1 00:00:00,000 --> 00:00:06,782 [Αυτό το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για θεατές ηλικίας 15 ετών και άνω.] 2 00:00:06,782 --> 00:00:10,221 Υπότιτλοι από DramaFever 3 00:00:12,937 --> 00:00:16,717 Ξέρω ότι είναι δύσκολο αίτημα. λυπάμαι. 4 00:00:17,431 --> 00:00:19,620 Αλλά σε παρακαλώ. 5 00:00:20,286 --> 00:00:23,606 Ο CEO Na είναι η μαμά του Do Kyung Seok; 6 00:00:23,606 --> 00:00:25,254 Ναι. 7 00:00:25,254 --> 00:00:29,649 Ουάου, υποθέτω ότι τελικά η ομορφιά είναι γενετική. 8 00:00:29,649 --> 00:00:33,437 Τότε είναι χωρισμένοι οι γονείς του; 9 00:00:34,562 --> 00:00:38,919 Αλλά γιατί δεν το κάνει ο Do Kyung Seok θέλεις να δεις τη μαμά του; 10 00:00:38,919 --> 00:00:41,037 Δεν ξέρω. 11 00:00:42,385 --> 00:00:45,532 Τι θα κάνετε λοιπόν; 12 00:00:49,842 --> 00:00:51,870 Θα το έκανα αν ήμουν στη θέση σου. 13 00:00:51,870 --> 00:00:55,257 Σου έσωσε τη ζωή. Θα έπρεπε κάνε ό,τι ζητήσει. 14 00:00:55,937 --> 00:00:58,272 Μην είσαι έτσι. 15 00:00:59,215 --> 00:01:02,750 Μου είναι δύσκολο επίσης να την αρνηθώ. 16 00:01:02,750 --> 00:01:05,678 Οπότε μην λες τέτοια πράγματα. 17 00:01:06,890 --> 00:01:09,293 Δεν πρέπει να εμπλακώ. 18 00:01:15,134 --> 00:01:16,900 Ποιος είναι εκεί; 19 00:01:21,018 --> 00:01:23,007 Γεια σου! 20 00:01:30,399 --> 00:01:33,599 Γειά σου; Κάποιος μας ακολουθούσε. 21 00:01:59,617 --> 00:02:01,325 Σταματήστε εκεί! 22 00:02:01,876 --> 00:02:03,828 Σταματήστε εκεί! 23 00:02:03,828 --> 00:02:05,605 Σταματήστε εκεί! 24 00:02:24,691 --> 00:02:27,400 Δεν φοβάσαι; Πώς μπόρεσες να τον διώξεις; 25 00:02:27,400 --> 00:02:29,737 Τι θα γινόταν αν ήταν πραγματικά κακός άνθρωπος; 26 00:02:29,737 --> 00:02:34,536 Ένιωθε ότι κάποιος ήταν με ακολουθεί για λίγες μέρες. 27 00:02:36,043 --> 00:02:38,562 Δεν το έκανα. 28 00:02:38,562 --> 00:02:40,765 Την είδα για πρώτη φορά σήμερα. 29 00:02:40,765 --> 00:02:44,912 Έμοιαζε με διασημότητα, οπότε ήθελα απλώς να ελέγξω. 30 00:02:44,912 --> 00:02:46,432 Τότε γιατί έφυγες μακριά; 31 00:02:46,432 --> 00:02:49,874 Ξεκίνησε ξαφνικά κυνηγώντας με, οπότε τρόμαξα. 32 00:02:49,874 --> 00:02:52,762 Φοβάται πολύ εύκολα. 33 00:02:52,762 --> 00:02:55,838 Δεν είναι ο τύπος που παρενοχλεί κανέναν. 34 00:02:55,838 --> 00:03:00,245 Σε κάθε περίπτωση, ακολούθησε μια γυναίκα αργά το βράδυ. 35 00:03:00,245 --> 00:03:02,785 Φανταστείτε πόσο φοβισμένη πρέπει να ήταν. 36 00:03:02,785 --> 00:03:04,491 Δεν συμφωνείς, πανκ; 37 00:03:05,581 --> 00:03:07,868 λυπάμαι. 38 00:03:08,690 --> 00:03:10,838 έκανα λάθος. 39 00:03:11,547 --> 00:03:16,164 Καλά. Καταλαβαίνω, οπότε μην κλαις. 40 00:03:16,164 --> 00:03:19,219 Ποιος ήταν; Ποιος ήταν; 41 00:03:19,975 --> 00:03:22,354 Με συγχωρείτε, ποιοι είναι... 42 00:03:22,354 --> 00:03:23,911 Μπαμπάς. 43 00:03:25,118 --> 00:03:26,647 Είσαι ο μπαμπάς της; 44 00:03:32,125 --> 00:03:34,774 - Αντίο. - Μην το ξανακάνεις. 45 00:03:34,774 --> 00:03:37,707 - Λυπάμαι. - Λυπάμαι. 46 00:03:37,707 --> 00:03:41,090 - Αντίο. - Λυπάμαι. 47 00:03:46,997 --> 00:03:49,584 Ναι, ήρθε ο μπαμπάς. 48 00:03:49,584 --> 00:03:52,319 Εντάξει. Μην ανησυχείς. 49 00:03:52,319 --> 00:03:53,821 Αντίο. 50 00:03:56,340 --> 00:04:02,509 Εσύ λοιπόν είσαι αυτός ποιος την ακολουθεί; 51 00:04:05,206 --> 00:04:09,769 Ήθελα απλώς να ελέγξω ότι έφτασε στο σπίτι με ασφάλεια. 52 00:04:10,399 --> 00:04:14,416 Είστε όντως πατέρας και κόρη; 53 00:04:14,416 --> 00:04:17,372 - Ναι. - Κύριε, μπορώ να δω την ταυτότητά σας; 54 00:04:17,372 --> 00:04:21,463 Πρέπει να το ελέγξω σχέση. Άσε με να το δω. 55 00:04:32,129 --> 00:04:35,573 Είχατε δείπνο; 56 00:04:35,573 --> 00:04:38,799 Φυσικά. Κοιτάξτε την ώρα. 57 00:04:40,374 --> 00:04:43,497 Kang Tae Shik, έχεις πάει αναφέρθηκε ως αγνοούμενος. 58 00:04:43,497 --> 00:04:45,532 - Συγγνώμη; - Συγγνώμη; 59 00:04:46,602 --> 00:04:48,283 Λέει... 60 00:04:51,110 --> 00:04:55,833 Η Na Eun Shim ανέφερε την εξαφάνισή σας. 61 00:04:55,833 --> 00:04:57,658 Ήταν η γυναίκα σου. 62 00:04:57,658 --> 00:04:59,345 Μπαμπάς. 63 00:05:02,383 --> 00:05:06,011 Μην τρέξετε ξανά. Θα σου πω. 64 00:05:20,843 --> 00:05:23,622 Γιατί έφυγες από το σπίτι; 65 00:05:24,600 --> 00:05:28,196 Η μαμά είπε ότι τα πας καλά. 66 00:05:28,990 --> 00:05:31,047 είμαι. 67 00:05:32,831 --> 00:05:34,653 Πήγαινε μέσα. 68 00:05:35,430 --> 00:05:38,528 - Έλα μέσα. - Δεν πειράζει. 69 00:05:38,528 --> 00:05:40,621 Είναι αργά. Πήγαινε μέσα. 70 00:05:44,520 --> 00:05:46,180 θείος Κανγκ! 71 00:05:47,429 --> 00:05:49,985 - Πέρασε πολύς καιρός, Χιουν Γιουνγκ. - Σε παρακαλώ έλα επάνω. 72 00:05:49,985 --> 00:05:51,295 Δεν πειράζει. Την επόμενη φορά. 73 00:05:51,295 --> 00:05:55,244 Αλλά είσαι ήδη εδώ. Δεν μπορείς απλά φύγε. Παρακαλώ πιείτε λίγο τσάι. 74 00:05:55,244 --> 00:05:56,535 Πάμε. 75 00:06:14,417 --> 00:06:18,054 Γεια σου. Πήγαινε εκεί και κάτσε. 76 00:06:20,891 --> 00:06:22,475 Πάω. 77 00:06:36,698 --> 00:06:39,922 Είναι ωραίο και καθαρό. 78 00:06:39,922 --> 00:06:44,078 Θα γυρίσεις σπίτι, σωστά; 79 00:06:45,360 --> 00:06:49,023 Ορίστε. Κάνει ζέστη. 80 00:06:50,055 --> 00:06:51,699 Ευχαριστώ. 81 00:06:54,040 --> 00:06:55,845 Κάνει ζέστη. 82 00:06:55,845 --> 00:06:58,312 Τι κάνουμε; 83 00:06:58,312 --> 00:07:00,600 Είπε ότι είναι ζεστό. 84 00:07:00,600 --> 00:07:02,434 Είσαι καλά, θείε Κανγκ; 85 00:07:02,434 --> 00:07:05,184 Ναι. Είμαι... είμαι... είμαι καλά. Είμαι καλά. 86 00:07:05,184 --> 00:07:07,270 Είναι πολύ ζεστό όμως. 87 00:07:20,494 --> 00:07:22,172 θα πάω. 88 00:07:23,353 --> 00:07:24,977 Ήδη; 89 00:07:27,571 --> 00:07:30,497 - Μαμά. - Γιατί είσαι εδώ; 90 00:07:30,497 --> 00:07:33,860 - Ουφ, σοβαρά. - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Πάμε. 91 00:07:33,860 --> 00:07:36,393 Αφού τονίσω στο διάολο έξω από μένα, τι είναι αυτό; 92 00:07:36,393 --> 00:07:38,653 Ας μιλήσουμε στο σπίτι. Ας μιλήσουμε στο σπίτι. 93 00:07:40,316 --> 00:07:42,610 - Πήγαινε μαζί τους. - Εντάξει. 