1 00:00:01,064 --> 00:00:04,634 kusawazisha na kusahihisha kwa f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 2 00:00:43,801 --> 00:00:45,501 Mmm. 3 00:00:48,055 --> 00:00:50,474 Sikusikia ukiingia jana usiku. 4 00:00:51,558 --> 00:00:53,727 Nimerudi dakika chache zilizopita. 5 00:01:00,651 --> 00:01:02,351 Je, utakuja kulala? 6 00:01:02,820 --> 00:01:06,240 Nitapata mapumziko wakati parley hii inakwenda chini. 7 00:01:06,824 --> 00:01:08,524 Uko sawa? 8 00:01:11,370 --> 00:01:14,039 Oh. Hii, uh... Sio damu yangu. 9 00:01:15,082 --> 00:01:17,626 Tigers waliruka shehena ya bunduki ya Hatchet na kumpiga risasi mmoja wao. 10 00:01:17,709 --> 00:01:19,409 Ilibidi nimpeleke kwenye chumba cha dharura. 11 00:01:20,295 --> 00:01:21,995 Ilikuwa ni fujo. 12 00:01:31,473 --> 00:01:33,173 Wana Yang wanaburuta miguu. 13 00:01:34,435 --> 00:01:36,520 Bibi Yang alipata Bw. Yang 14 00:01:36,603 --> 00:01:39,314 kufikiria kukaa kwenye meza na maadui zake wa kufa. 15 00:01:40,232 --> 00:01:41,932 Hatuwezi kuwalazimisha kushiriki sahani. 16 00:01:43,152 --> 00:01:44,852 Hapana... 17 00:01:45,195 --> 00:01:46,895 lakini naweza kupendekeza kwa nguvu. 18 00:01:47,406 --> 00:01:50,284 Hmm. Sina hakika chapa hiyo ya nguvu 19 00:01:50,367 --> 00:01:52,067 inaweza kurekebisha hali hii. 20 00:01:54,455 --> 00:01:58,167 Inaweza kuwa kizuizi chenye nguvu ikitumiwa kwa usahihi. 21 00:01:58,959 --> 00:02:01,211 Ndiyo. Ni mteremko unaoteleza sana. 22 00:02:02,504 --> 00:02:04,204 Vita vya Utatu huathiri jamii hii yote. 23 00:02:04,798 --> 00:02:06,498 Najua. Ninaishi hapa. 24 00:02:06,758 --> 00:02:08,969 Ninachofanya ni kuweka macho kwenye maeneo ya moto. 25 00:02:09,595 --> 00:02:11,680 Mipaka ya eneo na kizimbani. 26 00:02:11,763 --> 00:02:13,463 Mpaka tu parley hii itapungua. 27 00:02:13,932 --> 00:02:15,767 Baadhi ya matatizo yanazidi kuwa mabaya unapowapiga ngumi. 28 00:02:16,685 --> 00:02:18,385 Niliamka kwenye upande mbaya wa kitanda asubuhi hii? 29 00:02:18,979 --> 00:02:20,679 Na haujawahi kwenda kulala. 30 00:02:22,024 --> 00:02:23,724 Nini kipya kwa Frank Choi mbele? 31 00:02:25,402 --> 00:02:27,102 Tutacheza mchezo huo, huh? 32 00:02:29,907 --> 00:02:32,409 Danny, tulikuwa tunazungumza kuhusu wewe kupindukia. 33 00:02:32,493 --> 00:02:35,037 Ndio, basi nilikuuliza kitu Najua ni muhimu kwako. 34 00:02:35,120 --> 00:02:38,081 Hukufanya hivyo. Ulijitenga na suala hilo. 35 00:02:38,165 --> 00:02:39,582 Hakuna suala. 36 00:02:39,583 --> 00:02:41,585 Danny, haujafika nyumbani kwa siku nyingi. 37 00:02:42,377 --> 00:02:44,077 Hulala kwa shida ukiwa nyumbani. 38 00:02:46,340 --> 00:02:48,133 Mara ngapi kwa usiku unawasha hiyo ngumi? 39 00:02:52,638 --> 00:02:54,431 Siyo tu maongezi haya. Ni... 40 00:02:56,141 --> 00:02:59,978 tangu Matt Murdock akuulize ili mwenge wake uendelee kuwaka. 41 00:03:00,062 --> 00:03:02,231 Aliniambia niulinde mji wake. 42 00:03:04,316 --> 00:03:06,016 Hakuna tochi. 43 00:03:14,743 --> 00:03:17,496 Hii haina uhusiano wowote na ukweli kwamba K'un-Lun amekwenda? 44 00:03:18,455 --> 00:03:19,705 Kwamba Mkono umekwenda? 45 00:03:19,706 --> 00:03:21,458 Na bila wao, ngumi ya chuma haina... 46 00:03:22,417 --> 00:03:24,117 jukumu wazi? 47 00:03:27,589 --> 00:03:29,967 Unajenga utambulisho wako karibu na vazi hili, 48 00:03:30,050 --> 00:03:31,175 kisha upepo unabadilika. 49 00:03:31,176 --> 00:03:32,876 Ikiwa mtu yeyote atapata hiyo, ni mimi. 50 00:03:36,265 --> 00:03:37,965 Ninajaribu tu kufanya lililo sawa. 51 00:03:47,192 --> 00:03:48,892 samahani. Mimi tu... 52 00:03:50,404 --> 00:03:52,104 Nina wasiwasi na wewe. 53 00:03:54,408 --> 00:03:56,108 niko sawa. 54 00:03:56,952 --> 00:03:58,652 Naahidi. 55 00:04:04,042 --> 00:04:06,128 Yule mwanamke Mariamu alikuita jana. 56 00:04:06,753 --> 00:04:08,453 Ulipokuwa nje. 57 00:04:10,465 --> 00:04:12,165 Alitaka nini? 58 00:04:12,301 --> 00:04:14,001 sijui. Akakata simu. 59 00:04:16,263 --> 00:04:17,963 Ajabu. 60 00:05:27,091 --> 00:05:30,111 2x03 - Siri Hii Kuu 61 00:05:46,395 --> 00:05:47,687 Pendekezo... 62 00:05:47,688 --> 00:05:50,065 Mishumaa ya kunukia, sanaa ya ukutani... 63 00:05:50,941 --> 00:05:52,641 ungefanya maajabu humu ndani. 64 00:06:00,992 --> 00:06:02,692 Asante kwa ukarimu wako. 65 00:06:02,786 --> 00:06:04,955 Ningependa kuzungumza juu ya shukrani. 66 00:06:05,706 --> 00:06:07,624 Je, tunajitahidije kuieleza? 67 00:06:09,918 --> 00:06:11,618 Habari. 68 00:06:11,878 --> 00:06:13,578 Tunachosema hapa kinabaki hapa. 69 00:06:14,047 --> 00:06:15,747 Hilo ni jambo la NA, ndio? 70 00:06:16,091 --> 00:06:18,385 - Hii ni nafasi salama. - Je! 71 00:06:18,468 --> 00:06:20,637 Kwa sababu nilikutana na dada yangu usiku chache zilizopita, 72 00:06:20,721 --> 00:06:23,390 na kwa namna fulani anajua kwamba nimekuwa nakuja hapa. 73 00:06:24,141 --> 00:06:25,934 Je, mmoja wenu alienda kumwambia hivi? 74 00:06:27,811 --> 00:06:29,511 Asante kwa kushiriki, Ward. 75 00:06:31,231 --> 00:06:32,983 Kama nilivyoeleza hapo awali, 76 00:06:33,734 --> 00:06:35,192 Ningependa kuzungumza juu ya shukrani. 77 00:06:35,193 --> 00:06:36,360 Ilikuwa ni kuhusu pesa? 78 00:06:36,361 --> 00:06:38,113 Maana ikiwa mmoja wenu alihitaji pesa, 79 00:06:38,196 --> 00:06:39,896 unachotakiwa kufanya ni kuniuliza. 80 00:06:40,449 --> 00:06:44,411 Maana pesa si moja ya masuala yangu mengi, mbalimbali. 81 00:06:44,703 --> 00:06:46,496 Ninaheshimu faragha yako. 82 00:06:46,872 --> 00:06:48,247 Ningependa uheshimu yangu. 83 00:06:48,248 --> 00:06:50,667 Kwanini hauheshimu mkutano upo ndani sasa hivi? 84 00:06:50,751 --> 00:06:54,588 Ni swali rahisi. Ni jibu rahisi. 85 00:06:54,671 --> 00:06:57,340 Sitakuwa na hasira. Nataka tu kujua. 86 00:06:57,424 --> 00:06:59,124 Hakuna anayemjua dada yako jamani. 87 00:06:59,176 --> 00:07:00,876 Carlos, ni poa. 88 00:07:01,428 --> 00:07:03,128 Niruhusu. 89 00:07:04,097 --> 00:07:07,017 Dada yako alijibu nini kwa habari kwamba ulikuwa katika ahueni? 