1 00:00:04,204 --> 00:00:07,935 [J.D.] Tęskniłem za życiem z Turkiem, ale życie z Elliotem nie było takie złe. 2 00:00:08,008 --> 00:00:11,739 Hej, współlokatorze. Mam dziewczyny z zajęć jogi na drinki. 3 00:00:11,811 --> 00:00:15,042 I do Twojej wiadomości, Tina, drobna brunetka właśnie została rzucona, 4 00:00:15,115 --> 00:00:17,345 i ona szuka seksu odbicia. 5 00:00:17,417 --> 00:00:20,181 Szczerze mówiąc, jak mógłbym być lepszym współlokatorem? 6 00:00:20,253 --> 00:00:23,222 [J.D.] Mogłaby być w połowie Turkką i pół Elliota. 7 00:00:24,257 --> 00:00:28,751 Hej, kolego, jeśli umrzesz przede mną, to ty będę mógł pobawić się cyckami, kiedy skończę. 8 00:00:28,828 --> 00:00:32,696 Umarłem, Turkiot. Cześć! 9 00:00:34,334 --> 00:00:37,360 - J.D., co robisz? - Nic. 10 00:00:37,437 --> 00:00:40,497 Wyglądało, jakbyś myślał o pieszczotach moich piersi. 11 00:00:40,573 --> 00:00:44,031 Jeśli tak jest, przestań pomyśl i zacznij się pieścić. 12 00:00:47,947 --> 00:00:50,916 - Co robisz? - Brakuje mi ciebie jako mojej współlokatorki. 13 00:00:51,017 --> 00:00:52,279 Nie wiem. 14 00:00:52,352 --> 00:00:55,515 Keith mówi panu Morrisonowi o jego guzie mózgu. 15 00:00:55,622 --> 00:00:59,922 Widząc stażystę, który mówi komuś, kim jest umrzeć po raz pierwszy jest dziwne 16 00:00:59,993 --> 00:01:02,962 ponieważ chociaż tak jest straszne i smutne doświadczenie 17 00:01:03,063 --> 00:01:07,625 jeśli im się to uda, istnieje poczucie... spełnienia. 18 00:01:07,700 --> 00:01:09,463 Udało się! Do diabła, tak! 19 00:01:09,569 --> 00:01:11,537 Dobra robota, stary. Co powiedziałeś? 20 00:01:11,604 --> 00:01:14,368 Powiedziałem mu, że tak nic więcej nie możemy teraz zrobić. 21 00:01:14,441 --> 00:01:15,408 [Oboje] Och. 22 00:01:15,508 --> 00:01:17,476 - Co? - „Nic więcej nie możemy teraz zrobić” 23 00:01:17,544 --> 00:01:19,910 sugeruje, że coś jest możemy zrobić jutro. 24 00:01:20,013 --> 00:01:22,880 Powiedziałem też, że go zrobimy tak wygodne, jak to możliwe. 25 00:01:22,949 --> 00:01:25,076 Wygląda na to, że tak zdobycie nowych poduszek. 26 00:01:25,151 --> 00:01:27,176 Ten człowiek wie, że jest skazany! 27 00:01:30,657 --> 00:01:33,319 Tak, będę cię potrzebować żeby tam wrócić 28 00:01:33,393 --> 00:01:35,759 i użyj jakiejś formy słowa „umrzeć”. 29 00:01:35,862 --> 00:01:39,798 Martwi, umierający, martwi, Deadwood, Twój wybór. 30 00:01:39,866 --> 00:01:42,164 - Jaki był środkowy? - Martwi. 31 00:01:43,670 --> 00:01:46,036 - Martwe drewno?. - Wiesz, że kowboje przeklinali? 32 00:01:46,139 --> 00:01:47,504 Nie wiedziałem tego. 33 00:01:47,574 --> 00:01:50,907 Zbierzcie się, ludzie! Doktor Kelso ma ogłoszenie! 34 00:01:50,977 --> 00:01:54,037 To wszystko. Możesz wrócić do robienia tego, co robiłeś. 35 00:01:54,114 --> 00:01:55,547 To był mój dzień wolny. 36 00:01:57,750 --> 00:02:01,242 Z powodu braku środków, Zamykam naszą komórkę dziecięcą, 37 00:02:01,321 --> 00:02:06,020 co oznacza, że nie będzie już wolnych opieka prenatalna dla kobiet znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. 38 00:02:06,092 --> 00:02:08,993 Konkluzja: myślenie o podrzuceniu bezdomnej dziewczyny, 39 00:02:09,062 --> 00:02:11,223 Zrobiłbym to w ten weekend. 40 00:02:11,297 --> 00:02:13,629 - Dziękuję, pułkowniku doktorze. - Przepraszam? 41 00:02:13,700 --> 00:02:18,364 Nie znam twojego imienia, a ty patrzysz jak ten facet z Kentucky Fried Chicken. 42 00:02:18,438 --> 00:02:23,102 Idziemy dalej. w ten piątek, Otrzymuję nagrodę od AMA. 43 00:02:23,176 --> 00:02:27,943 Waleniec roku. Nie, draniu Roku. Nie mów mi! 44 00:02:28,047 --> 00:02:31,278 Facet, którym tak bardzo gardzę, Zapłaciłbym komuś, żeby cię zabił, 45 00:02:31,351 --> 00:02:34,445 Rzeczy i wyjdź przy moim łóżku, Więc kiedy budzę się rano, 46 00:02:34,521 --> 00:02:37,649 Mógłbym się przewrócić i uderzę Cię w twarz... 