1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:01:58,911 --> 00:02:00,579 Di tempat tidur. 4 00:02:01,872 --> 00:02:02,915 Pergi tidur! 5 00:02:02,998 --> 00:02:05,042 - Ya! - Oh tidak. 6 00:02:05,125 --> 00:02:06,961 - Tidur! Pergi tidur! - Ayo pergi! 7 00:02:08,420 --> 00:02:11,882 - Sudahkah kamu mencuci muka? - Ya. 8 00:02:11,966 --> 00:02:13,634 Tidak. 9 00:02:16,887 --> 00:02:20,099 - Ceritanya! Ceritanya! - Ya! 10 00:02:29,149 --> 00:02:35,322 “Pada suatu ketika hiduplah seorang wanita yang mulia dan pemberani putri bernama Persik. 11 00:02:35,406 --> 00:02:38,993 Dia adalah pelindung yang hebat dari Kerajaan Jamur. 12 00:02:39,076 --> 00:02:41,579 Kisahnya dimulai beberapa tahun yang lalu." 13 00:02:41,662 --> 00:02:44,373 Saya ingin mendengar sejarah tukang ledeng. 14 00:02:44,874 --> 00:02:49,753 Kami membacanya tadi malam, dan malam sebelumnya, dan malam sebelumnya. 15 00:02:49,837 --> 00:02:51,672 Tukang pipa! Tukang pipa! 16 00:02:51,755 --> 00:02:54,758 Tukang pipa! Tukang pipa! Tukang pipa! 17 00:02:55,676 --> 00:02:59,430 - Baiklah. - Aku terobsesi dengan saudara-saudara! 18 00:03:00,848 --> 00:03:04,852 - Mario dan Luigi adalah… - Pergi ke bagian dengan Donkey Kong. 19 00:03:05,436 --> 00:03:12,276 Keledai Kong! Keledai Kong! Keledai Kong! Keledai Kong! Keledai Kong! Keledai… 20 00:03:17,781 --> 00:03:19,366 Kami akan menyelesaikannya besok. 21 00:03:20,200 --> 00:03:21,452 Sial. 22 00:03:21,535 --> 00:03:24,121 Aku ingin kalian semua bersembunyi, oke? 23 00:03:27,541 --> 00:03:29,043 Saya akan segera kembali. 24 00:03:47,061 --> 00:03:51,148 Putri Rosalinda, ikutlah denganku. 25 00:04:44,451 --> 00:04:47,454 - Kamu menentang… - Ibu? 26 00:04:48,580 --> 00:04:49,957 Saya bermimpi buruk. 27 00:04:51,083 --> 00:04:53,502 Oh, itu bukan mimpi. 28 00:05:35,169 --> 00:05:40,007 Dari abu kekalahan ayahnya, penakluk baru muncul. 29 00:05:40,090 --> 00:05:43,844 Nama Bowser akan menimbulkan ketakutan lagi! 30 00:05:46,096 --> 00:05:47,264 Apakah kamu akan berhenti? 31 00:05:47,347 --> 00:05:52,394 Aku sangat bahagia untukmu, penculikan pertamamu. 32 00:05:54,313 --> 00:05:55,606 Tinggalkan ibuku! 33 00:05:57,566 --> 00:05:58,859 TIDAK! 34 00:06:22,216 --> 00:06:25,219 GALAKSI SUPER MARIO FILM 35 00:07:45,465 --> 00:07:46,466 Hah? 36 00:07:46,550 --> 00:07:49,303 Lu, lompatan yang kamu buat itu… 37 00:07:49,386 --> 00:07:53,098 - Mario, apakah kita pengendara motor yang keren sekarang? - Jelas. 38 00:07:54,391 --> 00:07:55,392 Ini dia! 39 00:07:55,475 --> 00:07:58,520 Dimana letak pipa yang tersumbat? 40 00:08:01,356 --> 00:08:04,526 Oke, bagaimana kalau menunjuk? 41 00:09:14,846 --> 00:09:17,641 Oke, mari kita ikuti suara menakutkan itu. 42 00:09:25,941 --> 00:09:29,111 Ayolah, kamu tidak lagi takut. 43 00:09:30,028 --> 00:09:32,281 Tapi ya, orang tidak berubah! 44 00:09:50,757 --> 00:09:52,426 Inilah masalahnya. 45 00:10:06,773 --> 00:10:08,525 Ayo pasang kembali batunya! 46 00:10:08,608 --> 00:10:12,237 Saya melihat ke bawah terowongan dan aku melihat mata iblis! 47 00:10:29,004 --> 00:10:30,797 Hei, tidak apa-apa. 48 00:10:41,141 --> 00:10:42,476 Lantai. 49 00:10:50,233 --> 00:10:54,571 Hei, bagus, bagus! Siapa namamu, anak kecil? 50 00:10:56,323 --> 00:10:57,491 Senang bertemu denganmu, Yoshi. 51 00:10:57,991 --> 00:10:59,701 Bagaimana Anda bisa berakhir di tabung pengangkut? 52 00:11:25,060 --> 00:11:26,228 Keluar dari jalan! 53 00:11:40,617 --> 00:11:42,369 Kami memiliki tahun 1981… Gorila… 54 00:12:05,934 --> 00:12:07,936 Saya kira kita tidak akan pernah tahu. 55 00:12:14,067 --> 00:12:15,193 Menemukan masalahnya. 56 00:12:23,076 --> 00:12:24,911 Halo, Yoshi. 57 00:12:29,749 --> 00:12:32,252 Semua masalah ini bagi seorang Yoshi. 58 00:12:32,335 --> 00:12:35,088 Ya! Kami menemukan si kecil dan… 59 00:12:36,923 --> 00:12:38,467 Kemana perginya? 60 00:12:41,678 --> 00:12:43,722 Dia tampak seperti pria yang baik. 61 00:12:49,853 --> 00:12:52,814 Kau tahu itu sepedaku, kan? 62 00:13:33,772 --> 00:13:35,774 Kemana kamu akan membawa kami? 63 00:13:35,857 --> 00:13:38,235 Cobalah untuk menyukainya, tuan putri. 64 00:13:38,318 --> 00:13:41,696 Ini adalah tempat terakhir yang Anda lihat hidup-hidup! 65 00:14:32,038 --> 00:14:34,332 Tabung melewati saluran itu. 66 00:14:34,416 --> 00:14:36,334 - Ini perlu diperkuat. - Mulai bekerja! 67 00:14:36,418 --> 00:14:37,460 Tidak tidak tidak. 68 00:14:38,253 --> 00:14:41,965 Kuat, bukan? Aku yakin ayah akan menyukainya. 69 00:14:46,428 --> 00:14:48,430 Bu, aku takut. 70 00:14:48,513 --> 00:14:49,806 Semuanya akan baik-baik saja. 71 00:15:04,029 --> 00:15:08,408 Koopas saya, tebak siapa yang mencuri seorang putri! 72 00:15:09,576 --> 00:15:11,620 Dan bukan sembarang putri, 73 00:15:11,703 --> 00:15:15,957 penjaga kosmos, ibu dari bintang-bintang. 74 00:15:16,041 --> 00:15:19,919 Dengan kekuatannya, kita akan menghancurkan alam semesta! 75 00:15:20,003 --> 00:15:23,006 Dia akan memberikan nyawanya demi kemuliaan kita! 76 00:15:24,299 --> 00:15:26,176 Bagaimana dengan pidatonya? 77 00:15:26,259 --> 00:15:28,470 Sangat deskriptif. 78 00:15:34,809 --> 00:15:38,188 Tidak ada yang berani menyakiti anak-anakku! 79 00:15:43,526 --> 00:15:44,486 Pergi! 80 00:16:04,673 --> 00:16:08,343 Pertarungan terbesar dalam hidupku sedang mendekat. 81 00:16:08,426 --> 00:16:11,346 Saatnya membebaskan ayahku! 82 00:16:17,769 --> 00:16:19,562 DATANG KE PESTA PUTRI PERSIH 83 00:16:35,870 --> 00:16:37,038 Apakah dia akan menyukainya? 84 00:16:37,122 --> 00:16:41,251 Mario, kamu punya perasaan untuk sang putri? 