90 00:07:09,227 --> 00:07:11,563 Una masuala ambayo hayajatatuliwa karibu na dada yako. 91 00:07:11,646 --> 00:07:13,346 Karibu kwenye klabu. 92 00:07:14,941 --> 00:07:16,985 Unajisikia nini kwa sasa hivi? 93 00:07:17,736 --> 00:07:19,069 Ninahisi... 94 00:07:19,070 --> 00:07:23,158 Hapana najua kwamba ninyi nyote ni rundo la punda. 95 00:07:38,256 --> 00:07:40,342 Hey, tunahitaji kuzungumza. Je, unaweza kukutana? 96 00:07:42,385 --> 00:07:44,095 Hakika. Mahali pako pazuri. 97 00:07:46,348 --> 00:07:48,048 Kitu hiki cha kikundi unachofanya ... 98 00:07:49,267 --> 00:07:50,967 ni jasiri. 99 00:07:52,354 --> 00:07:54,054 Kazi inaendelea. 100 00:07:55,398 --> 00:07:58,026 Jambo ni kwamba, ikiwa mtu alimwambia Joy kwamba nimekuwa nikienda kwenye mikutano, 101 00:07:58,109 --> 00:08:00,237 inaweza kumaanisha kwamba mtu anakuja kwa Rand. 102 00:08:00,320 --> 00:08:02,531 - Kwa hivyo muulize tu. - Nilifanya. 103 00:08:03,114 --> 00:08:05,367 Hatujafanya mazungumzo ya maana katika miezi. 104 00:08:05,450 --> 00:08:07,150 Mwanaume. 105 00:08:07,202 --> 00:08:11,581 Nilikutana naye na mpya yake mshirika wa biashara katika mnada wa sanaa. 106 00:08:11,873 --> 00:08:13,573 Unamaanisha nini? 107 00:08:14,084 --> 00:08:15,501 Yeye tu diveted. 108 00:08:15,502 --> 00:08:18,129 Uh, mwekezaji wa kigeni, nadhani. 109 00:08:18,213 --> 00:08:19,913 Ulipaswa kuona mchomo huu mdogo. 110 00:08:20,549 --> 00:08:23,301 Ah... Danton. Hapana, Daudi. 111 00:08:23,468 --> 00:08:25,168 Hapana. Um... 112 00:08:25,887 --> 00:08:27,587 Dayvos. 113 00:08:28,139 --> 00:08:29,839 Davos? 114 00:08:30,016 --> 00:08:31,350 Subiri, unamjua? 115 00:08:31,351 --> 00:08:33,051 Nilikua naye. 116 00:08:35,605 --> 00:08:37,566 Nilimwona siku chache zilizopita. 117 00:08:37,899 --> 00:08:39,599 Walisema ni biashara ya aina gani? 118 00:08:40,485 --> 00:08:43,196 Hapana. Lakini chochote anachofanya, 119 00:08:43,446 --> 00:08:45,072 huyu jamaa angeweza kujua ni nini. 120 00:08:45,073 --> 00:08:48,994 Je, kuna njia yoyote ambayo unaweza kumpigia simu na kujaribu na suss nje nini kinaendelea? 121 00:08:49,077 --> 00:08:51,246 Hapana, mambo yameyumba kati yetu. 122 00:08:54,040 --> 00:08:55,750 Mwanaume. 123 00:08:57,586 --> 00:09:02,591 Natamani tu... Sijui, pata pamoja, itoke haraka. 124 00:09:03,174 --> 00:09:04,926 Je, hiyo itatokea katika ulimwengu gani? 125 00:09:07,262 --> 00:09:08,962 Hatua nzuri. 126 00:09:09,931 --> 00:09:11,631 Hapana. 127 00:09:12,225 --> 00:09:13,925 Ninaweza kuwa na makosa. 128 00:09:14,102 --> 00:09:18,899 Ikiwa unatualika ... chakula cha jioni, vinywaji ... hapa kwako, 129 00:09:19,399 --> 00:09:21,234 tunazungumza. 130 00:09:23,445 --> 00:09:25,697 - Tunaweza kufanya hivi usiku wa leo, hata. - Usiku wa leo? 131 00:09:25,947 --> 00:09:26,864 Mmm. 132 00:09:26,865 --> 00:09:29,576 Sijui, Ward, ni ... Ni taarifa ya marehemu. 133 00:09:30,577 --> 00:09:32,495 Namaanisha, itabidi nimuulize Colleen, kama ... 134 00:09:41,171 --> 00:09:43,506 Haya jamani. Usiwe mcheshi. 135 00:09:47,552 --> 00:09:51,097 samahani. Simaanishi kukuweka nje wewe na Colleen. 136 00:09:51,681 --> 00:09:52,973 namaanisha... 137 00:09:52,974 --> 00:09:56,728 baada ya yote yaliyotokea na baba yetu, hatuna hata ... 138 00:09:58,063 --> 00:09:59,981 Hatujazungumza juu yake. 139 00:10:02,734 --> 00:10:04,434 Hata nisingejua nianzie wapi. 140 00:10:08,782 --> 00:10:10,074 nitauliza. 141 00:10:10,075 --> 00:10:11,775 Asante, jamani. 142 00:10:12,661 --> 00:10:14,361 Ninashukuru sana hilo. 143 00:10:15,330 --> 00:10:16,246 Ooh. 144 00:10:16,247 --> 00:10:19,459 Lo, labda tunaifanya kama mimi, kama ... 145 00:10:19,960 --> 00:10:21,660 simama, kama ... 146 00:10:23,213 --> 00:10:24,913 kwa bahati mbaya. 147 00:10:25,340 --> 00:10:27,040 Hapana. 148 00:10:27,717 --> 00:10:30,220 Haya, ni underhanded. 149 00:10:30,971 --> 00:10:33,431 Hasa unapojaribu kurekebisha nyua. 150 00:10:33,974 --> 00:10:36,309 Anaweza hata asijitokeze kama anajua nitakuwa hapa. 151 00:10:37,310 --> 00:10:39,020 Njoo, Danny. Nifanyie upendeleo hapa. 152 00:10:40,981 --> 00:10:42,681 Sawa. 153 00:10:42,857 --> 00:10:44,557 Nitakupigia simu mara tu barabara ya kurukia ndege itakapokuwa wazi. 154 00:10:54,911 --> 00:10:56,788 Habari. Wewe ni mzuri? 155 00:10:56,997 --> 00:10:58,915 Habari. Ndiyo. Um... 156 00:11:00,750 --> 00:11:04,754 Nilikuwa nikijiuliza ikiwa ungependa kumbuka ikiwa tuna watu wengine usiku wa leo. 157 00:11:05,839 --> 00:11:09,300 Kinda kama kitu cha kufurahisha nyumba. 158 00:11:09,384 --> 00:11:11,084 Ulikuwa unafikiria nani? 159 00:11:11,136 --> 00:11:15,015 Mimi, wewe, Joy, Ward na, uh, Davos. 160 00:11:17,142 --> 00:11:20,186 Ndio, wewe, uh ... Ulinipoteza huko Davos. 161 00:11:20,812 --> 00:11:23,773 Inaonekana yeye na Joy wanafanya biashara pamoja. 162 00:11:24,357 --> 00:11:26,109 Oh, ndio? Biashara gani hiyo? 163 00:11:27,068 --> 00:11:28,768 Tunaweza kuwauliza usiku wa leo, unajua? 164 00:11:29,195 --> 00:11:30,529 Ifanye iwe baridi sana, ingawa. 165 00:11:30,530 --> 00:11:32,532 Wewe na Davos hawapo mahali pazuri kabisa. 166 00:11:32,615 --> 00:11:35,910 Hapana, sisi sio, lakini itakuwa vizuri kusafisha hewa. 167 00:11:37,328 --> 00:11:39,622 Kwa hiyo, utaenda kupika, sawa? 168 00:11:40,915 --> 00:11:42,166 Ndio, jaribu nzuri. 169 00:11:42,167 --> 00:11:43,877 Tutafanya pamoja. Itakuwa furaha. 170 00:11:43,960 --> 00:11:45,660 Hili linaweza kuwa jambo zuri. 171 00:11:45,879 --> 00:11:47,964 Nafasi ya sisi kupunguza kasi, vuta pumzi. 172 00:11:49,174 --> 00:11:51,217 Sawa. Nitakuona hivi karibuni. 173 00:11:51,509 --> 00:11:53,209 Ndiyo. Kwaheri. 174 00:12:53,154 --> 00:12:54,854 Unafanya nini hapa? 175 00:12:56,699 --> 00:12:58,399 Nilipata swali sawa. 176 00:12:59,285 --> 00:13:00,536 Unanifuata? 177 00:13:00,537 --> 00:13:03,164 Labda nilitaka kuona ulichokuwa unafanya, ndicho tu. 178 00:13:03,790 --> 00:13:05,415 Sasa una. 179 00:13:05,416 --> 00:13:08,545 Na umechelewa kukaribishwa, kwa hivyo tafadhali ondoka. 