47 00:02:37,724 --> 00:02:40,955 ...Roku. - I wracamy. 48 00:02:41,027 --> 00:02:44,519 Tak czy inaczej, potrzebuję jednego z was przedstawić mnie na kolacji, 49 00:02:44,597 --> 00:02:45,962 więc wymyśl to. 50 00:02:46,065 --> 00:02:49,831 - Jak sobie z tym poradzimy? - W ten sam sposób, co od lat. 51 00:02:49,936 --> 00:02:52,962 Pierwszy, który upadnie, przedstawia Kelso. 52 00:02:53,039 --> 00:02:55,769 Niestety dla ciebie, Mam równowagę... 53 00:02:55,842 --> 00:02:58,402 [J.D.] Ostrożnie. Masz zamiar powiadomić doktora Coxa 54 00:02:58,478 --> 00:03:00,241 byłaś gimnastyczką w szkole średniej. 55 00:03:00,313 --> 00:03:03,180 Dobra, zróbmy to. Koła w górę. 56 00:03:05,318 --> 00:03:08,344 OK, chodź, Dorianie. Znajdź swoje centrum. 57 00:03:08,421 --> 00:03:10,719 Wokół różyczki. 58 00:03:10,790 --> 00:03:14,123 Hej! Mam to! 59 00:03:15,595 --> 00:03:16,755 Nie rozumiem! 60 00:03:18,031 --> 00:03:19,362 och! och! 61 00:03:19,432 --> 00:03:23,892 Zwiń go. Weź go zgodnie z ruchem wskazówek zegara! Walcz ze swoim strachem! 62 00:03:23,970 --> 00:03:26,905 Chodź, chodź. Bądź krzesłem. 63 00:03:26,973 --> 00:03:28,873 Musisz tego chcieć, Johnny D! 64 00:03:28,942 --> 00:03:30,569 Musisz tego chcieć! 65 00:03:30,643 --> 00:03:31,940 Oooch! 66 00:03:32,011 --> 00:03:33,672 [Kontynuuje krzyczenie] 67 00:03:34,447 --> 00:03:37,007 - [Pomruki] - [Cox] Och! 68 00:03:37,116 --> 00:03:38,606 Ciężka przerwa, nowicjuszu. 69 00:03:38,685 --> 00:03:41,245 Grupa! Pozycja właściwa! Ho! 70 00:03:42,021 --> 00:03:44,046 [Śpiewanie] ale wierzę 71 00:03:44,123 --> 00:03:47,183 - [inne] - [Cox] 72 00:03:47,260 --> 00:03:50,491 wszystko samodzielnie 73 00:03:50,563 --> 00:03:54,090 Nie jestem Supermanem 74 00:03:57,303 --> 00:03:59,237 75 00:04:01,908 --> 00:04:04,172 Muszę więc przedstawić Kelso. Wielkie hurra. 76 00:04:04,244 --> 00:04:06,804 Nie rozumiesz kłopoty, w jakich się znajdujesz. 77 00:04:06,879 --> 00:04:09,245 Kelso spodziewa się długiego, świetliste świadectwo, 78 00:04:09,349 --> 00:04:12,512 taki, który sprawia, że ​​mężczyźni się cieszą i kobiety... 79 00:04:12,619 --> 00:04:15,315 - Czym zajmują się kobiety? - Skąd do cholery mam wiedzieć? 80 00:04:15,388 --> 00:04:16,412 [J.D.] Mdleją. 81 00:04:16,489 --> 00:04:19,253 Jeśli tam wejdziesz i zacznij całować tyłek Kelso, 82 00:04:19,359 --> 00:04:22,920 pomyślą o tym Twoi współtowarzysze o tobie jako o dzikusie. 83 00:04:23,029 --> 00:04:25,190 Z drugiej strony, jeśli się nie zmarszczysz, 84 00:04:25,265 --> 00:04:30,032 Kelso zamieni twoje życie w piekło. Oficjalnie jesteś uwięziony. 85 00:04:30,136 --> 00:04:32,400 Powiem coś miłego, to prawda. 86 00:04:32,472 --> 00:04:37,171 Ty idź to zrób, a ja pójdę znaleźć Boga, przestań pić, skontaktuj się ze sobą, 87 00:04:37,243 --> 00:04:41,145 i spotkamy się zaraz tutaj o wpół do drugiej niemożliwe. OK? 88 00:04:41,214 --> 00:04:44,183 Każdy ma ludzką stronę, Coxie. Nawet Kelso. 89 00:04:44,284 --> 00:04:45,979 Do cholery, on to robi. 90 00:04:46,052 --> 00:04:50,614 Pamiętam epidemię grypy, przegraliśmy pół tuzina dzieci w jeden dzień. 91 00:04:51,190 --> 00:04:54,682 [Laverne] Druga stopa Kelso uderza w dół tych schodów... 92 00:04:56,896 --> 00:04:59,990 - [gwiżdże] ...nie ma żadnych zmartwień na świecie. 93 00:05:00,066 --> 00:05:02,159 [J.D.] Wiesz, Laverne, jestem lekarzem. 94 00:05:02,235 --> 00:05:04,999 Nie wezmę moje oceny psychologiczne 95 00:05:05,071 --> 00:05:07,767 od osoby, która je wydaje pomiędzy Maurym 96 00:05:07,840 --> 00:05:09,501 i jem muffin kukurydziany. 