1 00:01:08,500 --> 00:01:09,733 Հմմ 2 00:01:12,000 --> 00:01:14,500 Վերջապես, ես կարող եմ վերադառնալ հիմա: 3 00:03:19,233 --> 00:03:21,300 Արի, Լուկաս: Արդեն ուշ է։ 4 00:03:42,500 --> 00:03:43,500 Ահ. 5 00:03:53,566 --> 00:03:55,200 Ահ. 6 00:03:55,266 --> 00:03:56,333 Լուկաս, շտապիր։ 7 00:03:56,400 --> 00:03:59,433 Marshmallows-ը թրջվում է։ Կաթը կապույտ է դառնում: 8 00:04:00,400 --> 00:04:04,700 -Ուղղակի կատակում եմ: - Անուշ, հայրիկ: Իմ սիրելի նախաճաշը. 9 00:04:04,766 --> 00:04:07,400 Ախորժակի գազան ունեցող երեխայի համար. 10 00:04:08,533 --> 00:04:12,000 Հեյ, ես մտածում էի. Լավագույն ծնողների մեծ մասը այնտեղ 11 00:04:12,066 --> 00:04:14,500 բաց են թողնում իրենց երեխաներին Մելանիի երեկույթին երեկո: 12 00:04:15,100 --> 00:04:16,233 Գուցե դուք պետք է միանաք: 13 00:04:16,300 --> 00:04:19,366 Դե, ես գնահատում եմ որդի ունենալը դա հաշվի է առնում ինձ 14 00:04:19,433 --> 00:04:23,033 նման խմբի համար, բայց պատասխանը դեռևս ոչ է: 15 00:04:23,100 --> 00:04:26,733 -Դա գերչափ է լինելու: Դե արի։ -Ես հենց դրանից եմ վախենում: 16 00:04:27,000 --> 00:04:31,000 - Կարո՞ղ ես սառը լինել: Այս մեկ անգամ? -Չէ, արդեն խոսել ենք։ 17 00:04:31,066 --> 00:04:34,533 Մարդ. Սա լինելու է տարվա երեկույթը: 18 00:04:34,766 --> 00:04:36,533 Կարծում եմ, դուք պարզապես պետք է սպասեք 19 00:04:36,600 --> 00:04:39,166 ավելի մեծ երեկույթի համար երբ դու մեծ ես: 20 00:04:49,166 --> 00:04:50,166 Հայրիկ... 21 00:04:50,733 --> 00:04:52,133 Սա բոլորովին անարդար է: 22 00:04:52,466 --> 00:04:54,600 Դու ինձ փակում ես դարի կուսակցության։ 23 00:04:57,333 --> 00:05:00,533 Ուրեմն, հիմա դար է, հա՞: Դա հիանալի նորություն է: 24 00:05:00,600 --> 00:05:04,200 Եթե դա այդքան մեծ է, դուք կլինեք կարողանալ այդ մասին կարդալ թերթում: 25 00:05:04,266 --> 00:05:08,466 Ես համարյա 15 տարեկան եմ, դու դուրս չե՞ս եկել և զվարճանալ, երբ դու երեխա էիր: 26 00:05:09,466 --> 00:05:13,133 Ոչ, ես չափազանց զբաղված էի սովորելով ծնողներիս որոշումները հարգելու մասին: 27 00:05:13,366 --> 00:05:15,100 Իսկ երբվանի՞ց է 13-ը համարյա 15: 28 00:05:16,466 --> 00:05:19,600 Տեսեք, որոշված ​​է: Ես անհանգստանում եմ, որ դուք հարձակման եք ենթարկվում: 29 00:05:19,666 --> 00:05:22,333 Դու դուրս չես գա այնքան ժամանակ, մինչև դու լավ չես այդ ինհալատորի հետ: 30 00:05:22,400 --> 00:05:25,600 Ես երբեք նույնիսկ հարձակում չեմ ունեցել: Ես երբեք չեմ տեսել, որ դու էլ ունենաս: 31 00:05:26,233 --> 00:05:29,033 Դա հիանալի է, բայց բժիշկն ասաց, որ մենք պետք է զգույշ լինենք, 32 00:05:29,100 --> 00:05:30,266 քանի որ դրանք ժառանգական են: 33 00:05:30,666 --> 00:05:33,500 Բժիշկը ձեզ չի՞ ասել մի քիչ նիհարե՞լ։ 34 00:05:33,566 --> 00:05:36,700 - Ինչպե՞ս է դա ընթանում: -Օ՜, ինձ մի հիշեցրու։ 35 00:05:42,133 --> 00:05:44,033 Լավ, ասա քեզ ինչ: 36 00:05:44,100 --> 00:05:47,166 Դու հեռու մնաս դժվարություններից, և պրակտիկան կրել այդ ինհալատորը, 37 00:05:47,566 --> 00:05:49,100 - և դու կարող ես գնալ: -Այո: 38 00:05:49,166 --> 00:05:50,300 Սպասեք։ 39 00:05:59,400 --> 00:06:00,266 Շնորհակալություն, հայրիկ: 40 00:06:08,700 --> 00:06:10,400 Հեյ, Կավինսկի։ 41 00:06:10,466 --> 00:06:14,166 Հանձնիր իմ փորձը, թե չէ դեմքս կխփեմ ներս։ 42 00:06:14,233 --> 00:06:17,466 Զվարճալի բան, երեկ երեկոյան, Ես մտածում էի քո փորձի մասին 43 00:06:17,533 --> 00:06:21,133 և ինչքան դժվարությունների մեջ կլինեի, եթե ժամանակին չավարտեի: 44 00:06:23,366 --> 00:06:24,666 Ես լարվել եմ, 45 00:06:25,766 --> 00:06:27,733 սկսեց ծանր շնչել, 46 00:06:28,000 --> 00:06:30,466 ստամոքսս ցավում է, և ես նույնիսկ չեմ մտնի 47 00:06:30,533 --> 00:06:32,166 որքան վատ էր իմ գլխացավը, 48 00:06:32,233 --> 00:06:34,566 բայց հետո ես ասպիրին ընդունեցի, և ես լավ էի: 49 00:06:35,166 --> 00:06:36,033 մոռացել էի. 50 00:06:37,766 --> 00:06:38,633 Ի՞նչ: 51 00:06:40,033 --> 00:06:41,033 Մոռացել ես 52 00:06:43,233 --> 00:06:46,100 Ինձ լավ պատճառ տուր չվերջացնեմ քեզ հենց հիմա: 53 00:06:46,366 --> 00:06:49,433 Որովհետև մի օր ես ամենայն հավանականությամբ կլինեմ քո շե՞ֆը: 54 00:06:50,200 --> 00:06:52,566 -Ի՞նչ ասացիր: -Հեյ, կոշտ տղա: 55 00:06:54,300 --> 00:06:57,233 Ինչու չեք խառնվում ինչ-որ մեկը քո չափսի? 56 00:07:00,366 --> 00:07:03,033 Ես քո չափը չեմ: Ես քո չափը չեմ: 57 00:07:03,100 --> 00:07:05,400 Գիտեք, ես հիասթափված եմ երկուսիցդ էլ։ 58 00:07:05,633 --> 00:07:09,266 Չեմ կարծում, որ դուք երկուսդ հասկանում եք ինչպես է սա աշխատում: 59 00:07:09,333 --> 00:07:12,433 Միգուցե, եթե ես սա հարվածեի քո հաստ գանգերի միջով: 60 00:07:12,500 --> 00:07:16,566 Հեյ Ստացված սպառնալիք. Բոլորը տեսնո՞ւմ են, թե այս տղան ինչքա՜ն շքեղ է: 61 00:07:16,633 --> 00:07:18,700 Մենք հնարավորություն չէինք ունենա: 62 00:07:18,766 --> 00:07:21,233 Ինչ կասեք մենք ձեզ երաշխավորում ենք A-plus 63 00:07:21,300 --> 00:07:23,600 եթե դուք պարզապես հանգստանում եք ճնշող բռնակալության հետ? 64 00:07:24,066 --> 00:07:25,000 -Ի՞նչ: - Տեսախցիկ: 65 00:07:25,433 --> 00:07:28,100 Բաց թողեք դռները և ինձ գնացեք դասարան: 66 00:07:37,200 --> 00:07:40,233 Լավ, ես կսպասեմ այդ A-plus-ին: 67 00:07:40,533 --> 00:07:43,400 Թե չէ՝ ճանապարհի վերջն է երկուսիդ համար: 68 00:07:45,533 --> 00:07:46,733 Ցտեսություն, տղաներ: 69 00:07:48,000 --> 00:07:52,300 Նայիր նրան: Ուղղակի հեռանալով, ինչպես աշխարհը նրան շնորհ է պարտական: 70 00:07:53,033 --> 00:07:55,166 Ես կցանկանայի լավություն անել նրա համար: 71 00:07:56,066 --> 00:07:57,266 Դուք գնում եք նրա երեկույթին: 72 00:07:57,700 --> 00:08:01,500 Դուք կատակում եք ինձ: Մենք այստեղ ավելի մեծ խնդիրներ ունենք լուծելու։ 73 00:08:01,566 --> 00:08:04,566 - Տղերք, լա՞վ եք: -Իհարկե: Մենք պրոֆեսիոնալներ ենք: 74 00:08:04,633 --> 00:08:06,400 Մեզ նման մասնագետները կյանքին այնպես են վերաբերվում, ինչպես որ այն գալիս է: 75 00:08:06,466 --> 00:08:07,766 Ես մտքիցս վախեցա։ 76 00:08:08,033 --> 00:08:11,066 Նա այդպիսի կռվարար է: Դու գալիս ես? 77 00:08:11,500 --> 00:08:14,433 Մենք պետք է ձեզ ավելի ուշ բռնենք: Մենք պետք է առաջին հերթին հոգ տանենք մի բանի մասին: 78 00:08:15,766 --> 00:08:18,200 Հիանալի: Կտեսնվենք շուրջը: 79 00:08:18,400 --> 00:08:19,600 Մենք այնքան խեղված ենք: 80 00:08:19,666 --> 00:08:22,766 Մենք մեկ ժամ ունենք մեզ փրկելու համար ոչ ընտրովի վիրահատությունից: 81 00:08:23,033 --> 00:08:24,766 Խնդրում եմ, ասա, որ ինչ-որ բան ունես: 82 00:08:25,033 --> 00:08:26,533 Ես ունեմ կարտոֆիլ: 83 00:08:26,600 --> 00:08:28,066 Մենք մեռած ենք։ 84 00:08:29,266 --> 00:08:33,633 Մարկեր. Պապիե-մաշե հրաբուխ: Գորտ. 85 00:08:34,266 --> 00:08:35,166 Դե, սատկած գորտ: 86 00:08:36,133 --> 00:08:37,400 Ինչպե՞ս դա կօգնի մեզ: 87 00:08:37,633 --> 00:08:40,600 -Չգիտեմ: -Ես մի միտք ունեմ. Դե արի։ 88 00:08:41,566 --> 00:08:43,333 Հը, բերե՞մ գորտին: 89 00:08:44,133 --> 00:08:45,000 Ո՜վ 90 00:08:46,333 --> 00:08:50,466 Լավ, ուրեմն, ես ստացել եմ այս գորտը այստեղ, և, հա... Լավ: 91 00:08:50,533 --> 00:08:52,766 Այսպիսով, գորտը սատկել է այն ժամանակվանից, ... 92 00:08:53,400 --> 00:08:54,666 Դե, երբ այն դադարեց ապրել: 93 00:08:55,333 --> 00:08:58,266 Բայց օգնությամբ փոքր էլեկտրական լիցքից... 94 00:08:58,633 --> 00:09:01,066 Ես կարող եմ վերադարձնել նրա ոտքը: 95 00:09:02,466 --> 00:09:05,733 Լավ, ահա մենք գնում ենք: 96 00:09:06,566 --> 00:09:09,166 Ես պտտում եմ ժամացույցը: 97 00:09:10,733 --> 00:09:15,666 Եթե սա չի աշխատում, միայն գորտը չի սատկել: 98 00:09:19,700 --> 00:09:23,033 Օ, Քեմերոն, Կարծում եմ՝ երկուսս էլ գիտենք քո գնահատականը։ 99 00:09:28,166 --> 00:09:31,266 - Վա՜յ: -Օ՜, վայ, ես ուղղված եմ, 100 00:09:31,333 --> 00:09:34,233 և ես հաճելիորեն զարմացած եմ. 101 00:09:35,366 --> 00:09:38,433 ♪ Թափահարեք, հարվածեք, մտեք սենյակ Ես գիտեմ, որ դու դա ուզում ես ♪ 102 00:09:38,500 --> 00:09:40,300 ♪ Պայթյուն, պայթյուն, ամբողջ քեզ վրա ♪ 103 00:09:40,366 --> 00:09:44,100 ♪ Յո, ես ասացի, պայթյուն, պայթյուն Պայթյուն, պայթյուն, պայթյուն, պայթյուն ♪ 104 00:09:45,066 --> 00:09:48,133 ♪ Bang, bang, bang Պայթյուն, պայթյուն, պայթյուն, պայթյուն ♪ 105 00:09:48,200 --> 00:09:51,566 ♪ Bang, bang, այնտեղ գնում է քո սիրտը Ես գիտեմ, որ դու դա ուզում ես ♪ 106 00:09:51,633 --> 00:09:54,233 Դադարեցրեք. Խնդրում եմ, կանգ առեք հիմա: 107 00:09:55,100 --> 00:09:57,766 -Ի՞նչ է կատարվում: -Լավ, վերջ: 108 00:09:58,033 --> 00:10:00,033 Ճիշտ այնպես, ինչպես օդապարիկ: 109 00:10:05,233 --> 00:10:08,200 Էվ. Զզվելի. 