1 00:00:00,000 --> 00:00:02,458 Sebelumnya di Kyle XY... 2 00:00:02,542 --> 00:00:05,000 Anak laki-laki itu tidak memiliki keluarga, dia tidak berkomunikasi, 3 00:00:05,083 --> 00:00:06,917 dan dia ditemukan berkeliaran sendirian. 4 00:00:07,000 --> 00:00:08,834 Dia pasti datang dari suatu tempat. 5 00:00:09,375 --> 00:00:10,583 Seseorang pasti merindukannya. 6 00:00:10,667 --> 00:00:12,333 Kyle mungkin terhubung untuk pembunuhan. 7 00:00:12,417 --> 00:00:14,667 Itu mungkin dia menyaksikan serangan itu, 8 00:00:14,750 --> 00:00:16,291 atau tersandung pada kerangka. 9 00:00:16,375 --> 00:00:19,083 - Apakah mereka punya tersangka? - Tidak, belum. 10 00:00:19,166 --> 00:00:22,333 Dia mengatakan pembunuhnya akan melakukannya mungkin ada goresan di tubuhnya. 11 00:00:22,417 --> 00:00:24,250 - Hilary, lepaskan dia. - Aduh! 12 00:00:24,333 --> 00:00:25,917 Sudah kubilang padamu, tinggalkan dia sendirian. 13 00:00:26,000 --> 00:00:28,375 Apakah kamu benar-benar berpikir Aku sangat skeeze? 14 00:00:28,458 --> 00:00:31,041 Kalian berdua benar-benar melakukannya, bukan? 15 00:00:31,125 --> 00:00:34,625 Declan yang malang, aku seharusnya tidak melakukannya menyuruhnya mengajakmu kencan. 16 00:00:35,667 --> 00:00:37,709 - amanda. - Ini dia. 17 00:00:41,417 --> 00:00:43,500 Kyle, ini Charlie. Pacarku. 18 00:00:43,583 --> 00:00:44,834 Hei, bagaimana kabarmu, kawan? 19 00:00:45,709 --> 00:00:50,166 Bahkan sekolah menengah bisa menjadi sangat sulit untuk siswa yang paling mampu menyesuaikan diri. 20 00:00:50,250 --> 00:00:52,792 Jika anak laki-laki ini istimewa, 21 00:00:52,875 --> 00:00:55,542 ini mungkin bukan yang termudah transisi untuknya. 22 00:01:09,875 --> 00:01:12,083 Lori, Josh, kita harus pergi. 23 00:01:13,500 --> 00:01:14,458 Tunggu. 24 00:01:16,917 --> 00:01:20,250 Yo, ayah, simpan saja di celanamu. 25 00:01:20,333 --> 00:01:23,333 -Untuk apa itu? -Pratinjau kecil. 26 00:01:23,417 --> 00:01:26,250 Oh baiklah. Oke, kita siap? Dimana Kyle? 27 00:01:27,250 --> 00:01:28,458 Di Sini. 28 00:01:28,542 --> 00:01:30,458 Setidaknya ada yang bersemangat. 29 00:01:30,542 --> 00:01:32,834 Hari pertama sekolah. Semua orang seharusnya begitu. 30 00:01:33,792 --> 00:01:35,041 Hura. 31 00:01:37,000 --> 00:01:40,125 Ini bukan yang "pertama" bagi Kyle hari pertama sekolah. 32 00:01:40,208 --> 00:01:42,792 Tidak, itu benar. Dia tidak melakukannya ingat yang lainnya. 33 00:01:42,875 --> 00:01:45,834 Maksudku, dia pasti sudah pergi ke sekolah di planet asalnya. 34 00:01:48,125 --> 00:01:49,166 Sampai jumpa. 35 00:02:16,375 --> 00:02:20,000 ♪ Berulang kali ♪ 36 00:02:20,083 --> 00:02:24,000 ♪ Mereka hanya bilang tidak, Pak ♪ 37 00:02:24,083 --> 00:02:27,000 ♪ Dan sekarang menjadi kabur ♪ 38 00:02:27,083 --> 00:02:30,709 ♪ Aku menyembunyikannya di balik lengan bajuku ♪ 39 00:02:31,208 --> 00:02:35,208 Saya sudah terbiasa menghabiskan sebagian besar waktu waktuku di rumah bersama para Trager. 40 00:02:35,291 --> 00:02:38,000 Tapi ini adalah dunia yang benar-benar baru. 41 00:02:39,625 --> 00:02:41,417 Bu, tidak ada pendamping. 42 00:02:41,500 --> 00:02:44,166 Saya akan menjadi ibu seperti apa jika Aku membiarkanmu mati karena malu? 43 00:02:44,250 --> 00:02:46,291 -Aku akan menghitung sampai sepuluh. -Jadikan 20. 44 00:02:46,375 --> 00:02:48,458 -Sampai jumpa, ibu. Sampai jumpa lagi. -Semoga harimu menyenangkan. 45 00:02:48,542 --> 00:02:50,417 ♪ Dan aku mendapatkan Sinar matahari pantai barat ♪ 46 00:02:50,500 --> 00:02:53,542 -Kedekatan, Josh. -Maaf, apa aku mengenalmu? 47 00:02:54,625 --> 00:02:56,625 Saya pikir kami pergi ke sekolah bersama. 48 00:02:56,709 --> 00:02:59,375 Yah, mereka hanya bersemangat untuk menemui teman-teman mereka. 49 00:03:01,500 --> 00:03:04,125 Jangan khawatir, Kyle. Saya tidak akan pergi sampai kamu puas. 50 00:03:04,208 --> 00:03:08,709 ♪ Tapi suatu hari nanti Akhirnya aku akan berhasil ♪ 51 00:03:09,417 --> 00:03:11,917 Ke mana pun aku melihat, Saya melihat orang terhubung. 52 00:03:16,834 --> 00:03:19,834 Awalnya, aku memikirkan orang dikumpulkan dari cara mereka berpakaian. 53 00:03:19,917 --> 00:03:22,875 Tapi obligasi diakui dengan cara yang lebih halus juga. 54 00:03:25,125 --> 00:03:29,000 Sikap, warna kulit, jenis kelamin. 