1 00:00:10,476 --> 00:00:15,474 - VitoSilans tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.Addic7ed.com -- 2 00:01:26,349 --> 00:01:27,881 Amca! 3 00:02:00,115 --> 00:02:01,548 Seni korusun... 4 00:02:02,905 --> 00:02:04,605 onu bulduğun için. 5 00:02:09,600 --> 00:02:10,859 Seni hiç sevmedim. 6 00:02:50,650 --> 00:02:51,498 Günaydın. 7 00:02:52,667 --> 00:02:54,134 Günaydın. 8 00:02:54,136 --> 00:02:55,968 Bir fincan kahve ister misin? 9 00:02:55,970 --> 00:02:58,812 Fransız vanilyası aldım vakumla kapatılmış bir kese. 10 00:02:58,815 --> 00:02:59,932 Hayır, teşekkür ederim. 11 00:02:59,935 --> 00:03:02,101 muhtemelen almalıyım gidiyor. Yoğun bir gün geçirdim. 12 00:03:04,946 --> 00:03:07,346 Bu gece ne olacak? 13 00:03:07,348 --> 00:03:10,949 Şey, planlarım var. 14 00:03:10,951 --> 00:03:15,587 Bir katılmak istemediğiniz sürece bir grup eski lise amigo kızı. 15 00:03:15,589 --> 00:03:17,560 Nasıl biri olduğumu görebilirdin 16 00:03:17,580 --> 00:03:18,323 Eğer Wind Gap'te kalsaydım. 17 00:03:18,325 --> 00:03:20,192 Elbiselerinle mi uyudun? 18 00:03:22,430 --> 00:03:24,729 Eğer istersen, ben gururlu sahibiyim 19 00:03:24,731 --> 00:03:27,100 14 yıllık bir flanel. 20 00:03:27,130 --> 00:03:28,313 Yarı yoldasın gibi görünüyor 21 00:03:28,316 --> 00:03:30,916 bana sormak istediğin bir soruya. 22 00:03:30,919 --> 00:03:32,852 Hayır, bu bir teklifti. 23 00:03:43,983 --> 00:03:45,642 Mm, daha iyisini yapman gerekecek 24 00:03:45,645 --> 00:03:48,546 bir fincan kahveden daha ve eski bir flanel gömlek. 25 00:04:20,820 --> 00:04:24,355 - Bugün dışarıda güvende ol. - Şef... 26 00:04:57,307 --> 00:04:58,740 Bu nedir? 27 00:05:02,327 --> 00:05:03,994 Ben oraya gelene kadar hiçbir şey yapma. 28 00:05:05,597 --> 00:05:07,698 Alan'ı gördün mü? 29 00:05:07,700 --> 00:05:09,995 Hayır. Neden, arabaya mı ihtiyacın var? 30 00:05:09,998 --> 00:05:13,542 Hayır. Teşekkür ederim, ben sadece... Eczaneye kısa bir yolculuk. 31 00:05:13,545 --> 00:05:17,106 Umurumda değil. yapmalıyım yine de biraz krema al. 32 00:05:17,108 --> 00:05:20,476 - Yaraların için mi? - Ellerim için. 33 00:05:20,478 --> 00:05:23,179 bunun için alabilirim sen. Kahvaltını bitir. 34 00:05:23,182 --> 00:05:25,982 Bu ilk defa oluyor Buraya geldiğinden beri yemek yediğini görüyorum. 35 00:05:31,182 --> 00:05:32,248 Ne? 36 00:05:34,492 --> 00:05:36,258 Sen söyle bana. 37 00:05:43,267 --> 00:05:44,967 Alan mı? 38 00:05:53,780 --> 00:05:57,545 - Ne düşünüyorsun? - Millie, çok güzelsin. 39 00:05:57,547 --> 00:05:59,948 Anne, bunu yapamaz mıydın? ondan bir ısırık alır mısın? 40 00:05:59,951 --> 00:06:03,385 Tombul, sulu bir kiraz gibi. 41 00:06:12,696 --> 00:06:13,829 Teşekkür ederim. 42 00:06:24,742 --> 00:06:27,308 - Nereye gidiyorsun? - Sadece takılmak için. 43 00:06:29,312 --> 00:06:31,980 En iyisinin ben olduğumdan değil Yüklenme konusunda tavsiyelerde bulunun, 44 00:06:31,982 --> 00:06:34,159 ama dünden sonra yavaşlamalısın. 45 00:06:34,162 --> 00:06:35,583 İyi olacağım. 46 00:06:35,585 --> 00:06:37,418 Sadece birkaç çizik. 47 00:06:39,289 --> 00:06:41,822 Gerçekten koymalısın Bu kesiklerde bir şey var. 48 00:06:43,426 --> 00:06:45,326 Bakmak. 49 00:06:45,328 --> 00:06:48,329 Bunu kontrol et. Bu ikisini bağlarsam 50 00:06:48,331 --> 00:06:50,398 "Camille" için "C" yapabilirim. 51 00:06:51,635 --> 00:06:52,867 Bu hiç komik değil. 52 00:06:54,371 --> 00:06:56,781 Ben... ciddi değildim. 53 00:06:56,784 --> 00:06:58,630 Tamam, sakın bir şey yapma 54 00:06:58,650 --> 00:07:01,108 - böyle, tamam mı? - Evet. Yapmayacağım. 55 00:07:01,110 --> 00:07:02,677 TAMAM. 56 00:07:02,679 --> 00:07:05,946 Dün gece benim için geldiğin için teşekkür ederim. 57 00:07:07,350 --> 00:07:10,170 Bazen aklıma komik fikirler geliyor. 58 00:07:31,973 --> 00:07:33,917 Saygılarınızı mı sunuyorsunuz? 59 00:07:35,444 --> 00:07:37,311 Bu çok iyi bir şey. 60 00:07:38,947 --> 00:07:41,381 Yaptığım kötülüğü telafi ediyor. 61 00:07:43,319 --> 00:07:46,420 Bu kaybedilen bir savaş, ama uyumama yardımcı oluyor. 62 00:07:47,961 --> 00:07:49,527 genç bir kız sanırım 63 00:07:49,530 --> 00:07:51,691 papatyaları tercih eder. 64 00:07:51,694 --> 00:07:54,894 Adora'nın her zaman gülleri, gülleri, gülleri vardır. 65 00:07:54,896 --> 00:07:58,231 Ama bunlar benziyor... 66 00:07:58,233 --> 00:08:00,132 bir çocuk ne çizer. 67 00:08:00,134 --> 00:08:01,300 Çok tatlı. 68 00:08:01,302 --> 00:08:02,510 Mm-hmm. 69 00:08:02,513 --> 00:08:03,745 Evet. 70 00:08:05,373 --> 00:08:07,362 Sana bir şey sorabilir miyim? 71 00:08:07,365 --> 00:08:08,825 Adora, Camille'in 72 00:08:08,828 --> 00:08:11,943 yakın zamanda bir tür bölüm. 73 00:08:11,946 --> 00:08:14,753 Bu ilginç. 74 00:08:14,756 --> 00:08:18,245 Hakkında konuşulacak biri değilim insanların hassas bölgeleri. 75 00:08:19,644 --> 00:08:21,844 Zaten ayık olduğumda değil. 76 00:08:24,291 --> 00:08:26,625 Gittikçe ısınıyorsunuz Dedektif. 77 00:08:26,627 --> 00:08:30,696 Ve sadece daha sıcak olduğu için değil bugün kilisedeki bir fahişeden daha iyi. 78 00:08:48,815 --> 00:08:50,849 - K.C.P.D. - Merhaba, ben Willis. 79 00:08:50,851 --> 00:08:55,860 522'yi çalıştırmam gerekiyor. kayıtlar, bölge hastaneleri. 80 00:08:55,880 --> 00:08:57,354 Tamam, adı ne? 81 00:08:57,356 --> 00:08:58,789 Camille Preaker. 82 00:09:01,226 --> 00:09:02,893 Seni geri aramalıyım. 83 00:09:03,903 --> 00:09:05,350 Şef. 84 00:09:07,933 --> 00:09:09,700 Yoldayım. 85 00:09:34,992 --> 00:09:37,660 Teşekkür ederim. 86 00:09:39,531 --> 00:09:41,330 Kim buldu? 87 00:09:41,332 --> 00:09:43,699 İşçilerim. 88 00:09:43,701 --> 00:09:46,536 Bob, onlar için çok üzgünüm seni buraya sürükledim. 89 00:09:46,538 --> 00:09:49,839 - Üzgünüm. - Ann'in mi? 90 00:09:51,691 --> 00:09:53,257 Olabilir. Bilmiyorum. 91 00:09:53,260 --> 00:09:54,677 Hadi onu hortumla yıkayalım. 92 00:09:54,679 --> 00:09:56,999 Hayır, hâlâ başarabiliriz bir baskı almak için. 93 00:09:57,200 --> 00:09:59,615 Bob, yapabileceğini düşünüyorsun koltuğundan mı tanıyacaksın? 94 00:10:01,180 --> 00:10:03,452 Beyazdı ve üzerinde çiçekler vardı. 95 00:10:03,454 --> 00:10:05,253 İşte buyurun. 