180 00:13:08,920 --> 00:13:10,620 Kwa nini unachunguza mahali pa Choi? 181 00:13:12,382 --> 00:13:14,082 Unamfahamu Frank Choi? 182 00:13:14,634 --> 00:13:18,012 Mimi na Kikosi, tunakuja katika maeneo yote ambazo hazina kengele usiku. 183 00:13:18,596 --> 00:13:20,682 Tafuta chakula, mabadiliko huru. Unajua. 184 00:13:22,308 --> 00:13:25,353 Wakati fulani Frank alitushika, tupe sikio. 185 00:13:26,104 --> 00:13:28,356 Asingependa uweke miguu yako juu ya kiti chake cha enzi. 186 00:13:29,023 --> 00:13:30,723 - Jambo hili? - Ndio. 187 00:13:31,359 --> 00:13:33,319 Angebweka kama kuna mtu kiasi cha kuitazama. 188 00:13:33,903 --> 00:13:35,697 Alisema ndipo alipofanya mawazo yake yote bora. 189 00:13:42,745 --> 00:13:44,445 Dang. Nusu ya chochote kilicho ndani ni changu. 190 00:14:01,347 --> 00:14:04,642 Sio 1958 Cuvée Léonie, lakini... 191 00:14:05,268 --> 00:14:08,855 Vidole viwili wa Hennessy Paradis Impérial anasema... 192 00:14:09,230 --> 00:14:11,316 unaweka pesa zako mdomo wako ulipo. 193 00:14:13,443 --> 00:14:15,361 Sina budi kukuambia kwamba nilichukua mkutano huu 194 00:14:15,445 --> 00:14:17,405 kwa sababu wanasheria wangu walinishauri. 195 00:14:18,239 --> 00:14:19,823 Baada ya ulevi nilioupata pale Rand... 196 00:14:19,824 --> 00:14:22,911 Hati miliki ninayotaka kuzungumza nawe haiko kwenye kwingineko ya Rand. 197 00:14:23,870 --> 00:14:25,570 Nilienda nayo nilipotoka. 198 00:14:27,081 --> 00:14:28,781 Ninasikiliza. 199 00:14:33,171 --> 00:14:35,340 Hati miliki yako ya seli ya jua ya photovoltaic, 200 00:14:35,423 --> 00:14:38,509 ina uwezo kubadilisha uchumi wa dunia. 201 00:14:38,885 --> 00:14:42,347 Sasa, naheshimu utaalamu wako katika maendeleo na teknolojia, 202 00:14:43,181 --> 00:14:46,517 na unaheshimu pesa yangu na uzoefu wangu wa miaka. 203 00:14:46,768 --> 00:14:47,935 Ni kushinda-kushinda. 204 00:14:53,900 --> 00:14:55,600 Nipe siku... 205 00:14:56,569 --> 00:14:59,239 kuwa na wahandisi wangu angalia pendekezo. 206 00:15:01,491 --> 00:15:03,191 Uzalishaji bado utakuwa kikwazo. 207 00:15:03,201 --> 00:15:04,901 Kuna kiwanda huko New Jersey. 208 00:15:05,328 --> 00:15:09,123 Dakika wanapata njama zako, wanaweza kuanza uzalishaji ndani ya wiki. 209 00:15:12,794 --> 00:15:14,494 Sawa. 210 00:15:19,842 --> 00:15:21,678 Nipigie tu simu wakati uko tayari kuzunguka. 211 00:15:22,553 --> 00:15:24,253 Bado sijasema ndiyo. 212 00:15:24,722 --> 00:15:26,422 Wewe. 213 00:15:43,032 --> 00:15:44,732 Habari. 214 00:15:47,620 --> 00:15:49,622 Mwanamke niliyempita ukumbini... 215 00:15:49,706 --> 00:15:51,406 Sofia Rios. 216 00:15:51,791 --> 00:15:54,210 Natafuta kushirikiana naye juu ya pendekezo la biashara. 217 00:15:55,753 --> 00:15:59,716 Unajua, nyumbani huko K'un-Lun, Nilisoma mbinu za Sun Tzu, 218 00:16:00,133 --> 00:16:03,261 Hammurabi, Khalid ibn al-Walid... 219 00:16:03,553 --> 00:16:05,888 Kwa namna fulani aliruka mafundisho ya Dale Carnegie. 220 00:16:08,016 --> 00:16:09,433 Hukuelewa. 221 00:16:09,434 --> 00:16:11,394 Kwa kweli nilimaanisha kama pongezi. 222 00:16:14,897 --> 00:16:16,733 Katika shughuli zetu, unawasilisha nguvu. 223 00:16:17,692 --> 00:16:19,359 Hutauliza robo, usipe msingi. 224 00:16:19,360 --> 00:16:21,060 Unaona ushindi katika jicho la akili yako, 225 00:16:21,988 --> 00:16:23,781 na unaifanya kweli. Ninaheshimu hilo. 226 00:16:24,532 --> 00:16:26,199 Naam, nina mipango. 227 00:16:26,200 --> 00:16:27,952 Kwani biashara hii na Danny itakapokamilika. 228 00:16:28,953 --> 00:16:30,653 Ndio maana nilikuuliza. 229 00:16:32,123 --> 00:16:35,251 Danny alipiga simu mapema na kutualika kwa chakula cha jioni mahali pake usiku wa leo. 230 00:16:36,919 --> 00:16:38,378 Angejuaje kuwa tunajua kila mmoja ... 231 00:16:38,379 --> 00:16:40,079 Alikimbilia Wadi kwenye mnada. 232 00:16:40,590 --> 00:16:42,290 Lazima alisema kitu. 233 00:16:43,718 --> 00:16:45,418 Inabidi twende. 234 00:16:45,803 --> 00:16:47,471 Wao ni wazi tuhuma za urafiki wetu. 235 00:16:47,472 --> 00:16:49,974 Naam, waache. Tutamalizana nao hivi karibuni. 236 00:16:51,809 --> 00:16:54,020 Ndio, sikuenda shule ya vita, 237 00:16:54,103 --> 00:16:57,857 lakini nina MBA na najua kitu kidogo kuhusu kutathmini hatari. 238 00:16:58,691 --> 00:17:01,319 Itatunufaisha sisi sote wawili tukimshawishi Danny sisi ni marafiki zake. 239 00:17:02,779 --> 00:17:08,201 Siwezi kuwa na yeye au Ward kuchimba sana kwenye makaratasi yangu ya kujitenga. 240 00:17:08,659 --> 00:17:10,359 Furaha. 241 00:17:14,624 --> 00:17:16,584 Hatashuku chochote. 242 00:17:17,835 --> 00:17:20,922 Na chakula cha jioni hiki ... labda ni hivyo tu. 243 00:17:21,464 --> 00:17:23,164 chakula cha jioni. 244 00:17:24,217 --> 00:17:25,917 Chakula cha jioni sio chakula cha jioni tu. 245 00:17:32,266 --> 00:17:33,966 Tambua inasema nini? 246 00:17:34,519 --> 00:17:37,105 Hapana. Namaanisha, ni orodha ya aina fulani, 247 00:17:37,188 --> 00:17:39,315 na hizi ni nambari, lakini hiyo ni juu yake. 248 00:17:39,774 --> 00:17:41,316 Je, unaweza kuisoma? 249 00:17:41,317 --> 00:17:43,017 Sijui Kichina cha kutosha kwa hili. 250 00:17:43,861 --> 00:17:45,561 Naam, haijalishi. 251 00:17:45,571 --> 00:17:47,271 Huyo jamaa amekufa au atakufa. 252 00:17:48,074 --> 00:17:49,616 Kwa nini unasema hivyo? 253 00:17:49,617 --> 00:17:51,317 Snitches kupata mishono. 254 00:17:51,786 --> 00:17:53,579 Unafikiri polisi wanamshikilia? 255 00:17:56,082 --> 00:17:58,042 Binamu yake aliniambia ana deni la Tigers. 256 00:17:58,584 --> 00:18:00,284 Hapana, yeye hulipa kwa wakati. 257 00:18:01,129 --> 00:18:02,829 Sawa, na unajua jinsi hii? 258 00:18:03,589 --> 00:18:05,675 Mimi na Kikosi. Tunajua kila kitu. 259 00:18:06,426 --> 00:18:09,220 Angeweza kuwa na habari gani kwamba polisi wanataka? 260 00:18:10,138 --> 00:18:12,056 sijui. Kitu ambacho hawakijui. 261 00:18:12,849 --> 00:18:13,765 Lo, wow. 262 00:18:13,766 --> 00:18:16,144 Hiyo ilikuwa ya kina. Asante kwa hilo, Sherlock. 263 00:18:16,978 --> 00:18:18,678 Hilo ni jina la kijinga. 264 00:18:18,855 --> 00:18:20,815 Kweli, BB? Kweli? 