55 00:03:32,208 --> 00:03:35,583 Sepertinya tidak ada satu cara pun untuk cari tahu bagaimana kelompok ini terbentuk. 56 00:03:37,417 --> 00:03:39,458 Aku jadi bertanya-tanya, 57 00:03:39,542 --> 00:03:42,041 apakah aku akan menemukan orang sepertiku di tempat ini? 58 00:04:26,166 --> 00:04:28,041 Hillary! Tunggu! 59 00:04:29,083 --> 00:04:31,333 -Ada apa, Trager? -Hai. 60 00:04:32,542 --> 00:04:33,917 Aku harus menangkapnya. 61 00:04:36,208 --> 00:04:38,250 Perbukitan! Apakah kamu melihatnya? 62 00:04:38,333 --> 00:04:41,500 Halo, canggung. Tidak canggung sebagai seks sebenarnya, tapi... 63 00:04:42,208 --> 00:04:44,959 Hei, coba lihat. 64 00:04:48,291 --> 00:04:52,125 Sekilas berita, baju itu tidak cocok dengan pelacur. 65 00:04:56,875 --> 00:04:58,750 Sepertinya kita masih bertarung. 66 00:05:01,125 --> 00:05:02,375 Yo, ini dia. 67 00:05:05,041 --> 00:05:06,417 McNally periode pertama. 68 00:05:08,208 --> 00:05:10,458 Anda punya Schultz? 69 00:05:10,542 --> 00:05:13,709 Bung, dia sedang melakukan perbaikan. 70 00:05:13,792 --> 00:05:15,959 Silakan, hancurkan McNally. 71 00:05:16,041 --> 00:05:17,834 Aku akan tidur melalui Schultz dan tetap mendapat nilai A. 72 00:05:17,917 --> 00:05:20,500 Baiklah. Baiklah, kami akan menemuimu saat makan siang? 73 00:05:20,583 --> 00:05:22,166 -Sangat. -Baiklah. 74 00:05:22,250 --> 00:05:25,834 Hei, jika kalian butuh bantuan membaca menu, beri tahu saya. 75 00:05:39,250 --> 00:05:40,959 Selamat pagi, Tuan Hooper. 76 00:05:41,041 --> 00:05:43,208 Nyonya Trager. Ini pasti Kyle. 77 00:05:43,291 --> 00:05:45,250 Saya Tuan Hooper, wakil kepala sekolah. 78 00:05:46,250 --> 00:05:47,500 Halo. 79 00:05:51,417 --> 00:05:54,041 Anak-anak ini dan jabat tangan mereka. 80 00:05:54,125 --> 00:05:57,083 -Bisakah kita punya waktu sebentar? -Tentu. Kyle, aku akan segera kembali. 81 00:06:10,750 --> 00:06:14,208 Saya perhatikan semua orang mengetahuinya bagaimana tepatnya merespons suara tersebut. 82 00:06:14,291 --> 00:06:16,834 Mereka tahu ke mana harus pergi dan dengan siapa. 83 00:06:27,000 --> 00:06:30,083 Aku tahu kalau aku pernah melakukannya di sekolah sebelumnya, 84 00:06:30,166 --> 00:06:31,583 Aku juga mengetahui hal ini. 85 00:06:45,875 --> 00:06:47,875 Tapi tidak ada yang terasa familier di sini. 86 00:06:48,709 --> 00:06:50,333 Tempat ini berbeda... 87 00:06:51,417 --> 00:06:52,625 dan aku juga. 88 00:07:28,625 --> 00:07:31,750 Sekolah seharusnya menyediakan instruksi satu lawan satu. 89 00:07:31,834 --> 00:07:33,917 Saya pikir kamu mengerti kebutuhan Kyle. 90 00:07:34,000 --> 00:07:37,750 Nyonya Trager, saya berusaha untuk bertemu kebutuhan setiap siswa. 91 00:07:37,834 --> 00:07:41,625 Dan mengingat situasi Kyle, guru pribadi mungkin yang terbaik. 92 00:07:41,709 --> 00:07:46,166 Namun itu adalah pengaturan yang mahal, dan saya memiliki beberapa kekhawatiran tambahan. 93 00:07:48,333 --> 00:07:50,542 Dia menghabiskan waktu di pusat penahanan. 94 00:07:50,625 --> 00:07:52,291 Itu adalah penempatan yang tidak tepat. 95 00:07:52,375 --> 00:07:55,083 Dimana dia bertunangan dalam sebuah pertengkaran. 96 00:07:55,166 --> 00:07:57,834 Warga lain meninjunya. Kyle tidak pernah membalas. 97 00:07:58,417 --> 00:08:01,959 Dia saat ini terlibat dalam penyelidikan pembunuhan. 98 00:08:02,041 --> 00:08:05,750 Sebagai saksi yang mungkin. Dia masih tidak dapat mengingat apa pun. 99 00:08:06,333 --> 00:08:10,417 Dan aku takut ingatannya masalah mungkin menjadi masalah. 100 00:08:11,834 --> 00:08:13,125 Tuan Hooper, 101 00:08:13,208 --> 00:08:16,500 Kyle adalah orang yang sangat cerdas anak laki-laki yang bersemangat untuk belajar. 102 00:08:16,583 --> 00:08:18,709 Menurutku, sekolah ini akan beruntung memilikinya. 103 00:08:20,667 --> 00:08:24,500 Kami memiliki lima jam pengujian ke depan dari kita. Kita harus memulainya. 104 00:08:24,583 --> 00:08:27,583 Saya sudah menguji Kyle. IQ-nya sangat fenomenal. 105 00:08:27,667 --> 00:08:31,333 Nyonya Trager, bakat dan IQ bukanlah hal yang sama. 106 00:08:31,417 --> 00:08:34,375 Dan karena kita tidak punya catatan sekolah sebelumnya untuk Kyle, 107 00:08:34,458 --> 00:08:39,417 Saya bahkan tidak bisa mempertimbangkan guru pribadi sampai kita menentukan tingkat kelasnya. 