110 00:10:09,233 --> 00:10:10,600 Սա չէր կարող ավելի վատ լինել: 111 00:10:13,733 --> 00:10:15,066 Եվ ահա դա ստացվեց: 112 00:10:15,466 --> 00:10:16,600 Ֆրանկ! 113 00:10:17,233 --> 00:10:18,166 -Դու մեռած ես: -Հմմ: 114 00:10:27,333 --> 00:10:28,200 Ահ. 115 00:10:35,333 --> 00:10:36,200 Ֆրանկ Մեխանիկա. 116 00:10:36,666 --> 00:10:37,666 Ըհը: 117 00:10:37,733 --> 00:10:38,766 Ըհը: Այո՛։ 118 00:10:39,033 --> 00:10:39,700 Լավ։ տեսնում եմ. 119 00:10:40,466 --> 00:10:41,333 Լավ։ Շնորհակալություն։ 120 00:10:41,666 --> 00:10:46,533 - Շեֆ: -Այո, մեկ րոպե: Սա շատ նուրբ է: 121 00:10:46,733 --> 00:10:48,700 Հեյ, Ձեր տղան դպրոցում դժվարությունների մեջ է, շեֆ: 122 00:10:49,466 --> 00:10:52,533 Ինչու նա չի կարող պարզ լինել, հավանում է այս կտորը այստեղ? 123 00:10:55,000 --> 00:10:57,066 Երդվում եմ, նա ինձ կսպանի: 124 00:11:11,700 --> 00:11:15,566 Սիրելիս, ի՞նչ է պատահել։ 125 00:11:15,633 --> 00:11:18,433 Դուք այնքան լպրծուն եք: 126 00:11:19,100 --> 00:11:21,000 Օհ, լավ ես? 127 00:11:24,666 --> 00:11:27,133 Դե, ես մի տեսակ քերծվեցի: 128 00:11:27,200 --> 00:11:30,433 Ի՞նչ կարող է անել մայրիկը, որպեսզի քեզ ավելի լավ զգաս: 129 00:11:30,500 --> 00:11:34,666 Դե, նոր կոնսոլը կարող է մեղմել ցավը, բայց նաև նոր մրցարշավային խաղի հետ: 130 00:11:34,733 --> 00:11:36,366 - Դա հիանալի կլիներ: -Օ, այո: 131 00:11:36,433 --> 00:11:40,233 Ինչ ուզում է իմ ամենաքաղցր կարկանդակը... 132 00:11:40,300 --> 00:11:42,266 Մայրիկը կանի քեզ համար: 133 00:11:43,100 --> 00:11:44,233 Ես քեզ շատ եմ սիրում։ 134 00:11:45,633 --> 00:11:47,233 Իմ երեխային ոչինչ չի վնասի: 135 00:11:47,666 --> 00:11:51,066 Դե, կարծես դարի այդ երեկույթն է ձեզ համար չի լինի 136 00:11:51,133 --> 00:11:54,666 - առաջիկա 100 տարում: -Ի՞նչ: Դա իմ մեղքը չէր: 137 00:11:54,733 --> 00:11:57,666 Դա համակարգի մեղքն էր։ Ոչ թե «համակարգային» համակարգը, 138 00:11:57,733 --> 00:12:00,500 - բայց էլեկտրական համակարգը: -Կտեսնվենք: Հիանալի հանգստյան օր անցկացրեք: 139 00:12:01,500 --> 00:12:03,133 Ինչու եմ ես դժվարության մեջ: 140 00:12:03,466 --> 00:12:05,700 Ես իրականում ինչ-որ իմաստով հերոս էի: 141 00:12:06,533 --> 00:12:09,200 Դե, մինչև գորտը պայթեց: 142 00:12:11,400 --> 00:12:13,600 Պետրոսի մայրը կարծում է, որ նա պատրաստ է երեկույթների, 143 00:12:13,666 --> 00:12:16,066 և այդ տղան սատկած գորտեր է տանում շուրջը: 144 00:12:16,500 --> 00:12:18,100 Եթե մայրս այստեղ լիներ, 145 00:12:18,166 --> 00:12:21,166 նա այնքան նեղացած կլիներ հայրիկից այն բանի համար, թե ինչպես է նա վերաբերվում ինձ: 146 00:12:21,233 --> 00:12:24,433 Նույնիսկ Քեմերոնին են գրկում մինի ֆուրգոն տանող ճանապարհին։ 147 00:12:24,500 --> 00:12:26,533 Oh, եւ նա ստանում է Melanie? 148 00:12:28,766 --> 00:12:30,300 Գիտե՞ք ինչ։ Ինչ էլ որ լինի: 149 00:12:33,133 --> 00:12:34,000 Նրանք կտեսնեն: 150 00:12:43,600 --> 00:12:46,366 Հե՜յ, ահա դու, ծույլ մողես։ 151 00:12:54,633 --> 00:12:55,633 Շոո. 152 00:13:20,566 --> 00:13:23,266 Հայրիկ, ես քեզ եմ կանչում հուզիչ հնարավորությամբ: 153 00:13:23,666 --> 00:13:26,666 Ի՞նչ անեմ, որ դու ինձ թույլ տաս գնալ այդ երեկույթին այս գիշեր? 154 00:13:27,233 --> 00:13:31,300 Կարո՞ղ եմ ձեզ հետաքրքրել սպասք լվանալով, կամ մեքենայի մանրամասների փաթեթ: 155 00:13:31,566 --> 00:13:34,200 Ես պատրաստ կլինեի ուսումնասիրել շիացու արվեստը 156 00:13:34,266 --> 00:13:36,266 բարելավելու ձեր վատ շրջանառությունը: 157 00:13:36,333 --> 00:13:40,400 Հաճելի փորձ, Լուկաս, բայց դու դեռ հիմնավորված ես: 158 00:13:40,466 --> 00:13:43,600 Իսկ ի՞նչ կասեք, որ լավ բան պատրաստենք իսկ ես թույլ եմ տալիս քեզ կինո վարձել այս գիշեր? 159 00:13:43,666 --> 00:13:45,333 Դա զվարճալի կլինի: 160 00:13:45,766 --> 00:13:48,200 Մայրը կգնահատեր այդ մերսումը: 161 00:13:55,433 --> 00:13:57,500 Խնդրում եմ։ Ոչ: Հանգիստ թողեք: 162 00:13:58,533 --> 00:14:00,366 Այն առևանգել է ձեր կնոջը: 163 00:14:00,433 --> 00:14:02,400 ես գիտեմ, Ես ուզում եմ նրա համար խմիչք գնել: 164 00:14:45,500 --> 00:14:47,600 Ես գիտեի, որ կգաս, եթե քեզ sms գրեմ: 165 00:14:47,666 --> 00:14:49,700 Հաշթեգ «ինչը քեզ այդքան երկարեց»: 166 00:14:56,533 --> 00:14:59,366 Բարև, Մելանի: Ինձ դուր է գալիս քո հավի կոստյումը: 167 00:14:59,433 --> 00:15:01,200 Ես հրեշտակ եմ: 168 00:15:01,266 --> 00:15:03,066 Օ՜ Հա, իհարկե: 169 00:15:03,133 --> 00:15:04,200 Ինչ էլ որ լինի: 170 00:15:04,266 --> 00:15:06,300 Ինձ դուր եկավ քո արած շարժումները այսօր դասարանում: 171 00:15:06,700 --> 00:15:07,733 Ուզու՞մ ես տեսնել իմը: 172 00:15:08,000 --> 00:15:09,033 Մմ-հմ. 173 00:15:15,200 --> 00:15:17,733 Իմ Չիուահուային, իմ Ռանչիտոյին։ 174 00:15:18,000 --> 00:15:19,766 Իմ Լուիս Մանուել Դանիելին։ 175 00:15:20,633 --> 00:15:22,666 չգիտեմ ինչ կանեի առանց քեզ: 176 00:15:22,733 --> 00:15:24,166 Դու խենթ ես։ 177 00:15:24,566 --> 00:15:26,066 Ես գիտեմ, որ դու հղի ես: 178 00:15:26,133 --> 00:15:27,466 որտեղի՞ց գիտես։ 179 00:15:28,233 --> 00:15:30,200 Ես գտա հղիության թեստը: 180 00:15:30,266 --> 00:15:32,500 Որտե՞ղ ես, տղաս: Ձեր դեղամիջոցի ժամանակն է: 181 00:15:38,000 --> 00:15:40,233 -Լուկաս? -Այո՞: 182 00:15:41,200 --> 00:15:43,333 Ես ձեզ համար անակնկալ ունեմ. 183 00:15:43,600 --> 00:15:44,666 Փակեք ձեր աչքերը: 184 00:16:09,466 --> 00:16:11,133 Դա այն է, ինչ դուք ստանում եք, սրիկա: 185 00:16:57,000 --> 00:16:58,533 -Բարև: -Փախի՛ր: 186 00:16:58,600 --> 00:17:00,400 Վազիր քո կյանքի համար: 187 00:17:16,099 --> 00:17:18,166 Ես պետք է ինձ գետնին պահեի: 188 00:17:44,566 --> 00:17:47,333 -Հայրի՞կ: -Դու պետք է մնայիր տանը։ 189 00:17:48,600 --> 00:17:49,633 Լուկաս. 190 00:17:49,700 --> 00:17:51,233 Այստեղ վերև, հայրիկ: 191 00:17:51,300 --> 00:17:52,600 Ամուր սպասիր, որդի՛ս։ 192 00:17:56,733 --> 00:17:57,733 Հը՞ 193 00:17:59,300 --> 00:18:00,433 Փախե՛ք, հիմարներ։ 194 00:18:02,166 --> 00:18:03,566 Հեյ, ո՞ւր եք գնում: 195 00:18:03,633 --> 00:18:05,666 Ի՞նչ է տեղի ունեցել այստեղ։ 196 00:18:12,466 --> 00:18:16,166 - Օ՜, գեղեցիկ տարազ, երեխա: - Հըմ, շնորհակալություն: 197 00:18:17,133 --> 00:18:20,000 Ես քեզ ասացի, որ մնա տանը: Դուք երբեք չեք լսում: 198 00:18:20,066 --> 00:18:22,733 Լո՞ւրջ, հայրիկ։ Ես վերածվում եմ սարսափելի հրեշի, 199 00:18:23,000 --> 00:18:23,766 իսկ դու դա ասում ես? 200 00:18:25,133 --> 00:18:26,000 Բացեք ձեր բերանը. 201 00:18:27,666 --> 00:18:29,066 -Ահ. -Գրեթե այնտեղ: 202 00:18:33,566 --> 00:18:36,133 Օ, ես կարծում եմ, որ մենք պետք է անեինք քեզ ցած իջեցրեց առաջինը: 203 00:18:36,200 --> 00:18:38,766 Ի՞նչ ես փորձում անել։ Կուրացնե՞լ ինձ: 204 00:18:41,033 --> 00:18:42,333 -Եվ ինձ էլ խեղդե՞ս: - Կներես, տղաս: 205 00:18:42,400 --> 00:18:45,200 - Փորձիր հանգստանալ: Ավելի ուշ կբացատրեմ: -Բացատրե՞լ: 206 00:18:49,133 --> 00:18:51,300 Ի՞նչ է կատարվում։ Ինձ տարեք հիվանդանոց։ 207 00:18:51,366 --> 00:18:54,233 Ձեզ հիվանդանոց պետք չէ: Դու լավ կլինես: 208 00:19:04,233 --> 00:19:05,700 Ի՞նչ է կատարվում։ 209 00:19:06,333 --> 00:19:08,766 Պարզապես հագնվեք և փորձեք հանգստանալ: 210 00:19:09,033 --> 00:19:11,366 Դուք կատակո՞ւմ եք: Դա հարձակում չէր: 211 00:19:11,766 --> 00:19:14,366 Ես պարզապես դարձա հսկա և նարնջագույն: 212 00:19:14,433 --> 00:19:18,033 Դե... դրա համար պարզ բացատրություն կա. 213 00:19:18,766 --> 00:19:21,200 Ճշմարտությունն այն է, որ մենք հրեշներ ենք: 214 00:19:21,266 --> 00:19:22,166 Սպասիր, ի՞նչ։ 215 00:19:23,133 --> 00:19:24,600 Դու խաբում ես ինձ հետ: 216 00:19:25,066 --> 00:19:28,200 Այդպես մի խոսիր։ Բացի այդ, դա ճիշտ է. 217 00:19:28,266 --> 00:19:29,133 Մեր ամբողջ ընտանիքը: 218 00:19:29,200 --> 00:19:33,700 Երբ մենք վերածվում ենք դեռահասների, մենք նույնպես վերածվում ենք հրեշների. 219 00:19:34,333 --> 00:19:36,100 Բայց ես չեմ ուզում հրեշ լինել: 220 00:19:36,166 --> 00:19:37,633 Գիտեմ, շփոթեցնող է: 221 00:19:38,033 --> 00:19:40,733 Ինձ առաջին անգամ նույնպես տարօրինակ զգաց, և ես նախապես գիտեի. 