1
00:01:09,560 --> 00:01:12,006
<i>PERCY: Da farko ban yi ba
yi imani da shi ko dai.</i>

2
00:01:12,160 --> 00:01:14,686
<i>Amma gumaka
Olympus gaskiya ne.</i>

3
00:01:14,880 --> 00:01:18,202
<> Wani lokaci kuma, waɗannan alloli
suna da yara da mutane...</i>

4
00:01:18,360 --> 00:01:20,203
<i>wanda ake kira rabin-jini.</i>

5
00:01:20,360 --> 00:01:21,771
<i>Ni ɗaya ne daga cikinsu.</i>

6
00:01:21,920 --> 00:01:26,005
Ni ne Percy Jackson. Dan
Poseidon, Allah na teku

7
00:01:34,440 --> 00:01:37,046
<i>Shekaru bakwai da suka gabata, hudu
daga cikin yaran nan</i>

8
00:01:37,160 --> 00:01:39,811
<i> sun nufi zuwa
Camp Half-Blood...</i>

9
00:01:39,960 --> 00:01:43,567
<i>wuri daya tilo a Duniya
hakan yana da lafiya ga irin mu.</i>

10
00:01:44,480 --> 00:01:46,323
<i>Uku ne kawai suka yi

11
00:01:53,640 --> 00:01:55,210
Mun kusan a zango!

12
00:01:59,240 --> 00:02:00,446
LUKU : A duba!

13
00:02:00,960 --> 00:02:01,961
(GROVER WHIMPERS)

14
00:02:02,840 --> 00:02:04,683
Grover! Luka, taimake shi!

15
00:02:04,760 --> 00:02:05,727
LUKE : Grover, lafiya?

16
00:02:05,800 --> 00:02:07,928
GROVER : Kafa na. Ya makale.

17
00:02:08,440 --> 00:02:09,441
( HALITTU ROARING )

18
00:02:12,520 --> 00:02:13,931
Ku zo. na same ku

19
00:02:14,000 --> 00:02:15,604
Ci gaba. zan
rike su.

20
00:02:15,680 --> 00:02:18,809
Ba, Thalia. Za su kashe ku.

21
00:02:25,560 --> 00:02:27,801
Go, Luka. zan kasance
dama bayan ku.

22
00:02:29,160 --> 00:02:30,810
A nan!

23
00:02:31,880 --> 00:02:33,405
<launi mai launi = "

24
00:02:36,000 --> 00:02:37,684
Tsaya baya.

25
00:02:38,520 --> 00:02:39,521
(EXCLAIMS)

26
00:02:44,960 --> 00:02:45,961
(HAWAN NAMA)
( HALITTU SNARLS )

27
00:02:46,040 --> 00:02:47,371
Thalia, Tara!

28
00:02:49,440 --> 00:02:50,441
(CIKI)

29
00:02:50,560 --> 00:02:53,450
A'a! Thalia!

30
00:02:57,680 --> 00:03:02,891
<i>PERCY: Sunanta Thalia, kuma
ta ba da ranta don ceto uku.</i>

31
00:03:07,680 --> 00:03:11,241
<i>Saboda haka, yayin da Thalia ke mutuwa...</i>

32
00:03:11,400 --> 00:03:15,689
<> mahaifinta Zeus ya sami wani
hanyar da za ta rayu.</i>

33
00:03:28,360 --> 00:03:31,091
<i>Hanya ga kowa
rabin-jini su rayu.</i>

34
00:03:31,240 --> 00:03:37,122
<i>Kyauta don tabbatar da babu kowa a Camp
Rabin-jini zai mutu haka.</i>

35
00:03:38,880 --> 00:03:43,966
<> Shamaki, don kare su daga
wadanda suka rayu domin mutuwarsu.</i>

36
00:03:45,680 --> 00:03:47,091
Mu tafi!

37
00:03:50,880 --> 00:03:55,204
<i>PERCY : Kowace rana, labarin
Jarumtar Thalia tana ƙarfafa ni.</i>

38
00:03:57,040 --> 00:04:00,681
<i>Kuma itacenta na kare gidana

39
00:04:02,440 --> 00:04:05,364
<i>Amma ba koyaushe kaina ba ne.</i>

40
00:04:13,760 --> 00:04:16,923
Yaya nice ka nuna
har don kallona nayi nasara.

41
00:04:17,080 --> 00:04:19,924
Duk abin da suke cewa
kayi kuskure, Clarisse.

42
00:04:20,080 --> 00:04:22,048
Kuna da gaske
abin ban dariya.

43
00:04:28,840 --> 00:04:30,410
(DUK ABINDA AKE SHA'AWA)

44
00:04:30,920 --> 00:04:32,251
Akwai kuma wani.

45
00:04:32,360 --> 00:04:33,646
Go, Percy!

46
00:04:34,440 --> 00:04:37,603
Hai, Percy! na samu
Dirachma 50 akan ku!

47
00:04:38,600 --> 00:04:40,011
Kuna cin amana akan wannan?

48
00:04:40,160 --> 00:04:41,844
Shin, ba daidai ba ne?

49
00:04:44,960 --> 00:04:45,961
Oh!

50
00:04:47,080 --> 00:04:49,845
'97 Xinomavro. Da
kuna son dandano?

51
00:04:50,000 --> 00:04:53,641
Me yasa kuke azabtarwa
kanka, Dionysus?

52
00:04:53,800 --> 00:04:55,689
(Dukkan kururuwa)

53
00:04:56,520 --> 00:04:58,488
Laifi daya ne, daya.

54
00:04:58,640 --> 00:05:01,120
Kuma tare da naiad, don
saboda Olympus.

55
00:05:01,280 --> 00:05:03,362
Ta yaya zan san hakan
Zeus yana da wani abu a gare ta?

56
00:05:03,440 --> 00:05:06,762
Ko kuma zai iya rikewa
bacin rai na tsawon haka?

57
00:05:10,320 --> 00:05:13,688
<launi mai launi = "
cewa Zeus ba ya mutuwa ...

58
00:05:13,760 --> 00:05:16,923
yana nufin babu iyaka ga yadda
ya dade yana iya rikewa.

59
00:05:17,120 --> 00:05:20,044
Kiristoci suna da wani mutum wanda
iya yin wannan dabara a baya.

60
00:05:20,120 --> 00:05:21,770
Yanzu, Allah ne.

61
00:05:24,800 --> 00:05:26,484
Ashe baka gaji ba
ina doke, Jackson?

62
00:05:34,600 --> 00:05:35,601
(CREAMS)

63
00:05:35,680 --> 00:05:37,523
(GRUNTING)

64
00:05:44,520 --> 00:05:46,807
Clarisse!

65
00:05:51,360 --> 00:05:53,203
Tereus :: Taimako! Taimake ni!

66
00:06:08,880 --> 00:06:10,530
Tereus, kama hannuna!

67
00:06:11,240 --> 00:06:13,208
Sa'a da wannan.

68
00:06:14,680 --> 00:06:15,761
na same ku

69
00:06:23,400 --> 00:06:24,561
Na gode!

70
00:06:24,640 --> 00:06:25,641
<launi mai launi = "

71
00:06:25,880 --> 00:06:26,881
Percy!

72
00:06:35,920 --> 00:06:36,921
(JAMA'A)

73
00:06:37,720 --> 00:06:40,564
DUK : (CHANTING) Clarisse!
Clarisse! Clarisse!

74
00:06:47,720 --> 00:06:50,929
Don haka, abin da nake mamaki
iya, Percy...

75
00:06:51,080 --> 00:06:55,051
Wancan nema na farko da kuka ci gaba,
sa'ar mafari, ko ba haka ba?

76
00:06:55,760 --> 00:06:59,765
Clarisse, ya ceci Olympus. Shi ke nan
fiye da yadda kuka taɓa yi.

77
00:07:01,880 --> 00:07:02,961
Komai.

78
00:07:03,120 --> 00:07:05,327
Ko da diyar Allah
na yaki, waccan yarinyar tatsuniya ce...

79
00:07:05,440 --> 00:07:06,646
Kar ki saurare ta, Percy.

80
00:07:06,720 --> 00:07:08,449
Ka sani, ya yi latti.

81
00:07:08,600 --> 00:07:10,807
Ban da haka, tana da ma'ana.

82
00:07:10,960 --> 00:07:12,564
Aboki, me kake
magana akai?

83
00:07:12,640 --> 00:07:14,722
Kun fi a
abin mamaki daya nema.

84
00:07:14,800 --> 00:07:16,882
Kun warke Ares'
karusar da aka sace.

85
00:07:16,960 --> 00:07:19,281
A'a, a zahiri, wannan
ya Clarisse.

86
00:07:19,440 --> 00:07:21,839
To, yaya game da Gasar Faɗuwar?
Kun mallaki wannan tsotsa.

87
00:07:21,840 --> 00:07:22,841
Mmm-mmm.

88
00:07:23,200 --> 00:07:25,009
Clarisse? Mmm-hmm.

89
00:07:25,080 --> 00:07:27,970
Lafiya, Wasannin Solstice?
Neman Dogon Bronze?

90
00:07:28,040 --> 00:07:29,041
(BAKI)

91
00:07:32,440 --> 00:07:34,920
Na gode don gwadawa
don faranta min rai.

92
00:07:35,400 --> 00:07:36,845
Zan lasa biyu
na kofato masu yawo...

93
00:07:36,920 --> 00:07:38,888
kafin in bar ku ku ji
Clarisse maimakon mu.

94
00:07:38,960 --> 00:07:39,961
Babu laifi, Grover.

95
00:07:40,040 --> 00:07:41,883
Babu wanda aka dauka. Shin wannan tayin?

96
00:07:41,960 --> 00:07:44,247
Ji, ba komai
abin da Clarisse ya yi.

97
00:07:44,320 --> 00:07:46,721
Zuwa ga Chiron da Mr. D, kuna
har yanzu tauraron dutse.

98
00:07:46,800 --> 00:07:48,609
Perry Johnson!

99
00:07:49,000 --> 00:07:51,128
A zahiri, Percy ne
Jackson, sir.

100
00:07:51,320 --> 00:07:52,321
Komai.

101
00:07:52,480 --> 00:07:55,131
Ina da muhimmiyar mahimmanci
aikin da zai baka amana da shi.

102
00:07:55,240 --> 00:07:56,287
Kuna yi?

103
00:07:56,360 --> 00:07:59,364
Ee, aiki ne mai mahimmanci.
Kuma yana da matuƙar haraji.

104
00:07:59,440 --> 00:08:00,680
Zan iya amincewa da ku?

105
00:08:00,760 --> 00:08:01,761
I mana.

106
00:08:01,840 --> 00:08:03,922
Yayi kyau. Kuna buƙatar wannan.

107
00:08:06,160 --> 00:08:10,449
Wani lokaci waɗannan abubuwan da suka faru
sami ɗan rikici.

108
00:08:13,200 --> 00:08:14,201
<launi mai launi = "

109
00:08:19,240 --> 00:08:21,004
<i>PERCY: Wataƙila
Clarisse yayi gaskiya.</i>

110
00:08:23,520 --> 00:08:25,841
Wataƙila na dakatar da Luka ne kawai
daga lalata Olympus ...

111
00:08:25,920 --> 00:08:29,003
saboda ina da Annabeth kuma
Grover yana taimakona, dama?

112
00:08:31,720 --> 00:08:33,085
Baba?

113
00:08:34,280 --> 00:08:36,009
Poseidon?

114
00:08:43,560 --> 00:08:48,441
Shin kun taɓa jin haka
duk abin da ka taba yi...

115
00:08:48,600 --> 00:08:50,602
watakila ba ka yi da gaske ba?

116
00:08:51,720 --> 00:08:53,927
Duk dai dai kawai
sa'a ko wani abu?

117
00:08:56,720 --> 00:08:58,722
A'a, tabbas a'a.

118
00:08:58,880 --> 00:09:00,405
Kai Allah ne.

119
00:09:02,040 --> 00:09:06,728
Magana kamar wani
wanda ba haka ba, yana da ban tsoro.

120
00:09:09,240 --> 00:09:12,926
Yana sa ka tambaya ko kai
duk sun kasance masu kyau don farawa.

121
00:09:18,040 --> 00:09:22,125
Lafiya. Da kyau ba magana da ku.

122
00:09:22,720 --> 00:09:23,767
Sake.

123
00:09:34,960 --> 00:09:38,407
To, kawai ya shiga daidai? Shi
kawai tafiya kai tsaye zuwa cikin sansanin?

124
00:09:38,480 --> 00:09:40,482
Da alama shi
katako, a zahiri.

125
00:09:40,680 --> 00:09:42,682
Ban damu ba ko ya sashayed!

126
00:09:42,840 --> 00:09:44,524
Menene manufar
samun wannan sufi

127
00:09:44,680 --> 00:09:46,364
shingen kariya idan
wani abu zai iya kawai ...

128
00:09:46,440 --> 00:09:47,805
Ba za ku iya taɓawa ba
cewa, don Allah?

129
00:09:47,920 --> 00:09:49,285
Wannan sosai
Grenache mai daraja.

130
00:09:49,360 --> 00:09:50,361
Ina ganin batun shine...

131
00:09:50,480 --> 00:09:53,609
tunda ya wuce daidai
shamaki daga bishiyar Thalia...

132
00:09:53,680 --> 00:09:57,287
Kar a ce shi... yana nufin ya ke
mafi kusantar Allah-spawn.

133
00:09:59,680 --> 00:10:02,001
Haka ne, amma da yawa
na wani Allah?

134
00:10:02,200 --> 00:10:03,929
TYSON: Na sani.

135
00:10:07,920 --> 00:10:09,490
Poseidon.

136
00:10:21,040 --> 00:10:22,041
(SIGHS)

137
00:10:22,120 --> 00:10:24,885
To, me yasa Mr. D ya kira ka?
Ba shi da kyau a gayyace shi.

138
00:10:24,960 --> 00:10:26,246
Na tabbata yana da kyau.

139
00:10:26,320 --> 00:10:27,765
Na tabbata ba ku samu ba
aka kira zuwa Babban House

140
00:10:27,840 --> 00:10:29,126
ba tare da babban-leg
dunƙule-up.

141
00:10:29,200 --> 00:10:30,361
Ban yi wasa ba.

142
00:10:30,480 --> 00:10:32,881
Na share dukan coliseum.
Kuma vacuumed.

143
00:10:32,960 --> 00:10:34,962
Kar a bar shi ya samu
cikin kai, lafiya?

144
00:10:35,040 --> 00:10:37,930
Muna da mataccen sansanin tafiya.
Matattu camper tafiya, nan.

145
00:10:38,000 --> 00:10:39,843
Godiya. Wannan abota ce.

146
00:10:40,000 --> 00:10:41,889
Ina wasa kawai, kawai
ƙoƙarin samun ɗan jin daɗi.

147
00:10:41,960 --> 00:10:43,246
PERCY: Ba komai.

148
00:10:43,400 --> 00:10:45,448
Don haka, ba laifi idan na sami naku
gida lokacin da aka kore ku?

149
00:10:45,520 --> 00:10:47,887
Da gaske, kada ku damu.
Kawai Mr. D.

150
00:10:47,960 --> 00:10:51,203
Ina nufin, idan Chiron yana da
ya kira ka, to".

151
00:10:55,680 --> 00:10:58,001
Oh, haka kake
m dunƙule.

152
00:10:59,720 --> 00:11:02,769
Duk abin da kuke tunani
Na yi, ban yi ba.

153
00:11:02,920 --> 00:11:04,410
Ba ki yi komai ba, Percy.

154
00:11:04,480 --> 00:11:05,720
Daidai.

155
00:11:05,880 --> 00:11:10,329
Kamar yadda ka sani, an yi imani da ku
zama magajin Poseidon kawai.

156
00:11:11,000 --> 00:11:12,206
Iya, so?

157
00:11:12,360 --> 00:11:16,524
Don haka, zai zama kamar imani
an yi shi cikin kuskure.

158
00:11:16,760 --> 00:11:18,762
Jira. Kuna cewa
Percy yana da ɗan'uwa?

159
00:11:18,840 --> 00:11:20,410
Ko 'yar uwa.

160
00:11:23,080 --> 00:11:26,209
Styx mai tsarki. Wani
Poseidon rabin jini.

161
00:11:27,560 --> 00:11:29,005
Ba daidai ba.

162
00:11:30,200 --> 00:11:32,680
Ta fasaha, Tyson
ba rabin jini ba ne.

163
00:11:32,840 --> 00:11:35,127
Rabin-jini rabin mutum ne,
don haka sunan.

164
00:11:35,200 --> 00:11:36,440
ban samu ba.

165
00:11:36,520 --> 00:11:39,842
Idan wannan sabon yaro ba rabin mutum ba ne,
to wane rabi ne shi?

166
00:11:39,920 --> 00:11:42,127
Nymph. Teku nymph.

167
00:11:42,280 --> 00:11:44,442
Kuma idan kun ƙetare wani abin bautawa
tare da nymph, kuna samun ...

168
00:11:44,520 --> 00:11:47,205
Kar a taɓa. Yana da
da Gewurztraminer.