108 00:08:39,500 --> 00:08:41,125 Tes macam apa yang sedang kita bicarakan? 109 00:08:41,208 --> 00:08:43,792 Yah, dengan asumsi dia berusia sekitar 16 tahun, 110 00:08:43,875 --> 00:08:46,875 Saya akan mengatur standarnya ujian penempatan kelas sepuluh 111 00:08:46,959 --> 00:08:49,458 dan kita akan melihat bagaimana dia melakukannya. 112 00:08:51,083 --> 00:08:54,375 Dia anak yang hebat. Dan dia sangat senang berada di sini. 113 00:09:08,041 --> 00:09:11,875 Saya harap instrumen Anda belum mengumpulkan terlalu banyak debu selama musim panas, 114 00:09:11,959 --> 00:09:14,375 tapi tebakanku adalah, ini pertama kalinya 115 00:09:14,458 --> 00:09:17,083 kebanyakan dari mereka telah melakukannya keluar dari kasus mereka sejak bulan Juni. 116 00:09:19,458 --> 00:09:22,250 Kabar baiknya adalah kita mendapatkannya beberapa musisi yang sangat berbakat 117 00:09:22,333 --> 00:09:23,709 bergabung dengan band tahun ini. 118 00:09:25,208 --> 00:09:28,417 Kami akhirnya memiliki terompet Perancis. Kita akan mulai kuningan kita... 119 00:09:28,500 --> 00:09:30,709 Kyle, ini dia. 120 00:09:30,792 --> 00:09:34,291 Aku harus pergi sekarang, tapi, eh, Tuan Hooper akan memberimu beberapa tes. 121 00:09:34,375 --> 00:09:35,458 Tes? 122 00:09:35,542 --> 00:09:36,875 Ya. Untuk melihat apa yang telah Anda pelajari 123 00:09:36,959 --> 00:09:39,750 dan apa sekolahnya masih perlu mengajarimu. 124 00:09:39,834 --> 00:09:42,000 Dia menyukai Matematika. Itu adalah tempat yang bagus untuk memulai. 125 00:09:42,083 --> 00:09:44,208 Terima kasih. Saya akan mengambilnya dari sini. 126 00:09:44,291 --> 00:09:47,375 Oke, jadi kamu punya uangmu untuk makan siang dan saya pikir Anda sudah siap. 127 00:09:47,458 --> 00:09:49,458 -Terima kasih. -Tsk, kamu akan baik-baik saja. 128 00:09:50,750 --> 00:09:52,917 -Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 129 00:09:53,000 --> 00:09:55,959 Baiklah, Kyle, mari kita mulai. 130 00:10:10,959 --> 00:10:12,792 Oke! 131 00:10:13,750 --> 00:10:16,667 Jalankan otak itu dan lihat ini, teman-teman. 132 00:10:16,750 --> 00:10:19,083 Selesaikan itu pada akhir semester, 133 00:10:19,166 --> 00:10:21,583 Anda mendapatkan A otomatis di kelasku. 134 00:10:22,875 --> 00:10:25,917 Seorang profesor di MIT menyajikan masalah ini. 135 00:10:26,500 --> 00:10:29,750 Murid-muridnya membutuhkan waktu enam minggu untuk memecahkannya. 136 00:10:30,333 --> 00:10:33,500 Semacam Matematika Gunung Everest jika Anda mau. 137 00:10:38,208 --> 00:10:40,500 Trager koma Lori. 138 00:10:42,083 --> 00:10:44,250 Membahas algoritma Jacobi? 139 00:10:44,333 --> 00:10:46,834 -Um, apa? -Tidak kukira begitu. 140 00:10:48,083 --> 00:10:50,917 Jalankan urusan pribadi Anda pada waktu Anda sendiri. 141 00:10:51,542 --> 00:10:53,125 Dan untuk menyia-nyiakan milikku, 142 00:10:54,417 --> 00:10:55,959 Aku akan menemuimu sepulang sekolah. 143 00:11:01,875 --> 00:11:04,959 "Pagi itu dingin dan lembap. 144 00:11:05,041 --> 00:11:08,291 Kabut menempel di tanah seperti jubah perak." 145 00:11:10,458 --> 00:11:12,583 Lanjutkan dengan yang berikutnya paragraf... 146 00:11:14,041 --> 00:11:15,166 tobi. 147 00:11:17,291 --> 00:11:18,542 Lulus. 148 00:11:19,333 --> 00:11:21,375 Saya khawatir saya tidak menawarkannya pilihan itu. 149 00:11:36,417 --> 00:11:39,375 "Topi kakek masih... 150 00:11:40,750 --> 00:11:42,417 di kerikil... 151 00:11:45,667 --> 00:11:46,500 ...jalan... 152 00:11:48,917 --> 00:11:52,917 dekat ger-geranium." 153 00:11:53,000 --> 00:11:55,208 Itu sudah cukup. 154 00:11:56,250 --> 00:11:57,750 Toby, lanjutkan. 155 00:12:03,750 --> 00:12:05,000 Dari bagian terakhir yang kami tinggalkan. 156 00:12:06,792 --> 00:12:10,083 "Dekat geranium dia belum selesai menanam. 157 00:12:10,166 --> 00:12:13,125 Tanah yang kaya ditumpuk di samping lubang yang telah dia siapkan, 158 00:12:13,208 --> 00:12:15,500 seperti gundukan tanah di samping kuburan baru." 159 00:12:24,834 --> 00:12:27,000 -Ini bukan Matematika. -Kita akan mulai dengan Sejarah. 160 00:12:27,083 --> 00:12:29,750 Sembilan puluh menit untuk porsi itu. Kalau begitu aku akan memeriksamu. 161 00:12:39,792 --> 00:12:43,667 Halaman demi halaman nama dan tanggal, semuanya asing. 