222 00:19:41,000 --> 00:19:42,666 Այդ դեպքում ինչո՞ւ ինձ չասացիր։ 223 00:19:42,733 --> 00:19:45,000 Գիտե՞ք, թե որքան ամոթալի է 224 00:19:45,066 --> 00:19:48,166 պատահականորեն դուրս հանել հրեշը ձեր ամբողջ դասարանի առաջ? 225 00:19:48,233 --> 00:19:51,366 Ես չեմ կարող վերադառնալ այնտեղ: Դու կործանեցիր իմ կյանքը։ 226 00:19:51,433 --> 00:19:52,466 կներես։ 227 00:19:52,533 --> 00:19:54,666 Դուք ինձ չէիք հավատա մինչև դա տեղի ունեցավ: 228 00:19:54,733 --> 00:19:57,000 Եվ հուսով եմ, որ ինհալատորը նկատի ուներ դա երբեք չի լինի: 229 00:19:57,066 --> 00:20:00,700 Եթե այն ընդունում եք 24 ժամը մեկ, դուք կկարողանաք նորմալ մնալ: 230 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 Հմմ 231 00:20:02,066 --> 00:20:03,666 Դա լավ նորությո՞ւնն է: 232 00:20:04,166 --> 00:20:07,300 Որ ես պետք է տարօրինակ հորինվածքներ ընդունեմ Դուք պատրաստում եք ավտոմեքենաների խանութում: 233 00:20:08,000 --> 00:20:09,466 Ի՞նչ էր մտածում մայրիկը այս մասին: 234 00:20:10,100 --> 00:20:12,233 Կամ դու նրան պահել ես մթության մեջ է՞լ այդ մասին: 235 00:20:14,566 --> 00:20:15,533 Նա չգիտեր: 236 00:20:17,300 --> 00:20:19,266 Այդ նկարում պատկերված կինը պարզապես մոդել է։ 237 00:20:19,633 --> 00:20:21,433 Ձեր իսկական մայրը նույնպես հրեշ էր: 238 00:20:22,233 --> 00:20:23,700 Ես կորցրի նրան կղզում: 239 00:20:25,366 --> 00:20:26,600 Սա նույնիսկ նա չէ՞: 240 00:20:27,433 --> 00:20:30,333 - Հետո ի՞նչ եղավ նրա հետ: - Երբ պատրաստ լինեք, կասեմ: 241 00:20:30,400 --> 00:20:34,000 Երբ ես պատրաստ եմ: Ինչպե՞ս կարող էիր ստել իմ սեփական մոր մասին: 242 00:20:34,233 --> 00:20:35,466 Ես ուզում էի պաշտպանել քեզ: 243 00:20:36,166 --> 00:20:38,133 Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ով է մայրս։ 244 00:20:43,733 --> 00:20:45,666 Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչ եմ ես։ 245 00:20:59,566 --> 00:21:02,166 Օ, արի, փոքրիկ: Դա այնքան էլ վատ չէ: 246 00:21:03,333 --> 00:21:05,400 Սա մեր կղզուց է, Կալվերա: 247 00:21:11,700 --> 00:21:14,666 Ձեր տատիկ Կարլոտա իսկ մյուսները դեռ այնտեղ են։ 248 00:21:14,733 --> 00:21:17,166 Ես դա երբեք չեմ տեսել նույնիսկ որևէ քարտեզի վրա: 249 00:21:17,233 --> 00:21:19,300 Դա այն պատճառով է, որ այն շարժվում է շուրջը: 250 00:21:20,366 --> 00:21:23,733 Սա քարտա է։ Այն գործում է որպես... GPS: 251 00:21:24,466 --> 00:21:26,000 Եվ դա վերադարձի միակ ճանապարհն է: 252 00:21:28,266 --> 00:21:31,100 Դե, ուրեմն գնանք։ Ինչի՞ ենք սպասում։ 253 00:21:32,333 --> 00:21:34,433 Ես քեզ կտանեմ, երբ պատրաստ լինես։ Խոստանում եմ. 254 00:21:34,500 --> 00:21:36,066 Որոշ խոստումներ. 255 00:21:36,500 --> 00:21:37,666 Դուք երբեք չեք ասի, որ ես պատրաստ եմ: 256 00:21:39,066 --> 00:21:39,766 Դուք երբեք չեք անում: 257 00:21:41,100 --> 00:21:43,333 Բավական է: Փորձեք մի քիչ քնել: 258 00:21:44,266 --> 00:21:46,233 Առավոտյան կարող ենք ավելի շատ խոսել։ 259 00:22:02,400 --> 00:22:03,266 Հեյ, ընկեր: 260 00:22:04,400 --> 00:22:05,633 Դուք ավելի լավ եք զգում: 261 00:22:11,766 --> 00:22:13,200 Էլի ոչ։ 262 00:22:33,666 --> 00:22:37,766 Օ,, սա ընկույզ է: Ինչպե՞ս պետք է գտնեմ նրան: 263 00:22:59,766 --> 00:23:00,633 Հեյ, երեխա: 264 00:23:01,400 --> 00:23:03,233 Սա արգելված տարածք է։ 265 00:23:03,533 --> 00:23:07,133 Եվ Sprinkles այստեղ չի սիրում օրինախախտներին. 266 00:23:07,566 --> 00:23:11,566 Օ, հա՞ Ես վստահ եմ, որ նա գնում է փոխել իր միտքը, երբ նա ճաշակի... 267 00:23:11,700 --> 00:23:12,566 սա. 268 00:23:13,733 --> 00:23:15,000 Բերել. 269 00:23:16,000 --> 00:23:17,666 Օհ, հա՛մ 270 00:23:34,233 --> 00:23:36,566 Դադարեցրեք: Հեյ, իջիր նավից: 271 00:23:41,033 --> 00:23:44,100 Պարզապես ո՞ւր եք կարծում, որ գնում եք: Հետ բերեք։ 272 00:23:47,433 --> 00:23:49,533 Ուզու՞մ ես: Դա իսկապես լավ է: 273 00:24:25,100 --> 00:24:26,266 Ես չեմ հասկանում։ 274 00:24:26,700 --> 00:24:28,166 Այստեղ ոչինչ չկա։ 275 00:24:36,200 --> 00:24:37,066 Օ, ոչ: 276 00:24:38,266 --> 00:24:42,100 Հայրս պատրաստվում է սպանել ինձ... եթե գտնեն իմ դիակը։ 277 00:25:12,233 --> 00:25:14,433 Օ՜, դա ուղղակի ճայ է։ 278 00:25:14,500 --> 00:25:18,166 Եթե կան ճայեր, դա նշանակում է, որ մոտակայքում պետք է հող լինի: 279 00:25:20,233 --> 00:25:22,000 Այդ ի՞նչ աղմուկ է: 280 00:26:50,300 --> 00:26:53,100 Մի անհանգստացիր, փոքրիկ տղա: Ես չեմ պատրաստվում քեզ վիրավորել: 281 00:27:01,300 --> 00:27:02,600 Ներողություն։ 282 00:27:05,166 --> 00:27:06,166 Ահ. 283 00:27:27,333 --> 00:27:30,566 Հանգստացիր, Լուկաս։ Մի վախեցիր: Վախենալու ոչ մի բանից. 284 00:27:49,333 --> 00:27:53,000 Ահա, գորտ, գորտ: 285 00:28:36,133 --> 00:28:37,133 Ո՜վ 286 00:28:44,000 --> 00:28:47,300 Ես չէի ուզում սրան դիմել, բայց... 287 00:28:55,033 --> 00:28:55,700 Դուրգո... 288 00:28:56,333 --> 00:28:57,200 Մոնգո... 289 00:28:58,166 --> 00:29:00,500 չէ՞ որ ես քեզ ասել եմ չխաղա՞ք ձեր ուտելիքի հետ։ 290 00:29:03,300 --> 00:29:04,166 Պարզապես կատակում եմ: 291 00:29:06,400 --> 00:29:08,433 Ես կպոկեմ քո գեղձերը: 292 00:29:09,433 --> 00:29:10,300 Բերեք նրան։ 293 00:29:15,666 --> 00:29:16,666 Ո՜վ 294 00:29:37,766 --> 00:29:39,366 Օմ... 295 00:29:39,433 --> 00:29:42,366 Գալիս է նոր ճանապարհորդ։ 296 00:29:43,000 --> 00:29:48,066 Իսկապես, ես զգում եմ հզոր կարիք լուսավորության համար։ 297 00:29:48,133 --> 00:29:49,033 Բացեք դուռը։ 298 00:29:50,633 --> 00:29:53,066 -Դու բացիր։ -Վերջին անգամ եմ բացել: 299 00:29:53,566 --> 00:29:57,266 Լավ: Ես բացում եմ, բայց դու պահում ես իմ խունկը։ 300 00:30:07,466 --> 00:30:10,100 - Մարդ: Անհնարին. -Բացեք դուռը: 301 00:30:10,166 --> 00:30:11,600 Խնդրում եմ։ Ես օգնության կարիք ունեմ։ 302 00:30:11,666 --> 00:30:14,766 - Արի, տղերք: Ինձ կարտա է պետք։ -Բայց... երկուսս էլ մեզ հրեշ էինք զգում: 303 00:30:15,333 --> 00:30:17,566 Ինչու՞ նա ունի կապույտ մողես: 304 00:30:19,233 --> 00:30:21,333 Խնդրում եմ, ես Կալվերայից եմ: 305 00:30:21,400 --> 00:30:23,166 Քարտում գրված էր, որ կօգնես: 306 00:30:29,733 --> 00:30:32,300 Ամրացրեք դուռը: Մենք չենք կարող մեկ ուրիշին ներս թողնել: 307 00:30:32,366 --> 00:30:33,233 Հանգստացեք. 308 00:30:33,300 --> 00:30:35,533 Մի րոպե տրամադրեք զգալու համար: 309 00:30:35,600 --> 00:30:37,066 Նա տարբեր է: 310 00:30:40,533 --> 00:30:42,533 Օմ... 311 00:30:43,133 --> 00:30:45,000 Դե, միգուցե նա իրեն մի փոքր այլ է զգում։ 312 00:30:45,066 --> 00:30:47,300 Բայց վերջին մարդը գողացավ մեր քարտը: 313 00:30:47,366 --> 00:30:51,000 Հետո այս մեկը չի կարող, որովհետև չկա։ 314 00:30:51,066 --> 00:30:52,133 Հմմ 315 00:30:52,200 --> 00:30:53,566 Ես երբեք այդպես չեմ մտածել: 316 00:30:53,766 --> 00:30:56,100 Դու գիտես, երբեմն քեզ հետ խոսելը նման է 317 00:30:56,166 --> 00:30:58,666 գտնելով իմ կորած կեսը: 318 00:30:59,300 --> 00:31:00,433 Այսպիսով, մենք բացու՞մ ենք: 319 00:31:00,500 --> 00:31:03,133 Այո, մենք բացում ենք: 320 00:31:04,166 --> 00:31:06,100 Հիշեք լիցքավորել այս անգամ: 321 00:31:08,733 --> 00:31:09,733 Պսստ, պսստ. 322 00:31:11,200 --> 00:31:13,100 Օ, շնորհակալություն, շնորհակալություն: 323 00:31:13,166 --> 00:31:15,066 Վա՜յ, ո՜վ։ Պահեք այն հենց այնտեղ: 324 00:31:17,033 --> 00:31:18,433 Ինչո՞ւ ես հրեշի հոտը գալիս, 325 00:31:18,500 --> 00:31:19,533 բայց ոնց որ մարդ լինի 326 00:31:19,600 --> 00:31:23,033 Օ, որովհետև ես մեկն եմ, և ինձ կարտա է պետք որդուս գտնելու համար: 327 00:31:23,100 --> 00:31:24,766 Ես պատրաստ եմ լավ գին վճարել դրա համար: 328 00:31:25,033 --> 00:31:26,033 Կներեք, ընկեր: 329 00:31:26,700 --> 00:31:28,300 Ինչ-որ մեկը գողացավ: 330 00:31:28,733 --> 00:31:31,733 Ի՞նչ: Օ, աստված, այդ անիծյալ երեխան: 331 00:31:32,166 --> 00:31:34,133 Արի, գոնե մի ուղղություն տուր: 332 00:31:34,200 --> 00:31:38,333 Քանի որ Կալվերան միշտ շարժվում է, չկան ուղղություններ, որոնք մենք կարող ենք ձեզ տալ: 333 00:31:38,400 --> 00:31:43,400 Դա նման է ձեզ ուղղություններ տալու ամպին կամ թռչող թռչունին, այ ընկեր։ 334 00:31:46,766 --> 00:31:48,233 Իմ գումարը գնում է: 335 00:31:48,766 --> 00:31:51,566 Այսինքն՝ մեր եղբայրը գնում է։ 336 00:31:52,366 --> 00:31:53,366 Բայց կա մի ճանապարհ. 