85 00:16:41,334 --> 00:16:42,836 Apa? 86 00:16:43,503 --> 00:16:46,589 Aku tidak mau memberikannya pada temanku hadiah yang sempurna, 87 00:16:46,673 --> 00:16:48,967 untuk menunjukkan padanya betapa aku peduli padanya? 88 00:16:58,810 --> 00:17:00,687 Aku tidak jatuh cinta pada Persik! 89 00:17:03,273 --> 00:17:04,858 Ayo pergi. 90 00:17:14,868 --> 00:17:16,202 Ucapkan "jamur". 91 00:17:26,880 --> 00:17:30,675 - HAI! - Halo, Kodok, menurutku kamu baik-baik saja. 92 00:17:33,470 --> 00:17:34,637 Siapa ini? 93 00:17:37,640 --> 00:17:39,976 Siapa yang bisa menolak wajah kecil ini? 94 00:17:41,936 --> 00:17:42,979 Ayo pergi. 95 00:17:44,105 --> 00:17:47,942 Dinosaurus keren muncul entah dari mana dan apakah dia langsung menjadi salah satu dari kita? 96 00:17:55,200 --> 00:17:57,410 - Pernahkah kamu melihat sang putri? - Tidak. 97 00:18:31,110 --> 00:18:32,237 Hei. 98 00:18:32,320 --> 00:18:34,489 Anda melewatkan pesta Anda. 99 00:18:35,657 --> 00:18:37,283 Aku benci ulang tahun. 100 00:18:38,159 --> 00:18:41,913 Ya, Luigi lulus menangis di ulang tahunnya yang kesepuluh. 101 00:18:41,996 --> 00:18:44,499 Katanya masa kecilnya sudah berakhir. 102 00:18:46,334 --> 00:18:50,880 Hal yang tidak masuk akal adalah bahwa hari ini bukanlah hari ulang tahunku yang sebenarnya. 103 00:18:50,964 --> 00:18:53,508 Ini hanya hari tempat para Kodok menemukanku. 104 00:18:53,591 --> 00:18:56,094 Mereka tidak tahu dari mana asalnya. 105 00:18:56,719 --> 00:19:01,224 Saya telah melaluinya sepanjang hidup saya bertanya-tanya di mana keluargaku. 106 00:19:01,307 --> 00:19:03,268 Pasti sangat sulit. 107 00:19:03,852 --> 00:19:06,980 Terkadang saya merasa benar-benar tersesat. 108 00:19:10,525 --> 00:19:14,654 Kurasa karena ini bukan hari ulang tahunmu, kamu tidak akan menginginkan hadiah itu. 109 00:19:14,737 --> 00:19:18,241 - Mario! - Oke, baiklah. 110 00:19:28,418 --> 00:19:29,419 Saya menyukainya. 111 00:19:55,320 --> 00:19:56,404 Lihat. 112 00:20:11,586 --> 00:20:13,087 Wow. 113 00:20:16,716 --> 00:20:17,884 Wow! 114 00:21:28,705 --> 00:21:32,625 Putri Persik, Saya akhirnya menemukan Anda. 115 00:21:42,427 --> 00:21:43,845 Apakah sekarang lebih baik? 116 00:21:46,431 --> 00:21:48,850 Saya tidak percaya bahwa itu benar-benar kamu. 117 00:21:48,933 --> 00:21:52,311 Ibu membacakan untuk kami banyak cerita tentangmu. 118 00:21:52,979 --> 00:21:54,313 Tentang saya? 119 00:21:54,397 --> 00:21:55,398 Apa kamu yakin? 120 00:21:55,481 --> 00:22:00,403 Dia berkata jika terjadi sesuatu padanya, kami harus mencarimu dan kamu akan membantu kami. 121 00:22:01,320 --> 00:22:05,324 - Putri, mereka menculik ibu kita! - Apa yang telah terjadi? 122 00:22:05,408 --> 00:22:08,411 Robot raksasa membawanya di planet yang menakutkan 123 00:22:08,494 --> 00:22:10,663 di luar Galaksi Celah Langit. 124 00:22:10,747 --> 00:22:11,956 Bisakah Anda membantu kami? 125 00:22:16,335 --> 00:22:19,130 Persik, maaf, saya mencoba… 126 00:22:19,213 --> 00:22:22,675 - Ya, kami menguping. - Jangan pernah berpikir untuk pergi! 127 00:22:22,759 --> 00:22:25,219 Bisakah kita memberi waktu pada Putri sebentar? 128 00:22:25,303 --> 00:22:29,182 - Dia akan mengerti apa yang harus dilakukan. - Aku tidak bersamamu, Mario. 129 00:22:29,265 --> 00:22:31,559 Meskipun dari piamamu ada yang mengatakan sebaliknya. 130 00:22:31,642 --> 00:22:34,645 Tidak ada yang perlu dipahami, dia tidak akan bergerak dari sini! 131 00:22:34,729 --> 00:22:37,273 - Ya. - Baiklah, ayolah. Ayo pergi. 132 00:22:37,356 --> 00:22:40,109 - Baiklah. - Kita akan membicarakannya lagi besok pagi. 133 00:22:41,652 --> 00:22:43,488 Selamat malam, tuan putri. 134 00:22:53,247 --> 00:22:55,166 Kodok, kemasi tasmu. 135 00:23:43,381 --> 00:23:46,801 - Apa yang telah terjadi? - Dia meninggalkan ini untukmu. 136 00:23:49,345 --> 00:23:50,638 Baffetto yang terhormat, 137 00:23:50,721 --> 00:23:54,559 Saya pergi ke Galaksi Celah Langit mencari ibu Sfavillotto. 138 00:23:54,642 --> 00:23:57,103 Saya menyerahkan Kerajaan di tangan Anda. 139 00:23:57,186 --> 00:23:59,772 Hormat kami, Persik. 140 00:24:01,566 --> 00:24:05,278 "Hormat kami", wah! Kelihatannya bagus. 141 00:24:05,361 --> 00:24:08,447 - Apakah Putri Peach sudah meninggalkan kita? - Oh tidak! 142 00:24:12,743 --> 00:24:14,787 Tenang semuanya! 143 00:24:15,955 --> 00:24:19,750 Saudara Super Mario mereka bisa menjaga Kerajaan. 144 00:26:03,896 --> 00:26:05,147 Sekarang apa itu? 145 00:26:40,099 --> 00:26:41,642 Halo binatang buas. 146 00:26:43,352 --> 00:26:46,063 - Kamu membuatku takut. - Apakah kamu ingin melihat kami? 147 00:26:46,147 --> 00:26:48,149 Jangan bergerak, aku akan segera datang. 148 00:26:51,068 --> 00:26:52,320 Supnya 149 00:26:52,987 --> 00:26:54,655 Sedikit pembersihan 150 00:26:57,825 --> 00:27:01,912 Dan sedikit hiasan pada bonsai Itu saja 151 00:27:07,835 --> 00:27:09,337 Hai, Luigi! 152 00:27:10,755 --> 00:27:11,964 Bagaimana kabarmu, Mario? 153 00:27:13,883 --> 00:27:14,884 Mengagumi! 154 00:27:14,967 --> 00:27:17,887 Saya membuat sebuah mahakarya untuk Putri Persik. 155 00:27:18,721 --> 00:27:21,682 Bagaimana menurutmu? Dan jujurlah. 156 00:27:23,392 --> 00:27:26,062 Warna-warna yang indah! 157 00:27:26,145 --> 00:27:29,315 Satu-satunya kritik saya itu hanya omong kosong. 158 00:27:29,982 --> 00:27:32,651 Beraninya kamu membicarakan karya agungku seperti itu? 159 00:27:32,735 --> 00:27:34,362 Apakah menurut Anda melukis itu mudah? 160 00:27:34,445 --> 00:27:37,198 Aku akan membakar kulitmu sampai ke tulang! 