97 00:05:09,575 --> 00:05:11,941 [J.D.] OK, to było zbyt podłe. Przeproś. 98 00:05:12,011 --> 00:05:13,842 Laverne, ja... 99 00:05:13,913 --> 00:05:16,973 Do diabła z tym. Ona nie jest wybaczę ci. Idź na całość! 100 00:05:17,050 --> 00:05:19,018 Oglądałem wcześniej CNN. 101 00:05:19,118 --> 00:05:23,282 Najwyraźniej alarm terrorystyczny w twoim pod pachami został podniesiony do koloru pomarańczowego. 102 00:05:23,356 --> 00:05:26,917 O nie, nie zrobił tego. Tak, Laverne, zrobił to. 103 00:05:29,595 --> 00:05:33,929 – Laverne, jestem lekarzem. jesteś trochę wszystkowiedzący, prawda? 104 00:05:34,000 --> 00:05:36,867 - Cóż, wiem dużo. - Tak? Kim był Głębokie Gardło? 105 00:05:36,936 --> 00:05:39,905 Mark Felt, facet z FBI. To było we wszystkich wiadomościach. 106 00:05:39,972 --> 00:05:43,635 Och, przepraszam, bogaty chłopcze. Mój telewizor nie odbiera wiadomości. 107 00:05:43,710 --> 00:05:47,202 Tylko kanał biblijny i jakiś rodzaj chińskiego boksu. 108 00:05:47,280 --> 00:05:49,441 Założę się, że nie wiesz jak grać w Jiggly Ball. 109 00:05:49,515 --> 00:05:52,848 - To dlatego, że czegoś takiego nie ma. - Wiedziałem, że nie wiesz. 110 00:05:56,589 --> 00:06:00,821 [J.D.] Jeśli po prostu pójdę za doktorem Kelso przez jakiś czas zrobi coś przyzwoitego. 111 00:06:00,893 --> 00:06:04,158 Jestem mistrzem skradania się Mogę podkraść się do każdego. 112 00:06:04,230 --> 00:06:05,458 [Pisk hamulców] 113 00:06:05,531 --> 00:06:07,021 Dlaczego mnie śledzisz? 114 00:06:07,100 --> 00:06:09,660 Proszę pana, czy nie popada pan w lekką paranoję? 115 00:06:09,736 --> 00:06:12,603 Wiesz, byłem w 'Nam. Wyrwali mi paznokcie. 116 00:06:12,672 --> 00:06:14,401 Kiedy dostałeś kolczyk? 117 00:06:15,775 --> 00:06:20,678 Enid, nie zdradzam cię. Ten kolczyk jest mój. 118 00:06:20,913 --> 00:06:22,676 [Miękkie dźwięki] 119 00:06:23,516 --> 00:06:25,006 Widzisz? 120 00:06:25,084 --> 00:06:28,144 To świat hip-hopu, synu. Trzymaj się lub zejdź z drogi. 121 00:06:29,389 --> 00:06:31,084 Muszę kupić kolczyk. 122 00:06:32,725 --> 00:06:36,559 - Turk, słyszałeś o Jiggly Ballu? - To gra, którą wymyślili sanitariusze. 123 00:06:36,629 --> 00:06:39,996 Ja też o tym słyszałem. To takie niesamowite że oboje o tym słyszeliśmy. 124 00:06:40,066 --> 00:06:42,432 Tak. To... to jest niesamowite. 125 00:06:42,535 --> 00:06:44,901 Panie Keck. Co powiesz? zabierzemy cię na operację 126 00:06:45,004 --> 00:06:46,767 i zająć się tą przepukliną? 127 00:06:46,839 --> 00:06:49,603 Nie wiem, czy operacja jest konieczna. 128 00:06:49,675 --> 00:06:53,236 Wczoraj w nocy bolało mnie więc poszłam do bezpłatnej kliniki. 129 00:06:53,312 --> 00:06:56,338 Tam lekarz powiedziała, że operacja nie jest moją jedyną opcją. 130 00:06:56,416 --> 00:06:58,247 Zadzwoń do niego i powiedz mu 131 00:06:58,317 --> 00:07:02,048 Nie będę mieć drugiej opinii lekarza który nie mógł nosić mojego jockstrapa! 132 00:07:02,121 --> 00:07:04,589 - Daj trochę! Ho! - Oto jest. 133 00:07:04,657 --> 00:07:05,817 Chyba znam tego gościa. 134 00:07:05,892 --> 00:07:08,793 Zarozumiały czarny lekarz a za nim biały lekarz 135 00:07:08,861 --> 00:07:10,954 i patrzę na niego jakby był zakochany? 136 00:07:11,030 --> 00:07:14,796 - Byłabyś ładną dziewczyną. - Tak. 137 00:07:14,901 --> 00:07:16,869 No dobrze, teraz powtarzaj za mną: 138 00:07:16,936 --> 00:07:20,303 „Nie możesz decydować za mnie, to nie jest twój obowiązek.” 139 00:07:20,373 --> 00:07:23,206 I czy oboje nie próbują śmiać się ze słowa „obowiązek”? 