1 00:00:51,136 --> 00:00:52,137 Graner. 2 00:00:52,219 --> 00:00:54,639 Verileri çalıştırdık İstediğin gibi Kilmer'in kafasından. 3 00:00:54,722 --> 00:00:57,362 İmzayı konsoldan bulduk çipi hackliyorlardı. 4 00:00:57,392 --> 00:00:59,310 Kimindi? 5 00:00:59,393 --> 00:01:00,561 Bizim. 6 00:01:00,645 --> 00:01:02,271 Reghabi'ye kadar izlenebileceğini düşünüyorum. 7 00:01:02,354 --> 00:01:04,814 - Reghabi. - Evet. 8 00:01:04,900 --> 00:01:07,319 Yeniden entegrasyona engel oldu. Onu bulacağım. 9 00:01:32,051 --> 00:01:35,388 "İçimdeki dört öfkeyi ehlileştir" 10 00:01:37,057 --> 00:01:39,391 sana sonsuza kadar hizmet edebilmem için. 11 00:01:41,269 --> 00:01:44,063 Bana dokuz değerini yerleştir 12 00:01:45,481 --> 00:01:48,359 "böylece senin ilahi dokunuşunu hissedebilirim." 13 00:04:54,879 --> 00:04:56,213 İçeri girebilir miyim? 14 00:04:56,298 --> 00:04:58,007 Evet. Evet. 15 00:05:07,850 --> 00:05:09,560 Bunu buldun mu? 16 00:05:10,728 --> 00:05:12,021 Bir süre önce. 17 00:05:13,398 --> 00:05:16,776 Bazen buraya geliyorum, sadece ben. 18 00:05:21,822 --> 00:05:24,492 Şimdi size bunu göstermek istiyorum. 19 00:05:25,869 --> 00:05:27,161 Bu güzel. 20 00:05:29,247 --> 00:05:33,043 Bu sadece bizim için olabilir. Gizli yerimiz. 21 00:05:35,211 --> 00:05:36,379 Nihayet. 22 00:05:37,672 --> 00:05:41,634 Demek istediğim şu OandD meslektaşlarınız çok iyiler, 23 00:05:41,718 --> 00:05:43,261 ama onlar da… 24 00:05:43,345 --> 00:05:45,221 - Her zaman buralardayım. - Evet. 25 00:05:53,812 --> 00:05:55,231 Bu iyi mi? 26 00:05:58,526 --> 00:06:04,615 Irving, biliyorsun Lumon kılavuzu öyle değil dudak dudağa temas hakkında bir şey söyle. 27 00:06:05,658 --> 00:06:10,329 Bu cesaret kırıcı romantik kardeşlik ama. 28 00:06:10,413 --> 00:06:12,249 O zaman bu romantik olamaz. 29 00:06:14,416 --> 00:06:15,418 Hayır. 30 00:06:17,586 --> 00:06:21,257 Hiç romantik değil mi? 31 00:06:25,762 --> 00:06:27,055 Gerçekten üzgünüm… 32 00:06:29,932 --> 00:06:31,141 Henüz hazır değilim. 33 00:06:34,144 --> 00:06:35,521 Ben... özür dilerim. 34 00:06:41,069 --> 00:06:42,194 Sorun değil. 35 00:06:45,447 --> 00:06:46,615 Sadece kal. 36 00:06:48,826 --> 00:06:52,122 Burada benimle kal. 37 00:07:13,310 --> 00:07:15,353 Çok iyi iş çıkardın. 38 00:07:15,437 --> 00:07:19,481 Şimdi eve gideceğiz ve bakalım yiyecek misin? Lütfen. 39 00:07:45,300 --> 00:07:47,552 Görünüşe göre ikimiz de bunu atlattık. 40 00:07:47,636 --> 00:07:49,553 - Merhaba. - MERHABA. 41 00:07:50,262 --> 00:07:52,307 Devon. Geri çekilmeden. 42 00:07:52,389 --> 00:07:54,600 Kahven için seni ağırladım. 43 00:07:56,937 --> 00:07:58,687 Çok güzel. 44 00:07:58,771 --> 00:08:00,064 William'a benziyor. 45 00:08:00,814 --> 00:08:02,942 Aslında adı Bradley. 46 00:08:04,110 --> 00:08:05,110 William değil mi? 47 00:08:06,528 --> 00:08:09,490 - Değiştirdin mi? - Meyve suyu kutularını arabada mı bıraktık? 48 00:08:10,367 --> 00:08:11,492 Yapmış olmalıyız, evet. 49 00:08:12,451 --> 00:08:15,247 MERHABA. Angelo Arteta. 50 00:08:15,329 --> 00:08:17,040 Ben Devon. Tanıştığıma memnun oldum. 51 00:08:17,122 --> 00:08:19,500 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 52 00:08:19,584 --> 00:08:21,293 Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? 53 00:08:21,377 --> 00:08:24,129 Evet, ben... Biz... Doğum kulübesinde buluştuk. 54 00:08:26,173 --> 00:08:29,177 - Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum Devon. - Evet. Sen de. 55 00:08:32,346 --> 00:08:33,389 Vay-kazow. 56 00:08:35,682 --> 00:08:36,684 Gitmeliyiz. 