1 00:00:12,554 --> 00:00:13,555 Sen kimsin? 2 00:00:16,391 --> 00:00:17,809 Benimle gel. 3 00:01:11,780 --> 00:01:14,950 Petey'nin telefonunu atabilirdin haftalar önce. Neden yapmadın? 4 00:01:15,033 --> 00:01:17,703 Özür dilerim, sadece... Sen kimsin? 5 00:01:17,786 --> 00:01:19,621 Arkadaşına yardım eden benim. 6 00:01:20,539 --> 00:01:22,916 Yardımcı oldu mu? Yeniden entegrasyondan mı bahsediyorsunuz? Onu öldürdü. 7 00:01:23,000 --> 00:01:25,002 Prosedür Petey'i öldürmedi. 8 00:01:25,085 --> 00:01:27,004 Ameliyat sonrası talimatlarımı izleseydi 9 00:01:27,087 --> 00:01:29,631 ve sadece kaçmak değil hastalığın ilk belirtisinde-- 10 00:01:29,715 --> 00:01:31,341 Yani sen... Sen doktor musun? 11 00:01:33,594 --> 00:01:35,429 O çipi kafana ben koydum. 12 00:01:35,512 --> 00:01:38,098 ve hala tek kişi benim bunu kim devre dışı bırakabilir? 13 00:01:46,648 --> 00:01:48,483 Belki de devre dışı bırakılmasını istemiyorum. 14 00:01:49,151 --> 00:01:52,070 Sağ. Belki de senin innin öyledir. 15 00:01:52,738 --> 00:01:56,533 Bütün bunlar hakkında ne düşündüğünü merak ediyorsun. değil mi? Mutlu olup olmadığını mı merak ediyorsun? 16 00:01:57,284 --> 00:02:00,537 "Innie" teriminden nefret ediyorum. Çok çocuklaştırıcı. 17 00:02:01,663 --> 00:02:04,291 Sonra yine kopmuşsun iki yıldır, değil mi? 18 00:02:04,374 --> 00:02:06,668 Yani senin innin gerçekten hala bir bebek. 19 00:02:08,211 --> 00:02:13,717 Benim inni'm kendi hayatını yaşıyor ve, sonuç olarak ben de benimkini yaşayacağım. 20 00:02:15,093 --> 00:02:17,721 Ama o sadece senin sayende var. 21 00:02:17,804 --> 00:02:20,933 Ve tüm niyet ve amaçlar için, o sensin. 22 00:02:23,810 --> 00:02:25,854 gerçekten düşünüyor musun orada farklı mı? 23 00:02:26,688 --> 00:02:29,650 Saçını farklı tarar farklı şakalara gülüyor musun? 24 00:02:30,901 --> 00:02:32,986 Belki seviyordur, haklısın. 25 00:02:33,612 --> 00:02:35,030 Ama belki de yapmıyor. 26 00:02:36,365 --> 00:02:40,410 Belki her gün rüya görüyor yüzeye çıkma yolunu pençelemekle ilgili. 27 00:02:42,538 --> 00:02:46,875 Ama sen bilemezsin. Asla bilemeyeceksin. 28 00:02:49,294 --> 00:02:53,340 Onu bu dünyaya sen getirdin onun izni olmadan, 29 00:02:54,132 --> 00:02:57,553 kendi isteğine göre duygusal rahatlık için. 30 00:03:01,807 --> 00:03:03,392 Ben kötü bir insan değilim. 31 00:03:04,393 --> 00:03:06,645 Sanırım doğru olanı yapmak istiyorsun. 32 00:03:08,438 --> 00:03:09,523 İkiniz de. 33 00:03:14,570 --> 00:03:15,737 Bay Scout. 34 00:03:19,783 --> 00:03:21,118 Seni tanıyor muyum? 35 00:03:21,201 --> 00:03:24,955 Birlikte çalışıyoruz. Aşağıda. 36 00:03:28,876 --> 00:03:31,170 Biriyle sohbet mi ediyorsun, Mark? 37 00:03:34,006 --> 00:03:36,717 Sorun değil. Ben bir arkadaşım. 38 00:03:38,218 --> 00:03:39,178 Bok! 39 00:03:40,679 --> 00:03:42,181 Ne yapıyorsun sen? 40 00:03:46,226 --> 00:03:47,811 - Kollarını tut. - Ne? 41 00:03:48,645 --> 00:03:50,439 Buraya gel. Kolları. 42 00:03:54,943 --> 00:03:56,945 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 43 00:03:57,696 --> 00:04:00,073 Ah, kahretsin! Aman Tanrım. 44 00:04:03,619 --> 00:04:05,829 Kahretsin. Tanrım. 45 00:04:07,539 --> 00:04:08,624 Onunla çalışıyorum. 46 00:04:08,707 --> 00:04:10,209 Hayır, yapmıyorsun. 47 00:04:11,877 --> 00:04:15,547 O Doug Graner. Kesik zemindeki güvenlik şefi. 48 00:04:15,631 --> 00:04:17,298 Güvenlik? Aman Tanrım. 49 00:04:18,007 --> 00:04:20,719 Tamam, hastalanacağım. Kusmam gerekiyor. 50 00:04:20,802 --> 00:04:24,223 - Hemen kusacağım. - Yapma! Yapma! Yapma! 51 00:04:24,306 --> 00:04:25,516 Senin DNA'n bunun içinde! 52 00:04:30,437 --> 00:04:33,774 Bak, Graner'ın güvenlik kartı. 53 00:04:33,857 --> 00:04:36,818 Tam erişim, ve kimseye bağlanamaz. 54 00:04:36,902 --> 00:04:39,655 Yarın işe götür. Ne yapacağını bilecektir. 55 00:04:40,322 --> 00:04:41,698 Ne yapılacağını kim bilecek? 56 00:04:41,782 --> 00:04:42,950 Sen. 57 00:04:43,492 --> 00:04:48,121 Telefonu bana ver. Petey'nin telefonu. Onu bana ver. 58 00:04:48,747 --> 00:04:50,165 Bununla ben ilgileneceğim. 59 00:04:51,542 --> 00:04:53,919 Eve git, kıyafetlerinden kurtul. 60 00:04:55,170 --> 00:04:56,171 Şimdi git. 61 00:05:03,971 --> 00:05:07,015 İletişime geçeceğim. Her şey düzelecek. 62 00:05:07,099 --> 00:05:09,184 Petey'nin başlattığı işi biz bitireceğiz, Mark. 63 00:05:10,227 --> 00:05:11,895 Şimdi defol buradan! 