96 00:10:25,709 --> 00:10:28,276 Özür dilerim, Bob. 97 00:10:28,278 --> 00:10:29,644 Ben çok üzgünüm. 98 00:10:30,914 --> 00:10:32,447 Ben çok üzgünüm. 99 00:10:33,951 --> 00:10:35,583 İstihdam kayıtlarına ihtiyacımız olacak 100 00:10:35,585 --> 00:10:36,917 burada çalışan herkesin 101 00:10:36,919 --> 00:10:38,230 son beş yıldır. 102 00:10:58,641 --> 00:11:00,674 Neden gelip beni yıkamıyorsun? 103 00:11:05,581 --> 00:11:08,160 Ashley nerede? 104 00:11:08,180 --> 00:11:09,792 Amigoluk çalışması. 105 00:11:11,553 --> 00:11:14,287 Eve saat kaçta geliyor? 106 00:11:14,289 --> 00:11:15,822 Neden? 107 00:11:17,659 --> 00:11:20,960 Çünkü sen varsın, ben ve boş bir taşıma evi. 108 00:11:44,819 --> 00:11:47,153 Sana kimi hatırlatıyorum? 109 00:11:47,155 --> 00:11:48,401 Kötü bir küçük kız 110 00:11:48,404 --> 00:11:50,821 kim onun bir olduğunu düşünüyor ondan çok daha tatlı. 111 00:11:50,824 --> 00:11:53,125 O zaman beni izlemeyi bırakmalısın. 112 00:11:53,127 --> 00:11:55,940 Ashley'nin nasıl olduğunu biliyorsun kıskandığı zaman olur. 113 00:11:55,960 --> 00:11:57,163 Seni takip etmeyi seviyorum Amma. 114 00:11:57,165 --> 00:11:59,265 Sadece gözümün her zaman üzerinde olduğunu bil. 115 00:11:59,267 --> 00:12:00,933 Artık kesinlikle öylesin. 116 00:12:00,935 --> 00:12:03,518 Bu senin günün olacak. 117 00:12:03,521 --> 00:12:04,720 Yakında. 118 00:12:08,294 --> 00:12:09,559 MERHABA. 119 00:12:11,612 --> 00:12:14,313 - Her şey yolunda mı? - Tam olarak değil. 120 00:12:14,315 --> 00:12:17,383 Annem senin alacağını söylüyor nereye giderseniz gidin sorun sizinle. 121 00:12:17,385 --> 00:12:19,377 Doğru gibi görünüyor. 122 00:12:19,380 --> 00:12:21,152 Yardım isteyebileceğiniz yerler var. 123 00:12:21,154 --> 00:12:22,502 Bunu biliyorsun, değil mi? 124 00:12:22,505 --> 00:12:26,101 Belki içindeki sesler Kafa birisiyle konuşabilir. 125 00:12:26,104 --> 00:12:29,561 Daha fazla küçük kız istemiyoruz dişleri olmadan ortaya çıkıyorlar. 126 00:12:29,563 --> 00:12:30,995 Amma. 127 00:12:30,997 --> 00:12:33,431 Çok kabayım. 128 00:12:33,433 --> 00:12:35,500 - Çok mu bekledin? - Hayır. 129 00:12:35,502 --> 00:12:37,302 Ah, güzel. İyi. 130 00:12:37,304 --> 00:12:38,769 Merhaba kızlar! 131 00:12:38,771 --> 00:12:41,596 Jodes, annem onu ​​aramanı istiyor. 132 00:12:41,599 --> 00:12:44,609 Gidip bizi alır mısın? biraz limonata lütfen? 133 00:12:44,611 --> 00:12:45,743 John. 134 00:12:49,981 --> 00:12:51,213 İçeri gelin. 135 00:12:52,485 --> 00:12:54,551 Karışıklık için çok üzgünüm. 136 00:13:08,467 --> 00:13:10,867 Bir model olabilirdin, biliyor musun? 137 00:13:10,869 --> 00:13:13,103 - Bundan kesinlikle şüpheliyim. - Hayır, yapabilirdin. 138 00:13:13,105 --> 00:13:14,438 Her zaman senin gibi olmak istedim 139 00:13:14,440 --> 00:13:15,772 büyüdüğümde. 140 00:13:15,774 --> 00:13:18,275 Sen buranın bir efsanesisin. 141 00:13:18,277 --> 00:13:20,310 Arzulanacak çok daha iyi kadınlar var. 142 00:13:20,312 --> 00:13:23,147 Wind Gap'te yok, yok. 143 00:13:23,149 --> 00:13:25,480 Seni düşünürdüm. 144 00:13:25,500 --> 00:13:26,870 Seni büyük bir malikanede hayal ettim 145 00:13:26,873 --> 00:13:28,184 birkaç kıvırcık üst kısmıyla, 146 00:13:28,186 --> 00:13:30,520 ve büyük bir yatırım bankacısı kocası. 147 00:13:30,522 --> 00:13:32,455 Kulağa hoş geliyor. 148 00:13:32,457 --> 00:13:35,258 Peki ne söyleyebilirsin kızlar hakkında ben mi? 149 00:13:35,260 --> 00:13:37,527 Doğrudan işe koyulalım, öyle mi? 150 00:13:37,529 --> 00:13:39,223 Evet. 151 00:13:39,226 --> 00:13:40,592 TAMAM. 152 00:13:44,170 --> 00:13:47,304 Onlar sevimli küçük kızlardı. 153 00:13:48,739 --> 00:13:52,460 Çok iyi huylu. Tatlı küçük şeyler. 154 00:13:52,463 --> 00:13:57,313 Sanki Tanrı koparmış gibi Wind Gap'in en iyi kızları 155 00:13:57,315 --> 00:13:59,615 kendisi için cennete gitmek. 156 00:13:59,617 --> 00:14:02,909 Hey, bunu neden yaptın? 157 00:14:02,912 --> 00:14:04,479 Çünkü sadece zamanımı boşa harcıyordun. 158 00:14:04,482 --> 00:14:06,181 Hayır, ben... 159 00:14:06,184 --> 00:14:07,755 Tamam. 160 00:14:07,757 --> 00:14:09,491 Sadece John'u korumaya çalışıyordum. 161 00:14:09,493 --> 00:14:11,143 Zaten yeterince yaralandı. 162 00:14:11,146 --> 00:14:13,161 Neden senin korumana ihtiyacı var? 163 00:14:13,163 --> 00:14:14,729 Onun yaptığını mı düşünüyorsun? 164 00:14:14,731 --> 00:14:16,120 Hayır. Tabii ki hayır. 165 00:14:16,123 --> 00:14:18,200 Asla böyle bir şey yapmazdı. 166 00:14:18,202 --> 00:14:20,479 Bunu sana söyleten ne? 167 00:14:23,574 --> 00:14:25,651 Çünkü bu onu popüler yapacaktı. 168 00:14:29,379 --> 00:14:30,478 Teşekkür ederim John. 169 00:14:38,689 --> 00:14:40,510 Hiç amigoluğu özledin mi? 170 00:14:41,930 --> 00:14:43,196 Bok. 171 00:14:47,396 --> 00:14:49,764 - Kramplar. - Ayın o zamanı mı? 172 00:14:49,766 --> 00:14:51,465 Baldırım, kaltak. 173 00:14:53,569 --> 00:14:54,668 Teşekkür ederim. 174 00:14:56,372 --> 00:14:58,390 Onunla işin bittiğinde, 175 00:14:58,410 --> 00:14:59,440 Ben sonra gideceğim. 176 00:14:59,442 --> 00:15:00,608 Ah, siktir git, Katie. 177 00:15:05,181 --> 00:15:07,215 Ben iyiyim Becca. Teşekkür ederim. 178 00:15:09,385 --> 00:15:13,520 Vay. Bundan eminsin diğer kramplar değil miydi? 179 00:15:23,866 --> 00:15:25,198 MERHABA. 180 00:15:25,200 --> 00:15:27,100 Ev yapımı sosa ne dersin? 181 00:15:27,102 --> 00:15:28,669 makarna ve kırmızı şarapla mı? 182 00:15:28,671 --> 00:15:31,400 Demek istediğim, bu bir ilerleme. 183 00:15:31,600 --> 00:15:32,740 Ne zaman olacağını söyle bana. 184 00:15:32,742 --> 00:15:34,775 Yani ev yapımı. öyle mi yemek pişirecek misin demek? 185 00:15:34,777 --> 00:15:37,444 Eminim süslü mutfağımda yapacağım. 186 00:15:37,446 --> 00:15:38,789 Yani eğer sakıncası yoksa 187 00:15:38,792 --> 00:15:40,460 yatakta akşam yemeği yemek. 188 00:15:40,480 --> 00:15:41,979 Bu senin için çok uygun. 189 00:15:43,185 --> 00:15:45,185 Bilin bakalım bugün ne bulduk? 190 00:15:45,187 --> 00:15:47,870 Annen sayesinde. 191 00:15:56,130 --> 00:15:59,980 Çimler bile ona karşı güvende değil. 192 00:15:59,100 --> 00:16:01,867 Ondan onu taşımasını isteyeyim mi? 193 00:16:01,869 --> 00:16:03,936 Neden olay çıkaralım? 