94 00:07:42,610 --> 00:07:44,131 Πήγαινε, πήγαινε. 95 00:07:48,400 --> 00:07:52,460 - Τηλεφώνησέ με όταν γυρίσεις σπίτι. - Εντάξει. Πήγαινε μέσα. 96 00:07:53,908 --> 00:07:58,634 Δεν μπορούσες καν να την κοιτάξεις πρόσωπο ή πιείτε ένα φλιτζάνι νερό. 97 00:07:58,634 --> 00:08:00,201 Ήσουν περίεργος για την κόρη σου; 98 00:08:00,201 --> 00:08:03,333 Τότε θα έπρεπε να έχετε έλα σπίτι. Τι είναι αυτό; 99 00:08:03,333 --> 00:08:06,273 Τι γίνεται με τα 5 εκατομμύρια γουόν; Είναι αυτή η διατροφή; Με χωρίζεις; 100 00:08:06,273 --> 00:08:08,915 Γιατί να σου δώσω διατροφή όταν είμαι ο αρχηγός αυτού του νοικοκυριού; 101 00:08:09,682 --> 00:08:11,532 Είναι για τα έξοδα του νοσοκομείου. 102 00:08:13,196 --> 00:08:16,055 Από πού πήρες 5 εκατομμύρια γουόν; 103 00:08:16,055 --> 00:08:19,958 Είχες κάποιο μυστικό ταμείο έκτακτης ανάγκης; Μέλι! 104 00:08:40,238 --> 00:08:43,460 Μπορούμε να συναντηθούμε αύριο; 105 00:08:50,785 --> 00:08:53,024 Επικοινώνησε ακόμα η μαμά σου μαζί σου; 106 00:09:00,289 --> 00:09:02,288 Ας μην το συζητάμε αυτό. 107 00:09:11,927 --> 00:09:18,067 [Το Ζενίθ της Κορέας] 108 00:09:19,815 --> 00:09:24,987 Ελπίζω να έρθει ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ. ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ. ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ. 109 00:09:26,306 --> 00:09:30,328 - Hyun Soo Ah. - Γεια σου. 110 00:09:30,328 --> 00:09:33,156 Εσείς και ο Do Kyung Seok πρέπει να το κάνετε βοηθήστε με το σερβίρισμα, εντάξει; 111 00:09:33,156 --> 00:09:36,170 - Συγγνώμη; - Θα δουλέψουμε σκληρά κι εμείς. 112 00:09:36,170 --> 00:09:39,030 Δεν νομίζω ότι θα χρειαστούμε τη βοήθειά σας. 113 00:09:42,848 --> 00:09:45,534 Γιατί πρέπει να το κάνω; 114 00:09:46,791 --> 00:09:48,593 Γιατί είσαι εμφανίσιμος. 115 00:09:48,593 --> 00:09:51,512 Προσφέρθηκα να δουλέψω σκληρά για να τη βοηθήσω. 116 00:09:51,512 --> 00:09:53,487 Γιατί να με αποφύγω; 117 00:09:54,781 --> 00:09:57,578 Μην φλερτάρετε με το Soo Ah. 118 00:09:57,578 --> 00:10:00,303 Κάντε καλύτερα αν θέλετε κέρδισε τον Do Kyung Seok. 119 00:10:04,710 --> 00:10:06,707 Σας πήγαν καλά οι εξετάσεις; 120 00:10:08,535 --> 00:10:10,311 Ναι. 121 00:10:17,435 --> 00:10:19,833 Θέλεις να πάμε για ποτό; 122 00:10:31,552 --> 00:10:35,050 [Επεισόδιο 5: Το πρόσωπο Αντεπίθεση του Genius] 123 00:10:35,650 --> 00:10:36,960 Εδώ. 124 00:10:46,155 --> 00:10:47,616 Τι είναι αυτό; 125 00:10:52,507 --> 00:10:54,061 Συγνώμη. 126 00:10:55,139 --> 00:10:58,488 - Για τι; - Σε θυμώθηκα 127 00:10:58,488 --> 00:11:01,863 για τη γνωριμία με αυτό το άτομο παρόλο που δεν έφταιγες εσύ. 128 00:11:07,756 --> 00:11:10,549 Δεν είσαι τρελός; 129 00:11:10,549 --> 00:11:13,261 Έχω πολύ μεγάλη καρδιά. 130 00:11:52,487 --> 00:11:54,093 Τι συμβαίνει; 131 00:11:58,367 --> 00:12:00,948 Μη με θυμώνεις, εντάξει; 132 00:12:04,990 --> 00:12:08,733 Αλήθεια δεν έχεις κανένα ενδιαφέρον στο να μιλάς με τη μαμά σου; 133 00:12:21,462 --> 00:12:24,186 Γι' αυτό ζήτησες να πάμε για ένα ποτό; 134 00:12:26,112 --> 00:12:28,438 Όταν είπες "μεγάλη καρδιά..." 135 00:12:30,207 --> 00:12:32,685 Υποθέτω ότι εννοούσες ότι είσαι πολύ μυρωδάτος. 136 00:12:42,435 --> 00:12:45,737 Ξέρω ότι δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με την κατάστασή σου... 137 00:12:47,231 --> 00:12:50,977 αλλά δεν μπορούσα να δω τον μπαμπά μου είτε για λίγο. 138 00:12:50,977 --> 00:12:54,299 Ήταν εναντίον μου κάνοντας πλαστική επέμβαση. 139 00:12:54,299 --> 00:12:58,342 Το έκανα λοιπόν κρυφά αφού του το είπα Πήγαινα να σπουδάσω στο εξωτερικό. 140 00:13:03,488 --> 00:13:07,673 Και τότε τον είδα για πρώτη φορά ώρα στην τελετή εισόδου... 141 00:13:07,673 --> 00:13:10,920 Μπαμπά! 142 00:13:10,920 --> 00:13:13,274 λυπάμαι. 143 00:13:13,274 --> 00:13:15,496 Δεν σε ξέρω. 144 00:13:17,410 --> 00:13:20,488 αλλά νευρίασε και έφυγε. 145 00:13:32,800 --> 00:13:36,396 Όταν η οικογένεια μισεί η μία την άλλη... 146 00:13:36,396 --> 00:13:39,306 είναι συνήθως από απογοήτευση. 147 00:13:42,670 --> 00:13:44,378 Τι γίνεται με τον μπαμπά; 148 00:13:44,378 --> 00:13:46,390 εγω απλα... 149 00:13:46,390 --> 00:13:49,198 του λείπει, αυτό είναι όλο. 150 00:13:57,646 --> 00:14:01,240 Γεια; Τι συμβαίνει; 151 00:14:01,240 --> 00:14:04,685 Όχι, δεν είναι τίποτα. 152 00:14:07,089 --> 00:14:10,516 Καλά. Θα σου τηλεφωνήσω ξανά. 153 00:14:10,516 --> 00:14:12,553 Καληνύχτα. 154 00:14:21,418 --> 00:14:24,639 Πρέπει να πέρασε πολύ δύσκολα. 155 00:14:26,380 --> 00:14:28,944 Πολύ περισσότερο από εμένα. 156 00:14:40,041 --> 00:14:42,156 Μεγάλωσες πολύ. 157 00:14:52,072 --> 00:14:54,987 Τι πιστεύεις; 158 00:14:56,386 --> 00:14:59,801 Επρόκειτο να ντυθώ περισσότερο μια φορά ο Mi Rae έγινε πιο όμορφος 159 00:14:59,801 --> 00:15:01,979 αλλά δεν είχα τα χρήματα. 160 00:15:01,979 --> 00:15:07,449 Θέε μου. Δεν είχα ιδέα ότι ήσουν κρύβοντας τέτοιου είδους χρήματα. 161 00:15:07,449 --> 00:15:11,074 Ματιά! Δεν σου αρέσει; 162 00:15:11,074 --> 00:15:14,243 Αυτό. Τι γίνεται με αυτό; 163 00:15:14,243 --> 00:15:15,848 Δεν σου αρέσει ούτε αυτό; 164 00:15:15,848 --> 00:15:18,511 Τα έφτιαξα με τη Mi Rae, αλλά όχι με εσένα. 165 00:15:18,511 --> 00:15:20,288 Σταμάτα ήδη. 166 00:15:20,288 --> 00:15:23,526 Θα το επέτρεπες αν σου το έλεγα από πριν; 167 00:15:23,526 --> 00:15:26,570 Αν μπορούσα να τα ξανακάνω όλα, Θα έκανα ακόμα πλαστική στη Mi Rae. 168 00:15:28,444 --> 00:15:30,311 Δες αυτό. 169 00:15:30,311 --> 00:15:33,877 Είναι γεμάτη ενέργεια τώρα. 170 00:15:35,319 --> 00:15:36,878 Ρολόι. 171 00:15:37,988 --> 00:15:41,128 Νέο πρόσωπο! Νέο πρόσωπο! 172 00:15:44,724 --> 00:15:47,415 Όταν είπε ότι άρεσε στον κόσμο 173 00:15:47,415 --> 00:15:50,016 και ότι ήταν πραγματικά διασκεδαστικό 174 00:15:50,016 --> 00:15:52,418 Δάκρυσα. 