162 00:12:44,667 --> 00:12:45,917 1492. 163 00:12:47,083 --> 00:12:48,250 1812. 164 00:12:49,250 --> 00:12:50,709 George Washington. 165 00:12:51,625 --> 00:12:53,166 Marie Antoinette. 166 00:12:55,250 --> 00:12:59,500 Saya belum diajari apa pun, tapi aku diharapkan menyelesaikan tes. 167 00:13:03,709 --> 00:13:07,291 Kupikir aku di sini untuk bertanya pertanyaan, bukan menjawabnya. 168 00:13:11,291 --> 00:13:12,875 Lonceng itu lagi. 169 00:13:13,000 --> 00:13:14,959 Deringnya pada interval yang tepat, 170 00:13:15,041 --> 00:13:17,583 memindahkan siswa dengan kecepatan teratur. 171 00:13:17,667 --> 00:13:20,583 Setidaknya kali ini, Saya tahu apa yang harus dilakukan. 172 00:13:35,000 --> 00:13:37,291 Saatnya mencari tempat lagi. 173 00:13:56,208 --> 00:13:58,333 Di pagi hari penuh dengan kebingungan, 174 00:13:58,375 --> 00:14:01,083 ini ada sesuatu itu berbicara kepadaku dengan jelas. 175 00:14:01,166 --> 00:14:03,959 Akhirnya, ujian yang bisa saya lewati. 176 00:15:30,709 --> 00:15:32,166 Seseorang menyelesaikannya. 177 00:15:58,750 --> 00:16:01,500 Saya telah belajar untuk mengikuti pasang surut siswa, 178 00:16:01,583 --> 00:16:04,709 tapi kali ini, bukannya menyebar ke segala arah, 179 00:16:04,792 --> 00:16:06,583 mereka semua pindah ke tempat yang sama. 180 00:16:07,792 --> 00:16:09,208 - Hai. - Sepertinya semuanya 181 00:16:09,291 --> 00:16:10,625 diterima di sini. 182 00:16:11,709 --> 00:16:13,583 Dan aku berpikir Saya mungkin menemukan tempat yang cocok. 183 00:16:14,166 --> 00:16:19,500 ♪ Berharap hidup memiliki lebih banyak Dari kamu yang melakukan lebih sedikit ♪ 184 00:16:22,417 --> 00:16:29,417 ♪ Anda tidak yakin Untuk apa semua ini ♪ 185 00:16:30,166 --> 00:16:32,083 Oh, aku tidak akan duduk di sana. 186 00:16:33,083 --> 00:16:34,917 Kecuali jika Anda ingin dikenal sebagai teman "Geek-man". 187 00:16:36,291 --> 00:16:39,041 Begitulah semua orang memanggilku karena nama belakangku Deichman. 188 00:16:40,959 --> 00:16:43,875 Orang mungkin juga berpikir kamu adalah teman "Dyke-man", 189 00:16:43,959 --> 00:16:45,208 yang akan membuatmu menjadi lesbian. 190 00:16:47,458 --> 00:16:48,667 Apapun, lakukan apa yang kamu inginkan. 191 00:16:53,875 --> 00:16:58,000 -Aku tidak bisa melihat? -Ini adalah lelucon. Benar? 192 00:16:58,083 --> 00:17:01,417 Seseorang menyuruhmu duduk di sini. Sangat lucu. 193 00:17:01,917 --> 00:17:05,333 -TIDAK. Saya juga menggambar. -Diam. 194 00:17:10,417 --> 00:17:13,750 - Benar kan? - Lihat di mana Kyle duduk? 195 00:17:13,834 --> 00:17:15,458 Jika Anda membutuhkan lima dolar untuk makan siang... 196 00:17:15,542 --> 00:17:17,500 Dia duduk bersama L.K. Deichman. 197 00:17:17,583 --> 00:17:20,375 -Dan? -Itu bunuh diri sosial. 198 00:17:20,458 --> 00:17:22,250 Kamu seharusnya untuk menjaganya. 199 00:17:22,333 --> 00:17:25,917 Begitu juga kamu. Biarkan dia duduk dengan pagar betis kecilmu yang punk-ass. 200 00:17:29,917 --> 00:17:33,083 Jadi Lori mendapat sepuluh warna dari kesal dan memanggilku pelacur, 201 00:17:33,166 --> 00:17:35,959 setelah orang anehnya saudara angkatku sedang meraba-raba aku. 202 00:17:36,041 --> 00:17:37,375 Sepertinya aku pernah pergi ke sana. 203 00:17:37,458 --> 00:17:41,500 Anda sudah mengeluarkan air liur karena dia karena dia main-main dengan polisi itu. 204 00:17:41,583 --> 00:17:45,333 Ya, tidak lagi. Lihatlah dia. Dia berteman dengan Geek-man. 205 00:17:48,208 --> 00:17:49,917 Ingin mendengar sesuatu yang lucu? 206 00:17:50,000 --> 00:17:52,458 Nadine Velasquez periode terakhir? Kemeja yang sama. 207 00:17:54,208 --> 00:17:57,083 Kerusuhan tertawa. Anda memanggilnya pelacur juga? 208 00:17:57,166 --> 00:18:00,625 Ayolah, Bukit. Gencatan senjata? Aku sudah terlalu lelah untuk berjuang. 209 00:18:00,709 --> 00:18:03,875 Sungguhan? Karena aku sudah melupakanmu. 210 00:18:05,250 --> 00:18:07,041 Gadis-gadis, datang? 211 00:18:09,166 --> 00:18:12,583 -Kalian, ayolah. -Kamu seharusnya melepas bajunya. 212 00:18:33,250 --> 00:18:34,709 Dia tidak terlihat seperti alien. 213 00:18:35,375 --> 00:18:38,709 sudah kubilang padamu, hal-hal yang pernah kulihat dia lakukan. 214 00:18:38,792 --> 00:18:40,750 -Aku punya seluruh file. -Benar. 