194 00:16:08,109 --> 00:16:11,277 El kremini banyoda bıraktım. 195 00:16:11,279 --> 00:16:13,913 - Anladın. - Elbette yaptım. 196 00:16:13,915 --> 00:16:17,160 Bu onları bulmadan önce mi sonra mı oldu? Ann Nash'in bisikleti fabrikada mı? 197 00:16:17,180 --> 00:16:19,581 Aslında bu bir iş meselesiydi. 198 00:16:19,584 --> 00:16:20,987 Bu seni ilgilendirmiyordu. 199 00:16:20,990 --> 00:16:22,653 İlk maddi delil 200 00:16:22,656 --> 00:16:25,256 çifte cinayette kesinlikle beni ilgilendiriyor. 201 00:16:25,258 --> 00:16:28,827 Artık bunu biliyorsun, yani bana kızmana gerek yok. 202 00:16:28,829 --> 00:16:31,950 Camille, annen bunu yapardı arabanı hareket ettirmen gibi... 203 00:16:31,970 --> 00:16:34,100 İlk çağrı onlar mıydı polise mi yoksa sen mi? 204 00:16:34,130 --> 00:16:35,546 Bob Nash'in orada olduğunu duydum. 205 00:16:35,549 --> 00:16:37,849 Tepkisi ne oldu? Bisikleti ne zaman gördü? 206 00:16:39,807 --> 00:16:42,148 Benimle röportaj mı yapıyorsun? 207 00:16:42,151 --> 00:16:45,862 Evet. Evet sanırım öyleyim. 208 00:16:45,865 --> 00:16:47,278 Ben senin annenim. 209 00:16:47,280 --> 00:16:50,882 Ben bir... bir... bir kaynak değilim, ben... 210 00:16:50,884 --> 00:16:52,717 Eminim başka yollar bulmuşsundur 211 00:16:52,719 --> 00:16:54,785 Bilgilerinizi almak için. 212 00:16:59,392 --> 00:17:01,559 El kremi için teşekkürler. 213 00:17:01,561 --> 00:17:02,860 Rica ederim. 214 00:17:04,397 --> 00:17:08,265 Sanırım hoş karşılamayı aştı. 215 00:17:10,690 --> 00:17:13,471 Fazlasıyla hoşgörülü davrandın canım. 216 00:17:13,473 --> 00:17:15,539 Teşekkür ederim. 217 00:17:15,541 --> 00:17:18,843 Ona nasıl olduğunu bildirin bunu hissedin lütfen. 218 00:17:31,550 --> 00:17:34,223 MERHABA. randevum var Dr. Hafia ile. 219 00:17:35,927 --> 00:17:37,448 Adınız ne? 220 00:17:37,451 --> 00:17:38,799 Richard Willis. 221 00:17:38,802 --> 00:17:40,735 Willis mi? 222 00:17:40,738 --> 00:17:42,901 halletmeye çalışıyorum 223 00:17:42,904 --> 00:17:44,901 kişilik tipi buraya gelebilir. 224 00:17:44,903 --> 00:17:47,404 Bir yere varmama yardımcı olabilir bu vakayı araştırıyorum. 225 00:17:47,406 --> 00:17:49,939 Hiç kimse yok burada gördüğümüz yazın. 226 00:17:49,941 --> 00:17:51,700 Bazıları acı çekiyor 227 00:17:51,730 --> 00:17:52,775 altta yatan psikolojik sorunlardan 228 00:17:52,778 --> 00:17:56,112 depresyon gibi, psikoz, bipolar bozukluk. 229 00:17:56,114 --> 00:17:57,814 Ve sonra çoğumuz hastalar sadece çabalıyor 230 00:17:57,816 --> 00:17:59,611 acı veren duygulardan uzaklaşmak 231 00:17:59,614 --> 00:18:01,680 Travma veya stresten kaynaklanır. 232 00:18:01,683 --> 00:18:03,850 Bu oldukça geniş bir ağ. 233 00:18:03,870 --> 00:18:05,788 Dediğim gibi, tipik bir şey değil. 234 00:18:05,790 --> 00:18:08,524 Ama eğer bir kişi sona erecekse böyle bir yerde, 235 00:18:08,526 --> 00:18:10,526 onların davranışları oldukça şiddetli olmak zorunda mı? 236 00:18:10,528 --> 00:18:12,328 İnsanlar buraya kriz anında geliyorlar. 237 00:18:12,330 --> 00:18:15,335 Hastalarımız olabilir dürtüsel ve agresif, 238 00:18:15,338 --> 00:18:17,266 ancak çok nadiren şiddete başvururlar. 239 00:18:17,268 --> 00:18:18,600 Onlara ne oluyorsa, 240 00:18:18,602 --> 00:18:20,360 bunu kendi başlarına çıkarıyorlar 241 00:18:20,380 --> 00:18:21,437 diğer insanlardan daha fazla. 242 00:18:23,154 --> 00:18:25,241 Hiç amigoluğu özledin mi? 243 00:18:25,243 --> 00:18:26,508 Peki bu yüzden mi böyle düşünüyorsun? 244 00:18:26,510 --> 00:18:27,743 katil bunu yapıyor 245 00:18:27,745 --> 00:18:29,802 popülerlik için mi? 246 00:18:29,805 --> 00:18:31,872 Başka ne sebep var? 247 00:18:40,457 --> 00:18:42,290 - MERHABA. - Cubby! 248 00:18:42,292 --> 00:18:44,177 Hikaye nedir? 249 00:18:44,180 --> 00:18:46,529 Potansiyel kırılma. 250 00:18:46,532 --> 00:18:48,666 Bisikleti çektiler ilk kurbanın 251 00:18:48,669 --> 00:18:50,201 domuz pisliğiyle dolu bir lagünden. 252 00:18:50,204 --> 00:18:52,672 Lanet olsun! Orada mıydın? 253 00:18:52,675 --> 00:18:54,859 Hayır. Annem öyleydi. 254 00:18:54,862 --> 00:18:56,658 Gazetecilik kitabı ne diyor? 255 00:18:56,661 --> 00:18:59,339 Bir aile üyesini kaynak olarak kullanma konusunda? 256 00:18:59,342 --> 00:19:01,442 Bunlara "anonim kaynaklar" denir. 257 00:19:01,444 --> 00:19:05,179 Sağ. Neden birisi bisikleti saklıyor 258 00:19:05,181 --> 00:19:07,140 sığ bir domuz pisliği havuzunda, 259 00:19:07,160 --> 00:19:09,985 aptal olmadıkları sürece ya da birisini suçlamaya mı çalışıyorsunuz? 260 00:19:09,988 --> 00:19:11,721 Yani kasabadan biri olduğunu düşünüyorsun. 261 00:19:11,724 --> 00:19:14,989 Belki. Herkes düşünüyor bunun arkasında bir adamın olduğunu 262 00:19:14,991 --> 00:19:16,656 ve kimse kadınlara bakmıyor. 263 00:19:16,658 --> 00:19:19,493 Hayır çünkü profile uymuyor. 264 00:19:19,495 --> 00:19:22,290 Kadınlar böyle öldürmez bu, bu kadar şiddetli. 265 00:19:22,310 --> 00:19:24,310 Onlar yapana kadar. 266 00:19:24,330 --> 00:19:25,299 Kendin al. 267 00:19:25,301 --> 00:19:27,340 Neden ofiste değilsin? 268 00:19:27,360 --> 00:19:29,269 Çünkü eski top ve zincir bana izin vermiyor. 269 00:19:29,271 --> 00:19:30,771 Beni yatağa bağladı. 270 00:19:30,774 --> 00:19:34,507 İşte ben de çuvalın içindeki bir hayvanım. 271 00:19:34,510 --> 00:19:35,958 Merhaba tatlım. 272 00:19:35,961 --> 00:19:37,752 Nasılsın? Senin için endişeleniyorum. 273 00:19:37,755 --> 00:19:40,729 İyiyim, sadece bakıyorum eve gelmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. 274 00:19:40,732 --> 00:19:42,749 Bu tuhaf bir şey otururken söylemek 275 00:19:42,751 --> 00:19:44,183 büyüdüğün yatak odasında. 276 00:19:44,185 --> 00:19:46,252 Sana yaklaşıyor, öyle mi? 277 00:19:47,623 --> 00:19:50,323 Bu... bunu ifade etmenin güzel bir yolu. 278 00:19:50,325 --> 00:19:52,802 Bazen Tanrı sana teklif eder 279 00:19:52,805 --> 00:19:54,293 tam da ihtiyacın olan şey. 280 00:19:55,430 --> 00:19:56,696 Evet. 281 00:19:56,698 --> 00:19:58,765 Şimdi arabayı hareket ettiriyorum. 282 00:19:58,767 --> 00:20:00,466 Ah, Camille, bu... 283 00:20:00,468 --> 00:20:02,350 Biliyorsun, bu bekleyebilir. 