169
00:11:47,360 --> 00:11:48,646
Barka dai

170
00:11:50,200 --> 00:11:51,725
Sannu, Ɗan'uwa.

171
00:12:13,120 --> 00:12:16,363
Don haka, kai ne babban harbi a nan, daidai?
Kun ceci duniya da kaya.

172
00:12:16,440 --> 00:12:18,568
Ee. Ee.

173
00:12:20,400 --> 00:12:24,769
Kai, sun sanya barkono a cikin naka.
Shin za ku ci haka?

174
00:12:25,720 --> 00:12:27,131
Ci gaba.

175
00:12:31,080 --> 00:12:32,889
Yana hargitsi da ni?

176
00:12:33,040 --> 00:12:34,326
Ina tsammanin yana jin yunwa.

177
00:12:34,400 --> 00:12:36,482
A'a, ba shi ba. Ina nufin Poseidon.

178
00:12:36,640 --> 00:12:38,529
Shin wannan ya kamata
zama wani irin wasa?

179
00:12:38,600 --> 00:12:41,922
Dan uwa uba? Menene Cyclops?
Ku zo.

180
00:12:42,080 --> 00:12:43,081
(SURARA KYAU)

181
00:12:43,760 --> 00:12:47,048
Ina ganin siyasa daidai
Kalmar ita ce "mai rauni na ido."

182
00:12:47,240 --> 00:12:48,685
Kuma dan uwa daya ne
fiye da komai.

183
00:12:48,760 --> 00:12:50,205
Ina son samun dan uwa

184
00:12:50,280 --> 00:12:51,884
Baba yayi sanyi ya kawo ni nan.

185
00:12:51,960 --> 00:12:54,281
Baba? Baba ya kawo ka nan?
Uh- ah.

186
00:12:54,560 --> 00:12:56,369
Na yi sama, a cikin dazuzzuka.

187
00:12:56,440 --> 00:13:00,650
Wata rana, wannan trident ya bayyana akan nawa
kai, sannan ta fara tafiya Kudu.

188
00:13:00,720 --> 00:13:04,281
Kuma kun bi shi.
Kun bi shi anan.

189
00:13:04,840 --> 00:13:06,285
Ya yi haske.

190
00:13:06,440 --> 00:13:09,489
To, wani yana da
samu sabon dan uwa.

191
00:13:10,120 --> 00:13:12,930
Kuma ina ganin ya samu
idon Babansa.

192
00:13:13,080 --> 00:13:14,081
To...

193
00:13:14,800 --> 00:13:15,801
"Ido."

194
00:13:17,080 --> 00:13:19,287
Ya kamata ku same shi da gaske
wani hazo mai fesa.

195
00:13:19,840 --> 00:13:23,526
Duk da haka dai, yana da irin ban sha'awa
lokaci, ba ku tunani?

196
00:13:23,680 --> 00:13:28,641
Wataƙila Poseidon ya yanke shawarar yana buƙata
wani dan, ka sani...

197
00:13:28,800 --> 00:13:29,926
wakiltar.

198
00:13:30,080 --> 00:13:31,491
Bijimin

199
00:13:31,800 --> 00:13:33,131
Gafara min?

200
00:13:33,280 --> 00:13:34,611
Kamshi kamar sa.

201
00:13:34,680 --> 00:13:35,727
( KYAU KYAU)

202
00:13:37,760 --> 00:13:38,960
( KYAU KYAU)
(DUK MAI GIRMA)

203
00:13:45,200 --> 00:13:46,850
Mun sami matakin shinge.

204
00:13:48,480 --> 00:13:50,164
Hey, Chris, kuna zuwa?

205
00:13:50,320 --> 00:13:52,482
A'a, ina da kyau.

206
00:14:03,320 --> 00:14:05,004
Hakan yana da ban mamaki.

207
00:14:06,960 --> 00:14:09,725
Yayi sanyi. The
shamaki yana rike.

208
00:14:16,400 --> 00:14:17,401
(SNARLS)

209
00:14:18,720 --> 00:14:19,881
A Colchis bijimin.

210
00:14:20,000 --> 00:14:21,206
Gudu!

211
00:14:34,240 --> 00:14:35,241
Annabeth: Percy!

212
00:14:36,360 --> 00:14:37,407
Ku zo!

213
00:15:05,200 --> 00:15:07,123
Dole ne mu nemo rauninsa.
Yana da daya?

214
00:15:07,200 --> 00:15:09,248
Percy, ka raba min hankali.

215
00:15:16,160 --> 00:15:17,161
Kai!

216
00:15:17,920 --> 00:15:18,921
Kai!

217
00:15:34,320 --> 00:15:35,321
(GRUNTS)

218
00:15:50,800 --> 00:15:52,450
Na samu wannan.

219
00:15:54,400 --> 00:15:55,401
(GRUNTS)

220
00:16:00,960 --> 00:16:01,961
(MULKI)

221
00:16:04,800 --> 00:16:05,801
(CIKI)

222
00:16:06,280 --> 00:16:07,281
(GRUNTS)

223
00:16:35,720 --> 00:16:36,767
Mugun bijimin.

224
00:16:38,680 --> 00:16:39,841
GROVER: Hey, tsatsa guga!

225
00:16:59,200 --> 00:17:00,201
(CIKI)

226
00:17:01,200 --> 00:17:02,201
(GROANS)

227
00:17:04,280 --> 00:17:05,281
(CREAMS)

228
00:17:59,240 --> 00:18:01,322
<launi mai launi = "
Damn, Jackson.

229
00:18:03,800 --> 00:18:08,328
Kuna da ra'ayin yadda wuya
Bijimin Colchis za su zo?

230
00:18:09,400 --> 00:18:11,971
Wataƙila lokaci na gaba da kuka gwada
a nutsar da wani...

231
00:18:13,080 --> 00:18:17,927
za ku fara tabbatar da shi
ba aljani mai iya iyo ba.

232
00:18:23,280 --> 00:18:24,361
Luka?

233
00:18:24,440 --> 00:18:27,967
Ya juya, ba kai kaɗai ba
rabin jini mai wuyar kashewa.

234
00:18:30,640 --> 00:18:32,768
Ka sani, annabci.

235
00:18:34,360 --> 00:18:37,045
Wane annabci? Menene
kuna magana?

236
00:18:37,200 --> 00:18:38,690
Ba ku sani ba?

237
00:18:39,440 --> 00:18:40,487
Huh.

238
00:18:41,120 --> 00:18:45,523
Ƙara wancan zuwa dogon jerin abubuwan naku
aboki Chiron bai raba tare da ku ba.

239
00:18:46,480 --> 00:18:49,689
Chiron, Mr. D, da sauran...

240
00:18:50,640 --> 00:18:52,802
basu damu da mu ba.

241
00:18:53,280 --> 00:18:56,124
A gare su, mu yara ne kawai.

242
00:18:56,280 --> 00:18:59,602
Wani gungu na pawn ya nufa
turawa yayi, yace me zaiyi.

243
00:18:59,960 --> 00:19:02,440
Ba ni kadai ba
rabin jini wanda yake tunanin haka.

244
00:19:05,360 --> 00:19:06,646
Ka yi tunani game da shi.

245
00:19:20,160 --> 00:19:21,400
Me na rasa?

246
00:19:21,480 --> 00:19:22,720
Ina Percy?

247
00:19:22,800 --> 00:19:25,929
Karshe na gan shi, yana samun
wani bijimin Colchis ya ja shi.

248
00:19:26,000 --> 00:19:27,889
Hai, ka.

249
00:19:28,280 --> 00:19:29,645
Yaya aka yi ba a barbecued ba?

250
00:19:29,720 --> 00:19:31,290
Cyclopes ba su da wuta.

251
00:19:31,360 --> 00:19:33,840
Yaya bijimin ya samu
ta shamaki?

252
00:19:35,320 --> 00:19:37,163
Ya Ubangijina.

253
00:20:00,000 --> 00:20:01,331
Guba.

254
00:20:01,480 --> 00:20:03,403
Ita... itace ta mutu?

255
00:20:03,560 --> 00:20:05,210
A'a, amma mutuwa.

256
00:20:08,440 --> 00:20:11,603
Sharadi da za mu yi
zama duk ma saba da.

257
00:20:12,080 --> 00:20:16,085
Kowa, za mu bukaci mai gadi
daki-daki don sintiri a kewayen.

258
00:20:16,240 --> 00:20:19,164
Ji yake kamar ita
sake mutuwa.

259
00:20:20,240 --> 00:20:22,368
Wanene zai yi wannan?

260
00:20:23,360 --> 00:20:25,044
PERCY: Luka ya sa guba a bishiyar.

261
00:20:25,880 --> 00:20:27,211
Percy!

262
00:20:27,520 --> 00:20:29,329
Eh, kana raye.

263
00:20:30,000 --> 00:20:32,241
Ee, ba ni kaɗai ba.

264
00:20:32,840 --> 00:20:34,365
Luka ya bar bijimin ya shigo.

265
00:20:34,520 --> 00:20:35,965
Ba tare da shingen itace ba...

266
00:20:36,040 --> 00:20:37,809
tabbas yasan akwai
isa Demi-Titans

267
00:20:37,822 --> 00:20:39,601
daga can don samun
masa abin da yake so.

268
00:20:39,680 --> 00:20:41,921
Kuma hakan zai kasance
me, daidai?

269
00:20:42,560 --> 00:20:45,325
Halakar mu, Ms. La Rue.

270
00:20:45,800 --> 00:20:47,962
Halakar mu.

271
00:20:56,160 --> 00:20:57,571
Yaya maganin ke zuwa?

272
00:20:57,640 --> 00:20:58,926
Sannu a hankali.

273
00:21:00,240 --> 00:21:02,766
Na san wannan tabbas
ba shine lokaci mafi kyau ba ...

274
00:21:05,080 --> 00:21:06,570
amma akwai wani abu
Dole in tambaye ka.

275
00:21:06,640 --> 00:21:08,005
Menene?

276
00:21:09,960 --> 00:21:12,611
Wani abu ne Luka
yace akan annabci...

277
00:21:12,760 --> 00:21:14,762
yadda aka ambace ni a ciki.

278
00:21:15,560 --> 00:21:17,642
Kun san wani abu
game da wannan?

279
00:21:19,480 --> 00:21:22,211
Ilimi ba
ko da yaushe iko, Percy.

280
00:21:22,960 --> 00:21:25,008
Wani lokaci, nauyi ne.

281
00:21:25,600 --> 00:21:27,204
Na san haka.

282
00:21:28,160 --> 00:21:31,209
Amma kamar yadda ka ce, na kasance
kyawawan ban mamaki kwanan nan.

283
00:21:31,280 --> 00:21:35,444
Ya bani mamaki
idan na cancanci annabci.

284
00:21:35,640 --> 00:21:37,927
Suna cewa lokacin da
allah yakawo mana azaba...

285
00:21:38,000 --> 00:21:39,809
suna amsa addu'o'inmu.

286
00:21:39,960 --> 00:21:43,646
ANNABETH : Abun Wuya na Harmonia,
Hercules' baka, Golden Apple of Discord.

287
00:21:44,000 --> 00:21:45,604
Millennia uku na
allah da aljanu...

288
00:21:45,680 --> 00:21:48,763
za ka yi tunanin cewa wani zai yi
zo da maganin bishiyar Thalia.

289
00:21:48,840 --> 00:21:50,689
GROVER: Persephone yayi
zo da Miracle-Gro.

290
00:21:50,702 --> 00:21:52,561
Wataƙila za mu iya gwada hakan.

291
00:21:52,720 --> 00:21:54,006
Shi ke nan.

292
00:21:55,240 --> 00:21:56,571
A nan.

293
00:21:57,840 --> 00:22:01,083
Wannan ba zai warkar da Thalia's ba
bishiya har a kashe mu duka.

294
00:22:01,160 --> 00:22:02,400
Ni, musamman.

295
00:22:02,480 --> 00:22:05,324
Yana da cikakke. Yana da
daidai abin da muke bukata.

296
00:22:06,840 --> 00:22:08,285
Ina kai wa Mr. D.

297
00:22:08,360 --> 00:22:09,486
A'a.

298
00:22:15,320 --> 00:22:19,086
Ina fatan in bar muku wannan a kan a
dan lokaci kadan, amma shiga ciki.

299
00:22:19,160 --> 00:22:20,685
A sama, zuwa soro.

300
00:22:20,760 --> 00:22:23,240
Kuma idan kun dawo.
za mu kara magana.

301
00:22:23,320 --> 00:22:26,085
Zaton kana har yanzu
hankali, wato.

302
00:22:59,080 --> 00:23:01,560
Ni ne ruhun Delphi ...

303
00:23:01,720 --> 00:23:04,564
mai maganar annabce-annabce
Phoebus Apollo...

304
00:23:04,720 --> 00:23:07,041
kisan gilla mai girma Python.

305
00:23:07,200 --> 00:23:10,886
Ku kusanci, nema, kuma ku tambaya.

306
00:23:13,240 --> 00:23:15,686
Na ji akwai wani
annabci game da ni.

307
00:23:15,840 --> 00:23:17,251
A'a.

308
00:23:17,400 --> 00:23:22,247
Amma kafin ka koyi da
gaba, san farko da baya.

309
00:23:24,120 --> 00:23:27,567
<i>Tun da ya wuce, kafin lokacinmu...</i>

310
00:23:27,720 --> 00:23:29,802
<i>kafin Olympus da alloli...</i>

311
00:23:29,960 --> 00:23:33,248
<i>Titans sun mallaki duniya.</i>

312
00:23:33,800 --> 00:23:35,529
<i>Kronos ne ke jagoranta...</i>

313
00:23:35,720 --> 00:23:40,123
<> wani karfi da mugunta, shi
ya cinye 'ya'yansa.</i>

314
00:23:40,280 --> 00:23:42,806
Amma 'ya'yansa uku suka tsere

315
00:23:42,960 --> 00:23:46,248
<i>Zeus, Hades da Poseidon.</i>

316
00:23:51,280 --> 00:23:52,850
<i>Sun lalata Kronos...</i>

317
00:23:52,920 --> 00:23:57,562
<> kuma ya kore gawarsa
zuwa zurfin Tartarus.</i>

318
00:23:58,280 --> 00:24:02,444
Amma Kronos yana da ƙima
a sake tashi...</i>

319
00:24:02,600 --> 00:24:07,367
<> don ɗaukar fansa a kansa
Olympus, da duniya.</i>

320
00:24:09,160 --> 00:24:14,451
<i>Ɗan rabin jini ɗaya kaɗai na
manyan alloli uku za su iya kayar da shi.</i>

321
00:24:14,600 --> 00:24:17,888
<> Wannan yaron zai kasance
cetonmu...</i>

322
00:24:18,040 --> 00:24:21,203
<> ko kuma dalilin
halakar mu.</i>

323
00:24:23,960 --> 00:24:28,488
<i>Dukkan yana farawa ne lokacin da ƴan uwan juna biyu
yin gwagwarmaya don gashin gashi...</i>

324
00:24:28,840 --> 00:24:31,844
<i>dan ruwa da
barawon walƙiya.</i>

325
00:24:32,680 --> 00:24:33,806
Luka.

326
00:24:33,960 --> 00:24:36,486
Kuma wancan rabin-jini
na manyan alloli...

327
00:24:36,640 --> 00:24:39,644
zai kai 20
a kan dukkan rashin daidaito.

328
00:24:39,800 --> 00:24:43,088
"Kuma ga duniya
cikin barci marar iyaka..."

329
00:24:43,240 --> 00:24:47,040
"Muguwar rai, la'ananne
ruwa zai girba."

330
00:24:47,200 --> 00:24:49,089
"Zaɓi guda ɗaya
karshen kwanakinsa..."

331
00:24:49,160 --> 00:24:52,528
"Olympus don adanawa ko lalata."

332
00:24:52,680 --> 00:24:56,162
Kuma wannan shine "raze" tare da
a kamar yadda a cikin "hallaka."

333
00:24:56,640 --> 00:24:58,165
Na tambaya.

334
00:25:00,680 --> 00:25:04,571
Shin akwai wata dama,
kowace dama ko kadan...

335
00:25:04,720 --> 00:25:08,008
cewa ba zan iya zama ba
guy a cikin annabci?

336
00:25:08,160 --> 00:25:11,004
Maganar Oracle a
rabin jinin manyan alloli.

337
00:25:11,080 --> 00:25:16,246
Kai ne kawai mai rai rabin-jini
magajin Zeus, Hades ko Poseidon.

338
00:25:16,400 --> 00:25:18,721
Annabcin zai iya
koma gare ku kawai.

339
00:25:18,880 --> 00:25:22,521
Mene ne idan na lalata Olympus ...

340
00:25:22,680 --> 00:25:25,843
ta hanyar rashin kyau
isa ya ajiyeta?

341
00:25:26,880 --> 00:25:29,360
Da alama shine
tambaya, ko ba haka ba?

342
00:25:30,760 --> 00:25:32,330
Mr. D: Gaskiya ne
daga cikin tambaya.

343
00:25:32,400 --> 00:25:34,164
Idan za ku iya saurare kawai
gareni na dan lokaci guda...