140 00:07:23,276 --> 00:07:25,369 [Oboje chichoczą] 141 00:07:25,445 --> 00:07:26,412 Tak. 142 00:07:26,512 --> 00:07:29,276 Hej, Heckle i Jeckle, wiecie co? Żadnej operacji. 143 00:07:29,348 --> 00:07:33,307 - Kto to do cholery jest? - [Mężczyzna] Gdzie są moje sznurowadła? 144 00:07:34,353 --> 00:07:36,981 Powiedziałem, powiedz mu, że tak wiotkość ściany otrzewnej 145 00:07:37,056 --> 00:07:40,492 i ta operacja była niepotrzebna inwazyjny. Czy to było takie trudne? 146 00:07:41,661 --> 00:07:46,030 Panie Morrison, rozumiem to naszych stażystów spędziło tu godzinę 147 00:07:46,098 --> 00:07:49,465 powtarzając ci to w kółko że umrzesz. 148 00:07:49,535 --> 00:07:52,163 Kazałbym mu osobiście przeprosić, 149 00:07:52,238 --> 00:07:56,607 ale każę mu spędzić ten dzień sprawdzam bicie serca tego blatu. 150 00:07:57,810 --> 00:07:59,471 - Przepraszam, panie Morrison. - Keith! 151 00:07:59,545 --> 00:08:04,107 Myślę, że pan Countertop naprawdę by to zrobił doceniam Twoją niepodzielną uwagę. 152 00:08:05,785 --> 00:08:09,277 Teraz szpital działa eksperymentalna próba leku 153 00:08:09,355 --> 00:08:12,984 na leku, na który mają nadzieję zmniejszy rozmiar guzów. 154 00:08:13,059 --> 00:08:16,620 I cóż, zamierzam staram się jak mogę, żeby cię tam wprowadzić. 155 00:08:16,729 --> 00:08:18,993 Naprawdę to doceniam, proszę pana. 156 00:08:19,065 --> 00:08:22,831 Ahh, sprawdzam pana Countertopa tętno. 157 00:08:23,436 --> 00:08:25,370 Wspomnienia. Czy wiesz, że kiedyś 158 00:08:25,438 --> 00:08:30,273 Doktor Cox kazał mi oddać każde urządzenie klimatyzacyjne w tym szpitalu wymaz cytologiczny? 159 00:08:30,343 --> 00:08:34,712 Najdziwniejszą rzeczą był pokój 403 miał pewne problemy z drożdżami. 160 00:08:34,814 --> 00:08:38,250 Słuchaj, doktorze Cox, to wprowadzenie mnie dobija. Widziałeś Kelso? 161 00:08:38,317 --> 00:08:42,481 Nie. Ale nasz nowy pacjent, pan Franks, tutaj jest szalenie bogaty, 162 00:08:42,555 --> 00:08:45,115 więc wyobrażam sobie Wielkiego Boba będzie tu za chwilę 163 00:08:45,224 --> 00:08:47,249 kochać się z jego klipsem na pieniądze. 164 00:08:48,294 --> 00:08:50,455 Cześć. Boba Kelso. 165 00:08:51,330 --> 00:08:53,230 Słuchaj, bozo. 166 00:08:53,299 --> 00:08:58,396 Ten pan tam to w zasadzie A Piatata z pieniędzmi czeka na otwarcie. 167 00:08:58,471 --> 00:09:01,531 A może ktoś go zdiagnozuje żebym mógł dostać moje cukierki? 168 00:09:01,607 --> 00:09:03,507 Chętnie to zrobię, Bob, 169 00:09:03,576 --> 00:09:07,137 jeśli wyświadczysz mi przysługę i umieściłem mojego pacjenta, pana Morrisona, 170 00:09:07,246 --> 00:09:10,511 - w tej eksperymentalnej próbie leku. - Jasne, co do cholery. 171 00:09:10,583 --> 00:09:12,551 Umowa. 172 00:09:12,652 --> 00:09:16,019 [J.D.] Wreszcie coś zjadłem Mogę to powiedzieć w swoim przemówieniu. 173 00:09:16,088 --> 00:09:19,854 - [wokal chóru] - Doktor Kelso był aniołem. 174 00:09:21,127 --> 00:09:23,960 Lorraine, tym szybciej pozwól mi spojrzeć na tę wysypkę, 175 00:09:24,030 --> 00:09:26,396 tym szybciej będziemy mogli zabrać cię z powrotem do domu. 176 00:09:26,499 --> 00:09:29,127 Mam na myśli powrót na ulicę, który jest twoim domem. 177 00:09:29,201 --> 00:09:31,669 „Dom, dom na ulicy”, co? [Śmieje się, parska] 178 00:09:31,737 --> 00:09:33,898 Przepraszam, to było nieczułe. 179 00:09:33,973 --> 00:09:35,440 [Pukanie] 180 00:09:38,544 --> 00:09:39,772 Frytek! 181 00:09:43,783 --> 00:09:46,411 Więc to tutaj rodzą się zarazki. 182 00:09:46,485 --> 00:09:48,419 Nie mogę uwierzyć, że powiedziałeś tym chłopakom. 183 00:09:48,487 --> 00:09:51,718 Elliot, ona nie. Mój pacjent powiedział mi, że jego lekarz w klinice 184 00:09:51,791 --> 00:09:55,352 była ta blondynka, która mówił takim wysokim głosem 185 00:09:55,428 --> 00:09:58,295 kiedy była zdenerwowana, jej słowa stały się po prostu bełkotem. 