161 00:27:38,616 --> 00:27:41,535 Wah… maafkan aku. 162 00:27:41,619 --> 00:27:43,662 Itu adalah Bowser tua yang berbicara. 163 00:27:44,288 --> 00:27:47,583 Saya masih bertarung dengan iblisku, kurasa. 164 00:27:48,417 --> 00:27:50,836 Sekarang semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja. 165 00:27:50,920 --> 00:27:53,506 Namun, itu bukan sekedar hadiah. 166 00:27:54,131 --> 00:27:55,800 Itu adalah tawaran perdamaian. 167 00:27:55,883 --> 00:27:57,301 Saya berharap dia akan membebaskan saya. 168 00:27:57,385 --> 00:28:00,513 Bukan karena berperilaku baik, untuk perilaku yang luar biasa! 169 00:28:00,596 --> 00:28:02,181 Dia tidak akan pernah membebaskanmu. 170 00:28:02,681 --> 00:28:04,850 Dan jangan minta kami membuatmu lebih besar lagi. 171 00:28:04,934 --> 00:28:07,228 Bahkan jika aku sudah direhabilitasi total? 172 00:28:07,311 --> 00:28:09,188 Mario, dia benar-benar berubah. 173 00:28:09,271 --> 00:28:11,315 Kami pergi setiap minggu di klub buku. 174 00:28:11,399 --> 00:28:12,942 Aku akan membawakan supnya. 175 00:28:13,025 --> 00:28:16,278 Dia tidak mempercayaimu, begitu pula aku. 176 00:28:17,405 --> 00:28:21,409 Anda sebaiknya mulai percaya atau aku akan melahap jiwamu dan… 177 00:28:24,578 --> 00:28:26,705 Maafkan aku, hanya saja… wow. 178 00:28:27,915 --> 00:28:31,210 Anda tahu apa? Aku akan pergi tidur siang. 179 00:28:31,293 --> 00:28:35,381 Tanpa delapan jam berturut-turut saya, Saya pasti menjadi monster. 180 00:28:40,511 --> 00:28:43,347 Sungguh suatu pukulan! Pukulan yang luar biasa bagi jempol kaki sialan itu! 181 00:28:47,101 --> 00:28:48,561 Mimpi indah. 182 00:28:49,937 --> 00:28:51,355 Apa… 183 00:29:44,408 --> 00:29:47,995 Kita harus mengeluarkan semua orang! Pergi! Pergi! Pergi! 184 00:30:30,120 --> 00:30:31,872 Semuanya keluar! Ayo pergi! 185 00:30:53,811 --> 00:30:56,272 Oh mama. 186 00:30:57,898 --> 00:30:59,275 Wow. 187 00:31:22,256 --> 00:31:27,011 Atas nama Koopas, Aku memerintahkanmu untuk membebaskan ayahku. 188 00:31:29,471 --> 00:31:31,557 Anda harus melewati mayat saya. 189 00:31:31,640 --> 00:31:33,392 Dengan sangat rela. 190 00:31:46,905 --> 00:31:50,200 Mengapa kita tidak mulai lagi dengan presentasi? 191 00:31:50,284 --> 00:31:53,037 Oke… hai, saya Luigi. 192 00:31:54,079 --> 00:31:58,459 Saya Bowser Junior, dan sekarang aku mengambil ayahku kembali! 193 00:33:20,999 --> 00:33:24,837 Kamu baik-baik saja, tapi saya pikir Anda bisa menggunakan tangan. 194 00:34:04,543 --> 00:34:05,961 Apa… 195 00:34:13,343 --> 00:34:14,845 Ayah! 196 00:34:18,182 --> 00:34:19,308 Tunggu! 197 00:35:20,577 --> 00:35:22,120 Apakah kalian semua baik-baik saja? 198 00:35:25,082 --> 00:35:26,750 Dimana kita? 199 00:35:33,590 --> 00:35:35,509 Kebebasan yang manis! 200 00:35:35,592 --> 00:35:37,177 Saya tidak percaya! 201 00:35:37,803 --> 00:35:40,889 - Halo, idiot! - Hei, kembali ke sini sekarang. 202 00:35:41,306 --> 00:35:43,684 TIDAK! Angin tidak bisa ditangkap! 203 00:35:48,272 --> 00:35:52,609 - Aku baru saja melakukannya. - Itu adalah metafora! 204 00:36:01,368 --> 00:36:02,828 - Hentikan! - Tidak pernah! 205 00:36:08,625 --> 00:36:10,252 Lebih baik jika kamu meludahkannya. 206 00:36:17,551 --> 00:36:18,635 Sungguh momen yang luar biasa! 207 00:36:19,344 --> 00:36:21,889 Lihat, ini memalukan. 208 00:36:22,514 --> 00:36:25,225 Saya masih mengerjakannya, dengan cara saya sendiri. 209 00:36:25,309 --> 00:36:26,518 Maaf, sobat. 210 00:36:26,602 --> 00:36:30,647 Dan aku harus menjabat tanganmu setelahnya bahwa anakmu menyergapku? 211 00:36:31,315 --> 00:36:32,900 Anakku? 212 00:36:36,111 --> 00:36:38,238 Saya sudah bertahun-tahun tidak melihatnya. 213 00:36:38,989 --> 00:36:41,909 Mario, aku adalah ayah yang buruk. 214 00:36:42,409 --> 00:36:45,329 - Dia pasti membenciku. - Benci kamu? 215 00:36:45,412 --> 00:36:48,916 Dia mencoba memenggal kepalaku untuk membebaskanmu. 216 00:36:48,999 --> 00:36:50,542 Dia ingin bertemu denganmu. 217 00:36:51,001 --> 00:36:53,712 Dia membutuhkan seseorang untuk membimbingnya. 218 00:36:53,795 --> 00:36:54,963 Benar-benar? 219 00:36:55,631 --> 00:36:58,634 Anda yakin saya bisa membangun kembali hubungan dengan pacarku? 220 00:36:59,384 --> 00:37:03,221 Apakah kamu melihatnya, Mario? Dia tenggelam dalam emosinya. 221 00:37:03,305 --> 00:37:06,475 - Aku tenggelam di dalamnya! - Baiklah. Ayo bergerak. 222 00:37:06,558 --> 00:37:09,353 Mari kita cari cara untuk pergi dari planet ini dan mencapai Peach. 223 00:37:28,288 --> 00:37:30,248 Lihat! Itu disana! 224 00:37:52,729 --> 00:37:54,189 Ayo atau kita akan terlambat! 225 00:37:57,109 --> 00:37:58,819 Galaksi Celah Langit! 226 00:38:06,284 --> 00:38:11,206 Selamat datang di Galaksi Celah Langit, pintu gerbang Anda ke galaksi. 227 00:38:15,627 --> 00:38:17,713 Katak! Kemana kamu pergi? 228 00:38:17,796 --> 00:38:20,298 Ini pasti yang kami cari! 229 00:38:23,093 --> 00:38:24,720 PUTRI ROSALIND LEWATKAN 230 00:38:38,984 --> 00:38:40,610 Tidak! TIDAK! TIDAK! 231 00:38:43,905 --> 00:38:46,533 Putri? Kamu tidak apa apa? 232 00:38:52,748 --> 00:38:54,499 Ukiki tersesat. 233 00:38:55,083 --> 00:38:58,295 Pernahkah kamu melihat teman-teman Ukiki? 234 00:38:59,671 --> 00:39:01,965 Monyet kecil ini hilang. 235 00:39:02,049 --> 00:39:03,884 aku akan menjagamu. 236 00:39:07,054 --> 00:39:09,723 Monyet itu dia bertingkah seperti kekasih yang mencuri dariku! 237 00:39:09,806 --> 00:39:10,932 Tunggu! 238 00:39:11,016 --> 00:39:13,810 Ada peningkatan kami dan koinnya, di sana! 239 00:39:13,894 --> 00:39:16,229 Dan novelku belum selesai! 