344
00:25:34,240 --> 00:25:36,208
lam saurare. Kai
son ci gaba da nema.

345
00:25:36,280 --> 00:25:37,611
Oh! Dole ne ya zama Alhamis.

346
00:25:37,720 --> 00:25:40,485
Ina da gaske. Ina da gaske
tabbata cewa wannan zai yi aiki.

347
00:25:40,560 --> 00:25:41,561
(SIGHS)

348
00:25:42,920 --> 00:25:44,649
Shekara ce mai kyau.

349
00:25:44,800 --> 00:25:47,406
Gudun Zinare na iya warkar da kowane
mutum mai rai ko abu...

350
00:25:47,520 --> 00:25:49,841
ciki har da bishiyar Thalia.

351
00:25:50,000 --> 00:25:53,163
Muna warkar da itacen, muna mayar
shingen da ke kewaye da sansanin.

352
00:25:54,080 --> 00:25:56,526
Na yi mamakin kuna son tafiya tare
da ita akan wannan, Mr. Undershirt.

353
00:25:56,600 --> 00:25:57,601
Ƙarƙashin itace.

354
00:25:57,680 --> 00:25:58,841
Komai.

355
00:25:59,240 --> 00:26:02,687
Duk satir da ya taba tafiya
bayan Fati ya mutu.

356
00:26:02,840 --> 00:26:05,366
Dama? Na ambata
cewa gare ta.

357
00:26:06,160 --> 00:26:10,006
Amma haɗari ne na yarda
dauki don amfanin sansanin.

358
00:26:10,640 --> 00:26:13,007
Duba, na ƙarshe na ji...

359
00:26:13,160 --> 00:26:15,845
Golden Fleece ya kasance a ciki
Tekun Dodanni...

360
00:26:15,920 --> 00:26:18,002
abin da mutane ke kira
Bermuda Triangle.

361
00:26:18,080 --> 00:26:20,481
Wani wuri ba kawai satyr ba
ya kamata a ji tsoro.

362
00:26:20,560 --> 00:26:24,281
Don haka, amsar ita ce a'a. A'a.
Yi hakuri Annabelle.

363
00:26:24,360 --> 00:26:25,361
Annabeth.

364
00:26:25,520 --> 00:26:28,649
Komai. Yana a
mummunan ra'ayi.

365
00:26:28,800 --> 00:26:31,246
Na yi babban ra'ayi.

366
00:26:33,080 --> 00:26:35,560
Sai dai itacen Thalia
ana iya warkewa...

367
00:26:35,720 --> 00:26:39,884
da shingen kariya
a kusa da sansanin mu an dawo da...

368
00:26:40,040 --> 00:26:43,726
sannan duk wani Ubangiji.
centaur, satyr da nymph...

369
00:26:44,240 --> 00:26:46,607
za a kashe a ciki
kwanaki, idan ba da wuri ba.

370
00:26:46,680 --> 00:26:48,409
Hey, lafiya ka?

371
00:26:49,040 --> 00:26:51,520
Kar ku damu, zango
zai yi kyau.

372
00:26:52,120 --> 00:26:54,009
Dole ne ku sami bangaskiya, daidai?

373
00:26:54,080 --> 00:26:56,686
Amma an yi sa'a, ina da
yayi la'akari da lamarin.

374
00:26:57,440 --> 00:26:58,441
Kuma bayan babban karatu ...

375
00:26:58,520 --> 00:27:00,170
Na ƙaddara
cewa kawai abu

376
00:27:00,280 --> 00:27:01,884
wanda ke da iko
ajiye bishiyar Thalia...

377
00:27:01,960 --> 00:27:03,724
dan haka gidan mu...

378
00:27:03,800 --> 00:27:05,848
shine Zinariya
Gudun labari...

379
00:27:08,200 --> 00:27:09,361
Menene?

380
00:27:10,040 --> 00:27:11,326
... waye taba...

381
00:27:14,400 --> 00:27:17,404
...zai iya warkar da kowa
mutum da kowane abu.

382
00:27:17,640 --> 00:27:18,641
(SIGHS)

383
00:27:18,920 --> 00:27:22,970
Don haka, nema, manufa
rahama, idan za...

384
00:27:23,120 --> 00:27:25,600
cikin uncharted kuma
ruwa mai kisa...

385
00:27:25,960 --> 00:27:29,009
ba tare da komai ba a kan gungumen azaba
fiye da namu tsira.

386
00:27:29,640 --> 00:27:35,329
Yanzu, an zana satyr ta halitta, kamar yadda
ka sani, ga ikon Fleece.

387
00:27:35,480 --> 00:27:39,565
Sabili da haka, dole ne ya zama satyr wanda
zai jagoranci rabin jini akan wannan nema.

388
00:27:39,920 --> 00:27:41,410
Godiya da yawa.

389
00:27:41,960 --> 00:27:42,961
Ichneutae!

390
00:27:43,720 --> 00:27:45,768
Za ku jagoranci zakara?

391
00:27:45,920 --> 00:27:47,649
Oh, iya.

392
00:27:47,800 --> 00:27:50,644
Yayi kyau. Mai girma! Yana da kyau!

393
00:27:50,720 --> 00:27:51,767
(DUK WANDA)

394
00:27:52,000 --> 00:27:53,001
Ee!

395
00:27:55,960 --> 00:28:01,000
Dangane da wanda wannan zakaran zai iya zama, namu
halin da ake ciki yana kira ga mafi kyawun gwarzonmu kawai.

396
00:28:01,680 --> 00:28:05,924
Mafi kyawun mu, da
mafi karfi kuma mafi jaruntaka.

397
00:28:06,080 --> 00:28:10,807
Ubangiji Allah Mai Runduna...
Clarisse!

398
00:28:11,400 --> 00:28:12,401
Ee!

399
00:28:12,560 --> 00:28:13,561
(DUK WANDA)

400
00:28:16,160 --> 00:28:17,241
Na gode.

401
00:28:18,880 --> 00:28:20,245
Sunanta, ya samu dama.

402
00:28:25,120 --> 00:28:27,248
PERCY: Hey, Clarisse.
Clarisse!

403
00:28:27,400 --> 00:28:29,129
Menene? Oh.

404
00:28:29,200 --> 00:28:31,646
Kada ku damu da kullun
zuwa na biyu, Jackson.

405
00:28:31,720 --> 00:28:33,290
Kun saba dashi.

406
00:28:33,360 --> 00:28:35,408
Ina tsammani, dama? Babu shakka,
Ba zan sani ba.

407
00:28:35,520 --> 00:28:36,799
Ji, Luka ne
har yanzu a can.

408
00:28:36,800 --> 00:28:39,201
Ya shiga tare da
Fuska ko ta yaya...

409
00:28:39,520 --> 00:28:42,046
kuma ina jin dadi
cewa bai yi ba tukuna.

410
00:28:42,120 --> 00:28:43,121
Da gaske?

411
00:28:43,280 --> 00:28:45,965
Domin ina da ji
cewa ban damu da gaske ba.

412
00:28:46,040 --> 00:28:47,883
Gosh, kada ka yi kama da rauni sosai.

413
00:28:49,080 --> 00:28:51,401
Ku ji, akwai Janar.
kuma akwai sojojin kafa.

414
00:28:51,480 --> 00:28:54,643
Kuma ya kamata ka ji sa'a cewa ku
har ma ya sanya shi cikin soja kwata-kwata.

415
00:28:54,720 --> 00:28:58,327
Gwada kawai kada ku karkatar da komai
yayi muni yayin da na tafi. Lafiya?

416
00:28:59,480 --> 00:29:00,527
Mu tafi.

417
00:29:10,280 --> 00:29:13,011
"La'anannun ruwa za su girbe."

418
00:29:14,600 --> 00:29:16,728
"La'anannun ruwa za su girbe."

419
00:29:18,000 --> 00:29:21,800
Menene amfanin annabci idan kun kasance
ba zai iya ma gane shi ba?

420
00:29:25,080 --> 00:29:27,970
Ina tsammanin ba ku da
duk wani amsa ko dai, Baba.

421
00:29:29,440 --> 00:29:31,090
Wannan shi ne takobinku.

422
00:29:43,440 --> 00:29:44,441
Wannan mummunan ra'ayi ne.

423
00:29:44,520 --> 00:29:45,851
Ba ku ma sani ba
abin da zan ce.

424
00:29:45,920 --> 00:29:48,400
Za ku ce za ku tafi
bayan Fleece don ajiye sansanin.

425
00:29:48,480 --> 00:29:51,006
A gaskiya, ya kasance
zan ce "mu" mun kasance.

426
00:29:52,160 --> 00:29:54,367
Duba, na sami me
kana yi a nan.

427
00:29:54,560 --> 00:29:56,085
Kuna damuwa game da
Abun al'ajabi daya nema...

428
00:29:56,160 --> 00:29:57,889
kuma kuna so
yi kasusuwa.

429
00:29:57,960 --> 00:30:00,122
Amma Ichneutae da Clarisse sune
tuni ya tafi bayan Fleece...

430
00:30:00,200 --> 00:30:02,601
kuma ba sanyi ba ne
akan neman wani.

431
00:30:02,680 --> 00:30:04,489
Ina tsammanin wannan shine nema na kuma.

432
00:30:04,560 --> 00:30:06,369
Oracle ya ce yana kokawa
Luka don Fleece.

433
00:30:06,440 --> 00:30:09,728
"Gwaggo." Amma
ta kuma ce...

434
00:30:10,760 --> 00:30:13,889
cewa an ƙaddara in halaka
Olympus, ko ajiye shi.

435
00:30:17,080 --> 00:30:19,367
Ajiye ya fi kyau, a fili.

436
00:30:19,520 --> 00:30:21,010
Ee.

437
00:30:21,840 --> 00:30:25,322
Bari in shirya jaka in tabbatar
an biya inshora na lafiya.

438
00:30:30,040 --> 00:30:31,041
<launi mai launi = "

439
00:30:41,080 --> 00:30:43,082
Yaya zamuyi
wuce su?

440
00:30:43,240 --> 00:30:45,163
Ina tsammanin suna nema
barazanar da ke kokarin shigowa...

441
00:30:45,240 --> 00:30:47,686
ba mutane kokarin
a labe...

442
00:30:47,840 --> 00:30:50,320
don haka, ina ganin muna da sanyi kamar yadda
sai mun yi shiru.

443
00:30:50,400 --> 00:30:51,440
(CASHING TYSON EXCLAIMS)

444
00:30:52,840 --> 00:30:53,841
Yi hakuri!

445
00:30:55,600 --> 00:30:56,601
Sh!

446
00:30:58,200 --> 00:30:59,361
Muna...

447
00:31:00,600 --> 00:31:02,250
Mu ma muna gadi.

448
00:31:03,600 --> 00:31:04,681
Kun bar ni ba tare da ni ba.

449
00:31:04,760 --> 00:31:07,525
Tyson, inda za mu je,
yana da matukar hadari.

450
00:31:07,680 --> 00:31:09,125
Na sani. Ni ba wawa ba ne.

451
00:31:09,200 --> 00:31:10,531
A'a, bebe kawai.

452
00:31:10,800 --> 00:31:12,131
Ina so in taimaka.

453
00:31:13,560 --> 00:31:15,050
Za ku yi min.

454
00:31:15,200 --> 00:31:16,770
Ina godiya da cewa...

455
00:31:16,920 --> 00:31:20,811
amma ina ganin ba ku gane daidai ba
yaya hatsarin hakan zai kasance.

456
00:31:20,880 --> 00:31:22,041
ina yi

457
00:31:22,200 --> 00:31:24,168
An tsare Fleece
da Polyphemus.

458
00:31:24,680 --> 00:31:25,647
Hukumar Lafiya ta Duniya?

459
00:31:25,720 --> 00:31:26,881
Polyphemus.

460
00:31:27,040 --> 00:31:29,725
Abu mafi kusa da Cyclopes
samu ga wani sanannen.

461
00:31:29,800 --> 00:31:33,088
An kama Odysseus.
Yana zaune a Circeland.

462
00:31:33,280 --> 00:31:34,770
Dakata, Circeland?

463
00:31:34,920 --> 00:31:37,890
Gina a tsibirinsa.
Dogon labari.

464
00:31:38,080 --> 00:31:40,242
Abin nufi shine, watakila ni
iya magana da shi.

465
00:31:40,400 --> 00:31:42,402
Ka sani, Cyclops zuwa Cyclops.

466
00:31:42,560 --> 00:31:45,484
A'a, ba za ku iya ba, saboda ni
ba tare da Cyclops ba.

467
00:31:47,000 --> 00:31:50,163
Sai muka samu matsala, domin
Ba zan tafi ba tare da daya ba.

468
00:31:50,440 --> 00:31:54,684
Wannan Polyphemus mai yiwuwa ne ya kashe
kowane satyr da ke kusa da Fleece.

469
00:31:54,760 --> 00:31:56,728
Kuna so in jagorance ku
da Cyclops? Lafiya.

470
00:31:56,800 --> 00:32:00,088
Amma zan zo tare da daya
na kaina, don kariya.

471
00:32:00,760 --> 00:32:02,000
Babu hanya.

472
00:32:02,440 --> 00:32:03,487
A'a.

473
00:32:10,080 --> 00:32:11,081
(KARFE YANA KYAU)

474
00:32:11,440 --> 00:32:13,363
Me kuke tunanin zai faru
jawo hankali sosai...

475
00:32:13,440 --> 00:32:15,010
duk surutu ko ido daya?

476
00:32:15,080 --> 00:32:17,082
Kawai a ba mutumin
break, lafiya?

477
00:32:18,680 --> 00:32:19,761
To, lafiya.

478
00:32:19,840 --> 00:32:20,841
PERCY: Sh! Ci gaba da shi.

479
00:32:20,920 --> 00:32:23,207
<launi mai launi = "
da wuya a zo ta...

480
00:32:23,360 --> 00:32:25,362
kuma na kawo shi kawai
idan akwai gaggawa...

481
00:32:25,440 --> 00:32:29,684
wanda ina tsammanin wannan shine
gaggawa, haka... nan.

482
00:32:32,280 --> 00:32:33,327
Hazo?

483
00:32:33,480 --> 00:32:35,528
Yana sanya sufi
duba al'ada.

484
00:32:35,600 --> 00:32:37,841
“Illalai na iya haɗawa da
kyau, ciwon kai,"

485
00:32:37,920 --> 00:32:39,763
"kishin kai kuma
rashin girman kai."

486
00:32:39,840 --> 00:32:41,839
Kuma kawai sani cewa idan da
sansanin ba ya cikin hadari...

487
00:32:41,840 --> 00:32:43,205
Ba zan yi hasara ba
wannan akan ku.

488
00:32:43,280 --> 00:32:44,691
Bata me? (EXCLAIMS)

489
00:32:46,800 --> 00:32:50,122
Ba zai dawwama ba har abada.
Za ku sake nema.

490
00:32:58,960 --> 00:33:01,247
Matsakaicin faɗakarwar gyarawa.
Ku, ku!

491
00:33:04,160 --> 00:33:05,491
Yaya zan gani?

492
00:33:06,640 --> 00:33:09,211
Kamar Baba, a zahiri.

493
00:33:09,360 --> 00:33:11,362
Har yanzu shi Cyclops ne.

494
00:33:12,840 --> 00:33:16,322
Grover, ina za mu?
Me hancinka yake cewa?

495
00:33:17,160 --> 00:33:19,925
Eh, wani wuri daga
bakin tekun Florida. Kudu

496
00:33:20,480 --> 00:33:21,481
(FURTA)

497
00:33:21,960 --> 00:33:23,121
Annabeth : A nan.

498
00:33:23,280 --> 00:33:24,770
Ani! Kai!

499
00:33:38,680 --> 00:33:40,808
Karusar La'anta ce.

500
00:33:40,960 --> 00:33:43,122
Yayi kama da Sabon
York City cab.

501
00:33:43,280 --> 00:33:44,645
Bambanci iri ɗaya.

502
00:33:46,680 --> 00:33:49,604
DUK : Babu daloli, babu katunan kuɗi.
Drachmas kawai.

503
00:33:49,760 --> 00:33:51,569
Daidai... Canza... Don Allah.

504
00:33:51,720 --> 00:33:53,404
sara, sara! Shiga cikin taksi.

505
00:33:53,480 --> 00:33:56,370
Mun dai sa an tsabtace wannan taksi
don kariyarku.

506
00:33:56,520 --> 00:33:57,885
Ba wannan shekarar ba, ko da yake.

507
00:33:57,960 --> 00:34:00,122
Yi hakuri, muna ƙoƙari
don zuwa Florida.

508
00:34:00,200 --> 00:34:02,726
(GASPS) Irin kudin tafiya.
Mai tsada.

509
00:34:07,000 --> 00:34:08,001
Wai!

510
00:34:08,080 --> 00:34:10,890
<i>Hey, akwai. Wannan shine Ganymede,
mai shayarwa ga Zeus.</i>

511
00:34:11,040 --> 00:34:13,441
<i>Kuma lokacin da na fita siyan giya
ga ubangijin sammai...</i>

512
00:34:13,520 --> 00:34:15,409
<i>A koyaushe ina tunawa
don damfara.</i>

513
00:34:15,480 --> 00:34:17,767
Wataƙila ya kamata mu samu
yawo kasuwanci.