284 00:20:02,370 --> 00:20:04,604 Lütfen gelip oturun. 285 00:20:10,512 --> 00:20:13,612 Bir süredir konuşmadık. 286 00:20:18,920 --> 00:20:21,521 Dinle... 287 00:20:21,523 --> 00:20:24,424 anneni hasta ediyorsun. 288 00:20:24,426 --> 00:20:27,493 Ve senden gitmeni istemek zorunda kalacağım 289 00:20:27,495 --> 00:20:29,395 eğer bu koşullar düzelmezse. 290 00:20:29,397 --> 00:20:33,320 Anlamıyorum. Onu nasıl hasta ediyorum? 291 00:20:34,719 --> 00:20:37,501 Her gün yapamazsın 292 00:20:37,504 --> 00:20:40,600 tüyler ürpertici olanı yaymak Ölen çocukların detayları 293 00:20:40,630 --> 00:20:41,339 ölen çocuğun annesine! 294 00:20:41,341 --> 00:20:43,308 Alan, ben yaptım... 295 00:20:43,310 --> 00:20:45,944 Adora'da böyle bir şey yok. 296 00:20:45,946 --> 00:20:47,479 Lütfen Camille. 297 00:20:47,481 --> 00:20:50,182 Her zaman ne kadar kıskanç olduğunu biliyorum 298 00:20:50,184 --> 00:20:52,451 başkasının iyiliğiyle ilgili. 299 00:20:52,453 --> 00:20:54,386 Ve bunu düşünmek 300 00:20:54,388 --> 00:20:57,989 eskiden buna üzülürdüm iletişim kuramadık. 301 00:21:01,270 --> 00:21:03,761 Bu Joya'nın söyleyeceği bir şeydi. 302 00:21:03,763 --> 00:21:06,431 Evet, gerçekten öylesin büyükannen gibi. 303 00:21:06,433 --> 00:21:08,799 Bu evin başında nöbet tutacaktı 304 00:21:08,801 --> 00:21:09,967 bir cadı gibi. 305 00:21:09,969 --> 00:21:11,402 Gülümsediği tek zaman 306 00:21:11,404 --> 00:21:13,299 reddettiğin zamandı Adora'dan hemşireye. 307 00:21:13,302 --> 00:21:17,162 Gerçekten çok güzeldi Alan. 308 00:21:17,165 --> 00:21:18,608 Teşekkür ederim. 309 00:21:18,611 --> 00:21:20,844 Camille, Adora'nın zor bir hayatı oldu. 310 00:21:21,876 --> 00:21:23,441 Joya odasına gelirdi 311 00:21:23,444 --> 00:21:26,382 gecenin ortasında, ve onu çimdiklerdi. 312 00:21:26,385 --> 00:21:28,819 Endişeli olduğunu söyledi 313 00:21:28,821 --> 00:21:30,354 Adora'nın uykusunda öleceğini. 314 00:21:30,356 --> 00:21:32,550 Ne dediğimi biliyor musun? 315 00:21:32,570 --> 00:21:34,291 O sadece insanlara zarar vermeyi seviyordu. 316 00:21:34,293 --> 00:21:35,926 Evet, sanırım demek istediğini açıkladın. 317 00:21:35,928 --> 00:21:37,828 Sadece şunu düşünüyorum: bunları biliyordun, 318 00:21:37,830 --> 00:21:40,630 bu seni biraz etkileyebilir annene karşı daha naziksin. 319 00:21:40,650 --> 00:21:42,766 Evet, şu şekilde ayrılacağım elimden geldiğince çabuk, tamam mı? 320 00:21:42,768 --> 00:21:44,134 Bu iyi bir fikir olurdu. 321 00:21:50,972 --> 00:21:53,239 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? 322 00:21:53,242 --> 00:21:55,146 Bilirsin. Aile. 323 00:21:57,490 --> 00:21:58,348 Ah, şu haline bir bak. 324 00:21:58,350 --> 00:22:00,716 Birlikte yolculuk yaptığınızda ben, sen şık bir şekilde sürüyorsun. 325 00:22:05,357 --> 00:22:07,424 - Düz. - Bu iyi bir burbon. 326 00:22:07,427 --> 00:22:08,659 ama onların anahtarı buzda. 327 00:22:08,662 --> 00:22:10,593 Büyük buz tepsileri, damıtılmış su... 328 00:22:10,595 --> 00:22:12,262 Bu küpler hayatınızı değiştirecek. 329 00:22:12,264 --> 00:22:14,131 Bildiğimden değil çünkü taşıyorum. 330 00:22:15,165 --> 00:22:16,431 O kocan 331 00:22:16,434 --> 00:22:17,941 kayıp olmalı berbat bir şeysin. 332 00:22:17,943 --> 00:22:19,402 Hayır, koca yok. 333 00:22:19,404 --> 00:22:21,704 Peki tatlım, sen sadece ip at şu erkek arkadaşın 334 00:22:21,706 --> 00:22:24,174 elinden geldiğince ve seninle evlenmek için yalvaracak. 335 00:22:24,176 --> 00:22:26,840 Evet, erkek arkadaşı da yok. 336 00:22:30,448 --> 00:22:32,148 Bunu benden duymadın 337 00:22:32,150 --> 00:22:34,417 ama Lisa düşünüyor ayrılmakla ilgili. 338 00:22:34,419 --> 00:22:36,520 Orospu çocuğu. 339 00:22:36,540 --> 00:22:37,253 Hadi gidelim pislik. 340 00:22:37,255 --> 00:22:38,921 Kocasının yanına gitti 341 00:22:38,923 --> 00:22:40,890 bir kopya üzerinde mastürbasyon yapıyorum bir kredi kartı faturası. 342 00:22:40,892 --> 00:22:42,635 Bana bunun neyle ilgili olduğunu sormayın. 343 00:22:42,638 --> 00:22:44,636 Bunu bana söyleyen Gretchen'dı. 344 00:22:44,639 --> 00:22:47,494 Ona inanma "Ben öyleyim Burada bir saniyeliğine tatlı" rolü yapın. 345 00:22:47,497 --> 00:22:50,382 Zaten her kelimeyi tekrarlıyor dinleyecek herhangi bir orospuya söylersin 346 00:22:50,385 --> 00:22:52,301 daha yapamadan ağzından çıkar. 347 00:22:52,303 --> 00:22:53,619 Katie'yi de. 348 00:22:53,622 --> 00:22:55,518 Ama bunu sana söylememe gerek yok. 349 00:22:55,521 --> 00:22:57,454 O kaltağı tüm hayatımız boyunca tanıyorduk. 350 00:22:57,457 --> 00:22:59,502 Al bakalım bebeğim. 351 00:23:07,251 --> 00:23:08,517 Tanrım. 352 00:23:08,519 --> 00:23:10,252 Lisa'nın kocasının arabası var. 353 00:23:10,254 --> 00:23:13,721 Aşırı telafi bana sorarsan ne olduğunu biliyorsun. 354 00:23:19,430 --> 00:23:21,196 Ve sadece şunu düşün sahip olacağın ev 355 00:23:21,198 --> 00:23:22,364 eğer etrafta takılıp kalmış olsaydın. 356 00:23:23,600 --> 00:23:25,320 Bitir şunu. 357 00:23:25,340 --> 00:23:28,336 Pahalı bir ev için ucuz içki döküyor. 358 00:23:29,606 --> 00:23:31,939 Burada olduğun için çok mutluyum. 359 00:23:31,941 --> 00:23:34,208 Bu eski günlerdeki gibi olacak. 360 00:23:34,210 --> 00:23:36,210 Biraz eğleneceğiz. 361 00:23:45,657 --> 00:23:48,358 Seni bekledim. 362 00:23:48,361 --> 00:23:50,322 Artık buradayım. 363 00:23:53,229 --> 00:23:54,662 Gitmek istiyorum. 364 00:24:25,260 --> 00:24:27,294 - Hey. - Bir Jim Beam alın lütfen. 365 00:24:29,630 --> 00:24:32,998 Bu duyduğum şey nedir sen ve Bayan Preaker mı? 366 00:24:33,700 --> 00:24:36,776 Bu kasaba. Değil mi millet yapacak daha iyi bir şeyin var mı? 367 00:24:39,216 --> 00:24:40,972 Hayır. 368 00:24:43,444 --> 00:24:45,811 Her duyduğunuza inanmayın. 369 00:24:45,813 --> 00:24:48,647 Evet... 370 00:24:48,649 --> 00:24:50,248 almak isteyebilirsin 371 00:24:50,250 --> 00:24:51,883 bu konuda kendi tavsiyen. 372 00:24:51,885 --> 00:24:53,419 Mm-hmm. 373 00:24:53,421 --> 00:24:56,422 Sadece söylüyorum. 374 00:24:57,938 --> 00:25:00,125 Bu konuyla ilgili değil film öyle mi tatlım? 375 00:25:00,127 --> 00:25:01,827 Hayır. 376 00:25:01,829 --> 00:25:03,263 Sorun değil tatlım. 