175 00:15:55,372 --> 00:16:00,030 Σε όλους αρέσει το Mi Rae από τη στιγμή που το κάνουν γνωρίστε τη. Ποιος δεν το κάνει; 176 00:16:16,466 --> 00:16:18,579 Άρα είσαι ικανοποιημένος; 177 00:16:19,157 --> 00:16:22,334 - Τι; - Με την πλαστική σου επέμβαση. 178 00:16:25,668 --> 00:16:28,779 Δεν θα έλεγα ότι είμαι ικανοποιημένος... 179 00:16:28,779 --> 00:16:30,573 Γιατί όχι; 180 00:16:30,573 --> 00:16:33,535 Είναι πολύ προφανές ότι το έκανα. 181 00:16:40,039 --> 00:16:42,813 Με κορόιδευες κι εσύ. 182 00:16:43,771 --> 00:16:45,324 έκανα; 183 00:16:46,448 --> 00:16:48,319 Οταν; 184 00:16:48,319 --> 00:16:51,171 -Ξέχνα το. - Όχι. 185 00:16:51,171 --> 00:16:52,737 Πες μου. 186 00:16:53,449 --> 00:16:55,604 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις μέχρι να μου πεις. 187 00:16:56,891 --> 00:17:00,828 Πες μου πότε το έκανα. 188 00:17:04,018 --> 00:17:05,867 Εκείνη την εποχή... 189 00:17:06,617 --> 00:17:09,216 στη στάση του λεωφορείου. 190 00:17:25,465 --> 00:17:27,328 Με γέλασες. 191 00:17:30,090 --> 00:17:33,108 Μάλλον δεν θυμάσαι. Αλλά για μένα... 192 00:17:33,108 --> 00:17:34,501 θυμάμαι. 193 00:17:36,271 --> 00:17:38,744 Το θυμάμαι ξεκάθαρα... 194 00:17:40,705 --> 00:17:42,761 αλλά ποτέ δεν σε κορόιδευα. 195 00:17:43,903 --> 00:17:47,261 Δεν ήταν το πρόσωπό σου. Ήταν τα πόδια σου. 196 00:17:56,866 --> 00:17:59,334 Τα πόδια σου ήταν αστεία. 197 00:17:59,334 --> 00:18:02,598 Δεν έχω δει ποτέ κανέναν αλλιώς χορέψτε έτσι. 198 00:18:03,503 --> 00:18:06,433 Γι' αυτό σε ρώτησα στον προσανατολισμό. 199 00:18:06,433 --> 00:18:08,467 Σου φαινόταν. 200 00:18:10,595 --> 00:18:12,667 Στο γυμνάσιο... 201 00:18:13,940 --> 00:18:16,896 Θυμάμαι μόνο μια φορά να γελάσω... 202 00:18:21,822 --> 00:18:23,667 και ήταν εξαιτίας σου. 203 00:18:43,365 --> 00:18:45,453 Περπάτα ευθεία, Kang Mi Rae. 204 00:18:49,100 --> 00:18:51,069 Ευθεία. 205 00:18:51,396 --> 00:18:53,661 Αν δεν ξέρεις το δικό σου ικανότητα κατανάλωσης, μην πίνετε. 206 00:18:53,661 --> 00:18:58,177 Πρέπει να πιω για να ξέρω την ικανότητά μου. Πώς αλλιώς θα ήξερα; 207 00:19:21,118 --> 00:19:22,964 Προσοχή στα αυτοκίνητα. 208 00:19:29,230 --> 00:19:30,914 Ευχαριστώ. 209 00:19:49,299 --> 00:19:51,455 Είσαι καλά; 210 00:19:51,455 --> 00:19:52,975 Ναι. 211 00:19:52,975 --> 00:19:54,713 Όμως... 212 00:19:57,111 --> 00:19:59,465 πότε μπορώ να το ξαναδώ; 213 00:20:03,348 --> 00:20:05,205 Αυτό. 214 00:20:11,200 --> 00:20:13,015 ξέχασα. 215 00:20:13,015 --> 00:20:14,832 Δεν είναι έτσι; 216 00:20:25,753 --> 00:20:28,024 Όμως... 217 00:20:28,024 --> 00:20:30,698 ακόμα κι αν δεν με γελούσες 218 00:20:30,698 --> 00:20:34,175 γιατί επεσήμανες το άρωμά μου εκείνη την εποχή; 219 00:20:34,924 --> 00:20:37,244 Όταν καθαρίζαμε. 220 00:20:38,155 --> 00:20:43,425 Όταν με ρώτησες αν ήμουν φορώντας άρωμα, ενοχλήθηκες. 221 00:20:43,425 --> 00:20:45,618 Αυτό το άρωμα... 222 00:20:47,934 --> 00:20:50,825 είναι το λιγότερο αγαπημένο μου άρωμα. 223 00:20:52,313 --> 00:20:54,661 Η μυρωδιά αυτής της γυναίκας. 224 00:20:56,255 --> 00:20:57,880 Γεια σου. 225 00:20:58,911 --> 00:21:00,749 Φοράς άρωμα; 226 00:21:02,011 --> 00:21:04,838 Κοιταζόταν πάντα στον καθρέφτη... 227 00:21:04,838 --> 00:21:07,325 και ψεκάστηκε με άρωμα. 228 00:21:11,457 --> 00:21:14,003 Σαν τρελός. 229 00:21:25,348 --> 00:21:27,283 Και μετά... 230 00:21:27,960 --> 00:21:30,484 άφησε τα παιδιά της και έφυγε. 231 00:21:50,667 --> 00:21:52,927 Δεν ενοχλήθηκα μαζί σου. 232 00:22:05,779 --> 00:22:08,411 Το θέμα όμως είναι... 233 00:22:08,411 --> 00:22:10,509 εκείνη την ώρα... 234 00:22:17,291 --> 00:22:19,219 Θέλεις να σε πάω σπίτι; 235 00:22:19,219 --> 00:22:20,710 Όχι. 236 00:22:23,797 --> 00:22:27,926 θα πάω. Αντίο. 237 00:23:03,965 --> 00:23:07,286 Είστε το πρώτο μας μοντέλο από την Κορέα στο Kellun. 238 00:23:07,286 --> 00:23:11,001 Είναι τιμή μας να συνεργαζόμαστε με μια κορυφαία ηθοποιό. 239 00:23:11,001 --> 00:23:14,284 Είναι χαρά μου. Απόλαυσα και το δείπνο. 240 00:23:14,284 --> 00:23:17,019 - Ευχαριστώ. - Χαίρομαι. 241 00:23:17,019 --> 00:23:20,087 Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρω πολλά για το φαγητό. 242 00:23:20,087 --> 00:23:23,104 Πραγματικά; Γιατί όχι; 243 00:23:23,668 --> 00:23:28,115 επιβραδύνω με πολλούς τρόπους καθώς μεγαλώνω. 244 00:23:28,904 --> 00:23:34,426 Δεν θέλω να είμαι αγενής αλλά μπορώ να ρωτήσω πόσο χρονών είσαι; 245 00:23:34,426 --> 00:23:36,969 - 47. - Ωχ μου. 246 00:23:36,969 --> 00:23:39,088 Δεν μοιάζεις. 247 00:23:39,088 --> 00:23:43,165 Τι εννοείς; Φαίνομαι στην ηλικία μου. 248 00:23:44,171 --> 00:23:47,215 Σε ποιο σαλόνι πηγαίνετε; 249 00:23:47,215 --> 00:23:50,551 Δεν πάω σε κομμωτήριο. 250 00:23:59,124 --> 00:24:02,350 Μάθετε σε ποιο σαλόνι πηγαίνει. αλλάζω. 251 00:24:02,350 --> 00:24:03,729 Καλά. 252 00:24:05,944 --> 00:24:08,614 [Αναπάντητες κλήσεις από τον καθηγητή Lee, Soo Hyun, Professor Park...] 253 00:24:12,056 --> 00:24:13,942 [Kang Mi Rae] 254 00:24:15,762 --> 00:24:18,084 Γεια σου, Mi Rae. 255 00:24:18,084 --> 00:24:22,203 λυπάμαι. Προσπάθησα να του μιλήσω, αλλά... 256 00:24:22,995 --> 00:24:27,633 Δεν πειράζει. ρώτησα κι εγώ πολλά από εσάς. λυπάμαι. 257 00:24:27,633 --> 00:24:31,062 Μην αισθάνεστε επιβαρυμένοι και ξεχάστε το. 258 00:24:31,654 --> 00:24:34,450 Θα πρέπει να συναντηθούμε κάποια στιγμή. 259 00:24:34,450 --> 00:24:36,499 Μπορείτε να με επισκεφτείτε στην εταιρεία. 260 00:24:36,499 --> 00:24:39,748 - Καλό ακούγεται. - Εντάξει. 261 00:24:39,748 --> 00:24:42,216 Καληνύχτα. 262 00:25:03,767 --> 00:25:05,809 Περπάτα ευθεία, Kang Mi Rae. 263 00:25:08,797 --> 00:25:10,587 Ευθεία. 264 00:25:12,232 --> 00:25:14,609 Αν δεν ξέρεις το δικό σου ικανότητα κατανάλωσης, μην πίνετε. 265 00:25:14,609 --> 00:25:17,935 Πρέπει να πιω για να ξέρω την ικανότητά μου. 266 00:25:34,384 --> 00:25:38,779 [Na Hye Sung] 267 00:25:40,279 --> 00:25:43,595 Mi Rae! Mi Rae, Mi Rae! 268 00:25:43,595 --> 00:25:45,271 Μεγάλα νέα. 269 00:25:45,271 --> 00:25:47,898 - Θέλει να με δει. - Αλήθεια; 270 00:25:47,898 --> 00:25:51,560 Ναι. Του έστειλα τους στίχους μου, και με κάλεσε στο στούντιο του. 271 00:25:51,560 --> 00:25:54,738 Ουάου, τι να κάνω; Δεν έχω εξασκηθεί ακόμα. 