514
00:34:20,200 --> 00:34:21,281
Yi hankali!

515
00:34:24,360 --> 00:34:26,522
Ka kwantar da hankalinka. Idan ba mu yi ba
san abin da muke yi...

516
00:34:26,600 --> 00:34:28,284
Ba za a ba mu lasisi ba.

517
00:34:31,200 --> 00:34:32,725
Ba su da idanu.

518
00:34:33,680 --> 00:34:34,966
DUK : Iya.

519
00:34:35,080 --> 00:34:36,081
(Dukkan kururuwa)

520
00:34:36,560 --> 00:34:38,642
Na sani, mugun hoto.
Ranar gashi mara kyau.

521
00:34:38,760 --> 00:34:40,171
Muna yin haka muna da ido.

522
00:34:40,240 --> 00:34:41,924
Yana kusa da nan wani wuri.

523
00:34:42,000 --> 00:34:43,321
Lokaci na ƙarshe da na gani
shi, ka saka shi

524
00:34:43,400 --> 00:34:44,686
a cikin safar hannu
daki, Anger.

525
00:34:44,760 --> 00:34:46,171
Kada ku yi amfani da wannan
sautin sunana.

526
00:34:46,240 --> 00:34:48,049
Babu wannan lokacin.

527
00:34:48,120 --> 00:34:49,121
Ah!

528
00:34:49,280 --> 00:34:50,327
(DARIYA)

529
00:34:50,400 --> 00:34:52,767
Wasp koyaushe yana saka
shi da makullin.

530
00:34:53,320 --> 00:34:54,651
Kuma 20/20 ne.

531
00:34:54,760 --> 00:34:56,091
Haka nawa ne!

532
00:34:56,240 --> 00:34:58,368
Bai kamata ba
direban ido?

533
00:34:59,320 --> 00:35:01,084
Zata samu lafiya.

534
00:35:03,440 --> 00:35:04,441
(Dukkan kururuwa)

535
00:35:05,320 --> 00:35:06,731
Hazo, raba!

536
00:35:11,560 --> 00:35:12,561
(CIKI)

537
00:35:12,640 --> 00:35:13,641
Percy!

538
00:35:16,520 --> 00:35:18,443
Mun biya ƙarin don wannan zaɓi.

539
00:35:23,040 --> 00:35:25,691
Yaron yayi gaskiya. Direban
kamata ya yi da kwallon ido.

540
00:35:25,760 --> 00:35:26,966
Shi mai hazaka ne!

541
00:35:27,040 --> 00:35:28,485
Kai ne wanda
sanya shi a cikin visor.

542
00:35:28,600 --> 00:35:31,570
Yayin da yake kan tebur, ban samu ba
ya juyo cikin dan lokaci kadan.

543
00:35:31,640 --> 00:35:32,641
(GROANS)

544
00:35:33,240 --> 00:35:35,004
<launi mai launi = "

545
00:35:35,160 --> 00:35:36,321
Ee, na yi.

546
00:35:36,960 --> 00:35:38,007
(DUK KYAUTA)

547
00:35:39,440 --> 00:35:41,010
Hannu a kan dabaran
a kalla, lafiya?

548
00:35:45,040 --> 00:35:46,530
Dukanmu za mu mutu!
Bututu saukar.

549
00:35:46,600 --> 00:35:49,922
Ashe wannan annabcin bai ce kai ba ne
za a yi shi har akalla 20?

550
00:35:50,040 --> 00:35:51,199
Kun san game da annabcin?

551
00:35:51,200 --> 00:35:52,929
Oh, tabbas. The
Oracle aboki ne.

552
00:35:53,040 --> 00:35:54,929
Mu ne besties. DUK: B-F-F!

553
00:35:55,400 --> 00:35:56,401
Ugh!

554
00:35:56,480 --> 00:35:57,720
Ido! Ido! Ido!

555
00:35:57,920 --> 00:35:59,843
Babban! Ka cire min shi!

556
00:36:01,360 --> 00:36:02,691
(DUK WANDA YA WUCE)

557
00:36:02,800 --> 00:36:05,007
Me kuka sani
game da annabci?

558
00:36:06,960 --> 00:36:07,961
A'a!

559
00:36:10,160 --> 00:36:11,161
(DUK WANDA)

560
00:36:11,240 --> 00:36:12,366
Lafiya, lafiya.

561
00:36:13,680 --> 00:36:19,449
30, 31, 75, 12.

562
00:36:19,600 --> 00:36:20,601
Menene?

563
00:36:21,840 --> 00:36:23,444
Percy, kun sami amsar ku!

564
00:36:23,520 --> 00:36:25,090
Duk na samu lambobi ne.

565
00:36:25,200 --> 00:36:28,484
Ee. Za ku sani...
Lokacin da ya dace.

566
00:36:31,640 --> 00:36:33,449
Ina tsammanin muna kadan
gajere akan drachmas.

567
00:36:33,520 --> 00:36:34,521
DUK : Menene?

568
00:36:36,360 --> 00:36:37,964
(Dukkan kururuwa)

569
00:36:47,040 --> 00:36:48,405
DUK : Me kuke... tunanin muna...
gudu anan?

570
00:36:48,480 --> 00:36:49,447
A sadaka?

571
00:36:49,520 --> 00:36:51,045
Sami tarkacen ku mai arha...
<launi mai launi = "

572
00:36:54,320 --> 00:36:55,731
( YAN UWA MASU GIRMA MASU GIRMA)

573
00:37:01,560 --> 00:37:04,046
Wannan shi ne ... na sani.

574
00:37:04,720 --> 00:37:07,564
Abin ban mamaki! Za mu iya sake komawa?

575
00:37:07,720 --> 00:37:09,848
Muna shakka
ba a Florida ba.

576
00:37:10,800 --> 00:37:13,406
Ina tsammanin muna cikin Olympus.

577
00:37:14,040 --> 00:37:17,328
Barka da zuwa, babban Zeus! Afuwa
laifin mu akan Olympus.

578
00:37:17,480 --> 00:37:20,165
Muna nema
kai zuwa Florida.

579
00:37:20,920 --> 00:37:21,921
Zeus?

580
00:37:22,560 --> 00:37:23,561
Zeus?

581
00:37:24,080 --> 00:37:25,081
Zeus?

582
00:37:25,240 --> 00:37:28,289
Kai, dakatar da shi, dakatar da shi, dakatar da shi!
Wannan ba Olympus bane, lafiya?

583
00:37:28,360 --> 00:37:30,010
Wannan shine ginin Capitol.

584
00:37:30,080 --> 00:37:32,924
Muna cikin Washington, D.C.
Lafiya?

585
00:37:33,680 --> 00:37:34,681
Oh.

586
00:37:35,160 --> 00:37:36,321
Yana kama da Olympus.

587
00:37:36,400 --> 00:37:39,324
Dama har zuwa dudes da iko
wanda kawai ya damu da kansu.

588
00:37:39,440 --> 00:37:41,283
PERCY: Muna bukatar mu
sami tashar bas.

589
00:37:41,400 --> 00:37:43,040
Annabeth : Da farko muna bukata
don samun kuɗi.

590
00:37:48,600 --> 00:37:51,001
<i>Hey, akwai, mai daraja
mai rabin jinin asusu!</i>

591
00:37:51,080 --> 00:37:52,579
<i> Yi rajista don sabon Aphrodite
Express katin kiredit...</i>

592
00:37:52,580 --> 00:37:52,948
<I>(SIGHS)

593
00:37:53,000 --> 00:37:54,161
<i>Kuma zaku iya... (BUTTON BEEPS)</i>

594
00:37:54,240 --> 00:37:58,290
Zan iya samun iska guda hudu
rabin kofi babu bulala lattes?

595
00:37:58,440 --> 00:38:01,250
Da karin harbin nectar.

596
00:38:03,160 --> 00:38:06,482
(Dukkanin masu magana da GIRKI)

597
00:38:07,480 --> 00:38:08,481
Nectar?

598
00:38:08,560 --> 00:38:11,404
Idan ba ku samu ba, to
Ba ka rayu ba, aboki.

599
00:38:11,920 --> 00:38:13,968
(WURTA)

600
00:38:17,800 --> 00:38:19,484
Hecatonshire.

601
00:38:19,640 --> 00:38:21,210
Kai. Wai

602
00:38:21,720 --> 00:38:23,882
Na ga kun cika hannuwanku.

603
00:38:26,640 --> 00:38:27,971
Daki don kirim?

604
00:38:28,040 --> 00:38:31,123
Nectar. harbi sau biyu.

605
00:38:39,640 --> 00:38:41,290
Na rayu

606
00:38:42,160 --> 00:38:44,606
Wannan yana iya zama mafi girma
nishadi na taba samu.

607
00:38:44,760 --> 00:38:45,966
Ko da

608
00:38:46,120 --> 00:38:49,647
Ee, komai ya zama mafi kyau
fiye da zama a cikin dazuzzuka, dama?

609
00:38:49,800 --> 00:38:52,246
Zama a cikin dazuzzuka zai kasance
yayi kyau idan kana can.

610
00:38:52,320 --> 00:38:54,482
Komai ya fi kyau
tare da dan uwa.

611
00:38:55,400 --> 00:38:58,085
Ka sani, a zahiri, mu
ba uwa daya ba.

612
00:38:58,160 --> 00:39:01,801
Don haka har yanzu mu 'yan'uwa ne! Na sani!
Yaya kyau haka?

613
00:39:01,960 --> 00:39:03,325
Arctic.

614
00:39:05,080 --> 00:39:06,445
AnnaBETH : Haka kuma
dadi, ba ku tunani?

615
00:39:06,520 --> 00:39:08,841
GROVER : A'a, Nectar's
bai taba dadi ba.

616
00:39:13,440 --> 00:39:14,930
Sauke ni!

617
00:39:15,360 --> 00:39:17,203
Sauke ni! Grover!

618
00:39:20,440 --> 00:39:21,441
(EXCLAIMS)

619
00:39:28,440 --> 00:39:29,487
Percy!

620
00:39:32,360 --> 00:39:34,522
Tsine! Shin haka ne
Chris Rodriguez?

621
00:39:34,720 --> 00:39:36,449
Ta yaya suka yi haka?

622
00:39:37,840 --> 00:39:41,526
Komawa a sansanin, Luka ya ce a can
wasu rabin-jini ne suka juya.

623
00:39:41,600 --> 00:39:43,364
Me kuke nufi, "juya"?

624
00:39:43,960 --> 00:39:45,610
Zuwa gefensa.

625
00:39:47,040 --> 00:39:48,804
Luka yana da Grover.

626
00:39:50,000 --> 00:39:51,729
Oracle yayi gaskiya.

627
00:39:51,880 --> 00:39:55,202
Luka yana bin Fleece.
Shi ya sa yake bukatar satyr.

628
00:39:55,640 --> 00:39:57,324
Amma me Luka yake so
da Fleece ta yaya?

629
00:39:57,400 --> 00:39:58,481
Ban sani ba.

630
00:39:58,560 --> 00:40:00,722
Amma idan za mu samu Grover
baya, muna bukatar mu sami Luka.

631
00:40:00,800 --> 00:40:02,165
Amma ba mu san inda yake ba.

632
00:40:07,120 --> 00:40:09,885
Na san wanda yake yi.
Ku zo.

633
00:40:16,800 --> 00:40:20,282
Menene, muna jigilar kanmu cikin dare
bayyana ga Tekun dodanni?

634
00:40:20,360 --> 00:40:23,569
Kuna son samun Luka? Nasa
Baba zai san inda yake.

635
00:40:30,560 --> 00:40:33,211
Sabis na Parcel na Olympic.
Ku zo.

636
00:40:33,400 --> 00:40:36,609
Kamar shi? Zai so shi. Ee,
Hephaestus yana aiki mai inganci.

637
00:40:36,720 --> 00:40:38,529
Duk sauran wadannan
kwanaki, hacks.

638
00:40:38,600 --> 00:40:40,329
Yi hakuri, muna
neman Hamisu.

639
00:40:40,400 --> 00:40:43,370
Yi hakuri na zama Allah na
bayyane, amma ina tare da abokin ciniki.

640
00:40:43,440 --> 00:40:46,808
Kuna son jigilar dare zuwa
Hades, wannan zai zama dirachma 250.

641
00:40:46,920 --> 00:40:47,921
(CIN GINDI)

642
00:40:48,000 --> 00:40:49,764
Cikakke. Na gode, zaƙi.

643
00:40:49,960 --> 00:40:53,282
Zan kula da hakan
ku, kuma zan gan ku mako mai zuwa.

644
00:40:53,640 --> 00:40:55,404
Yanzu kai.

645
00:40:55,560 --> 00:40:57,164
Kuna nan game da Hamisu?

646
00:40:57,240 --> 00:40:59,129
Ɗansa, a zahiri. Yana da
irin mahimmanci.

647
00:40:59,200 --> 00:41:02,044
Ee, zan iya faɗi hanyar ku
fashe a nan, duk rashin kunya.

648
00:41:02,120 --> 00:41:03,645
Sunan dansa
Luke Castellan.

649
00:41:07,200 --> 00:41:10,807
Menene yaron nan mai taurin kai
nawa ya samu kansa yanzu?

650
00:41:11,280 --> 00:41:14,207
Dakata, kai... Hamisu.

651
00:41:14,400 --> 00:41:16,607
Kadan ya zage ka
ban gane ni ba.

652
00:41:16,680 --> 00:41:20,002
Wataƙila ji na ya yi zafi idan na
ba irin wannan mutum ne mai dogaro da kai ba.

653
00:41:20,080 --> 00:41:22,162
Ban sani ba ko kun lura,
amma ina kashe wadannan guntun wando.

654
00:41:22,240 --> 00:41:23,321
Yallabai, muna neman Luka...

655
00:41:23,400 --> 00:41:25,562
saboda ya kai hari sansanin Half-Blood
kuma suka sace abokinmu.

656
00:41:25,640 --> 00:41:28,405
Kuma muna buƙatar taimakon ku da gaske, kuma
ba mu da lokaci mai yawa.

657
00:41:28,480 --> 00:41:31,689
Wannan yana da kyau kwarai, yadda kuke
gama jimlolin juna.

658
00:41:32,960 --> 00:41:34,041
Bi.

659
00:41:35,760 --> 00:41:38,969
Kuna son wannan kunnen doki? Na saya kawai.
Hermes, ba shakka.

660
00:41:39,440 --> 00:41:40,521
Duba shi.

661
00:41:40,640 --> 00:41:43,211
Rarraba na zamani,
kayan aiki da kayan aiki.

662
00:41:43,280 --> 00:41:46,045
Idan za ku iya yin dambe, za mu iya
tura shi cikin saurin...

663
00:41:46,120 --> 00:41:47,724
To, ni.

664
00:41:47,880 --> 00:41:49,370
Muna da tsare-tsare
fadada shekara mai zuwa.

665
00:41:49,520 --> 00:41:50,965
Mun gano muna da
wasu batutuwan sararin samaniya.

666
00:41:51,040 --> 00:41:52,849
Don haka hoton wannan, ya fi girma kawai.

667
00:41:52,920 --> 00:41:54,046
Kar a taba wannan.

668
00:41:54,120 --> 00:41:56,202
Mu ne mafi saurin girma
Masana'antar Olympian.

669
00:41:56,320 --> 00:41:57,526
Ya ɗauki ɗan lokaci
tashi da gudu,

670
00:41:57,680 --> 00:41:58,920
amma Roma ba ta kasance ba
gina a cikin yini.

671
00:41:59,000 --> 00:42:00,331
Ku amince da ni, ina can.

672
00:42:00,400 --> 00:42:02,721
Yi hakuri yallabai, muna
cikin sauri-sauri.

673
00:42:02,800 --> 00:42:04,564
Ka huta, abokina.
Dauke shi a hankali.

674
00:42:04,640 --> 00:42:06,927
GEORGE : Ah, taho!
Ka huta!

675
00:42:07,120 --> 00:42:09,805
MARTA: Sauki gare ku
a ce, Mai martaba.

676
00:42:10,000 --> 00:42:11,843
A gaskiya, Martha, haka ne
ba sauki gareshi ba.

677
00:42:12,000 --> 00:42:13,843
Shi ne Allahn
sauri mai ban tsoro.

678
00:42:13,920 --> 00:42:18,528
Sai dai ba shi ne gindinsa ba
makale da babban sandar azurfa har abada!

679
00:42:18,720 --> 00:42:21,200
<i>Hai. Mutane, me na ce?</i>

680
00:42:21,360 --> 00:42:23,560
Idan muka hadu da sababbin mutane,
tsawaita S's.

681
00:42:23,561 --> 00:42:24,548
Ya fi ban mamaki.

682
00:42:24,640 --> 00:42:26,085
Yana yin tasiri.

683
00:42:26,200 --> 00:42:29,283
Ugh! Ni da kaina ana zagi.
Macizai ba sa magana haka.

