1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
YTS.BZ na ɔkyerɛwee

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de:
YTS.BZ na ɔkyerɛwee

3
00:01:58,911 --> 00:02:00,579
Wɔ mpa so.

4
00:02:01,872 --> 00:02:02,915
Of kɔ mpa so!

5
00:02:02,998 --> 00:02:05,042
- Aane!
- Oh, dabi.

6
00:02:05,125 --> 00:02:06,961
- a wode beda! Of kɔ mpa so!
- Momma yɛnkɔ!

7
00:02:08,420 --> 00:02:11,882
- a woahohoro w'anim?
- Aane.

8
00:02:11,966 --> 00:02:13,634
Dabi.

9
00:02:16,887 --> 00:02:20,099
- a ewo asem no! Asɛm no!
- Aane!

10
00:02:29,149 --> 00:02:35,322
"Bere bi na ɔbaa bi a ɔyɛ ɔdehyeɛ na ɔwɔ akokoɔduro wɔ hɔ."
ɔhemmaa a wɔfrɛ no Peach.

11
00:02:35,406 --> 00:02:38,993
Ná ɔno ne ɔbɔfo kɛse no
a ɛfa Mushroom Ahenni no ho.

12
00:02:39,076 --> 00:02:41,579
N'asɛm no fi ase mfe pii a atwam ni."

13
00:02:41,662 --> 00:02:44,373
Mepɛ sɛ mete
abakɔsɛm a ɛfa nsu ho adwumayɛfo ho.

14
00:02:44,874 --> 00:02:49,753
Yɛkenkanee no anadwo a etwaam no, .
na anwummere a edi ɛno anim, ne anwummere a edi ɛno anim.

15
00:02:49,837 --> 00:02:51,672
Nsu ho adwumayɛfo! Nsu ho adwumayɛfo!

16
00:02:51,755 --> 00:02:54,758
Nsu ho adwumayɛfo! Nsu ho adwumayɛfo! Nsu ho adwumayɛfo!

17
00:02:55,676 --> 00:02:59,430
- Ne nyinaa yɛ.
- a me ho ye obsessed wo anuanom no ho!

18
00:03:00,848 --> 00:03:04,852
- na Mario ne Luigi yɛ...
- kɔ ɔfa a ɛne Donkey Kong.

19
00:03:05,436 --> 00:03:12,276
Afunumu Kong! Afunumu Kong! Afunumu Kong!
Afunumu Kong! Afunumu Kong! Afunumu...

20
00:03:17,781 --> 00:03:19,366
Yɛbɛwie ɔkyena.

21
00:03:20,200 --> 00:03:21,452
Darnit na ɔkyerɛwee.

22
00:03:21,535 --> 00:03:24,121
Mepɛ sɛ mo nyinaa wɔ nkataso no ase, ɛyɛ?

23
00:03:27,541 --> 00:03:29,043
Mebɛsan aba ntɛm ara.

24
00:03:47,061 --> 00:03:51,148
Ɔhemmaa Rosalinda, wo ne me ba.

25
00:04:44,451 --> 00:04:47,454
- Wokɔɔ hɔ tiaa...
- Maame?

26
00:04:48,580 --> 00:04:49,957
Mesoo dae bɔne bi.

27
00:04:51,083 --> 00:04:53,502
Oh, na ɛnyɛ dae.

28
00:05:35,169 --> 00:05:40,007
Efi n’agya nkogudi nsõ mu, .
nkonimdifo foforo sɔre.

29
00:05:40,090 --> 00:05:43,844
Edin Bowser no bɛma ehu aka obi bio!

30
00:05:46,096 --> 00:05:47,264
So wobɛgyae?

31
00:05:47,347 --> 00:05:52,394
M'ani agye paa ama wo, .
wo kyere a edi kan.

32
00:05:54,313 --> 00:05:55,606
Gyae me maame hɔ!

33
00:05:57,566 --> 00:05:58,859
Daabi!

34
00:06:22,216 --> 00:06:25,219
SUPER MARIO NKYERƐKYERƐMU
FILM NO HO NSƐM

35
00:07:45,465 --> 00:07:46,466
Huh?

36
00:07:46,550 --> 00:07:49,303
Lu, saa ahurututu a woyɛɛ no...

37
00:07:49,386 --> 00:07:53,098
- Mario, yɛyɛ cool bikers seesei?
- Pefee.

38
00:07:54,391 --> 00:07:55,392
Wo ni!

39
00:07:55,475 --> 00:07:58,520
Ɛhe na paipu a asiw no wɔ?

40
00:08:01,356 --> 00:08:04,526
Okay, na sɛ wobɛtwe adwene asi so nso ɛ?

41
00:09:14,846 --> 00:09:17,641
Okay, momma yenni saa nnyigyei a ɛyɛ hu no akyi.

42
00:09:25,941 --> 00:09:29,111
Bra, wo nsuro bio.

43
00:09:30,028 --> 00:09:32,281
Nanso yiw, nnipa nsakra!

44
00:09:50,757 --> 00:09:52,426
Ɔhaw no ni.

45
00:10:06,773 --> 00:10:08,525
Momma yɛnsan mfa birikisi no nsi soro!

46
00:10:08,608 --> 00:10:12,237
Mehwɛɛ ɔkwan a ɛda ɔkwan no mu no ase
na mehunuu ɔbonsam ani!

47
00:10:29,004 --> 00:10:30,797
Hey, ɛnyɛ hwee.

48
00:10:41,141 --> 00:10:42,476
Fam.

49
00:10:50,233 --> 00:10:54,571
Hey, eye, eye!
Wo din de dɛn, ɔbarima ketewa?

50
00:10:56,323 --> 00:10:57,491
Ɛyɛ me anigye sɛ mahyia wo, Yoshi.

51
00:10:57,991 --> 00:10:59,701
Ɛyɛɛ dɛn na wuwiee wɔ transporter tube mu?

52
00:11:25,060 --> 00:11:26,228
Si fam wɔ abɔnten so!

53
00:11:40,617 --> 00:11:42,369
Yɛwɔ 1981... Gorilla...

54
00:12:05,934 --> 00:12:07,936
Misusuw sɛ yɛrenhu da.

55
00:12:14,067 --> 00:12:15,193
Wohuu ɔhaw no.

56
00:12:23,076 --> 00:12:24,911
Yɛkyea wo, Yoshi.

57
00:12:29,749 --> 00:12:32,252
Saa ɔhaw yi nyinaa ma Yoshi bi.

58
00:12:32,335 --> 00:12:35,088
Aane! Yɛhunuu aberanteɛ ketewa no na...

59
00:12:36,923 --> 00:12:38,467
Ɛhe na ɛkɔɔ?

60
00:12:41,678 --> 00:12:43,722
Ná ɛte sɛ nea ɔyɛ ɔbarima pa.

61
00:12:49,853 --> 00:12:52,814
Wunim sɛ ɛno ne me sakre, ɛnte saa?

62
00:13:33,772 --> 00:13:35,774
Ɛhe na wode yɛn rekɔ?

63
00:13:35,857 --> 00:13:38,235
Bɔ mmɔden sɛ w’ani begye ho, ɔhemmaa.