272 00:25:54,738 --> 00:25:58,501 Ω, Ω Χιουν Γιουνγκ. 273 00:25:58,501 --> 00:26:00,152 Ρε, με κοροϊδεύεις; 274 00:26:00,152 --> 00:26:02,421 - Όχι. - Ανάθεμα. 275 00:26:02,421 --> 00:26:06,101 - Αλλά πραγματικά δεν έχω εξασκηθεί... - Δεν σε κορόιδευα ποτέ. 276 00:26:06,101 --> 00:26:09,211 Δεν ήταν το πρόσωπό σου. Ήταν τα πόδια σου. 277 00:26:10,504 --> 00:26:12,421 Τα πόδια σου ήταν αστεία. 278 00:26:13,094 --> 00:26:15,970 Δεν έχω δει ποτέ κανέναν αλλιώς χορέψτε έτσι. 279 00:26:17,255 --> 00:26:19,672 Δεν ενοχλήθηκα μαζί σου. 280 00:26:29,120 --> 00:26:31,816 Παρανόησα τον Do Kyung Seok. 281 00:26:45,643 --> 00:26:47,435 Είσαι καλά; 282 00:26:47,719 --> 00:26:49,710 Γεια σου. 283 00:26:49,710 --> 00:26:51,124 Γεια σου. 284 00:26:56,040 --> 00:26:57,866 Τρελός της σκύλας. 285 00:26:58,712 --> 00:27:06,086 Ο Do Kyung Seok δεν με έχει αντιμετωπίσει ποτέ με κακή έννοια. 286 00:27:20,835 --> 00:27:22,331 Πρέπει να είμαι τρελός. 287 00:27:23,751 --> 00:27:28,713 Στο γυμνάσιο, Θυμάμαι μόνο μια φορά να γελάσω... 288 00:27:29,508 --> 00:27:31,527 και ήταν εξαιτίας σου. 289 00:27:43,190 --> 00:27:47,103 Δεν είναι φεστιβάλ κολεγίου χωρίς να πιεις. 290 00:27:47,103 --> 00:27:48,982 Πώς θα μπορούσαν να μας πουν να μην πουλάω αλκοόλ; 291 00:27:48,982 --> 00:27:51,101 Μπορούμε απλώς να τους αγνοήσουμε και να το πουλήσουμε; 292 00:27:51,101 --> 00:27:54,508 Όχι. Είναι συγκεκριμένοι για το πού θέλουν να πάρουμε και το φαγητό 293 00:27:54,508 --> 00:27:57,050 ώστε να μην παραβιάζουμε κανέναν νόμο για τα τρόφιμα. 294 00:27:57,050 --> 00:28:00,935 - Γεια σου. - Θα μπορέσουμε να βγάλουμε λεφτά; 295 00:28:00,935 --> 00:28:02,662 Ξέρω, σωστά; 296 00:28:02,662 --> 00:28:05,974 Πρέπει τουλάχιστον να ξεπεράσουμε τα ίσα. 297 00:28:08,246 --> 00:28:10,589 Απλώς θα πρέπει να εστιάσουμε περισσότερο στο PR. 298 00:28:10,589 --> 00:28:12,182 Καλά. 299 00:28:12,182 --> 00:28:14,896 Άκουσα ότι υπάρχει πραγματικά ένα όμορφο κορίτσι στην τάξη του '18. 300 00:28:14,896 --> 00:28:19,407 - Ήταν ο Hyun Soo Ah; - Λοιπόν Αχ. Soo Ah δεν είναι αστείο. 301 00:28:20,034 --> 00:28:22,100 Ο Kyung Seok είναι επίσης πολύ όμορφος. 302 00:28:22,100 --> 00:28:23,827 - Κάνετε Kyung Seok; - Ναι. 303 00:28:23,827 --> 00:28:26,710 - Δεν νομίζω ότι θα το κάνει. - Γιατί όχι; 304 00:28:26,710 --> 00:28:28,526 Δεν ακούει τους ηλικιωμένους του; 305 00:28:28,526 --> 00:28:32,514 Γεια, είναι αυτός που έφτιαξε Ο Chan Woo σε σφουγγαρίστρα. 306 00:28:32,514 --> 00:28:34,573 Α, αυτός; 307 00:28:35,827 --> 00:28:38,205 Μου αρέσει ήδη. 308 00:28:40,592 --> 00:28:45,945 Τότε οι διακομιστές θα είναι Soo Ah, Kyung Seok... 309 00:28:45,945 --> 00:28:47,435 Ποιον άλλο να ρωτήσουμε; 310 00:28:47,435 --> 00:28:49,385 Τζι Χίο; 311 00:28:50,461 --> 00:28:52,084 Χρειαζόμαστε μερικά ακόμα. 312 00:28:52,084 --> 00:28:54,855 Eun, μίλα τους και φέρε τους στη συνεδρίαση αργότερα σήμερα. 313 00:28:54,855 --> 00:28:56,229 Καλά. 314 00:28:56,229 --> 00:28:59,955 - Δεν είναι και ο Kang Mi Rae εντάξει; - Κανγκ Μι Ράε; 315 00:28:59,955 --> 00:29:01,913 Ξέρεις... 316 00:29:02,855 --> 00:29:04,703 Νέο πρόσωπο. 317 00:29:04,703 --> 00:29:07,633 Α, αυτή; Είναι όμορφη. 318 00:29:07,633 --> 00:29:09,741 Φυσικά, είναι. 319 00:29:09,741 --> 00:29:11,857 Είναι όμορφη. Αυτή είναι. 320 00:29:11,857 --> 00:29:14,335 Kang Mi Rae. Καλά. 321 00:29:14,335 --> 00:29:16,139 Καλό ακούγεται. 322 00:29:34,376 --> 00:29:38,473 Τι είναι αυτό; Δεν το κάνει ακόμα και να δείχνεις τόσο ωραίος. 323 00:29:40,226 --> 00:29:43,442 Δεν είναι κακός άνθρωπος. 324 00:29:44,331 --> 00:29:47,342 Αυτό είναι, οπότε γιατί... 325 00:29:56,366 --> 00:30:01,366 [DramaFever Ver] jTBC E05 Η ταυτότητά μου είναι Gangnam Beauty 00:37:09,772 - "Απλώς παράδοση." -Τι κάνεις; Γράψτε το. 443 00:37:11,159 --> 00:37:15,263 [Κτηματομεσιτικό γραφείο Hyun Moo] 444 00:37:15,263 --> 00:37:18,751 Υπάρχουν πολλά πανεπιστήμια της Κορέας μαθητές αυτής της γειτονιάς 445 00:37:18,751 --> 00:37:21,388 - γιατί είναι κοντά. - Ω, ναι. 446 00:37:29,352 --> 00:37:33,446 Ο ιδιοκτήτης ξαναέφτιαξε την ταπετσαρία. Φαίνεται καθαρό, έτσι δεν είναι; 447 00:37:33,446 --> 00:37:34,756 Το έκαναν μόνοι τους; 448 00:37:34,756 --> 00:37:38,127 Φαίνεται ότι το έχουν βάλει σωστά στο μπετόν. Είναι υγρό. 449 00:37:40,280 --> 00:37:44,778 Δεν μπορώ να πω. Ιδρώνουν τα χέρια σας; 450 00:37:48,725 --> 00:37:52,731 Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό. Η πίεση του νερού είναι μεγάλη. 451 00:37:56,316 --> 00:37:59,117 Αν θέλετε αυτό το μέρος, πρέπει να δράσεις γρήγορα. 452 00:37:59,117 --> 00:38:01,906 Έρχεται ένας άλλος μαθητής για να το δείτε σήμερα το απόγευμα. 453 00:38:01,906 --> 00:38:04,720 Θα ελέγξω πρώτα μερικά ακόμη μέρη. 454 00:38:04,720 --> 00:38:07,082 Εσύ είσαι, έτσι δεν είναι; Το TA του Mi Rae. 455 00:38:07,082 --> 00:38:10,408 - Γεια σου. Χιουν Γιουνγκ. - Α, θυμάσαι το όνομά μου. 456 00:38:10,408 --> 00:38:12,720 Φυσικά. Ζεις όμως σε αυτή τη γειτονιά; 457 00:38:12,720 --> 00:38:14,763 Ναί. Κι εσύ; 458 00:38:14,763 --> 00:38:16,193 Όχι, ψάχνω για διαμέρισμα. 459 00:38:16,193 --> 00:38:18,580 Ω. Τότε θα μετακομίσετε εδώ; 460 00:38:18,580 --> 00:38:22,144 Υπάρχει μια νέα βίλα κάτω από αυτόν τον τρόπο. 461 00:38:22,144 --> 00:38:24,432 Είναι ένα ωραίο διαμέρισμα. 462 00:38:24,432 --> 00:38:26,464 - Εντάξει. - Πάμε. 463 00:38:26,464 --> 00:38:28,676 Α, εκεί; 464 00:38:30,213 --> 00:38:34,428 Ξέρω πολύ καλά αυτή τη γειτονιά. Θα ήθελες να έρθω μαζί σου; 465 00:38:34,428 --> 00:38:35,832 Όχι, δεν πειράζει. 