186 00:09:58,364 --> 00:09:59,991 Naprawdę tak nie mówię. 187 00:10:00,066 --> 00:10:02,694 Robię się zmęczony z Was, chłopaki, ciągle powtarzacie... 188 00:10:02,768 --> 00:10:04,929 Elliot, nikt oprócz mnie mogę cię zrozumieć. 189 00:10:05,004 --> 00:10:08,462 - [Niezrozumiałe] - To Turk, taki właśnie jest. 190 00:10:08,908 --> 00:10:12,036 Wiedziałeś, że tu pracowała? Nie mogę uwierzyć, że dotrzymałeś tajemnicy. 191 00:10:12,111 --> 00:10:14,545 Pamiętaj o swoim ślubie, sprzedałeś mnie Turkowi? 192 00:10:14,614 --> 00:10:17,674 Przyszedłeś pijany pod moim prysznicem, krzycząc przez łzy 193 00:10:17,750 --> 00:10:20,275 Nigdy nie byłbym taki połączony z nim tak jak ty. 194 00:10:20,353 --> 00:10:21,479 Turk wiedział, że żartuję. 195 00:10:21,554 --> 00:10:23,522 [J.D.] Jesteśmy bardzo związani emocjonalnie. 196 00:10:23,623 --> 00:10:25,750 Elliot, nikt nie szanuje lekarzy kliniki. 197 00:10:25,825 --> 00:10:28,157 Naprawdę? Myślę, że twój pacjent z przepukliną tak. 198 00:10:28,227 --> 00:10:31,754 - Nie jestem tym zmartwiony. - To oczywiste, że jesteś. 199 00:10:31,831 --> 00:10:33,799 Dla mnie to bardziej oczywiste, kochanie... Turk. 200 00:10:33,866 --> 00:10:37,802 To nie jest wspaniałe, ale to nie w moim stylu pomyśl o tym, jak dr Cox nakrzyczał na ciebie 201 00:10:37,870 --> 00:10:39,599 lub grając w Jiggly Ball. 202 00:10:39,672 --> 00:10:41,970 [J.D.] Skąd mam nie wiedzieć o tej grze? 203 00:10:42,041 --> 00:10:45,477 W tej klinice prowadzę praktykę lekarską dla ludzi, którzy naprawdę mnie potrzebują. 204 00:10:45,544 --> 00:10:48,513 Mam na myśli, szczerze, Czuję, że tu należę. 205 00:10:49,081 --> 00:10:52,539 Doktor Cole właśnie został dźgnięty nożem parkingu i skończyła nam się gaza. 206 00:10:52,618 --> 00:10:56,952 - Czy mogę zjeść lunch? - To miejsce miażdży moją duszę. 207 00:10:59,558 --> 00:11:02,118 Czy możesz wierzyć Elliotowi? pracujesz w darmowej klinice? 208 00:11:02,194 --> 00:11:04,162 - Kto? - Doktorze Reid? 209 00:11:05,264 --> 00:11:08,097 przepraszam, to po prostu nie dzwoni. 210 00:11:08,167 --> 00:11:10,260 Ona i J.D. Sypiali razem. 211 00:11:10,336 --> 00:11:13,430 - J.D.? - To nawet nie jest zabawne. 212 00:11:13,506 --> 00:11:19,069 Priscilla, szczerze mówiąc, na mojej matce grobie, myślałem, że naprawdę masz na imię Carol. 213 00:11:19,145 --> 00:11:21,773 Whoa, whoa. Chcesz usłyszeć dziwny zbieg okoliczności? 214 00:11:21,847 --> 00:11:24,816 Patologia właśnie wróciła o bogatym pacjencie doktora Kelso. 215 00:11:24,917 --> 00:11:28,284 Ma tego samego guza mózgu jako twój facet, pan Morrison. 216 00:11:30,122 --> 00:11:32,090 [J.D.] Nie wiem, dlaczego uciekaliśmy, 217 00:11:32,191 --> 00:11:35,456 ponieważ myślę, że oboje wiedzieliśmy że nie możemy niczego zmienić. 218 00:11:39,699 --> 00:11:42,361 Mam wybór między bogatym a biednym facetem 219 00:11:42,435 --> 00:11:46,496 było całkiem oczywiste, kim jest Bob Kelso poddałby się badaniu leku 220 00:11:46,572 --> 00:11:48,540 i kogo by zostawił. 221 00:11:53,279 --> 00:11:55,975 Kolejny dzień sztandaru w Sacred Heart. 222 00:11:57,817 --> 00:12:00,581 Najlepszy przyjaciel, który utknął w kiepskiej pracy... 223 00:12:03,255 --> 00:12:06,816 ...miły facet powoli umiera bez szans na walkę. 224 00:12:08,994 --> 00:12:13,328 To cud, jak ktokolwiek może stąd wyjść to miejsce z uśmiechem na twarzy. 225 00:12:15,234 --> 00:12:19,933 [wzdycha, a potem gwiżdże] 226 00:12:26,412 --> 00:12:28,437 Musimy pomóc Elliot odzyskać pracę. 227 00:12:28,514 --> 00:12:30,778 Nie ma pieniędzy zatrudnić innego opiekuna. 