377 00:25:03,266 --> 00:25:07,565 Bizimle konuşabilirsiniz. Arkadaşların arasındasın. 378 00:25:07,567 --> 00:25:08,997 İşe geri döndüm. 379 00:25:09,000 --> 00:25:11,680 Aman Tanrım tatlım, neden? 380 00:25:11,710 --> 00:25:13,238 Stephie anaokulundayken, 381 00:25:13,240 --> 00:25:15,807 İstediğimi hissettim sanki bir amaca ihtiyacım varmış gibi. 382 00:25:15,809 --> 00:25:17,263 Bir amacın var. 383 00:25:17,266 --> 00:25:20,244 Feminizmin size söylemesine izin vermeyin ailenle ne yapmalı? 384 00:25:20,247 --> 00:25:22,247 O haklı. Feminizm demek 385 00:25:22,249 --> 00:25:24,983 kadınların yapmasına izin veriyorum istedikleri seçimler. 386 00:25:24,985 --> 00:25:28,419 Sevgili kalbim, bu nedir? 387 00:25:28,421 --> 00:25:29,921 Nedir? 388 00:25:29,923 --> 00:25:32,166 Jack başka çocuk sahibi olmak istemiyor. 389 00:25:32,169 --> 00:25:34,492 - Dört tanesinin yeterli olduğunu söylüyor. - Onun için mi yoksa senin için mi? 390 00:25:34,494 --> 00:25:36,610 Bilmiyorum. 391 00:25:36,630 --> 00:25:38,163 Bu saçmalık her hafta oluyor. 392 00:25:38,165 --> 00:25:40,721 Sen bunu hak ediyorsun. eğer sen beş istiyorsun, beş istiyorsun. 393 00:25:40,724 --> 00:25:43,000 Sen tek kişisin bunu bana kim söyledi. 394 00:25:43,200 --> 00:25:44,501 Peki, bunu söylemeyecek. 395 00:25:44,503 --> 00:25:47,304 O tam bir pislik. 396 00:25:47,306 --> 00:25:49,924 Hayatımın bu kadar berbat olduğunu bilmiyordum 397 00:25:49,927 --> 00:25:52,409 kendime gelmeye başlayana kadar Katie'nin küçük buluşmaları. 398 00:25:52,411 --> 00:25:55,279 Peki, çelişkili olmak demek sığ bir hayat yaşayabilirsin 399 00:25:55,281 --> 00:25:57,514 başa çıkmadan sığ bir insan olmak. 400 00:25:57,516 --> 00:26:00,784 Doğru gibi görünüyor. 401 00:26:00,786 --> 00:26:03,553 sanırım biz biziz lisedeydiler. 402 00:26:04,823 --> 00:26:06,623 O zaman kendim için çıtayı düşük tuttum, 403 00:26:06,625 --> 00:26:10,270 yani yukarı çıkmaktan başka çare yok. 404 00:26:10,290 --> 00:26:12,496 Peki, ikinize de sevindim çok eğleniyoruz. 405 00:26:12,498 --> 00:26:14,530 Ne olduğunu göz önünde bulundurarak bu kasabada oluyor. 406 00:26:14,532 --> 00:26:16,799 Bu dünyanın nesi var? 407 00:26:16,801 --> 00:26:19,202 Birisi neden küçük kızlara zarar versin ki? 408 00:26:19,204 --> 00:26:23,720 - Zavallı şeyler. - İşte yine gidiyor. İsa. 409 00:26:23,740 --> 00:26:25,740 Peki dişlerini almak için? 410 00:26:25,760 --> 00:26:27,330 Bu sadece hasta bir durum. 411 00:26:27,360 --> 00:26:29,354 Nasıl rapor edebilirsin? bu konularda mı Camille? 412 00:26:29,357 --> 00:26:31,200 Bu hiç adil değil. 413 00:26:31,500 --> 00:26:32,916 Camille'in hiç çocuğu yok. 414 00:26:32,919 --> 00:26:37,853 ve yapabileceğini sanmıyorum acıyı bizim gibi hissedin. 415 00:26:37,855 --> 00:26:41,410 O küçük kızlara karşı hislerim var. 416 00:26:41,440 --> 00:26:42,926 - Korkunç. - Zalim görünmek istemem. 417 00:26:42,928 --> 00:26:44,388 ama kalbinin bir parçası olduğunu düşünmüyorum 418 00:26:44,391 --> 00:26:45,493 hiç çalışabilir 419 00:26:45,496 --> 00:26:46,595 eğer çocuğunuz yoksa. 420 00:26:46,597 --> 00:26:47,996 Aslında kadın olamadım 421 00:26:47,998 --> 00:26:50,165 Ta ki McKenzie'yi içimde hissedene kadar. 422 00:26:50,167 --> 00:26:52,325 Demek istediğim, bütün bu konuşmalar var 423 00:26:52,328 --> 00:26:54,336 Tanrı bilime karşı, 424 00:26:54,338 --> 00:26:57,205 ama öyle görünüyor ki bebekler, her iki taraf da aynı fikirde. 425 00:26:57,207 --> 00:27:00,475 İncil şöyle der: "Ol verimli ve çoğalır" 426 00:27:00,477 --> 00:27:03,312 sonra bilim... 427 00:27:03,314 --> 00:27:05,613 Demek istediğim, mesele bu noktaya geldiğinde, 428 00:27:05,615 --> 00:27:09,170 kadınlar bunun için yaratılmıştır. 429 00:27:10,387 --> 00:27:11,954 Kız gücü. 430 00:27:18,904 --> 00:27:20,295 - Merhaba. - Selam. 431 00:27:20,297 --> 00:27:21,529 Seni burada görmeyi beklemiyordum. 432 00:27:21,531 --> 00:27:23,331 Bunun "sadece kızlara" özgü bir şey olduğunu sanıyordum. 433 00:27:23,333 --> 00:27:25,800 Evet, Katie burada olduğumu bilmiyor. 434 00:27:25,802 --> 00:27:27,836 Neyse ona söylemeyeceğim. 435 00:27:27,838 --> 00:27:29,122 - Teşekkürler. - Tamam. 436 00:27:29,125 --> 00:27:31,193 Hey, sevindim... 437 00:27:31,196 --> 00:27:33,520 Ah, hadi... 438 00:27:35,445 --> 00:27:38,145 Dinle, bir dakika ayırabildiğimize sevindim. 439 00:27:39,850 --> 00:27:42,490 Ben sadece... 440 00:27:42,510 --> 00:27:45,386 sana bir özür borçlu olduğumu hissettim 441 00:27:45,388 --> 00:27:47,188 ne olduğu için. 442 00:27:47,190 --> 00:27:49,900 Ne oldu? 443 00:27:50,527 --> 00:27:54,261 O gün. 444 00:27:54,263 --> 00:27:55,763 Ormanda. 445 00:27:58,602 --> 00:28:01,680 Peki sana ne yaptık? 446 00:28:01,700 --> 00:28:04,924 Artık kızlarım var ve bu bunu düşünmek beni hasta ediyor... 447 00:28:04,927 --> 00:28:06,306 Bu bir grup futbolcu 448 00:28:06,308 --> 00:28:08,557 üzerlerine tren çekerdim büyük bir oyunun sonunda mı? 449 00:28:08,560 --> 00:28:09,776 Camille... 450 00:28:09,778 --> 00:28:11,311 Hatırladığım kadarıyla sen kaldıramadım bile, 451 00:28:11,313 --> 00:28:12,846 yani eğer bunun için özür dilemiyorsan... 452 00:28:12,848 --> 00:28:14,180 - Selam. - Hadi ama. 453 00:28:14,182 --> 00:28:15,983 Unut gitsin, tamam mı? Ben var. 454 00:28:15,985 --> 00:28:18,719 O gün aklıma geldi. 455 00:28:18,721 --> 00:28:20,821 Görünüşe göre ikimiz de sikiştik. 456 00:28:29,197 --> 00:28:31,464 Şımarık küçük memeler, 457 00:28:31,466 --> 00:28:34,467 güneşte parlıyor. 458 00:28:34,469 --> 00:28:37,337 - Bu silah dolu mu? Hmm? - Öyle. 459 00:28:37,339 --> 00:28:38,704 Şuna bir bak. 460 00:28:40,642 --> 00:28:42,909 Elimi kalçanın üzerinde tuttum 461 00:28:42,911 --> 00:28:45,377 son 15 dakikadır dedektif. 462 00:28:45,379 --> 00:28:48,520 Bu dönmüyor umduğum gibi çıktım, 463 00:28:48,550 --> 00:28:50,950 öyleyse neden almıyorsun ulaşmanız gereken şeye 464 00:28:50,952 --> 00:28:52,985 tamam mı? 465 00:28:52,987 --> 00:28:54,153 Camille. 466 00:28:54,155 --> 00:28:55,555 Hmm. 467 00:28:55,557 --> 00:28:57,290 Neden rehabilitasyondaydı? 468 00:28:57,320 --> 00:28:58,632 Aa. 469 00:28:58,635 --> 00:29:00,124 Kendine zarar verdiğini biliyorum. 