57 00:08:38,601 --> 00:08:40,272 - Hoşçakal. Hoşçakal. - Güle güle millet. 58 00:08:41,355 --> 00:08:42,355 Hoşça kal Bradley. 59 00:08:45,277 --> 00:08:47,403 Declan, Kai, hadi. 60 00:08:48,529 --> 00:08:50,740 Ne sikim? 61 00:08:51,991 --> 00:08:52,993 Üzgünüm. 62 00:08:55,245 --> 00:08:57,330 Dostluk ne anlama geliyor? 63 00:08:59,164 --> 00:09:02,501 Çoğu dilbilimci aynı fikirde Latince "kamera" kelimesinden geliyor 64 00:09:03,128 --> 00:09:06,255 bunun anlamı "Fotoğraf çekmek için kullanılan bir cihaz." 65 00:09:07,756 --> 00:09:12,261 Ve elbette en iyi fotoğraflar mutlu arkadaş gruplarındandır 66 00:09:12,345 --> 00:09:13,889 birbirlerini derinden sevenler. 67 00:09:14,972 --> 00:09:19,311 Ama bence arkadaşlık daha fazla fotoğraflarda birlikte gülümsemektense. 68 00:09:19,894 --> 00:09:22,563 Zor zamanlarda birlikte durmaktır. 69 00:09:23,315 --> 00:09:27,067 Ortak bir mücadelenin tanınmasıdır başka bir kişide 70 00:09:27,903 --> 00:09:31,990 ve uzanıyorum onlara sevgi dolu bir el sunmak. 71 00:09:36,786 --> 00:09:40,248 Derhal OandD'ye dönmeliyiz. 72 00:09:40,331 --> 00:09:41,832 Hepimiz. Bugün. 73 00:09:41,917 --> 00:09:43,335 Birisi kardeşlik kurmaya hevesli. 74 00:09:43,418 --> 00:09:45,169 Kardeşleşmenin bununla hiçbir ilgisi yok. 75 00:09:45,253 --> 00:09:48,631 Bu başlangıç olabilir departmanları birleştirmemiz 76 00:09:48,715 --> 00:09:50,799 Kier'in her zaman amaçladığı şekilde. 77 00:09:50,884 --> 00:09:52,677 Belki onun hayaleti bunu yapabilir düğününüzü yönetin. 78 00:09:52,760 --> 00:09:55,846 Burası uygunsuz bir iş yeri yorum. Ve ben de seni ihbar ediyorum. 79 00:09:55,931 --> 00:09:58,099 Beni kendine mi rapor ediyorsun? 80 00:09:58,182 --> 00:10:00,059 Tamam aşkım. Bir şeyler yaptıklarını mı söyledin? 81 00:10:00,143 --> 00:10:02,312 Evet, bazı makinelerde. Ne olduğunu sormadık. 82 00:10:02,394 --> 00:10:04,115 Bunlar kulüpler o keçileri onunla öldürüyorlar. 83 00:10:04,188 --> 00:10:05,190 Kapa çeneni. 84 00:10:05,774 --> 00:10:07,984 Irving'e katılıyorum. OandD bunun bir sonraki parçası. 85 00:10:08,067 --> 00:10:11,863 - Şimdi, tüm katın haritasını çıkardıktan sonra... - Açıkça söylemek gerekirse haritalamayı onaylamıyorum. 86 00:10:12,655 --> 00:10:13,740 Sağ. 87 00:10:13,822 --> 00:10:16,326 Peki ya devam edersek başka bir "akıl sağlığı yürüyüşü" mü? 88 00:10:16,408 --> 00:10:17,409 Eğlenceli olabilir. 89 00:10:19,913 --> 00:10:21,081 Ne... Bilmiyorum. 90 00:10:21,163 --> 00:10:24,583 Demek istediğim, biz hâlâ yapacak çok iş var, bu yüzden… 91 00:10:24,668 --> 00:10:25,876 Ah, doğru. 92 00:10:27,254 --> 00:10:29,880 Eser gizemli ve önemlidir. 93 00:10:32,133 --> 00:10:35,095 Bu iyi. Bu tıpkı bana benziyor. 94 00:10:35,177 --> 00:10:36,221 Biliyorum. 95 00:10:38,557 --> 00:10:40,225 İşinize dönün tembeller. 96 00:10:44,437 --> 00:10:45,437 Kier'e övgüler olsun. 97 00:10:47,065 --> 00:10:48,066 Hey. 98 00:10:48,899 --> 00:10:50,277 Siz de kardeşleşiyor musunuz? 99 00:10:50,860 --> 00:10:53,028 Ne? Hayır, ben... 100 00:10:53,113 --> 00:10:56,950 Çalışanlarına önem veren bir liderim 101 00:10:57,033 --> 00:10:58,909 ve isteklerini ciddiye alıyor. 102 00:10:58,994 --> 00:11:00,120 - Gerçekten mi? - Evet. 103 00:11:00,202 --> 00:11:02,746 Şuna bakın, hepinizin ağzı nemli. 104 00:11:02,831 --> 00:11:04,874 - Bana hiç gülümsemedin. - Haklı Mark. 105 00:11:04,957 --> 00:11:08,086 Sen koruyorsun yüz teşvikleriyle. 106 00:11:08,168 --> 00:11:10,297 Bu çok saçma. Her zaman gülümsüyorum. 107 00:11:10,379 --> 00:11:11,548 Selam. 