64 00:08:09,031 --> 00:08:10,866 - Merhaba. - Hey. 65 00:08:10,949 --> 00:08:13,410 Sadece biraz su alıyorum. Bir şeye ihtiyacın var mı? 66 00:08:13,994 --> 00:08:14,995 Neredeydin? 67 00:08:15,829 --> 00:08:16,830 Kim, ben mi? 68 00:08:17,456 --> 00:08:18,957 - Evet. - Sadece... 69 00:08:19,041 --> 00:08:20,292 Arabanın sesini duydum. 70 00:08:22,920 --> 00:08:24,087 Bir araba duydun mu? 71 00:08:32,554 --> 00:08:33,679 Tuhaf davranıyorsun. 72 00:08:36,475 --> 00:08:38,477 Belki de sadece bir rüyaydı. 73 00:08:41,145 --> 00:08:43,398 Bir saattir ayaktayım ve sen burada değildin. 74 00:08:48,695 --> 00:08:49,988 Tamam, sadece... 75 00:08:52,074 --> 00:08:53,617 Üzgünüm, ben... 76 00:08:55,619 --> 00:08:58,789 Sadece biraz sürmem gerekiyordu. 77 00:09:01,083 --> 00:09:02,209 İyi misin? 78 00:09:07,631 --> 00:09:11,301 Demek istediğim, bu benim için büyük bir olay. Ve… 79 00:09:15,180 --> 00:09:16,890 Bilmiyorum. Bu... 80 00:09:22,062 --> 00:09:23,272 Gitmemi ister misin? 81 00:09:27,693 --> 00:09:28,694 Belki. 82 00:09:30,779 --> 00:09:31,905 Belki. 83 00:10:24,833 --> 00:10:26,210 Lanet olsun. 84 00:10:28,754 --> 00:10:29,796 İşaret! 85 00:10:30,422 --> 00:10:33,717 - Hey. - Bu karlı havada erkenden çıkmışsın. 86 00:10:33,800 --> 00:10:38,180 Atıklarınızı genellikle atıyorsunuz öğleden sonra. 87 00:10:38,263 --> 00:10:43,352 Ah, peki, sadece güne avantajlı başlıyorum sanırım. 88 00:10:44,853 --> 00:10:46,396 Endişeli görünüyorsun, Mark. 89 00:10:48,690 --> 00:10:53,529 Belki sonra konuşmalıyız güzel bir sıcak fincan lavanta çayı içerken? 90 00:10:54,738 --> 00:10:58,575 Evet. sadece göreceğim günün nasıl geçiyor biliyor musun? 91 00:10:59,576 --> 00:11:03,747 Jack Frost'un kesinlikle ihtiyacı var yeni bir kepek şampuanı. 92 00:12:29,666 --> 00:12:30,751 Burt G. 93 00:12:31,418 --> 00:12:34,713 Bay Milchick. Sizi gördüğüme sevindim efendim. 94 00:12:34,796 --> 00:12:36,381 - Çok erken. - Lütfen oturun. 95 00:12:36,465 --> 00:12:37,466 Teşekkür ederim. 96 00:12:38,133 --> 00:12:39,676 Senin için bir şeyim var. 97 00:12:40,594 --> 00:12:43,388 Kayıp 7199-G. 98 00:12:43,472 --> 00:12:47,267 Oswald çok sevinecek. Ben de çok mutluyum. 99 00:12:47,351 --> 00:12:50,103 Ah, güzel. Artık odaklanabiliriz son hazırlıklar. 100 00:12:50,187 --> 00:12:52,189 - Yapabiliriz. - Kesintisiz. 101 00:12:52,272 --> 00:12:54,316 - Bunu yapacağız. - Harika. 102 00:12:58,654 --> 00:13:00,447 - İzin verirseniz? - Evet elbette. 103 00:13:06,453 --> 00:13:07,538 Üstün. 104 00:13:07,621 --> 00:13:08,872 - Evet. - Vay. 105 00:13:10,290 --> 00:13:12,626 Harika bir lider oldun bu departmana Burt G. 106 00:13:12,709 --> 00:13:13,710 Teşekkür ederim. 107 00:13:13,794 --> 00:13:15,587 Özel bir şeyi hak ediyorsun. 108 00:13:16,463 --> 00:13:20,008 Bir gezi değil dinlenme odasına umarım. 109 00:13:20,092 --> 00:13:21,802 Dün oldukça yeterliydi. 110 00:13:25,389 --> 00:13:30,477 Hayır. Hayır, o değil. Başka bir şey. Bizi izlemeye devam edin. 111 00:13:38,402 --> 00:13:41,363 Dylan G. Günaydın. 112 00:13:42,990 --> 00:13:44,116 Bu da neydi öyle? 113 00:13:44,658 --> 00:13:45,701 Benimle yürü. 114 00:13:49,329 --> 00:13:52,124 Dün gece ne oldu? fazla mesai durumu denir. 115 00:13:52,791 --> 00:13:57,087 Bu ara sıra kullandığımız bir güvenlik önlemidir şantiye dışındaki işçileri uzaktan uyandırmak için. 116 00:13:57,171 --> 00:13:59,214 Bunu yapabileceğini bize hiç söylemedin. 117 00:13:59,298 --> 00:14:00,757 Sadece acil kullanım içindir. 118 00:14:01,592 --> 00:14:04,428 Ve Bayan Cobel'e danışmadım. çünkü çok stresliydi. 119 00:14:05,220 --> 00:14:08,307 Oğlan. O... O benim oğlum muydu? 120 00:14:12,561 --> 00:14:15,522 Bine kadar saymayı kabul etmişti. daha sonra bunu ihlal etti. 121 00:14:18,317 --> 00:14:22,029 bundan gerçekten bahsetmezdim meslektaşlarına, Dylan. 122 00:14:22,696 --> 00:14:26,408 Bu OTC'nin oldukça bilinmesi gereken bir şey. Anlamak? 123 00:14:31,163 --> 00:14:32,497 Bana onun adını söyleyebilir misin? 124 00:14:34,958 --> 00:14:37,794 Bilmemek muhtemelen en iyisi. 125 00:14:41,006 --> 00:14:43,675 Hey, bunun zor bir çeyrek olduğunu biliyorum. 126 00:14:44,426 --> 00:14:47,262 Seni hışırdatmaya bakacağım bazı özel avantajlar. 