64
00:13:38,318 --> 00:13:41,696
Ɛyɛ beae a etwa to a wubehu sɛ ɛte ase!

65
00:14:32,038 --> 00:14:34,332
Tube no fa saa conduit no mu.

66
00:14:34,416 --> 00:14:36,334
- hia sɛ wɔhyɛ no den.
- nya adwuma!

67
00:14:36,418 --> 00:14:37,460
Dabi, dabi, dabi.

68
00:14:38,253 --> 00:14:41,965
Ahoɔden, ɛnte saa?
Migye di sɛ papa ani begye ho.

69
00:14:46,428 --> 00:14:48,430
Maame, me suro.

70
00:14:48,513 --> 00:14:49,806
Ne nyinaa bɛyɛ yiye.

71
00:15:04,029 --> 00:15:08,408
Me Koopas, .
susuw sɛ hena na owiaa ɔhemmaa bi!

72
00:15:09,576 --> 00:15:11,620
Na ɛnyɛ ɔhemmaa biara kɛkɛ, .

73
00:15:11,703 --> 00:15:15,957
amansan no sohwɛfo, .
nsoromma ɛna.

74
00:15:16,041 --> 00:15:19,919
Ɔde ne tumi, .
yɛbɛsɛe amansan nyinaa!

75
00:15:20,003 --> 00:15:23,006
Ɔde ne nkwa bɛma de ahyɛ yɛn anuonyam!

76
00:15:24,299 --> 00:15:26,176
Ɔkwan bɛn so na ɛno te saa ma ɔkasa?

77
00:15:26,259 --> 00:15:28,470
Ɛkyerɛkyerɛ mu yiye.

78
00:15:34,809 --> 00:15:38,188
Obiara rennya akokoduru mpira me mma!

79
00:15:43,526 --> 00:15:44,486
Kɔ!

80
00:16:04,673 --> 00:16:08,343
M’asetra mu ɔko kɛse no
rebɛn.

81
00:16:08,426 --> 00:16:11,346
Bere aso sɛ migye me papa!

82
00:16:17,769 --> 00:16:19,562
BRA APONTO NO MU
OF PRINCESS PEACH na ɔkyerɛwee

83
00:16:35,870 --> 00:16:37,038
So n’ani begye ho?

84
00:16:37,122 --> 00:16:41,251
Mario, wowɔ nkate horow
ma ɔhemmaa no?

85
00:16:41,334 --> 00:16:42,836
Dɛn?

86
00:16:43,503 --> 00:16:46,589
Mintumi mpɛ sɛ mɛma m’adamfo no
akyɛde a edi mũ, .

87
00:16:46,673 --> 00:16:48,967
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkyerɛ no sɛnea midwen no ho?

88
00:16:58,810 --> 00:17:00,687
Me n’ani nnye Peach ho!

89
00:17:03,273 --> 00:17:04,858
Momma yɛnkɔ.

90
00:17:14,868 --> 00:17:16,202
Ka sɛ "mushroom."

91
00:17:26,880 --> 00:17:30,675
- HI!
- Hello, Toad, mehunu wo yie.

92
00:17:33,470 --> 00:17:34,637
Hwan ni?

93
00:17:37,640 --> 00:17:39,976
Hena na obetumi ako atia anim ketewaa yi?

94
00:17:41,936 --> 00:17:42,979
Momma yɛnkɔ.

95
00:17:44,105 --> 00:17:47,942
Dinosaur bi a ne ho yɛ nwini fi baabiara pue
na so ɔyɛ yɛn mu biako ntɛm ara?

96
00:17:55,200 --> 00:17:57,410
- a woahunu hemmaa no?
- Dabi.

97
00:18:31,110 --> 00:18:32,237
Hey.

98
00:18:32,320 --> 00:18:34,489
Woreyera w’apontow no.

99
00:18:35,657 --> 00:18:37,283
Metan awodadi.

100
00:18:38,159 --> 00:18:41,913
Yiw, Luigi twaam
osu wɔ n’awoda a ɛto so du no mu.

101
00:18:41,996 --> 00:18:44,499
Ɔkae sɛ ne mmofraberem aba awiei.

102
00:18:46,334 --> 00:18:50,880
Ade a ntease nnim ne sɛ
sɛ ɛnnɛ nyɛ m’awoda ankasa.

103
00:18:50,964 --> 00:18:53,508
Ɛyɛ da no ara kwa
baabi a Toads no huu me no.

104
00:18:53,591 --> 00:18:56,094
Wonnim baabi a efi bae.

105
00:18:56,719 --> 00:19:01,224
Mafa mu wɔ m’asetra nyinaa mu
a meresusuw baabi a m’abusua wɔ ho.

106
00:19:01,307 --> 00:19:03,268
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ den yiye.

107
00:19:03,852 --> 00:19:06,980
Ɛtɔ mmere bi a, mete nka sɛ ayera koraa.

108
00:19:10,525 --> 00:19:14,654
Mefa no sɛ esiane sɛ ɛnyɛ w’awoda nti, .
jy sal nie die geskenk wil hê nie.

109
00:19:14,737 --> 00:19:18,241
- Mario!
- Goed, oukei.

110
00:19:28,418 --> 00:19:29,419
Ek is mal daaroor.

111
00:19:55,320 --> 00:19:56,404
Kyk.

112
00:20:11,586 --> 00:20:13,087
Sjoe.

113
00:20:16,716 --> 00:20:17,884
Sjoe!

114
00:21:28,705 --> 00:21:32,625
Prinses Peach,
Ek het jou uiteindelik gevind.

115
00:21:42,427 --> 00:21:43,845
Is dit nou beter?

116
00:21:46,431 --> 00:21:48,850
Ek kan dit nie glo nie
dat dit regtig jy is.

117
00:21:48,933 --> 00:21:52,311
Ma het vir ons gelees
baie stories oor jou.

118
00:21:52,979 --> 00:21:54,313
Oor my?

119
00:21:54,397 --> 00:21:55,398
Is jy seker?

120
00:21:55,481 --> 00:22:00,403
Sy het gesê as iets met haar gebeur het,
ons moes jou soek en jy sou ons gehelp het.

121
00:22:01,320 --> 00:22:05,324
- Prinses, hulle het ons ma ontvoer!
- Wat het gebeur?

122
00:22:05,408 --> 00:22:08,411
’n Reuse-robot het haar gebring
op 'n skrikwekkende planeet

123
00:22:08,494 --> 00:22:10,663
anderkant die Hemelse Skeur Galaxy.

124
00:22:10,747 --> 00:22:11,956
So wubetumi aboa yɛn?

125
00:22:16,335 --> 00:22:19,130
Peach, kyɛw, mebɔɔ mmɔden sɛ...

126
00:22:19,213 --> 00:22:22,675
- yiw, na yeretie.
- nnsusu ho mpo sɛ wobɛfiri hɔ!

127
00:22:22,759 --> 00:22:25,219
So yebetumi ama Ɔhemmaa no simma biako?

128
00:22:25,303 --> 00:22:29,182
- bete nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ ase.
- a enni wo ho, Mario.

129
00:22:29,265 --> 00:22:31,559
Sɛ mpo efi wo pajamas mu a
obi bɛka nea ɛne eyi bɔ abira.