240 00:39:18,065 --> 00:39:20,358 - Permisi! - Izin! 241 00:39:30,952 --> 00:39:32,662 Anda tidak bisa melarikan diri. 242 00:39:38,835 --> 00:39:40,295 Dia menembus tembok! 243 00:40:09,825 --> 00:40:11,409 Berdiri di sisiku. 244 00:40:33,223 --> 00:40:34,558 Hai! Anda! 245 00:40:37,435 --> 00:40:38,979 Kembalikan ranselku! 246 00:40:47,237 --> 00:40:49,406 PEMINDAIAN DALAM PROGRES 247 00:40:51,241 --> 00:40:53,618 Ayah, aku tahu kamu ada di suatu tempat di sana. 248 00:40:55,120 --> 00:40:57,581 Baginda, tidak ada harapan. 249 00:40:57,664 --> 00:41:00,208 Yang penting, pada saat kesakitan ini, 250 00:41:00,292 --> 00:41:04,462 ini tentang tetap kuat satu sama lain! 251 00:41:04,546 --> 00:41:09,259 Apakah Anda ingin mencoba mengendalikan diri? Kami harus terus mencari ayah. 252 00:41:15,891 --> 00:41:18,768 Bowser ingin berbicara denganmu tentang sesuatu. 253 00:41:21,563 --> 00:41:26,318 Anda tahu, Mario, untuk semua anak ayah mereka adalah raksasa. 254 00:41:26,401 --> 00:41:29,696 Aku tidak ingin mengecewakan pacarku karena aku kecil! 255 00:41:29,779 --> 00:41:32,532 Aku tidak akan menjadikanmu besar lagi. 256 00:41:32,616 --> 00:41:34,910 Anda terbiasa hidup seperti gabus... 257 00:41:35,785 --> 00:41:37,954 tapi aku dilahirkan untuk menjadi besar! 258 00:41:38,038 --> 00:41:40,165 Menghilangkan kekuatan Jamur Biru, 259 00:41:40,248 --> 00:41:43,710 dan aku akan bertarung bersamamu untuk selamanya! 260 00:41:43,793 --> 00:41:46,504 Itu kesepakatan! Keabadian berlangsung lama. 261 00:41:46,588 --> 00:41:49,007 Kami tidak akan bisa dihentikan. 262 00:41:50,425 --> 00:41:52,260 - Tidak. - Ayo, pukul aku, Mario. 263 00:41:52,344 --> 00:41:53,511 Pukul aku! 264 00:41:53,595 --> 00:41:56,306 - Ya, kita bisa mempercayainya. - Pukul aku! 265 00:41:56,389 --> 00:41:58,016 Ayo, pukul dia. 266 00:41:58,850 --> 00:42:03,188 Pukul aku sekarang, Tukang ledeng mikro yang menyedihkan dan pecundang! 267 00:42:26,878 --> 00:42:28,672 Anda tidak akan menyesalinya. 268 00:42:33,802 --> 00:42:36,471 Apa yang kamu tunggu? Ada sebuah kastil di atas sana. 269 00:42:36,554 --> 00:42:38,223 Ayo, ikuti aku! 270 00:42:51,945 --> 00:42:53,363 Permisi! 271 00:43:30,984 --> 00:43:31,985 Putri. 272 00:43:47,751 --> 00:43:51,671 Ukiki, lihat apa yang kamu bawakan untukku. 273 00:43:56,092 --> 00:43:59,679 Putri sangat berharga. 274 00:44:01,139 --> 00:44:03,516 Ukiki menganggap novelmu jelek! 275 00:44:10,190 --> 00:44:15,653 Apa mania kalian para putri ini untuk diculik? 276 00:44:15,737 --> 00:44:17,906 Tahukah kamu tentang putri yang hilang? 277 00:44:20,784 --> 00:44:23,203 Tidak ada sama sekali. 278 00:44:24,746 --> 00:44:26,915 Dengarkan aku, kamu cacing kotor. 279 00:44:27,457 --> 00:44:30,251 Katakan padaku dengan tepat di mana Rosalinda berada. 280 00:44:30,335 --> 00:44:32,087 Kalau tidak, apa yang kamu lakukan? 281 00:45:04,619 --> 00:45:06,371 Oh, tuan putri. 282 00:45:06,454 --> 00:45:08,665 Anda akan sangat menyesalinya. 283 00:46:26,659 --> 00:46:27,911 Ya! 284 00:46:54,354 --> 00:46:55,772 Di mana? 285 00:46:56,564 --> 00:46:58,358 Apa aku terlihat seperti pengadu di matamu? 286 00:47:02,654 --> 00:47:05,031 - Ya, aku mata-mata. - Kesempatan terakhir. 287 00:47:05,114 --> 00:47:06,449 Baiklah, dengarkan. 288 00:47:06,533 --> 00:47:07,992 Putra Bowser menculiknya. 289 00:47:08,076 --> 00:47:10,787 - Di mana? - Di Galaksi Debu Bintang. 290 00:47:16,834 --> 00:47:18,920 - Kodok. - Ayo! 291 00:47:21,756 --> 00:47:24,842 Temukan aku Bowser Junior, sekarang! 292 00:47:28,638 --> 00:47:30,557 Ayolah dengan kaki kecil itu, mikroba. 293 00:47:34,102 --> 00:47:37,355 Hai, kami butuh bantuan untuk meninggalkan planetmu. 294 00:47:37,438 --> 00:47:41,609 Anda harus berbicara dengan Ratu, tapi pria berwajah muram itu tetap di sini. 295 00:47:42,777 --> 00:47:44,195 Saya akan mengurusnya. 296 00:47:50,410 --> 00:47:52,579 Halo, Yang Mulia. 297 00:47:52,662 --> 00:47:55,540 Kami berusaha mencapainya Galaksi Varco… 298 00:47:55,623 --> 00:47:59,794 Anda adalah alien yang menghancurkan ladang bungaku! 299 00:47:59,877 --> 00:48:03,172 Penjarakan mereka! Bawa mereka ke tambang madu! 300 00:48:05,800 --> 00:48:07,427 Tidak selama aku di sini! 301 00:48:11,055 --> 00:48:13,349 Seseorang harus membayar kesalahannya. 302 00:48:13,433 --> 00:48:17,228 Kaum liberal, saya akan menjalani hukumannya di tempat mereka. 303 00:48:17,895 --> 00:48:22,191 Saya dapat melakukan pekerjaan seratus orang dan setidaknya sepuluh ribu lebah! 304 00:48:22,275 --> 00:48:26,112 Bawa aku, dan kirimkan mereka di Galaksi Celah Langit. 305 00:48:33,453 --> 00:48:34,829 Selesai kesepakatan. 306 00:48:34,912 --> 00:48:37,165 Kirim mereka ke Galaksi Celah Langit! 307 00:48:40,460 --> 00:48:42,086 Apa kamu yakin? 308 00:48:44,797 --> 00:48:46,883 Kamu tidak seburuk yang kukira. 309 00:48:47,800 --> 00:48:49,260 Terima kasih. 310 00:48:49,761 --> 00:48:51,429 Lepaskan tangan itu! 311 00:48:53,431 --> 00:48:55,141 Jaga dia, oke? 312 00:48:55,808 --> 00:48:57,185 Seperti biasanya. 313 00:48:57,268 --> 00:49:01,731 Serangga yang menyedihkan ini dia akan memberimu tumpangan. 314 00:49:07,904 --> 00:49:10,907 Pergi! Buatlah musuh lamamu bangga! 315 00:49:32,970 --> 00:49:37,767 Saat aku senggang, aku akan membawa pacarku menari sampai matahari terbit. 316 00:49:37,850 --> 00:49:40,436 Apakah kamu punya kekasih yang menunggumu di rumah? 317 00:49:41,062 --> 00:49:42,980 Dia membuangku di altar. 