466 00:38:35,832 --> 00:38:39,919 Είναι εντάξει. Δεν έχω τίποτα άλλο να κάνετε τώρα. 467 00:38:41,263 --> 00:38:44,646 Πρέπει να δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή στο PR 468 00:38:44,646 --> 00:38:47,073 έτσι σκεφτόμουν κάνει φούστες για στολές. 469 00:38:47,073 --> 00:38:49,258 - Όχι. - Δεν είναι ότι θα το φοράς. 470 00:38:49,258 --> 00:38:50,836 Ούτε η Tae Hee θα το φοράει. 471 00:38:50,836 --> 00:38:52,995 Γιατί με στοχοποιείς ξανά; 472 00:38:52,995 --> 00:38:57,388 Ξεχωρίζεις πάρα πολύ γιατί είσαι χοντρούλης. 473 00:38:59,504 --> 00:39:02,251 Δεν είναι παχουλή. 474 00:39:02,251 --> 00:39:03,709 Μου φαίνεται μέτρια. 475 00:39:03,709 --> 00:39:05,856 Μισείτε όλες τις φούστες; 476 00:39:05,856 --> 00:39:09,943 Είμαι εντάξει με οτιδήποτε. 477 00:39:09,943 --> 00:39:11,290 Κι εγώ επίσης. 478 00:39:11,290 --> 00:39:13,943 - Ούτε με νοιάζει. - Το κάνεις κι εσύ; 479 00:39:13,943 --> 00:39:16,729 Γιατί να το κάνει ένα μαραμένο λουλούδι όταν έχουμε φρέσκα; 480 00:39:16,729 --> 00:39:19,691 - Τι είπες; - Το Ye Na δεν έχει μαραθεί ακόμα. 481 00:39:19,691 --> 00:39:23,327 - Σας αρέσει ακόμα; -Σου αρέσει ακόμα; 482 00:39:23,327 --> 00:39:26,703 Σταματήστε το. Jung Ho και Ye Na, Παιδιά διαλέξτε τη στολή. 483 00:39:26,703 --> 00:39:29,801 Καλά. Μπορείτε να μου πείτε τα μεγέθη σας; Ας ξεκινήσουμε με το Soo Ah. 484 00:39:29,801 --> 00:39:32,640 Θα το γράψω. Λοιπόν Αχ; 485 00:39:32,640 --> 00:39:35,307 Συνήθως χωράω σε ένα μικρό. 486 00:39:35,307 --> 00:39:37,738 - Μικρό. - Κι εγώ. 487 00:39:37,738 --> 00:39:39,816 - Χ-μικρό. - Όχι, μικρό. 488 00:39:39,816 --> 00:39:41,711 Χ-μικρό. 489 00:39:42,345 --> 00:39:44,368 Είμαι μεγάλος. 490 00:39:44,368 --> 00:39:47,800 Μεγάλο; Είσαι αδύνατη όμως. 491 00:39:47,800 --> 00:39:51,609 - Είμαι στην πλευρά των ψηλών. - Ω, ο Mi Rae είναι ψηλός. 492 00:39:51,609 --> 00:39:52,734 Μεγάλο. 493 00:39:52,734 --> 00:39:55,256 Έχουμε διακομιστές με διαφορετικές εικόνες. 494 00:39:55,256 --> 00:39:58,450 Το Soo Ah και το Mi Rae είναι εντελώς αντίθετα. 495 00:39:58,450 --> 00:39:59,953 Εντελώς αντίθετα; 496 00:39:59,953 --> 00:40:03,571 Soo Ah είναι ο αθώος τύπος, και ο Mi Rae είναι ο σέξι τύπος. 497 00:40:04,142 --> 00:40:05,414 Τι είναι αυτό; 498 00:40:05,414 --> 00:40:08,102 Απλώς λες ότι είμαι πιο κοντός και σαν παιδί σε σύγκριση με τον Mi Rae. 499 00:40:08,102 --> 00:40:11,493 Ναι. Φαίνεσαι χαριτωμένος και νέος για την ηλικία σου. 500 00:40:13,135 --> 00:40:16,002 Αν πρόκειται να συνεχίσεις να μιλάς ανοησίες, ας το τελειώσουμε εδώ. 501 00:40:20,269 --> 00:40:23,068 Μετά λοιπόν... 502 00:40:23,068 --> 00:40:26,930 Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος από αυτό για την τιμή. 503 00:40:26,930 --> 00:40:28,156 Ω, βλέπω. 504 00:40:28,156 --> 00:40:31,088 Υπάρχουν και κάμερες CCTV. 505 00:40:34,213 --> 00:40:36,673 Έχει ήδη διαρρεύσει. 506 00:40:41,222 --> 00:40:43,952 Τι πιστεύεις; Να τηλεφωνήσω στον ιδιοκτήτη; 507 00:40:43,952 --> 00:40:45,227 Θα κοιτάξω μερικά ακόμη μέρη. 508 00:40:45,227 --> 00:40:49,251 Καλοσύνη. Είσαι πολύ σχολαστικός για νεαρό άνδρα. 509 00:40:50,015 --> 00:40:52,673 Γεια σου. Πότε έρχεσαι; 510 00:40:54,972 --> 00:40:56,687 Ω. 511 00:40:56,687 --> 00:40:58,484 Καλά. 512 00:40:59,220 --> 00:41:00,236 Ήταν αυτή η δεσποινίς Mi Rae; 513 00:41:00,236 --> 00:41:02,758 Ναί. Είπε ότι αργεί λόγω της συνάντησης του φεστιβάλ. 514 00:41:02,758 --> 00:41:05,229 -Μένετε μαζί; - Ναι. 515 00:41:05,229 --> 00:41:07,452 - Α, εδώ. - Ω, ευχαριστώ. 516 00:41:07,452 --> 00:41:09,062 Μη με ευχαριστείς. Νιώθω τόσο άσχημα. 517 00:41:09,062 --> 00:41:11,919 Γιατί; Εγώ ήμουν αυτός που σε ακολούθησε. 518 00:41:11,919 --> 00:41:15,307 Αποκλείεται. Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 519 00:41:15,307 --> 00:41:17,928 - Θέλεις να πάμε για μια μπύρα αργότερα; - Συγγνώμη; 520 00:41:17,928 --> 00:41:20,794 Μπορούμε να ζητήσουμε από τη δεσποινίς Mi Rae να έρθει μαζί μας. 521 00:41:21,426 --> 00:41:23,071 Σίγουρος. 522 00:41:23,071 --> 00:41:24,488 Πάμε. 523 00:41:31,562 --> 00:41:36,258 Τι ήταν αυτό με τα μαραμένα λουλούδια και είδη; Είμαι άφωνος. 524 00:41:36,258 --> 00:41:39,727 Θα τους είχα χτυπήσει αν δεν ήμουν πρωτοετής. 525 00:41:41,024 --> 00:41:44,050 Ας μην είμαστε έτσι όταν γίνουμε ηλικιωμένοι. 526 00:41:44,050 --> 00:41:47,930 Ούτε η ιδέα της φούστας μου αρέσει. 527 00:41:47,930 --> 00:41:49,626 Θα είναι άβολο να δουλέψεις. 528 00:41:49,626 --> 00:41:54,872 Θα έπρεπε να είχαμε αντιρρήσεις ως ομάδα, αλλά ο Soo Ah και ο Ji Hyo είναι εντάξει με αυτό. 529 00:42:01,740 --> 00:42:03,059 Γεια σου. 530 00:42:03,990 --> 00:42:06,006 Είσαι μόνος; 531 00:42:07,066 --> 00:42:10,470 Καλά. Θα σε δω σύντομα. 532 00:42:11,463 --> 00:42:14,292 Ο Jung Boon πίνει μπύρα στο Βερολίνο και μου είπε να έρθω. 533 00:42:14,292 --> 00:42:15,847 Πάμε μαζί. 534 00:42:17,609 --> 00:42:21,492 Νομίζω ότι με περιμένει ο συγκάτοικος μου. 535 00:42:23,336 --> 00:42:25,055 Υπομονή. 536 00:42:30,711 --> 00:42:34,365 Γεια σου. Ναι, τελείωσα. 537 00:42:36,153 --> 00:42:39,747 ΠΟΥ; Η ΤΑ μας; 538 00:42:43,568 --> 00:42:45,459 Καλά. 539 00:43:02,089 --> 00:43:04,430 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 540 00:43:04,430 --> 00:43:05,843 Αντίο. 541 00:43:05,843 --> 00:43:08,414 - Αντίο. - Ευχαριστώ. 542 00:43:29,729 --> 00:43:32,685 - Έλα εδώ. - Τι είναι; 543 00:43:32,685 --> 00:43:36,635 Γεια σου. Πονάει, πονάει. 544 00:43:36,635 --> 00:43:40,725 Άσε με πρώτα. Αυτό πλήγωσε σοβαρά. 545 00:43:40,725 --> 00:43:43,809 Ουάου, κοντεύω να τρελαθώ εδώ. 546 00:43:45,309 --> 00:43:48,151 - Το θέμα είναι... - Γιουνγκ Μπουν. 547 00:43:48,151 --> 00:43:54,627 Φαίνεται ότι παρεξήγησες την ευγενική μου συμπεριφορά απέναντί ​​σου. 548 00:43:56,691 --> 00:43:58,582 Δεν σε βλέπω ως γυναίκα. 549 00:43:58,582 --> 00:44:01,957 λυπάμαι. δεν ήθελα σε πληγώνει έτσι. 550 00:44:01,957 --> 00:44:06,823 Δεν είναι αυτό. Άκουσέ με προσεκτικά. 