130
00:22:31,642 --> 00:22:34,645
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ yɛte ase, .
ɔnyɛ obi a ɔretu mfi ha!

131
00:22:34,729 --> 00:22:37,273
- Aane.
- yie, bra. Momma yɛnkɔ.

132
00:22:37,356 --> 00:22:40,109
- Ne nyinaa yɛ.
- bɛka ho asɛm bio ɔkyena anɔpa.

133
00:22:41,652 --> 00:22:43,488
Anadwo pa, ɔhemmaa.

134
00:22:53,247 --> 00:22:55,166
Toad, boaboa wo bag ahorow ano.

135
00:23:43,381 --> 00:23:46,801
- Deɛn na ɛsiiɛ?
- gyaa wei maa wo.

136
00:23:49,345 --> 00:23:50,638
Baffetto dɔfo, .

137
00:23:50,721 --> 00:23:54,559
Mekɔ Celestial Rift Galaxy no mu
ɔrehwehwɛ Sfavillotto maame.

138
00:23:54,642 --> 00:23:57,103
Megya Ahenni no wɔ wo nsam.

139
00:23:57,186 --> 00:23:59,772
Nokwarem no, Peach.

140
00:24:01,566 --> 00:24:05,278
"Akoma mu", wow! Ɛte sɛ nea eye.

141
00:24:05,361 --> 00:24:08,447
- so Princess Peach agyaw yen?
- Oh, dabi!

142
00:24:12,743 --> 00:24:14,787
Ma obiara bo dwo!

143
00:24:15,955 --> 00:24:19,750
Super Mario Anuanom no
wobetumi ahwɛ Ahenni no so.

144
00:26:03,896 --> 00:26:05,147
Afei ɛyɛ dɛn?

145
00:26:40,099 --> 00:26:41,642
Hello, aboa.

146
00:26:43,352 --> 00:26:46,063
- wo suro me.
- a na wope se wohunu yen?

147
00:26:46,147 --> 00:26:48,149
Mma nnhinhim, mɛba soro ntɛm ara.

148
00:26:51,068 --> 00:26:52,320
Soup no

149
00:26:52,987 --> 00:26:54,655
Ahotew kakra

150
00:26:57,825 --> 00:27:01,912
Na kakra trim to bonsai no
Ɛno ne no

151
00:27:07,835 --> 00:27:09,337
Hi, Luigi!

152
00:27:10,755 --> 00:27:11,964
Wo ho te dɛn, Mario?

153
00:27:13,883 --> 00:27:14,884
Pɛ!

154
00:27:14,967 --> 00:27:17,887
Meyɛɛ adwinni bi a ɛyɛ nwonwa
ma Ɔhemmaa Peach.

155
00:27:18,721 --> 00:27:21,682
Wodwene sɛn? Na di nokware.

156
00:27:23,392 --> 00:27:26,062
Kɔla ahorow a ɛyɛ fɛ!

157
00:27:26,145 --> 00:27:29,315
Me kasatia biako pɛ
ɛyɛ nkwaseasɛm kɛkɛ.

158
00:27:29,982 --> 00:27:32,651
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru aka m’adwinni a ɛyɛ nwonwa no ho asɛm saa?

159
00:27:32,735 --> 00:27:34,362
Wususuw sɛ ɛnyɛ den sɛ wɔbɛyɛ mfonini?

160
00:27:34,445 --> 00:27:37,198
Mɛhye wo were akosi dompe mu!

161
00:27:38,616 --> 00:27:41,535
Wow... Mepa wo kyɛw paa.

162
00:27:41,619 --> 00:27:43,662
Ná ɛyɛ Bowser dedaw a ɔrekasa.

163
00:27:44,288 --> 00:27:47,583
Meda so ara ko
me ne m’adaemone, misusuw sɛ.

164
00:27:48,417 --> 00:27:50,836
Afei biribiara ye, biribiara ye.

165
00:27:50,920 --> 00:27:53,506
Nanso, ɛnyɛ akyɛde ara kwa.

166
00:27:54,131 --> 00:27:55,800
Ɛyɛ asomdwoe afɔrebɔ.

167
00:27:55,883 --> 00:27:57,301
Me yam a anka obegye me.

168
00:27:57,385 --> 00:28:00,513
Ɛnyɛ suban pa nti, .
esiane abrabɔ soronko nti!

169
00:28:00,596 --> 00:28:02,181
Ná ɔrennye wo da.

170
00:28:02,681 --> 00:28:04,850
Na nsrɛ yɛn sɛ yɛnyɛ wo kɛse bio.

171
00:28:04,934 --> 00:28:07,228
Sɛ mpo wɔasan asiesie me koraa a?

172
00:28:07,311 --> 00:28:09,188
Mario, wasakra ankasa.

173
00:28:09,271 --> 00:28:11,315
Yɛkɔ dapɛn biara
wɔ nhoma kuw no mu.

174
00:28:11,399 --> 00:28:12,942
Mede soup no bɛba.

175
00:28:13,025 --> 00:28:16,278
Ɔnnye wo nni, na me nso minnye wo nni.

176
00:28:17,405 --> 00:28:21,409
Ɛbɛyɛ papa sɛ wubefi ase de wo ho ato so
anaasɛ mɛmene wo kra na...

177
00:28:24,578 --> 00:28:26,705
Mepa wo kyɛw paa, ɛyɛ... wow kɛkɛ.

178
00:28:27,915 --> 00:28:31,210
Wunim dɛn?
Me deɛ, mɛkɔ akɔda.

179
00:28:31,293 --> 00:28:35,381
Sɛ ɛnyɛ me nnɔnhwerew awotwe a ɛtoatoa so a, .
Akyinnye biara nni ho sɛ mebɛyɛ aboa kɛse.

180
00:28:40,511 --> 00:28:43,347
Ɔhwe bɛn ara ni! Hwɛ ɔhwe a ɛyɛ damn kɛse nansoaa no!

181
00:28:47,101 --> 00:28:48,561
Daeɛ pa.

182
00:28:49,937 --> 00:28:51,355
Dɛn na...

183
00:29:44,408 --> 00:29:47,995
Ɛsɛ sɛ yeyi obiara fi adi!
Kɔ! Kɔ! Kɔ!

184
00:30:30,120 --> 00:30:31,872
Wɔn nyinaa afi adi! Momma yɛnkɔ!

185
00:30:53,811 --> 00:30:56,272
Oh mama.

186
00:30:57,898 --> 00:30:59,275
Wow.

187
00:31:22,256 --> 00:31:27,011
Wɔ Koopafo din mu no, .
Mehyɛ wo sɛ gyae m’agya.

188
00:31:29,471 --> 00:31:31,557
Ɛho behia sɛ wotwam fa me funu no so.

189
00:31:31,640 --> 00:31:33,392
Wofi ɔpɛ mu paa.

190
00:31:46,905 --> 00:31:50,200
Dɛn nti na yɛmfi ase bio
ne nsɛm a wɔka kyerɛ?

191
00:31:50,284 --> 00:31:53,037
Okay... hi, me ne Luigi.

192
00:31:54,079 --> 00:31:58,459
Me ne Bowser Junior, 1999.
na afei merefa me papa asan aba!