684
00:42:29,360 --> 00:42:31,647
Ra'ayi ne
kuma yana da ban tsoro.

685
00:42:31,720 --> 00:42:34,087
Hmm-hmm! Mugun isa wasu danginmu
suna tattaunawa da Medusa...

686
00:42:34,160 --> 00:42:35,366
mai da mutane dutse.

687
00:42:35,440 --> 00:42:36,441
Shi ke nan.

688
00:42:36,520 --> 00:42:38,727
Ooh! Ina son gashin ku. I
da ace gashina yayi haka.

689
00:42:38,800 --> 00:42:40,006
Ee, hakan zai faru.

690
00:42:40,080 --> 00:42:42,526
Me yasa ba ku yi ba
kanku masu amfani?

691
00:42:42,600 --> 00:42:44,887
Demi-Google Luke a gare ni. Wadannan
yara suna nemansa.

692
00:42:44,960 --> 00:42:46,724
Me yasa? Shin suna da
fatan mutuwa?

693
00:42:46,800 --> 00:42:48,564
Ba komai. Kawai...

694
00:42:48,640 --> 00:42:49,766
Bai ma ce "please."

695
00:42:49,840 --> 00:42:52,161
GEORGE : Na ce maka! Ya kamata mu samu
ya dauki wannan aikin tare da Hercules.

696
00:42:52,240 --> 00:42:54,049
Suna da ɗanɗanon da aka samu.

697
00:42:54,600 --> 00:42:56,409
Luka. Ban sani ba
me za ayi masa.

698
00:42:56,480 --> 00:42:58,827
Na yi kokarin mika hannu,
amma yaron ya fusata.

699
00:42:58,828 --> 00:42:59,679
Yana jin haushi.

700
00:42:59,680 --> 00:43:01,479
Kuma ya riqe baqin ciki
kamar babu kowa.

701
00:43:01,480 --> 00:43:03,005
Kamar mahaifiyarsa,
zo kuyi tunani.

702
00:43:03,080 --> 00:43:04,969
Ee, ba nawa bane
babban fan ko.

703
00:43:05,040 --> 00:43:08,931
Idan za ku haye hanyoyi ko,
Zeus ya hana, takuba tare da shi ...

704
00:43:09,080 --> 00:43:13,005
ba zai zama abu mafi muni a duniya ba
don samun abu ɗaya ko biyu don taimaka muku fita.

705
00:43:13,080 --> 00:43:15,128
Abun mai tarawa,
yanayin mint.

706
00:43:15,200 --> 00:43:17,726
<i> Daga Hercules Busts
Shugabanni, Season One.</i>

707
00:43:17,880 --> 00:43:19,405
<i>Hercules Busts Heads?</i>

708
00:43:19,560 --> 00:43:20,925
Mafi kyawun nunin TV.

709
00:43:21,040 --> 00:43:24,010
Don haka, ba shakka, an soke.

710
00:43:24,600 --> 00:43:26,523
Samu wannan daga Deity-Bay.

711
00:43:26,680 --> 00:43:29,763
Ka karkatar da hular daga wannan, ka saki
iskoki daga kusurwoyi huɗu na duniya.

712
00:43:29,840 --> 00:43:32,047
Yanzu, ka gaya mani
hakan ba dadi.

713
00:43:32,200 --> 00:43:33,770
Wai! A'a, ba a nan ba!

714
00:43:34,440 --> 00:43:35,521
Ba a nan ba.

715
00:43:35,600 --> 00:43:39,047
Wallahi, George yayi gaskiya.
Kuna da burin mutuwa.

716
00:43:39,880 --> 00:43:41,325
Yanzu, kai ma...

717
00:43:42,760 --> 00:43:44,967
Za ku kuma
so daya daga cikin wadannan.

718
00:43:50,440 --> 00:43:52,169
Um, godiya.

719
00:43:52,240 --> 00:43:54,163
Tatsuniya akwatin sealer?

720
00:43:54,320 --> 00:43:57,085
Kun raunata ni.
Hakika, lam sun ji rauni.

721
00:43:57,240 --> 00:44:00,528
Ina rike a hannuna Matter Eliminator.
Alamar kasuwanci tana jiran.

722
00:44:00,680 --> 00:44:02,364
Duk abin da kuka zayyana
da wannan...

723
00:44:02,440 --> 00:44:03,601
Ba a nan ba.

724
00:44:04,000 --> 00:44:05,411
...zai bace.

725
00:44:05,480 --> 00:44:07,448
Ku! Ya tafi. Ramin nan take.

726
00:44:07,520 --> 00:44:08,806
GEORGE : "Demi-Google
Luka, "in ji shi.

727
00:44:08,880 --> 00:44:10,962
Sai dai, yaya zan yi
rubuta ba tare da yatsu ba?

728
00:44:11,080 --> 00:44:12,605
An zaci
don amfani da linzamin kwamfuta!

729
00:44:12,680 --> 00:44:14,125
Ni maciji ne Ina cin beraye

730
00:44:14,200 --> 00:44:16,043
Lafiya lau, na gode.
Shin kun sami Luka?

731
00:44:16,120 --> 00:44:17,326
Yace "nagode"?

732
00:44:17,400 --> 00:44:19,004
Na tabbata rashin aiki ne kawai.

733
00:44:19,080 --> 00:44:20,684
Luke yana kan jirgin ruwa
ake kira Andromeda.

734
00:44:20,800 --> 00:44:23,201
Yana wucewa ta Chesapeake
bakin teku yayin da muke magana.

735
00:44:23,280 --> 00:44:24,281
Na gode.

736
00:44:24,360 --> 00:44:26,124
Kuna sssso barka da zuwa.

737
00:44:26,200 --> 00:44:27,565
Can, kuna farin ciki?

738
00:44:27,680 --> 00:44:29,170
(STAMMERS) Hush.

739
00:44:30,360 --> 00:44:31,805
Na gode sosai.

740
00:44:31,880 --> 00:44:34,561
Hey, saurare... Um...

741
00:44:36,160 --> 00:44:37,810
Idan ka ga Luka...

742
00:44:37,960 --> 00:44:41,203
don Allah a yi bayani
gare shi don me...

743
00:44:42,280 --> 00:44:45,568
cewa iyaye, mu yi
kurakurai wani lokacin.

744
00:44:45,920 --> 00:44:48,810
Yana da kowane hakki
su yi fushi da ni.

745
00:44:48,960 --> 00:44:51,281
Kawai, don Allah kar a gaya masa
don yin fushi da duniya.

746
00:44:51,520 --> 00:44:55,605
Ban tabbata ko akwai wani abu ba
cewa zan iya cewa zai canza shi.

747
00:44:55,760 --> 00:44:57,046
Gwada.

748
00:44:57,640 --> 00:44:59,608
Idan abu daya ne na yi
An yi karatu a cikin shekaru 3000 ...

749
00:44:59,680 --> 00:45:02,081
ba za ku iya ba
kasala da iyali.

750
00:45:09,320 --> 00:45:10,890
Na sake godewa.

751
00:45:12,720 --> 00:45:14,290
Ba zai taba yin sa ba.
(RANAR KARAWA)

752
00:45:15,160 --> 00:45:16,286
Abincin rana kenan!

753
00:45:25,440 --> 00:45:27,681
PERCY: Haka ne.
Jirgin ruwan Luka kenan.

754
00:45:27,840 --> 00:45:29,444
Me muke yi? Yi iyo?

755
00:45:29,600 --> 00:45:31,125
Amma ruwa ne.

756
00:45:32,280 --> 00:45:33,770
Baba zai taimaka.

757
00:45:37,760 --> 00:45:38,761
Hai baba.

758
00:45:38,960 --> 00:45:42,123
Muna ƙoƙarin ceton Half-Blood Camp
kuma ku ceci wani satyr mai suna Grover.

759
00:45:42,200 --> 00:45:45,761
Kuma da gaske za mu iya amfani da taimakon ku
isa ga wancan jirgin daga can.

760
00:45:47,240 --> 00:45:48,480
TYSON: Poseidon?

761
00:45:49,160 --> 00:45:50,161
Baba?

762
00:45:50,440 --> 00:45:51,851
Gwaji ne mai kyau, babban mutum...

763
00:45:51,920 --> 00:45:54,764
amma kada ka damu
lokacin da ba...

764
00:46:01,320 --> 00:46:02,890
...amsa.

765
00:46:09,560 --> 00:46:11,449
Hippocampus ne.

766
00:46:19,440 --> 00:46:21,169
(CIKIN WASA)

767
00:46:23,680 --> 00:46:24,966
Hi, yarinya.

768
00:46:26,880 --> 00:46:28,041
Yaro.

769
00:46:31,280 --> 00:46:32,566
Zo nan.

770
00:46:36,960 --> 00:46:39,645
Wani lokaci, kawai kuna tambaya.

771
00:46:40,240 --> 00:46:42,720
Duk abin da nake yi shine tambaya.

772
00:46:58,240 --> 00:46:59,480
Kuna zuwa?

773
00:47:00,480 --> 00:47:01,481
Ee.

774
00:47:05,160 --> 00:47:06,446
Kun shirya?

775
00:47:06,600 --> 00:47:07,806
Ee.

776
00:47:07,960 --> 00:47:09,200
Giddy up!

777
00:47:09,640 --> 00:47:10,641
(MAQWA)

778
00:47:27,840 --> 00:47:28,841
(DUK WANDA)

779
00:47:52,080 --> 00:47:53,081
(ANNABETH GIGGLES)

780
00:47:53,880 --> 00:47:54,881
(MAKIYYA)

781
00:48:13,720 --> 00:48:14,721
TYSON: Ku, ku, ku!

782
00:48:15,840 --> 00:48:17,001
Ajiye!

783
00:48:17,600 --> 00:48:18,761
Ajiye.

784
00:48:29,240 --> 00:48:30,924
Na gode abokina.

785
00:48:31,000 --> 00:48:32,240
PERCY: Tyson.

786
00:48:32,640 --> 00:48:34,165
Zo, aboki. Dole mu tafi.

787
00:48:34,240 --> 00:48:35,241
(GUMBLES)

788
00:48:37,400 --> 00:48:38,401
Oh.

789
00:48:39,200 --> 00:48:40,690
Kuna son sukari?

790
00:48:50,680 --> 00:48:52,125
Kun gani? A'a, mutum.

791
00:48:52,200 --> 00:48:53,167
Ya nuna maka?

792
00:48:53,280 --> 00:48:54,520
Jira har sai kun gan shi.

793
00:48:54,600 --> 00:48:56,762
SILENA : Ya kai shi
ya isa ya same shi.

794
00:48:59,240 --> 00:49:02,164
Wannan shine Chris Rodriguez, Ethan
Nakamura, Silena Beauregard.

795
00:49:02,240 --> 00:49:03,844
Luka yana daukar ma'aikata.

796
00:49:03,920 --> 00:49:05,684
(ABUBUWAN CUTARWA
A JAKA TYSON) Sh!

797
00:49:06,760 --> 00:49:08,603
Wannan jirgin ruwa ne mai kyau.

798
00:49:08,760 --> 00:49:10,683
Ta yaya za mu sami Grover?

799
00:49:11,440 --> 00:49:14,603
Wataƙila Luka yana ajiyewa
shi a kasa bene wani wuri.

800
00:49:14,800 --> 00:49:16,165
Kamar, a cikin wani brig.

801
00:49:16,280 --> 00:49:18,601
Ba na tunanin jiragen ruwa
Ina da brigs, Percy.

802
00:49:20,120 --> 00:49:21,610
Bi ni.

803
00:49:26,240 --> 00:49:29,130
SARO : Ku yi hankali, ku mutane.
Yace kiyi nisa.

804
00:49:29,640 --> 00:49:32,291
SILENA : Har yaushe muke
za ku kasance a kan wannan jirgin ruwa, ko yaya?

805
00:49:32,400 --> 00:49:34,323
BOY: Ba komai,
kallo kawai.

806
00:49:36,400 --> 00:49:39,244
(GUMBLING)

807
00:49:39,840 --> 00:49:40,841
(GASPS)

808
00:49:42,960 --> 00:49:43,961
(SNIFFING)

809
00:49:44,960 --> 00:49:47,008
Lokaci ya yi da za a tafi.

810
00:49:47,320 --> 00:49:49,482
Hai, Percy. Percy!

811
00:49:50,040 --> 00:49:51,041
eh?

812
00:49:54,000 --> 00:49:55,764
Annabeth: Tyson, iya ka
dole ku yi surutu da yawa?

813
00:49:55,840 --> 00:49:57,171
TYSON: Yi haƙuri!

814
00:50:04,920 --> 00:50:05,967
<launi mai launi = "

815
00:50:07,680 --> 00:50:08,681
(SARUWA)

816
00:50:13,720 --> 00:50:14,721
PERCY: Chris?

817
00:50:14,800 --> 00:50:15,961
Kai.

818
00:50:16,320 --> 00:50:18,288
Me ke da ku
ya yi da Grover?

819
00:50:18,840 --> 00:50:22,845
Grover? Grover ya
kadan daga cikin damuwar ku.

820
00:50:22,960 --> 00:50:23,961
(SARUWA)

821
00:50:24,600 --> 00:50:25,806
<i>YARO : Yi tsammani wanda ke nan.</i>

822
00:50:28,240 --> 00:50:30,004
(PIANO CLASSICAL
WASA KAWAI)

823
00:50:32,760 --> 00:50:33,761
(TSASAR MUSIC)

824
00:50:35,000 --> 00:50:38,607
Abin mamaki. Idan ba haka ba
'yan uwana biyu na fi so.

825
00:50:38,800 --> 00:50:40,006
Uku.

826
00:50:40,160 --> 00:50:41,730
Ni kuma dan Poseidon ne.

827
00:50:42,640 --> 00:50:46,406
Wannan abin ban dariya ne, domin Poseidon baya yi
suna da sauran 'ya'ya masu rabin jini.

828
00:50:46,560 --> 00:50:48,289
Ni Cyclops ne.

829
00:50:50,880 --> 00:50:51,961
Hazo

830
00:50:52,120 --> 00:50:53,804
Ba ku ce ba.

831
00:50:57,720 --> 00:50:59,529
An daɗe.

832
00:51:01,120 --> 00:51:03,043
Ka yi kyau.

833
00:51:04,560 --> 00:51:05,891
Ina Grover?

834
00:51:06,080 --> 00:51:07,889
Grover, Grover.

835
00:51:08,080 --> 00:51:10,321
Ah, Grover, iya.
Dama, satyr.

836
00:51:10,480 --> 00:51:13,006
Ya kamata ya kasance a cikin Tekun
Dodanni a halin yanzu.

837
00:51:13,080 --> 00:51:16,687
Na aika shi gaba tare da wasu abokai.
Muna irin kan agogo.

838
00:51:17,320 --> 00:51:18,731
Dakata, ba...

839
00:51:19,240 --> 00:51:22,130
Ba wai kawai kuna ƙoƙarin tsayawa ba ne
mu daga samun Fleece.

840
00:51:22,200 --> 00:51:23,690
Ina bukatan shi kuma.

841
00:51:25,200 --> 00:51:28,044
Na sami wani abu kawai
Fleece na iya farfado.

842
00:51:28,200 --> 00:51:30,089
Kuma ba itace ba.

843
00:51:32,200 --> 00:51:33,565
Kuna son gani?

844
00:51:37,880 --> 00:51:43,683
Ba abu mai sauƙi ba ne samu. Dole na yi rarrafe
ta cikin zurfin Tartarus kanta.

845
00:51:44,560 --> 00:51:46,608
Sannan Cleveland.

846
00:51:47,440 --> 00:51:49,727
Ragowar Kronos.

847
00:51:49,880 --> 00:51:52,963
Titan asalin,
uba ga 'yan wasan Olympics.

848
00:51:53,120 --> 00:51:56,681
Kuma tare da taimakon Fleece,
mai lalata Olympus.

849
00:51:56,880 --> 00:51:58,370
Kuma duniya.

850
00:51:58,960 --> 00:52:02,726
Za ku hallaka dukan duniya
kawai ka dawo wurin Babanka?

851
00:52:03,200 --> 00:52:05,806
'Yan wasan Olympics sun hambarar da su
iyayensu.

852
00:52:06,280 --> 00:52:07,930
Juyinmu ne kawai.

853
00:52:08,200 --> 00:52:09,486
Mun hadu da mahaifinki.

854
00:52:09,960 --> 00:52:12,930
Yace nasani
cewa yayi kurakurai.

855
00:52:13,080 --> 00:52:15,765
Ya ce mu gaya muku
don kada a yi fushi sosai.

856
00:52:16,120 --> 00:52:17,121
Da gaske?

857
00:52:19,040 --> 00:52:21,327
Kuma ya kasa ko da
gaya mani da kansa.

858
00:52:21,960 --> 00:52:23,689
Shin wannan yana jin kun saba?

859
00:52:25,280 --> 00:52:26,850
Kai su ga brig.

860
00:52:26,920 --> 00:52:28,251
Mu tafi. Ku zo.

861
00:52:28,320 --> 00:52:31,483
Thalia abokiyarka ce! Ta
sadaukar da kanta domin ku.