108 00:11:12,298 --> 00:11:14,091 Siz neden bahsediyorsunuz? 109 00:11:15,802 --> 00:11:16,845 Sadece... 110 00:11:16,927 --> 00:11:17,928 - Biz... - Dis... 111 00:11:18,013 --> 00:11:20,347 - Tartışılıyor... - Evet Bayan... 112 00:11:20,432 --> 00:11:23,726 - Bayan Casey. Bayan Casey. - Bayan Casey. Evet. 113 00:11:24,894 --> 00:11:25,937 Bekle, o nerede? 114 00:11:28,523 --> 00:11:34,195 Yarı zamanlı inni'ler o kadar iyi olmayabilir sizin gibi sosyalleşmiş ve sofistike, 115 00:11:34,278 --> 00:11:37,698 ama yine de sorumlu tutulmaları gerekiyor eylemleri için. 116 00:11:38,283 --> 00:11:43,413 Bayan Casey'ye Helly'yi denetlemesi söylendi. ve bu görevde başarısız oldu. 117 00:11:44,413 --> 00:11:46,332 Çünkü Helly'yi gizlice dışarı çıkardım. 118 00:11:46,415 --> 00:11:48,751 Demek istediğim, eğer biri olması gerekiyorsa dinlenme odasındaki benim. 119 00:11:51,879 --> 00:11:52,963 Valiance. 120 00:11:53,715 --> 00:11:56,426 Temel bir prensip değil ama tatlı. 121 00:11:57,469 --> 00:11:59,929 Kimin için dinlenme odasına gitmeyeceksin? 122 00:12:02,349 --> 00:12:05,476 O sadece bir sağlıklı yaşam danışmanı, Mark. 123 00:12:06,019 --> 00:12:07,812 Evet ama cezalandırılmamalı. 124 00:12:07,895 --> 00:12:09,563 Helly'nin yürüyüşe ihtiyacı olduğunu düşündüm. 125 00:12:09,648 --> 00:12:11,274 Yani bunu yapmaya iznim var. 126 00:12:11,357 --> 00:12:12,942 Sadece bir yürüyüş mü? 127 00:12:13,567 --> 00:12:14,568 Evet. 128 00:12:20,283 --> 00:12:22,494 Yoksa etrafı mı kokluyordun? diğer bölümler 129 00:12:22,576 --> 00:12:25,996 bölümünüz düşerken kotanın çok altında mı? 130 00:12:26,831 --> 00:12:28,541 Neredeyse ölüyordu. 131 00:12:28,625 --> 00:12:32,336 Bu senin işin değil her yeni rafineriye bakıcılık yapmak. 132 00:12:33,922 --> 00:12:36,216 Tamam, peki benim işim nedir? 133 00:12:36,298 --> 00:12:37,884 Gerçekten bunu bana mı soruyorsun? 134 00:12:39,302 --> 00:12:40,302 Evet. 135 00:12:40,803 --> 00:12:42,972 Burada aslında ne yapıyoruz? 136 00:12:45,350 --> 00:12:48,311 Kier'e hizmet ediyoruz, çocuğum! 137 00:12:48,812 --> 00:12:54,734 Ve bunu başarana kadar küflenmiş küçük beynin ve kotayı doldurmuşsun, 138 00:12:55,317 --> 00:12:59,280 MDR'nin koridor ayrıcalıkları bu nedenle iptal edilmiştir. 139 00:13:00,115 --> 00:13:05,245 O halde küçük kıçını masana geri koy ve sana hareket etmen söylenene kadar orada kal. 140 00:13:12,126 --> 00:13:14,421 Çağlar boyunca kahrolası bir trajedi. 141 00:13:14,504 --> 00:13:17,966 MDR "yapacaklar mı, yapmayacaklar mı"nın yasını tutacak Bayan Casey ve benim paylaştığımız enerji. 142 00:13:18,048 --> 00:13:19,049 Ah evet? 143 00:13:19,134 --> 00:13:21,302 Ve düşünmek Bugün onun için bu güzel gömleği giydim. 144 00:13:23,471 --> 00:13:25,682 O gömleği seçtiğinde, Onun varlığından haberin yoktu. 145 00:13:25,764 --> 00:13:28,100 Belki de aşk ayrılığın ötesindedir. 146 00:13:28,183 --> 00:13:30,269 - Öyle mi düşünüyorsun? - Hayır. 147 00:13:32,898 --> 00:13:34,149 Peki ya sen ve Mark? 148 00:13:34,231 --> 00:13:35,482 Ne? 149 00:13:35,567 --> 00:13:38,068 Siz ikiniz eğlenin geçen gün gizlice kaçtın mı? 150 00:13:38,820 --> 00:13:40,196 "Yavru keçiler" mi? 151 00:13:41,447 --> 00:13:43,283 Neden böyle söylüyorsun? 152 00:13:45,534 --> 00:13:49,163 "Yavru keçilerin" olduğunu mu ima ediyorsunuz? Mark S. ile seks kodu? 153 00:13:51,165 --> 00:13:52,709 Vay. 154 00:13:53,293 --> 00:13:56,379 "Yavru keçiler" Mark S. ile seks kodu? 155 00:13:56,962 --> 00:13:58,380 Hayır, onlar gerçek keçilerdi. 156 00:13:58,465 --> 00:13:59,966 Neden buna böyle diyoruz? 