318 00:49:43,064 --> 00:49:45,233 Ditinggalkan karena belas kasihan peristiwa. 319 00:49:45,316 --> 00:49:49,445 Aku mencoba menyembuhkan lukaku, untuk mengingat siapa aku sebelum dia. 320 00:49:50,446 --> 00:49:52,073 Sungguh jiwa yang sensitif. 321 00:49:58,204 --> 00:50:01,082 Jadilah kuat, cepat atau lambat kamu akan menemukan yang tepat! 322 00:50:10,258 --> 00:50:11,467 Halo Ayah. 323 00:50:12,093 --> 00:50:13,511 Muda? 324 00:50:14,220 --> 00:50:15,930 Anakku! 325 00:50:17,390 --> 00:50:19,183 Anda sudah dewasa! 326 00:50:20,685 --> 00:50:22,311 Apakah itu semua milikmu? 327 00:50:24,063 --> 00:50:26,524 Bukankah kamu seharusnya sudah kuliah? 328 00:50:26,607 --> 00:50:29,694 Tempat itu membosankan, Saya membuat diri saya dikeluarkan. 329 00:50:31,487 --> 00:50:34,240 Anda tumbuh tanpa saya sadari! 330 00:50:34,323 --> 00:50:40,121 Ayah, kita akan menjadi seperti itu dua makhluk paling kuat di alam semesta! 331 00:50:40,204 --> 00:50:42,081 Ingatkah saat aku masih kecil? 332 00:50:42,165 --> 00:50:45,543 Anda selalu bekerja untuk mencoba menaklukkan dunia. 333 00:50:45,626 --> 00:50:47,879 Tapi terkadang Anda mengambil cuti malam, 334 00:50:47,962 --> 00:50:51,340 kamu menidurkanku dan bercerita kepadaku cerita favorit kami. 335 00:50:51,424 --> 00:50:53,593 Malam terindah dalam hidupku! 336 00:50:54,635 --> 00:50:57,263 - Ceritakan padaku ceritanya. - Tetap? 337 00:51:12,153 --> 00:51:14,280 Dahulu kala, 338 00:51:14,363 --> 00:51:17,825 ada penjahat yang kuat dengan rambut yang luar biasa. 339 00:51:17,909 --> 00:51:19,994 Dia suka menaklukkan apa pun. 340 00:51:22,955 --> 00:51:25,958 Penjahat ini memiliki seorang putra. 341 00:51:27,460 --> 00:51:31,255 Keduanya mengembara di alam semesta sangat membutuhkan rumah, 342 00:51:31,339 --> 00:51:34,926 tapi tempat di mana mereka berakhir mereka semua menyedihkan. 343 00:51:35,009 --> 00:51:36,344 Buruk! 344 00:51:36,427 --> 00:51:39,055 Jadi mereka memutuskan untuk membuat planet mereka sendiri! 345 00:51:39,555 --> 00:51:42,099 Lihatlah Planet Bowser! 346 00:51:42,600 --> 00:51:46,687 Tempat perlindungan yang menyeramkan di mana menghabiskan sisa hidup mereka. 347 00:51:46,771 --> 00:51:51,108 Mereka membangun roller coaster yang berbahaya, jurang penuh lahar. 348 00:51:51,192 --> 00:51:54,570 Mereka memahat wajah mereka di atas batu gunung. 349 00:51:54,654 --> 00:51:59,242 Dan mereka naik ke puncak planet ini meriam terbesar yang pernah ada. 350 00:51:59,325 --> 00:52:02,578 Dia mampu menghancurkan alam semesta! 351 00:52:02,954 --> 00:52:06,249 - Mereka memanggilnya… - Senjata Kiamat! 352 00:52:06,332 --> 00:52:08,251 Untuk mengoperasikannya, dia membutuhkan… 353 00:52:08,334 --> 00:52:11,295 Putri terkuat di alam semesta! 354 00:52:12,088 --> 00:52:16,092 Setelah kekuatannya terkuras dan menyempurnakan senjatanya, 355 00:52:16,175 --> 00:52:18,094 mereka pergi dari satu planet ke planet lain, 356 00:52:18,177 --> 00:52:21,973 menghancurkan semua orang tidak menghormati mereka! Ledakan! 357 00:52:22,056 --> 00:52:23,307 Ledakan! 358 00:52:23,391 --> 00:52:24,851 Ledakan! 359 00:52:24,934 --> 00:52:29,856 Hingga mereka menari di atas abu alam semesta sebagai penguasa absolutnya. 360 00:52:30,857 --> 00:52:31,983 Akhir. 361 00:52:33,109 --> 00:52:35,611 Ayah, maukah kamu memberitahuku lagi besok? 362 00:52:35,695 --> 00:52:37,989 Yakin. Selamat malam, anakku. 363 00:52:45,204 --> 00:52:47,665 Ayah, aku membangun planet itu untuk kita. 364 00:52:48,249 --> 00:52:49,333 Benar-benar? 365 00:52:49,417 --> 00:52:51,043 Kami akan segera pergi ke sana. 366 00:52:51,127 --> 00:52:54,672 Anda dan saya, dua Bowser, tanpa batas! 367 00:52:59,468 --> 00:53:01,012 Tuanku… 368 00:53:01,596 --> 00:53:03,681 kita punya masalah. 369 00:53:20,865 --> 00:53:22,992 Selamat datang di titik informasi. 370 00:53:23,075 --> 00:53:26,537 Nama saya R.O.B. Apakah Anda ingin informasi? 371 00:53:26,621 --> 00:53:29,874 - Kita perlu mencari pilotnya, secepatnya. - Yakin. 372 00:53:29,957 --> 00:53:32,126 Pilot berada di dek penerbangan, 373 00:53:32,209 --> 00:53:34,962 yang letaknya persis… 374 00:53:41,928 --> 00:53:44,263 R.O.B., kamu membunuhku! 375 00:53:44,847 --> 00:53:47,433 Maaf, bukan keinginanku untuk membunuhmu. 376 00:53:48,017 --> 00:53:49,769 - Kodok! - Saya R.O.B. 377 00:53:49,852 --> 00:53:52,897 - Aku tahu! - Sempurna, terima kasih atas kunjungan Anda. 378 00:53:52,980 --> 00:53:54,941 Dimana dek penerbangannya? 379 00:53:55,024 --> 00:53:57,109 Tepatnya… 380 00:53:59,820 --> 00:54:00,863 di sini. 381 00:54:00,947 --> 00:54:03,032 - Terima kasih! - Terima kasih kembali. 382 00:54:55,710 --> 00:54:56,711 Hai! 383 00:54:56,794 --> 00:54:59,005 Anda bisa membawa kami ke Galaksi Stardust? 384 00:54:59,588 --> 00:55:00,840 Tidak. 385 00:55:02,466 --> 00:55:05,678 Maaf? Berapa biayanya membawa kami ke Galaksi Stardust? 386 00:55:05,761 --> 00:55:07,555 Terlalu berbahaya bagi pengemudi ini. 387 00:55:08,389 --> 00:55:09,765 Jadi, biarkan aku mengerti. 388 00:55:10,516 --> 00:55:14,270 Karena seorang putri ingin pergi di tempat paling berbahaya di galaksi? 389 00:55:15,146 --> 00:55:16,439 Siapa kamu? 390 00:55:16,522 --> 00:55:19,275 Jangan tanya saya pertanyaan pribadi. 391 00:55:19,358 --> 00:55:20,609 Maaf, saya… 392 00:55:20,693 --> 00:55:22,528 Saya Fox McCloud. 393 00:55:24,113 --> 00:55:27,950 Pemimpin Pasukan Star Fox yang legendaris. 394 00:55:28,034 --> 00:55:29,827 Saya hanya tertarik pada tiga hal: 395 00:55:29,910 --> 00:55:32,621 melindungi Sistem Lylat, bertarung dengan teman-temanku, 396 00:55:32,705 --> 00:55:37,001 dan lakukan tikungan yang berbahaya dan berani! 