862
00:52:32,280 --> 00:52:36,604
Za ku yi mani lacca game da Thalia
lokacin da kuke rataye tare da shi?

863
00:52:38,160 --> 00:52:40,481
Kun fi bata min rai.

864
00:53:15,200 --> 00:53:18,363
Na gaya muku yana da brig.

865
00:53:23,880 --> 00:53:25,245
Ta yaya za ku amince da shi?

866
00:53:25,320 --> 00:53:26,970
Wataƙila ya kasance yana yin duka
wannan hayaniyar da gangan.

867
00:53:27,040 --> 00:53:28,883
Ya so Luka ya kama mu.

868
00:53:29,040 --> 00:53:31,281
Me kuke da shi
da Tyson ko yaya?

869
00:53:31,360 --> 00:53:33,044
Shi Cyclops ne.

870
00:53:33,200 --> 00:53:36,090
Ina ganin siyasa daidai
Kalmar ita ce "mai rauni na ido."

871
00:53:36,160 --> 00:53:38,970
Wa ya kula? Mugaye ne
kuma suna da haɗari.

872
00:53:44,800 --> 00:53:47,167
Ee, mugu.

873
00:54:07,160 --> 00:54:09,162
Dole ne mu fita daga nan.

874
00:54:09,320 --> 00:54:10,765
yaya?

875
00:54:16,760 --> 00:54:18,762
Kawai rataya wani abu.

876
00:54:28,240 --> 00:54:29,241
(WURTA)

877
00:54:49,800 --> 00:54:51,564
Annabeth : Duk
dama, mu je.

878
00:54:54,080 --> 00:54:55,081
(STRAINING)

879
00:54:55,480 --> 00:54:57,244
Taho, taho, taho!

880
00:55:06,120 --> 00:55:08,321
Um... Me ke faruwa?

881
00:55:11,920 --> 00:55:12,967
(EXCLAIMS)

882
00:55:13,960 --> 00:55:15,849
Percy yana ƙoƙarin kashe mu.

883
00:55:18,040 --> 00:55:19,201
Ina tsammanin yana aiki.

884
00:55:27,880 --> 00:55:29,370
(ANNABETH EXCLAIMING)

885
00:55:31,600 --> 00:55:32,761
Kun samu?

886
00:55:32,920 --> 00:55:34,968
Yankakken cake.

887
00:55:35,120 --> 00:55:37,168
Ina tsammanin zan yi amai.

888
00:55:37,760 --> 00:55:38,761
Eh.

889
00:55:40,360 --> 00:55:42,362
To, yaya wannan yake aiki?

890
00:55:42,560 --> 00:55:46,201
Ban sani ba. Nawa ne
bindigar tef ta farko.

891
00:56:05,360 --> 00:56:07,488
Kamar yadda Hamisu yace...

892
00:56:08,240 --> 00:56:09,321
"Ramin nan take."

893
00:56:17,280 --> 00:56:18,281
(SANI)

894
00:56:39,560 --> 00:56:41,130
Jeka jirgin ruwan ceto.

895
00:56:51,320 --> 00:56:53,084
Kashe injuna.

896
00:56:57,120 --> 00:56:58,121
(CREAMS)

897
00:56:58,560 --> 00:57:00,608
Wannan ya kasance ga Grover.

898
00:57:11,080 --> 00:57:12,605
Kame shi!

899
00:57:36,280 --> 00:57:37,611
Mun same shi!

900
00:57:46,160 --> 00:57:47,650
Me kuke yi?

901
00:57:48,200 --> 00:57:49,804
Kada ku yi tafiya a kan rufina.

902
00:57:55,640 --> 00:57:57,324
Barka da ni, Percy.

903
00:57:57,480 --> 00:57:58,970
Shi ne abin da ku
an yi nufin yi.

904
00:57:59,360 --> 00:58:01,169
Ba za ku iya tserewa ba
wannan annabcin.

905
00:58:02,040 --> 00:58:03,804
Mu nuna duka biyun
na kakanninmu.

906
00:58:04,640 --> 00:58:06,085
Yana da jaraba.

907
00:58:09,200 --> 00:58:10,201
Oh...

908
00:58:10,560 --> 00:58:13,040
Hazaka kenan. Da gaske.

909
00:58:13,720 --> 00:58:15,324
Amma ina tsammanin zan wuce.

910
00:58:32,040 --> 00:58:33,690
Ba wannan kuma.

911
00:58:36,000 --> 00:58:37,001
Tafi!

912
00:58:37,160 --> 00:58:38,400
Kuna zama?

913
00:58:38,520 --> 00:58:39,521
Zan kasance daidai bayan ku.

914
00:58:43,920 --> 00:58:45,285
May kuma.

915
00:58:47,360 --> 00:58:48,361
(GASPS)

916
00:59:12,040 --> 00:59:13,087
(CREAMS)

917
00:59:19,960 --> 00:59:21,405
Jackson, isa.

918
00:59:25,960 --> 00:59:28,247
Kana kan rashin nasara.

919
00:59:28,880 --> 00:59:30,609
Ba daga inda na tsaya ba.

920
00:59:32,120 --> 00:59:33,167
(CIKI)

921
00:59:39,360 --> 00:59:40,361
Oh!

922
00:59:48,640 --> 00:59:50,165
Mai hankali.

923
00:59:50,320 --> 00:59:53,085
baiwar Allah mai hikima
'ya, tuna?

924
00:59:53,920 --> 00:59:55,604
Ina tunawa.

925
01:00:03,760 --> 01:00:07,685
Abokan mu da satyr har yanzu
fara farawa akan Fleece.

926
01:00:09,280 --> 01:00:11,681
Za mu tashi daga matattu
ka, Ubangiji Kronos.

927
01:00:12,440 --> 01:00:14,488
Za ku san ramuwa.

928
01:00:15,760 --> 01:00:19,287
Da kuma 'yan wasan Olympics wanda
rainin hankali za mu san mutuwa.

929
01:00:36,280 --> 01:00:37,281
(CHUCKLES)

930
01:00:38,400 --> 01:00:40,801
Wataƙila ya kamata ku sake nema.

931
01:00:43,160 --> 01:00:44,525
Ya ƙare?

932
01:00:46,040 --> 01:00:47,041
Ee.

933
01:01:00,320 --> 01:01:01,526
Ku zo.

934
01:01:03,320 --> 01:01:04,651
Oh, a'a.

935
01:01:10,320 --> 01:01:11,367
Kai.

936
01:01:12,200 --> 01:01:14,328
Kuna so
tuƙi na ɗan lokaci?

937
01:01:16,520 --> 01:01:17,851
Na gode.

938
01:01:19,280 --> 01:01:21,806
Babu wanda ya taba amincewa da ni
da wani abu kafin.

939
01:01:21,880 --> 01:01:24,884
Ashe saboda ku
rashin zurfin fahimta?

940
01:01:26,280 --> 01:01:28,487
Shin saboda suna
tsoronka?

941
01:01:32,440 --> 01:01:34,568
Na kasance a cikin
duwatsu wata rana...

942
01:01:35,280 --> 01:01:40,320
da wasu ‘yan sansanin, Yaro
Scouts, sun nuna.

943
01:01:43,040 --> 01:01:46,726
Kuma a lõkacin da suka gani
ni, suka yi kururuwa.

944
01:01:48,240 --> 01:01:49,765
Suka gudu.

945
01:01:51,440 --> 01:01:53,807
Kuma na tabbata nayi murmushi.

946
01:01:56,560 --> 01:01:59,484
Mutane suna kallona, kuma
suna ganin dodo.

947
01:02:00,160 --> 01:02:02,561
Wani lokaci, ina tunani
watakila sun yi gaskiya.

948
01:02:05,120 --> 01:02:08,806
Kai ba dodo ba ne. Kar a yi
ka yi wa kanka wuya.

949
01:02:11,240 --> 01:02:12,730
Sauƙi a gare ku don faɗi.

950
01:02:12,880 --> 01:02:14,245
Me kuke nufi?

951
01:02:14,320 --> 01:02:17,688
Ba za ku taba shakkar kanku ba ko
tunanin ka kasa da kai.

952
01:02:21,640 --> 01:02:23,768
Na gode dan uwa.

953
01:02:24,280 --> 01:02:27,045
Zo nan. Bude shi a hankali.

954
01:02:27,200 --> 01:02:28,406
Sannu a hankali.

955
01:02:30,240 --> 01:02:34,245
Kai, a hankali a hankali.
Sannu a hankali, lafiya?

956
01:02:40,480 --> 01:02:43,404
Da ban amince masa ba
tare da al'ada thermos.

957
01:02:43,800 --> 01:02:45,768
Da alama lafiya.

958
01:02:45,920 --> 01:02:48,764
Lallai ban samu komai ba
matsalarki dashi.

959
01:02:51,480 --> 01:02:53,448
Domin ba ku sani ba
abin da na sani game da su.

960
01:02:54,640 --> 01:02:55,766
Thalia!

961
01:03:03,360 --> 01:03:05,647
Wani Cyclops ya kashe ta.

962
01:03:06,960 --> 01:03:09,281
Irinsa sun kashe Thalia.

963
01:03:10,800 --> 01:03:12,290
Na tuba.

964
01:03:13,720 --> 01:03:15,210
Ban taba sani ba.

965
01:03:15,360 --> 01:03:17,966
To, ba wani abu ba ne
Ina son magana akai.

966
01:03:19,080 --> 01:03:21,731
Kuma duk da haka, ya kasance
da dadewa.

967
01:03:31,520 --> 01:03:32,885
Menene wancan?

968
01:03:34,040 --> 01:03:35,804
Tekun dodanni ne.

969
01:03:42,240 --> 01:03:43,810
Me yasa muke tsayawa?

970
01:03:47,440 --> 01:03:49,329
Da na yi amfani da hannaye biyu.

971
01:03:49,400 --> 01:03:50,811
Kuna tunani?

972
01:03:51,800 --> 01:03:53,006
Kina fushi dani?

973
01:03:53,160 --> 01:03:55,128
A'a, ba a gare ku ba.

974
01:04:12,320 --> 01:04:13,810
Faɗa mani waɗannan ba sharks ba ne.

975
01:04:17,280 --> 01:04:18,964
Waɗannan ba sharks ba ne.

976
01:04:19,840 --> 01:04:22,047
Tafiya! Tafiya!

977
01:04:27,120 --> 01:04:29,043
Ee, sharks zai fi kyau.

978
01:04:43,560 --> 01:04:45,369
Ya Charybdis.

979
01:04:45,560 --> 01:04:46,846
Charyb-... Menene?

980
01:04:46,920 --> 01:04:48,922
Tana gadin
Tekun dodanni.

981
01:04:49,720 --> 01:04:50,721
(DUK ABINDA AKE SHA'AWA)

982
01:04:52,080 --> 01:04:53,684
(DUK GURI DA KURI)

983
01:04:54,800 --> 01:04:55,961
Percy!

984
01:05:03,400 --> 01:05:05,004
Ba ya aiki!

985
01:05:05,880 --> 01:05:08,963
Tekun dodanni bazai iya ba
kasance a cikin yankin Poseidon.

986
01:05:12,480 --> 01:05:13,481
Jira!

987
01:05:16,400 --> 01:05:18,402
(Dukkan kururuwa)

988
01:05:45,360 --> 01:05:46,850
(Dukkan kururuwa)

989
01:05:52,720 --> 01:05:54,290
ina muke?

990
01:05:56,560 --> 01:05:58,085
Kamshi kamar ciki.

991
01:06:08,680 --> 01:06:10,603
PERCY: Kalli matakin ku.

992
01:06:16,720 --> 01:06:18,404
Menene wannan kaya?

993
01:06:19,120 --> 01:06:20,531
Bana tunanin ku
son sani.

994
01:06:20,600 --> 01:06:21,601
Wai! (GRUNTS)

995
01:06:22,040 --> 01:06:24,566
Wannan dole ne ya zama mafi muni
hanyar mutuwa, har abada.

996
01:06:24,720 --> 01:06:28,486
Ee, duk abin da ya ɓace
a cikin Triangle Bermuda...

997
01:06:28,640 --> 01:06:30,768
anan suka kare.

998
01:06:31,600 --> 01:06:33,125
MATA: Haba!

999
01:06:34,080 --> 01:06:35,525
Wannan ya yi kama da Clarisse.

1000
01:06:35,600 --> 01:06:37,409
A'a, ba zai iya zama ita ba.

1001
01:06:37,560 --> 01:06:40,370
MATA: Kai abin dariya
wawayen miyagu.

1002
01:06:40,520 --> 01:06:42,443
A'a, ita ce. Ita ce.

1003
01:06:47,000 --> 01:06:48,001
CLRISSE : Kai wawa!

1004
01:06:48,080 --> 01:06:51,368
Gara kiyaye grid dina na lantarki kuma
gudu, ko na toshe kan ku a ciki!

1005
01:06:51,480 --> 01:06:53,403
Clarisse! Kai!

1006
01:06:56,160 --> 01:06:59,289
Jackson? Menene
kana yi a nan?

1007
01:06:59,440 --> 01:07:01,568
PERCY: An hadiye mu
sama, kamar ku.

1008
01:07:01,720 --> 01:07:02,801
Jirgin ruwa mai kyau.

1009
01:07:02,880 --> 01:07:06,009
Babana yana da tarin kayan nan
daga yaƙe-yaƙe a tsawon tarihi.

1010
01:07:06,120 --> 01:07:07,849
Ko dai wannan ko
Huey daga Vietnam.

1011
01:07:07,920 --> 01:07:10,127
Na yi tunanin jirgin ruwa zai yi
zama mafi m.

1012
01:07:13,160 --> 01:07:14,446
Me ke faruwa?

1013
01:07:14,520 --> 01:07:18,047
Kyawawan daidai abin da kuke tunani
yana shiga ciki.

1014
01:07:31,200 --> 01:07:32,611
Kun yi gaskiya.

1015
01:07:32,760 --> 01:07:34,683
Wannan hakika shine
mafi munin hanyar mutuwa.

1016
01:07:34,760 --> 01:07:35,807
Maida hankali!

1017
01:07:35,880 --> 01:07:38,360
Menene a cikin Hades ke faruwa da injina?
An shirya tukuna?

1018
01:07:38,440 --> 01:07:41,364
Kusan, madam. Suna
aiki a kai.

1019
01:07:41,520 --> 01:07:44,171
Jira, ma'aikatan ku aljanu ne?

1020
01:07:46,640 --> 01:07:50,406
Sun fi son "matattu Confederate ma'aikatan jirgin ruwa wanda
an ba da rai don girmamawa ga Ares."

1021
01:07:50,480 --> 01:07:52,960
Amma "zombies" yana da kyau.

1022
01:07:58,120 --> 01:07:59,121
(GASPS)

1023
01:08:07,760 --> 01:08:10,331
Maida hankali! Bindiga! Mai sauri! Yanzu!

1024
01:08:10,520 --> 01:08:12,488
Gun yana zafi, Cap'n.
Kulle da lodi.

1025
01:08:12,560 --> 01:08:14,562
<launi mai launi = "
cewa nama grinder.

1026
01:08:14,720 --> 01:08:16,961
Jira, jira. Kana so ka
harba wannan abu da wannan?

1027
01:08:17,040 --> 01:08:20,203
Kuna da mafi kyawun ra'ayi?
Domin yanzu zai zama lokaci.

1028
01:08:23,680 --> 01:08:24,966
PERCY: Hey, Clarisse.

1029
01:08:25,720 --> 01:08:26,767
Menene?

1030
01:08:26,920 --> 01:08:28,206
Za ku iya tuƙi jirgin?

1031
01:08:28,280 --> 01:08:29,645
A'a na gama
direban ed.

1032
01:08:29,760 --> 01:08:31,125
Ee, ba shakka, I
iya tuƙi jirgin.

1033
01:08:31,200 --> 01:08:32,611
To...

1034
01:08:33,080 --> 01:08:34,570
me yasa ba zamu bayar ba
ciwon ciki?

1035
01:08:34,640 --> 01:08:36,563
Za mu tsere ta cikin hanji.

1036
01:08:37,120 --> 01:08:39,088
Yana iya kawai aiki idan shi
baya kashe mu da farko.

1037
01:08:39,160 --> 01:08:41,481
Ka tuƙi, zan harbe.

1038
01:08:42,560 --> 01:08:44,244
Duk hannayen da ke ƙasa!

1039
01:08:46,600 --> 01:08:48,364
Annabeth: Sa'a, Percy.

1040
01:08:53,240 --> 01:08:57,802
Duk hannayen da ke ƙasa. Wannan ba rawar soja ba ne!
Ku zo, samari. Shiga can.

1041
01:09:02,080 --> 01:09:03,730
Wannan shine har yanzu nema na.

1042
01:09:03,880 --> 01:09:06,008
Kada ku karkatar da wannan
a gare ni, Jackson.

1043
01:09:20,040 --> 01:09:21,041
Ah! (GRUNTS)

1044
01:09:21,840 --> 01:09:22,841
(STRAINING)

1045
01:09:25,800 --> 01:09:27,723
Ya kamata ku kalli abin da kuke ci.