337 00:31:54,266 --> 00:32:00,366 Ցանկացած հրեշ, ով եղել է Կալվերայում կարող է զգալ իր վերադարձի ճանապարհը: 338 00:32:00,433 --> 00:32:02,066 Օ՜ Ես կարող եմ դա անել: 339 00:32:05,433 --> 00:32:08,133 Ես պարզապես կդադարեմ օգտագործել սա, և ես նորից հրեշ կլինեմ: 340 00:32:08,400 --> 00:32:09,266 Ահա գալիս է. 341 00:32:31,200 --> 00:32:33,600 Մի անհանգստացեք: Քո հերթը կհասնի: 342 00:32:35,200 --> 00:32:38,600 Մենք արդեն համալրված էինք, Ես կհոգայի քո մասին մինչ այժմ: 343 00:32:38,666 --> 00:32:43,133 Բայց ցավոք, մենք մի փոքր անցումային փուլում ենք: 344 00:32:43,533 --> 00:32:48,000 Ներեցեք, շեֆ, այս տուփում գրված է «խոհանոցային պարագաներ», 345 00:32:48,066 --> 00:32:50,166 բայց դա հիմնականում լոգանքի սրբիչներն են: 346 00:32:50,233 --> 00:32:52,266 Պե՞տք է այն դեռ խոհանոց բերե՞մ։ 347 00:32:52,333 --> 00:32:54,533 Ո՛չ, դո՛ւտ: 348 00:32:54,766 --> 00:32:57,200 Ակնհայտ է, որ լոգարանը: 349 00:32:57,600 --> 00:33:00,133 Ակնհայտ չի թվում: Տուփում գրված է «խոհանոցային պարագաներ»: 350 00:33:08,366 --> 00:33:10,700 Կարծում եմ՝ մեզ պետք է մեքենան մի փոքր կարգավորելու համար: 351 00:33:11,700 --> 00:33:13,333 Բեր ինձ ևս մեկը: 352 00:33:20,200 --> 00:33:21,133 Հեյ 353 00:33:23,633 --> 00:33:26,333 Վայ, վայ, հեշտ, փոքրիկ ընկեր: 354 00:33:28,066 --> 00:33:29,066 Կալվերա? 355 00:33:41,500 --> 00:33:42,366 Ներողություն։ 356 00:33:42,466 --> 00:33:43,500 Պատրիկ. 357 00:33:44,600 --> 00:33:46,733 Օ՜ Մի խոսեք օտարների հետ: 358 00:33:48,500 --> 00:33:49,366 Սպասեք։ 359 00:33:54,000 --> 00:33:57,033 Վայ, սա զարմանալի է: 360 00:34:04,733 --> 00:34:06,600 Հեյ Մայրդ քեզ չի՞ ասել 361 00:34:06,666 --> 00:34:09,300 երկու կողմից դիտելու համար փողոցն անցնելուց առաջ? 362 00:34:09,366 --> 00:34:10,233 Ներողություն։ 363 00:34:11,066 --> 00:34:12,033 Երեխաներ. 364 00:34:14,000 --> 00:34:15,100 Հեյ, սպասիր։ 365 00:34:20,333 --> 00:34:22,333 Ես լսել եմ, որ Ֆրենկը դեռ չի հայտնվել: 366 00:34:22,400 --> 00:34:24,166 Մեր օրերում ոչ մեկին չեմ կարող վստահել. 367 00:34:26,633 --> 00:34:27,600 Բարի կեսօր։ 368 00:34:27,666 --> 00:34:28,766 Օ՜ 369 00:34:29,400 --> 00:34:31,233 -Լավ: -Օ՜, ասես։ 370 00:34:32,766 --> 00:34:34,733 Չեմ կարողանում հավատալ մենք ունենք ևս մեկ պակաս. 371 00:34:35,000 --> 00:34:37,000 - Հըմ, ներեցեք, սպաներ: - Դեպի ձախ: 372 00:34:37,066 --> 00:34:39,333 -Գիտե՞ք որտեղ է Կարլոտայի խանութը: - Ոչ, ճիշտ է: 373 00:34:39,400 --> 00:34:40,466 Հաջորդ բլոկը. 374 00:34:42,000 --> 00:34:45,400 Հմմ, սա տարօրինակ է: Ես երբեք չեմ տեսել այս քաղաքացուն. 375 00:34:45,466 --> 00:34:48,066 Այո, նա զվարճալի տեսք ունեցող շալվար ունի: 376 00:34:48,133 --> 00:34:51,633 Հե Նա գրպաններ ունի ոտքերի վրա: Ես կարող էի օգտագործել դրանք: 377 00:35:01,433 --> 00:35:02,600 Հմմ 378 00:35:02,666 --> 00:35:03,733 Շատ ձուկ: 379 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 Հը՞ 380 00:35:05,066 --> 00:35:07,300 Բայց ես այսօր դեզոդորանտ եմ դրել: 381 00:35:07,366 --> 00:35:09,200 Ես քո մասին չեմ խոսում։ 382 00:35:09,266 --> 00:35:10,466 Գալիս է օտարերկրացի, 383 00:35:10,533 --> 00:35:13,633 և տեղի են ունենում առևանգումներ միաժամանակ. 384 00:35:14,733 --> 00:35:15,733 Օհ. 385 00:35:18,333 --> 00:35:21,133 -Ինչ սիրունիկ փոքրիկ տղա է: -Այո, խնդիր չկա: 386 00:35:24,166 --> 00:35:27,666 -Բարև, Կարլոտա: Ստացե՞լ եք իմ պատվերը: -Ինչպես միշտ: Անմիջապես վերև. 387 00:35:29,666 --> 00:35:31,000 Շնորհակալություն, Կարլոտա: 388 00:35:31,400 --> 00:35:34,133 Օ,, միշտ ուրախ եմ օգնել: 389 00:35:37,366 --> 00:35:38,233 Ցտեսություն հիմա: 390 00:35:42,733 --> 00:35:45,066 Բարև ձեզ: Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ: 391 00:35:45,233 --> 00:35:46,566 -Կարլոտա՞: -Այո՞: 392 00:35:47,433 --> 00:35:49,066 Դու չես հավատա սրան, 393 00:35:49,600 --> 00:35:50,533 -բայց ես... -Հեյ 394 00:35:50,600 --> 00:35:52,766 - Նայի՛ր: -Վայ, կներեք: 395 00:35:53,033 --> 00:35:55,333 Ձեզ դուր է գալիս դադարեցնել հոսքը երթեւեկության, երեխա. 396 00:35:55,400 --> 00:35:59,333 Գուցե դու դեռ հրեշ չես, բայց դուք նույնքան տեղ եք զբաղեցնում: 397 00:36:00,000 --> 00:36:02,300 Ահ, Վերոնիկա: Մի անհանգստացեք: 398 00:36:02,366 --> 00:36:04,466 Կան երեխաներ, որոնք հրեշացնում են երբ նրանք 16 տարեկան են 399 00:36:04,533 --> 00:36:06,500 և նրանք նույնիսկ ավելի մեծ են, քան մնացածը: 400 00:36:06,566 --> 00:36:08,466 Կարո՞ղ ենք առանձին խոսել, խնդրում եմ: 401 00:36:09,033 --> 00:36:11,200 Ի՞նչ կասես այստեղ ավարտելու մասին, սիրելիս: 402 00:36:21,333 --> 00:36:23,066 Հը՞ Ի՞նչ... 403 00:36:26,766 --> 00:36:28,033 Մոտավորապես դա բավական է: 404 00:36:28,100 --> 00:36:28,766 Շնորհակալություն, Գարի: 405 00:36:29,033 --> 00:36:30,700 Բարի գալուստ, Կարլոտա: 406 00:36:33,433 --> 00:36:34,466 Հաճելի երեկո։ 407 00:36:35,066 --> 00:36:36,766 Գորտի թեյ. Թարմ է։ 408 00:36:37,033 --> 00:36:43,233 Օ, ոչ, շնորհակալություն: Ահ, գորտերն ինձ համար պարզապես մի տեսակ վատ բախտն են: 409 00:36:43,666 --> 00:36:46,466 -Ուրեմն... -Ես Լուկասն եմ: Ձեր թոռնիկը: 410 00:36:47,133 --> 00:36:48,433 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 411 00:36:48,500 --> 00:36:52,100 Դե... ես նույնիսկ իսկապես վստահ չեմ ինչպես դա տեղի ունեցավ: 412 00:36:54,366 --> 00:36:56,166 Ես այնքան ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար: 413 00:36:57,333 --> 00:36:58,266 Որտե՞ղ է ձեր հայրը: 414 00:36:58,333 --> 00:37:01,433 Հըմ, չեմ կարծում քեզ դուր կգա սա, 415 00:37:01,500 --> 00:37:04,366 բայց ճիշտն ասած, հայրիկս... 416 00:37:05,666 --> 00:37:07,166 նա այնպիսի հրեշ է: 417 00:37:07,700 --> 00:37:09,700 Ոչ մի վիրավորանք: Նա ստում էր ինձ: 418 00:37:10,333 --> 00:37:15,233 Աստված իմ, սա ավելի լավ է քան մեր կյանքի հրեշները: 419 00:37:15,566 --> 00:37:17,266 Նա լավն է: 420 00:37:17,700 --> 00:37:22,133 Չե՞ք տեսնում, որ սա խաբեություն է: Նա կլառնետի պես խոժոռում է մեզ հետ։ 421 00:37:22,200 --> 00:37:26,500 -Տուր ինձ դրանք: -Հեյ Ես ուզում եմ լսել. 422 00:37:26,566 --> 00:37:29,133 Ես չեմ կարող հավատալ հայրիկիս այս ամենը ինձնից պահեց: 423 00:37:29,200 --> 00:37:33,366 Դու, այս վայրը, նույնիսկ ճշմարտությունը իմ իսկական մոր մասին: 424 00:37:34,266 --> 00:37:38,000 Օ,, սիրելիս, արի: Նրա հետ այդքան կոշտ մի եղիր: 425 00:37:38,066 --> 00:37:40,600 Ես վստահ եմ, որ նա պարզապես փորձում էր քեզ պաշտպանելու համար։ 426 00:37:40,666 --> 00:37:44,100 Դե, այսքանը այդ ծրագրի համար: Կարո՞ղ եք ավելին պատմել մորս մասին: 427 00:37:44,166 --> 00:37:46,000 Օ, ինչ-որ մեկը թակում է: 428 00:37:49,133 --> 00:37:50,033 Այո, ես կստանամ դա: 429 00:37:50,100 --> 00:37:51,366 Բարի գիշեր, Կարլոտա: 430 00:37:51,433 --> 00:37:55,166 Չգիտեմ՝ նրանք արդեն ասել են քեզ, բայց վաղը մենք հանդիպում ենք: 431 00:37:55,233 --> 00:37:58,666 Իսկապես անհանգստացնող է այն, ինչ տեղի է ունենում, այս բոլոր անհետացումներով: 432 00:37:59,300 --> 00:38:02,133 Մի տեսակ ուշ է։ Ինչո՞ւ չես բարձրանում քո սենյակ: 433 00:38:02,200 --> 00:38:04,666 Դա մեկն է աջ կողմում: Ես մի պահ այնտեղ կլինեմ: 434 00:38:06,500 --> 00:38:10,200 Միգուցե մենք դեռ ոչինչ չունենք, բայց նրանք միշտ սխալվում են: 435 00:38:10,266 --> 00:38:14,300 Եվ դա այն դեպքում, երբ օրենքի երկար թեւը ձեռք է մեկնում նրանց բռնելու համար: 436 00:38:14,366 --> 00:38:17,533 Պե՞տք է զանգեմ պատգամավոր Օկտոպուսինսկուն: 437 00:38:18,133 --> 00:38:20,066 Նրա ձեռքերն ամենաերկարն են։ 438 00:38:20,133 --> 00:38:22,066 Իդիոտ. 439 00:38:39,633 --> 00:38:43,233 Արի, մարդ։ Մենք ամբողջ օրը այստեղ ենք: 440 00:38:43,300 --> 00:38:44,166 Սպասեք մի րոպե: 441 00:38:44,466 --> 00:38:46,266 Դուք կտեսնեք: 442 00:38:47,733 --> 00:38:48,733 Հմմ 443 00:38:49,266 --> 00:38:51,633 Որքա՞ն ժամանակ եք օգտագործում սա: 444 00:38:52,366 --> 00:38:53,366 Ահ... 445 00:38:53,433 --> 00:38:54,433 Տասներեք տարի: 446 00:38:55,100 --> 00:38:56,200 Հմմ 447 00:38:56,266 --> 00:38:57,666 Ահ, ընկեր: 448 00:38:58,333 --> 00:39:01,533 Սա չի լինելու։ 449 00:39:01,600 --> 00:39:02,566 Ահ! 450 00:39:02,633 --> 00:39:04,500 Այդ դեպքում մենք ստիպված կլինենք դա անել մեր ձևով: 451 00:39:08,466 --> 00:39:10,533 Կներեք, դա խառնաշփոթ էր: 452 00:39:15,166 --> 00:39:16,100 Ներս արի։ 453 00:39:17,500 --> 00:39:20,733 ես չէի ցանկանա թոռս մրսում է. 454 00:39:21,000 --> 00:39:23,033 -Սա իմ մամա՞ն է: -Այո, սիրելիս: 455 00:39:23,100 --> 00:39:24,766 Կարո՞ղ եք ինձ ասել, թե ինչ է պատահել նրա հետ: 456 00:39:25,400 --> 00:39:28,333 Դա մի տեսակ երկար պատմություն է: Ինչու՞ վաղը չենք խոսում դրա մասին: 457 00:39:29,100 --> 00:39:31,066 -Բարի գիշեր, սիրելիս: -Բարի գիշեր: 458 00:39:36,666 --> 00:39:38,166 Օ, ոչ: 459 00:39:59,566 --> 00:40:00,566 Ով. 460 00:40:02,166 --> 00:40:03,166 Օ՜ 461 00:40:11,700 --> 00:40:13,300 Ո՜վ 462 00:41:00,766 --> 00:41:02,466 Լուկաս, նախաճաշ. 