193
00:33:20,999 --> 00:33:24,837
Na woreyɛ ade kɛse, .
nanso na misusuw sɛ wubetumi de nsa adi dwuma.

194
00:34:04,543 --> 00:34:05,961
Dɛn na...

195
00:34:13,343 --> 00:34:14,845
Paapa!

196
00:34:18,182 --> 00:34:19,308
Twɛn!

197
00:35:20,577 --> 00:35:22,120
So mo nyinaa ho ye?

198
00:35:25,082 --> 00:35:26,750
Yɛwɔ he?

199
00:35:33,590 --> 00:35:35,509
Ahofadi a ɛyɛ dɛ!

200
00:35:35,592 --> 00:35:37,177
Minnye nni!

201
00:35:37,803 --> 00:35:40,889
- Hello, nkwaseafoɔ!
- Hey, san bra ha seesei.

202
00:35:41,306 --> 00:35:43,684
Daabi! Mframa no ntumi nkyere!

203
00:35:48,272 --> 00:35:52,609
- a meyɛɛ saa ara.
- na eye kasakoa!

204
00:36:01,368 --> 00:36:02,828
- gyae no!
- Da!

205
00:36:08,625 --> 00:36:10,252
Sɛ woteɛteɛm gu mu a, eye.

206
00:36:17,551 --> 00:36:18,635
Bere tiaa bi bɛn ara ni!

207
00:36:19,344 --> 00:36:21,889
Hwɛ, eyi yɛ aniwu.

208
00:36:22,514 --> 00:36:25,225
Meda so ara reyɛ ho adwuma, wɔ m’ankasa kwan ketewa so.

209
00:36:25,309 --> 00:36:26,518
Yɛpa wo kyɛw, buddy.

210
00:36:26,602 --> 00:36:30,647
Na ɛsɛ sɛ mekyere wo nsa wɔ ɛno akyi
sɛ wo ba no bɛtow ahyɛ me so?

211
00:36:31,315 --> 00:36:32,900
Me babarima?

212
00:36:36,111 --> 00:36:38,238
Mfe pii ni a minhuu no.

213
00:36:38,989 --> 00:36:41,909
Mario, na meyɛ agya a ne ho yɛ hu.

214
00:36:42,409 --> 00:36:45,329
- ɛsɛ sɛ ɔtan me.
- tan wo?

215
00:36:45,412 --> 00:36:48,916
Ɔbɔɔ mmɔden sɛ obeyi me ti afi so
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛde wo ho.

216
00:36:48,999 --> 00:36:50,542
Ɔpɛ sɛ ohu wo.

217
00:36:51,001 --> 00:36:53,712
Ná obehia obi a ɔbɛkyerɛ no kwan.

218
00:36:53,795 --> 00:36:54,963
Pa ara?

219
00:36:55,631 --> 00:36:58,634
Wogye di sɛ metumi asan akyekye
abusuabɔ a me ne m’adamfo abarimaa wɔ?

220
00:36:59,384 --> 00:37:03,221
So wuhu, Mario?
Ɔde ne ho ahyɛ ne nkate mu.

221
00:37:03,305 --> 00:37:06,475
- a meremene wo mu!
- Ne nyinaa yɛ. Momma yɛntu nkɔ baabi foforo.

222
00:37:06,558 --> 00:37:09,353
Momma yɛnhwehwɛ ɔkwan a yɛbɛfa so afi hɔ
fi okyinnsoromma yi so na wodu Peach.

223
00:37:28,288 --> 00:37:30,248
Hwɛ! Ɛwɔ hɔ!

224
00:37:52,729 --> 00:37:54,189
Bra anyɛ saa a yɛbɛka akyi!

225
00:37:57,109 --> 00:37:58,819
Ɔsoro Rift Galaxy no!

226
00:38:06,284 --> 00:38:11,206
Yɛma wo akwaaba ba Celestial Rift Galaxy, 2019 no mu.
wo pon a ɛkɔ nsoromma akuw no mu.

227
00:38:15,627 --> 00:38:17,713
Toad! Ɛhe na worekɔ?

228
00:38:17,796 --> 00:38:20,298
Ɛbɛyɛ sɛ eyi ne nea na yɛrehwehwɛ!

229
00:38:23,093 --> 00:38:24,720
ƆHEMMƆNE ROSALIND AYƐE

230
00:38:38,984 --> 00:38:40,610
Dabi! Daabi! Daabi!

231
00:38:43,905 --> 00:38:46,533
Ɔhene babaa? So wo ho ye?

232
00:38:52,748 --> 00:38:54,499
Ukiki yerae.

233
00:38:55,083 --> 00:38:58,295
So woahu Ukiki nnamfonom?

234
00:38:59,671 --> 00:39:01,965
Bonsu ketewa yi ayera.

235
00:39:02,049 --> 00:39:03,884
Mɛhwɛ wo.

236
00:39:07,054 --> 00:39:09,723
Saa bonsu no
ɔyɛɛ n’ade te sɛ ɔdɔfo a ɔrewia me!

237
00:39:09,806 --> 00:39:10,932
Twɛn!

238
00:39:11,016 --> 00:39:13,810
Yɛn upgrades no wɔ hɔ
ne sika no, wɔ hɔ!

239
00:39:13,894 --> 00:39:16,229
Na m’ayɛsɛm no nnya nwiei!

240
00:39:18,065 --> 00:39:20,358
- Ma me kwan!
- Ma kwan!

241
00:39:30,952 --> 00:39:32,662
Wonni guankɔbea biara.

242
00:39:38,835 --> 00:39:40,295
Ɔfaa ɔfasu no mu!

243
00:40:09,825 --> 00:40:11,409
Gyina Me nkyɛn.

244
00:40:33,223 --> 00:40:34,558
Hei! Wo!

245
00:40:37,435 --> 00:40:38,979
Fa m’akyi bag san ma me!

246
00:40:47,237 --> 00:40:49,406
SCANNING A ƐREKƆ SO

247
00:40:51,241 --> 00:40:53,618
Paapa, menim sɛ wowɔ mu wɔ baabi.

248
00:40:55,120 --> 00:40:57,581
Owura, anidaso biara nni hɔ.

249
00:40:57,664 --> 00:41:00,208
Ade a ɛho hia, wɔ ɛyaw bere yi mu no, .

250
00:41:00,292 --> 00:41:04,462
ɛfa sɛ yɛbɛkɔ so ayɛ den ama yɛn ho yɛn ho!

251
00:41:04,546 --> 00:41:09,259
So wopɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wubedi wo ho so?
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ so hwehwɛ papa.

252
00:41:15,891 --> 00:41:18,768
Bowser bɛpɛ sɛ ɔne wo kasa fa biribi ho.

253
00:41:21,563 --> 00:41:26,318
Wunim, Mario, ma mmofra no nyinaa
wɔn agyanom yɛ abran.

254
00:41:26,401 --> 00:41:29,696
Mempɛ sɛ mɛma m’adamfo abarimaa no abam abu
efisɛ meyɛ ketewaa bi!

255
00:41:29,779 --> 00:41:32,532
Meremma wo nyɛ kɛse bio.

256
00:41:32,616 --> 00:41:34,910
Woasua sɛ wobɛtra ase te sɛ cork...