127 00:14:48,764 --> 00:14:49,932 Kulağa hoş geliyor mu? 128 00:14:55,437 --> 00:14:58,524 İyi adam Dylan. İyi adam. 129 00:15:52,953 --> 00:15:55,163 Mark S. Günaydın. 130 00:15:56,373 --> 00:15:57,374 Günaydın. 131 00:16:02,129 --> 00:16:03,505 Peki ben... 132 00:16:03,589 --> 00:16:05,507 Size masanıza kadar eşlik etmek için buradayım. 133 00:16:06,341 --> 00:16:07,426 Yeni protokol. 134 00:16:09,261 --> 00:16:10,262 Kulağa iyi geliyor. 135 00:16:11,388 --> 00:16:12,389 Yolu göster. 136 00:16:55,390 --> 00:16:56,767 Bekle, şimdi kilitli miyiz? 137 00:16:56,850 --> 00:16:59,394 "Güvenli bir konumda" ifadesini tercih ediyorum. 138 00:17:00,187 --> 00:17:04,566 Bu kapılar hepinizin güvende olduğundan emin olmamıza yardımcı oluyor çalışma alanlarınıza güzelce yerleştirilmiş. 139 00:17:04,650 --> 00:17:06,401 Bunu Bay Graner mı sipariş etti? 140 00:17:08,987 --> 00:17:10,364 Mark S. burada. 141 00:17:10,446 --> 00:17:11,448 Oturun. 142 00:17:11,990 --> 00:17:14,742 - Ben… - Kahve. Siyah. Onu sana getireceğim. 143 00:17:15,285 --> 00:17:16,286 Günaydın Mark. 144 00:17:17,454 --> 00:17:18,955 - Sabah. - Sabah. 145 00:17:20,540 --> 00:17:21,791 Mark, bu nedir? 146 00:17:26,630 --> 00:17:27,631 Nasılsın Irv? 147 00:17:27,714 --> 00:17:29,842 İyiyim, teşekkür ederim. Ben... 148 00:17:29,925 --> 00:17:33,262 Yenilemeler… çok güzel. 149 00:17:33,345 --> 00:17:34,763 Evet. 150 00:17:34,847 --> 00:17:35,973 Dylan, iyi misin? 151 00:17:36,765 --> 00:17:37,975 Ben iyiyim. 152 00:17:38,517 --> 00:17:42,312 Yapabileceğin en iyi şey bu mu? Sinsi, küfür dolu geri dönüş nerede? 153 00:17:44,731 --> 00:17:47,860 Hadi bakalım. Doğrudan Ruanda'nın tepelerinden. 154 00:17:51,113 --> 00:17:52,114 Teşekkürler. 155 00:17:57,411 --> 00:18:00,789 Benim. Duydun mu bilmiyorum ama Graner içeri girmedi. 156 00:18:00,873 --> 00:18:03,375 Her şey yolunda. sadece nerede olduğunu merak ediyorum. 157 00:18:06,837 --> 00:18:10,299 Bu yüzden üst bedenimi hafifçe öne doğru eğiyorum. 158 00:18:10,382 --> 00:18:13,135 boynun üst kısmını kucaklarken, aynen öyle. 159 00:18:15,304 --> 00:18:19,474 Yumuşak bir şekilde nefes verin. Sadece bir esinti fısıltısı. 160 00:18:20,225 --> 00:18:23,645 Sonra bunu ve bunu yapıyorum. 161 00:18:24,313 --> 00:18:29,109 Bebeğe areolayı gösterin ve mandallayalım. 162 00:18:30,611 --> 00:18:31,862 Şimdi dene. 163 00:18:33,155 --> 00:18:34,156 Elbette. 164 00:18:34,781 --> 00:18:36,825 Hazır mısın? Hazır mısın dostum? 165 00:18:38,660 --> 00:18:39,703 Tamam aşkım. 166 00:18:40,787 --> 00:18:44,541 - Evet, areolayı açığa çıkar. Bırakın görsün. - Tamam aşkım. 167 00:18:44,625 --> 00:18:47,961 - O... - İşte burada. 168 00:18:48,045 --> 00:18:51,298 - Evet Eleanor, evet! Evet. - Aman Tanrım. 169 00:18:52,216 --> 00:18:56,178 Bebek yudumlar, bebek yudumlar. 170 00:18:59,389 --> 00:19:05,270 Bu yüzden havaalanı tuvaletine gidiyor elle ifade etmeye çalışmak. 171 00:19:06,313 --> 00:19:11,193 Tezgaha girer ve bunu tuvalet kağıdında yapmaya çalışıyor, 172 00:19:11,276 --> 00:19:14,112 ama her yere uçuyor. 173 00:19:14,196 --> 00:19:17,199 - Evet, kızgın bir yangın hortumu gibi. - Ah, hayır! 174 00:19:19,159 --> 00:19:20,160 Durmak. 175 00:19:21,245 --> 00:19:25,999 Tanrım. Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. 176 00:19:27,584 --> 00:19:29,336 Mağazaya gitmen gerektiğini mi söyledin? 177 00:19:30,087 --> 00:19:34,591 Bensiz de yapabilirler. Eğleniyorum. 178 00:19:34,675 --> 00:19:38,470 Ayrıca, sanki sahipmişsin gibi değil dadılar ve uşaklardan oluşan bir filo 179 00:19:38,554 --> 00:19:40,639 Seninle ilgilenmeye geliyorsun, değil mi? 180 00:19:40,722 --> 00:19:41,723 Hayır. 181 00:19:45,936 --> 00:19:48,230 Bu zengin kadınla tanıştım doğum inzivasında. 182 00:19:48,814 --> 00:19:50,941 Sanırım kocası eyalet senatörü. 183 00:19:51,024 --> 00:19:52,317 Vay be. 184 00:19:52,401 --> 00:19:56,780 Biliyorum ama tuhaftı çünkü onu gördüm birkaç gün sonra yine parkta, 185 00:19:56,864 --> 00:19:59,116 ve o beni %100 hatırlamadı. 186 00:19:59,700 --> 00:20:01,201 Ne saçmalık. 187 00:20:01,994 --> 00:20:02,995 Evet. 188 00:20:04,621 --> 00:20:08,333 Mesela... bilmiyorum. Bu çok aptalca. 189 00:20:11,295 --> 00:20:16,049 Mark'ın şirketi Lumon diyorlar ki insanları sadece iş için ayırıyorlar. 190 00:20:16,800 --> 00:20:20,053 Ama düşünüyordum da, ya birisi... 