265 00:18:21,774 --> 00:18:23,568 Sawa, naenda. 266 00:18:24,193 --> 00:18:25,893 Nipe pesa yangu. 267 00:18:27,947 --> 00:18:30,241 Wakati mwingine ukinifuata, unanifuata hadi Bayard Street. 268 00:18:31,868 --> 00:18:34,078 Bibi, una miguu mizuri. 269 00:18:34,662 --> 00:18:37,457 Lakini bullshit hutembea, mazungumzo ya pesa. 270 00:19:20,166 --> 00:19:21,866 Mariamu? 271 00:19:24,670 --> 00:19:26,589 Habari! Habari, Mary! 272 00:19:26,923 --> 00:19:28,048 Samahani! 273 00:19:28,049 --> 00:19:29,749 - Mary, subiri! - Hapana. 274 00:19:30,176 --> 00:19:32,595 Mary, polepole! Mariamu! 275 00:19:34,472 --> 00:19:36,097 samahani. Sikutarajia kukuona. 276 00:19:36,098 --> 00:19:38,643 Nilidhani utakuwa kazini na kwamba ningeiacha na kwenda. 277 00:19:38,726 --> 00:19:39,726 Hii ni nini? 278 00:19:39,727 --> 00:19:41,646 Nilipaswa kukuambia kuhusu hilo tulipokutana mara ya kwanza, 279 00:19:41,729 --> 00:19:43,429 lakini nilipata woga. 280 00:19:44,690 --> 00:19:47,360 Tafadhali usifanye. Acha tu. Ninapaswa kuitupa. 281 00:19:47,443 --> 00:19:49,570 Colleen alisema ulipiga simu kisha ukakata simu. 282 00:19:50,154 --> 00:19:51,854 Nini kinaendelea? 283 00:19:52,198 --> 00:19:53,991 Naam, unajua ... 284 00:19:55,326 --> 00:19:58,162 Ulikuwa mkarimu kwangu kutoka kwa kwenda. 285 00:19:59,038 --> 00:20:00,539 Mgeni kabisa. 286 00:20:00,540 --> 00:20:02,082 Kisha tukagongana tena. 287 00:20:02,083 --> 00:20:05,253 Na sikumbuki mara ya mwisho Nilitembea barabarani na mtu mkubwa 288 00:20:05,336 --> 00:20:07,547 na alizungumza juu ya hali ya hewa na jiji. 289 00:20:08,047 --> 00:20:10,800 Na nina makosa sana kufikiria kwamba baadhi ya mambo hutokea kwa sababu? 290 00:20:11,634 --> 00:20:13,761 Kwamba tu mikutano fulani ni nzuri. 291 00:20:13,844 --> 00:20:16,639 Sio kwenye horoscope, aina ya kadi ya tarot. 292 00:20:18,099 --> 00:20:20,017 Hisia tu. 293 00:20:23,020 --> 00:20:24,229 Na imekuwa muda mrefu sana 294 00:20:24,230 --> 00:20:26,190 kwani nimejiruhusu kuwa na moja kati ya hizo, 295 00:20:27,024 --> 00:20:28,724 au hata kuondoka nyumbani kabisa. 296 00:20:30,528 --> 00:20:32,405 - Unaacha hii kwenye mlango wangu ... - Najua. 297 00:20:32,488 --> 00:20:35,700 ...unakimbia... na sasa hutaki nifungue? 298 00:20:35,783 --> 00:20:37,242 Kweli lazima niende. 299 00:20:37,243 --> 00:20:39,912 Mary, nini kinaendelea? 300 00:20:41,914 --> 00:20:43,958 - Je! una shida? - Unaweza kusema hivyo. 301 00:20:45,376 --> 00:20:47,076 Kwa hivyo niambie juu yake. 302 00:20:51,716 --> 00:20:53,467 Kuna mtu anakutazama. 303 00:20:55,136 --> 00:20:56,836 WHO? 304 00:20:57,346 --> 00:20:59,046 Nani ananitazama? 305 00:20:59,515 --> 00:21:03,019 Mtu aliita Walker. 306 00:21:05,605 --> 00:21:07,305 Walker ni nani? 307 00:21:07,607 --> 00:21:09,307 Nenda mbele. 308 00:21:29,837 --> 00:21:31,537 Jamani. 309 00:21:31,589 --> 00:21:33,131 Kwa hiyo, subiri. Mary sio msanii, 310 00:21:33,132 --> 00:21:34,832 yeye ni mpelelezi binafsi? 311 00:21:35,301 --> 00:21:37,470 I mean, alisema mtu alichukua hizi. 312 00:21:38,763 --> 00:21:40,463 Mtu aliita Walker. 313 00:21:41,015 --> 00:21:42,725 Haina maana kwamba angekupa haya. 314 00:21:43,851 --> 00:21:46,270 Sipendi kwamba alikuwa hapa, unajua? 315 00:21:47,355 --> 00:21:50,816 Nini kama yeye alichukua kitu au kamera za wavuti zilizosakinishwa? 316 00:21:51,525 --> 00:21:53,225 Yeye haonekani kama aina hiyo. 317 00:21:54,695 --> 00:21:56,395 Kwa nini unasema hivyo? 318 00:21:56,405 --> 00:21:59,575 sijui. Alionekana tu kuwa na hofu ya kweli. 319 00:22:00,868 --> 00:22:02,620 Au muigizaji mzuri wa kweli. 320 00:22:04,789 --> 00:22:07,541 Mbwa mwitu aliyevaa ngozi ya kondoo ndio unapaswa kuogopa zaidi. 321 00:22:10,336 --> 00:22:13,047 Tunapaswa kughairi chakula cha jioni, tafakari hili tu. 322 00:22:13,130 --> 00:22:14,214 Hapana, njoo. 323 00:22:14,215 --> 00:22:15,915 Labda hii ni ... 324 00:22:16,050 --> 00:22:17,802 kitu Rand, unajua? 325 00:22:18,928 --> 00:22:22,556 Mtu anajaribu kutua hadithi jinsi ninavyosogeza masanduku. 326 00:22:24,058 --> 00:22:25,725 Labda. 327 00:22:25,726 --> 00:22:27,426 Au mtu anajaribu kutuua. 328 00:22:30,439 --> 00:22:32,139 Tazama, nilitoa ahadi kwa Wadi. 329 00:22:32,608 --> 00:22:34,485 Anahitaji tumsaidie kujua mambo haya na Furaha. 330 00:22:34,944 --> 00:22:36,644 Hatuwezi kuifanya usiku mwingine? 331 00:22:36,737 --> 00:22:38,437 Ndio, lakini ... 332 00:22:40,116 --> 00:22:41,816 Kitu ulichosema asubuhi ya leo, ni... 333 00:22:42,660 --> 00:22:44,360 ilinishika sana. 334 00:22:45,454 --> 00:22:47,154 Nimekuwa nikisukuma sana hivi karibuni, 335 00:22:47,164 --> 00:22:48,864 haswa na mjadala huu unaokuja. 336 00:22:50,126 --> 00:22:51,826 Ningeweza kutumia usiku nje ya barabara. 337 00:22:55,089 --> 00:22:56,924 Daima ni kitu, nadhani. 338 00:22:59,009 --> 00:23:00,709 Hayo ndiyo maisha tuliyochagua. 339 00:23:03,222 --> 00:23:04,922 Inaonekana hivyo. 340 00:23:13,149 --> 00:23:16,193 Sawa, unaweza kuweka hizi juu ya meza? 341 00:23:16,527 --> 00:23:18,227 Hawa wamekufa kiukweli. 342 00:23:18,237 --> 00:23:19,937 Haya ndiyo yote tuliyo nayo. 343 00:23:27,538 --> 00:23:29,238 Danny, unataka nini kutoka kwa hii? 344 00:23:30,082 --> 00:23:33,210 Naam, nataka kujua nini kinaendelea kwa Joy na Davos. 345 00:23:34,003 --> 00:23:36,839 Lakini nataka tu iwe nzuri na sisi. 346 00:23:39,467 --> 00:23:41,167 Sisi sote, unajua? 347 00:23:45,681 --> 00:23:47,381 Je, ulimwomba Ward akuletee dessert? 348 00:23:47,808 --> 00:23:49,434 Ndio, nilipiga simu, lakini hakupokea. 349 00:23:49,435 --> 00:23:51,135 Niliacha ujumbe. 350 00:23:52,354 --> 00:23:54,022 Oh... 351 00:23:54,023 --> 00:23:57,860 Halo, um, ikiwa Joy atafika hapa mbele ya Wadi, 352 00:23:58,652 --> 00:24:00,488 hawezi kujua anakuja. Sawa? 353 00:24:04,658 --> 00:24:06,358 Kwa nini usimwambie hivyo? 354 00:24:08,621 --> 00:24:12,458 Alifikiria tu kwamba hatatokea kama alijua yuko hapa, basi... 355 00:24:13,083 --> 00:24:15,920 Ee Mungu wangu. Huo ni ujinga. Kwa hivyo sisi tu ... 