,065
لماذا هو مدمن مخدرات
إلى جهاز كمبيوتر؟
429
00:18:55,066 --> 00:18:56,600
اه، هذا ما
يتحكم في الذراع.
430
00:18:56,601 --> 00:18:57,618
لكنها مجمدة.
431
00:18:57,619 --> 00:19:00,421
هل حاولت إيقاف تشغيله
والعودة مرة أخرى؟
432
00:19:00,422 --> 00:19:03,290
لا، كما ترى، إنه أكثر
معقدة من ذلك.
433
00:19:03,291 --> 00:19:05,059
لا، انتظر!
434
00:19:11,750 --> 00:19:15,302
ويني ذا بوه
هو خارج شجرة العسل.
435
00:19:15,303 --> 00:19:19,557
الآن هل يمكننا الحصول على ملفات تعريف الارتباط
وهاواي بانش؟
436
00:19:25,306 --> 00:19:26,639
لقد كنت على حق.
437
00:19:26,640 --> 00:19:29,275
وكان هذا جدا
أمسية منتجة.
438
00:19:29,276 --> 00:19:33,446
لقد رأيت جانبًا جديدًا تمامًا من
إيمي فرح فاولر الليلة.
439
00:19:33,447 --> 00:19:37,317
لم يكن لدي
ممارسة الجنس مع 31 رجلا.
440
00:19:37,318 --> 00:19:38,651
سأكون سعيدا
للتحقق من الرياضيات،
441
00:19:38,652 --> 00:19:41,988
لكن أرقام
لا تكذب، بيني.
442
00:19:41,989 --> 00:19:43,189
على أية حال،
443
00:19:43,190 --> 00:19:46,793
الآن بعد أن أصبح لدي أنا وإيمي
أمضينا وقتًا ممتعًا معًا،
444
00:19:46,794 --> 00:19:48,294
أشعر كثيرا
أكثر ثقة
445
00:19:48,295 --> 00:19:50,797
الانتقال إلى التالي
مرحلة علاقتنا.
446
00:19:50,798 --> 00:19:52,165
وهذا هو؟
447
00:19:52,166 --> 00:19:53,917
استخدام في المختبر
الإخصاب
448
00:19:53,918 --> 00:19:57,637
والرحم البديل
هدية الإنسانية مع ذريتنا.
449
00:19:59,090 --> 00:20:00,924
أنت لا تزال
على ذلك؟
450
00:20:00,925 --> 00:20:05,845
في هذه الأوقات الغامضة،
ألا تستحق الإنسانية الهدية؟
451
00:20:05,846 --> 00:20:07,981
حسنا، هل تعرف ماذا؟
452
00:20:07,982 --> 00:20:10,433
سأأتي إلى هذا
بطريقة جديدة تمامًا.
453
00:20:10,434 --> 00:20:13,570
شيلدون، إذا حاولت القيام بذلك
طفل مع إيمي في طبق بتري،
454
00:20:13,571 --> 00:20:15,822
سأقول
والدتك عليك.
455
00:20:15,823 --> 00:20:17,657
هذا ليس تهديدا.
456
00:20:17,658 --> 00:20:19,742
والدتي دائما
أراد حفيد.
457
00:20:19,743 --> 00:20:22,996
حقًا؟ دينك العميق
ولدت من جديد أم مسيحية
458
00:20:22,997 --> 00:20:25,415
يريد حفيد أنابيب
ولد خارج إطار الزواج؟
459
00:20:29,336 --> 00:20:31,087
اللعنات.
460
00:20:31,088 --> 00:20:33,006
لو كنت فكرت في ذلك
في المقام الأول،
461
00:20:33,007 --> 00:20:35,258
كان بإمكاني إنقاذ نفسي
هذه الليلة بأكملها.
462
00:20:35,259 --> 00:20:36,759
حسنا، لم يفت الأوان بعد.
463
00:20:36,760 --> 00:20:39,295
لا يزال بإمكانك الخروج
وابحث عن الرقم 32.
464
00:20:43,267 --> 00:20:46,102
ليلة سعيدة.
465
00:20:46,103 --> 00:20:48,354
مهلا ، هوارد ،
ما الأمر؟
466
00:20:48,355 --> 00:20:50,256
لقد قررت
لا للإنجاب.
467
00:20:50,257 --> 00:20:52,475
نعم، نعم، عظيم.
468
00:20:52,476 --> 00:20:53,776
هوارد، اه، أبطئ.
469
00:20:53,777 --> 00:20:55,778
ماذا تقصد
حدث ذلك مرة أخرى؟
470
00:20:55,779 --> 00:20:59,013
-- مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ --
-- لموقع www.addic7ed.com --