470 00:29:00,126 --> 00:29:01,974 Sorduğum şey şu; neden? 471 00:29:01,977 --> 00:29:04,906 Hmm. Şey, ben... bilmiyorum. 472 00:29:07,634 --> 00:29:09,467 Camille'i oldukça seviyorum. 473 00:29:10,967 --> 00:29:12,500 Bilirsin? 474 00:29:19,312 --> 00:29:21,780 O hassas. 475 00:29:21,782 --> 00:29:24,248 Özel. Güzel kız. 476 00:29:25,530 --> 00:29:28,431 O aynı değildi kız kardeşi öldükten sonra. 477 00:29:28,434 --> 00:29:29,766 Nasıl öldü? 478 00:29:31,891 --> 00:29:33,657 Marian hastaydı. 479 00:29:33,659 --> 00:29:35,559 Hasta bir çocuk. 480 00:29:35,561 --> 00:29:39,193 - Otopsi yapıldı mı? - Adora Crellin 481 00:29:39,196 --> 00:29:41,865 oymalarına izin vermeyecektim küçük kızını kaldırdı. Mm-mm. 482 00:29:41,867 --> 00:29:45,836 "Oyma." Bu bir ilginç kelime seçimi. 483 00:29:47,673 --> 00:29:49,807 Çok şey biliyor gibisin sandığından daha fazlası, 484 00:29:49,809 --> 00:29:52,142 öyleyse neden sadece yapmıyorsun bana ne bildiğini söyle? 485 00:29:52,144 --> 00:29:53,844 Kendini erkenden kontrol ettiğini biliyorum 486 00:29:53,846 --> 00:29:57,247 oda arkadaşı kendini öldürdükten sonra. 487 00:29:57,249 --> 00:29:58,882 İsa. 488 00:30:00,519 --> 00:30:03,153 Bu benim için yeni bir haber. 489 00:30:03,155 --> 00:30:05,482 Her yerde ölü kızlar var. 490 00:30:07,659 --> 00:30:09,192 Nasıl öldü? 491 00:30:10,295 --> 00:30:12,950 Zehir içti. 492 00:30:17,458 --> 00:30:19,236 Seni evine bırakamayacağıma emin misin? 493 00:30:19,238 --> 00:30:22,205 Evet, hayır, iyiyim. Sadece yürüyeceğim. 494 00:30:22,207 --> 00:30:24,441 Elbette. 495 00:30:24,443 --> 00:30:27,520 Neden bana iyi davranıyorsun? 496 00:30:27,550 --> 00:30:29,812 Neden olmayayım? 497 00:30:29,814 --> 00:30:32,182 Lisedeyken senin için sürtüktük. 498 00:30:32,184 --> 00:30:34,417 Sürtükler. 499 00:30:36,355 --> 00:30:38,154 Çoğundan daha iyiydin. 500 00:30:38,156 --> 00:30:40,957 Bu pek bir şey ifade etmiyor. 501 00:30:40,959 --> 00:30:42,491 Çok şey yaşıyordun. 502 00:30:42,493 --> 00:30:45,294 Kız kardeşini kaybettin ve... 503 00:30:45,296 --> 00:30:47,872 acısını kendinden çıkardın. 504 00:30:47,875 --> 00:30:49,742 Unutma... 505 00:30:49,745 --> 00:30:52,946 seni ovuşturduğumda Bacağınız ve kanıyor muydunuz? 506 00:30:54,873 --> 00:30:56,639 Herkes regl olduğunu sanıyordu 507 00:30:56,641 --> 00:30:58,841 ama gördüm. 508 00:30:58,843 --> 00:31:02,444 Uyluğunda. Kesintiler. 509 00:31:04,282 --> 00:31:07,216 "Kiraz" yazıyordu. 510 00:31:07,218 --> 00:31:09,686 Bu mantıklıydı. 511 00:31:09,688 --> 00:31:13,588 Çok parlaktık. 512 00:31:13,590 --> 00:31:15,557 Dışarıdan tatlı. 513 00:31:15,559 --> 00:31:17,693 Ama içeride 514 00:31:17,695 --> 00:31:20,128 işte o karanlık, sert çukur. 515 00:31:22,766 --> 00:31:24,966 Evet. 516 00:31:24,969 --> 00:31:27,103 Bu konuda sizden alıntı yapabilir miyim? 517 00:31:39,490 --> 00:31:40,648 - Alan. - Hmm? 518 00:31:40,650 --> 00:31:43,752 umursamadığını görüyorum senden yapmanı istediğim şey. 519 00:31:43,754 --> 00:31:46,560 Ah, sen her zaman öyleydin 520 00:31:46,563 --> 00:31:49,580 kızlarla daha iyi anlaşıyorsun canım. 521 00:32:20,789 --> 00:32:22,216 Yapamam... 522 00:32:22,219 --> 00:32:24,919 Onun burada olduğuna inanamıyorum. 523 00:32:29,665 --> 00:32:32,349 Hadi! 524 00:32:32,352 --> 00:32:34,368 - Ya sinirlenirse? - İyi olacak. 525 00:32:34,370 --> 00:32:35,736 İyi olacak. 526 00:32:35,738 --> 00:32:36,836 - MERHABA! - MERHABA! 527 00:32:36,838 --> 00:32:38,805 - Aah! - Bu nedir? 528 00:32:38,807 --> 00:32:40,840 - O benim. - Orada ne var? 529 00:32:40,842 --> 00:32:43,577 - Sizi ilgilendirmez. - Bakın burada kim var çocuklar! 530 00:32:43,579 --> 00:32:47,800 - Bunu görüyorum. - Bu benim ablam Camille. 531 00:32:47,820 --> 00:32:49,348 - Merhaba Camille! - Bu Nathan. Bu Damon. 532 00:32:49,350 --> 00:32:50,884 - Seni eve götüreceğiz. - Hayır. 533 00:32:50,886 --> 00:32:52,385 - Hadi. - Evet. 534 00:32:52,387 --> 00:32:53,753 - Seni eve götüreceğiz. - İçeri girin. 535 00:32:53,755 --> 00:32:55,421 - Amma, yürüyeceğim. - Haydi, içeri gir. 536 00:32:55,423 --> 00:32:56,224 Haydi. 537 00:32:56,227 --> 00:32:58,500 - Mümkün değil. - Koltuk sıcak. 538 00:32:58,800 --> 00:32:59,380 Gitmeden önce seni bırakacağız. 539 00:32:59,383 --> 00:33:01,876 Ah, tatlım! 540 00:33:01,879 --> 00:33:05,997 Gitmeden önce onu bırakıyoruz. 541 00:33:06,000 --> 00:33:07,266 Yakaladım. 542 00:33:14,509 --> 00:33:16,976 Annemin yaşındasın ama... ateşli. 543 00:33:18,130 --> 00:33:19,779 Evet bundan şüpheliyim. 544 00:33:19,781 --> 00:33:21,815 Annen kaç yaşında? 545 00:33:21,817 --> 00:33:23,916 33, 34 gibi. 546 00:33:25,619 --> 00:33:27,352 Peki adı ne? 547 00:33:27,354 --> 00:33:29,154 Casey Rayburn. 548 00:33:31,580 --> 00:33:34,385 - Zamanımdan önce olmalı. - Dostum, ciddi misin? 549 00:33:34,388 --> 00:33:36,594 Bu piliç açıkça çok havalı 550 00:33:36,596 --> 00:33:38,588 takılmak senin çatlak fahişe annen. 551 00:33:38,591 --> 00:33:40,799 - Siktir git Damon! - Hey. Hey. 552 00:33:40,801 --> 00:33:42,701 Sanırım öyleydi çok güzel bir iltifat. 553 00:33:42,703 --> 00:33:45,170 Çok teşekkür ederim. bu çok tatlıydın. 554 00:33:45,172 --> 00:33:48,701 Neler oluyor bu kadar uzun mu? Hadi gidelim! 555 00:33:50,878 --> 00:33:52,244 Yarı-tay, yarı-tay. 556 00:33:52,246 --> 00:33:53,979 Hadi! 557 00:33:57,517 --> 00:33:59,818 Vay! 558 00:33:59,820 --> 00:34:01,370 Haydi buradan çıkalım! 559 00:34:03,857 --> 00:34:06,224 Bizimle gelmek istemediğine emin misin? 560 00:34:06,226 --> 00:34:08,125 Eğlenceli olacak. 561 00:34:08,127 --> 00:34:11,295 Hadi Chiquita. 562 00:34:11,297 --> 00:34:14,399 OxyContin. Kendinizi gerçekten iyi hissetmenizi sağlar. 563 00:34:14,401 --> 00:34:18,470 Eminim öyledir ama yapıyorum küçük kız kardeşimle bunu yapamayacak, yani... 564 00:34:18,472 --> 00:34:20,784 Hadi Mille, sadece bir tane mi? 565 00:34:20,787 --> 00:34:24,509 Kendimi çok... mutlu hissediyorum 566 00:34:24,511 --> 00:34:26,544 ve şu anda iyi. 567 00:34:26,546 --> 00:34:29,614 Sen sadece... Yani, sadece yapmak zorundasın. 