356 00:24:17,880 --> 00:24:19,506 Um, tembea nayo. 357 00:24:19,507 --> 00:24:23,219 - Jaribu na ufurahie. - Wazo hilo lilitoka nje ya dirisha. 358 00:24:24,303 --> 00:24:26,472 - Jambo! Furaha, ingia. - Habari. 359 00:24:27,473 --> 00:24:30,476 - Habari. Ni vizuri kukuona. Habari. - Danny. 360 00:24:30,851 --> 00:24:32,477 - Unaonekana mrembo. - Asante. 361 00:24:32,478 --> 00:24:34,605 - Colleen. - Davos. 362 00:24:36,023 --> 00:24:37,106 Asante kwa kuja. 363 00:24:37,107 --> 00:24:38,807 Jifanye nyumbani. 364 00:24:38,984 --> 00:24:40,684 Asante. 365 00:24:48,953 --> 00:24:50,653 Asante kwa mwaliko. 366 00:24:52,706 --> 00:24:55,584 Ndiyo. Unataka kuweka kanzu yako juu ya kitanda? Au... 367 00:24:56,710 --> 00:24:57,877 Oh. Lo... 368 00:24:57,878 --> 00:25:00,130 - Ndiyo. Tu... ndio? Sawa. - Ndio. 369 00:25:00,214 --> 00:25:01,548 Tu kutupa juu? 370 00:25:01,549 --> 00:25:03,249 Lo! 371 00:25:06,512 --> 00:25:08,212 Hadi sasa, nzuri sana. 372 00:25:08,222 --> 00:25:10,224 Mwanamke mwenye mapenzi ya nguvu kuchumbiana na mtu mwenye kiburi. 373 00:25:10,307 --> 00:25:12,017 Sio ngumu zaidi kuuza katika mji huu. 374 00:25:14,812 --> 00:25:16,512 Je, ni mahali hapa...? 375 00:25:16,981 --> 00:25:19,149 Hii ilikuwa shule ya karate nilipokuwa hapa mara ya mwisho. 376 00:25:19,733 --> 00:25:21,433 Nani alifanya kazi yote? 377 00:25:21,652 --> 00:25:23,445 Uh... Tulifanya. 378 00:25:24,238 --> 00:25:28,367 Ni nzuri sana, nyie. 379 00:25:28,450 --> 00:25:30,150 Na napenda jirani. 380 00:25:30,202 --> 00:25:32,371 Siwezi kufika mashariki ya mbali hivi. 381 00:25:34,290 --> 00:25:38,168 Kwa hivyo, nyie hata ... mnajuana hata hivyo? 382 00:25:42,298 --> 00:25:43,998 Tuna hamu tu. 383 00:25:44,383 --> 00:25:46,552 Lakini kwanza, je! nyinyi watu mnataka mvinyo? Maji? 384 00:25:46,635 --> 00:25:49,847 - Uh, divai, ndio. Asante. - Asante. 385 00:25:50,890 --> 00:25:52,590 Naam... 386 00:25:53,601 --> 00:25:55,301 Je, unaweza kuamini tulikutana Paris? 387 00:25:56,020 --> 00:25:58,772 Nilikuwa kwenye kidogo ya mapumziko ya kwenda-kutafuta-mwenyewe. 388 00:25:58,939 --> 00:26:01,817 - Na, Davos, ulikuwa ... - Nilikuwa nikirudi kutoka Tibet. 389 00:26:02,484 --> 00:26:04,361 Ilikuwa ni wakati wa mambo sana. 390 00:26:04,445 --> 00:26:05,862 Ongea juu ya bahati mbaya. 391 00:26:05,863 --> 00:26:08,073 Ni kismet, unajua? Digrii sita. 392 00:26:08,449 --> 00:26:09,866 Iite utakavyo. 393 00:26:09,867 --> 00:26:14,496 Nilikuwa nimesimama pale nikisubiri meza katika sehemu hii ndogo ya Saint-Germain. 394 00:26:15,164 --> 00:26:17,333 - Na wewe ... - Nilikuwa nikitembea barabarani, 395 00:26:17,416 --> 00:26:20,085 na nikasikia maître d' piga simu, "Madame Meachum." 396 00:26:21,086 --> 00:26:24,423 Nilimtambua tangu tulipokutana kwenye nyumba ya baba yake. 397 00:26:24,506 --> 00:26:27,343 Kwa hivyo anakuja kwenye meza yangu. Ana adabu sana. 398 00:26:27,885 --> 00:26:29,260 Wewe tu... 399 00:26:29,261 --> 00:26:34,308 Ninamaanisha, kama wazimu kama inavyosikika, kwa sababu ingawa tulikua walimwengu tofauti, 400 00:26:35,142 --> 00:26:37,519 tuna maslahi mengi ya pamoja. 401 00:26:38,270 --> 00:26:39,970 Ndiyo. 402 00:26:42,149 --> 00:26:43,849 Lo! 403 00:26:44,401 --> 00:26:46,570 Ulimwengu. Haya basi. 404 00:26:46,654 --> 00:26:48,354 Ni kubwa. 405 00:26:48,489 --> 00:26:50,189 Lakini ni kweli cozy wakati mwingine. 406 00:26:50,866 --> 00:26:55,162 Halo, uh, Davos, nimepata grill nje kama unataka kunipa mkono. 407 00:26:55,871 --> 00:26:57,571 Ndiyo. 408 00:26:59,541 --> 00:27:02,544 - Furaha, ingia kwenye maabara yangu. - Sawa. 409 00:27:08,008 --> 00:27:09,708 Kuhusu usiku mwingine ... 410 00:27:09,969 --> 00:27:11,887 Unajua nimekuwa na hasira kila wakati, Danny. 411 00:27:13,597 --> 00:27:17,226 Nakumbuka wakati Lei Kung angetuambia njia bora ya kufanyia kazi hasira zetu 412 00:27:17,768 --> 00:27:19,687 ilikuwa ni kuvunja mawe kwa mikono yetu mitupu. 413 00:27:19,770 --> 00:27:23,691 Unajua, nilivunja mkono wangu katika sehemu mbili kujaribu kuvunja kipande hicho cha slate. 414 00:27:25,693 --> 00:27:28,612 Wakati mwingine Colleen ataniambia kutupa koti. 415 00:27:28,988 --> 00:27:31,198 Yeye hatambui jinsi nilivyozoea baridi. 416 00:27:31,699 --> 00:27:34,535 Kweli, hakuna mtu anayeweza kuelewa K'un-Lun kama hawajaishi. 417 00:27:34,952 --> 00:27:37,538 Hapana, hawawezi. 418 00:27:39,581 --> 00:27:41,375 Wewe ndiye pekee nani anajua tuliyopitia. 419 00:27:41,625 --> 00:27:45,087 Ndiyo. Kwa njia hiyo, tunafanana. 420 00:27:46,463 --> 00:27:49,550 Danny, ni zipi hizo? 421 00:27:52,678 --> 00:27:55,556 Ni mipira ya nyama. Wao ni kwa ajili ya pasta. 422 00:27:58,267 --> 00:28:00,019 Na hivi ndivyo wanavyoandaliwa? 423 00:28:00,352 --> 00:28:04,606 Ndiyo. Namaanisha, ndivyo ninavyowatayarisha. 424 00:28:06,692 --> 00:28:08,392 Sawa. 425 00:28:15,325 --> 00:28:18,203 Na hila hiyo ndogo inamaanisha nini hasa? 426 00:28:19,163 --> 00:28:20,863 Wapishi hufanya hivyo. 427 00:28:21,290 --> 00:28:22,990 Kama wanavyofanya. 428 00:28:25,586 --> 00:28:29,631 Unajua, sikuwahi kukuchukua kwa aina ya nyumbani. 429 00:28:31,300 --> 00:28:33,000 mimi si. 430 00:28:34,136 --> 00:28:36,013 Ningeita katika kampuni ya upishi. 431 00:28:36,722 --> 00:28:39,850 Ndiyo. Lo, Danny alitaka sana kupika. 432 00:28:40,142 --> 00:28:41,842 Nadhani lilikuwa ni jambo la kujivunia. 433 00:28:42,352 --> 00:28:44,354 Nyinyi ni wa kwanza wetu wageni wa kweli wa nyumbani, kwa hivyo ... 434 00:28:45,522 --> 00:28:49,276 Na ilikuwa nini ambayo ilimtia moyo kufanya hivi hata hivyo? 435 00:28:50,986 --> 00:28:52,686 Lo... 436 00:28:52,780 --> 00:28:54,238 Hakuwa amekuona kwa muda mrefu sana. 437 00:28:54,239 --> 00:28:56,116 Na kisha nyinyi mlifanya mkutano huo ... 438 00:28:57,034 --> 00:28:59,036 Bila shaka. Bila shaka. Mkutano huo. 439 00:28:59,953 --> 00:29:01,037 Ndiyo. 440 00:29:01,038 --> 00:29:03,624 Na Davos alisimama siku chache zilizopita, 441 00:29:03,707 --> 00:29:05,751 kwa hivyo nadhani uko fresh tu akilini mwake. 