191 00:20:21,597 --> 00:20:24,641 Peki ya bir bebek isteseydin, ama sen istemedin... 192 00:20:26,727 --> 00:20:27,728 Bilmiyorum. 193 00:20:30,898 --> 00:20:33,901 Pek sanmıyorum Clark Gable'ı bile hatırlardım 194 00:20:33,984 --> 00:20:35,569 eğer yeni doğmuş olsaydım, yani... 195 00:20:37,237 --> 00:20:38,238 Evet. 196 00:20:43,619 --> 00:20:44,703 Kesilmiş. 197 00:20:46,788 --> 00:20:48,665 Mark'ın bunu neden yaptığını düşünüyorsun? 198 00:20:50,375 --> 00:20:53,670 Karısını kaybettikten hemen sonraydı. 199 00:20:56,590 --> 00:20:59,676 İlk başta öğretmeye devam etmeye çalıştı üniversitede ama yapamadı. 200 00:21:02,387 --> 00:21:04,139 Hiç onun hakkında konuşuyor mu? 201 00:21:04,890 --> 00:21:06,141 İstediğim kadar değil. 202 00:21:07,976 --> 00:21:11,313 Kocam vefat ettiğinde Onu her yerde gördüğümü sanıyordum. 203 00:21:11,396 --> 00:21:13,565 Çok zordu. 204 00:21:15,734 --> 00:21:17,736 Mark onu gördüğünü hiç düşünüyor mu? 205 00:21:31,500 --> 00:21:32,501 Hey. 206 00:21:33,544 --> 00:21:34,545 Hey. 207 00:21:34,628 --> 00:21:36,505 - Az önce banyodaydım. - Evet? 208 00:21:36,588 --> 00:21:40,926 Evet. Hey, ne oldu? sabun etiketlerine? 209 00:21:41,802 --> 00:21:42,928 - Sabun etiketleri mi? - Evet. 210 00:21:43,011 --> 00:21:48,058 Etiketler olması gerekmez mi Sabunlukların üzerinde "sabun" mu yazıyor? 211 00:21:48,767 --> 00:21:49,768 Hiçbir zaman bu olmadı. 212 00:21:50,727 --> 00:21:51,937 Hepimiz bunun sabun olduğunu biliyoruz. 213 00:21:53,981 --> 00:21:56,233 Bir Oandamp;amp;D sorusu gibi görünüyor. 214 00:21:56,316 --> 00:21:59,987 Irv, hiçbir yere gidemeyeceğimizi biliyorsun. 215 00:22:00,070 --> 00:22:01,947 yani anladım Burt için endişeleniyorsun. 216 00:22:03,490 --> 00:22:06,994 Diyelim ki disipline ediliyor ziyaretimiz için mi? 217 00:22:07,077 --> 00:22:08,954 Diyelim ki senin sayende öyle. 218 00:22:10,080 --> 00:22:12,249 Keşke birisi sana söyleseydi 219 00:22:12,332 --> 00:22:15,502 oraya gitmek berbat bir fikirdi atlamadan. 220 00:22:17,171 --> 00:22:19,298 İyi günler, Rafineriler! 221 00:22:20,299 --> 00:22:21,633 Bu ne? 222 00:22:23,343 --> 00:22:24,678 Bu bir MDE. 223 00:22:25,345 --> 00:22:27,222 %75'e mi ulaştı? 224 00:22:32,769 --> 00:22:35,272 Helly R., lütfen öne çık. 225 00:22:36,982 --> 00:22:38,066 MDE'mi? 226 00:22:38,150 --> 00:22:42,112 Siena'da %75 rafineliğe ulaşarak, kazandın 227 00:22:42,196 --> 00:22:47,910 siz ve rafineri arkadaşlarınız için beş dakikalık Müzik Dans Deneyimi. 228 00:22:48,785 --> 00:22:52,915 Bay Milchick, %73'te. 229 00:22:54,041 --> 00:22:56,126 Evet, zor bir sabahtı hepimizin üzerinde. 230 00:22:56,835 --> 00:22:59,129 - Neden senin için? - Ben de biraz havailik düşündüm 231 00:22:59,213 --> 00:23:01,215 tam da doktorun emrettiği şey olurdu. 232 00:23:01,798 --> 00:23:04,718 Merhaba, lütfen MDE arabasına yaklaşın. 233 00:23:06,803 --> 00:23:09,890 Bir tür seçebilirsiniz ve bir aksesuar. 234 00:23:15,145 --> 00:23:18,357 Maraka. Mükemmel seçim. 235 00:23:18,440 --> 00:23:20,776 Kastanyetlere gitmeliydim. 236 00:23:22,069 --> 00:23:25,405 "Meydan Okuyan Caz"ı seçiyorum. 237 00:23:26,698 --> 00:23:29,034 Her ne kadar bu deneyim Helly'nin şerefine, 238 00:23:29,117 --> 00:23:32,871 Tüm rafinerileri fırsattan yararlanmaya davet ediyorum. sunulan fırsattan. 239 00:23:46,260 --> 00:23:47,261 Vay. 240 00:23:48,804 --> 00:23:49,805 Tamam aşkım. 241 00:23:56,061 --> 00:23:57,062 Şerefe. 242 00:23:57,771 --> 00:23:58,897 Gerginim! 243 00:24:20,127 --> 00:24:21,378 Haydi, Mark. 244 00:24:42,274 --> 00:24:44,193 Irving, neyin var? Hadi görelim. 245 00:25:29,905 --> 00:25:32,699 Baba. Babacığım. Baba. 246 00:25:38,956 --> 00:25:42,209 - Adı ne? Bana onun adını söyle! - Dylan! Onu üstümden çekin! 247 00:25:42,292 --> 00:25:43,293 Onu üstümden çekin! 248 00:25:46,255 --> 00:25:48,757 - Beni ısırıyor! - Dylan, ne oluyor! 249 00:25:48,841 --> 00:25:52,219 - Tanrım! Dylan! Haydi, Dylan! - Beni ısırıyor! 250 00:26:03,313 --> 00:26:04,523 Deriyi kırdı. 251 00:26:05,107 --> 00:26:07,234 Tam bir tetanoz toksoid paneline ihtiyacı var. 252 00:26:10,112 --> 00:26:13,407 Artık başardın Dylan. Bunu Bayan Cobel'e bildiriyorum. 253 00:26:14,199 --> 00:26:15,868 Evet, onu birlikte görmeye gitmek ister misin? 254 00:26:30,132 --> 00:26:33,260 Müzik Dans Deneyimi resmen iptal edildi. 