157 00:14:00,674 --> 00:14:02,760 Tamam aşkım. Evet sana inanıyorum. 158 00:14:02,844 --> 00:14:03,970 İşaret. 159 00:14:05,846 --> 00:14:07,014 Ne olduğunu öğrendin mi? 160 00:14:07,097 --> 00:14:09,142 Mola odasında. 161 00:14:09,225 --> 00:14:11,811 Bok. Bunun nedeni bizden mi? 162 00:14:14,272 --> 00:14:17,399 Ve içeri girmemize izin verilmiyor kotaya ulaşana kadar artık dış koridorlara gireceğiz 163 00:14:17,484 --> 00:14:21,153 yani artık departmanlar arası ziyaret yok! 164 00:14:23,865 --> 00:14:25,366 Ciddi misin? 165 00:14:30,705 --> 00:14:31,706 ben… 166 00:14:33,625 --> 00:14:35,751 Üzgünüm, Mark. Bu... Bu benim hatam... 167 00:14:37,836 --> 00:14:43,176 kötü bir örnek oluşturduğumu en kıdemli rafineri olarak. 168 00:14:48,889 --> 00:14:51,017 OandD'ye hangi yoldan gittiğini söylemiştin? 169 00:15:13,748 --> 00:15:15,375 Milchick! 170 00:15:15,457 --> 00:15:16,543 Ben üzerindeyim. 171 00:15:50,159 --> 00:15:51,912 Bu şimdiye kadar gördüğümden daha fazla insan. 172 00:15:52,578 --> 00:15:53,996 Aynı. 173 00:15:56,917 --> 00:15:58,375 Sorun değil. 174 00:15:58,460 --> 00:16:02,339 Değişimin kafa karıştırıcı olabileceğini biliyorum. 175 00:16:02,923 --> 00:16:04,673 ama MDR artık burada. 176 00:16:07,719 --> 00:16:09,011 Buraya hoş geldin, 177 00:16:09,095 --> 00:16:14,725 umarım hepimiz hoş karşılanırız sizi çalışma yerinizde ziyaret etmek. 178 00:16:14,808 --> 00:16:18,647 Şimdi devam edin. Elbette sahip olmalısın onlara bazı sorular. 179 00:16:24,235 --> 00:16:27,197 Yani buna Makro Veri İyileştirme mi deniyor? 180 00:16:29,573 --> 00:16:31,201 Neyi rafine ediyorsunuz? 181 00:16:36,248 --> 00:16:37,414 Bu bir sulama kabı mı? 182 00:16:40,460 --> 00:16:45,215 Malzeme olabileceğini düşünüyoruz Üst kattaki yönetici kanadı için. 183 00:16:45,298 --> 00:16:49,677 Sonra tekrar, geçen haftanın çıktısı daha agresif bir his. 184 00:16:49,760 --> 00:16:51,136 Baltalar saldırgan değildi. 185 00:16:51,221 --> 00:16:53,181 Baltalar mı? 186 00:16:54,599 --> 00:16:57,309 Anlamaya çalışıyorduk hepsi birbirine nasıl uyuyor. 187 00:16:57,394 --> 00:17:01,313 Bir departman bulduk buradan tam tersi 188 00:17:01,398 --> 00:17:05,192 bu da yavru keçi yetiştirmek anlamına gelir. 189 00:17:06,443 --> 00:17:07,778 Yavru keçi mi yetiştiriyorsunuz? 190 00:17:12,616 --> 00:17:17,497 Bizim için de bilinmeyen çok şey var ama biz takılmaya devam ediyoruz. 191 00:17:17,580 --> 00:17:19,248 Elbette önemli bir iş. 192 00:17:19,332 --> 00:17:21,959 Burada yaptığımız her şey önemlidir. 193 00:17:24,253 --> 00:17:27,464 Önemli çünkü gerçekten öyle yoksa öyle olduğunu söylediğin için mi? 194 00:17:30,093 --> 00:17:33,680 Bak, belki de yapmalıyız bu konuda birlikte çalışın. 195 00:17:35,557 --> 00:17:39,184 Birlikte tam olarak ne yapıyorsunuz? 196 00:17:39,269 --> 00:17:42,355 Bilmiyorum. Keçilerin neden var olduğunu öğrenmek. 197 00:17:42,439 --> 00:17:47,234 Ya da, bilirsin, öğrenmek burası ne kadar büyük 198 00:17:47,318 --> 00:17:48,987 ya da kaç kişiyiz? 199 00:17:54,200 --> 00:17:57,787 Yani neden bize söylemiyorlar? burada ne yapıyoruz? 200 00:17:58,747 --> 00:18:00,457 Neden bu kadar korkuyorlar? 201 00:18:02,208 --> 00:18:06,587 Eagan felsefesi ise herşeyden önce aydınlatma... 202 00:18:06,671 --> 00:18:08,548 Her şeyin ötesinde bir aydınlatma. 203 00:18:08,632 --> 00:18:09,673 Ama evet. 204 00:18:10,424 --> 00:18:12,885 O halde bu neden bizi kapsamıyor? 205 00:18:13,595 --> 00:18:18,557 Neden buradayız? hala karanlıkta mı çalışıyorsun? 206 00:18:25,565 --> 00:18:27,358 Bu çok şiirseldi dostum. 