463 00:41:08,200 --> 00:41:10,666 -Բարի լույս: -Ինչպես անցավ քո գիշերը, սիրելիս: 464 00:41:10,733 --> 00:41:13,033 Մի տեսակ տարօրինակ: Ես լսեցի ամենատարօրինակ ձայնը. 465 00:41:13,466 --> 00:41:14,466 Եվ ես մտածում եմ գոռալով: 466 00:41:14,533 --> 00:41:16,066 Օ, դա լավ չէ: 467 00:41:16,233 --> 00:41:18,200 Վերջերս որոշակի անախորժություններ եղան քաղաքում։ 468 00:41:18,266 --> 00:41:19,533 Պետք է զգույշ լինել, սիրելիս։ 469 00:41:19,600 --> 00:41:21,433 -Հիմա կեր: - Շնորհակալություն, Կարլոտա: 470 00:41:21,500 --> 00:41:24,100 -Օ՜, ինձ տատիկ ասա, հանուն Փիթի: - Ուֆ: 471 00:41:24,166 --> 00:41:28,033 Այսքան տարի չեմ սպասել որ դու վերադառնաս և ինձ Կարլոտա կոչես: 472 00:41:28,100 --> 00:41:29,400 Շնորհակալություն, տատիկ: 473 00:41:29,466 --> 00:41:30,566 Հեյ, Կարլոտա: 474 00:41:31,566 --> 00:41:33,033 Ի՞նչ է նա այստեղ անում: 475 00:41:33,100 --> 00:41:35,366 Դե, նա իմ թոռնիկն է: 476 00:41:35,433 --> 00:41:36,366 Հմմ 477 00:41:41,533 --> 00:41:43,766 Երկուսդ գնում եք խանութը միասին ղեկավարելու համար 478 00:41:44,033 --> 00:41:45,733 մինչ ես գնում եմ քաղաքապետարանի նիստին։ 479 00:41:46,000 --> 00:41:46,666 Ի՞նչ: 480 00:41:46,733 --> 00:41:48,700 Հիմա մի անհանգստացեք: Այն չպետք է զբաղված լինի: 481 00:41:49,333 --> 00:41:52,500 Սա լավ հնարավորություն կլինի որ երկուսդ յոլա գնաք: 482 00:41:53,133 --> 00:41:55,466 Արագ կերեք: Դռները բացվում են 20 րոպեում։ 483 00:41:57,566 --> 00:42:01,366 Ինը քսան, Կարլոտան դուրս է գալիս տնից։ 484 00:42:01,433 --> 00:42:02,333 Բարի լույս, տղաներ: 485 00:42:02,766 --> 00:42:04,466 Բարի լույս, Կարլոտա: 486 00:42:04,533 --> 00:42:05,400 Հանգստացեք: 487 00:42:05,700 --> 00:42:07,500 Սա խնջույք չէ: 488 00:42:08,066 --> 00:42:09,666 Մմ, խնջույք: 489 00:42:13,466 --> 00:42:16,333 Դա նկար է ձեր ընկերուհու տնից? 490 00:42:16,400 --> 00:42:17,300 -Հեյ - Նա սրամի՞տ է: 491 00:42:17,466 --> 00:42:20,200 Դա իմ ընկերուհին չէ, և դա քո գործը չէ: 492 00:42:20,266 --> 00:42:21,233 - Սպասիր: -Տուր ինձ դա: 493 00:42:21,300 --> 00:42:24,200 Դու նրանցից չես սիրային նամակ գրողներ, դո՞ւք եք: 494 00:42:24,266 --> 00:42:25,200 Դադարեցրեք. 495 00:42:33,666 --> 00:42:36,500 Կարլոտան պատմեց ինձ նրա մասին։ Դա քո մայրն է, այնպես չէ՞: 496 00:42:36,566 --> 00:42:37,566 Պարզապես վերադարձրեք այն: 497 00:42:39,333 --> 00:42:40,366 կներես։ 498 00:42:41,133 --> 00:42:42,166 Նա գեղեցիկ էր։ 499 00:42:43,766 --> 00:42:46,733 Գիտեմ, որ դժվար է: Ես էլ եմ կորցրել ծնողներիս։ 500 00:42:48,600 --> 00:42:52,366 -Բայց գոնե տատիկ ունես: -Դե, ենթադրում եմ: 501 00:42:53,366 --> 00:42:54,500 Գիտե՞ք ինչպես է նա մահացել։ 502 00:42:56,566 --> 00:43:01,266 Այն, ինչ ասում են հրեշներն այն է, որ նրա եղբայրը, քո հորեղբայրը գիտնական էր: 503 00:43:01,333 --> 00:43:04,300 Եվ նա խելագարվեց, և պայթյուն է եղել։ 504 00:43:04,366 --> 00:43:07,500 Եվ, հըմ... Դե, դուք գիտեք: 505 00:43:08,133 --> 00:43:09,133 Դա չի կարող ճիշտ լինել: 506 00:43:10,466 --> 00:43:13,700 Տեսեք, ոչ ոք խանութ չի մտնում այդ հանդիպումը շարունակվում է: 507 00:43:14,400 --> 00:43:15,566 Եկեք ձեզ հանենք այստեղից: 508 00:43:17,733 --> 00:43:19,266 Հեյ, մի քաշիր ինձ: 509 00:43:19,333 --> 00:43:20,633 - Արի: Հեյ - Կրկնօրինակեք: 510 00:43:23,000 --> 00:43:27,333 Սպա Ժիրալդոն այստեղ է։ Պահուստավորման հայցում: Պաշտոնյաները ենթակա... 511 00:43:28,066 --> 00:43:29,500 Ինչի՞ տակ ենք, շեֆ։ 512 00:43:29,566 --> 00:43:31,266 Պահպանիր մեքենան, հիմար: 513 00:43:31,333 --> 00:43:33,533 Ահ! Օ, ես հասկանում եմ: 514 00:43:33,600 --> 00:43:35,700 Ահ, դեմ չէ: 515 00:43:35,766 --> 00:43:39,400 Ես բավականին վստահ եմ մենք ինքներս կարող ենք կարգավորել կրկնօրինակումը: 516 00:43:40,566 --> 00:43:42,066 Արգելակ. 517 00:43:43,166 --> 00:43:44,533 Վա՜յ 518 00:43:46,666 --> 00:43:48,200 Փոթորիկ. 519 00:43:48,666 --> 00:43:53,633 Տվեք այս ընկած հրեշին... կյանք: 520 00:43:53,700 --> 00:43:56,266 Հանգստացիր, եղբայր: Եկեք տեսնենք. 521 00:44:06,533 --> 00:44:08,300 Տղաներ: ես... 522 00:44:08,533 --> 00:44:13,600 Ինձ թվում է, որ սա ավելի հավանական է ինձ կենդանի չդարձնելու համար: 523 00:44:22,533 --> 00:44:23,500 Ահ. 524 00:44:27,666 --> 00:44:30,466 Դե ես կղզին չեմ զգում... 525 00:44:31,733 --> 00:44:34,766 բայց ես զգում եմ, որ ասպիրինի կարիք ունեմ: 526 00:44:41,033 --> 00:44:41,700 Ես չեմ կարող տեսնել: 527 00:44:42,666 --> 00:44:44,266 Չեմ տեսնում, չեմ տեսնում: 528 00:44:47,100 --> 00:44:49,033 Արի, փորձիր: 529 00:44:51,366 --> 00:44:52,366 Մմ 530 00:44:55,300 --> 00:44:58,466 Ո՜վ 531 00:45:01,100 --> 00:45:04,100 ♪ Օհ, նա ինձ սեր և ջերմություն է տալիս ♪ 532 00:45:04,166 --> 00:45:06,100 ♪ Երեխա, ես նշեցի ♪ 533 00:45:06,166 --> 00:45:07,766 ♪ դու միակ աղջիկն ես ինձ համար ♪ 534 00:45:08,033 --> 00:45:10,200 ♪ Ոչ, ինձ հաջորդը պետք չէ ♪ 535 00:45:10,266 --> 00:45:11,433 ♪ Մայրիկը նույնպես սիրում է քեզ ♪ 536 00:45:11,500 --> 00:45:14,033 ♪ Նա կարծում է, որ ես ճիշտ ընտրություն եմ կատարել ♪ 537 00:45:14,100 --> 00:45:18,333 ♪ Այժմ այն ամենը, ինչ մնում է անել Պարզապես ինձ համար է հարցը ♪ առաջադրելու համար 538 00:45:18,400 --> 00:45:23,033 ♪ Օ, ես կարծում եմ, որ ես գտա ինձ Ոգեշնչող ♪ 539 00:45:23,100 --> 00:45:26,500 ♪ Նա միշտ այնտեղ է Երբ ես նրա կարիքն ունեմ ♪ 540 00:45:26,566 --> 00:45:31,100 ♪ Օ, ես կարծում եմ, որ ես գտա ինձ Ոգեշնչող ♪ 541 00:45:31,166 --> 00:45:34,633 ♪ Նա միշտ այնտեղ է Երբ ես նրա կարիքն ունեմ ♪ 542 00:45:49,766 --> 00:45:51,166 Ի՞նչ: 543 00:45:52,033 --> 00:45:52,700 Հեյ, ես գալիս եմ: 544 00:45:57,600 --> 00:45:58,466 Շտապե՛ք։ 545 00:45:59,466 --> 00:46:04,766 Իմ ալեհավաքները դուրս են եկել ով պատասխանատու է. 546 00:46:05,366 --> 00:46:09,500 Եվ մենք արդեն եկել ենք տեղեկատվության մի քանի փշուր. 547 00:46:12,633 --> 00:46:15,166 Արի, ասացի, փշրանքներ։ 548 00:46:17,233 --> 00:46:20,100 Այլևս փշրանքներ չկան: Մենք պատասխաններ ենք ուզում։ 549 00:46:20,666 --> 00:46:24,533 Դե, հենց դրա համար է Այստեղ են պատգամավորներ Ֆերգուսը և Ժիրալդոն 550 00:46:24,600 --> 00:46:27,366 ձեր բոլոր հարցերին պատասխանելու համար: 551 00:46:28,000 --> 00:46:33,366 Եկեք մի մեծ կլոր խնձորի թուրմ տանք Կալվերայի սեփական խաղաղապահներին: 552 00:46:35,233 --> 00:46:36,600 Այո, դա ճիշտ է: 553 00:46:38,433 --> 00:46:39,600 Բրավո։ 554 00:46:40,633 --> 00:46:41,500 Բրավո։ 555 00:46:41,666 --> 00:46:43,733 Հիանալի կատարում, աղաչում եմ ձեր կյանքը: 556 00:46:44,366 --> 00:46:46,566 Խնդրում եմ, ոչ։ 557 00:47:01,766 --> 00:47:04,000 - Դուրգո! -Այո, պարոն: 558 00:47:04,066 --> 00:47:06,000 Մենք գնում ենք գնումներ կատարելու: 559 00:47:09,533 --> 00:47:11,433 Եկեք ողջունենք ընտանիքին: 560 00:47:12,066 --> 00:47:15,166 Ժամը 9:02 գնացինք Clara's Café սուրճ խմելու համար: 561 00:47:15,233 --> 00:47:17,466 - Եվ բլիթներ: - Եվ բլիթներ: 562 00:47:17,533 --> 00:47:19,400 Ժամը 9:03-ին ես քորեցի գլուխս. 563 00:47:19,466 --> 00:47:21,366 Այդ քորից ազատվե՞լ եք, շեֆ։ 564 00:47:21,433 --> 00:47:23,700 -Հա, դու կատակո՞ւմ ես ինձ: - Սարսափելի: 565 00:47:23,766 --> 00:47:25,000 Դե արի։ 566 00:47:25,533 --> 00:47:27,766 Գերեցին քաղաքապետի օգնականին. 567 00:47:30,000 --> 00:47:33,100 - Ժամը 9:03-ին գլուխս քորեցի։ -Ահ, աստված: 568 00:47:34,600 --> 00:47:35,666 Մենք բոլորս մեռնելու ենք։ 569 00:47:36,300 --> 00:47:37,366 Մենք կմեռնենք! 570 00:47:48,733 --> 00:47:50,033 Այսօր բավականին զով էր: 571 00:47:56,000 --> 00:47:58,133 -Ի՞նչ էր դա: -Դրանք ժայռային կրիաներ են: 572 00:47:58,200 --> 00:48:01,766 Ահ, ժայռային կրիաներ: Կարծում եմ՝ հանդիպել եմ նրանցից մեկին: 573 00:48:04,433 --> 00:48:06,366 -Իսկ ո՞րն է այդ ամրոցը: - Հըմ... 574 00:48:07,233 --> 00:48:08,633 հենց այնտեղ է պատահել վթարը։ 575 00:48:08,700 --> 00:48:10,066 Հետո ես պետք է գնամ: 576 00:48:15,133 --> 00:48:18,633 Մթնում է։ Կարլոտան ինձ կսպանի. Մենք պետք է գնանք։ 577 00:48:18,700 --> 00:48:21,400 Օ՜, ուր է քո արկածախնդրության զգացումը հանկարծ? 578 00:48:21,733 --> 00:48:26,066 Ես բոլորս արկածախնդիր եմ: Ես պարզապես, գիտեք, փորձելով մեզ չառևանգել: 579 00:48:26,333 --> 00:48:27,700 Լուրջ, գնանք։ 580 00:48:37,733 --> 00:48:38,700 Վերոնիկա? 581 00:48:40,233 --> 00:48:41,100 Լուկաս. 