255 00:26:46,231 --> 00:26:47,691 Senin sorunun ne? 256 00:26:48,483 --> 00:26:49,735 Bizi uyandırabilirler. 257 00:26:50,694 --> 00:26:51,778 Ne? 258 00:26:52,946 --> 00:26:55,949 Dışarıda. Buna fazla mesai durumu denir. 259 00:26:56,783 --> 00:26:58,118 Neden bahsediyorsun? 260 00:26:58,869 --> 00:27:00,954 Dün gece asansöre çıktıktan sonra, 261 00:27:01,038 --> 00:27:04,583 Dışarıda, evimde uyandım. Milchick'le birlikte. 262 00:27:05,709 --> 00:27:06,710 Ne? 263 00:27:09,338 --> 00:27:10,547 Oğlumu gördüm. 264 00:27:16,637 --> 00:27:17,846 Sonra bana sarıldı. 265 00:27:19,348 --> 00:27:21,183 Beni gördüğüne çok sevindi. 266 00:27:23,560 --> 00:27:26,230 Sonra Milchick onu kurtardı. ve bitmişti. 267 00:27:28,315 --> 00:27:31,109 O kadar hızlı oldu ki Daha fazlasını hatırlamaya çalışıyorum. 268 00:27:31,193 --> 00:27:34,321 - Tanrım, Dylan. Bu çok çılgınca. - Evet, bu adil değil. 269 00:27:35,280 --> 00:27:38,075 Ve şimdi yapmam gereken şey burada her gün aklımda bu var. 270 00:27:38,158 --> 00:27:39,660 Ve onu bir daha asla göremeyeceğim. 271 00:27:39,743 --> 00:27:41,995 O senin oğlun değil Dylan. O senin arkadaşının oğlu. 272 00:27:42,079 --> 00:27:44,957 Bu saçmalık. O benim de oğlum. 273 00:27:46,083 --> 00:27:48,877 Bu iyi. Bunu kullanabiliriz. 274 00:27:48,961 --> 00:27:50,212 Ne? 275 00:27:50,295 --> 00:27:51,839 Eğer bizi dışarıdan uyandırabilirlerse, 276 00:27:51,922 --> 00:27:54,132 bizi ne durduracak bunu kendimize yapmaktan mı? 277 00:27:54,216 --> 00:27:55,884 Bizi ne durduracak? 278 00:27:56,802 --> 00:28:00,597 Kullandıkları her şeyi bulabiliriz onu kontrol et ve, bilirsin, ona el koy. 279 00:28:02,057 --> 00:28:04,393 Hepimiz dışarıyı görebiliyoruz. kim olduğumuzu öğren. 280 00:28:04,476 --> 00:28:07,896 Ama Helly, beni affet. ama bu sapkınlık. Biz Innie'yiz. 281 00:28:07,980 --> 00:28:11,900 Ayrıca kontroller mutlaka erişemeyeceğimiz bir yerde. 282 00:28:13,110 --> 00:28:14,862 Güvenlik ofisi gibi mi? 283 00:28:16,864 --> 00:28:18,115 Bu mu… 284 00:28:18,198 --> 00:28:19,408 Graner'ın anahtar kartı mı? 285 00:28:20,075 --> 00:28:22,119 - Nereden buldun? - Cebimde 286 00:28:22,202 --> 00:28:23,787 Müzik Dans Deneyimi sırasında. 287 00:28:23,871 --> 00:28:27,624 Sanırım yanımda olmalı bugün geldiğimde. 288 00:28:27,708 --> 00:28:30,294 Outie'nizde neden anahtar kartı var? güvenlik şefimizin mi? 289 00:28:34,631 --> 00:28:35,757 Bilmiyorum. 290 00:28:40,137 --> 00:28:42,055 Sanırım bir geziye çıkmanın zamanı geldi. 291 00:28:42,639 --> 00:28:45,142 Güvenlik ofisine Bütün güvenlik görevlileri nerede çalışıyor? 292 00:28:45,225 --> 00:28:46,226 İnanılmaz. Evet. 293 00:28:46,310 --> 00:28:49,188 Güvenlik görevlilerinin olduğunu kim söyleyebilir? Sadece Graner'ı gördüm. 294 00:28:49,271 --> 00:28:52,024 - Peki ya Milchick? - Aynı anda her yerde olamaz. 295 00:28:52,107 --> 00:28:54,860 - Bütün bu dolandırıcılık... - Ofisin nerede olduğunu biliyor musun? 296 00:28:55,861 --> 00:28:58,530 Petey bunu yangın alarmı sırasında gördü geçen yıl. Bana gösterdi. 297 00:29:02,201 --> 00:29:03,577 Bunu yapabiliriz. 298 00:29:15,672 --> 00:29:18,091 Bakın, Milchick ortaya çıkarsa onu oyalayın. 299 00:29:18,175 --> 00:29:19,343 - Anladım. - Tamam aşkım. 300 00:29:32,481 --> 00:29:34,024 Umarım bu işe yarar. 301 00:29:46,787 --> 00:29:48,247 Henüz süvari yok. 302 00:29:48,914 --> 00:29:51,500 Tamam, bu sonsuzluktan çok uzak, yani-- 303 00:29:51,583 --> 00:29:52,584 Irving. 304 00:29:52,668 --> 00:29:53,752 Üzgünüm, Mark. 305 00:29:53,836 --> 00:29:56,380 - Nereye gidiyorsun? - Burt'ün iyi olduğundan emin olmam gerekiyor. 306 00:29:56,463 --> 00:29:57,589 Peki ya plan? 307 00:29:57,673 --> 00:30:00,551 Ben--özür dilerim Mark. Seni duyamıyorum! Geri döneceğim! 308 00:30:01,218 --> 00:30:02,636 - Yani... - Ne? 309 00:30:05,556 --> 00:30:06,557 Tamam aşkım. 310 00:30:33,584 --> 00:30:34,793 Bu bu. 311 00:31:16,001 --> 00:31:17,753 Bu çok tuhaf. 312 00:31:27,012 --> 00:31:28,305 Burada. 313 00:31:38,232 --> 00:31:39,566 Aman Tanrım. 314 00:31:45,447 --> 00:31:47,032 Bakın, bu biziz. 315 00:31:48,909 --> 00:31:50,786 Bu şeyin adı ne? Gözetim bir şey mi? 316 00:31:50,869 --> 00:31:51,995 Fazla mesai ihtimali. 317 00:31:58,210 --> 00:31:59,545 Bok. 318 00:32:08,345 --> 00:32:10,055 - Kahretsin. - Ne? 319 00:32:14,309 --> 00:32:15,602 Cobel'di bu. 320 00:32:15,686 --> 00:32:16,854 Buraya gelmeyecek. 