207 00:18:27,442 --> 00:18:28,526 Teşekkürler. 208 00:18:31,070 --> 00:18:32,197 Mark haklı. 209 00:18:32,822 --> 00:18:34,365 - Öyle mi? - Öyle. 210 00:18:34,449 --> 00:18:40,454 Irving, Kier hissetmemizi isterdi bilginin ve gerçeğin sıcak kucaklaşması. 211 00:18:40,538 --> 00:18:43,458 Bu şekilde gerçek ortaklar olabiliriz öğretilerinde. 212 00:18:44,041 --> 00:18:45,042 Kesinlikle. 213 00:18:46,502 --> 00:18:50,798 Sanırım, iki bölüm şefi olarak, 214 00:18:51,590 --> 00:18:55,761 Mark ve ben bununla temasa geçmeliyiz keçi departmanı, bakalım ne biliyorlar. 215 00:18:57,513 --> 00:19:01,977 Ve her birimiz bir yaver getirebiliriz. 216 00:19:24,164 --> 00:19:27,251 Biz çocuk değiliz Bay Milchick. Biz yanlış bir şey yapmadık. 217 00:19:50,692 --> 00:19:55,572 Kier, seçilmiş kişi, Kier 218 00:19:56,072 --> 00:20:01,368 Kier, harika biri, Kier 219 00:20:01,452 --> 00:20:07,834 Ödülü düzlüğe getiriyor Eziyetin içinden, yağmurların içinden 220 00:20:08,417 --> 00:20:13,131 İlerleme, bilgi Korku gösterme 221 00:20:13,923 --> 00:20:18,678 Kier, seçilmiş kişi 222 00:20:18,761 --> 00:20:21,056 Kier 223 00:20:27,061 --> 00:20:31,566 Sana güvenmiştim ve sen bu güveni kötüye kullandın. 224 00:20:32,776 --> 00:20:36,028 Verimsizliğiniz ve serbest gezinen tavuklar 225 00:20:36,112 --> 00:20:38,906 sonuçta sizin sorumluluğunuzdur. 226 00:20:47,374 --> 00:20:50,125 Ona dinlenme odasına kadar eşlik edin. 227 00:22:02,406 --> 00:22:03,407 Üzgünüm. 228 00:22:22,426 --> 00:22:23,845 Eline ne oldu? 229 00:22:26,388 --> 00:22:30,227 Görünüşe göre iş yerinde elimi sıkıştırmışım su soğutucusunun doldurulması. 230 00:22:30,309 --> 00:22:32,019 Ya da en azından bana öyle söylüyorlar. 231 00:22:32,103 --> 00:22:33,646 Bu sürahiler çok ağır. 232 00:22:34,271 --> 00:22:35,440 Gerçekten de öyleler. 233 00:22:35,522 --> 00:22:36,732 Bir merlot daha mı? 234 00:22:36,816 --> 00:22:37,817 İyiyim, teşekkürler. 235 00:22:38,484 --> 00:22:40,111 Suyla aram iyidir, teşekkürler. 236 00:22:42,697 --> 00:22:44,782 Prensesi gördün mü? 237 00:22:45,659 --> 00:22:47,701 Hayır, doğduğundan beri değil. 238 00:22:47,786 --> 00:22:49,913 Ama telefonda konuştum kız kardeşinle. 239 00:22:50,413 --> 00:22:52,266 bilmiyorum sana ondan ne kadar bahsediyor... 240 00:22:52,289 --> 00:22:54,000 - Mandallama zorlukları mı var? - Evet. 241 00:22:54,084 --> 00:22:56,795 Farkındayım. Belki de çok bilinçli. Bilmiyorum. 242 00:22:56,877 --> 00:23:00,339 O sadece istedi bazı emzirme danışmanlarının isimleri. 243 00:23:01,423 --> 00:23:03,343 Peki, ciddi bir şey değil, değil mi? 244 00:23:03,425 --> 00:23:04,885 Hayır. Çok yaygındır. 245 00:23:05,511 --> 00:23:07,763 Yine de muhtemelen iyidir uzman görüşü almak için. 246 00:23:07,846 --> 00:23:09,266 Yani başka birinden… 247 00:23:09,348 --> 00:23:11,809 - Ricken mı? Evet. - …Ricken. 248 00:23:13,894 --> 00:23:15,980 Hiç çocuk sahibi olmayı düşündün mü? 249 00:23:18,066 --> 00:23:19,067 Gemma'yla mı? 250 00:23:20,527 --> 00:23:21,528 Evet. 251 00:23:27,075 --> 00:23:28,742 Evet, bir süre denedik. 252 00:23:29,618 --> 00:23:30,953 Gerçekten işe yaramıyordu. 253 00:23:32,413 --> 00:23:34,665 Bir ara evlat edinmekten bahsetmiştik. ama… 254 00:23:37,085 --> 00:23:41,548 Bilmiyorum. Sonra düşünürsün: "Tamam, sana verilen hayat bu." 255 00:23:42,173 --> 00:23:46,260 Ve bu başka bir hayat, ve sen bunu anlamıyorsun. 256 00:23:46,344 --> 00:23:48,387 "Öyleyse bununla ilgili bir şeyler yap." 257 00:23:50,640 --> 00:23:52,057 Bu çok sağlıklı. 