442 00:29:05,834 --> 00:29:08,879 Sawa. Hiyo ni kweli. Ndio, hiyo ina maana. 443 00:29:11,256 --> 00:29:13,509 Kwa hivyo, nadhani hizi zinaweza kuwa kupita kiasi kidogo. 444 00:29:15,385 --> 00:29:17,053 Ninashiriki katika il Buco. 445 00:29:17,054 --> 00:29:19,014 Ninaweza kuharakisha kitu. 446 00:29:19,098 --> 00:29:21,016 Hapana, hapana. Ni sawa. 447 00:29:22,017 --> 00:29:24,186 Sawa. Naam, nitakuacha. 448 00:29:28,440 --> 00:29:30,140 Ilikuaje? 449 00:29:30,442 --> 00:29:31,651 Ya kawaida. 450 00:29:31,652 --> 00:29:33,529 Ikiwa Furaha itafanya ufa mmoja zaidi wa nyumbani, 451 00:29:34,363 --> 00:29:36,063 Nitampamba. 452 00:29:36,740 --> 00:29:38,534 Je, tusitishe hadi Wadi ifike hapa? 453 00:29:38,784 --> 00:29:40,484 Nikampigia tena simu. Hakuchukua. 454 00:29:41,495 --> 00:29:43,195 Hebu tumaini tu yuko njiani. 455 00:29:44,873 --> 00:29:49,753 Ufahamu, kukubalika, hatua. 456 00:29:51,380 --> 00:29:53,132 - Sawa, mimi ni mzuri. - Samahani. Hiyo ilikuwa nini? 457 00:29:55,551 --> 00:29:58,512 Hakuna kitu. Um... nitakupigia ninapokuhitaji. 458 00:29:59,096 --> 00:30:02,850 - Ningeweza kukupeleka hadi kwenye mlango wa mbele. - Hapana, ningeweza kutumia hewa. 459 00:30:15,529 --> 00:30:17,281 Kila kitu sawa, Bw. Meachum? 460 00:30:17,906 --> 00:30:19,606 Ah, 83 na 3. 461 00:30:26,915 --> 00:30:28,876 Mmm. 462 00:30:32,754 --> 00:30:34,454 Naam, ni, um... 463 00:30:34,798 --> 00:30:37,759 Ni vizuri kuwa na nyinyi, kuvunja katika nafasi mpya. 464 00:30:39,428 --> 00:30:41,053 - Cheers. - Hongera kwa hilo. 465 00:30:41,054 --> 00:30:42,754 - Hmm. - Mmm-hmm. 466 00:30:49,938 --> 00:30:53,233 Kwa hivyo, Davos, K'un-Lun hadi New York 467 00:30:53,859 --> 00:30:55,559 ina kuwa marekebisho kabisa. 468 00:30:56,403 --> 00:30:58,864 Ninaangalia shida yoyote kama changamoto ya kuwakaribisha. 469 00:31:01,992 --> 00:31:03,702 Kwa hiyo unafanya nini na wakati wako wa ziada? 470 00:31:04,786 --> 00:31:07,456 Mbali na hilo, uh, ununuzi wa vitu vya kale? 471 00:31:08,999 --> 00:31:12,878 Kweli, ninachunguza fursa tu wanapotokea. 472 00:31:19,760 --> 00:31:20,968 Lo! 473 00:31:20,969 --> 00:31:22,804 Na wewe, Joy? Unafanya nini? 474 00:31:25,515 --> 00:31:28,560 Ndiyo. Nini kinaendelea na hizo pesa za kutengwa? 475 00:31:29,353 --> 00:31:33,357 Naam, nisingependa kuzungumza juu yake mbele ya mashindano. 476 00:31:34,107 --> 00:31:38,528 Namaanisha, isipokuwa nyinyi wawili ... unataka kusaini NDA. 477 00:31:39,780 --> 00:31:42,449 Nitasaini chochote. 478 00:31:44,952 --> 00:31:46,652 Mmm. 479 00:31:46,870 --> 00:31:47,995 Mmm-hmm. 480 00:31:47,996 --> 00:31:49,696 - Mmm-mmm. - Mmm. Mmm. 481 00:31:53,126 --> 00:31:57,339 Kwa hiyo, ninaichukua kutoka kwa urekebishaji upya si unafundisha tena? 482 00:31:59,007 --> 00:32:01,385 Hapana, uh... mimi si. 483 00:32:01,468 --> 00:32:03,470 Mmm. Hiyo ni mbaya sana. 484 00:32:04,930 --> 00:32:09,685 Nilikuwa na walimu wengi sana ambayo yalikuwa na ushawishi mkubwa katika maisha yangu. 485 00:32:11,186 --> 00:32:12,886 Naam, labda ni kwa bora. 486 00:32:14,815 --> 00:32:16,515 Hiyo ina maana gani? 487 00:32:19,069 --> 00:32:20,769 Mwalimu anaishi kwa mfano. 488 00:32:22,656 --> 00:32:27,202 Na mimi, uh ... Nakumbuka wakati wa ukweli. Je, unakumbuka? 489 00:32:27,786 --> 00:32:29,746 Mtihani wa kweli ambayo umetoka mbali nayo. 490 00:32:40,632 --> 00:32:43,176 - Unafikiri unanijua? - Halo, Colleen ... 491 00:32:43,885 --> 00:32:46,722 Sote wawili tumekuwa na shughuli nyingi. 492 00:32:47,639 --> 00:32:50,726 - Colleen anafanya kazi katika jamii... - Je! ni nini kinaendelea? 493 00:32:53,312 --> 00:32:57,274 Njoo. Mchezo huu wote tunacheza, kuficha nia zetu za kweli... 494 00:33:01,486 --> 00:33:04,448 Namaanisha, si... Sijui 100% unamaanisha nini. 495 00:33:06,199 --> 00:33:09,411 Tulikualika wawili usiku wa leo kuondoa vitu kwenye vifua vyetu vya pamoja. 496 00:33:09,494 --> 00:33:11,955 Kwa hiyo unajua nini? Davos ana haki. 497 00:33:12,039 --> 00:33:13,874 Tuache adabu jamani. 498 00:33:14,333 --> 00:33:16,033 Je, ukweli ni mgumu kiasi hicho? 499 00:33:17,627 --> 00:33:20,297 Au ni mimi pekee mwenye mipira ya kutosha kuiita kama ilivyo? 500 00:33:21,173 --> 00:33:22,873 Ee Mungu. 501 00:33:22,924 --> 00:33:26,303 Nyinyi wawili ni muhimu sana kwake, 502 00:33:27,429 --> 00:33:30,057 na wewe uko wazi hasira sana naye, hivyo ... 503 00:33:31,475 --> 00:33:33,810 kuongea na kila mmoja, kuwasilisha malalamiko. 504 00:33:35,645 --> 00:33:40,150 I mean, itakuwa nzuri kujua nini kinaendelea kati yenu wawili. 505 00:33:41,693 --> 00:33:44,696 Davos, unafikiri Danny alikuibia Ngumi ya Chuma. 506 00:33:44,780 --> 00:33:46,405 Danny, unafikiri umeshinda haki na mraba. 507 00:33:46,406 --> 00:33:47,573 Kwa hivyo iondoe. 508 00:33:50,786 --> 00:33:53,497 - Unataka kwenda kwanza? - Huu sio wakati wala mahali. 509 00:33:53,705 --> 00:33:55,707 Kisha lini? 510 00:33:57,125 --> 00:34:00,754 Kila kitu si lazima kutatuliwa katika chumba cha jua kali 511 00:34:00,837 --> 00:34:02,589 katika K'un-freaking-Lun! 512 00:34:03,799 --> 00:34:05,499 Samahani. 513 00:34:09,137 --> 00:34:10,837 Usifanye. 514 00:34:11,681 --> 00:34:13,381 Acha arudi. 515 00:34:18,438 --> 00:34:20,138 Kwa hiyo sasa ni zamu yangu? 516 00:34:20,774 --> 00:34:22,474 Sana sana. 517 00:34:22,692 --> 00:34:24,392 Una tatizo gani na Danny? 518 00:34:28,698 --> 00:34:32,119 Nisingesema kwamba nina tatizo na Danny... 519 00:34:33,036 --> 00:34:34,736 kama vile... 520 00:34:35,414 --> 00:34:37,249 Naam, nina masuala na kila kitu kilichotokea 521 00:34:37,332 --> 00:34:39,167 tangu aliporudi katika maisha yangu. 522 00:34:43,088 --> 00:34:44,798 Ili kujua kuwa baba yangu alikuwa hai? 523 00:34:46,550 --> 00:34:49,344 Na Danny na kaka yangu, vizuri ... 524 00:34:50,679 --> 00:34:52,379 Walijua juu yake, 525 00:34:52,556 --> 00:34:54,256 na walinizuia. 526 00:34:55,809 --> 00:34:57,509 namaanisha... 