321 00:32:18,355 --> 00:32:21,441 Tamam aşkım. Bunu bilmen harika. Haydi buradan defolup gidelim. 322 00:32:35,205 --> 00:32:36,456 Harmony, seni arıyordum. 323 00:32:36,540 --> 00:32:38,458 - Bu iyi bir şey değil... - Kurul burada. 324 00:32:39,501 --> 00:32:40,669 Şu anda? 325 00:32:41,295 --> 00:32:42,504 Doug Graner öldü. 326 00:32:46,425 --> 00:32:47,426 Ne? 327 00:32:48,427 --> 00:32:50,345 Kurul bunu son derece rahatsız edici buluyor. 328 00:32:51,138 --> 00:32:53,557 Kurul bilmek istiyor onun kaybolduğunu bilseydin 329 00:32:53,640 --> 00:32:55,058 ve eğer polisle konuştuysanız. 330 00:32:58,187 --> 00:33:00,522 Bay Graner'ı kim öldürdüyse muhtemelen 331 00:33:00,606 --> 00:33:03,942 aynı kişi Peter Kilmer'ı yeniden bütünleştiren. 332 00:33:07,946 --> 00:33:09,615 Kurul size şunu hatırlatır: yeniden entegrasyon değil-- 333 00:33:09,698 --> 00:33:13,368 Yeniden entegrasyon gerçekleşti. Ve bunu kanıtlayacak verilere sahibim. 334 00:33:13,952 --> 00:33:18,999 Ve mutlu olurdum bulgularımı şahsen paylaşmak 335 00:33:19,082 --> 00:33:21,251 aracılar olmadan. 336 00:33:28,342 --> 00:33:29,510 Kurul da aynı görüşte… 337 00:33:33,180 --> 00:33:36,725 ve sizinle buluşmaya hazır olacağız gelecek hafta Eagan Aile Galasında 338 00:33:36,808 --> 00:33:40,062 bunu daha detaylı tartışmak için. Ayrıntılar gelecek. 339 00:33:50,614 --> 00:33:52,824 Onları almayı sabırsızlıkla bekliyorum. 340 00:34:29,987 --> 00:34:33,489 Yani içeride kimse yok mu? Bu çok gevşek. 341 00:34:34,449 --> 00:34:37,452 Eh, belki de bu yeterlidir sürekli izlendiğimizi düşünüyoruz. 342 00:34:37,536 --> 00:34:40,246 Kimsenin size söylememesi çok kötü arkadaşlar buradaki her şeyin saçmalık olduğunu. 343 00:34:40,330 --> 00:34:42,081 - Bu mantıklı mı? - Evet. 344 00:34:42,666 --> 00:34:45,335 Bir sürü adım var, ama aslında oldukça basittir. 345 00:34:45,418 --> 00:34:47,713 Siz sadece hareket topunu devreye sokun, kodu yazın, 346 00:34:47,795 --> 00:34:50,340 o zaman geçiş yapın, yazın, çevirin, 347 00:34:50,424 --> 00:34:52,176 - yazın, basılı tutun. - Ne? 348 00:34:54,261 --> 00:34:57,639 Trackball, yazma, değiştirme, yazın, çevirin, yazın, basılı tutun. Bum. 349 00:34:58,682 --> 00:34:59,808 Ne? 350 00:34:59,892 --> 00:35:03,562 Ben akıllıyım. Bu yüzden üç kez var sizin kadar parmak kapanı var beyler. 351 00:35:04,146 --> 00:35:07,149 Ancak bunu yapmak için birimizin geride kalması gerekiyor, değil mi? 352 00:35:07,232 --> 00:35:10,360 Evet, işten sonra. Bunu yapabilirim. Zaten dışarıdaydım, yani bu adil. 353 00:35:10,444 --> 00:35:13,697 Çok asilsin ama sanırım iki kişilik bir operasyon olarak tasarlandı. 354 00:35:13,780 --> 00:35:15,449 Harika. İki adamın gücüne sahibim. 355 00:35:16,450 --> 00:35:18,035 Bu güçle ilgili değil. 356 00:35:18,619 --> 00:35:21,580 Evet, bakın. İki adet kol anahtarı vardır açık tutman gerektiğini 357 00:35:21,663 --> 00:35:23,081 gerçek prosedür sırasında. 358 00:35:24,082 --> 00:35:26,084 Ve kapının her iki yanındalar. 359 00:35:28,462 --> 00:35:29,463 Bunu yapabilirim. 360 00:35:33,425 --> 00:35:35,093 Bayanlar ve baylar, 361 00:35:35,177 --> 00:35:39,765 bir alkışa ne dersiniz günün adamı için mi? 362 00:35:42,226 --> 00:35:45,312 Gel ve çember oluştur! Toplanın. 363 00:35:45,395 --> 00:35:47,105 Burt, Burt, Burt. 364 00:35:56,490 --> 00:35:58,534 Selamlar Tasarımcılar… 365 00:35:59,826 --> 00:36:01,411 ve bir Arıtıcı. 366 00:36:03,914 --> 00:36:05,999 O kapılara baktırmamız gerekecek. 367 00:36:06,667 --> 00:36:08,001 Bu arada… 368 00:36:08,710 --> 00:36:12,714 Burt G. Bu senin için. 369 00:36:19,763 --> 00:36:20,764 Merhaba. 370 00:36:22,808 --> 00:36:24,810 Bu biraz tuhaf ama… 371 00:36:26,812 --> 00:36:29,273 Bu işle ilgili pek çok şey var. 372 00:36:29,773 --> 00:36:32,067 Bunu hepiniz benden daha iyi biliyorsunuz, Sanırım. 373 00:36:32,150 --> 00:36:36,154 Ve tabii ki Hiçbirinizi gerçekten tanımıyorum 374 00:36:36,947 --> 00:36:39,533 ama orada duran adam artık yanınızda. 375 00:36:40,325 --> 00:36:43,662 Seninle çalıştı yaklaşık yedi yıldır 376 00:36:43,745 --> 00:36:46,081 ve umarım iyi yıllar olmuştur. 377 00:36:46,164 --> 00:36:48,417 Ben-- nasıl olduklarını bilmiyorum, 378 00:36:48,500 --> 00:36:51,670 ya da tam olarak ne ben ya da o, seninle bir şeyler yapıyordu, 379 00:36:51,753 --> 00:36:57,467 ama nasıl hissettiğimi biliyorum her gün senin yanından döndüğümde. 