258 00:23:52,142 --> 00:23:54,769 Aslında çoğunlukla onun söylediği şeyler. 259 00:23:56,313 --> 00:23:59,691 Çok pragmatikti. 260 00:24:00,357 --> 00:24:01,942 Her zaman bir B planı vardı. 261 00:24:02,027 --> 00:24:05,529 Biliyorsun, bir kere gitmemiz gerekiyordu bu kamp gezisinde ve... 262 00:24:05,614 --> 00:24:08,032 Tuhaf mı şu anda ondan mı bahsediyorum? 263 00:24:08,115 --> 00:24:10,993 - Sanki... - Hayır, aynı zamanda sağlıklı olduğunu düşünüyorum. 264 00:24:11,786 --> 00:24:13,329 Evet ama randevumuz var. Ben... 265 00:24:14,914 --> 00:24:16,583 Henüz seni terk etmedim. 266 00:24:23,464 --> 00:24:28,636 Biliyor musun, bazen düşünüyorum da... kıçımdan kurtulmamı isterdi. 267 00:24:29,930 --> 00:24:32,032 Ve bazen düşünüyorum benim için hiç endişelenmiyor. 268 00:24:32,057 --> 00:24:34,517 Öldüğü için çok kızgın. 269 00:24:37,895 --> 00:24:39,940 Üzgünüm, bunun olmayacağını biliyorum tamamen mantıklı. 270 00:24:41,732 --> 00:24:43,067 O senin bir parçan. 271 00:24:44,109 --> 00:24:46,278 Bilirsin? Kendinizi ayıramazsınız... 272 00:24:46,363 --> 00:24:50,325 - Hayır ama yapabilirsin Alexa. - Kahretsin. 273 00:24:50,407 --> 00:24:52,535 Bu heyecan verici yeni prosedürle. 274 00:24:52,618 --> 00:24:54,996 - Tam da bu konuya girdim. - Evet, yaptın. 275 00:25:40,165 --> 00:25:41,375 - Aşk? - Evet? 276 00:25:43,420 --> 00:25:44,628 - O burada. - Evet. 277 00:25:49,675 --> 00:25:52,846 Dikkatli olmak. Adımına dikkat et. Bu taraftan. 278 00:25:52,929 --> 00:25:56,348 - Onu seviyorum. - Tamam aşkım. Kızım. İşte kızım. 279 00:25:59,560 --> 00:26:00,854 Tamam aşkım. 280 00:26:02,771 --> 00:26:04,441 Sen Devon olmalısın. 281 00:26:04,523 --> 00:26:06,026 Devon, bu Bayan Selvig. 282 00:26:06,108 --> 00:26:09,278 MERHABA. Evet, sen de Mark'ın komşususun. Bizimle buluştuğunuz için çok teşekkür ederiz. 283 00:26:09,362 --> 00:26:11,030 Bu bir ayrıcalık. 284 00:26:11,114 --> 00:26:13,782 Mark bahsettiğinde başım döndü birini arıyordun. 285 00:26:13,866 --> 00:26:16,744 - Çok tesadüfi. - Biliyorum. 286 00:26:16,827 --> 00:26:18,288 Yosun işe yaradı, değil mi? 287 00:26:18,954 --> 00:26:21,583 Bu da küçük Eleanor olmalı. 288 00:26:21,665 --> 00:26:23,585 Merhaba küçük Eleanor. 289 00:26:26,337 --> 00:26:28,632 - Vajinal doğum yaptın, değil mi? - Ah evet. 290 00:26:28,714 --> 00:26:30,674 Bunun hakkında konuşmalıyız farklı hemşirelik pozisyonları. 291 00:26:30,759 --> 00:26:32,301 Ah, sana bunu da getirdim. 292 00:26:33,385 --> 00:26:36,013 Göğüs uçlarınız için shea yağı merhemi. 293 00:26:36,096 --> 00:26:37,097 Evin üstünde. 294 00:26:37,598 --> 00:26:39,558 - Birkaç adayla konuşuyoruz. - Elbette. 295 00:26:39,643 --> 00:26:41,310 İşte başlıyoruz. 296 00:26:41,394 --> 00:26:42,979 - Üzgünüm. Üzgünüm. - Evet. 297 00:26:43,063 --> 00:26:47,483 Hayır, kusura bakma. Bebeklerin yaptığı budur. 298 00:26:47,567 --> 00:26:48,902 İzin verirseniz? 299 00:26:48,984 --> 00:26:49,986 Evet, evet. 300 00:26:52,279 --> 00:26:54,199 Canım. 301 00:26:54,281 --> 00:26:56,992 Orada, orada, orada. Tamam aşkım. 302 00:27:25,188 --> 00:27:27,231 …yetmiş yüz bir, 303 00:27:27,898 --> 00:27:30,026 yetmiş yüz iki, 304 00:27:30,652 --> 00:27:32,988 yetmiş yüz kırk üç, 305 00:27:33,779 --> 00:27:36,782 yetmiş yüz kırk altı, 306 00:27:36,865 --> 00:27:40,327 yetmiş yüz kırk sekiz… 307 00:27:42,122 --> 00:27:43,163 Dylan. 308 00:27:45,250 --> 00:27:47,836 Seni evinde uyandırdım. Onu nereye koyduğunu bilmem gerekiyor. 309 00:27:48,878 --> 00:27:50,005 Neyi nereye koyacağım? 