1046
01:09:43,680 --> 01:09:44,681
Tafi!

1047
01:09:44,840 --> 01:09:46,490
Babu wasa, gwani.

1048
01:09:58,600 --> 01:10:00,443
Ina fatan wannan yana aiki.

1049
01:10:02,640 --> 01:10:03,801
Kada ku manta kawai.

1050
01:10:03,920 --> 01:10:05,046
Manta me?

1051
01:10:07,520 --> 01:10:09,568
Wannan duk ra'ayin ku ne.

1052
01:10:22,560 --> 01:10:23,561
Wai!

1053
01:10:24,560 --> 01:10:25,971
Taho, taho.

1054
01:10:38,720 --> 01:10:40,961
Mun yi shi! Na yi shi!

1055
01:10:42,480 --> 01:10:44,642
<launi mai launi = "
iko ga sukurori.

1056
01:10:44,840 --> 01:10:46,171
Kai, maza kuna lafiya?

1057
01:10:46,240 --> 01:10:47,605
Abin mamaki ne.

1058
01:10:51,720 --> 01:10:53,290
Dole ne ku sami bangaskiya, daidai?

1059
01:10:53,360 --> 01:10:55,886
Da kuma Cannon. Za mu
sami Grover.

1060
01:10:57,760 --> 01:10:59,171
Ina Ichneutae?

1061
01:10:59,240 --> 01:11:00,844
Oh, yanzu kewar Ichneutae?

1062
01:11:00,920 --> 01:11:04,003
Mun gudu zuwa Scylla, cewa
abu mai yawan kai Hydra.

1063
01:11:04,160 --> 01:11:05,810
Ya ce, "Na samu wannan."

1064
01:11:05,960 --> 01:11:07,450
Shahararrun kalmomi na ƙarshe.

1065
01:11:07,600 --> 01:11:09,682
Mun mayar
cikakken iko, Cap'n.

1066
01:11:10,040 --> 01:11:11,769
REARDON: Tafiya?
CLRISSE : Arewa maso yamma.

1067
01:11:19,600 --> 01:11:21,284
Shin kuna da tabbacin hakan?

1068
01:11:21,360 --> 01:11:24,682
Eh, na tabbata akan hakan.
Me yasa, kuna da matsala?

1069
01:11:24,760 --> 01:11:25,761
Ee, kuna da matsala?

1070
01:11:27,960 --> 01:11:33,683
Ina tsammanin jirgin ruwan yakin ku na Confederate ne
Tafiya zuwa West Palm Beach, Florida.

1071
01:11:34,800 --> 01:11:35,801
Menene?

1072
01:11:35,960 --> 01:11:39,521
Na san wannan yana jin hauka, amma
yana da irin na dyslexia.

1073
01:11:39,680 --> 01:11:43,890
Amma maimakon iyawa
karanta Girkanci, Ina iya ganin layin taswira.

1074
01:11:44,200 --> 01:11:47,807
30, 31, 75, 12.

1075
01:11:48,600 --> 01:11:50,921
Dakata, wannan shine
lambobi daga...

1076
01:11:51,080 --> 01:11:54,766
Daga mahaukaci,
direbobin tasi marasa ido.

1077
01:11:54,920 --> 01:11:56,001
Suna daidaitawa.

1078
01:11:56,480 --> 01:11:58,289
Ha! Waterboy ya gane shi.

1079
01:11:58,360 --> 01:11:59,521
Kuma ya kira ka mahaukaci.

1080
01:11:59,600 --> 01:12:00,800
A gaskiya, ya kira ka mahaukaci.

1081
01:12:00,840 --> 01:12:02,683
Kai, ido a kan hanya.
(DUK HUFFING)

1082
01:12:03,240 --> 01:12:05,322
30, 31 digiri arewa...

1083
01:12:05,880 --> 01:12:08,008
75, 12 digiri yamma.

1084
01:12:08,160 --> 01:12:10,606
Wannan shine inda Polyphemus
kuma Fleece ne.

1085
01:12:10,680 --> 01:12:13,081
Canza hanya. Kudu maso yamma.

1086
01:12:13,240 --> 01:12:14,605
A'a. A'a.

1087
01:12:14,960 --> 01:12:16,200
Yi hakuri.

1088
01:12:39,000 --> 01:12:40,525
REARDON : Land ho!

1089
01:12:44,280 --> 01:12:46,965
Polyphemus yana zaune a ciki
wurin shakatawa?

1090
01:12:47,120 --> 01:12:48,929
A'a, yana zaune a tsibirin.

1091
01:12:49,080 --> 01:12:51,111
Amma allahiya Circe
tunanin gina wani

1092
01:12:51,124 --> 01:12:53,165
wurin shakatawa a saman
na shi kyakkyawan ra'ayi ne.

1093
01:12:53,240 --> 01:12:54,480
Da gaske ba haka ba ne.

1094
01:12:54,560 --> 01:12:55,891
Me ya faru?

1095
01:12:56,400 --> 01:12:57,686
Ranar budewa...

1096
01:12:57,760 --> 01:13:01,970
dogayen layukan savory rabin-jini
da Cyclops guda ɗaya mai fama da yunwa.

1097
01:13:02,760 --> 01:13:04,171
Mara kyau ga kasuwanci.

1098
01:13:04,880 --> 01:13:06,723
Zan juya mu kawai
daidai a lokacin.

1099
01:13:06,800 --> 01:13:08,723
Nemo mana wurin da za mu taka.

1100
01:13:09,960 --> 01:13:12,167
Na ji tsoron ta
zan ce haka.

1101
01:13:30,920 --> 01:13:33,924
Ina tsammanin Cyclops
ya kasance mara kyau ga kasuwanci.

1102
01:13:34,080 --> 01:13:35,320
Wa ya sani?

1103
01:13:37,400 --> 01:13:40,324
Ba mu da lokacin
bincika wannan wuri duka.

1104
01:13:42,680 --> 01:13:44,364
Ina ganin ba dole ba ne.

1105
01:13:46,760 --> 01:13:49,001
"Tsarin Mutuwa"?

1106
01:13:49,760 --> 01:13:51,250
Wannan dabara ce.

1107
01:13:52,040 --> 01:13:55,089
Yana kama da wani abu da gaske
babba ya wuce can.

1108
01:13:56,280 --> 01:13:59,363
Ban sani ba. Ba ya
da gaske yi min kururuwa "Cyclops" a gare ni.

1109
01:13:59,560 --> 01:14:00,561
<launi mai launi = "

1110
01:14:03,560 --> 01:14:05,449
Akalla babu layi.

1111
01:14:11,280 --> 01:14:12,930
Tafiya mai dadi.

1112
01:14:15,960 --> 01:14:17,371
Wataƙila yana buƙatar turawa.

1113
01:14:24,240 --> 01:14:25,810
Mu je zuwa.

1114
01:14:27,880 --> 01:14:30,451
CLRISSE : Tyson? Ka saki hannuna.
Tyson: Yi hakuri.

1115
01:14:33,800 --> 01:14:37,566
<i>PERCY: (SINGING) A
ƙaramar duniya bayan duk.</i>

1116
01:14:37,720 --> 01:14:38,979
<i>Ƙaramar duniya ce bayan haka.</i>

1117
01:14:38,980 --> 01:14:41,227
<i>ANNABETH : (SINGING) Haka ne
wata karamar duniya bayan haka.</i>

1118
01:14:41,360 --> 01:14:43,727
Za ku iya yin shiru kawai?

1119
01:14:47,800 --> 01:14:48,801
Jira!

1120
01:14:51,320 --> 01:14:52,651
Kowa lafiya?

1121
01:14:52,720 --> 01:14:54,848
Na yi tunanin haka
zai zama mafi fun.

1122
01:15:00,360 --> 01:15:03,125
Annabeth: Ina tsammanin na sami abin da
Grover ya damu sosai.

1123
01:15:04,760 --> 01:15:07,159
Wannan dole ne ya zama Boulder Polyphemus
An yi amfani da shi don kama Odysseus ...

1124
01:15:07,160 --> 01:15:09,731
lokacin da yake dawowa
daga Trojan War.

1125
01:15:10,280 --> 01:15:12,521
Ee, haka ne.
Na san kaya

1126
01:15:28,440 --> 01:15:29,680
PERCY: Grover!

1127
01:15:31,880 --> 01:15:33,484
NAMIJI: Ya isa!

1128
01:15:34,040 --> 01:15:35,087
(MAN STRAINING)

1129
01:15:35,160 --> 01:15:37,288
Ba zan iya ƙara wannan ba!

1130
01:15:45,560 --> 01:15:47,005
<launi mai launi = "

1131
01:15:47,080 --> 01:15:49,447
Ka kwantar da hankalinka!
Ka kwantar da hankalinka!

1132
01:15:50,280 --> 01:15:53,921
Tun daga nan ban ci abinci mai kyau ba
rabin jinin da kuka kawo!

1133
01:15:54,080 --> 01:15:56,845
Kuma wannan wawan gashin gashi shine
kamata ya yi a yaudare satyrs!

1134
01:15:56,920 --> 01:15:58,684
Kuna ganin wani
satyrs a kusa da nan?

1135
01:16:00,440 --> 01:16:03,410
Wannan yunwa tana yi
idanuna sun fi muni.

1136
01:16:03,560 --> 01:16:05,324
Zan iya cinye ku kawai.

1137
01:16:07,640 --> 01:16:10,405
Idan ba ku ba Cyclops ba.

1138
01:16:12,160 --> 01:16:13,161
Grover!

1139
01:16:14,920 --> 01:16:15,921
Grover!

1140
01:16:16,400 --> 01:16:17,481
Kai! Zo nan!

1141
01:16:17,560 --> 01:16:18,846
(WISPERING) Percy?

1142
01:16:21,120 --> 01:16:22,121
Kai!

1143
01:16:24,000 --> 01:16:25,764
Me yasa kuke sanye da riga?

1144
01:16:25,840 --> 01:16:28,127
Ina fama da mummunar rana!

1145
01:16:28,280 --> 01:16:30,681
Hai, ku, ku! Kar a yi
bari wannan ya tafi hoto ko bidiyo mai zagaya yanar gizo da sauri!

1146
01:16:30,840 --> 01:16:33,241
Yi haƙuri, babu yadda za a yi dayan
yara za su yarda da ni in ba haka ba.

1147
01:16:33,320 --> 01:16:34,765
Wannan abin kunya ne.

1148
01:16:34,840 --> 01:16:37,446
Mutumin rabin makaho. Yana tunani
Ni 'yar aikin Cyclops ce.

1149
01:16:37,520 --> 01:16:39,045
Ina nuna hauka
basirar tsira, a nan.

1150
01:16:39,120 --> 01:16:40,565
Kuma ba karamin adadin kafa ba.

1151
01:16:40,640 --> 01:16:41,641
Abin ban dariya.

1152
01:16:41,720 --> 01:16:43,449
Ina kokarin zama
rashin ci tsawon isa

1153
01:16:43,462 --> 01:16:45,202
gano yadda ake samun
Fuska ta kashe shi.

1154
01:16:45,280 --> 01:16:46,691
To, kun yi?

1155
01:16:47,400 --> 01:16:49,767
Kuna tsammanin zan kasance har yanzu
ado irin wannan idan nayi?

1156
01:16:49,840 --> 01:16:51,524
Yayi kyau.

1157
01:16:51,680 --> 01:16:52,727
Na gode, Tyson.

1158
01:16:53,080 --> 01:16:54,081
<launi mai launi = "

1159
01:16:54,560 --> 01:16:59,964
Clopsies, yaya zan dafa
kai abin sha...

1160
01:17:00,120 --> 01:17:02,009
don kwantar da jijiyoyin ku?

1161
01:17:04,040 --> 01:17:06,122
POLYPHEMUS : Ban sani ba
me zai yi kuma.

1162
01:17:06,960 --> 01:17:08,291
Tafi! Tafi!

1163
01:17:08,440 --> 01:17:11,205
Wannan ulun ya kasance
yau da kullum satyrs.

1164
01:17:11,280 --> 01:17:12,281
eh?

1165
01:17:12,960 --> 01:17:13,961
(SNIFFING)

1166
01:17:14,040 --> 01:17:17,806
Yanzu abubuwa sun yi muni, ni ma
dole ne in ci tumakina.

1167
01:17:18,560 --> 01:17:20,005
Dukan garke!

1168
01:17:21,160 --> 01:17:22,924
Sun kasance m, ko da yake.

1169
01:17:23,080 --> 01:17:24,081
(SAUKI MAI TAUSAYI)

1170
01:17:24,400 --> 01:17:27,483
Ku sauke ni, kuma na yi muku alkawari
kada ka ji karshensa.

1171
01:17:28,920 --> 01:17:29,921
(POLYPHEMUS SNIFFING)

1172
01:17:30,480 --> 01:17:34,724
Kuna jin wani abu?
Kamshi kamar rabin-jini!

1173
01:17:38,320 --> 01:17:39,321
(EXCLAIMS)

1174
01:17:39,920 --> 01:17:40,921
Rabin-jini!

1175
01:17:41,000 --> 01:17:42,809
Tashi, da sauri!
POLYPHEMUS : Na yi gaskiya!

1176
01:17:42,880 --> 01:17:44,405
Ka tsaya a nan!

1177
01:17:44,480 --> 01:17:46,164
Mace, tashi wuta!

1178
01:17:46,320 --> 01:17:47,606
Wannan ba kyau!

1179
01:17:47,720 --> 01:17:49,165
POLYPHEMUS: Kunna
tunani na biyu...

1180
01:17:49,880 --> 01:17:51,803
Zan cinye ku danye!

1181
01:17:51,880 --> 01:17:52,881
Kai!

1182
01:17:53,280 --> 01:17:54,281
Huh.

1183
01:17:55,240 --> 01:17:56,765
Hiya!

1184
01:17:56,920 --> 01:17:58,445
Sunana Tyson. Lafiya lau?

1185
01:17:59,160 --> 01:18:01,003
Wadannan mutane abokaina ne...

1186
01:18:01,240 --> 01:18:03,083
don haka ina fata,
watakila, za mu iya magana.

1187
01:18:03,160 --> 01:18:05,606
Ka sani, Cyclops zuwa Cyclops.

1188
01:18:05,760 --> 01:18:07,683
Kuna jin haushi da ido ɗaya!

1189
01:18:07,840 --> 01:18:09,410
TYSON: Hai! Ba kyau!

1190
01:18:09,560 --> 01:18:13,849
POLYPHEMUS: Ba ku da Cyclops!
Kai maci amanar irinka ne!

1191
01:18:14,000 --> 01:18:15,047
Maganar gaskiya...

1192
01:18:16,520 --> 01:18:17,681
eh? Menene?

1193
01:18:18,560 --> 01:18:19,686
Shine irina.

1194
01:18:19,840 --> 01:18:21,888
Kuna kyamata.

1195
01:18:22,360 --> 01:18:24,044
(GRUNTS)

1196
01:18:27,240 --> 01:18:28,605
Tafiya wani wuri?

1197
01:18:28,840 --> 01:18:29,841
(CIKI)

1198
01:18:33,040 --> 01:18:35,771
Ina tsammanin kun samu
wani abu nawa.

1199
01:18:36,720 --> 01:18:37,926
Annabeth!

1200
01:18:40,080 --> 01:18:41,081
(GRUNTS)

1201
01:18:41,560 --> 01:18:42,561
Oh!

1202
01:18:43,280 --> 01:18:44,566
Clarisse!

1203
01:18:51,280 --> 01:18:53,009
(YADDA AKE NUFI)

1204
01:18:53,120 --> 01:18:54,121
(ROARING)

1205
01:18:54,760 --> 01:18:55,761
(GASPS)

1206
01:18:56,320 --> 01:18:58,129
Koma nan, ku ɗanɗana!

1207
01:18:58,280 --> 01:18:59,725
Ya, Clopsies!

1208
01:19:01,760 --> 01:19:03,489
na daina!

1209
01:19:04,440 --> 01:19:06,647
Dakata, kai dan uwa ne?

1210
01:19:06,840 --> 01:19:08,365
To, wannan ya bayyana da yawa.

1211
01:19:08,920 --> 01:19:11,400
Tace wallahi. Lafiya. Barka da zuwa!

1212
01:19:11,560 --> 01:19:14,803
Ya ku 'yan iskan iska masu yaudara!
Zan yaga naman ku!

1213
01:19:15,240 --> 01:19:17,402
Ku zo! Tafi, tafi!

1214
01:19:18,080 --> 01:19:19,605
Ka ba ni wannan ulun!

1215
01:19:22,360 --> 01:19:23,407
(EXCLAIMS)

1216
01:19:29,080 --> 01:19:30,286
POLYPHEMUS : Ka mutu!

1217
01:19:30,360 --> 01:19:31,930
Zan kashe ku duka!

1218
01:19:32,440 --> 01:19:34,283
Kuna ji na?

1219
01:19:34,720 --> 01:19:35,721
(CREAMS)

1220
01:19:37,680 --> 01:19:39,364
Koma nan!