397 00:55:37,084 --> 00:55:38,669 Ayo pergi! 398 00:55:38,753 --> 00:55:41,338 Lalu, suatu hari, warp drive saya meledak, 399 00:55:41,422 --> 00:55:43,924 membuka lubang dalam struktur ruang-waktu 400 00:55:44,008 --> 00:55:46,218 yang menyedotku ke alam semesta lain. 401 00:55:46,302 --> 00:55:48,721 Beginilah cara Anda belajar memilih katak sebagai seorang insinyur. 402 00:55:48,804 --> 00:55:52,141 Sekarang aku menjelajahi galaksimu, mencari jalan pulang, 403 00:55:52,224 --> 00:55:55,311 berbuat baik, dengan bayaran yang adil. 404 00:55:56,187 --> 00:55:58,898 Saya juga punya sepatu bot luar angkasa yang mematikan. 405 00:56:00,816 --> 00:56:05,029 Inilah sebenarnya siapa pria yang akan menggendong kita di Galaksi Stardust. 406 00:56:05,488 --> 00:56:09,492 Menurut Anda berapa bahwa dia berada dalam kondisi keuangan yang buruk? 407 00:56:11,619 --> 00:56:12,953 Baiklah, kesepakatan sudah selesai. 408 00:56:13,037 --> 00:56:15,748 Saya mengisi bahan bakar Arwing. Lima menit dan kita berangkat. 409 00:56:20,169 --> 00:56:24,548 Itu pria paling keren Saya pernah melihatnya dalam hidup saya. 410 00:56:30,346 --> 00:56:33,099 Mario, aku punya ide. 411 00:56:33,182 --> 00:56:36,268 Segera setelah Anda melihat Persik, ngobrol santai dengan kami: 412 00:56:36,352 --> 00:56:38,395 "Bla, bla, bla. Hai, apa kabar?" 413 00:56:38,479 --> 00:56:42,983 Lalu, bum, kamu memintanya untuk pergi bersamamu! 414 00:56:43,067 --> 00:56:44,360 Aku tidak tahu. 415 00:56:44,443 --> 00:56:47,446 Seorang putri tidak akan pernah keluar dengan tukang ledeng? 416 00:56:48,239 --> 00:56:49,657 mario! 417 00:56:50,491 --> 00:56:54,829 Dia akan menjadi putri yang paling beruntung dunia untuk bersamamu. 418 00:56:55,287 --> 00:56:56,872 Dia akan memberitahumu ya, 419 00:56:56,956 --> 00:57:00,376 dan kemudian kamu akan bertanya padanya jika dia punya teman untukku! 420 00:57:02,169 --> 00:57:04,839 Sekarang, kita hanya perlu menemukannya. 421 00:57:04,922 --> 00:57:07,341 Dia sebenarnya… 422 00:57:12,513 --> 00:57:13,931 Persik! 423 00:57:14,014 --> 00:57:15,558 Persik! 424 00:57:15,641 --> 00:57:17,017 mario? 425 00:57:20,896 --> 00:57:22,648 Yoshi juga ada di sana, hore! 426 00:57:22,731 --> 00:57:23,899 mario! 427 00:57:26,360 --> 00:57:29,321 - Jabat tangan? - Menurutku itu keren. 428 00:57:29,405 --> 00:57:31,657 Maksudku, menurutku itu keren. 429 00:57:31,740 --> 00:57:34,410 Itu bagus, keren. 430 00:57:34,493 --> 00:57:36,996 Mario, aku tahu di mana Rosalinda berada. 431 00:57:37,079 --> 00:57:39,039 Dan orang ini akan membawa kita kepadanya. 432 00:57:45,796 --> 00:57:47,256 Kendaraan yang bagus. 433 00:57:47,339 --> 00:57:48,966 Kumis yang bagus. 434 00:57:49,967 --> 00:57:51,051 Ayo pergi. 435 00:58:11,780 --> 00:58:13,991 Bagaimana bisa kamu tidak menyukai bajingan luar angkasa? 436 00:58:14,533 --> 00:58:16,160 Dia tidak tampak seperti bajingan bagiku. 437 00:58:16,243 --> 00:58:18,621 Dia tampak seperti anjing Nyonya Castellano. 438 00:58:18,704 --> 00:58:21,165 Apakah anjing wanita itu melakukan ini? 439 00:58:28,088 --> 00:58:30,090 Saya suka orang ini! 440 00:58:45,314 --> 00:58:46,857 Pegang erat-erat. 441 00:59:25,854 --> 00:59:27,314 Mereka akan membayarnya! 442 00:59:33,112 --> 00:59:35,990 Tunggu, Junior. Saya sedikit mengenal mereka sekarang. 443 00:59:36,073 --> 00:59:39,702 Itu menyakitkan! Tapi saya akan merasa bersalah membunuh mereka. 444 00:59:40,452 --> 00:59:42,454 Apa yang kamu katakan? Apakah kamu tidak ingin membunuh mereka? 445 00:59:43,747 --> 00:59:45,124 Aneh sekali. 446 00:59:45,207 --> 00:59:47,501 Baiklah. Aku melakukannya untukmu, ayah. 447 00:59:48,168 --> 00:59:51,547 Saat aku selesai dengan mereka, mereka akan menangis dan menginginkan ibu mereka. 448 00:59:52,673 --> 00:59:53,799 Apa yang dia lakukan? 449 01:00:01,515 --> 01:00:04,310 Bowser. Dia mengolok-olok kami. 450 01:00:17,406 --> 01:00:18,449 Anak-anak! 451 01:00:28,834 --> 01:00:30,878 - TIDAK! - Ledakan! 452 01:00:36,967 --> 01:00:38,344 Jangan khawatir, ayah. 453 01:00:38,427 --> 01:00:43,140 Besok kamu akan lupa dari mereka yang kalah di dungaree. 454 01:00:43,223 --> 01:00:45,893 Seluruh alam semesta akan menjadi milik kita! 455 01:01:11,085 --> 01:01:12,920 Sekarang? 456 01:01:14,046 --> 01:01:15,464 Tidak ada apa-apa. 457 01:01:16,423 --> 01:01:17,591 Katak! Anak-anak! 458 01:01:19,426 --> 01:01:21,470 Tapi apa... aku akan mengurusnya! 459 01:01:27,101 --> 01:01:28,560 Kemarilah! 460 01:01:57,589 --> 01:01:59,633 Yoshi! Datang! 461 01:01:59,716 --> 01:02:01,343 Yoshi. Yoshi. 462 01:02:01,427 --> 01:02:02,845 Yoshi! 463 01:02:13,689 --> 01:02:15,107 Kemarilah! 464 01:02:18,944 --> 01:02:20,154 Louis! 465 01:02:20,779 --> 01:02:21,947 Apa yang sedang kamu lakukan? 466 01:02:22,489 --> 01:02:23,866 Hentikan! 467 01:02:32,124 --> 01:02:33,750 mario! 468 01:03:34,019 --> 01:03:36,355 Berhenti, tidak! Musim semi! Musim semi! 469 01:03:36,438 --> 01:03:38,023 Berikan padaku! 470 01:03:38,106 --> 01:03:39,733 Berikan aku senapannya! 471 01:05:02,441 --> 01:05:04,318 Saya suka menjadi seorang anak kecil. 472 01:05:04,401 --> 01:05:08,322 Semua kecemasan yang berputar-putar di kepalaku telah hilang. 473 01:05:09,781 --> 01:05:11,950 Kamu akan menjadi seperti baru, oke? 474 01:05:12,492 --> 01:05:14,328 Kamu akan baik-baik saja, kamu hanya memar. 475 01:05:14,411 --> 01:05:16,455 Kamu hanya memar. 