310 00:27:50,087 --> 00:27:51,839 OandD'den aldığınız ideografik kart. 311 00:27:51,923 --> 00:27:53,674 Onu alırken çekilmiş görüntülerini gördüm. 312 00:27:53,758 --> 00:27:55,885 Onu gizlice mi dışarı çıkardın? Burada mı? 313 00:27:55,969 --> 00:27:57,511 Allah kahretsin, burası benim evim mi? 314 00:27:57,596 --> 00:28:00,932 Dylan, dinle. Hiçbir fikrin yok Bu bilginin ne kadar hassas olduğu. 315 00:28:02,017 --> 00:28:04,352 Birisi sana para ödediyse o kartı kaçırmak için... 316 00:28:04,435 --> 00:28:06,479 Hayır, hayır. Ben sadece... Banyoya koydum. 317 00:28:06,563 --> 00:28:08,189 İkinci durak, tuvaletin arkasında. 318 00:28:08,272 --> 00:28:09,316 Teşekkür ederim. 319 00:28:09,398 --> 00:28:10,650 Ne olduğunu bile bilmiyordum. 320 00:28:10,733 --> 00:28:12,402 - Bu da sorun değil. - Babacığım. 321 00:28:13,068 --> 00:28:14,069 Babacığım. 322 00:28:14,695 --> 00:28:16,323 Ne... Ne oluyor? 323 00:28:16,405 --> 00:28:19,992 Bine kadar saymanı söylemiştik ve dışarıda bekle. 324 00:28:20,076 --> 00:28:21,243 Bu benim çocuğum mu? 325 00:28:22,453 --> 00:28:23,454 Bitir şunu. 326 00:28:29,376 --> 00:28:30,377 Babacığım. 327 00:28:35,925 --> 00:28:36,926 Burada iyi miyiz? 328 00:28:37,760 --> 00:28:38,761 Biz iyiyiz. 329 00:28:48,438 --> 00:28:51,482 Peki, biz... 330 00:28:52,067 --> 00:28:53,652 Muhtemelen arabalarımızı aramalıyız. 331 00:28:55,862 --> 00:28:56,863 Evet. 332 00:29:02,493 --> 00:29:03,494 Vay be. 333 00:29:06,288 --> 00:29:07,499 Haziran ayı. 334 00:29:09,084 --> 00:29:12,170 Hey, bu bu gece. Mesela şu anda. 335 00:29:13,003 --> 00:29:15,798 Belki... Buna gitmeli miyiz? 336 00:29:16,633 --> 00:29:17,634 Nedir? 337 00:29:18,468 --> 00:29:21,930 İşte bu grup. Ben... onlardan birini tanıyor gibiyim. 338 00:29:23,557 --> 00:29:25,016 Eğer topalsa, ayrılırız. 339 00:29:25,517 --> 00:29:27,602 Yani eğer bizim kadar havalı değilse. 340 00:29:29,354 --> 00:29:30,355 Kesinlikle. 341 00:29:40,699 --> 00:29:44,118 Şu an kendimi çok yaşlı hissediyorum. 342 00:29:44,201 --> 00:29:47,038 Hayır, tamamen uyum sağladın. Endişelenmeyin. 343 00:29:56,463 --> 00:29:59,342 MERHABA. İki bira lütfen. 344 00:30:04,013 --> 00:30:05,015 Merhaba. 345 00:30:06,557 --> 00:30:07,558 Teşekkür ederim. 346 00:30:11,145 --> 00:30:16,401 MERHABA. Kim ses yapıyor bu gece bu ara sokakta mı? Bu çok kötü. 347 00:30:16,483 --> 00:30:18,278 Tamam, hadi bu işi bitirelim. 348 00:30:30,373 --> 00:30:32,791 Yaz yağmuru Bu günlerde çalışırken 349 00:30:32,875 --> 00:30:35,836 Kalbimde bir nasır hissediyorum Çünkü her gün aynı 350 00:30:35,921 --> 00:30:38,381 Kırık kalp, kırık ruh 351 00:30:39,089 --> 00:30:41,218 Skylark'ın yangınları bir pencereyi kırıyor… 352 00:30:43,510 --> 00:30:44,596 Film çekmek yok, seni sikik. 353 00:30:44,679 --> 00:30:45,721 Tabii, teşekkür ederim. 354 00:30:45,805 --> 00:30:50,602 Bunların hepsini gerçekleştirebilirsin Gözlerime mükemmel mavi bir gökyüzü inşa et 355 00:30:50,684 --> 00:30:53,188 Senden nefret ediyorum, Lumon İlk aşkımı aldın 356 00:30:53,270 --> 00:30:56,023 Siktir git Lumon, bu asla yeterli değil 357 00:30:56,106 --> 00:30:59,736 Benimle dövüşebileceğini düşünüyorsun Beni denemekle bile yanılıyorsun 358 00:31:00,737 --> 00:31:02,364 Siktir git Lumon! 359 00:31:03,280 --> 00:31:04,699 Senden nefret ediyorum Lumon! 360 00:31:06,492 --> 00:31:08,036 Siktir git Lumon! 361 00:31:13,875 --> 00:31:16,586 Siktir git Lumon İlk aşkımı aldın 362 00:31:16,670 --> 00:31:19,506 Senden nefret ediyorum, Lumon Bu asla yeterli değil 363 00:31:19,588 --> 00:31:20,714 Siktir git Lumon. 