551 00:44:07,586 --> 00:44:11,082 Αυτό το κουκούτσι είναι κλέφτης. 552 00:44:11,082 --> 00:44:12,689 Τι; 553 00:44:15,104 --> 00:44:19,309 Την είδα να κλέβει χρήματα! 554 00:44:19,309 --> 00:44:21,256 Μην επιστρέψετε εδώ. 555 00:44:21,256 --> 00:44:24,350 Δεν επρόκειτο να σε θυμώσω, αλλά δεν είναι πολύ αυτό; 556 00:44:24,350 --> 00:44:25,952 - Μα... -Ξέχνα το. 557 00:44:25,952 --> 00:44:28,283 Δεν θέλω να σε ξαναδώ. 558 00:44:31,240 --> 00:44:34,196 Δεν πλήρωσα ακόμα την μπύρα μου. 559 00:44:34,196 --> 00:44:37,252 Ξεχάστε το. Θα προσποιούμαι σαν κάποιος το έκλεψε. 560 00:44:41,981 --> 00:44:43,702 Γεια σου, Τσόι Γιουνγκ Μπουν. 561 00:44:43,702 --> 00:44:46,836 Ξεχάστε το! Τελείωσε! 562 00:44:49,169 --> 00:44:51,580 Ο Jung Boon βγήκε με τον τύπο του Βερολίνου; 563 00:44:51,580 --> 00:44:54,615 Όχι. Γεια σου, Τσόι Γιουνγκ Μπουν! 564 00:44:58,232 --> 00:44:59,798 Mi Rae! 565 00:45:03,939 --> 00:45:05,968 Γειά σου. 566 00:45:06,709 --> 00:45:09,367 - Περίμενες πολύ; - Όχι. 567 00:45:17,604 --> 00:45:20,176 Έφαγες βραδινό; 568 00:45:20,176 --> 00:45:22,640 - Ναι. - Αν πεινάς 569 00:45:22,640 --> 00:45:25,981 να έχει λίγο αστακό. εγώ απλά το έφτιαξε, οπότε είναι νόστιμο. 570 00:45:25,981 --> 00:45:28,285 - Αυτή την ώρα έφτιαξες αστακό; - Ναι. 571 00:45:28,285 --> 00:45:31,434 Ο Kyung Hee μου το ζήτησε φτιάξε της μέχρι τις εννιά. 572 00:45:31,434 --> 00:45:33,984 Πήρε ένα και ανέβηκε πάνω. 573 00:45:49,953 --> 00:45:51,781 Επέστρεψες. 574 00:45:51,781 --> 00:45:56,430 [Μην μπαίνεις μέσα. Μην χτυπάς.] 575 00:45:57,961 --> 00:46:01,359 Έχω εμμονή με τον αστακό αυτές τις μέρες. 576 00:46:01,359 --> 00:46:04,696 Τρώω ένα κάθε βράδυ. 577 00:46:04,696 --> 00:46:08,617 Εντάξει, θα προσπαθήσω να το διαλύσω τώρα. 578 00:46:11,033 --> 00:46:14,932 Αυτό το τρώω κάθε μέρα... 579 00:46:14,932 --> 00:46:16,781 έτσι είναι εύκολο να γίνει. 580 00:46:16,781 --> 00:46:20,930 Πρόκειται για τεχνική, όχι δύναμη. Όλα είναι θέμα ικανότητας. 581 00:46:21,926 --> 00:46:26,158 Ματιά. Βλέπεις πόσο φρέσκο ​​είναι; 582 00:46:26,158 --> 00:46:29,582 Πάω να το φάω τώρα. 583 00:46:34,720 --> 00:46:39,861 Πείτε στον Kyung Seok και στον Kyung Hee ότι η μαμά τους θέλει να τους δει. 584 00:46:45,388 --> 00:46:47,403 Γιατί στέκεσαι εκεί έτσι; 585 00:46:47,403 --> 00:46:49,490 Έλα μέσα. 586 00:46:57,749 --> 00:47:00,147 Πρέπει να στείλετε Ο Kyung Hee στις Ηνωμένες Πολιτείες; 587 00:47:00,147 --> 00:47:03,749 - Γιατί ρωτάς; - Είπε ότι θα πάει μόνο 588 00:47:03,749 --> 00:47:06,426 γιατί την φτιάχνεις. 589 00:47:06,426 --> 00:47:08,430 Έπρεπε να της είχα στείλει νωρίτερα. 590 00:47:08,430 --> 00:47:13,140 Το ανέβαλα γιατί δεν ήθελα φήμες που κυκλοφορούν πριν τις εκλογές. 591 00:47:13,140 --> 00:47:16,749 Δεν θα την έστελνα αν μπορούσε μπες σε ένα εντάξει κολέγιο εδώ. 592 00:47:16,749 --> 00:47:21,484 Δεν το κάνεις αυτό για για χάρη της φήμης σου; 593 00:47:22,164 --> 00:47:25,370 Αν πρόκειται να πάει σε έναν άγνωστο κολέγιο, οι Πολιτείες είναι καλύτερες. 594 00:47:26,015 --> 00:47:27,482 Τι είπατε; 595 00:47:32,870 --> 00:47:36,620 Υποθέτω ότι στεναχωριέσαι που τη βλέπεις να φεύγει, αλλά αυτό είναι καλύτερο για τον Kyung Hee. 596 00:47:36,620 --> 00:47:38,693 Θα μάθει τουλάχιστον αγγλικά. 597 00:47:43,680 --> 00:47:46,830 Αυτή η γυναίκα είναι πίσω στην Κορέα. 598 00:47:48,097 --> 00:47:51,557 Μπορεί να επικοινωνήσει μαζί σας χωρίς ντροπή. 599 00:47:51,557 --> 00:47:56,115 Είχε σχέση με έναν νεαρό άντρα και εγκατέλειψε τα παιδιά της. 600 00:47:58,050 --> 00:48:01,292 Ξέρω ότι μάλλον δεν θα τη δεις έτσι κι αλλιώς 601 00:48:01,292 --> 00:48:02,917 αλλά σκέφτηκα ότι έπρεπε να ξέρεις. 602 00:48:24,261 --> 00:48:29,272 [Kang Mi Rae] 603 00:48:37,754 --> 00:48:40,312 - Υγεία. - Υγεία. 604 00:48:43,591 --> 00:48:48,050 Είναι ένα διαμέρισμα στον τελευταίο όροφο, αλλά έχει καλό κλιματισμό και θέρμανση 605 00:48:48,050 --> 00:48:51,798 - έτσι φαίνεται πολύ ωραίο. - Ω. Τότε πότε θα μετακομίσετε; 606 00:48:51,798 --> 00:48:54,249 Αύριο πάω να μαζέψω και μετακομίσει μεθαύριο. 607 00:48:54,249 --> 00:48:56,693 Πρέπει να το κάνω κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ όταν δεν υπάρχουν μαθήματα. 608 00:48:56,693 --> 00:49:02,021 Αν μπορούσες να αυξήσεις την ασφάλειά σου κατάθεση, θα είχες περισσότερες επιλογές. 609 00:49:02,021 --> 00:49:03,923 Αλλά δεν έχω τέτοια χρήματα. 610 00:49:03,923 --> 00:49:06,327 Επειδή είμαι ΤΑ, είμαι πιο φτωχός από όταν ήμουν απλώς μαθητής. 611 00:49:06,327 --> 00:49:09,910 - Πληρώνετε τα δικά σας έξοδα; - Και τα δίδακτρα μου. 612 00:49:09,910 --> 00:49:12,847 - Ουάου. - Δεν υπάρχει περίπτωση. Και τα δίδακτρα σου; 613 00:49:12,847 --> 00:49:18,249 Ευτυχώς πήρα κάποιες υποτροφίες. Δούλεψα επίσης πολλές δουλειές μερικής απασχόλησης. 614 00:49:18,249 --> 00:49:21,896 - Αυτό είναι επικό. Είσαι τόσο κουλ. - Πω πω, είσαι τόσο κουλ. 615 00:49:21,896 --> 00:49:24,515 Όχι, δεν είμαι. Απλά το κάνεις τι πρέπει να κάνεις. 616 00:49:24,515 --> 00:49:28,256 - Υγεία. - Υγεία. 617 00:49:31,280 --> 00:49:34,868 Για να είμαι ειλικρινής, σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να πάρω κάποια άδεια, αλλά ήμουν πραγματικά τυχερός. 618 00:49:34,868 --> 00:49:39,022 Ένα παιδί που έκανα φροντιστήριο άρχισε να κάνει Λοιπόν, απέκτησα περισσότερους μαθητές μετά από αυτό. 619 00:49:39,022 --> 00:49:42,149 Αλλά ήταν ένα έξυπνο παιδί. Απλώς δεν σπούδασε. 620 00:49:42,149 --> 00:49:46,571 Αλλά είμαι σίγουρος ότι οι βαθμοί του ανέβηκαν μόνο γιατί τον δίδαξες καλά. 621 00:49:46,571 --> 00:49:48,763 Αυτό είναι σωστό. 622 00:49:48,763 --> 00:49:51,102 - Θα ήθελες άλλη μπύρα; - Ναι. 623 00:49:53,667 --> 00:49:55,338 Όχι, δεν πειράζει. 624 00:49:55,338 --> 00:49:57,356 Σκέφτηκα το σπίτι-κυνήγι θα χρειαζόταν μερικές μέρες. 625 00:49:57,356 --> 00:50:00,019 Κέρδισα χρόνο χάρη στη Miss Hyun Jung. 626 00:50:00,019 --> 00:50:02,910 - Μπορούμε να έχουμε άλλες τρεις μπύρες; - Σίγουρα. 