215 00:18:40,834 --> 00:18:44,166 Jadi, alih-alih mengambil alih dunia, dia di sini di sekolah menengah. 216 00:18:44,250 --> 00:18:45,917 Itu bagian dari rencana induknya. 217 00:18:46,000 --> 00:18:49,375 Untuk merekrut pasukan pecundang seperti L.K. Deichman. 218 00:18:49,458 --> 00:18:52,834 Berbicara tentang pecundang, bagaimana kabar Schultz pagi ini? 219 00:18:52,917 --> 00:18:54,333 Saya raja di kelas itu. 220 00:18:54,417 --> 00:18:57,667 -Sekelompok orang bodoh yang tidak bisa membaca. -Astaga, itu menyedihkan. 221 00:19:05,250 --> 00:19:06,667 Itulah hal tentang komik. 222 00:19:07,250 --> 00:19:09,875 Hal-hal yang mainstream, itu cukup murahan. 223 00:19:09,959 --> 00:19:11,250 "Anime." 224 00:19:13,750 --> 00:19:16,250 Itu hanya kata yang mewah untuk kartun. 225 00:19:16,333 --> 00:19:18,500 Saya suka hal-hal pers indie. 226 00:19:18,583 --> 00:19:23,500 Komik seperti Diesel Dan, Tarsus, Vera Nol. 227 00:19:25,500 --> 00:19:27,417 Mengapa mereka punya identitas rahasia? 228 00:19:27,500 --> 00:19:29,625 Untuk menyembunyikan kemampuan luar biasa mereka. 229 00:19:31,000 --> 00:19:33,917 Jadi mereka bisa membantu orang tanpa membuat mereka takut. 230 00:19:35,083 --> 00:19:37,125 Ini adalah hal mendasar. Bagaimana mungkin kamu tidak mengetahui hal ini? 231 00:19:37,875 --> 00:19:40,542 Aku tidak tahu. Tapi apa tentang George Washington? 232 00:19:40,625 --> 00:19:45,291 -Mm. Ya. Bagaimana dengan dia? -Apakah dia pahlawan super juga? 233 00:19:47,041 --> 00:19:48,875 Dia adalah presiden pertama yang pernah ada Amerika. 234 00:19:49,583 --> 00:19:52,083 Dan Hathor, apakah dia sedang ujian lagi? 235 00:19:52,166 --> 00:19:54,834 Pahlawan super tidak nyata. Ada apa denganmu? 236 00:19:55,417 --> 00:19:57,375 Serius, aku tahu ini hari pertamamu dan seterusnya. 237 00:19:58,208 --> 00:20:01,041 -Apakah kamu tidak tahu apa-apa? -Itulah sebabnya aku datang ke sini. 238 00:20:02,000 --> 00:20:03,208 Untuk belajar. 239 00:20:03,959 --> 00:20:07,250 Anda datang ke sekolah menengah. Untuk belajar. 240 00:20:07,333 --> 00:20:08,291 Itu bagus. 241 00:20:12,583 --> 00:20:15,000 Oke, lihat, mungkin saya bisa membantu Anda. 242 00:20:31,583 --> 00:20:34,542 - Kamu dapat sushinya? - Punya sushinya. 243 00:20:34,625 --> 00:20:36,291 Saya tidak percaya kita punya waktu satu jam sendirian. 244 00:20:36,375 --> 00:20:38,667 Oh, satu jam hampir tidak terasa waktu yang cukup. 245 00:20:38,750 --> 00:20:40,500 Ya, kami akan memanfaatkannya semaksimal mungkin. 246 00:20:40,583 --> 00:20:42,375 Apakah kamu dekat? 247 00:20:42,458 --> 00:20:45,667 -Aku sudah dekat, sayang. -Aku akan menunggu. 248 00:20:49,667 --> 00:20:50,917 Nicole? 249 00:20:51,000 --> 00:20:53,417 Eh, tunggu dulu. Saya baru saja mendengar sesuatu. 250 00:20:53,500 --> 00:20:57,000 Halo? 251 00:20:57,083 --> 00:20:59,125 Stefanus, Saya pikir seseorang menerobos masuk. 252 00:20:59,208 --> 00:21:01,542 Keluar! Sekarang! Pergi saja! 253 00:21:41,208 --> 00:21:43,583 Saya akan mencoba menjadikan ini sebagai secepat dan senyaman mungkin. 254 00:21:43,667 --> 00:21:46,709 Suamiku benar-benar mengkhawatirkanku. 255 00:21:47,500 --> 00:21:50,208 -Nicole. -Stephen, aku baru saja akan meneleponmu. 256 00:21:50,291 --> 00:21:51,959 Ini Tom dari perusahaan keamanan kami. 257 00:21:52,041 --> 00:21:53,417 -Halo. -Apa yang terjadi? 258 00:21:53,500 --> 00:21:57,041 Ya, saya sedang berpatroli dan melihat seseorang mendobrak jendelamu. 259 00:21:57,125 --> 00:21:58,417 Tom membuatnya takut. 260 00:21:58,500 --> 00:22:01,959 -Apakah, um, itu milik seseorang? -TIDAK. 261 00:22:02,458 --> 00:22:03,959 Aku yakin dia menjatuhkannya. 262 00:22:04,041 --> 00:22:06,083 Mungkin menggunakan pegangannya untuk memecahkan kaca. 263 00:22:06,166 --> 00:22:07,250 Ada yang tahu siapa orang itu? 264 00:22:07,333 --> 00:22:11,375 Tidak, penampilanku tidak bagus, tapi ada pembobolan akhir-akhir ini. 265 00:22:12,041 --> 00:22:15,250 Saya sudah menelepon terkait kejadian tersebut. Saya akan pastikan polisi mengetahuinya. 266 00:22:15,333 --> 00:22:17,333 -Kamu baik-baik saja? -Saya sekarang. 267 00:22:18,000 --> 00:22:19,333 maafkan aku telah membuatmu takut. 