364 00:31:22,299 --> 00:31:24,134 Senden nefret ediyorum Lumon! 365 00:31:25,428 --> 00:31:27,471 Siktir git Lumon! 366 00:31:27,556 --> 00:31:29,557 Senden nefret ediyorum Lumon! 367 00:31:29,641 --> 00:31:32,309 Neler oluyor? Bu ahlaksızlıktır. 368 00:31:32,978 --> 00:31:33,979 MERHABA. 369 00:31:34,938 --> 00:31:36,690 Merhaba, ben... 370 00:31:36,772 --> 00:31:38,983 - İşteki adam. - Evet. 371 00:31:41,486 --> 00:31:43,904 Nasıl dayanıyorsun? 372 00:31:49,786 --> 00:31:51,997 Üzgünüm. Bu arkadaşım Alexa. 373 00:31:52,079 --> 00:31:53,748 Bu haziran. 374 00:31:53,832 --> 00:31:56,084 - Hey. Siz gerçekten iyisiniz. - Evet. 375 00:31:56,166 --> 00:31:58,920 Öyle miyiz? Berbat olduğumuza eminim. 376 00:31:59,003 --> 00:32:00,713 Evet, son şarkı harikaydı. 377 00:32:02,089 --> 00:32:04,134 - Bildiklerini yaz, değil mi? - Evet. 378 00:32:06,635 --> 00:32:08,471 Eminim baban bundan gerçekten hoşlanırdı. 379 00:32:09,556 --> 00:32:10,973 - Gerçekten mi? - Evet. 380 00:32:11,849 --> 00:32:13,643 Sen bunu nasıl bilebilirsin? 381 00:32:13,727 --> 00:32:16,313 Hey, siktir git dostum. 382 00:32:19,231 --> 00:32:20,901 Sanırım yola çıkacağız. 383 00:32:21,526 --> 00:32:22,611 Evet. 384 00:32:31,744 --> 00:32:32,996 Yani… 385 00:32:35,414 --> 00:32:39,711 o onun kızı birlikte çalıştığım birinin 386 00:32:40,211 --> 00:32:42,255 O öldü. 387 00:32:42,338 --> 00:32:47,134 Ve bu... Parçaları bir araya getirmek zor oldu... 388 00:33:07,154 --> 00:33:08,155 Uyum. 389 00:33:09,199 --> 00:33:10,282 Onu buldun mu? 390 00:33:10,366 --> 00:33:13,369 Kampüs polisinden bir ipucu aldım Ganz Koleji'nde. 391 00:33:13,452 --> 00:33:15,955 O... Sen ne giyiyorsun? 392 00:33:17,665 --> 00:33:20,501 Özel bir araştırma yapıyordum. 393 00:33:21,336 --> 00:33:22,962 Bu örtmece ne için? 394 00:33:24,588 --> 00:33:26,090 Doug, bir gün geçirdim. 395 00:33:27,133 --> 00:33:29,510 Ve hala anlamaya çalışıyorum 396 00:33:29,594 --> 00:33:33,847 bu konuşmanın hangi kısmı telefonda olmuş olamaz. 397 00:33:34,432 --> 00:33:37,309 Birisi saklandı Ganz'ın eski laboratuvar binalarından birinde. 398 00:33:37,394 --> 00:33:39,729 Dekanın güvenliğe söylediği diğer tarafa bakmak için. 399 00:33:40,564 --> 00:33:42,440 Muhtemelen Reghabi'dir. 400 00:33:42,523 --> 00:33:43,775 Bu o. 401 00:33:44,817 --> 00:33:46,278 Benimle gelip öğrenmek ister misin? 402 00:33:47,278 --> 00:33:49,322 Hayır. 403 00:33:50,073 --> 00:33:51,700 Onu aldığında bana haber ver. 404 00:33:52,826 --> 00:33:55,287 Bu gece bakım yapılıyor. 405 00:33:55,369 --> 00:33:56,788 Bence bu iyi bir çağrı. 406 00:33:59,249 --> 00:34:02,544 Yani hemşire falan mısın? 407 00:35:16,659 --> 00:35:17,661 Merhaba? 408 00:35:18,911 --> 00:35:20,121 Bu kim? 409 00:35:26,670 --> 00:35:28,045 Petey'nin bir arkadaşı. 410 00:35:35,554 --> 00:35:39,724 Merhaba? Orada mısın? 411 00:35:41,684 --> 00:35:42,936 Bu Mark Scout mı? 412 00:35:48,983 --> 00:35:50,818 Ölmeden önce sana ne söyledi? 413 00:35:52,487 --> 00:35:53,822 Hiç bir şey. 414 00:35:53,905 --> 00:35:55,407 Ben sadece... 415 00:35:57,074 --> 00:35:59,034 Ben-ben-ben... ben istiyorum... 416 00:36:01,621 --> 00:36:03,123 Anlamak istiyorum. 417 00:36:06,835 --> 00:36:08,085 Şimdi benimle tanışabilir misin? 418 00:38:08,748 --> 00:38:09,873 Yalnız mısın? 419 00:38:16,547 --> 00:38:18,048 Evet, sadece benim. 420 00:38:22,721 --> 00:38:24,639 Bu okulda öğretmenlik yapıyordum. 421 00:38:24,722 --> 00:38:25,724 Biliyorum. 422 00:38:29,936 --> 00:38:30,936 Sen kimsin? 423 00:38:36,318 --> 00:38:37,318 Benimle gel.