627 00:50:02,910 --> 00:50:06,885 Αλλά Ανώτερος, παρακαλώ πέσε τα τυπικά μαζί μας. 628 00:50:06,885 --> 00:50:08,276 Συγγνώμη; 629 00:50:08,276 --> 00:50:11,865 Ο τρόπος που μας απευθύνεστε ακούγεται και άβολο. 630 00:50:11,865 --> 00:50:13,564 Είμαστε οι μικροί σας. 631 00:50:13,564 --> 00:50:17,102 Ναι, πρέπει να πέσεις τα τυπικά μαζί μας. 632 00:50:17,731 --> 00:50:20,615 - Θα το προτιμούσες; - Ναι! 633 00:50:21,807 --> 00:50:24,136 Τότε... 634 00:50:24,136 --> 00:50:25,680 Θα το κάνω αυτό. 635 00:50:25,680 --> 00:50:29,059 Αυτό είναι πολύ καλύτερο. Πέθανα από απογοήτευση. 636 00:50:29,059 --> 00:50:31,044 Θα το χαιρόμαστε; 637 00:50:31,044 --> 00:50:33,492 - Υγεία. - Υγεία. 638 00:50:34,318 --> 00:50:35,935 Είσαι εδώ. 639 00:50:37,903 --> 00:50:40,560 Ήρθα να βοηθήσω, αλλά δεν είσαι τόσο απασχολημένος. 640 00:50:40,560 --> 00:50:45,345 Μην αστειεύεστε για το πώς φτιάχνω ένα μεροκάματο. Δεν έχω διάθεση. 641 00:50:49,743 --> 00:50:51,751 Δεν είμαι καλός στο να εγκαταλείπω τις τυπικές διαδικασίες. 642 00:50:51,751 --> 00:50:53,640 - Το ξανακάνεις. - Α, το έκανα ξανά. 643 00:50:53,640 --> 00:50:57,256 - Παρακαλώ αφήστε τις διατυπώσεις. - Θα το κάνω. θα. 644 00:50:57,256 --> 00:50:59,499 - Φάε το φαγητό σου. - Α, να φάμε τώρα; 645 00:50:59,499 --> 00:51:01,997 - Φάτε όπως πίνετε. - Αυτό φαίνεται καλό. 646 00:51:01,997 --> 00:51:03,794 Δεν είναι; 647 00:51:06,982 --> 00:51:08,435 Τι κάνεις; 648 00:51:18,700 --> 00:51:21,667 Ήρθα να βοηθήσω, αλλά δεν είσαι τόσο απασχολημένος. 649 00:51:21,667 --> 00:51:26,220 Μην αστειεύεστε για το πώς φτιάχνω ένα μεροκάματο. Δεν έχω διάθεση. 650 00:51:30,390 --> 00:51:33,406 - Δεν είμαι καλός στο να εγκαταλείπω τις τυπικές διαδικασίες. - Το ξανακάνεις. 651 00:51:33,406 --> 00:51:36,196 - Α, το έκανα ξανά. - Παρακαλώ αφήστε τις διατυπώσεις. 652 00:51:36,196 --> 00:51:38,986 θα. θα. Φάτε το φαγητό σας. 653 00:51:38,986 --> 00:51:41,540 - Α, να φάμε τώρα; - Φάτε όπως πίνετε. 654 00:51:41,540 --> 00:51:44,589 - Αυτό φαίνεται καλό. - Δεν είναι; 655 00:51:47,575 --> 00:51:49,167 Τι κάνεις; 656 00:51:59,046 --> 00:52:03,477 - Σίγουρα. Δύο Αμερικανοί. - Ουάου, αυτό είναι τρελό. 657 00:52:03,477 --> 00:52:05,789 - Φαίνεται καλύτερα προσωπικά. - Σωστά; 658 00:52:05,789 --> 00:52:09,466 - Γεια σου. - Ένα Latte Vanilla και ένα Caffè Latte. 659 00:52:09,466 --> 00:52:13,222 - Είσαι νευρικός, έτσι δεν είναι; - Ναι σωστά. 660 00:52:17,664 --> 00:52:20,136 Μπορώ να πάρω την παραγγελία σας; 661 00:52:22,660 --> 00:52:25,818 Μπορώ να σας βοηθήσω με την παραγγελία σας; 662 00:52:27,088 --> 00:52:30,495 - Τρεις Αμερικάνοι. - Τρεις Αμερικάνοι; 663 00:52:31,403 --> 00:52:34,269 Θα τα θέλατε καυτά; 664 00:52:34,269 --> 00:52:35,571 Ναί. 665 00:52:38,740 --> 00:52:40,405 Εδώ. 666 00:52:40,405 --> 00:52:42,457 Σας ευχαριστώ. 667 00:52:43,225 --> 00:52:45,680 Ορίστε. 668 00:52:45,680 --> 00:52:47,466 Σας ευχαριστώ. 669 00:52:59,323 --> 00:53:01,863 - Με συγχωρείτε. - Ναι; 670 00:53:01,863 --> 00:53:06,705 Είμαι η Park Yong Chul. σου άρεσε η φωτογραφία μου στο προφίλ μου. 671 00:53:06,705 --> 00:53:09,321 Γεια σου. 672 00:53:09,321 --> 00:53:11,676 Ανησυχούσα ότι δεν με αναγνώριζες. 673 00:53:11,676 --> 00:53:13,832 Ρε, τον ξέρει. 674 00:53:14,684 --> 00:53:17,138 Είναι πραγματικά όμορφη. 675 00:53:18,682 --> 00:53:20,327 Τι λένε; 676 00:53:22,736 --> 00:53:24,685 -Τι είπε; - Τι μίλησες; 677 00:53:24,685 --> 00:53:26,618 Ζήτησε συγγνώμη που δεν με αναγνώρισε 678 00:53:26,618 --> 00:53:30,667 και ζήτησε να πάει για μια μπύρα όταν έχει κάνει τη βάρδια της. 679 00:53:30,667 --> 00:53:32,602 Τι πρέπει να κάνω; 680 00:53:32,602 --> 00:53:36,202 - Γεια, λέει εντελώς ψέματα. - Σωστά; 681 00:53:46,363 --> 00:53:48,084 Είμαι εγώ. 682 00:53:50,176 --> 00:53:52,589 Ρε, μεταγράφηκες μετά από ένα χρόνο; 683 00:53:52,589 --> 00:53:56,037 - 13 μήνες. - Μα όλοι τον ήξεραν. 684 00:53:56,037 --> 00:53:58,845 Γνωρίζατε το ψευδώνυμό σας; ήταν ο Rain Kyung Seok; 685 00:53:58,845 --> 00:54:00,035 Τι είναι αυτό; 686 00:54:00,035 --> 00:54:03,486 Όλοι αυτοί αντέγραψαν πώς σε περπάτησε στη βροχή. Δεν το ήξερες; 687 00:54:03,486 --> 00:54:06,347 Γιατί το αντέγραψαν; Απλώς δεν είχα ομπρέλα. 688 00:54:06,347 --> 00:54:08,118 Ουάου, σοβαρά. 689 00:54:08,118 --> 00:54:11,588 Γεια, πρέπει να σου το πω αυτό ήταν επειδή φαίνεσαι κουλ; 690 00:54:11,588 --> 00:54:15,151 - Δεν το καταλαβαίνω. - Υποθέτω ότι ο Kyung Seok ήταν πολύ δημοφιλής. 691 00:54:15,151 --> 00:54:17,691 - Σας άρεσε κι εσάς; - Όχι, δεν το κάναμε. 692 00:54:17,691 --> 00:54:22,037 Απλώς ένιωθα σαν να κοιτούσα σε μια εμφανίσιμη διασημότητα. 693 00:54:22,037 --> 00:54:23,874 Η ανοχή σας θα ανέβει. 694 00:54:25,834 --> 00:54:27,403 Τι; 695 00:54:29,203 --> 00:54:32,421 Ω, ναι. 696 00:54:32,421 --> 00:54:35,966 Ξέρω ότι ο Mi Rae σερβίρει. Kyung Seok, ποια είναι τα σχέδια σου για το φεστιβάλ; 697 00:54:35,966 --> 00:54:38,472 - Είστε διακομιστής; - Ναι. 698 00:54:38,472 --> 00:54:40,986 - Νόμιζα ότι ήσουν απασχολημένος. -Εγώ; 699 00:54:41,745 --> 00:54:44,443 Ναι. Είμαι απασχολημένος. 700 00:54:44,443 --> 00:54:47,881 Αλλά πρέπει να βοηθήσω το τμήμα μας. 701 00:54:51,347 --> 00:54:53,198 Senior έρχεσαι και εσύ; 702 00:54:53,198 --> 00:54:57,653 Δεν ξέρω αν θα έχω χρόνο. Αλλά θα προσπαθήσω να πάω αφού ξεπακετάρω. 703 00:54:57,653 --> 00:55:00,847 - Ω, θα ήθελες κάποια βοήθεια; - Όχι, δεν πειράζει. 704 00:55:00,847 --> 00:55:03,350 Θα σε προσκαλέσω μετά ξεπακετάρω. Έλα τότε. 705 00:55:03,350 --> 00:55:04,698 Καλά. Καλό ακούγεται. 706 00:55:04,698 --> 00:55:08,203 - Mi Rae, ελάτε μαζί αν μπορείτε. - Εντάξει. 707 00:55:15,280 --> 00:55:17,814 -Θες να έρθεις κι εσύ; - Γιατί πάνε; 708 00:55:17,814 --> 00:55:21,303 Γιατί... επειδή είμαστε μέσα την ίδια γειτονιά. 