1221
01:19:39,680 --> 01:19:41,045
(ALL PNTING)

1222
01:19:42,280 --> 01:19:44,442
(YADDA AKE YIWA DUWAWA)

1223
01:19:45,600 --> 01:19:47,045
Mun girgiza wannan nema.

1224
01:19:47,120 --> 01:19:48,804
Ee, mun yi gaba ɗaya.

1225
01:19:48,960 --> 01:19:51,247
Ban san ku ba
maza sun kasance a cikin ku!

1226
01:19:51,520 --> 01:19:52,601
Ee.

1227
01:19:53,040 --> 01:19:54,326
Sannu da aikatawa.

1228
01:19:58,120 --> 01:20:00,282
Yana da kyau aiki. I
gaske godiya.

1229
01:20:02,240 --> 01:20:03,287
Zan dauka.

1230
01:20:07,360 --> 01:20:08,600
Bana tunanin haka.

1231
01:20:10,320 --> 01:20:11,321
Ka dace da kanka.

1232
01:20:16,480 --> 01:20:17,481
(GRUNTS)

1233
01:20:18,960 --> 01:20:19,961
(GASPS)

1234
01:20:28,760 --> 01:20:30,489
Za ku yi min.

1235
01:20:32,040 --> 01:20:33,280
A'a!

1236
01:20:37,280 --> 01:20:38,281
<launi mai launi = "

1237
01:20:57,400 --> 01:20:59,402
Ka tuna kawai...

1238
01:20:59,560 --> 01:21:01,608
ba shi da shi
don kawo karshen wannan hanya.

1239
01:21:02,920 --> 01:21:04,809
Wannan yana kan ku.

1240
01:21:10,120 --> 01:21:11,121
(SARUWA)

1241
01:21:11,200 --> 01:21:12,964
Kasa, yaro!

1242
01:21:19,960 --> 01:21:22,201
Ya kamata ku yi la'akari
kanku masu sa'a.

1243
01:21:22,800 --> 01:21:25,121
Wannan ya kasance millennia
a cikin yin.

1244
01:21:25,920 --> 01:21:27,729
Kuma duk za ku iya gani.

1245
01:21:28,320 --> 01:21:30,368
Kun kasance daya daga cikin mu!

1246
01:21:32,120 --> 01:21:33,804
Sannan na farka.

1247
01:21:38,440 --> 01:21:42,161
Percy, idan Kronos ya dawo, shi ke nan.
Wasa ya kare.

1248
01:21:44,280 --> 01:21:45,566
Percy.

1249
01:21:47,120 --> 01:21:49,043
Ban taba kiransa "dan uwa ba."

1250
01:21:51,040 --> 01:21:53,441
Duk abin da ya taɓa so
ya dan uwa...

1251
01:21:54,760 --> 01:21:57,366
amma ni ma na nade
sama a kaina.

1252
01:21:59,240 --> 01:22:01,925
Kuma yanzu Luka yana da Fleece ...

1253
01:22:02,080 --> 01:22:04,242
domin na ba shi.

1254
01:22:05,920 --> 01:22:10,164
Na halaka Olympus, kawai
kamar yadda Oracle ya ce.

1255
01:22:12,160 --> 01:22:13,605
Manta da Oracle.

1256
01:22:15,200 --> 01:22:18,363
Kuna damu da makomar ku?
Sannan rubuta sabuwa.

1257
01:22:19,400 --> 01:22:21,209
Kuna fushi a Poseidon
don rashin kula da ku?

1258
01:22:21,280 --> 01:22:23,203
Sai ka nuna masa dalili
bai kamata ba.

1259
01:22:23,920 --> 01:22:25,922
Kuna jin haushin Tyson?

1260
01:22:27,520 --> 01:22:29,522
Sannan a tabbatar da shi
bai mutu ba don komai.

1261
01:22:29,600 --> 01:22:31,329
Tana da gaskiya.

1262
01:22:33,840 --> 01:22:35,001
Menene?

1263
01:22:35,160 --> 01:22:37,925
Babu yadda za ku kasance
samun na maimaita cewa.

1264
01:22:39,400 --> 01:22:41,448
Menene Annabeth
ce, Perce...

1265
01:22:41,520 --> 01:22:43,841
shine muna tare da ku.

1266
01:22:44,000 --> 01:22:45,764
Kawai bada kalmar.

1267
01:22:46,120 --> 01:22:47,565
Me yasa ni?

1268
01:22:48,120 --> 01:22:49,963
Ina nufin wa ya zabe ni shugaba?

1269
01:23:03,680 --> 01:23:07,651
Ubangiji Kronos, wanda ya kasance
'ya'yansa sun ci amanar...

1270
01:23:07,800 --> 01:23:10,724
ji yanzu maganar daya
mahaifinsa ya ci amanar sa.

1271
01:23:10,880 --> 01:23:13,531
Ina muku... tashi.

1272
01:23:52,000 --> 01:23:53,001
Grover!

1273
01:23:55,040 --> 01:23:56,041
Hannu.

1274
01:23:56,480 --> 01:23:59,768
Yi ƙoƙarin kada ku yanke su. ina
kyawawan haɗe da su.

1275
01:24:05,720 --> 01:24:06,721
(PANTING)

1276
01:24:19,120 --> 01:24:21,043
Dole ne in isa ga Fleece.

1277
01:24:21,240 --> 01:24:23,242
To, menene mu
kamata yayi?

1278
01:24:23,400 --> 01:24:24,401
(DUK KYAUTA)

1279
01:24:25,200 --> 01:24:26,565
Dama.

1280
01:24:54,040 --> 01:24:55,041
(GASPING)

1281
01:24:55,120 --> 01:24:57,691
Na san za ku iya numfashi
karkashin ruwa, Jackson.

1282
01:24:57,760 --> 01:24:59,603
Amma za ku iya numfashi kamar wannan?

1283
01:25:09,920 --> 01:25:10,921
Sannu, Ɗan'uwa!

1284
01:25:17,440 --> 01:25:18,441
(GRUNTS)

1285
01:25:24,920 --> 01:25:25,967
Menene...?

1286
01:25:26,040 --> 01:25:27,246
Ruwa.

1287
01:25:28,760 --> 01:25:30,205
Ya warkar da ni.

1288
01:25:32,280 --> 01:25:34,169
Ɗan Poseidon.

1289
01:25:39,040 --> 01:25:40,371
Na gode...

1290
01:25:42,000 --> 01:25:43,445
Dan uwa

1291
01:25:50,800 --> 01:25:51,801
(DUK ABINDA AKE SHA'AWA)

1292
01:25:55,600 --> 01:25:56,601
(GASPS)

1293
01:26:07,400 --> 01:26:08,765
Ya tashi.

1294
01:26:26,040 --> 01:26:27,371
Jagora!

1295
01:26:27,520 --> 01:26:29,204
Na dawo da ku!

1296
01:26:38,280 --> 01:26:40,089
Ubangijina!

1297
01:26:40,240 --> 01:26:41,366
Luka ne!

1298
01:26:41,880 --> 01:26:46,249
Luka Castellan! Naku
babban jikan!

1299
01:26:47,440 --> 01:26:49,090
Na fi so.

1300
01:26:55,440 --> 01:26:57,010
(DUK WANDA)

1301
01:26:59,200 --> 01:27:00,201
(CREAMS)

1302
01:27:07,880 --> 01:27:09,086
<launi mai launi = "

1303
01:27:22,320 --> 01:27:23,321
(GIRMA)

1304
01:27:32,440 --> 01:27:33,441
Wai! (CIKI)

1305
01:27:35,920 --> 01:27:37,081
Grover!

1306
01:28:00,760 --> 01:28:02,524
(EXCLAIMS)

1307
01:28:12,480 --> 01:28:14,403
La'ananne!

1308
01:28:16,080 --> 01:28:17,969
"... la'ananne za ta girba."

1309
01:28:21,920 --> 01:28:22,921
(EXCLAIMS)

1310
01:28:45,160 --> 01:28:47,640
Kuna son sanin wanene
ya bani wannan takobi?

1311
01:28:48,680 --> 01:28:51,763
Allah da ya kashe ku
tare da shi a farkon wuri!

1312
01:28:55,000 --> 01:28:56,331
Uba na.

1313
01:28:56,400 --> 01:28:57,401
(DARIYA)

1314
01:28:57,480 --> 01:28:59,084
Percy Jackson...

1315
01:28:59,240 --> 01:29:01,891
kaddara ta kasance
rubuta tuntuni.

1316
01:29:04,200 --> 01:29:05,326
A'a!

1317
01:29:08,520 --> 01:29:10,682
Ni ne nawa kaddara.

1318
01:29:18,880 --> 01:29:19,881
(SAKAWA)

1319
01:29:29,040 --> 01:29:30,041
(CIKI)

1320
01:29:33,080 --> 01:29:34,081
(CIWON TARI)

1321
01:29:36,360 --> 01:29:37,361
(CIKI)

1322
01:29:38,520 --> 01:29:39,521
(GRUNTS)

1323
01:29:42,920 --> 01:29:44,888
(POLYPHEMUS GUMBLING)

1324
01:29:46,360 --> 01:29:48,283
(SNIFFS) Rabin-jini!

1325
01:29:49,400 --> 01:29:51,801
Kawai a lokacin abincin dare.

1326
01:30:16,560 --> 01:30:17,800
Na gode Baba.

1327
01:30:20,400 --> 01:30:21,765
Percy.

1328
01:30:22,160 --> 01:30:23,161
(GASPS)

1329
01:30:24,920 --> 01:30:25,921
(GIRMA)

1330
01:30:29,480 --> 01:30:30,845
Annabeth!

1331
01:30:34,200 --> 01:30:35,201
Grover!

1332
01:30:45,760 --> 01:30:46,761
<launi mai launi = "

1333
01:30:50,520 --> 01:30:51,521
(SQUEALING)

1334
01:30:58,720 --> 01:30:59,881
PERCY: Annabeth!

1335
01:31:02,680 --> 01:31:03,966
A'a a'a!

1336
01:31:04,280 --> 01:31:06,965
Aƙalla zan kasance tare da
Thalia in Elysium.

1337
01:31:07,360 --> 01:31:09,283
Zo nan. Ka ba ni Fushi!

1338
01:31:09,560 --> 01:31:10,925
Ku zo! Ku zo.

1339
01:31:11,040 --> 01:31:12,041
Ku zo.

1340
01:31:14,200 --> 01:31:18,125
Mu ke yin namu kaddara, ko?
Don haka nuna mani.

1341
01:31:18,320 --> 01:31:19,481
Ina da imani a gare ku.

1342
01:31:23,360 --> 01:31:26,250
A'a, a'a. Taho, nuna mani.

1343
01:31:27,160 --> 01:31:28,400
Nuna mani.

1344
01:31:30,040 --> 01:31:31,371
Ku zo.

1345
01:32:04,840 --> 01:32:05,841
(TAURA)

1346
01:32:07,000 --> 01:32:08,126
Annie.

1347
01:32:13,600 --> 01:32:14,965
Me ya faru?

1348
01:32:15,680 --> 01:32:16,841
Kar ku damu da shi.

1349
01:32:16,920 --> 01:32:19,366
Idan wani yana so
mu mutu a daren nan...

1350
01:32:19,520 --> 01:32:21,568
akalla muna da wannan.

1351
01:32:23,200 --> 01:32:25,567
Kai. Kuna da rai.

1352
01:32:26,400 --> 01:32:27,890
Ee.

1353
01:32:28,600 --> 01:32:30,921
Abin da kuka yi wa Percy...

1354
01:32:32,480 --> 01:32:34,767
hakan bai kasance mai muni ba
kuma mai haɗari.

1355
01:32:37,040 --> 01:32:38,565
Godiya.

1356
01:32:39,320 --> 01:32:40,321
A'a.

1357
01:32:40,920 --> 01:32:42,251
Na gode.

1358
01:32:53,440 --> 01:32:54,441
CLRISSE : ka
san me, Tyson?

1359
01:32:54,520 --> 01:32:57,205
Na san da yawa campers da biyu
idanun da suka kasa yin abin da kuka yi.

1360
01:32:57,280 --> 01:32:59,362
Hai, Clarisse. Menene?

1361
01:32:59,520 --> 01:33:01,966
Taho, babban mutum. Mu dawo
zuwa zango, nectar's a kaina.

1362
01:33:02,040 --> 01:33:03,769
GROVER: Iya ka
hadu da nymphs?

1363
01:33:04,400 --> 01:33:05,925
Wannan shine burin ku.

1364
01:33:06,960 --> 01:33:10,601
Ba zan iya yi ba
shi ba tare da ku ba.

1365
01:33:10,760 --> 01:33:13,001
Ina ganin ya kamata ku kasance
wanda ya isa...

1366
01:33:13,080 --> 01:33:14,764
CHIRON: ... yi abin girmamawa.

1367
01:33:31,120 --> 01:33:33,248
Nan ka tafi, Thalia.

1368
01:34:12,760 --> 01:34:13,841
(DUK WANDA)

1369
01:34:31,320 --> 01:34:33,084
(Dukkanin suna hira da fara'a)

1370
01:34:46,080 --> 01:34:49,687
DUK : (CHANTING) Clarisse!
Clarisse! Clarisse!

1371
01:34:55,320 --> 01:34:56,606
Nectar?

1372
01:34:58,560 --> 01:35:00,841
Idan baku samu ba....
..baka rayu ba.

1373
01:35:06,400 --> 01:35:07,686
Kun san me?

1374
01:35:09,040 --> 01:35:11,122
Ba kwa buƙatar waɗannan kuma.

1375
01:35:12,720 --> 01:35:14,245
A can, wannan ya fi kyau.

1376
01:35:28,760 --> 01:35:30,046
<i>CHIRON : Da alama kuna farin ciki.</i>

1377
01:35:30,560 --> 01:35:34,326
Naji dadin samun wannan duka
annabcin abu daga kafadu na.

1378
01:35:34,480 --> 01:35:37,131
Ba na gaba daya ba
hakika, Percy.

1379
01:35:37,280 --> 01:35:41,410
Kun yi abin ban mamaki, amma kuna
har yanzu yaron daya tilo mai rai...

1380
01:35:41,560 --> 01:35:43,881
na Poseidon, Hades, ko Zeus.

1381
01:35:44,040 --> 01:35:45,451
Bayan haka...

1382
01:35:45,600 --> 01:35:48,154
mai yiwuwa ne
Oracle baya magana

1383
01:35:48,167 --> 01:35:50,731
ga abin da zai bayyana
a tsibirin Polyphemus.

1384
01:35:50,880 --> 01:35:53,804
Ina cewa, da yawa na iya faruwa
tsakanin yanzu zuwa ranar haihuwar ku 20th.

1385
01:35:53,880 --> 01:35:55,882
Wannan ba gaskiya ba ne
abin da nake nufi.

1386
01:35:55,960 --> 01:35:59,646
Abin da nake nufi shine nema
kina da makoma...

1387
01:35:59,800 --> 01:36:03,441
yana da yawa kamar gano kuna da
dan uwa rabin wanda ke Cyclops.

1388
01:36:03,760 --> 01:36:06,047
Yana iya zama ba kamar
mummuna kamar yadda kuke tunani.

1389
01:36:18,920 --> 01:36:21,605
GROVER: Percy! Percy!

1390
01:36:22,680 --> 01:36:24,045
Percy!

1391
01:36:24,360 --> 01:36:27,170
Annabeth tana gadi
bishiyar jiya da daddare...

1392
01:36:27,320 --> 01:36:28,970
kuma wani abu ya faru.

1393
01:36:31,120 --> 01:36:32,201
Annabeth: Percy.

1394
01:36:32,800 --> 01:36:34,450
Fushi! Me ya faru?

1395
01:36:34,520 --> 01:36:37,126
Ya ma fi karfi
fiye da yadda muka zato.

1396
01:36:50,200 --> 01:36:51,201
(GASPS)

1397
01:36:56,800 --> 01:36:58,245
Ku zo ku taimake ta.

1398
01:37:00,000 --> 01:37:01,240
Kai wanene?

1399
01:37:02,200 --> 01:37:04,567
Percy. Komai na
lafiya, ba komai.

1400
01:37:05,000 --> 01:37:06,411
Na yi mafarki mafi ban mamaki.

1401
01:37:06,480 --> 01:37:07,481
Ee?

1402
01:37:07,560 --> 01:37:09,483
Kamar ina mutuwa.

1403
01:37:09,840 --> 01:37:11,205
Menene sunnan ku?

1404
01:37:12,320 --> 01:37:15,483
Ni Thalia, 'yar Zeus.

1405
01:37:18,160 --> 01:37:21,164
<i>PERCY: Wani mai rai
dan manyan alloli.</i>

1406
01:37:24,000 --> 01:37:26,241
<i>Wataƙila ba ni ba ne.</i>

1407
01:37:26,440 --> 01:37:29,250
<i> Wataƙila Oracle yana nufin
Thalia duk tare.</i>

1408
01:37:30,680 --> 01:37:33,047
<> Za ta iya zama cetonmu?</i>

1409
01:37:33,440 --> 01:37:35,841
<> ko kuma dalilin
halakar mu?</i>