527 00:34:58,437 --> 00:35:00,137 mtu anafanyaje uchaguzi huo? 528 00:35:00,397 --> 00:35:01,647 Furaha, kulikuwa na nguvu za kucheza 529 00:35:01,648 --> 00:35:03,348 ambayo yalikuwa makubwa kuliko sisi sote. 530 00:35:05,402 --> 00:35:07,102 Tulifanya tulichofanya ili kukulinda. 531 00:35:09,781 --> 00:35:11,481 Ninaweza kujilinda. 532 00:35:14,661 --> 00:35:17,122 Muda mwingi wa maisha yangu niliutumia kuishi uwongo. 533 00:35:18,915 --> 00:35:20,615 Na najua... 534 00:35:21,877 --> 00:35:23,577 Najua Harold hakuwa... 535 00:35:24,754 --> 00:35:26,454 Najua alikuwa mtu wa shida. 536 00:35:27,799 --> 00:35:29,499 Najua hakuwa sawa. 537 00:35:32,387 --> 00:35:34,087 Lakini alikuwa baba yangu. 538 00:35:36,516 --> 00:35:38,216 Na ulimzuia kutoka kwangu, Danny. 539 00:35:39,269 --> 00:35:40,969 Baba yangu. 540 00:35:45,317 --> 00:35:47,017 Nilistahili ukweli. 541 00:35:54,951 --> 00:35:56,651 Kwa hivyo sasa, kila ninapomwangalia ... 542 00:35:57,120 --> 00:35:59,664 yote hayo yanarudi kwa kasi. 543 00:36:08,507 --> 00:36:10,207 Tunapaswa kwenda. Sasa. 544 00:36:12,761 --> 00:36:14,804 Hapana, tu... Hebu tushikilie, sawa? 545 00:36:15,847 --> 00:36:17,547 Hebu tuketi tena chini. 546 00:36:17,766 --> 00:36:19,466 Hebu tulifanyie kazi jambo hili. 547 00:36:19,851 --> 00:36:22,187 Nadhani majeraha ni safi kidogo tu. 548 00:36:22,771 --> 00:36:24,471 Najua. 549 00:36:25,148 --> 00:36:27,108 Ndio maana mimi na Ward tulikubali kufanya hivi. 550 00:36:31,279 --> 00:36:32,979 samahani. Je! 551 00:36:33,114 --> 00:36:34,782 Kata. 552 00:36:34,783 --> 00:36:36,483 Anakuja. 553 00:36:37,494 --> 00:36:39,194 Tunahitaji kufikiri hili. 554 00:36:45,752 --> 00:36:47,169 Halo, huko. 555 00:36:47,170 --> 00:36:48,870 Unahitaji mkono? 556 00:36:51,049 --> 00:36:52,591 Ondoka, Ward. 557 00:36:52,592 --> 00:36:54,292 Nimeshiba wewe leo. 558 00:36:55,387 --> 00:37:00,433 Nilitaka kusema tu kwamba ningeweza kuwa na hasira mapema. 559 00:37:03,687 --> 00:37:06,982 - Tuonane kwenye mkutano unaofuata. - Je, tunaweza kuzungumza? Kwa dakika moja tu. 560 00:37:08,358 --> 00:37:10,110 Wewe ni mfadhili wangu, sivyo? 561 00:37:13,363 --> 00:37:14,947 Unafanya kazi kwa Joy? 562 00:37:16,241 --> 00:37:18,159 Nilijua kufanya mapenzi na wewe ni kosa. 563 00:37:18,243 --> 00:37:19,702 Ni swali la uaminifu. 564 00:37:19,703 --> 00:37:20,869 Punguza, Ward. 565 00:37:20,870 --> 00:37:24,791 Ngoja, subiri, subiri, subiri, subiri, subiri. Tafadhali. Tafadhali. samahani. Lo... 566 00:37:25,166 --> 00:37:26,584 mimi niko. Mimi ni kweli. 567 00:37:26,585 --> 00:37:28,285 Mimi... 568 00:37:28,461 --> 00:37:32,340 Mambo yamekuwa magumu kati ya Joy na mimi kwa muda. 569 00:37:32,799 --> 00:37:38,430 Nilikuwa nikisubiri wakati ufaao kumwambia kuwa niko NA. 570 00:37:38,513 --> 00:37:40,213 Haijawahi kutokea. 571 00:37:40,265 --> 00:37:42,309 Kwa hivyo wakati tayari alijua, 572 00:37:42,976 --> 00:37:46,313 Nilihisi... nimeibiwa. 573 00:37:47,188 --> 00:37:51,276 Na ... nilitaka kujua na nani. 574 00:37:53,778 --> 00:37:55,478 Kata... 575 00:37:55,530 --> 00:37:57,230 Ndiyo? 576 00:37:59,909 --> 00:38:01,609 Unaongoza kwa ujinga. 577 00:38:04,581 --> 00:38:06,281 Na kisha ... 578 00:38:09,753 --> 00:38:11,453 Je, utachukua ushauri? 579 00:38:12,213 --> 00:38:13,913 Sio kama mfadhili wako na hayo yote, lakini ... 580 00:38:15,008 --> 00:38:17,302 kama mtu ambaye ana ndugu wawili na dada yake mwenyewe. 581 00:38:19,429 --> 00:38:21,129 Utaniambia nina wazimu. 582 00:38:21,640 --> 00:38:23,340 Hapana. 583 00:38:23,892 --> 00:38:25,592 Familia ni wazimu. 584 00:38:26,144 --> 00:38:28,271 Mahusiano ni magumu. 585 00:38:29,981 --> 00:38:31,858 Na maisha huleta changamoto, daima. 586 00:38:34,486 --> 00:38:36,153 Hiki ni kielelezo kwako, 587 00:38:36,154 --> 00:38:38,156 jambo hili na Furaha. 588 00:38:39,532 --> 00:38:41,618 Chochote kuzimu kinachoendelea kati yako, 589 00:38:42,869 --> 00:38:44,569 usipoifanyia kazi, 590 00:38:45,538 --> 00:38:50,126 Ninaogopa hutaweza kuwa nayo uhusiano mmoja wenye mafanikio wa kibinadamu. 591 00:38:52,587 --> 00:38:54,287 Sasa nenda zako. 592 00:38:55,298 --> 00:38:56,998 Sawa. 593 00:38:58,802 --> 00:39:01,388 Kwa hivyo, hii ni, um... 594 00:39:03,139 --> 00:39:04,839 Je, sisi... 595 00:39:05,975 --> 00:39:07,675 Je, niliiharibu? 596 00:39:10,939 --> 00:39:13,274 Mada ya leo ni shukrani. 597 00:39:21,241 --> 00:39:22,941 Ward alikuzungumzia kuhusu hili. 598 00:39:23,827 --> 00:39:26,329 Kwa kunidanganya baada ya uongo wa mungu? 599 00:39:26,413 --> 00:39:28,373 - Hakufikiria ungeonyesha. - Nisingekuwa! 600 00:39:28,957 --> 00:39:30,657 Nilikuwa nikijaribu kumsaidia tu. 601 00:39:31,459 --> 00:39:34,838 Nyie wawili mmepinda sana. 602 00:39:36,089 --> 00:39:37,789 Bila shaka ilikuwa ni Kata. 603 00:39:38,550 --> 00:39:40,885 Bila shaka. Na hakuweza hata kujitokeza, huh? 604 00:39:40,969 --> 00:39:42,669 Furaha... 605 00:39:43,722 --> 00:39:46,224 amevunjika kwamba huongei naye. 606 00:39:47,517 --> 00:39:49,769 Nyinyi wawili ni familia. Sisi sote tuko. 607 00:39:51,479 --> 00:39:55,650 Na nilichotaka kufanya ni kukaa chini, kuumega mkate na kufanya amani. 608 00:39:57,819 --> 00:39:59,738 Kasoro moja kubwa katika mantiki hiyo, Danny... 609 00:40:01,740 --> 00:40:03,440 Sisi sio familia. 610 00:40:04,993 --> 00:40:08,371 Wewe na Ward mlikula njama, nyuma yangu. 611 00:40:08,788 --> 00:40:11,416 Kitu ambacho kinaonekana kuja kawaida kwa nyinyi wawili. 612 00:40:11,499 --> 00:40:13,199 Furaha, hiyo inatosha. 613 00:40:41,154 --> 00:40:42,854 Mwanaharamu asiye na thamani! 614 00:40:43,573 --> 00:40:46,910 Kulikuwa na picha... picha za ufuatiliaji ya Danny na Colleen. 615 00:40:46,993 --> 00:40:48,693 Zile ulizolipia. 616 00:40:50,079 --> 00:40:51,455 Angepataje hizo? 617 00:40:51,456 --> 00:40:53,156 Ulisema alikuwa bora zaidi. 618 00:41:03,051 --> 00:41:05,220 Piga Walker. Mwambie tunakuja sasa. 619 00:41:14,646 --> 00:41:17,190 Najua hilo halikuenda jinsi ulivyotaka iwe... 620 00:41:17,816 --> 00:41:18,899 Tulijaribu. 