568 00:34:33,810 --> 00:34:36,143 Hadi, yap. 569 00:34:36,146 --> 00:34:38,155 Yap! Yap! 570 00:34:40,159 --> 00:34:42,126 - Hadi! - Evet, tamam! 571 00:34:47,233 --> 00:34:48,900 Sadece beş dakika. 572 00:34:48,902 --> 00:34:50,667 Sonra seni evine götüreceğiz. 573 00:34:50,669 --> 00:34:52,479 Söz veriyorum. 574 00:34:52,482 --> 00:34:54,560 Haydi, Camille! 575 00:34:54,563 --> 00:34:55,962 Lütfen. 576 00:34:59,279 --> 00:35:01,879 Evet. 577 00:35:01,927 --> 00:35:03,381 Evet! 578 00:35:08,154 --> 00:35:10,200 Hadi gidelim! 579 00:35:37,582 --> 00:35:39,753 Aman Tanrım, aman Tanrım, aman Tanrım. 580 00:35:39,756 --> 00:35:42,118 Geldiler! Tamamen geldiler! 581 00:35:42,120 --> 00:35:43,419 Merhaba mı diyeceğiz? 582 00:35:43,421 --> 00:35:45,655 JC'nin halletmesine izin ver. 583 00:35:45,657 --> 00:35:49,358 MERHABA! Justine, nasılsın? sen mi? Seni görmek güzel. 584 00:35:53,654 --> 00:35:54,997 MERHABA! 585 00:35:54,999 --> 00:35:56,766 sizi düşündüm beyler gelmeyeceğini söyledi. 586 00:35:56,768 --> 00:35:58,267 Ah, bunun aptalca olduğunu düşündüm. 587 00:35:58,269 --> 00:36:01,236 Beyni olan herkes John'un iyi biri olduğunu biliyor. 588 00:36:03,741 --> 00:36:06,375 Üstelik biz değiliz dışlanmış olacaklar. 589 00:36:12,416 --> 00:36:13,783 Affedersin. 590 00:36:13,785 --> 00:36:15,618 Siz burada ne yapıyorsunuz? 591 00:36:15,620 --> 00:36:17,552 Burada olduğuna inanamıyorum. 592 00:36:17,554 --> 00:36:18,820 Yani yüzünü gösterdi. 593 00:36:18,822 --> 00:36:20,334 Tanrım, sen tam bir küçük kaltaksın. 594 00:36:20,337 --> 00:36:22,362 Hiçbir şey bilmiyorsun seni uyuşturucu herif. 595 00:36:22,365 --> 00:36:24,125 Hey. Hadi ama. 596 00:36:27,664 --> 00:36:29,397 Hey. Hey. Haydi kızlar. 597 00:36:29,399 --> 00:36:32,166 Önemli değil. Sadece konuşma. 598 00:36:32,168 --> 00:36:34,503 Tamam, bu kadar yeter. Elbette? 599 00:36:34,505 --> 00:36:36,370 Güle güle katil! 600 00:36:36,390 --> 00:36:38,600 Amma. 601 00:36:38,800 --> 00:36:39,741 Neden gidip içmiyorsun? biraz daha mı? 602 00:36:39,743 --> 00:36:41,776 Siktir git. 603 00:36:41,778 --> 00:36:44,212 Sanki dışarı çıkıyor beni sinirlendirme yolunun. 604 00:36:44,214 --> 00:36:46,214 öyle olduğunu sanmıyorum bu konuda yalnız. 605 00:36:46,216 --> 00:36:49,283 Peki makalem nasıl gidiyor? 606 00:36:49,285 --> 00:36:51,451 Dürüst olmak gerekirse, yapmadın gerçekten bir şey söyle 607 00:36:51,453 --> 00:36:53,453 özellikle alıntı yapmaya değer. 608 00:36:53,455 --> 00:36:55,623 Ama zaten insanlara söyledim ben de onun içinde olacağım. 609 00:36:55,625 --> 00:36:57,691 Evet, farklı hikayelere geçiyorum. 610 00:36:57,693 --> 00:36:59,627 - TAMAM. - Şununla ilgili olanı beğen 611 00:36:59,629 --> 00:37:02,195 birisi nasıl aldı kulağından çıkar. 612 00:37:03,599 --> 00:37:05,766 - Natalie miydi? - Sana bundan kim bahsetti? 613 00:37:05,768 --> 00:37:08,350 Senin saklamanla bunun gibi bilgiler, 614 00:37:08,370 --> 00:37:09,503 bunun sana faydası olmayacak. 615 00:37:09,505 --> 00:37:11,539 Bu sadece bir şey değil Hatırlamayı seviyorum. 616 00:37:11,541 --> 00:37:14,141 Hadi gidelim. JC beni burada istemiyor. 617 00:37:15,966 --> 00:37:17,444 Natalie hakkında bir şeyler öğrenmek istiyorsanız, 618 00:37:17,446 --> 00:37:18,979 annene sormalısın. 619 00:37:20,584 --> 00:37:21,949 Ayrıca gerçekten kimin umrunda 620 00:37:21,951 --> 00:37:23,383 aptal makalen, bu arada? 621 00:37:23,385 --> 00:37:25,351 Artık kimse gazete okumuyor. 622 00:37:25,353 --> 00:37:27,219 Sonra görüşürüz bebek katili. 623 00:37:29,123 --> 00:37:32,224 Hepinizin canı cehenneme! Hepinizin canı cehenneme! 624 00:37:36,297 --> 00:37:38,932 Bu şovu yola çıkarın, ha? 625 00:37:38,934 --> 00:37:41,868 Hadi. VIP odası! 626 00:37:41,870 --> 00:37:44,571 Evet! Evet! Evet! 627 00:37:58,118 --> 00:37:59,551 Hı-hı! 628 00:37:59,553 --> 00:38:01,587 Beni zorlama Kelsey. 629 00:38:04,157 --> 00:38:06,424 Hata! Üzgünüm. 630 00:38:06,426 --> 00:38:07,726 Ah... 631 00:38:10,970 --> 00:38:12,709 Hiç oynadın mı? Rolling Roulette oyunu mu? 632 00:38:12,712 --> 00:38:14,310 Hayır. 633 00:38:14,340 --> 00:38:17,936 X'i geçiyoruz... 634 00:38:20,740 --> 00:38:22,373 - Jodes. - Teşekkür ederim! 635 00:38:25,110 --> 00:38:28,685 ...ve en sonunda çözdüğü dil 636 00:38:28,688 --> 00:38:30,320 kazanan şanslı kişidir. 637 00:38:32,919 --> 00:38:34,785 Ama bu Damon'ın en iyi işi. 638 00:38:34,787 --> 00:38:36,721 bu yüzden hepimiz biraz yuvarlanacağız. 639 00:38:46,299 --> 00:38:47,965 Hey. Dur bir dakika. 640 00:38:47,968 --> 00:38:49,567 Amca! Hey! 641 00:39:07,453 --> 00:39:09,850 Bol su iç. 642 00:39:09,870 --> 00:39:12,489 Lanet olsun Amma, oyun daha yeni başlıyordu. 643 00:39:12,491 --> 00:39:16,726 Camille benim misafirim ve kız kardeşim. 644 00:39:16,728 --> 00:39:18,477 Ayrıca biraz güneş ışığına da ihtiyacı var. 645 00:39:18,480 --> 00:39:20,564 Oldukça boktan bir hayatı oldu. 646 00:39:20,566 --> 00:39:24,134 Ve bildiğiniz gibi, elimizde bir tıpkı John Keene gibi ölü kız kardeş, 647 00:39:24,136 --> 00:39:26,566 ve o bununla asla ama asla ilgilenmedi. 648 00:39:28,400 --> 00:39:29,906 Neyse... 649 00:39:31,576 --> 00:39:34,770 Bunu neden yapıyorsun? 650 00:39:34,790 --> 00:39:36,312 Sen bir Birlik kadınısın! 651 00:40:11,682 --> 00:40:15,884 ♪ Sen gerçek olamayacak kadar iyisin ♪ 652 00:40:15,886 --> 00:40:19,588 ♪ Gözlerimi senden alamıyorum ♪ 653 00:40:19,590 --> 00:40:23,658 ♪ Dokunmak cennet gibi olursun ♪ 654 00:40:23,660 --> 00:40:27,696 ♪ Sana o kadar çok sarılmak istiyorum ki ♪ 655 00:40:27,698 --> 00:40:31,600 ♪ Sonunda aşk geldi ♪ 656 00:40:31,602 --> 00:40:35,910 ♪ Ve Tanrı'ya şükürler olsun ki hayattayım ♪ 657 00:40:35,913 --> 00:40:39,539 ♪ Sen gerçek olamayacak kadar iyisin ♪ 658 00:40:39,542 --> 00:40:42,877 ♪ Gözlerimi senden alamıyorum ♪ 659 00:40:44,680 --> 00:40:46,881 ♪ Da-da, da-da ♪ 660 00:40:46,883 --> 00:40:48,801 ♪ Da-da-da-da-da-da ♪ 661 00:40:48,804 --> 00:40:50,752 ♪ Da-da, da-da ♪ 662 00:40:50,754 --> 00:40:52,871 ♪ Da-da-da-da-da-da ♪ 663 00:40:52,874 --> 00:40:54,789 ♪ Da-da, da-da ♪ 664 00:40:54,791 --> 00:40:56,824 ♪ Da-da-da-da-da-da ♪ 665 00:40:56,827 --> 00:40:58,826 ♪ Da-da, da-da ♪ 666 00:40:58,828 --> 00:41:01,395 ♪ Ah! ♪ 667 00:41:01,397 --> 00:41:04,132 ♪ Seni seviyorum bebeğim ♪ 668 00:41:04,134 --> 00:41:06,300 ♪ Ve eğer her şey yolundaysa ♪ 669 00:41:06,302 --> 00:41:08,269 ♪ Sana ihtiyacım var bebeğim ♪ 670 00:41:08,271 --> 00:41:10,304 ♪ Yalnız geceleri ısıtmak için ♪ 671 00:41:10,306 --> 00:41:12,773 ♪ Seni seviyorum bebeğim ♪ 672 00:41:12,775 --> 00:41:13,874 ♪ Söylediğimde bana güven ♪ 673 00:41:13,876 --> 00:41:15,609 Seninle geliyorum. 