582 00:48:42,666 --> 00:48:46,033 Որտե՞ղ եք երեխաներ: Օ, ես չեմ սիրում սա: 583 00:48:47,233 --> 00:48:49,066 Լուկաս, դու՞ ես: 584 00:48:52,400 --> 00:48:54,400 Ո՞վ ես դու Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 585 00:48:55,166 --> 00:48:57,700 Կարլոտա, հանգստացիր։ 586 00:48:58,533 --> 00:49:00,733 Դուք այլևս չե՞ք ճանաչում ձեր սեփական որդուն։ 587 00:49:01,366 --> 00:49:02,233 Նորքութ. 588 00:49:02,300 --> 00:49:03,666 Նորքութի մայրի՞կը: 589 00:49:04,566 --> 00:49:05,633 Դա հաճելի է: 590 00:49:06,266 --> 00:49:09,066 Այդպիսի չար որդի ես մեծացրել։ 591 00:49:09,133 --> 00:49:10,500 Պարզապես կրակեք նրան արդեն: 592 00:49:10,566 --> 00:49:13,266 Բայց, պարոն, նա ձեր մայրն է: 593 00:49:13,633 --> 00:49:14,500 Տուր ինձ դա: 594 00:49:26,300 --> 00:49:27,466 Ուզու՞մ ես քեզ հետ մտնել: 595 00:49:27,700 --> 00:49:29,666 Նա չէր բղավում թոռան վրա: 596 00:49:29,733 --> 00:49:31,166 Սքութը ապահով է, լա՞վ: 597 00:49:31,400 --> 00:49:32,266 Իհարկե, երեխա: 598 00:49:32,666 --> 00:49:33,533 Գիշեր. 599 00:49:47,300 --> 00:49:48,600 Հանգստացնող երեկո, հա՞: 600 00:49:49,000 --> 00:49:50,133 Լավ, ես ներս եմ: 601 00:49:50,533 --> 00:49:51,400 Անցնել վրա: 602 00:50:00,666 --> 00:50:03,366 Հին ժամանակներից ի վեր, 603 00:50:03,700 --> 00:50:06,033 հրեշներին հետապնդել են 604 00:50:06,100 --> 00:50:08,033 շների կողմից։ 605 00:50:08,100 --> 00:50:11,200 Չեմ կարծում, որ ինձ դուր է գալիս, թե որտեղ է սա գնում: 606 00:50:11,633 --> 00:50:14,566 Եթե ցանկանում եք հետ բերել քո ներքին հրեշին, 607 00:50:15,233 --> 00:50:18,633 դուք պետք է զգաք նրա ցավը: 608 00:50:18,700 --> 00:50:21,466 Ճանապարհը ճանապարհ է: 609 00:50:21,533 --> 00:50:23,433 Դու... Ահ... 610 00:50:23,500 --> 00:50:25,133 Արի, դու չես... 611 00:50:28,233 --> 00:50:32,233 Զգա հրեշին, Նիկոլաս: Զգա այն: 612 00:50:36,700 --> 00:50:38,466 Սա չի ստացվում, եղբայր: 613 00:50:39,166 --> 00:50:41,100 Մենք պետք է ավելի կտրուկ միջոցներ ձեռնարկենք. 614 00:50:42,300 --> 00:50:43,166 Ոչ... 615 00:50:43,700 --> 00:50:44,600 ոչ... 616 00:50:45,166 --> 00:50:46,066 ոչ... 617 00:50:46,433 --> 00:50:48,166 Ոչ, ոչ, ոչ... 618 00:50:54,100 --> 00:50:55,100 Ո՜վ 619 00:51:27,400 --> 00:51:29,166 - Արի: - Համոզվա՞ծ ես։ 620 00:51:29,233 --> 00:51:32,200 Եթե այս վայրը լքված է, ինչու են լույսերը վառվում 621 00:51:32,266 --> 00:51:35,000 Սա ձեր գաղափարն էր առաջին հերթին՝ հանճարեղ։ 622 00:51:59,066 --> 00:52:00,400 Մմ, մմ! 623 00:52:02,133 --> 00:52:04,166 Դուք չեք կորցրել ձեր կապը: 624 00:52:04,566 --> 00:52:07,233 Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել ինձ հետ, քո սեփական մայրը? 625 00:52:07,300 --> 00:52:09,533 Դե, ես վերադարձա շնորհակալություն հայտնելու: 626 00:52:09,600 --> 00:52:13,066 Ես փորձում էի քեզ նմանվել, ունես քո ուժերը: 627 00:52:13,133 --> 00:52:16,300 Բայց հետո մտածեցի. ինչու սահմանափակվեմ միայն մի քանիսի մեջ 628 00:52:16,366 --> 00:52:18,433 երբ ես կարող եմ բոլորին ունենալ: 629 00:52:18,500 --> 00:52:21,533 Այսպիսով, ես մի քանի կիսատ փորձեր արեցի: 630 00:52:23,733 --> 00:52:25,066 Ըհը: 631 00:52:25,433 --> 00:52:26,433 Ինչպես տեսնում եք, 632 00:52:27,266 --> 00:52:28,700 նրանք այդքան էլ լավ չստացվեցին: 633 00:52:28,766 --> 00:52:32,733 Այսպիսով, մայրիկ, սա այն է, ինչ տեղի է ունենում երբ մեջքով ես շրջվում քո որդուց. 634 00:52:33,000 --> 00:52:34,600 Հիմա ես այստեղ եմ ավարտելու 635 00:52:34,666 --> 00:52:36,733 այն, ինչ նախկինում թույլ չտվեցիր ավարտել: 636 00:52:37,000 --> 00:52:38,666 Նույնիսկ այն, ինչ արեցիր Դինային կանգնեցրեց քեզ: 637 00:52:38,733 --> 00:52:39,700 Ի՞նչ արեցիր մայրիկիս։ 638 00:52:39,766 --> 00:52:40,633 Լուկաս. 639 00:52:41,466 --> 00:52:42,333 Լուկաս. 640 00:52:44,000 --> 00:52:46,233 Շատ հաճելի է քեզ տեսնել, երեխա: 641 00:52:46,666 --> 00:52:49,033 Անցյալ անգամ մի փոքր ավելի ցածր էիք: 642 00:52:50,366 --> 00:52:52,233 Դուք հատուկ հյուր եք բերել: 643 00:52:52,300 --> 00:52:54,433 Սա պետք է լինի իմ հաջողակ օրը: 644 00:52:56,533 --> 00:52:59,233 Ես ձեզ ասացի, որ մենք չպետք է գայինք: 645 00:52:59,300 --> 00:53:00,400 Դու մարդասպան ես։ 646 00:53:00,466 --> 00:53:02,200 Դե, դա մեծ մեղադրանք է, երեխա: 647 00:53:02,266 --> 00:53:03,733 Ես ընդունում եմ, որ ոչ ոք նրան չի ասել, չէ՞: 648 00:53:05,666 --> 00:53:07,000 Ի՞նչ պատահեց այդ գիշեր։ 649 00:53:08,766 --> 00:53:10,000 Այդ գիշեր. 650 00:53:15,466 --> 00:53:19,100 Ախ, այդ տափակ որդով շոգեխաշածը զարմանալի հոտ է գալիս. 651 00:53:19,166 --> 00:53:22,733 Հուսով եմ, որ համը լավ է: Այս անգամ փորձեցի չաման ավելացնել: 652 00:53:23,000 --> 00:53:26,666 Շատ չանցած, այս փոքրիկ տղան նույնպես սեղանի շուրջ կլինի: 653 00:53:26,733 --> 00:53:29,633 Մենք նրան անվանում ենք Լուկաս՝ ի պատիվ հայրիկի: 654 00:53:30,300 --> 00:53:33,133 Եթե ​​նա դեռ այստեղ լիներ, նա ոգևորված կլիներ: 655 00:53:33,466 --> 00:53:34,333 Նայեք ոտքերին. 656 00:53:34,400 --> 00:53:37,433 Այս տղան հրեշ է դառնալու: 657 00:53:39,700 --> 00:53:42,400 Օ՜, նա այնքան ամուր է սեղմում: 658 00:53:42,700 --> 00:53:43,566 Կարծես ինչ-որ մեկին 659 00:53:43,633 --> 00:53:46,166 - արդեն սիրում է իր տատիկին: -Օ, արի: 660 00:53:48,533 --> 00:53:50,700 Օ, հիանալի, մինչև նա դեռահաս լինի, 661 00:53:50,766 --> 00:53:53,633 նա կշպրտի իր փոքրիկ մարդ հորեղբորը շուրջը խաղալիքի պես: 662 00:53:53,700 --> 00:53:57,500 Օ, դադարեցրե՛ք դա։ Անհրաժեշտության դեպքում մենք ձեզ ապահով կպահենք: 663 00:53:57,566 --> 00:53:59,200 Ես չեմ ուզում, որ ինձ ապահով պահեն։ 664 00:53:59,600 --> 00:54:01,766 Նա մեծանալու է զարմանալի ուժերով, 665 00:54:02,033 --> 00:54:05,400 և ես պարզապես կլինեմ նրա տարօրինակ հորեղբայրը ով երբեք չվերափոխվեց: 666 00:54:06,700 --> 00:54:08,466 Ես կլինեմ իմ լաբորատորիայում: 667 00:54:10,000 --> 00:54:12,233 կներես փչացրել է այդպիսի գեղեցիկ երեկո: 668 00:54:16,133 --> 00:54:17,133 Ինչո՞ւ եմ ես նույնիսկ անհանգստանում: 669 00:54:17,566 --> 00:54:20,066 Ինչու՞ նա չի կարող պարզապես հաղթահարել դա: 670 00:54:20,133 --> 00:54:22,300 Ձեզ համար հեշտ է: Դուք փոխակերպվեցիք: 671 00:54:22,566 --> 00:54:25,033 Դե, նա դեռ պետք է ընդուներ դա։ 672 00:54:25,100 --> 00:54:26,566 Թույլ տվեք խոսել նրա հետ: 673 00:54:31,200 --> 00:54:32,533 Իներտ, բայց հետաքրքիր. 674 00:54:32,600 --> 00:54:35,366 Իսկ եթե մի քիչ տիտրեմ թիոնիլ քլորիդ? 675 00:54:36,266 --> 00:54:38,233 Գիտեմ, որ դու ատում ես հրեշ չլինելը, 676 00:54:38,300 --> 00:54:41,333 բայց դու չես կարող խոշտանգեք ինքներդ ձեզ՝ փորձելով վերափոխվել: 677 00:54:41,566 --> 00:54:43,266 Ես կարող եմ փորձել, և ցանկացած հաջողությամբ, 678 00:54:43,333 --> 00:54:45,000 ձեր այդ երեխան չի մեծանա 679 00:54:45,066 --> 00:54:47,033 ինձ տեսնել որպես իր թույլ, ձանձրալի հորեղբայր: 680 00:54:47,100 --> 00:54:50,533 Նա կսիրի քեզ այնպիսին, ինչպիսին կաս, ոչ թե ինչպես ես դու նայում: 681 00:54:53,366 --> 00:54:55,700 Դուք չպետք է դա խառնեք: Դա վտանգավոր է: 682 00:54:56,466 --> 00:54:58,333 Ես կստանամ այն ​​այս անգամ: Դուք կտեսնեք: 683 00:55:00,433 --> 00:55:02,233 Օ, ոչ: Դա չափազանց ռեակտիվ է: 684 00:55:02,300 --> 00:55:03,166 Զգույշ եղեք. 685 00:55:07,133 --> 00:55:08,000 Օ՜ 686 00:55:08,066 --> 00:55:09,433 -Ի՞նչ էր դա: -Դինա: 687 00:55:13,633 --> 00:55:16,000 Որտե՞ղ է նա: Որտեղ է նա?! 688 00:55:16,066 --> 00:55:20,500 Նա ներսում է: Ես... Ես չէի կարող օգնել նրան: 689 00:55:22,000 --> 00:55:23,333 Սպասեք, ոչ: 690 00:55:27,666 --> 00:55:29,000 Ի՞նչ արեցիր։ 691 00:55:29,066 --> 00:55:32,266 Ես այնքան մոտ էի: Բայց լուծումը դարձավ էկզոթերմիկ: 692 00:55:32,733 --> 00:55:35,200 Երբ նա ներս մտավ, ես երևի չափից շատ եմ լցրել: 693 00:55:35,766 --> 00:55:37,466 Նա փրկեց ինձ: 694 00:55:40,166 --> 00:55:42,200 Իսկ դու ոչինչ չե՞ս արել։ 695 00:55:45,366 --> 00:55:48,433 Տեսեք, թե ինչ եք արել, այս ամենը ձեր մոլուցքի պատճառով: 696 00:55:49,066 --> 00:55:50,466 Դուք այլևս այստեղ տեղ չունեք։ 697 00:55:50,533 --> 00:55:52,133 Թողեք կղզին... 698 00:55:53,166 --> 00:55:54,466 Եվ այլևս երբեք չվերադառնաս: 699 00:56:00,433 --> 00:56:04,366 Թողեք կղզին, նախքան ես ափսոսում եմ սա չավարտելու համար: 700 00:56:07,366 --> 00:56:08,466 Մամա՞ 701 00:56:13,100 --> 00:56:16,700 կներես։ Ես ուղղակի ուզում էի հրեշի վերածվել։ 702 00:56:17,500 --> 00:56:20,100 Ոչ: Խնդրում եմ, ոչ: 703 00:56:23,000 --> 00:56:25,100 Դա դժբախտ պատահար էր։ 704 00:56:25,166 --> 00:56:27,266 Բայց սա չէ: Ստացեք դրանք: 705 00:56:28,066 --> 00:56:28,733 Այս կերպ. 706 00:56:39,466 --> 00:56:40,566 Հանգիստ թողեք նրան։ 707 00:56:41,666 --> 00:56:42,533 Ոչ իմ աչքերը: 708 00:56:43,466 --> 00:56:45,500 Երկրորդ մտքի վրա... 709 00:56:47,633 --> 00:56:49,233 Ստացեք դրանք: 710 00:56:52,200 --> 00:56:53,400 Պատուհանը. 