621 00:41:18,900 --> 00:41:20,944 Angalau sasa tunajua ambapo kila mtu anasimama. 622 00:41:28,618 --> 00:41:30,370 Labda nilitupa gesi kwenye moto. 623 00:41:35,333 --> 00:41:37,669 Ulikuwa peke yako jasiri wa kutosha kuita mchafu, kwa hivyo ... 624 00:41:40,171 --> 00:41:41,871 Huna wazimu? 625 00:41:42,298 --> 00:41:43,998 Hapana. 626 00:41:45,426 --> 00:41:50,139 Ikiwa chochote, kilinifanya nitambue nina bahati gani kuwa na wewe kwenye kona yangu. 627 00:41:56,312 --> 00:41:58,012 Daima. 628 00:42:01,860 --> 00:42:03,277 Hujambo? 629 00:42:03,278 --> 00:42:04,978 Samahani, huyu ni nani? 630 00:42:05,321 --> 00:42:07,574 Lo, ndio, tupe dakika kumi. Tutakuwa pale pale. 631 00:42:09,409 --> 00:42:10,701 Ni Bibi Yang. 632 00:42:10,702 --> 00:42:12,402 Kuna kitu kinaendelea na mjadala. 633 00:42:19,878 --> 00:42:21,211 Asante kwa kuja. 634 00:42:21,212 --> 00:42:22,964 Ni mume wako kukutana na Tigers usiku wa leo? 635 00:42:23,047 --> 00:42:24,747 Mkutano huo utaanza baada ya muda mchache. 636 00:42:24,799 --> 00:42:28,511 Ninachukua nafasi yake kwenye meza, na ningependa ninyi wawili mfuatane nami. 637 00:42:29,053 --> 00:42:30,012 Je, alirudi nje? 638 00:42:30,013 --> 00:42:32,473 Hapana. Ilibidi arudi Hong Kong. Dharura ya familia. 639 00:42:32,557 --> 00:42:34,642 Nilijaribu kuahirisha mkutano mpaka kurudi kwake, 640 00:42:34,726 --> 00:42:37,729 lakini hatari ya kuendelea kugombana iko juu sana. 641 00:42:38,855 --> 00:42:40,355 Ndiyo. 642 00:42:40,356 --> 00:42:43,026 Nahitaji kufanya onyesho la nguvu nikianza mazungumzo. 643 00:42:43,651 --> 00:42:46,070 Najua wewe ni nani, unaweza kufanya nini. 644 00:42:46,738 --> 00:42:48,438 Ninaamini kwamba Tigers hufanya vile vile. 645 00:42:50,450 --> 00:42:52,150 Sawa. 646 00:42:52,410 --> 00:42:54,110 Tumeingia. 647 00:43:58,226 --> 00:43:59,926 Silaha. 648 00:44:00,645 --> 00:44:02,345 Yeye ndiye silaha. 649 00:44:33,720 --> 00:44:35,638 Asante kwa kukubali kukutana. 650 00:44:36,222 --> 00:44:38,307 Nilikubali kukutana na mumeo. 651 00:44:39,809 --> 00:44:41,978 Na anatuma majuto yake na kuomba msamaha. 652 00:44:48,151 --> 00:44:49,851 Kifimbo cha kichwa cha joka. 653 00:44:50,111 --> 00:44:52,572 Alama ya mamlaka kamili katika Utatu wetu. 654 00:44:53,156 --> 00:44:54,907 Mume wangu amenikabidhi. 655 00:44:55,241 --> 00:44:57,201 Ninazungumza kwa niaba ya Hatchet Triad. 656 00:44:58,953 --> 00:45:01,539 Ninakubali mamlaka yako katika mazungumzo haya... 657 00:45:03,875 --> 00:45:05,575 Bibi Yang. 658 00:45:09,672 --> 00:45:11,372 Je, tuanze? 659 00:45:13,551 --> 00:45:15,636 Tutakabidhi udhibiti ya kizimbani cha Red Hook 660 00:45:15,720 --> 00:45:18,389 badala ya umiliki wako wa mali isiyohamishika huko New Jersey. 661 00:45:18,639 --> 00:45:21,809 Malipo ya kila mwaka zaidi ya miaka kumi kwa asilimia 45. 662 00:45:21,893 --> 00:45:23,060 Asilimia kumi na tano. 663 00:45:23,061 --> 00:45:24,603 Thelathini na tano. 664 00:45:24,604 --> 00:45:27,315 Viti vilikuwa vyetu kwa zaidi ya miongo mitatu. 665 00:45:28,566 --> 00:45:29,816 Asilimia ishirini. 666 00:45:29,817 --> 00:45:31,517 Na kisha hawakuwa. 667 00:45:32,028 --> 00:45:33,728 Asilimia thelathini na tano. 668 00:45:34,072 --> 00:45:35,772 Ni jambo la heshima. 669 00:45:35,990 --> 00:45:38,284 Hapana, ni kiburi. 670 00:45:39,619 --> 00:45:41,319 Haya ni masharti ya haki. 671 00:45:41,954 --> 00:45:43,664 Wachukue au ulete vita. 672 00:45:50,421 --> 00:45:52,799 Tunahitaji muda kufanya mipango huko New Jersey. 673 00:45:53,716 --> 00:45:54,758 Tunahitaji kuondoka. 674 00:45:54,759 --> 00:45:55,967 Kuna kitu si sawa. 675 00:45:55,968 --> 00:45:57,668 Tunakaribia makubaliano. 676 00:45:58,012 --> 00:45:59,712 Unapanga nini? 677 00:46:01,015 --> 00:46:01,932 Je, huu ni mtego? 678 00:46:01,933 --> 00:46:04,143 Huna nafasi kwenye meza hii. 679 00:46:07,355 --> 00:46:09,055 Umenileta hapa ili kukuweka salama. 680 00:46:09,899 --> 00:46:11,599 Hauko salama. 681 00:46:11,734 --> 00:46:13,434 Kuna mtu nje. 682 00:46:14,237 --> 00:46:15,904 Tunahitaji kwenda. 683 00:46:15,905 --> 00:46:17,605 Sasa. 684 00:46:18,533 --> 00:46:20,233 Usifanye. 685 00:46:36,801 --> 00:46:38,501 Maliza! 686 00:47:08,875 --> 00:47:10,575 Endelea kusonga mbele. 687 00:47:33,816 --> 00:47:35,516 Ni nani huko nje? 688 00:47:36,068 --> 00:47:37,768 Niambie. 689 00:47:40,531 --> 00:47:42,575 Nani yuko nje, huh? 690 00:48:17,151 --> 00:48:19,362 Alikuwa na picha ambazo nilikulipia. 691 00:48:20,780 --> 00:48:22,657 Sema hivyo tena. Nilikosa sehemu ya kwanza. 692 00:48:22,740 --> 00:48:24,440 Tumetoka nyumbani kwa Danny Rand. 693 00:48:24,450 --> 00:48:26,452 Picha zako za ufuatiliaji, anazo. 694 00:48:26,535 --> 00:48:28,788 Hivyo hiyo ina maana kwamba kifuniko chako kimepulizwa. 695 00:48:29,997 --> 00:48:31,697 Vipi kuhusu yetu? 696 00:48:32,792 --> 00:48:34,125 Nitashughulika nayo. 697 00:48:34,126 --> 00:48:35,836 Haitaathiri mpangilio wetu wa hapo awali. 698 00:48:35,920 --> 00:48:38,172 - Tutahitaji zaidi ya hayo. - Hiyo ni ngumu. 699 00:48:39,257 --> 00:48:40,967 Hali inaweza kuokolewa. 700 00:48:43,094 --> 00:48:44,971 Ningependa uondoke sasa. 701 00:48:46,138 --> 00:48:48,891 Na tungefanya kama baadhi ya majibu sasa. 702 00:48:51,102 --> 00:48:54,512 Lo... Nilikuambia nitaishughulikia. 703 00:48:55,022 --> 00:48:56,722 Utatuambia maelezo, 704 00:48:57,650 --> 00:48:59,350 au nitakufanya. 705 00:49:00,611 --> 00:49:02,311 Yesu! 706 00:49:02,822 --> 00:49:04,532 Si lazima kushuka namna hii. 707 00:49:05,950 --> 00:49:08,035 Kama ulivyosema, tulikuwa na utaratibu wa awali. 708 00:49:10,621 --> 00:49:12,321 Mwenzako alinitisha. 709 00:49:12,873 --> 00:49:14,875 Sipendi vitisho. 710 00:49:15,710 --> 00:49:19,714 Walker, niambie jinsi Danny Rand nimepata picha hizo. 711 00:49:26,053 --> 00:49:27,753 Siondoki hapa mpaka uondoke. 712 00:49:30,808 --> 00:49:32,810 Chochote kinachopiga skirt yako juu. 713 00:49:37,932 --> 00:49:42,043 kusawazisha na kusahihisha kwa f1nc0 ~ Addic7ed.com ~