257
00:41:35,785 --> 00:41:37,954
nanso wɔwoo me sɛ menyɛ kɛse!

258
00:41:38,038 --> 00:41:40,165
Ɛma tumi a ɛwɔ Blue Mushroom no yɛ kwa, .

259
00:41:40,248 --> 00:41:43,710
na mɛko abɛka wo ho
daa!

260
00:41:43,793 --> 00:41:46,504
Ɛyɛ apam! Daa nkwa tra hɔ kyɛ.

261
00:41:46,588 --> 00:41:49,007
Yɛbɛyɛ nea wontumi nsiw yɛn kwan.

262
00:41:50,425 --> 00:41:52,260
- Dabi.
- bra, bɔ me, Mario.

263
00:41:52,344 --> 00:41:53,511
Bɔ me!

264
00:41:53,595 --> 00:41:56,306
- yiw, yebetumi de wo ho ato ne so.
- a wobo me!

265
00:41:56,389 --> 00:41:58,016
Bra, bɔ no.

266
00:41:58,850 --> 00:42:03,188
Bɔ me mprempren, .
Pathetic na ɔhweree micro plumber!

267
00:42:26,878 --> 00:42:28,672
Worennu wo ho.

268
00:42:33,802 --> 00:42:36,471
Dɛn na woretwɛn? Abankɛseɛ bi wɔ soro hɔ.

269
00:42:36,554 --> 00:42:38,223
Bra, di m’akyi!

270
00:42:51,945 --> 00:42:53,363
Ma me kwan!

271
00:43:30,984 --> 00:43:31,985
Ɔhene babaa.

272
00:43:47,751 --> 00:43:51,671
Ukiki, hwɛ nea wode brɛɛ me.

273
00:43:56,092 --> 00:43:59,679
Mmerewa som bo kɛse.

274
00:44:01,139 --> 00:44:03,516
Ukiki susuw sɛ w’ayɛsɛm no su!

275
00:44:10,190 --> 00:44:15,653
Dɛn ne saa mania yi a mo mmapɔmma no wɔ
sɛ wɔbɛkyere wɔn akɔ?

276
00:44:15,737 --> 00:44:17,906
So wunim ɔhemmaa a wayera no ho biribi?

277
00:44:20,784 --> 00:44:23,203
Biribiara nni hɔ koraa.

278
00:44:24,746 --> 00:44:26,915
Tie me, wo ɔkraman fĩ.

279
00:44:27,457 --> 00:44:30,251
Ka kyerɛ me pɛpɛɛpɛ
baabi a Rosalinda wɔ no.

280
00:44:30,335 --> 00:44:32,087
Anyɛ saa a dɛn na woyɛ?

281
00:45:04,619 --> 00:45:06,371
Oh, ɔhemmaa.

282
00:45:06,454 --> 00:45:08,665
Wubenu wo ho denneennen.

283
00:46:26,659 --> 00:46:27,911
Aane!

284
00:46:54,354 --> 00:46:55,772
Ɛhe?

285
00:46:56,564 --> 00:46:58,358
So me te sɛ snitch ma wo?

286
00:47:02,654 --> 00:47:05,031
- yiw, meye kwansrafo.
- hokwan a etwa to.

287
00:47:05,114 --> 00:47:06,449
Ɛyɛ yie, tie.

288
00:47:06,533 --> 00:47:07,992
Bowser babarima no kyeree no siei.

289
00:47:08,076 --> 00:47:10,787
- Ɛhe?
- wo Stardust Galaxy mu.

290
00:47:16,834 --> 00:47:18,920
- a wode toad.
- Bra so!

291
00:47:21,756 --> 00:47:24,842
Hwehwɛ me Bowser Junior, seesei!

292
00:47:28,638 --> 00:47:30,557
Bra na fa saa nan nketewa no, microbe.

293
00:47:34,102 --> 00:47:37,355
Hi, yɛhia mmoa
sɛ wubefi wo okyinnsoromma yi so.

294
00:47:37,438 --> 00:47:41,609
Ɛho behia sɛ wo ne Ɔhemmaa no kasa, .
nanso ɔbarima a ne ho yɛ awerɛhow no tra ha.

295
00:47:42,777 --> 00:47:44,195
Me na mɛhwɛ so.

296
00:47:50,410 --> 00:47:52,579
Hello, wo kɛseyɛ.

297
00:47:52,662 --> 00:47:55,540
Yɛrebɔ mmɔden sɛ yebedu ho
Varco Nnwontofo kuw no...

298
00:47:55,623 --> 00:47:59,794
Mo ne ahɔho no
nea ɔsɛee me nhwiren mfuw!

299
00:47:59,877 --> 00:48:03,172
Fa wɔn to afiase!
Fa wɔn kɔ mmeae a wɔtow ɛwo no!

300
00:48:05,800 --> 00:48:07,427
Ɛnyɛ bere a mewɔ ha no!

301
00:48:11,055 --> 00:48:13,349
Ɛho behia sɛ obi tua wɔn nneyɛe bɔne no ho ka.

302
00:48:13,433 --> 00:48:17,228
Liberals, mɛsom asotwe no
wɔ wɔn ananmu.

303
00:48:17,895 --> 00:48:22,191
Metumi ayɛ mmarima ɔha adwuma
en ten minste tienduisend bye!

304
00:48:22,275 --> 00:48:26,112
Neem my en stuur hulle
in die Celestial Rift Galaxy.

305
00:48:33,453 --> 00:48:34,829
Klaar transaksie.

306
00:48:34,912 --> 00:48:37,165
Stuur hulle na die Celestial Rift Galaxy!

307
00:48:40,460 --> 00:48:42,086
Is jy seker?

308
00:48:44,797 --> 00:48:46,883
Jy is nie so aaklig as wat ek gedink het nie.

309
00:48:47,800 --> 00:48:49,260
Dankie.

310
00:48:49,761 --> 00:48:51,429
Weg met daardie hand!

311
00:48:53,431 --> 00:48:55,141
Sorg vir hom, oukei?

312
00:48:55,808 --> 00:48:57,185
Soos altyd.

313
00:48:57,268 --> 00:49:01,731
Hierdie hartseer insek
hy sal jou 'n lift gee.

314
00:49:07,904 --> 00:49:10,907
Gaan!
Maak jou ou vyand trots!

315
00:49:32,970 --> 00:49:37,767
As ek vry is, sal ek my vriendin bring
om te dans totdat die son opkom.

316
00:49:37,850 --> 00:49:40,436
Het jy 'n liefling wat vir jou by die huis wag?

317
00:49:41,062 --> 00:49:42,980
Hy het my by die altaar neergegooi.

318
00:49:43,064 --> 00:49:45,233
Wogyaw wɔn hɔ wɔ nsɛm a esisi mmɔborohunu so.

319
00:49:45,316 --> 00:49:49,445
Mebɔ mmɔden sɛ mɛsa m’akuru, .
sɛ mɛkae onipa ko a na meyɛ ansa na ɔreba no.

320
00:49:50,446 --> 00:49:52,073
Ɔkra a ɔwɔ nkate bɛn ara ni.