711 00:56:59,066 --> 00:57:00,533 Փախի՛ր, Լուկաս։ 712 00:57:07,233 --> 00:57:08,733 Գտի՛ր նրան... 713 00:57:43,766 --> 00:57:45,366 Երևի ճիշտ էիր։ 714 00:57:46,266 --> 00:57:47,400 Ես պատրաստ չէի։ 715 00:57:56,300 --> 00:57:57,633 Ով. 716 00:57:58,066 --> 00:57:59,166 Սա ճիշտ չէ: 717 00:58:00,100 --> 00:58:02,400 Խաղադրույքը չափազանց փոքր է: 718 00:58:02,466 --> 00:58:03,500 Դադարեցրեք. 719 00:58:03,566 --> 00:58:05,733 Սա չէ ինչ է նշանակում հրեշ լինել: 720 00:58:06,000 --> 00:58:07,666 Այսպիսով, ինչի՞ մասին է խոսքը: 721 00:58:08,400 --> 00:58:10,233 Հրեշ լինելը նշանակում է... 722 00:58:16,200 --> 00:58:18,066 Նա քեզ նման է: 723 00:58:21,766 --> 00:58:24,266 Օ,, նա սիրում է իր հայրիկին: 724 00:58:27,733 --> 00:58:30,766 Դա անելու այն է, ինչ անհրաժեշտ է ընտանիք լինել. 725 00:58:31,033 --> 00:58:32,466 Գնա, ուրեմն։ 726 00:58:33,433 --> 00:58:35,100 Դուք ծիծաղո՞ւմ եք ինձ վրա: 727 00:58:35,166 --> 00:58:37,366 Դու ինձ չասացի՞ր միայն հրեշները կարող են վերադառնալ? 728 00:58:37,433 --> 00:58:41,333 Դե, իմ ընկեր, դու հրեշ ես: 729 00:58:41,766 --> 00:58:43,366 Շնորհակալություն դա ասելու համար։ 730 00:58:43,433 --> 00:58:44,633 Նայեք ինքներդ ձեզ. 731 00:58:45,100 --> 00:58:47,200 Դու հրեշ ես։ 732 00:58:48,066 --> 00:58:49,000 Ի՞նչ: 733 00:58:49,600 --> 00:58:52,133 Մենք դա արեցինք։ Ես նորից հրեշ եմ: 734 00:58:52,200 --> 00:58:55,100 Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն, տղաներ: Արի, Ուոթսոն: 735 00:58:57,200 --> 00:58:59,000 Զգացեք կղզին, Նիկոլաս: 736 00:58:59,066 --> 00:59:00,433 -Զգա՛: -Ցտեսություն: 737 00:59:01,533 --> 00:59:03,433 Դուք նրան մեղադրանք առաջադրեցիք, չէ՞: 738 00:59:03,500 --> 00:59:05,633 -Կարծում էի` հերթը քոնն է: -Ոչ, ես արել եմ... 739 00:59:05,700 --> 00:59:08,000 -Ոչ, դու չես... -Դու միշտ մոռանում ես դա անել: 740 00:59:08,066 --> 00:59:12,133 -Ամեն ինչ անում եմ: Ի՞նչն է քեզ հետ սխալ: -Հանգիստ թող ինձ: Ես եմ շեֆը: 741 00:59:16,266 --> 00:59:17,500 Կարլոտա, լա՞վ ես։ 742 00:59:20,500 --> 00:59:22,666 Դուք սրանից չեք փախչի: 743 00:59:23,300 --> 00:59:27,566 Ձեր գաղտնիքը բաց է: Լուկասը պատրաստվում է պատմել ամբողջ քաղաքին. 744 00:59:27,633 --> 00:59:28,600 Հիմա լռիր։ 745 00:59:29,100 --> 00:59:31,666 Ես քեզ չեմ գրավել քո ձայնի զորության համար: 746 00:59:35,300 --> 00:59:36,266 Ի՞նչ է դա։ 747 00:59:41,000 --> 00:59:42,400 Նվեր? 748 00:59:42,766 --> 00:59:45,766 Ես սա չէի սպասում: 749 00:59:47,233 --> 00:59:48,666 Բայց ես ենթադրում եմ, որ սա կաշխատի: 750 00:59:48,733 --> 00:59:50,500 Որտե՞ղ է տղան: 751 00:59:52,733 --> 00:59:54,766 -Հուսով եմ, որ նա լավ համ է ունեցել: -Լուկաս? 752 01:00:27,500 --> 01:00:30,000 Այժմ մենք շոգ ենք արահետով առևանգողի, 753 01:00:30,066 --> 01:00:33,500 բայց նա վտանգավոր է, նա խորամանկ է, անողոք, 754 01:00:33,566 --> 01:00:36,066 ունի ինտիմ հասկացողություն կղզու, 755 01:00:36,133 --> 01:00:37,433 և ածելիի պես սուր ատամներ, 756 01:00:37,500 --> 01:00:39,166 և վառ կապույտ մազեր, 757 01:00:39,233 --> 01:00:42,166 ի տարբերություն այն ամենի, ինչ դուք երբևէ տեսել եք: 758 01:00:42,300 --> 01:00:48,333 Նա խորամանկ է, նա ընդունակ է, նա ամենուր է, և նա ոչ մի տեղ: 759 01:00:51,700 --> 01:00:52,666 Նա այստեղ է: 760 01:00:52,733 --> 01:00:55,300 Մի անհանգստացեք: Սա իմ գործն է։ 761 01:01:00,066 --> 01:01:02,700 Խնդրում եմ, տատիկս և Վերոնիկան առևանգվել են. 762 01:01:02,766 --> 01:01:06,233 Ահ, դա լավ երեխա է մենք հետևում էինք, շեֆ: 763 01:01:06,666 --> 01:01:08,033 Նրանք ամրոցում են: 764 01:01:08,466 --> 01:01:12,033 -Ալիբիի հերթական փորձն է հնչում: -Ինչի՞ մասին ես խոսում: 765 01:01:12,100 --> 01:01:16,100 Այն ժամանակվանից, ինչ դու եկել ես քաղաք, մարդիկ անհետացել են. 766 01:01:16,166 --> 01:01:19,266 Դուք չեք կարծում, որ նա կախարդ է, դու, շեֆ 767 01:01:19,333 --> 01:01:22,666 Ոչ, ես չեմ կարծում, որ նա կախարդ է: Կարծում եմ՝ նա կալանքի տակ է։ 768 01:01:22,733 --> 01:01:25,033 Սպասեք, ոչ: Ի՞նչ ես անում։ Սպասիր, սպասիր։ 769 01:01:25,100 --> 01:01:27,266 Դու գալիս ես ինձ հետ: Դե արի։ 770 01:01:27,333 --> 01:01:28,566 Նորքաթն ունի պատանդներ: 771 01:01:29,066 --> 01:01:31,400 - Նրանք բոլորը ամրոցում են: Սպասեք։ - Արի, գնանք: 772 01:01:38,600 --> 01:01:40,100 Հմմ 773 01:01:42,366 --> 01:01:43,733 Ի՞նչ է տեղի ունեցել այստեղ։ 774 01:01:55,033 --> 01:01:56,433 Լուկաս. Կարլոտա? 775 01:02:01,666 --> 01:02:03,300 Ինչ կասեք սուշիի այդ վայրի մասին: 776 01:02:03,366 --> 01:02:06,000 Ոչ, ոչ ոք երբեք չի գնում այնտեղ այլևս։ Այն չափազանց մարդաշատ է: 777 01:02:07,066 --> 01:02:09,133 Այս գիշեր քո գիշերը չէ: 778 01:02:09,200 --> 01:02:11,666 Ես դեռ չեմպիոն եմ. 779 01:02:11,733 --> 01:02:12,766 Գլխարկ, խնդրում եմ: 780 01:02:15,033 --> 01:02:17,200 -Կներես: - Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ, պարոն: 781 01:02:17,266 --> 01:02:19,133 Ես փնտրում եմ որդուս և նրա տատիկին։ 782 01:02:19,366 --> 01:02:21,233 Ես գնացի նրա խանութ, բայց այն խուզարկվեց: 783 01:02:21,666 --> 01:02:24,166 Ի՞նչ է պատահել երկրի վրա: Որտե՞ղ է Կարլոտան: 784 01:02:24,233 --> 01:02:27,400 Կամ տեսե՞լ եք մի փոքրիկ, Կապույտ մազերով երեխա, այս մեծի մասին: 785 01:02:29,233 --> 01:02:31,233 Հայրիկը. 786 01:02:35,333 --> 01:02:36,200 Հայրի՞կ: 787 01:02:36,266 --> 01:02:37,533 Դո՞ւ ես։ 788 01:02:39,500 --> 01:02:43,600 Հեյ, դու: Ուրախ եմ նաև քեզ տեսնել: Կարոտել ես ինձ? 789 01:02:43,666 --> 01:02:45,766 -Որդի: - Ոչ այնքան արագ: 790 01:02:46,600 --> 01:02:49,500 -Ի՞նչ էիր մտածում: -Իմ ամբողջ կյանքը խաբեցի՞ր ինձ: 791 01:02:49,566 --> 01:02:52,733 -Տատիկիցս հեռու էիր պահում։ -Դու անպատասխանատու երեխա ես։ 792 01:02:53,000 --> 01:02:56,333 - Ո՞ր հայրն է ստում որդուն մոր մասին: -Դա քեզ պաշտպանելու համար էր: 793 01:02:56,400 --> 01:02:58,166 -Պաշտպանե՞լ ինձ: Ումի՞ց։ -Ի՞նչ արեցի: 794 01:02:58,233 --> 01:03:00,700 -Իմ սեփական ընտանիքի՞ց: -Ինչպե՞ս կարող էր իմ տղան այդքան անխոհեմ լինել: 795 01:03:00,766 --> 01:03:03,033 - Դու այնքան հիմնավոր ես, երեխա: -Հայրիկ, խնդրում եմ: 796 01:03:03,100 --> 01:03:04,066 Ես պատրաստվում եմ... 797 01:03:06,466 --> 01:03:07,333 Ուղղակի... 798 01:03:07,566 --> 01:03:09,433 Պարզապես ոչինչ մի ասա: 799 01:03:09,500 --> 01:03:11,133 Ես չեմ հասկանում։ 800 01:03:13,066 --> 01:03:16,366 Սպա, կարո՞ղ եք ինձ ասել կոնկրետ ինչ է կատարվում այստեղ 801 01:03:34,000 --> 01:03:36,733 Այսքան տարիներ անց ես գրեթե այնտեղ եմ: 802 01:03:37,300 --> 01:03:38,300 Բերեք նրան։ 803 01:03:40,433 --> 01:03:42,066 Դուրս եկեք ինձնից: Թույլ տվեք գնալ։ 804 01:03:42,433 --> 01:03:44,166 Տղաս, խնդրում եմ: 805 01:03:44,233 --> 01:03:46,333 Ես քեզ սրանից լավ եմ մեծացրել։ 806 01:03:55,233 --> 01:03:59,000 Հետո ժամը 10:20-ին ավարտեցինք մեր բլիթները։ 807 01:03:59,300 --> 01:04:02,300 Ես գիտեմ, որ դա կարող է հնչել որպես շատ ժամանակ ավարտելու բլիթները, 808 01:04:02,366 --> 01:04:04,333 բայց դուք գիտեք, թե որքան դժվար են դրանք մարսել. 809 01:04:05,700 --> 01:04:09,333 Եվ ես չեմ կարող գնալ աշխատանքի առանց նախապես ավարտելու բիզնեսը: 810 01:04:10,333 --> 01:04:13,600 Հետո տեսանք մի անծանոթի, քայլում է փողոցում. 811 01:04:15,100 --> 01:04:17,733 Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե որքան տարօրինակ է դա: 812 01:04:18,000 --> 01:04:19,600 Այնուհետև ժամը 11:20... 