476 01:05:26,298 --> 01:05:29,676 Hei, kita akan menemukan jalannya untuk keluar dari planet ini. 477 01:05:29,760 --> 01:05:32,638 Mario, kita berada di galaksi jauh dari Rosalinda, 478 01:05:32,721 --> 01:05:34,765 kita tidak bisa memperbaiki kapalnya 479 01:05:34,848 --> 01:05:36,850 dan kami terus menemukan dinosaurus! 480 01:05:38,518 --> 01:05:42,064 - Aku tahu kamu frustrasi. - Putri tidak pernah frustrasi! 481 01:05:42,814 --> 01:05:46,526 Oke, kalau begitu aku bisa "tidak frustrasi" denganmu? 482 01:05:55,118 --> 01:05:58,830 Siap, siap. Ini Hijau Besar dengan Little Red dan Flying Fox. 483 01:05:58,914 --> 01:06:02,084 Siap untuk mengungsi sesegera mungkin. 484 01:06:02,167 --> 01:06:04,628 Kami melaporkan tabrakan besar di dinolandia. 485 01:06:04,711 --> 01:06:07,506 Kami membawa beban nyata, seekor kadal dan… 486 01:06:07,589 --> 01:06:09,716 - Ayolah! - Kamu bisa! 487 01:06:20,644 --> 01:06:23,897 Inilah yang terjadi ketika kami tidak tidur siang. 488 01:06:25,941 --> 01:06:29,194 Mayday, mayday. Ini adalah Anjing Luigi Besar, terus menerus. 489 01:06:29,736 --> 01:06:31,571 Louis? 490 01:06:40,831 --> 01:06:44,918 Mereka memiliki kumis yang konyol, tapi mereka bukan orang jahat. 491 01:06:46,086 --> 01:06:47,587 Mereka adalah temanmu, ya? 492 01:06:48,338 --> 01:06:50,882 Tidak ada yang lebih berbahaya daripada seorang teman. 493 01:06:50,966 --> 01:06:54,761 Segera setelah Anda melepas baju besi Anda, mereka menusukmu dari belakang. 494 01:06:54,845 --> 01:06:56,555 Dimana kamu mendengarnya? 495 01:06:56,638 --> 01:06:59,808 Darimu, saat kamu menemaniku pada hari pertama sekolah. 496 01:07:00,475 --> 01:07:02,102 Saya seorang ayah yang baik. 497 01:07:02,519 --> 01:07:06,189 Mereka yang disebut "teman" Anda mereka mencoba menghancurkanmu, 498 01:07:06,273 --> 01:07:08,442 untuk mengubah diri Anda menjadi diri Anda yang sebenarnya. 499 01:07:08,525 --> 01:07:10,444 Tahukah kamu siapa yang tidak akan pernah menyakitimu? 500 01:07:10,527 --> 01:07:11,987 Keluargamu. 501 01:07:12,612 --> 01:07:14,614 Keluarga selamanya. 502 01:07:15,532 --> 01:07:16,950 Tutup matamu. 503 01:07:22,748 --> 01:07:23,915 Ayah! 504 01:07:23,999 --> 01:07:25,584 Tunggu. 505 01:07:26,585 --> 01:07:28,462 Sekarang, buka. 506 01:07:46,104 --> 01:07:50,400 Hei, sesuatu yang sangat aneh terbang ke arah kami. 507 01:08:11,463 --> 01:08:12,631 Ayo pergi! 508 01:08:31,149 --> 01:08:34,528 Kita akan sampai di Galaksi Stardust sebelum waktu tidur siang. 509 01:09:17,571 --> 01:09:19,030 Suatu ketika 510 01:09:19,114 --> 01:09:23,076 seorang putri yang mulia dan pemberani bernama Persik. 511 01:09:26,705 --> 01:09:29,875 Kisahnya dimulai beberapa tahun yang lalu… 512 01:09:31,251 --> 01:09:35,338 ketika dia tinggal di sebuah planet kecil bersama adiknya, Rosalinda. 513 01:09:36,548 --> 01:09:39,759 Kedua saudara perempuan itu sudah selesai dari debu bintang. 514 01:09:44,556 --> 01:09:48,560 Cinta mereka bersinar sama cahayanya dengan bintang. 515 01:09:51,021 --> 01:09:55,734 Bersama-sama, mereka bisa bertemu semua kekuatan kosmos. 516 01:10:08,204 --> 01:10:12,542 Tapi kekuatan jahat mereka menginginkan kekuasaan untuk diri mereka sendiri. 517 01:10:14,544 --> 01:10:18,131 Rosalind harus mengirim Peach jauh dari sana… 518 01:10:19,049 --> 01:10:20,967 di tempat yang aman. 519 01:10:29,684 --> 01:10:31,186 TIDAK! TIDAK! 520 01:10:37,859 --> 01:10:39,819 Para Kodok membesarkan dan melindunginya, 521 01:10:39,903 --> 01:10:43,865 sampai itu menjadi dirinya cukup kuat untuk melindungi mereka. 522 01:11:01,341 --> 01:11:05,220 Ayah, selamat datang di Planet Bowser! 523 01:11:24,990 --> 01:11:26,992 Apakah Anda benar-benar membangun semuanya sendiri? 524 01:11:27,075 --> 01:11:28,159 Dan tidak hanya itu. 525 01:11:28,243 --> 01:11:32,706 Kami memiliki Senjata Kiamat kami! 526 01:11:35,709 --> 01:11:39,754 Dan putri yang aku culik untuk mengoperasikannya. 527 01:11:43,800 --> 01:11:46,261 Alam semesta tidak akan pernah memaafkanmu. 528 01:11:46,845 --> 01:11:48,346 Inilah dirimu. 529 01:11:48,430 --> 01:11:50,140 Ini adalah tempatmu. 530 01:11:50,724 --> 01:11:53,810 Hari ini kita akan menghancurkan Kerajaan Jamur. 531 01:11:53,893 --> 01:11:56,021 Besok, alam semesta! 532 01:11:57,897 --> 01:12:02,819 Bowser! Bowser! Bowser! 533 01:12:02,902 --> 01:12:06,114 Bowser! Bowser! Bowser! 534 01:12:06,197 --> 01:12:09,034 Ya! Hidup raja! 535 01:12:10,577 --> 01:12:12,328 Itu kamu yang mereka tunggu. 536 01:12:14,497 --> 01:12:19,335 Terkadang kita tersesat di Jalur Pelangi inilah kehidupan. 537 01:12:19,419 --> 01:12:21,588 Namun jika kita beruntung, 538 01:12:21,671 --> 01:12:25,842 versi miniatur dari kita itu mengingatkan kita pada apa misi kita yang sebenarnya. 539 01:12:27,343 --> 01:12:31,639 Koopasku, rajamu telah kembali! 540 01:13:39,290 --> 01:13:40,750 Kami akan membawamu ke planet itu. 541 01:13:41,543 --> 01:13:44,796 Kencangkan sabuk pengaman Anda, ini akan menjadi gila. 542 01:13:46,923 --> 01:13:49,259 Tim Star Fox siap. 543 01:13:51,678 --> 01:13:53,012 Kuat. 544 01:14:20,123 --> 01:14:21,708 Ayo berangkat. 545 01:14:27,130 --> 01:14:28,631 Dia tiba! 546 01:14:32,302 --> 01:14:34,137 Lakukan putaran. 547 01:14:37,182 --> 01:14:38,183 Ya! 548 01:14:48,693 --> 01:14:51,070 Terserah kamu, Kumis. Semoga beruntung. 549 01:15:36,241 --> 01:15:38,826 Saya tidak mengerti apa maksudnya. 550 01:15:38,910 --> 01:15:41,454 Itu artinya kamu pergi ke sana dan kami dari sini. 551 01:15:41,537 --> 01:15:42,622 Jernih. 552 01:16:34,007 --> 01:16:36,009 Waspada penyusup! 