268 00:22:19,875 --> 00:22:21,333 -Selama kamu baik-baik saja. -Ya. 269 00:22:22,542 --> 00:22:25,875 -Kamu kebetulan lewat? -Ya. Hal yang beruntung. 270 00:22:27,000 --> 00:22:31,000 Sekarang jika saya bisa menyelesaikan laporan ini, Aku akan menyingkir dari hadapanmu. Oke? 271 00:22:31,583 --> 00:22:33,875 -Tentu. -Ruangan ini apa? 272 00:22:33,959 --> 00:22:35,917 Oh, um, itu kamar tamu. 273 00:22:36,000 --> 00:22:37,166 Oh. 274 00:22:37,250 --> 00:22:40,083 Maafkan saya, tapi catatan kami menunjukkan 275 00:22:40,166 --> 00:22:42,500 itu, uh, semua kamar tidurmu berada di atas. TIDAK? 276 00:22:42,583 --> 00:22:45,542 Ya, kita punya waktu sementara situasi pengasuhan. 277 00:22:45,625 --> 00:22:47,667 Oh, begitu. Jadi begitu. 278 00:22:47,750 --> 00:22:50,834 Baiklah, kalian baik sekali untuk membawa seseorang masuk. 279 00:22:50,917 --> 00:22:52,291 Bagaimana hasilnya? 280 00:22:54,291 --> 00:22:56,709 Bagus. Apa yang terjadi jika dia kembali? 281 00:22:57,458 --> 00:23:00,041 Saya akan lebih sering berkendara dan mengawasi rumah. 282 00:23:00,125 --> 00:23:02,667 -Yah, kami akan menghargainya. -Ini pekerjaanku. 283 00:23:04,792 --> 00:23:06,500 -Terima kasih. -Selamat tinggal. 284 00:23:15,625 --> 00:23:18,250 Astaga! Maaf. 285 00:23:19,792 --> 00:23:22,709 -Tentu saja. -Saya harap saya tidak merusaknya. 286 00:23:32,625 --> 00:23:35,375 Apa pun yang ingin Anda ketahui, ini adalah tempat untuk menemukannya. 287 00:23:35,458 --> 00:23:37,333 Seperti Benteng Kesendirian. 288 00:23:37,417 --> 00:23:40,041 Lebih seperti tempat yang bagus untuk tidur siang. 289 00:23:41,458 --> 00:23:43,083 Sebaiknya kita mulai dengan ini. 290 00:23:44,083 --> 00:23:48,542 Ini seperti... segalanya. Direbus. 291 00:23:48,625 --> 00:23:50,917 -Terima kasih. -Tidak masalah. 292 00:24:00,959 --> 00:24:02,458 Oke. 293 00:24:03,500 --> 00:24:07,458 Dengar, kurasa aku akan... Sampai jumpa. 294 00:25:12,500 --> 00:25:14,375 -Kyle? -Amanda. 295 00:25:14,458 --> 00:25:16,375 Bagaimana kabarnya? 296 00:25:16,458 --> 00:25:20,041 -Oh! Anda ingat Charlie. -Ya, kita bertemu di pesta Preston. 297 00:25:22,083 --> 00:25:23,583 Ya. saya ingat. 298 00:25:26,208 --> 00:25:27,875 Sedikit, eh, bacaan ringan? 299 00:25:32,417 --> 00:25:34,667 Dengar, eh, Aku tahu ini hari pertamamu 300 00:25:34,750 --> 00:25:37,625 dan aku ingat saat aku pindah, butuh waktu untuk membiasakan diri. 301 00:25:37,709 --> 00:25:40,000 Jadi jika Anda butuh sesuatu, teriakkan saja padaku. 302 00:25:44,583 --> 00:25:47,208 Yah... oke. 303 00:25:47,291 --> 00:25:50,000 Sampai jumpa, Kyle. Sampai jumpa nanti. 304 00:25:54,750 --> 00:25:55,959 Pembicara besar. 305 00:25:56,041 --> 00:25:58,083 Dia bisa menjadi pemalu, tapi dia sungguh manis. 306 00:25:59,917 --> 00:26:00,834 Saya bisa saja salah, 307 00:26:00,917 --> 00:26:03,291 tapi menurutku dia punya masalah denganku. 308 00:26:04,083 --> 00:26:07,333 Hai. Siapa yang bisa ada masalah denganmu? 309 00:26:23,709 --> 00:26:26,625 Sudah kubilang, dia seksi triple-X. Benar-benar menyukaiku. 310 00:26:26,709 --> 00:26:29,542 Kamu pembohong. Seolah-olah kamu berada di dekat bak mandi air panas itu. 311 00:26:29,625 --> 00:26:33,083 Semuanya benar, kawan. Stok kami meningkat tahun ini. 312 00:26:36,750 --> 00:26:39,542 -Bung, tadi tentang apa? -Aku tidak tahu. 313 00:26:40,125 --> 00:26:41,750 Saya pikir saya menghinanya. 314 00:26:41,834 --> 00:26:43,917 Yah, jangan menghinanya. 315 00:26:44,000 --> 00:26:47,458 Itu Toby Neuwirth. Dia punya masalah manajemen kemarahan yang utama. 316 00:26:47,542 --> 00:26:49,625 Jangan bercanda. 317 00:26:53,417 --> 00:26:55,458 -Masih ditahan? -Ya. 318 00:26:56,458 --> 00:26:59,333 Mungkin tidak ada apa-apa, tapi, uh... Saya belum pernah melihatnya berpatroli sebelumnya 319 00:26:59,417 --> 00:27:01,125 dan dia muncul tepat pada waktunya? 320 00:27:01,208 --> 00:27:03,250 Pernahkah Anda mendengar adanya pembobolan? 321 00:27:03,333 --> 00:27:05,083 - Tidak. - Tuan Trager? 322 00:27:05,166 --> 00:27:06,500 Maaf membuat Anda menunggu, Pak. 323 00:27:06,583 --> 00:27:10,458 Ya, Tom adalah karyawan baru di sini. Tom Foss. Dia baru mulai minggu ini. 324 00:27:10,542 --> 00:27:14,500 Hanya saja kami tidak mengenalnya. Saya berasumsi Anda melakukan pemeriksaan latar belakang? 