321
00:49:58,204 --> 00:50:01,082
Yɛ den, .
wubehu nea ɛfata ntɛm anaa akyiri yi!

322
00:50:10,258 --> 00:50:11,467
Hello, papa.

323
00:50:12,093 --> 00:50:13,511
Junior?

324
00:50:14,220 --> 00:50:15,930
Me babarima!

325
00:50:17,390 --> 00:50:19,183
Woanyin!

326
00:50:20,685 --> 00:50:22,311
So ne nyinaa yɛ wo dea?

327
00:50:24,063 --> 00:50:26,524
So ɛnsɛ sɛ wokɔ kɔlege?

328
00:50:26,607 --> 00:50:29,694
Ná saa beae no yɛ mfonoe, .
Memaa wɔpam me ho.

329
00:50:31,487 --> 00:50:34,240
Wonyinii a na minnim!

330
00:50:34,323 --> 00:50:40,121
Paapanom, yɛreyɛ abɛyɛ
abɔde abien a wɔwɔ tumi sen biara wɔ amansan yi mu!

331
00:50:40,204 --> 00:50:42,081
Wokae bere a na meyɛ mpɔtorɔ ketewaa no?

332
00:50:42,165 --> 00:50:45,543
Ná woyɛ adwuma bere nyinaa
om die wêreld te probeer verower.

333
00:50:45,626 --> 00:50:47,879
Maar soms het jy 'n aand verlof geneem,

334
00:50:47,962 --> 00:50:51,340
jy het my in die bed gesit en vir my stories vertel
ons gunsteling storie.

335
00:50:51,424 --> 00:50:53,593
Die mooiste aande van my lewe!

336
00:50:54,635 --> 00:50:57,263
- Vertel my die storie.
- Steeds?

337
00:51:12,153 --> 00:51:14,280
Lank lank gelede,

338
00:51:14,363 --> 00:51:17,825
daar was 'n magtige skurk
met wonderlike hare.

339
00:51:17,909 --> 00:51:19,994
Hy het daarvan gehou om enigiets te oorwin.

340
00:51:22,955 --> 00:51:25,958
Hierdie skurk het 'n seun gehad.

341
00:51:27,460 --> 00:51:31,255
Die twee het deur die heelal gedwaal
desperaat vir 'n huis,

342
00:51:31,339 --> 00:51:34,926
maar die plekke waar hulle beland het
hulle was almal jammer.

343
00:51:35,009 --> 00:51:36,344
Sleg!