380 00:36:58,302 --> 00:37:03,974 Eve yorgun ama tatmin olmuş hissederek geliyorum. Memnun olduğumu hissediyorum. 381 00:37:04,057 --> 00:37:05,976 Senden çok hoşlanıyor olmalıyım. 382 00:37:06,059 --> 00:37:08,979 Ve bugün seninle geçireceğim son gün olmasına rağmen, 383 00:37:09,062 --> 00:37:12,816 Kalacağından eminim ruhum benimle 384 00:37:12,900 --> 00:37:18,447 derin ama tamamen erişilemez bir yerde, aklımın bir köşesinde. 385 00:37:18,947 --> 00:37:21,867 Bende bıraktığın izlenim silinmez, 386 00:37:22,367 --> 00:37:25,412 her ne kadar farkında olmasam da bilinçli bir düzeyde ve… 387 00:37:25,954 --> 00:37:29,917 Hiçbirinizi asla unutmayacağım, şu anda burada oturuyor olsak bile, 388 00:37:30,000 --> 00:37:33,587 Hiç hatırlamıyorum seninle gerçekten tanışacağımı 389 00:37:33,670 --> 00:37:36,215 ve adlarınız hakkında hiçbir fikrim yok 390 00:37:36,298 --> 00:37:39,176 veya herhangi bir fiziksel özelliğiniz 391 00:37:39,259 --> 00:37:42,012 ya da kaç kişi olduğunuzu bile. 392 00:37:42,095 --> 00:37:44,765 Her neyse, hepinize teşekkür etmek istiyorum. 393 00:37:44,848 --> 00:37:46,975 Ve Burt, seni görüyorum. 394 00:37:47,684 --> 00:37:49,728 Tebrikler. 395 00:37:50,729 --> 00:37:52,105 İyi iş çıkardın dostum. 396 00:37:53,774 --> 00:37:55,108 İyi yolculuklar. 397 00:38:10,958 --> 00:38:13,710 Hepiniz burada duracaksınız… 398 00:38:15,087 --> 00:38:16,588 ve ölmesine izin mi vereceğim? 399 00:38:17,172 --> 00:38:18,423 Irving, ne? 400 00:38:19,049 --> 00:38:24,513 Ceza mı alıyoruz? kurucunun rehberliğine karşı geldiğin için mi? 401 00:38:25,097 --> 00:38:29,476 Burt'un takımı emekli oluyor. Bir gün senin de başına gelecek. 402 00:38:30,477 --> 00:38:32,938 Seni kendini beğenmiş orospu çocuğu. 403 00:38:34,481 --> 00:38:35,941 Sen kopmuş değilsin. 404 00:38:37,067 --> 00:38:39,152 Buradan anılarınla ​​birlikte çıkıyorsun. 405 00:38:39,236 --> 00:38:41,738 Onları her gece yanında eve taşıyorsun. 406 00:38:42,656 --> 00:38:45,868 Kimse onları senden koparamaz, onları söndür. 407 00:38:46,535 --> 00:38:48,161 Sanki hiç var olmamışlar gibi. 408 00:38:48,829 --> 00:38:50,539 Sanki hiç var olmamışsın gibi! 409 00:38:50,622 --> 00:38:53,542 Bu kadar yeter! MDR'ye geri döneceksiniz. 410 00:38:53,625 --> 00:38:55,919 Bay Milchick, lütfen. 411 00:38:56,003 --> 00:38:58,547 Onun burada olması harika olurdu. 412 00:39:00,215 --> 00:39:01,633 Daha fazla bir şey söylemeyecek. 413 00:39:12,436 --> 00:39:15,856 Burt'un partisine kalabilirsin ve geçişini destekleyin. 414 00:39:16,523 --> 00:39:20,152 Ama sadece bir şekilde davranırsan bu kendinize hiç utanç getirmez, 415 00:39:20,235 --> 00:39:21,987 kurucu veya onun nesli. 416 00:39:25,407 --> 00:39:27,701 bilmiyorum bugün başınıza neler geldi? 417 00:39:36,376 --> 00:39:39,630 Evet Bay Milchick. 418 00:39:41,131 --> 00:39:45,427 Şimdi hep birlikte Burt'e veda edelim. 419 00:39:54,937 --> 00:39:58,273 Umarım hepiniz Burt G.'ninkini beğenirsiniz. innie emeklilik şarkı seçimi. 420 00:40:16,250 --> 00:40:21,713 Günaydın, dün 421 00:40:22,422 --> 00:40:28,178 Uyanıyorsun Ve zaman akıp gitti 422 00:40:28,846 --> 00:40:32,307 Birdenbire bulmak zorlaştı 423 00:40:32,391 --> 00:40:35,143 Arkanızda bıraktığınız anılar 424 00:40:35,227 --> 00:40:40,858 Hatırladın mı, hatırlıyor musun? 425 00:40:41,441 --> 00:40:46,738 Kahkahalar ve gözyaşları 426 00:40:47,489 --> 00:40:53,120 Sisli geçmiş yılların gölgeleri 427 00:40:53,704 --> 00:40:56,957 Gördüğünüz iyi zamanlar ve kötü zamanlar 428 00:40:57,040 --> 00:41:00,127 Ve aradaki tüm diğerleri 429 00:41:00,210 --> 00:41:04,631 Unutma, hatırlıyor musun 430 00:41:04,715 --> 00:41:08,385 Hayatınızın dönemleri? 431 00:41:08,468 --> 00:41:12,514 Hatırlıyor musun? 432 00:41:12,598 --> 00:41:18,395 Sevinç ve üzüntü için geri dönün 433 00:41:19,188 --> 00:41:24,443 Onları aklınızdan çıkarın 434 00:41:25,152 --> 00:41:30,699 Çünkü anılar ödünç aldığınız zamandır 435 00:41:31,408 --> 00:41:37,331 Yarına vardığınızda harcamak için 436 00:41:39,124 --> 00:41:45,005 İşte en üzücü kısım geliyor 437 00:41:45,088 --> 00:41:47,007 En üzücü kısım geliyor 438 00:41:47,090 --> 00:41:52,095 Mevsimler birer birer geçiyor 439 00:41:53,096 --> 00:41:56,391 Öyleyse fırsat varken anları bir araya getirin 440 00:41:56,475 --> 00:41:59,394 Bugün kurduğunuz hayalleri toplayın 441 00:41:59,478 --> 00:42:01,438 Hatırla 442 00:42:02,272 --> 00:42:07,236 Hatırlayacak mısın? Hayatınızın dönemleri? 