325 00:27:14,583 --> 00:27:15,417 Sangat. 326 00:27:15,500 --> 00:27:16,500 Faktanya, 327 00:27:17,125 --> 00:27:19,917 Tom memiliki kesan yang sangat mengesankan latar belakang militer. 328 00:27:20,000 --> 00:27:22,875 Veteran yang dihiasi. Beberapa tahun dalam keamanan. 329 00:27:22,959 --> 00:27:24,792 Jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 330 00:27:25,709 --> 00:27:28,709 - Kedengarannya bagus. Terima kasih. - Tidak masalah. 331 00:27:30,375 --> 00:27:31,667 Dia memeriksa dengan baik. 332 00:27:35,083 --> 00:27:38,000 Tipe pinggiran kota ini, sudah kubilang padamu. 333 00:27:38,083 --> 00:27:41,208 Pasti ada sesuatu tentang pembayaran hipotek membuat mereka semua gelisah. 334 00:27:42,542 --> 00:27:45,208 Sementara itu, mereka mendapatkan seorang pria seperti kamu memperhatikan mereka. 335 00:27:45,291 --> 00:27:47,583 Menembak. Tidak mungkin di tangan yang lebih baik. 336 00:28:00,959 --> 00:28:02,917 Dua puluh dua volume. 337 00:28:03,000 --> 00:28:05,333 Lebih dari 17.000 artikel. 338 00:28:05,417 --> 00:28:09,542 Pada suatu sore, aku telah menempuh rentang waktu sejarah manusia dan mengelilingi dunia. 339 00:28:19,709 --> 00:28:22,625 Saya pikir kamu masih di sini. 340 00:28:25,375 --> 00:28:30,542 Kyle, Charlie benar-benar pria yang hebat. 341 00:28:31,291 --> 00:28:32,875 Menurutku kamu akan sangat menyukainya. 342 00:28:34,375 --> 00:28:36,500 Karena menurutku kamu juga pria yang hebat. 343 00:28:40,750 --> 00:28:43,000 Tapi tahukah Anda... 344 00:28:44,542 --> 00:28:47,125 Anda tahu tidak ada apa pun di antara... 345 00:28:49,041 --> 00:28:53,750 Maksudku, pikirnya mungkin ada tapi aku hanya... 346 00:28:53,834 --> 00:28:55,542 Saya ingin memastikan bahwa... 347 00:28:58,250 --> 00:29:00,834 Anda tidak menyukai saya, bukan? 348 00:29:02,417 --> 00:29:08,000 Saya baru mengetahui semuanya tragedi kemanusiaan, perang dan bencana. 349 00:29:09,041 --> 00:29:11,417 Tapi Amanda yang hadir pelajaran yang paling sulit. 350 00:29:15,875 --> 00:29:18,083 Aku tahu jawaban yang mana akan meringankannya. 351 00:29:18,166 --> 00:29:19,959 Dan yang mana dia tidak mau mendengarnya. 352 00:29:22,250 --> 00:29:23,208 Kyle? 353 00:29:25,291 --> 00:29:26,291 Kamu adalah temanku. 354 00:29:31,709 --> 00:29:32,792 Ya. 355 00:29:34,000 --> 00:29:35,125 Kami berteman. 356 00:29:36,458 --> 00:29:40,083 Memberitahu Amanda perasaanku yang sebenarnya mungkin membuat kita lebih dekat. 357 00:29:40,166 --> 00:29:42,125 Tapi dia milik Charlie. 358 00:29:42,834 --> 00:29:46,125 Yang berarti aku masih menjadi milik... tidak kemana-mana. 359 00:29:46,625 --> 00:29:47,834 Kyle, tunggu. 360 00:29:49,000 --> 00:29:50,875 Anda tidak perlu belajar semuanya dalam satu hari. 361 00:29:51,583 --> 00:29:52,709 Sekolah selesai untuk hari ini. 362 00:29:56,500 --> 00:29:57,625 Dua detik lagi. 363 00:29:59,333 --> 00:30:02,500 Sekarang sudah berakhir. 364 00:30:13,792 --> 00:30:17,166 Ya, sangat banyak untuk pertemuan sore kita. 365 00:30:17,250 --> 00:30:20,959 -Jadi, kamu akan menghubungi perusahaan asuransi? -Ya, perusahaan kaca juga. 366 00:30:21,709 --> 00:30:23,083 Tidak, tunggu. 367 00:30:23,166 --> 00:30:25,792 Tidak, saya bisa menggantung jendela selama akhir pekan. 368 00:30:25,875 --> 00:30:27,000 Oh. 369 00:30:27,959 --> 00:30:29,875 Terima kasih telah datang menyelamatkan saya. 370 00:30:29,959 --> 00:30:31,333 Terima kasih kembali. 371 00:30:38,709 --> 00:30:40,083 Jangan mengerti itu. 372 00:30:49,041 --> 00:30:49,875 Halo? 373 00:30:51,333 --> 00:30:52,542 Ya. 374 00:30:54,208 --> 00:30:56,000 Maafkan aku, apa? 375 00:30:58,834 --> 00:31:00,583 Oh. Saya akan segera ke sana. 376 00:31:01,750 --> 00:31:04,000 Itu adalah sekolahnya. 377 00:31:04,083 --> 00:31:05,667 -Masalah? -Ya. 378 00:31:06,667 --> 00:31:09,417 -Anak yang mana? -Kyle. 379 00:31:15,583 --> 00:31:18,291 Ya, ini akan menjadi pertandingan yang hebat. 380 00:31:18,375 --> 00:31:21,083 -Hei, aku akan memeriksa kalian nanti. -Perdamaian. 381 00:31:21,166 --> 00:31:24,375 -Ada apa denganmu hari ini? -Saya terlambat untuk ditahan. 382 00:31:24,458 --> 00:31:26,291 Jika kamu ingin bicara tentang apa yang terjadi... 