813 01:04:19,666 --> 01:04:21,433 Լուկաս, լա՞վ ես։ 814 01:04:29,266 --> 01:04:30,433 Կհանդիպենք, տղերք: 815 01:04:31,133 --> 01:04:32,633 Օ՜, ո՜վ։ 816 01:04:34,066 --> 01:04:35,066 Արի, Ուոթսոն: 817 01:04:36,566 --> 01:04:38,100 Օ՜, ո՜վ։ 818 01:04:44,500 --> 01:04:45,366 Պատրաստ է, պարոն: 819 01:04:45,433 --> 01:04:47,000 Կարծես թե մենք ամեն ինչ պատրաստ ենք: 820 01:04:47,366 --> 01:04:50,500 Ինչպիսի՞ն է լինելու պատմության մի մասը: 821 01:04:58,200 --> 01:04:59,366 Հը՞ 822 01:04:59,433 --> 01:05:02,133 Դուրգո, Մոնգո, տես, թե ինչ է կատարվում։ 823 01:05:02,200 --> 01:05:04,666 Նորքութ՞ Նորքաթ, արի ու երես առ ինձ: 824 01:05:04,733 --> 01:05:05,633 Հեյ, դու: 825 01:05:05,700 --> 01:05:08,333 Ես չգիտեմ, թե ով ես դու, բայց դու սխալ տեղ ես ընտրել 826 01:05:08,400 --> 01:05:10,733 - այսպես բարկանալով ներս մտնել։ -Օ, մի անհանգստացիր, 827 01:05:11,000 --> 01:05:13,000 Ես կհամոզվեմ, որ այս անգամ կհիշես ինձ: 828 01:05:18,066 --> 01:05:20,633 Դուք խելամիտ տղա եք թվում: Ինչո՞ւ չենք խոսում այդ մասին: 829 01:05:34,366 --> 01:05:37,133 Դուք այլևս այստեղ տեղ չունեք։ Թողեք կղզին: 830 01:05:42,633 --> 01:05:44,266 Ես պետք է այն հանձնեմ քեզ, երեխա: 831 01:05:44,700 --> 01:05:47,266 Ես հիմա կհիշեմ քեզ: 832 01:05:55,166 --> 01:05:57,733 - Հայրիկ: -Դու կատակում ես ինձ? 833 01:05:58,166 --> 01:06:00,633 Սա արդեն երրորդ անգամն է որ այս շաբաթ փախել ես։ 834 01:06:01,233 --> 01:06:03,033 -Ես այլընտրանք չունեի։ -Այո, իհարկե: 835 01:06:03,100 --> 01:06:05,433 Գրազ եմ գալիս, որ դա կապ չունի ինչքան համառ ես։ 836 01:06:05,500 --> 01:06:07,433 Ես այն ստացել եմ ձեր ընտանիքի կողմից: 837 01:06:07,500 --> 01:06:10,433 Դուք պատկերացում չունեք, թե որքան դժվար է քեզ ինքնուրույն մեծացնելու համար: 838 01:06:10,500 --> 01:06:14,400 Դե, դուք գաղափար չունեք որքան դժվար է ստի վրա ապրելը: 839 01:06:14,466 --> 01:06:16,300 Հը՞ 840 01:06:21,200 --> 01:06:23,400 Ինձ պետք է, որ դու ավելի ապահով տեղ գտնես և սպասիր ինձ: 841 01:06:23,466 --> 01:06:25,300 Բայց տատիկին նկուղում ունեն։ 842 01:06:26,600 --> 01:06:28,033 Լուկաս. 843 01:06:29,500 --> 01:06:30,600 Ըհը: 844 01:06:45,700 --> 01:06:47,233 Սարսափելի. 845 01:07:30,333 --> 01:07:33,100 Որդի. Գնա տատիկիդ բեր: Արագ. 846 01:07:49,066 --> 01:07:51,433 Ի՞նչն է ձեզ այդքան ժամանակ տևել: 847 01:07:54,366 --> 01:07:56,000 Տատիկ, դու լա՞վ ես: 848 01:07:56,066 --> 01:07:58,166 Խնդրում եմ, օգնեք մեզ։ Մեզ դուրս թողեք: 849 01:07:58,233 --> 01:08:00,366 Մի անհանգստացեք մեզ համար: Օգնիր Վերոնիկային։ 850 01:08:00,433 --> 01:08:02,300 -Ես քեզ այստեղից կհանեմ... -Իրականում... 851 01:08:02,366 --> 01:08:04,333 Կարծում եմ՝ բոլորը կմնան։ 852 01:08:04,400 --> 01:08:07,133 -Ոչ! -Ո՞վ ես դու: 853 01:08:07,200 --> 01:08:09,033 Օ՜ 854 01:08:11,000 --> 01:08:12,766 Տեսեք, թե ով է բոլորը մեծացել: 855 01:08:13,400 --> 01:08:16,066 Դուք կարոտում եք մի քանիսը քո թանկարժեք բանաձեւի՞ց: 856 01:08:16,133 --> 01:08:19,266 - Ոչ, ոչ... -Բաց թող գնա, ես հետ կտամ: 857 01:08:19,333 --> 01:08:20,466 Լավ։ 858 01:08:21,433 --> 01:08:23,200 Վերոնիկա, լա՞վ ես: 859 01:08:24,166 --> 01:08:25,100 Այո՛։ 860 01:08:32,466 --> 01:08:33,600 Ո՛չ։ 861 01:08:33,666 --> 01:08:38,000 Ի՞նչ ես արել։ Ի՞նչ ես արել։ 862 01:08:38,066 --> 01:08:39,300 -Լուկաս. -Նիկոլաս. 863 01:08:44,066 --> 01:08:45,433 Դե արի։ Եկեք գնանք այստեղից: 864 01:08:45,733 --> 01:08:50,466 Ընտանեկան վերամիավորում. Վայ, ինչ գեղեցիկ է: 865 01:08:50,533 --> 01:08:54,366 Ես միշտ ցանկացել եմ իրական մասնիկը լինել վերջիվերջո այս ընտանիքի: 866 01:08:54,433 --> 01:08:56,399 Նորքութ՞ Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 867 01:09:31,766 --> 01:09:33,300 Օ, ես վերադարձել եմ: 868 01:09:33,700 --> 01:09:35,399 Իսկ դու ի՞նչ ես անելու դրա դեմ։ 869 01:09:36,033 --> 01:09:37,133 Հեռացրե՛ք նրանց այստեղից: 870 01:09:37,566 --> 01:09:40,633 Ես թույլ չեմ տա, որ դուք նորից վիրավորեք իմ ընտանիքին: 871 01:09:41,566 --> 01:09:43,766 Ապա պարզապես նրանց մեռած համարեք: 872 01:09:50,033 --> 01:09:51,433 Օգնե՛ք։ Օգնիր մեզ։ 873 01:09:51,500 --> 01:09:53,033 Դուք պետք է մեզ հանեք այստեղից: 874 01:09:57,000 --> 01:09:59,700 Սա հիշողություններ է բերում: 875 01:10:05,700 --> 01:10:07,566 Դադարեցրեք այս խելագարությունը: Տեսեք, թե ինչ եք արել: 876 01:10:07,633 --> 01:10:10,233 Օ,, իհարկե, եկեք խոսենք: 877 01:10:12,033 --> 01:10:13,500 Ուրեմն արա քո ձևով: 878 01:10:18,200 --> 01:10:19,366 Օհ! 879 01:10:33,600 --> 01:10:34,600 Հը՞ 880 01:10:42,333 --> 01:10:45,733 Օ, ես չգիտեի, որ մենք կարող ենք դա անել: 881 01:10:53,166 --> 01:10:54,266 Տատիկ, ապաստան արա: 882 01:10:54,333 --> 01:10:56,433 Մի գնա, Լուկաս: Դա չափազանց վտանգավոր է: 883 01:10:58,066 --> 01:11:00,166 Երբևէ եղած լավագույն հրեշը: 884 01:11:10,433 --> 01:11:13,266 Դա այն ամենն է, ինչ ունեք, չեմպիոն: 885 01:11:30,433 --> 01:11:32,200 -Լուկաս... -Լուկաս, դու վիրավորվե՞լ ես: 886 01:11:32,266 --> 01:11:33,766 Ոչ, տատիկ, բայց որտեղ է իմ հայրը: 887 01:11:35,200 --> 01:11:39,100 Հայրի՞կ: Հայրիկ. Հայրիկ. Արթնացեք: Արի, հայրիկ: 888 01:11:39,166 --> 01:11:42,166 Խոստանում եմ՝ այլեւս երբեք չեմ փախչի։ Հայրի՞կ: 889 01:11:42,233 --> 01:11:44,500 Եվ ահա հուղարկավորությունը: 890 01:11:46,766 --> 01:11:48,633 Վերադարձիր ավելին ստանալու համար, երեխա: 891 01:11:51,566 --> 01:11:53,766 Ես երեխա չեմ: Ես հրեշ եմ: 892 01:11:56,100 --> 01:11:57,566 Հորեղբորդ հետ մի խոսիր։ 893 01:12:05,233 --> 01:12:06,666 Ես անպարտելի եմ: 894 01:12:15,700 --> 01:12:16,600 Հեյ, կանգ առեք: 895 01:12:18,033 --> 01:12:21,000 Իմ մեջ ներդրված ուժով Կալվերա կղզու մոտ, 896 01:12:21,066 --> 01:12:23,600 Ես ձեզ հայտարարում եմ կալանքի տակ։ 897 01:12:24,666 --> 01:12:26,466 Դա փախած երեխան է: 898 01:12:27,100 --> 01:12:28,000 Նիկոլա՞ս։ 899 01:12:28,400 --> 01:12:30,100 Կարլոտա, որտե՞ղ է Լուկասը: 900 01:12:32,466 --> 01:12:34,166 Ես բավական եմ քեզնից, երեխա: 901 01:12:53,433 --> 01:12:56,233 -Օ՜, ոչ: -Վայ, նա լա՞վ է: 902 01:12:57,366 --> 01:12:58,300 Լուկաս. 903 01:13:09,566 --> 01:13:12,600 Արի, հայրիկ: Դա այնքան էլ վատ չէր: 904 01:13:14,400 --> 01:13:15,633 Որդի. 905 01:13:15,700 --> 01:13:17,400 Նա ողջ է։ 906 01:13:17,466 --> 01:13:18,666 Նա հերոս է: 907 01:13:18,733 --> 01:13:20,100 Դուք այնքան զարմանալի եք: 908 01:13:20,166 --> 01:13:22,733 Կներես, տղաս։ Ես չպետք է ստեի քեզ: 909 01:13:23,700 --> 01:13:25,366 Ես նույնպես կներեք, հայրիկ: 910 01:13:32,733 --> 01:13:34,266 Նա իմ թոռնիկն է: 911 01:13:45,600 --> 01:13:48,033 Երբևէ եղած լավագույն սերիալային եզրափակիչը: 912 01:13:54,133 --> 01:13:57,466 Օհ, ես երբևէ եղած ամենամեծ հրեշն եմ: 913 01:13:58,200 --> 01:13:59,266 Ամենամեծը. 914 01:14:00,600 --> 01:14:02,533 Ամենամեծը. 915 01:14:05,666 --> 01:14:09,066 Իհարկե, դու եղել ես, ընկեր: Հիմա ձեզ հետ գնացեք կայարան: 916 01:14:09,133 --> 01:14:11,766 -Ես միշտ գիտեի, որ նա է: -Իհարկե արեցիր: 917 01:14:12,266 --> 01:14:14,600 Ոչ, ո՞ւր եք տանում ինձ: 918 01:14:14,666 --> 01:14:15,633 Ես հիմա հրեշ եմ: 919 01:14:15,700 --> 01:14:17,666 Ես ուղղակի չգիտեի ինչպես ասել նրան... 920 01:14:19,066 --> 01:14:20,366 Ամենամեծ հրեշը! 921 01:14:23,366 --> 01:14:24,666 Լա՞վ ես, ընկեր: 922 01:14:24,733 --> 01:14:26,600 Մի անհանգստացիր, ես քեզ այնտեղից կհանեմ: 923 01:14:29,500 --> 01:14:30,500 Ահ... 924 01:14:31,533 --> 01:14:32,466 Բո՞ս: 925 01:14:33,333 --> 01:14:35,166 Բոսս. 926 01:14:35,566 --> 01:14:37,400 Շեֆ! 927 01:14:39,566 --> 01:14:42,100 Այսօր հիմնականում արևոտ... 928 01:14:42,166 --> 01:14:44,433 Արի, Լուկաս: Արդեն ուշ է։ 929 01:14:49,266 --> 01:14:50,533 Բում! 930 01:14:52,100 --> 01:14:53,533 - Հեյ, արի, Ուոթսոն: - Ուոթսոն: 931 01:14:58,466 --> 01:14:59,333 Հեյ, Վերոնիկա: 932 01:15:02,366 --> 01:15:03,400 Պատրա՞ստ ես, երեխա: 933 01:15:06,000 --> 01:15:07,000 ♪ Բում ծափ ♪ 934 01:15:07,066 --> 01:15:09,533 Հեյ Որտե՞ղ եք եղել: Դե արի։ 935 01:15:09,600 --> 01:15:11,100 ♪ Արի ինձ մոտ հիմա ♪ 936 01:15:11,166 --> 01:15:13,366 ♪ Բում ծափ Իմ սրտի ձայնը ♪ 937 01:15:13,433 --> 01:15:15,666 ♪ Բիթը շարունակվում է և շարունակվում Եվ շարունակ, և ♪ 938 01:15:15,733 --> 01:15:17,633 Դե արի։ Եկեք գնանք։ 939 01:15:17,700 --> 01:15:18,700 ♪ Դու ինձ լավ ես զգում ♪ 940 01:15:18,766 --> 01:15:21,466 ♪ Արի ինձ մոտ, արի ինձ մոտ հիմա ♪ 941 01:15:21,533 --> 01:15:23,666 ♪ Բում ծափ Իմ սրտի ձայնը ♪ 942 01:15:23,733 --> 01:15:26,633 ♪ Բիթը շարունակվում է և շարունակվում Եվ շարունակ, և ♪ 943 01:15:26,700 --> 01:15:29,266 ♪ Բում ծափ Դու ինձ լավ ես զգում ♪ 944 01:15:29,333 --> 01:15:32,333 ♪ Արի ինձ մոտ, արի ինձ մոտ հիմա ♪ 945 01:16:41,566 --> 01:16:44,266 Կարծում եմ՝ չեմ արել ինքս ինձ պարզ դարձնեմ վերջին անգամ: 946 01:16:44,566 --> 01:16:45,700 -Հը՞: -Հեյ, կոշտ տղա: 947 01:16:47,700 --> 01:16:50,466 Ինչու չեք խառնվում ինչ-որ մեկը քո չափսի? 948 01:16:51,300 --> 01:16:52,166 Լուկաս.