443 00:42:15,619 --> 00:42:16,620 Irving mi? 444 00:42:29,424 --> 00:42:32,177 Burayı yakıp kül edelim. 445 00:43:42,080 --> 00:43:43,498 - Hey. - Hey. 446 00:43:46,168 --> 00:43:47,169 Telefonum. 447 00:43:48,337 --> 00:43:49,922 Doğru, evet. İçeri gelin. 448 00:43:56,136 --> 00:43:57,137 Nasılsın? 449 00:43:57,763 --> 00:43:59,681 - İyiyim. Nasılsın? - Bu harika. 450 00:43:59,765 --> 00:44:02,476 İçeri gelin. Bilirsin, kendini evindeymiş gibi hisset. 451 00:44:04,561 --> 00:44:07,356 Biliyor musun, onu buldum duvarla yatak arasında. 452 00:44:09,399 --> 00:44:13,111 Biliyor musun, onu bırakırdım. ama nerede yaşadığını bilmiyorum. 453 00:44:13,195 --> 00:44:15,489 Yani bu harika. 454 00:44:19,284 --> 00:44:20,410 İyi misin? 455 00:44:21,537 --> 00:44:24,831 Evet. Ben iyiyim. Bilirsin, biraz yorgunum. 456 00:44:26,625 --> 00:44:27,626 Tamam aşkım. Ben gideceğim. 457 00:44:27,709 --> 00:44:28,919 Hayır, hayır. Hadi. 458 00:44:29,002 --> 00:44:31,004 Bakın. Sadece buna hazır olduğunu düşünmüyorum. 459 00:44:31,088 --> 00:44:33,173 - Hayır, sanırım buna gerçekten hazırım. - Hayır. 460 00:44:33,257 --> 00:44:35,884 Hiçbir şeye hazır olduğunu düşünmüyorum. Sanırım şu anda berbat durumdasın. 461 00:44:35,968 --> 00:44:38,053 - Gerçekten üzgünüm. - Tamam aşkım. 462 00:44:38,136 --> 00:44:41,849 Ve onun hakkında konuştuğum için üzgünüm. 463 00:44:42,933 --> 00:44:44,560 Hayır, çok fazlaydı. Oldu-- 464 00:44:45,477 --> 00:44:47,938 Biliyor musun? Onun hakkında konuşabilirsin. Onun hakkında konuşamazsın. 465 00:44:48,021 --> 00:44:50,232 - Ne istersen. - Tamam aşkım. H-bekle. 466 00:44:50,315 --> 00:44:51,316 Bunu izle. 467 00:45:00,826 --> 00:45:02,953 Görmek? Bu o. 468 00:45:14,548 --> 00:45:15,549 Gitmiş. 469 00:45:28,478 --> 00:45:29,479 Ne? 470 00:45:31,190 --> 00:45:33,108 Tamam aşkım. Vay. 471 00:45:35,152 --> 00:45:39,031 Alexa, biliyorsun, biz... Gemma hakkında her şeyi konuşacağız. 472 00:45:40,199 --> 00:45:43,660 O harikaydı. O... 473 00:45:43,744 --> 00:45:45,245 Hoşça kal Mark. 474 00:45:47,331 --> 00:45:48,457 Gerçekten mi? 475 00:45:50,709 --> 00:45:51,710 Ah, benim... 476 00:46:12,898 --> 00:46:14,316 O harikaydı. 477 00:46:23,867 --> 00:46:25,369 Olağanüstü biriydi. 478 00:46:36,713 --> 00:46:42,386 Seni göreceğim 479 00:46:43,428 --> 00:46:50,060 Tüm eski tanıdık yerlerde 480 00:46:51,520 --> 00:46:58,360 Bu kalbimin kucakladığı 481 00:46:59,027 --> 00:47:02,781 Tüm gün boyunca 482 00:47:06,076 --> 00:47:12,583 O küçük kafede 483 00:47:13,876 --> 00:47:19,882 Yolun karşısındaki park 484 00:47:21,633 --> 00:47:27,264 Çocuk atlıkarıncası 485 00:47:28,557 --> 00:47:31,226 Kestane ağacı 486 00:47:31,310 --> 00:47:34,688 Karım olağanüstüydü. 487 00:47:37,191 --> 00:47:42,529 Seni göreceğim 488 00:47:42,613 --> 00:47:45,824 Karımın hindistan cevizine alerjisi vardı. 489 00:47:45,908 --> 00:47:49,828 Her güzel yaz gününde 490 00:47:49,912 --> 00:47:53,123 Ve hapşırdığında, her zaman iki kez hapşırırdı. 491 00:47:53,207 --> 00:47:58,337 Hafif ve neşeli olan her şeyde 492 00:47:58,420 --> 00:48:00,672 Karım başkalarının köpeklerini severdi. 493 00:48:00,756 --> 00:48:04,301 Seni her zaman böyle düşüneceğim 494 00:48:04,384 --> 00:48:07,679 Karım düşündü hırkalar çok saçma görünüyordu. 495 00:48:07,763 --> 00:48:10,432 Seni bulacağım… 496 00:48:10,516 --> 00:48:12,518 Onunla ilgili tüm bu şeyleri sevdim… 497 00:48:16,063 --> 00:48:17,064 eşit derecede. 498 00:48:17,147 --> 00:48:21,944 Ve gece yeni olduğunda 499 00:48:23,403 --> 00:48:27,783 Aya bakacağım 500 00:48:28,534 --> 00:48:33,372 Ama seni göreceğim 501 00:48:40,546 --> 00:48:47,386 Seni göreceğim 502 00:48:49,012 --> 00:48:55,018 Her güzel yaz gününde 503 00:48:57,104 --> 00:49:03,360 Hafif ve neşeli olan her şeyde 504 00:49:05,112 --> 00:49:11,243 Seni her zaman böyle düşüneceğim 505 00:49:12,327 --> 00:49:15,581 Seni bulacağım 506 00:49:16,290 --> 00:49:20,127 Sabah güneşinde 507 00:49:21,420 --> 00:49:27,342 Ve gece yeni olduğunda 508 00:49:28,427 --> 00:49:33,390 Aya bakacağım 509 00:49:34,725 --> 00:49:41,565 Ama seni göreceğim