709 00:55:21,303 --> 00:55:23,687 Μετακομίζω σε ένα μέρος κοντά στο δικό τους. 710 00:55:26,171 --> 00:55:28,859 - Υγεία. - Υγεία. 711 00:55:28,859 --> 00:55:30,374 Εβίβα. 712 00:55:41,169 --> 00:55:45,066 Γεια σου. Μη νιώθεις νευρικός και επιπλέον μεθυσμένος 713 00:55:45,066 --> 00:55:48,611 αφού πίνει με τέτοια εμφανίσιμοι παιδιά; 714 00:55:52,296 --> 00:55:55,921 - Γεια σου! - Πότε θα μας πάρεις; 715 00:55:58,209 --> 00:56:00,013 Γιατί; Αλήθεια έρχεσαι; 716 00:56:02,171 --> 00:56:05,511 Γεια, δεν είσαι αυτό που περίμενα. 717 00:56:05,511 --> 00:56:08,890 Ή σας αρέσει ένα από αυτά; 718 00:56:13,173 --> 00:56:15,314 Θα σας έχω όταν είστε όλοι ελεύθεροι. 719 00:56:15,314 --> 00:56:17,562 Πηγαίνω από αυτόν τον τρόπο. Τι γίνεται με εσάς; 720 00:56:18,129 --> 00:56:20,026 Είσαι… 721 00:56:20,026 --> 00:56:21,950 Τα λέμε. 722 00:56:38,425 --> 00:56:40,899 Από εδώ. Από εδώ. 723 00:56:44,508 --> 00:56:47,881 Έρχεται! 724 00:56:49,242 --> 00:56:52,455 -Είσαι αρκετά αδύνατη. - Συγγνώμη; 725 00:56:52,455 --> 00:56:55,216 - Πρέπει να είναι ωραίο να είσαι όμορφος. -Εγώ; 726 00:56:55,216 --> 00:56:57,577 Νομίζω ότι είσαι πιο όμορφη. 727 00:56:57,577 --> 00:57:01,463 Μην είσαι έτσι. Τα παιδιά με λένε πάντα χοντρή. 728 00:57:01,463 --> 00:57:03,165 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 729 00:57:03,165 --> 00:57:05,828 συμφωνώ. Δεν είσαι χοντρή. 730 00:57:05,828 --> 00:57:08,979 Τα αγόρια και τα κορίτσια έχουν διαφορετικά πρότυπα για το τι είναι λίπος. 731 00:57:08,979 --> 00:57:11,600 Το Tae Hee δεν είναι μέτριο; 732 00:57:11,600 --> 00:57:13,789 - Δεν συμφωνείς; - Τι; 733 00:57:13,789 --> 00:57:16,912 Ναι. Είναι μέτρια παχουλή. 734 00:57:20,959 --> 00:57:24,408 Όταν σε είδα για πρώτη φορά, σκέφτηκα ήσουν όμορφη και γλυκιά. 735 00:57:24,408 --> 00:57:26,144 Ναι σωστά. 736 00:57:26,144 --> 00:57:29,584 Για να είμαι ειλικρινής, μου λένε πολλοί ότι θα ήμουν όμορφη αν έχανα βάρος 737 00:57:29,584 --> 00:57:31,798 αλλά είναι πιο εύκολο να το λες παρά να το κάνεις. 738 00:57:33,595 --> 00:57:37,198 Δεν υπάρχει τίποτα πιο δύσκολο από το να χάσεις βάρος. 739 00:57:37,198 --> 00:57:39,205 Tae Hee. Tae Hee! 740 00:57:39,205 --> 00:57:44,071 Όχι πάλι. Σας το κατάσχω. 741 00:57:44,071 --> 00:57:49,080 Είπες ότι θα κάνεις δίαιτα. Η ζωή σου θα αλλάξει αν χάσετε βάρος. 742 00:57:49,080 --> 00:57:51,481 με τι κάνεις κάποιος που τρώει; 743 00:57:51,481 --> 00:57:55,381 Απλώς το πρόσωπο του Tae Hee είναι πολύ όμορφο για να το χάσεις. 744 00:57:55,381 --> 00:57:59,051 Αν είναι τόσο χαριτωμένη τώρα, φανταστείτε πόσο όμορφη μπορεί να είναι. 745 00:57:59,051 --> 00:58:02,104 Αφού μου το υποσχέθηκες, κάντε λίγη προσπάθεια παραπάνω. 746 00:58:02,104 --> 00:58:05,222 - Γεια σου, βιάσου. - Πότε το υποσχέθηκα; 747 00:58:05,222 --> 00:58:09,926 Εκτιμώ που λες το πρόσωπό μου είναι όμορφο, αλλά θα το αντιμετωπίσω μόνος μου. 748 00:58:09,926 --> 00:58:12,392 Το λες εδώ και ένα χρόνο. 749 00:58:12,392 --> 00:58:15,635 Εάν χάσετε βάρος, μπορείς να είσαι τόσο όμορφη όσο το Soo Ah. 750 00:58:15,635 --> 00:58:19,569 Πρεσβύτερος, γιατί είσαι έτσι; Δεν είμαι και τόσο όμορφη. 751 00:58:19,569 --> 00:58:22,126 Είμαι σίγουρος ότι και ο Soo Ah κάνει μια προσπάθεια. 752 00:58:22,126 --> 00:58:25,073 Μάλλον κάνει και δίαιτα. Δικαίωμα; 753 00:58:25,780 --> 00:58:29,446 Πάντα με ανησυχούσε να μην μπορείς να πάρεις βάρος. 754 00:58:29,446 --> 00:58:33,144 - Α, αλήθεια; - Τι στο καλό, Σου Αχ; 755 00:58:33,144 --> 00:58:36,133 Τα άλλα κορίτσια πρέπει να είναι ενοχλημένα. 756 00:58:36,133 --> 00:58:40,019 -Υπάρχουν και τέτοια κορίτσια. - Φυσικά. 757 00:58:40,019 --> 00:58:42,812 - Γεια, πώς πάει; - Ανώτερος. 758 00:58:42,812 --> 00:58:46,055 Μας τελειώνουν τα τραπέζια. Μπορώ να φέρω μερικά χαλάκια; 759 00:58:46,055 --> 00:58:48,901 Ναι, ακούγεται καλό. Οι στολές δεν είναι ακόμα εδώ; 760 00:58:48,901 --> 00:58:51,501 Οι στολές είναι εδώ. 761 00:58:55,283 --> 00:58:57,501 Γιατί δεν έρχονται τα κορίτσια; 762 00:58:57,501 --> 00:59:00,591 - Γιατί αλλάζουν. - Πρέπει να βιαστούν. 763 00:59:03,809 --> 00:59:07,059 Θέλω να ξαναγεννηθώ ως όμορφη κορίτσι και τραβήξτε όλη την προσοχή. 764 00:59:07,059 --> 00:59:08,935 Αυτή είναι η μπάρα χημείας. 765 00:59:09,662 --> 00:59:11,448 Αυτή είναι η μπάρα χημείας. 766 00:59:11,448 --> 00:59:13,937 - Παρακαλώ περάστε. - Εντάξει. 767 00:59:15,242 --> 00:59:17,651 Νιώθω τόσο άσχημα για αυτό που είπα στον Γιουνγκ Μπουν. 768 00:59:17,651 --> 00:59:19,167 Θα πρέπει να ζητήσετε συγγνώμη. 769 00:59:19,167 --> 00:59:22,533 Νιώθω τόσο άσχημα που δεν μπορώ καν αναγκάζομαι να ζητήσω συγγνώμη. 770 00:59:22,533 --> 00:59:25,301 Μετά πείτε το καθώς ζητάτε συγγνώμη. 771 00:59:26,203 --> 00:59:27,743 Πάμε. 772 00:59:27,743 --> 00:59:29,745 Οπου; 773 00:59:29,745 --> 00:59:33,934 Το μπαρ του τμήματός μας. Τι κάνεις; Πάμε. 774 00:59:34,972 --> 00:59:39,104 Αυτές είναι οι στολές; Δεν μου αρέσουν. 775 00:59:39,104 --> 00:59:40,568 Ούτε εγώ. 776 01:00:16,608 --> 01:00:20,579 [My ID Is Gangnam Beauty] 777 01:00:20,679 --> 01:00:24,205 Έχω ένα καλό προαίσθημα για αυτό. Είναι ακριβώς όπως το φανταζόμουν. 778 01:00:24,205 --> 01:00:27,676 - Πω πω, αυτοί οι πανκ. - Γιατί; Θέλετε να δείτε κάποιον εκεί; 779 01:00:27,676 --> 01:00:30,444 - Είσαι εδώ. Είναι το όμορφο κορίτσι. - Kang Mi Rae; 780 01:00:30,444 --> 01:00:33,095 Τι συμβαίνει; Είναι ωραίο να δω ξανά τον Kang Hulk. 781 01:00:33,095 --> 01:00:34,124 Γεια! 782 01:00:34,124 --> 01:00:36,702 Το προφίλ του Park Yong Chul έχει φωτογραφίες από το γυμνάσιο και το γυμνάσιο. 783 01:00:36,702 --> 01:00:39,144 Προσπαθεί ο Hyun Soo Ah να σας ξεγελάσει; 784 01:00:39,144 --> 01:00:41,242 Ήταν χαριτωμένη. Ο Kang Mi Rae ήταν χαριτωμένος. 785 01:00:41,242 --> 01:00:44,207 Προσέχω γιατί είναι φοιτητής στο τμήμα μας. 786 01:00:44,207 --> 01:00:47,140 - Μπορώ να διαλέξω κάποιον αμέσως; - Ποιος σου αρέσει; 787 01:00:47,140 --> 01:00:48,763 Αυτή.