553 01:16:36,092 --> 01:16:37,677 Ambil mereka! 554 01:16:41,681 --> 01:16:43,975 Ini tidak akan memakan waktu lama, Ayah. 555 01:16:44,642 --> 01:16:45,810 Apa itu? 556 01:16:45,893 --> 01:16:49,647 Tuanku, penyiksa kita telah kembali! 557 01:16:51,024 --> 01:16:52,775 Saya akan menjaga mereka. 558 01:16:53,568 --> 01:16:56,279 saya buat sistem keamanan yang luar biasa. 559 01:17:00,992 --> 01:17:02,994 Itu akan mencabik-cabik mereka! 560 01:17:03,995 --> 01:17:05,747 Saya senang menjadi seorang ayah. 561 01:17:06,331 --> 01:17:09,751 Hari-harinya panjang, tapi tahun-tahunnya singkat. 562 01:17:30,980 --> 01:17:33,358 Halo, Persik dan Mario. 563 01:17:35,651 --> 01:17:38,446 Bersiaplah untuk menghubungi penciptanya. 564 01:18:50,226 --> 01:18:51,477 Sekarang kamu milikku. 565 01:19:29,015 --> 01:19:31,976 Aku tidak akan membiarkan dia merusak segalanya. 566 01:19:53,581 --> 01:19:54,540 Bowser. 567 01:19:56,542 --> 01:19:58,628 Tidak harus seperti ini. 568 01:19:58,711 --> 01:20:01,797 Aku tahu masih ada kebaikan dalam dirimu. 569 01:20:08,346 --> 01:20:10,389 Mari kita lewat. Sekarang. 570 01:20:10,473 --> 01:20:11,557 Jika tidak? 571 01:20:11,641 --> 01:20:13,684 Maukah kamu mempermalukanku di pernikahanku? 572 01:20:14,268 --> 01:20:17,772 Kamu akan membuatku kecil dan maukah kamu mengunciku di dalam toples? 573 01:20:17,855 --> 01:20:19,815 Maukah Anda mendaftarkan saya ke klub buku? 574 01:20:19,899 --> 01:20:23,945 Kita mengalami saat-saat yang menyenangkan, Mario, tapi Bowser kembali 575 01:20:24,028 --> 01:20:26,489 dan sekarang kamu akan merasakan kemarahanku! 576 01:20:47,635 --> 01:20:49,887 TIDAK! TIDAK! TIDAK! 577 01:20:52,932 --> 01:20:54,559 Ayah! 578 01:21:14,328 --> 01:21:15,705 Ayah. 579 01:21:36,892 --> 01:21:39,520 Akulah Penguasa Tulang! 580 01:21:39,604 --> 01:21:41,689 Akulah Raja Tengkorak! 581 01:21:41,772 --> 01:21:44,233 Dan aku adalah putranya! 582 01:21:59,665 --> 01:22:00,625 mario! 583 01:22:02,960 --> 01:22:05,004 Pergi! Selamatkan dia. 584 01:23:26,419 --> 01:23:27,837 Sangat aneh. 585 01:24:34,153 --> 01:24:35,488 Selesaikan mereka, Lu. 586 01:24:41,952 --> 01:24:43,370 - Lu! - Apa itu? 587 01:24:43,454 --> 01:24:46,540 Anda tahu saya tidak pernah belajar menggambar! 588 01:24:57,426 --> 01:24:59,178 Ya! 589 01:24:59,261 --> 01:25:00,679 TIDAK! 590 01:25:35,422 --> 01:25:37,508 Atas nama Koopas... 591 01:25:40,845 --> 01:25:41,929 Junior! 592 01:25:42,012 --> 01:25:44,098 Ayah! Tolong bantu saya! 593 01:25:49,270 --> 01:25:51,647 Muda! 594 01:26:24,638 --> 01:26:25,890 Ayah! 595 01:26:25,973 --> 01:26:27,474 Anakku. 596 01:26:58,839 --> 01:27:00,382 Rosalind! 597 01:27:07,431 --> 01:27:09,475 Cobalah, untukku! 598 01:28:02,319 --> 01:28:04,405 Saya tahu Anda akan datang untuk menyelamatkan saya. 599 01:28:08,075 --> 01:28:10,828 Hai! Aku menemukan tulang pahamu, ayah! 600 01:28:10,911 --> 01:28:13,664 Luar biasa, Nak. Sekarang mari kita cari kakinya. 601 01:28:14,999 --> 01:28:17,084 mario! 602 01:28:17,167 --> 01:28:18,711 Ayo temui adikku. 603 01:28:19,628 --> 01:28:22,047 Saya senang Anda menemukan satu sama lain. 604 01:28:22,131 --> 01:28:24,800 Saya suka ketika keluarga berkumpul! 605 01:28:38,188 --> 01:28:39,815 Mama? 606 01:28:39,898 --> 01:28:42,484 Mama! Senang bertemu denganmu! 607 01:28:43,152 --> 01:28:45,029 Anak-anakku! 608 01:28:45,112 --> 01:28:48,741 - Kami sangat merindukanmu! - Aku juga merindukanmu. 609 01:28:48,824 --> 01:28:52,119 Bu, kita bisa berkunjung Kerajaan Jamur? 610 01:28:52,202 --> 01:28:53,829 Saya ingin melihat kastil. 611 01:28:54,455 --> 01:28:56,081 Baiklah, baiklah. 612 01:29:03,088 --> 01:29:05,382 Dimana istanamu? 613 01:29:06,675 --> 01:29:10,637 Ah, ya, kastil… Lihatlah, kastilnya… telah hilang. 614 01:29:12,931 --> 01:29:15,184 Apa yang kamu bicarakan? 615 01:29:15,267 --> 01:29:16,602 Anda tahu apa? 616 01:29:16,685 --> 01:29:19,521 Kami akan membangun kembali kastil paling cantik yang pernah ada! 617 01:29:19,605 --> 01:29:21,190 Siapa yang membantu saya? 618 01:29:25,944 --> 01:29:26,987 Oh ya! 619 01:32:31,630 --> 01:32:33,257 Jadi kemana kamu pergi sekarang? 620 01:32:33,340 --> 01:32:37,928 Putri luar angkasa yang manis dia memperbaiki mesinku, aku pulang. 621 01:32:39,137 --> 01:32:40,472 Semoga beruntung. 622 01:32:40,555 --> 01:32:43,517 Itu sebuah keluarga sungguh sangat rumit. 623 01:32:51,858 --> 01:32:53,443 Jangan khawatir, Nak. 624 01:32:53,527 --> 01:32:55,487 Tidak ada penjara yang akan mengurung kita. 625 01:32:55,570 --> 01:32:57,406 Kami akan segera keluar. 626 01:33:05,664 --> 01:33:08,792 Halo cacing. Apakah kita mencoba melarikan diri? 627 01:33:10,502 --> 01:33:12,170 Anda harus mengikuti aturan saya. 628 01:33:12,754 --> 01:33:14,840 Tetaplah dekat denganku, itu tidak akan menghancurkan kita. 629 01:33:14,923 --> 01:33:17,968 Pertama tubuhnya, lalu tulangnya. 630 01:33:18,844 --> 01:33:21,221 Dan akhirnya tidak akan ada yang tersisa selain debu. 631 01:33:21,305 --> 01:33:23,807 Jangan katakan sepatah kata pun! 632 01:33:23,890 --> 01:33:27,894 Jangan mencoba membungkam kebenaran atau akan menimbulkan lebih banyak suara. 633 01:33:27,978 --> 01:33:31,315 Seperti genderang kematian yang akan datang. 634 01:33:32,858 --> 01:33:34,776 Bum, bum, bum. 635 01:33:34,860 --> 01:33:36,695 TIDAK! 636 01:37:46,570 --> 01:37:49,281 Di sana, di sana, monyet kecil yang malang. 637 01:37:59,374 --> 01:38:02,919 Terima kasih banyak, Yang Mulia. 638 01:38:04,379 --> 01:38:06,423 Terjemahan: Laser S. Film s.r.l. - Roma