344
00:51:36,427 --> 00:51:39,055
So het hulle besluit
undefined

345
00:51:39,555 --> 00:51:42,099
undefined

346
00:51:42,600 --> 00:51:46,687
undefined
undefined

347
00:51:46,771 --> 00:51:51,108
undefined
undefined

348
00:51:51,192 --> 00:51:54,570
undefined
undefined

349
00:51:54,654 --> 00:51:59,242
undefined
undefined

350
00:51:59,325 --> 00:52:02,578
undefined

351
00:52:02,954 --> 00:52:06,249
undefined
undefined

352
00:52:06,332 --> 00:52:08,251
undefined

353
00:52:08,334 --> 00:52:11,295
undefined

354
00:52:12,088 --> 00:52:16,092
undefined
undefined

355
00:52:16,175 --> 00:52:18,094
undefined

356
00:52:18,177 --> 00:52:21,973
undefined
undefined

357
00:52:22,056 --> 00:52:23,307
undefined

358
00:52:23,391 --> 00:52:24,851
undefined

359
00:52:24,934 --> 00:52:29,856
undefined
undefined

360
00:52:30,857 --> 00:52:31,983
undefined

361
00:52:33,109 --> 00:52:35,611
undefined

362
00:52:35,695 --> 00:52:37,989
undefined

363
00:52:45,204 --> 00:52:47,665
undefined

364
00:52:48,249 --> 00:52:49,333
undefined

365
00:52:49,417 --> 00:52:51,043
undefined

366
00:52:51,127 --> 00:52:54,672
undefined

367
00:52:59,468 --> 00:53:01,012
undefined

368
00:53:01,596 --> 00:53:03,681
undefined

369
00:53:20,865 --> 00:53:22,992
undefined

370
00:53:23,075 --> 00:53:26,537
undefined
undefined

371
00:53:26,621 --> 00:53:29,874
undefined
undefined

372
00:53:29,957 --> 00:53:32,126
undefined

373
00:53:32,209 --> 00:53:34,962
undefined

374
00:53:41,928 --> 00:53:44,263
undefined

375
00:53:44,847 --> 00:53:47,433
undefined

376
00:53:48,017 --> 00:53:49,769
undefined
undefined

377
00:53:49,852 --> 00:53:52,897
undefined
undefined

378
00:53:52,980 --> 00:53:54,941
undefined

379
00:53:55,024 --> 00:53:57,109
undefined

380
00:53:59,820 --> 00:54:00,863
undefined

381
00:54:00,947 --> 00:54:03,032
undefined
undefined

382
00:54:55,710 --> 00:54:56,711
undefined

383
00:54:56,794 --> 00:54:59,005
undefined
undefined

384
00:54:59,588 --> 00:55:00,840
undefined

385
00:55:02,466 --> 00:55:05,678
undefined
undefined

386
00:55:05,761 --> 00:55:07,555
undefined

387
00:55:08,389 --> 00:55:09,765
undefined

388
00:55:10,516 --> 00:55:14,270
undefined
undefined

389
00:55:15,146 --> 00:55:16,439
undefined

390
00:55:16,522 --> 00:55:19,275
undefined

391
00:55:19,358 --> 00:55:20,609
undefined

392
00:55:20,693 --> 00:55:22,528
undefined

393
00:55:24,113 --> 00:55:27,950
undefined

394
00:55:28,034 --> 00:55:29,827
undefined

395
00:55:29,910 --> 00:55:32,621
undefined
undefined

396
00:55:32,705 --> 00:55:37,001
undefined

397
00:55:37,084 --> 00:55:38,669
undefined

398
00:55:38,753 --> 00:55:41,338
undefined
undefined

399
00:55:41,422 --> 00:55:43,924
undefined
undefined

400
00:55:44,008 --> 00:55:46,218
undefined

401
00:55:46,302 --> 00:55:48,721
undefined
undefined

402
00:55:48,804 --> 00:55:52,141
undefined
undefined

403
00:55:52,224 --> 00:55:55,311
undefined
undefined

404
00:55:56,187 --> 00:55:58,898
undefined

405
00:56:00,816 --> 00:56:05,029
undefined
undefined

406
00:56:05,488 --> 00:56:09,492
undefined
undefined

407
00:56:11,619 --> 00:56:12,953
undefined

408
00:56:13,037 --> 00:56:15,748
undefined
undefined

409
00:56:20,169 --> 00:56:24,548
undefined
undefined

410
00:56:30,346 --> 00:56:33,099
undefined

411
00:56:33,182 --> 00:56:36,268
undefined
undefined

412
00:56:36,352 --> 00:56:38,395
undefined

413
00:56:38,479 --> 00:56:42,983
undefined
undefined

414
00:56:43,067 --> 00:56:44,360
undefined

415
00:56:44,443 --> 00:56:47,446
undefined
undefined

416
00:56:48,239 --> 00:56:49,657
undefined

417
00:56:50,491 --> 00:56:54,829
undefined
undefined

418
00:56:55,287 --> 00:56:56,872
undefined

419
00:56:56,956 --> 00:57:00,376
undefined
undefined

420
00:57:02,169 --> 00:57:04,839
undefined

421
00:57:04,922 --> 00:57:07,341
undefined

422
00:57:12,513 --> 00:57:13,931
undefined

423
00:57:14,014 --> 00:57:15,558
undefined

424
00:57:15,641 --> 00:57:17,017
undefined

425
00:57:20,896 --> 00:57:22,648
undefined

426
00:57:22,731 --> 00:57:23,899
undefined

427
00:57:26,360 --> 00:57:29,321
undefined
undefined

428
00:57:29,405 --> 00:57:31,657
undefined

429
00:57:31,740 --> 00:57:34,410
undefined

430
00:57:34,493 --> 00:57:36,996
undefined

431
00:57:37,079 --> 00:57:39,039
undefined

432
00:57:45,796 --> 00:57:47,256
undefined

433
00:57:47,339 --> 00:57:48,966
undefined

434
00:57:49,967 --> 00:57:51,051
undefined

435
00:58:11,780 --> 00:58:13,991
undefined

436
00:58:14,533 --> 00:58:16,160
undefined

437
00:58:16,243 --> 00:58:18,621
undefined

438
00:58:18,704 --> 00:58:21,165
undefined

439
00:58:28,088 --> 00:58:30,090
undefined

440
00:58:45,314 --> 00:58:46,857
undefined

441
00:59:25,854 --> 00:59:27,314
undefined

442
00:59:33,112 --> 00:59:35,990
undefined

443
00:59:36,073 --> 00:59:39,702
undefined
undefined

444
00:59:40,452 --> 00:59:42,454
undefined

445
00:59:43,747 --> 00:59:45,124
undefined

446
00:59:45,207 --> 00:59:47,501
undefined

447
00:59:48,168 --> 00:59:51,547
undefined
undefined

448
00:59:52,673 --> 00:59:53,799
undefined

449
01:00:01,515 --> 01:00:04,310
undefined

450
01:00:17,406 --> 01:00:18,449
undefined

451
01:00:28,834 --> 01:00:30,878
undefined
undefined

452
01:00:36,967 --> 01:00:38,344
undefined

453
01:00:38,427 --> 01:00:43,140
undefined
undefined

454
01:00:43,223 --> 01:00:45,893
undefined

455
01:01:11,085 --> 01:01:12,920
undefined

456
01:01:14,046 --> 01:01:15,464
undefined

457
01:01:16,423 --> 01:01:17,591
undefined

458
01:01:19,426 --> 01:01:21,470
undefined

459
01:01:27,101 --> 01:01:28,560
undefined

460
01:01:57,589 --> 01:01:59,633
undefined

461
01:01:59,716 --> 01:02:01,343
undefined

462
01:02:01,427 --> 01:02:02,845
undefined

463
01:02:13,689 --> 01:02:15,107
undefined

464
01:02:18,944 --> 01:02:20,154
undefined

465
01:02:20,779 --> 01:02:21,947
undefined

466
01:02:22,489 --> 01:02:23,866
undefined

467
01:02:32,124 --> 01:02:33,750
undefined

468
01:03:34,019 --> 01:03:36,355
undefined

469
01:03:36,438 --> 01:03:38,023
undefined

470
01:03:38,106 --> 01:03:39,733
undefined

471
01:05:02,441 --> 01:05:04,318
undefined

472
01:05:04,401 --> 01:05:08,322
undefined
undefined

473
01:05:09,781 --> 01:05:11,950
undefined

474
01:05:12,492 --> 01:05:14,328
undefined

475
01:05:14,411 --> 01:05:16,455
undefined

476
01:05:26,298 --> 01:05:29,676
undefined
undefined

477
01:05:29,760 --> 01:05:32,638
undefined
undefined

478
01:05:32,721 --> 01:05:34,765
undefined

479
01:05:34,848 --> 01:05:36,850
undefined

480
01:05:38,518 --> 01:05:42,064
undefined
undefined

481
01:05:42,814 --> 01:05:46,526
undefined
undefined

482
01:05:55,118 --> 01:05:58,830
undefined
undefined

483
01:05:58,914 --> 01:06:02,084
undefined

484
01:06:02,167 --> 01:06:04,628
undefined
undefined

485
01:06:04,711 --> 01:06:07,506
undefined
undefined

486
01:06:07,589 --> 01:06:09,716
undefined
undefined

487
01:06:20,644 --> 01:06:23,897
undefined
undefined

488
01:06:25,941 --> 01:06:29,194
undefined
undefined

489
01:06:29,736 --> 01:06:31,571