228 00:12:30,850 --> 00:12:33,819 Może jednak. Doktor Bailey został wczoraj zwolniony. 229 00:12:33,886 --> 00:12:35,547 Dlaczego? 230 00:12:35,788 --> 00:12:39,019 W przypadku tej procedury Będę musiał cię uśpić. 231 00:12:39,825 --> 00:12:41,588 Num-num-num-num-num. 232 00:12:42,561 --> 00:12:46,053 - Wiesz, w obronie doktora Baileya... - Nie, nie, nie, nie. 233 00:12:46,132 --> 00:12:48,100 - Były czasy... - Nie. 234 00:12:51,704 --> 00:12:55,640 W każdym razie pomyśleliśmy, że jeśli zaproponuję realizować harmonogramy opieki, 235 00:12:55,708 --> 00:12:58,472 i ci goście zgłosili się na ochotnika pracować na zmianę w klinice, 236 00:12:58,544 --> 00:13:01,638 - Kelso może przywrócić ci pracę. - Nie, dziękuję. 237 00:13:01,714 --> 00:13:02,942 Dlaczego? 238 00:13:05,851 --> 00:13:07,876 Nie mogę zająć się twoją papierkową robotą, Jestem zalany! 239 00:13:07,953 --> 00:13:09,716 Przywróciłem ci pracę. 240 00:13:11,157 --> 00:13:13,182 Nie oddam ci mojego ostatniego Tater Tot! 241 00:13:13,259 --> 00:13:15,124 Przywróciłem ci pracę. 242 00:13:16,228 --> 00:13:19,891 J.D., nie obchodzi mnie, czy oni są w stanie do mocowania kończyn jednej osoby 243 00:13:19,965 --> 00:13:22,525 na cudze ciało, Nie podam ci rąk! 244 00:13:22,601 --> 00:13:23,966 Praca z powrotem! 245 00:13:27,840 --> 00:13:31,071 Po prostu piękny film. Piękny. 246 00:13:33,746 --> 00:13:35,077 Kukurydza? 247 00:13:35,881 --> 00:13:38,850 Och, pozwól, że ci pomogę. Pozwól mi... Mam cię. Proszę bardzo. 248 00:13:40,719 --> 00:13:43,984 Łaskoczesz dłonie. Zatrzymywać się! Łaskoczesz dłonie. 249 00:13:44,056 --> 00:13:47,150 - Maślany. - OK, kontynuuj. Właściwie sprawia mi to przyjemność. 250 00:13:47,626 --> 00:13:51,460 Ach. Dwa i pół roku z dala od rąk na klatce piersiowej. 251 00:13:51,530 --> 00:13:54,158 Muszę sobie z tym poradzić sam, OK? 252 00:13:55,267 --> 00:13:56,996 Widzieć? To są ręce klatki piersiowej. 253 00:13:57,069 --> 00:14:00,436 - Właśnie o tym mówię. - Oczywiście, twój byłby brązowy. 254 00:14:02,174 --> 00:14:03,937 [J.D.] Następny dzień zaczął się słabo. 255 00:14:04,043 --> 00:14:06,375 Miałem osiem godzin aż do kolacji z wręczeniem nagród Kelso 256 00:14:06,445 --> 00:14:08,003 i ktoś mnie wyzywał. 257 00:14:08,113 --> 00:14:11,947 Hej, Bob, muszę z tobą porozmawiać o moim pacjencie biorącym udział w badaniu leku. 258 00:14:14,720 --> 00:14:16,654 Straciliśmy go, Nowicjuszu. 259 00:14:20,893 --> 00:14:24,124 Pion? Widzę cię. 260 00:14:25,998 --> 00:14:28,432 Na litość boską, jesteś trójwymiarowy. 261 00:14:30,469 --> 00:14:33,905 To prawda, panie Keck, mógłby pan prawdopodobnie obejdzie się bez operacji. 262 00:14:33,973 --> 00:14:38,342 Ale dlaczego miałbyś to zrobić? Jestem najmądrzejszy, najbardziej wykwalifikowanym chirurgiem w tym miejscu. 263 00:14:38,444 --> 00:14:40,207 Utknąłeś w tej maszynie ze słodyczami? 264 00:14:40,279 --> 00:14:43,578 Zapłaciłem za moje Rolos, Biorę swoje Rolos. 265 00:14:43,983 --> 00:14:45,746 Mhm. 266 00:14:45,851 --> 00:14:48,979 Ładny! Dlaczego z niego nie kpisz? 267 00:14:49,722 --> 00:14:51,280 Wrzuciłem tu ćwierć dolara. 268 00:14:51,357 --> 00:14:52,483 [chichocze] 269 00:14:52,558 --> 00:14:55,254 Chłopaki, słuchajcie, naprawdę musimy pomóc Elliotowi. 270 00:14:55,327 --> 00:14:57,056 Powiedziała, że ​​nie chce pomocy. 271 00:14:57,129 --> 00:15:00,223 Gdyby J.D. tonął i powiedział nie chciał, żebyś go ratowała, 272 00:15:00,299 --> 00:15:01,664 - prawda? - Zależy. 273 00:15:01,734 --> 00:15:03,565 A co jeśli są gorące laski? 274 00:15:03,636 --> 00:15:06,161 Może chce jednego z nich wskoczyć i go uratować. 