674 00:41:15,611 --> 00:41:16,943 Seninle gelmek istiyorum. 675 00:41:16,945 --> 00:41:18,412 Siktir git. Elbette? 676 00:41:24,300 --> 00:41:25,200 Hadi. 677 00:41:30,760 --> 00:41:32,693 Bunlar gerçekten çok güzel. 678 00:41:32,695 --> 00:41:35,228 Taşlandığımda sarıyı seviyorum. 679 00:41:53,515 --> 00:41:56,482 Annem yapmam gerektiğini söylüyor etrafınızda dikkatli olun. 680 00:41:56,484 --> 00:41:58,151 Tehlikeli misin? 681 00:42:22,176 --> 00:42:23,476 Haydi buradan çıkalım. 682 00:42:25,313 --> 00:42:26,483 Haydi buradan çıkalım. 683 00:42:28,282 --> 00:42:30,679 Haydi buradan çıkalım. 684 00:42:30,752 --> 00:42:32,170 Haydi buradan çıkalım. 685 00:43:08,420 --> 00:43:09,688 - Kansas şehri. - Şef. 686 00:43:11,324 --> 00:43:14,392 Aah. Akşam yemeği için kahvaltı. 687 00:43:14,395 --> 00:43:15,560 Teşekkürler Jesse. 688 00:43:15,562 --> 00:43:17,429 Memnuniyetle. 689 00:43:17,431 --> 00:43:18,931 Şunu söylemeliyim ki seni görmeyi gerçekten özledim 690 00:43:18,933 --> 00:43:20,266 Robert E. Lee'nin makyajında. 691 00:43:20,268 --> 00:43:23,168 Öncelikle Stonewall Jackson'dım. 692 00:43:23,170 --> 00:43:25,371 Dost ateşi altında ölmeyi tercih ederim 693 00:43:25,373 --> 00:43:28,173 Bir korkak gibi teslim olmaktansa. 694 00:43:28,175 --> 00:43:31,509 Senin hakkında ne kadar çok şey bilirsem, bilmek istediğimden daha az. 695 00:43:31,511 --> 00:43:34,445 Bu sizin için Rüzgar Boşluğu. 696 00:43:34,447 --> 00:43:36,881 Ama yarın eve gideceksin. 697 00:43:36,883 --> 00:43:38,549 Ah evet? Nedenmiş? 698 00:43:38,551 --> 00:43:41,286 Meksikalı işçi domuz çiftliği Keene'in kimliği belirlendi 699 00:43:41,288 --> 00:43:44,442 terk eden adam olarak göldeki bisiklet. 700 00:43:44,445 --> 00:43:46,656 Hayır. 701 00:43:46,659 --> 00:43:48,927 İyi bok. 702 00:44:09,181 --> 00:44:12,820 Buradan çıkmak için sabırsızlanıyorum. 703 00:44:12,840 --> 00:44:14,717 Her zaman sıkılıyorum. 704 00:44:15,988 --> 00:44:19,890 Bu yüzden öyle davranıyorum. 705 00:44:19,910 --> 00:44:21,223 Biraz uzaklaşabileceğimi biliyorum. 706 00:44:24,129 --> 00:44:26,263 Büyürken kızlar seni sevdi mi? 707 00:44:26,265 --> 00:44:27,630 Demek istediğim, oğlanlar kolaydır. 708 00:44:27,632 --> 00:44:29,866 Sana bir şeyler yapmalarına izin veriyorsun. 709 00:44:29,868 --> 00:44:32,900 Mm, bunu yapmalarına izin vermemelisin. 710 00:44:34,390 --> 00:44:37,840 Sana bunu yapmalarına izin verdiğinde... 711 00:44:37,842 --> 00:44:39,641 gerçekten bunu onlara yapıyorsun. 712 00:44:39,643 --> 00:44:43,745 Kontrol sende ve... senden hoşlanıyorlar. 713 00:44:43,747 --> 00:44:45,814 Kızlarda durum aynı değil. 714 00:44:45,816 --> 00:44:50,919 Yani onları alabilirim istediğimi yapmak için ama... 715 00:44:50,921 --> 00:44:52,921 benden hoşlanmıyorlar. 716 00:44:54,993 --> 00:44:58,645 Korkulmak sevilmekten daha güvenlidir. 717 00:44:58,648 --> 00:45:01,649 Machiavelli. 718 00:45:01,652 --> 00:45:03,219 Bunu nasıl biliyorsun? 719 00:45:05,109 --> 00:45:07,576 Nasıl olduğunu biliyorsun. 720 00:45:07,579 --> 00:45:10,106 Bazen kötü olmak gerekir... 721 00:45:13,143 --> 00:45:14,942 ...ya da incindim. 722 00:45:16,274 --> 00:45:17,907 Amma, keser misin? 723 00:45:23,286 --> 00:45:26,954 - Seninle o kadar mutluyum ki! - Şşşt! Şşşt! 724 00:45:36,533 --> 00:45:39,134 Sen benim ruh eşim gibisin. 725 00:45:39,136 --> 00:45:41,769 Sen benim kız kardeşim gibisin. 726 00:45:43,757 --> 00:45:45,371 Seni seviyorum. 727 00:45:45,374 --> 00:45:47,942 Beni de yanında St. Louis'e götür. 728 00:45:47,944 --> 00:45:50,177 Okuldan sonra iş bulabilirim 729 00:45:50,179 --> 00:45:51,546 bir butikte 730 00:45:51,548 --> 00:45:55,716 ya da süslü bir kumaş mağazası. 731 00:45:55,718 --> 00:45:58,452 Koyabileceğimi düşünüyorsun Özgeçmişte Dollhouse mu var? 732 00:46:04,928 --> 00:46:06,694 Aah. 733 00:46:17,941 --> 00:46:20,307 Sertliği sevdiğini sanıyordum. 734 00:46:23,312 --> 00:46:26,513 Benim odamda uyumak ister misin? 735 00:46:26,515 --> 00:46:28,449 Hayır. 736 00:46:28,451 --> 00:46:29,806 Hayır, çok yoruldum. 737 00:46:29,809 --> 00:46:32,186 Sanırım yapmalıyım Bu gece yatağıma git. 738 00:46:32,188 --> 00:46:35,289 Seninle uyuyabilir miyim? 739 00:46:35,291 --> 00:46:38,758 Hayır, ben... 740 00:46:38,760 --> 00:46:40,961 Bence sadece yapmalıyız bu gece ayrı uyuyun 741 00:46:40,963 --> 00:46:43,163 ve sonra yarın takılırız, tamam mı? 742 00:46:50,272 --> 00:46:53,907 Amma. Amca! İyi! İyi! 743 00:46:53,909 --> 00:46:56,887 İyi. Benim odamda uyuyabilirsin. Hadi. 744 00:46:58,259 --> 00:46:59,479 Benimle uyuyabilirsin. 745 00:47:00,882 --> 00:47:02,682 Aah. 746 00:47:02,691 --> 00:47:04,858 Aman Tanrım, Amma. 747 00:47:11,727 --> 00:47:15,361 Bu kadar mutlu olduğumu hatırlamıyorum. 748 00:47:36,450 --> 00:47:39,619 Dollhouse'umu yukarıya çıkarmak istiyorum. 749 00:47:44,359 --> 00:47:46,626 Adora'nın beni daha çok sevdiğini düşündüğünü biliyorum. 750 00:47:46,628 --> 00:47:48,927 ama bu doğru değil. 751 00:47:48,929 --> 00:47:51,464 Uyurken isimleri sesleniyor. 752 00:47:51,466 --> 00:47:54,660 Marian, sen. 753 00:47:58,720 --> 00:48:00,472 - Burada. - Beklemek. 754 00:48:00,474 --> 00:48:01,506 Beklemek. 755 00:48:17,519 --> 00:48:18,918 Mmm. 756 00:48:46,863 --> 00:48:48,729 Hiç böyle hissettin mi... 757 00:48:50,724 --> 00:48:53,657 başına kötü şeyler gelecek 758 00:48:53,659 --> 00:48:55,960 ve onları durduramıyor musun? 759 00:48:58,263 --> 00:49:00,197 Hiçbir şey yapamıyor musun? 760 00:49:03,123 --> 00:49:05,123 Sadece beklemeniz mi gerekiyor? 761 00:49:30,280 --> 00:49:32,327 Burası senin için güvenli değil. 762 00:49:32,329 --> 00:49:39,590 - -- www.Addic7ed.com --