undefined

490
01:06:40,831 --> 01:06:44,918
undefined
undefined

491
01:06:46,086 --> 01:06:47,587
undefined

492
01:06:48,338 --> 01:06:50,882
undefined

493
01:06:50,966 --> 01:06:54,761
undefined
undefined

494
01:06:54,845 --> 01:06:56,555
undefined

495
01:06:56,638 --> 01:06:59,808
undefined
undefined

496
01:07:00,475 --> 01:07:02,102
undefined

497
01:07:02,519 --> 01:07:06,189
undefined
undefined

498
01:07:06,273 --> 01:07:08,442
undefined

499
01:07:08,525 --> 01:07:10,444
undefined

500
01:07:10,527 --> 01:07:11,987
undefined

501
01:07:12,612 --> 01:07:14,614
undefined

502
01:07:15,532 --> 01:07:16,950
undefined

503
01:07:22,748 --> 01:07:23,915
undefined

504
01:07:23,999 --> 01:07:25,584
undefined

505
01:07:26,585 --> 01:07:28,462
undefined

506
01:07:46,104 --> 01:07:50,400
undefined
undefined

507
01:08:11,463 --> 01:08:12,631
undefined

508
01:08:31,149 --> 01:08:34,528
undefined
undefined

509
01:09:17,571 --> 01:09:19,030
undefined

510
01:09:19,114 --> 01:09:23,076
undefined
undefined

511
01:09:26,705 --> 01:09:29,875
undefined

512
01:09:31,251 --> 01:09:35,338
undefined
undefined

513
01:09:36,548 --> 01:09:39,759
undefined
undefined

514
01:09:44,556 --> 01:09:48,560
undefined
undefined

515
01:09:51,021 --> 01:09:55,734
undefined
undefined

516
01:10:08,204 --> 01:10:12,542
undefined
undefined

517
01:10:14,544 --> 01:10:18,131
undefined
undefined

518
01:10:19,049 --> 01:10:20,967
undefined

519
01:10:29,684 --> 01:10:31,186
undefined

520
01:10:37,859 --> 01:10:39,819
undefined

521
01:10:39,903 --> 01:10:43,865
undefined
undefined

522
01:11:01,341 --> 01:11:05,220
undefined

523
01:11:24,990 --> 01:11:26,992
undefined

524
01:11:27,075 --> 01:11:28,159
undefined

525
01:11:28,243 --> 01:11:32,706
undefined

526
01:11:35,709 --> 01:11:39,754
undefined
undefined

527
01:11:43,800 --> 01:11:46,261
undefined

528
01:11:46,845 --> 01:11:48,346
undefined

529
01:11:48,430 --> 01:11:50,140
undefined

530
01:11:50,724 --> 01:11:53,810
undefined

531
01:11:53,893 --> 01:11:56,021
undefined

532
01:11:57,897 --> 01:12:02,819
undefined

533
01:12:02,902 --> 01:12:06,114
undefined

534
01:12:06,197 --> 01:12:09,034
undefined

535
01:12:10,577 --> 01:12:12,328
undefined

536
01:12:14,497 --> 01:12:19,335
undefined
undefined

537
01:12:19,419 --> 01:12:21,588
undefined

538
01:12:21,671 --> 01:12:25,842
undefined
undefined

539
01:12:27,343 --> 01:12:31,639
undefined

540
01:13:39,290 --> 01:13:40,750
undefined

541
01:13:41,543 --> 01:13:44,796
undefined

542
01:13:46,923 --> 01:13:49,259
undefined

543
01:13:51,678 --> 01:13:53,012
undefined

544
01:14:20,123 --> 01:14:21,708
undefined

545
01:14:27,130 --> 01:14:28,631
undefined

546
01:14:32,302 --> 01:14:34,137
undefined

547
01:14:37,182 --> 01:14:38,183
undefined

548
01:14:48,693 --> 01:14:51,070
undefined

549
01:15:36,241 --> 01:15:38,826
undefined

550
01:15:38,910 --> 01:15:41,454
undefined
undefined

551
01:15:41,537 --> 01:15:42,622
undefined

552
01:16:34,007 --> 01:16:36,009
undefined

553
01:16:36,092 --> 01:16:37,677
undefined

554
01:16:41,681 --> 01:16:43,975
undefined

555
01:16:44,642 --> 01:16:45,810
undefined

556
01:16:45,893 --> 01:16:49,647
undefined
undefined

557
01:16:51,024 --> 01:16:52,775
undefined

558
01:16:53,568 --> 01:16:56,279
undefined
undefined

559
01:17:00,992 --> 01:17:02,994
undefined

560
01:17:03,995 --> 01:17:05,747
undefined

561
01:17:06,331 --> 01:17:09,751
undefined
undefined

562
01:17:30,980 --> 01:17:33,358
undefined

563
01:17:35,651 --> 01:17:38,446
undefined

564
01:18:50,226 --> 01:18:51,477
undefined

565
01:19:29,015 --> 01:19:31,976
undefined

566
01:19:53,581 --> 01:19:54,540
undefined

567
01:19:56,542 --> 01:19:58,628
undefined

568
01:19:58,711 --> 01:20:01,797
undefined

569
01:20:08,346 --> 01:20:10,389
undefined

570
01:20:10,473 --> 01:20:11,557
undefined

571
01:20:11,641 --> 01:20:13,684
undefined

572
01:20:14,268 --> 01:20:17,772
undefined
undefined

573
01:20:17,855 --> 01:20:19,815
undefined

574
01:20:19,899 --> 01:20:23,945
undefined
undefined

575
01:20:24,028 --> 01:20:26,489
undefined

576
01:20:47,635 --> 01:20:49,887
undefined

577
01:20:52,932 --> 01:20:54,559
undefined

578
01:21:14,328 --> 01:21:15,705
undefined

579
01:21:36,892 --> 01:21:39,520
undefined

580
01:21:39,604 --> 01:21:41,689
undefined

581
01:21:41,772 --> 01:21:44,233
undefined

582
01:21:59,665 --> 01:22:00,625
undefined

583
01:22:02,960 --> 01:22:05,004
undefined

584
01:23:26,419 --> 01:23:27,837
undefined

585
01:24:34,153 --> 01:24:35,488
undefined

586
01:24:41,952 --> 01:24:43,370
undefined
undefined

587
01:24:43,454 --> 01:24:46,540
undefined

588
01:24:57,426 --> 01:24:59,178
undefined

589
01:24:59,261 --> 01:25:00,679
undefined

590
01:25:35,422 --> 01:25:37,508
undefined

591
01:25:40,845 --> 01:25:41,929
undefined

592
01:25:42,012 --> 01:25:44,098
undefined

593
01:25:49,270 --> 01:25:51,647
undefined

594
01:26:24,638 --> 01:26:25,890
undefined

595
01:26:25,973 --> 01:26:27,474
undefined

596
01:26:58,839 --> 01:27:00,382
undefined

597
01:27:07,431 --> 01:27:09,475
undefined

598
01:28:02,319 --> 01:28:04,405
undefined

599
01:28:08,075 --> 01:28:10,828
undefined

600
01:28:10,911 --> 01:28:13,664
undefined
undefined

601
01:28:14,999 --> 01:28:17,084
undefined

602
01:28:17,167 --> 01:28:18,711
undefined

603
01:28:19,628 --> 01:28:22,047
undefined

604
01:28:22,131 --> 01:28:24,800
undefined

605
01:28:38,188 --> 01:28:39,815
undefined

606
01:28:39,898 --> 01:28:42,484
undefined

607
01:28:43,152 --> 01:28:45,029
undefined

608
01:28:45,112 --> 01:28:48,741
undefined
undefined

609
01:28:48,824 --> 01:28:52,119
undefined
undefined

610
01:28:52,202 --> 01:28:53,829
undefined

611
01:28:54,455 --> 01:28:56,081
undefined

612
01:29:03,088 --> 01:29:05,382
undefined

613
01:29:06,675 --> 01:29:10,637
undefined
undefined

614
01:29:12,931 --> 01:29:15,184
undefined

615
01:29:15,267 --> 01:29:16,602
undefined

616
01:29:16,685 --> 01:29:19,521
undefined
undefined

617
01:29:19,605 --> 01:29:21,190
undefined

618
01:29:25,944 --> 01:29:26,987
undefined

619
01:32:31,630 --> 01:32:33,257
undefined

620
01:32:33,340 --> 01:32:37,928
undefined
undefined

621
01:32:39,137 --> 01:32:40,472
undefined

622
01:32:40,555 --> 01:32:43,517
undefined
undefined

623
01:32:51,858 --> 01:32:53,443
undefined

624
01:32:53,527 --> 01:32:55,487
undefined

625
01:32:55,570 --> 01:32:57,406
undefined

626
01:33:05,664 --> 01:33:08,792
undefined
undefined

627
01:33:10,502 --> 01:33:12,170
undefined

628
01:33:12,754 --> 01:33:14,840
undefined

629
01:33:14,923 --> 01:33:17,968
undefined

630
01:33:18,844 --> 01:33:21,221
undefined

631
01:33:21,305 --> 01:33:23,807
undefined

632
01:33:23,890 --> 01:33:27,894
undefined
undefined

633
01:33:27,978 --> 01:33:31,315
undefined

634
01:33:32,858 --> 01:33:34,776
undefined

635
01:33:34,860 --> 01:33:36,695
undefined

636
01:37:46,570 --> 01:37:49,281
undefined

637
01:37:59,374 --> 01:38:02,919
undefined

638
01:38:04,379 --> 01:38:06,423
undefined
undefined