275 00:15:06,238 --> 00:15:09,401 - Powiedz, że nie ma kobiet. - Na basenie zawsze są kobiety! 276 00:15:09,475 --> 00:15:12,308 - Cienki. Jest w stawie. - Och, nigdy nie pływałbym w stawie. 277 00:15:12,378 --> 00:15:15,313 - Słyną z węży. - Mógłbyś pływać w Y, 278 00:15:15,381 --> 00:15:17,508 - tylko mężczyźni. - Byłeś na męskim wieczorze? 279 00:15:17,583 --> 00:15:18,880 - Nie ja. - Cienki! 280 00:15:18,951 --> 00:15:22,318 - To Turk tonie! - Więc teraz brat nie potrafi pływać. 281 00:15:22,421 --> 00:15:24,981 - Dlaczego musisz tam iść? - O mój Boże! 282 00:15:25,057 --> 00:15:29,289 Wolałbym zagrać w Jiggly Ball, niż spróbować żeby wam to wytłumaczyć, idioci. 283 00:15:29,361 --> 00:15:32,853 [J.D.] Ona jest idiotką. Jesteśmy lekarzami. 284 00:15:37,736 --> 00:15:41,103 Bob, jestem fizycznie dotykając teraz twojego ramienia. 285 00:15:43,008 --> 00:15:45,374 Och, daj spokój, wiem, że tu jesteś. 286 00:15:48,580 --> 00:15:50,946 O, cześć, Perry! Co mogę dla Ciebie zrobić? 287 00:15:51,483 --> 00:15:54,714 Chciałem cię tylko przedstawić do naszego szefa medycyny. 288 00:15:54,787 --> 00:15:58,450 Panie, nie mogę panu powiedzieć jak dobrze wszyscy mnie traktują. 289 00:15:58,524 --> 00:16:00,424 Po to tu jesteśmy. 290 00:16:02,928 --> 00:16:05,897 Zapomniałeś mu o tym powiedzieć wyrzucali go z rozprawy. 291 00:16:05,965 --> 00:16:08,934 - Mam robotę do wykonania, Perry. - Nigdzie nie idziesz. 292 00:16:09,601 --> 00:16:10,898 [Brzęk] 293 00:16:12,137 --> 00:16:13,434 [Brzęk] 294 00:16:14,340 --> 00:16:15,637 [Brzęk] 295 00:16:16,375 --> 00:16:17,672 [Brzęk] 296 00:16:19,378 --> 00:16:21,141 Słyszysz to? 297 00:16:21,313 --> 00:16:23,372 [Brzęczenie] 298 00:16:24,016 --> 00:16:26,177 Co to za szkło? 299 00:16:27,886 --> 00:16:29,444 Oj. 300 00:16:30,356 --> 00:16:32,916 W gabinecie było jedno wolne miejsce. 301 00:16:32,992 --> 00:16:36,120 Dałem to bogatemu facetowi, ponieważ za pieniądze, które przekazuje, 302 00:16:36,195 --> 00:16:37,822 Mogę ponownie otworzyć oddział prenatalny. 303 00:16:37,896 --> 00:16:42,230 Naprawdę niepokoi mnie to, że ty mogę tam zajrzeć do Johna Morrisona, 304 00:16:42,301 --> 00:16:44,929 w zasadzie facet wydał wyrok śmierci na... 305 00:16:46,071 --> 00:16:47,834 ...i po prostu się tym nie przejmuję. 306 00:16:47,906 --> 00:16:51,137 Dbanie o to nie jest moim zadaniem, Perry. 307 00:16:57,049 --> 00:17:00,507 - Mogę z tobą chwilę porozmawiać? - Nie. Jestem zajęty sprzątaniem. 308 00:17:04,890 --> 00:17:06,118 Ten zawsze zabija. 309 00:17:06,191 --> 00:17:09,024 Pamiętasz, kiedy ci mówiłem Nigdy nie słyszałem o Jiggly Ballu? 310 00:17:09,094 --> 00:17:11,790 żartowałem. Gram w to cały czas. 311 00:17:12,664 --> 00:17:15,997 Podoba mi się to. To idiotyczny uchwyt. 312 00:17:16,435 --> 00:17:17,800 Wysiadać. 313 00:17:17,903 --> 00:17:20,531 Wychodzimy teraz zagrać w Jiggly Ball. 314 00:17:20,606 --> 00:17:23,666 - Jesteś w środku? - [J.D.] Po prostu powiedz nie. 315 00:17:23,742 --> 00:17:25,369 Wciągnij mnie. 316 00:17:25,944 --> 00:17:29,072 Ty pójdziesz pierwszy. Proszę wejść do chybotliwego okręgu. 317 00:17:30,282 --> 00:17:33,649 Wszyscy inni, na mój sygnał, przygotuj się do rzucenia. 318 00:17:37,156 --> 00:17:38,987 - Rzucić? - Teraz. 319 00:17:47,199 --> 00:17:51,863 Teraz każdy, kto złapał drżące odbicie może stanąć na linii śmierci. 320 00:17:55,774 --> 00:17:58,743 Chcę, żebyś o tym pomyślał jako muffin kukurydziany. 321 00:17:59,878 --> 00:18:00,845 Oh! 322 00:18:04,516 --> 00:18:07,542 Nie ma czegoś takiego jak Jiggly Ball, jest tam? 323 00:18:07,619 --> 00:18:09,280 Nie. 324 00:18:12,057 --> 00:18:13,115 [J.D. skomli] 325 00:18:13,192 --> 00:18:15,717 - [Carla] Dobrze. - Chłopaki, dlaczego? 326 00:18:15,794 --> 00:18:19,753 Woźny powiedział nam, że jeśli będziemy udawać, że wiemy, będziemy rzucać w ciebie piłkami. 327 00:18:19,865 --> 00:18:22,129 - Nie mogłem tego przepuścić! - Mam zajętą ​​zmianę! 328 00:18:22,201 --> 00:18:25,568 Widziałem, gdzie byłoby zabawnie z zewnątrz okręgu. 329 00:18:26,138 --> 00:18:27,435 - Ach! - Ach! 330 00:18:29,508 --> 00:18:31,999 Hej, Kelso wychodzi za swoją nagrodę, 331 00:18:32,077 --> 00:18:35,604 więc jeśli chcesz z nim porozmawiać w sprawie doktora Reida, zrób to teraz. 332 00:18:35,681 --> 00:18:39,811 - Mówiłem wam, żebyście zostawili to w spokoju. - Mógłbyś przestać być taki dumny? 333 00:18:39,885 --> 00:18:43,377 jestem dumny? Carla, po ślubie, nie przyjąłbyś nazwiska Turka! 334 00:18:43,455 --> 00:18:45,753 Używam go do spraw oficjalnych. 335 00:18:45,824 --> 00:18:48,691 Nazywam cię panią Turk w sypialni nie jest oficjalne. 336 00:18:48,760 --> 00:18:50,819 Ale oficjalnie jest gorąco! 337 00:18:50,896 --> 00:18:53,592 Przestraszyłeś się, gdy pacjent wysłuchał mnie zamiast ciebie. 338 00:18:53,665 --> 00:18:56,190 J.D., po prostu pozwoliłeś cały szpital cię bije 339 00:18:56,268 --> 00:18:59,533 bo byłaś zbyt dumna, żeby się przyznać nie znałeś Jiggly Balla. 340 00:18:59,605 --> 00:19:02,472 Myślę, że może tak być coś nie tak z moim kręgosłupem, 341 00:19:02,541 --> 00:19:04,372 bo tego nie robię. 342 00:19:04,443 --> 00:19:07,207 Elliot, posłuchaj, zależy nam tylko na tobie. 343 00:19:07,312 --> 00:19:10,804 Tak, cóż, nie martw się tym. Sam wrócę na szczyt. 344 00:19:11,650 --> 00:19:13,277 Cip-chip, Dorian. 345 00:19:17,789 --> 00:19:20,349 [J.D.] Chociaż nie miałem pojęcia co chciałem powiedzieć 346 00:19:20,459 --> 00:19:25,761 Postawa Elliota zainspirowała mnie do wyjazdu przedstawiamy Boba Kelso. 347 00:19:25,831 --> 00:19:28,891 Panie i panowie, Doktor Bob Kelso jest... 348 00:19:28,967 --> 00:19:31,595 - Dziękuję, doktorze Dorian. - [Brawa] 349 00:19:31,670 --> 00:19:34,434 Dziękuję bardzo za tę nagrodę. 350 00:19:34,506 --> 00:19:36,064 Miło mi was wszystkich widzieć... 351 00:19:36,141 --> 00:19:38,439 Czy mówiłem, że chce długiego wprowadzenia? 352 00:19:38,510 --> 00:19:43,379 Ponieważ Kelso po prostu... po prostu lubi, gdy ludzie wypowiadają jego imię. 353 00:19:43,448 --> 00:19:46,747 Mam nadzieję, że nie miałeś zbyt dużej obsesji o tym, nowicjuszu. 354 00:19:46,818 --> 00:19:49,582 [J.D.] W ciągu najbliższych kilku tygodni Nie mogłem przestać myśleć 355 00:19:49,688 --> 00:19:51,849 o tym, co zaplanowałem powiedzieć w moim przemówieniu. 356 00:19:51,924 --> 00:19:54,688 O tym, jak duma definiuje to, kim jesteśmy. 357 00:19:56,361 --> 00:20:00,525 Ten facet ma chorobę weneryczną i na pewno nie chce, żeby jego żona się dowiedziała. 358 00:20:00,599 --> 00:20:01,759 [wzdycha] 359 00:20:03,702 --> 00:20:05,067 Bzdura. 360 00:20:05,170 --> 00:20:06,933 [J.D.] Jeśli chodzi o Boba Kelso, 361 00:20:07,039 --> 00:20:11,271 Znam czasem nawet dobre rzeczy robi to z niewłaściwych powodów. 362 00:20:11,343 --> 00:20:14,039 Chciałbym wszystkich powitać ponownie doktora Reida. 363 00:20:21,620 --> 00:20:23,588 [J.D.] Ale ja też wiem 364 00:20:23,655 --> 00:20:27,216 że nie chciałbym nic robić decyzji, które podejmuje. 365 00:20:27,326 --> 00:20:28,816 [ 366 00:20:37,569 --> 00:20:41,505 [J.D.] Kiedy już wszystko zostanie powiedziane i zrobione, zrobiłbym to lubię myśleć, że trochę mu zależy... 367 00:20:54,052 --> 00:20:56,020 ...nawet jeśli jest zbyt dumny, żeby to pokazać. 368 00:20:56,088 --> 00:20:59,580 [Gwizdanie]