383 00:31:26,375 --> 00:31:28,333 -Apa yang terjadi? -Ya, kamu tahu. 384 00:31:28,417 --> 00:31:30,458 Anda ingin bicara sekarang? 385 00:31:30,542 --> 00:31:34,041 -Saya pikir Anda bisa... -Itu bukan permainan, Declan. 386 00:31:34,125 --> 00:31:36,208 "Kamu menangkap seks itu kita alami akhir pekan kemarin?" 387 00:31:36,291 --> 00:31:38,333 "Ya, itu luar biasa, pelanggaran yang bagus." 388 00:31:38,417 --> 00:31:40,959 Aku tidak tahu Hilary memberitahumu untuk mengajakku ke pesta. 389 00:31:41,041 --> 00:31:43,375 Seperti kalian tidak melakukannya saat makan siang. 390 00:31:43,458 --> 00:31:46,291 Anda salah paham. Aku baru saja memeriksamu. 391 00:31:46,375 --> 00:31:49,291 Jika kamu ingin memeriksaku, kamu akan menelepon. 392 00:31:49,375 --> 00:31:51,750 Anda tidak melakukannya, itu tidak masalah. Itu jujur. 393 00:31:51,834 --> 00:31:54,458 Tapi ketertarikan yang tiba-tiba ini dalam perasaanku atau apa pun, 394 00:31:54,542 --> 00:31:56,000 itu palsu dan tidak perlu. 395 00:31:56,083 --> 00:31:59,458 Seksnya buruk, Anda bisa pedulikan perasaanku, 396 00:31:59,542 --> 00:32:03,250 dan kamu adalah orang terakhir yang melakukannya Saya ingin berbicara dengannya sekarang. 397 00:32:03,792 --> 00:32:05,917 aku bertanya tentang apa yang terjadi hari ini. 398 00:32:06,542 --> 00:32:07,417 Dengan Hillary. 399 00:32:30,458 --> 00:32:32,959 -Hai. -Hei, kawan. 400 00:32:33,041 --> 00:32:35,959 -Kau di Schultz bersamaku, kan? -Sedikit bijaksana. 401 00:32:37,750 --> 00:32:39,834 Saya tidak tahu kenapa kamu punya masalah. 402 00:32:39,917 --> 00:32:42,208 Saya tidak. Anda punya masalah. 403 00:32:43,083 --> 00:32:46,458 Anda benar. Saya bersedia. Dan aku akan mengurusnya. 404 00:32:49,166 --> 00:32:51,250 Kamu pikir kamu pintar, ya? 405 00:32:51,333 --> 00:32:53,417 Bung, aku sedang dalam perbaikan. 406 00:32:53,500 --> 00:32:56,250 - Kalau begitu, dengan sekelompok orang bodoh? - Berhenti. 407 00:32:57,542 --> 00:32:58,583 Kenapa kamu memukulnya? 408 00:32:59,166 --> 00:33:00,375 Siapa ini? Pacarmu? 409 00:33:04,667 --> 00:33:05,792 Ayo pergi. 410 00:33:12,959 --> 00:33:14,917 Anda tahu, kamu benar-benar idiot. 411 00:33:31,000 --> 00:33:33,166 Wah! 412 00:33:36,250 --> 00:33:37,500 Apa yang terjadi di sini? 413 00:33:53,917 --> 00:33:56,542 Siswa lainnya bersikeras Kyle melakukan pukulan pertama. 414 00:33:56,625 --> 00:33:59,500 -Aku tidak memukul siapa pun. – Bukan itu yang terlihat. 415 00:33:59,583 --> 00:34:02,500 Tuan Hooper, semua yang kami lihat apakah Kyle sedang menggendong anak itu. 416 00:34:02,583 --> 00:34:04,709 Dia menghentikannya, tidak mendorongnya. 417 00:34:04,792 --> 00:34:06,792 Apakah kamu mencari untuk mendiskreditkannya? 418 00:34:06,875 --> 00:34:09,792 Nyonya Trager, pertengkaran itu, 419 00:34:09,875 --> 00:34:13,750 ditambah pengabaian Kyle sepenuhnya untuk peraturan sekolah, pengembaraannya, 420 00:34:13,834 --> 00:34:15,625 ujian yang dia abaikan begitu saja. 421 00:34:15,709 --> 00:34:19,041 Maaf, tapi tidak ada tempat untuk anak laki-laki seperti Kyle di sekolah ini. 422 00:34:22,583 --> 00:34:24,291 Trager koma Lori. 423 00:34:26,083 --> 00:34:27,041 Silakan duduk. 424 00:34:30,208 --> 00:34:34,250 Satu ditambah dua dikurangi satu sampai Anda mencapai 500. 425 00:34:35,458 --> 00:34:36,417 Dgn terang. 426 00:34:41,875 --> 00:34:45,208 -Bagaimana ini mungkin? -Seseorang menjawabnya? 427 00:34:46,000 --> 00:34:46,834 Ya. 428 00:34:47,500 --> 00:34:50,333 Anda tahu saya memasangnya setiap tahun hanya untuk memotivasi kalian, anak-anak. 429 00:34:50,917 --> 00:34:53,125 Hampir tidak ada orang yang mencobanya, apalagi menjawabnya. 430 00:34:53,750 --> 00:34:55,291 Selamat. 431 00:34:55,875 --> 00:34:59,166 Seseorang pasti mengenal seorang ahli matematika. Atau telah mencari di Internet. 432 00:34:59,250 --> 00:35:02,125 Tidak ada siswa di sini yang mungkin bisa menyelesaikan ini sendiri. 433 00:35:03,917 --> 00:35:07,500 Tuan Miller, jika saya bisa menunjukkannya kepada Anda ke arah yang benar, 434 00:35:07,583 --> 00:35:09,125 bisakah kita melupakan penahanan? 435 00:35:14,208 --> 00:35:16,542 Dia berhak kepada tutor satu lawan satu. 436 00:35:16,625 --> 00:35:18,625 Tidak setelah pertunjukan hari ini. 437 00:35:19,166 --> 00:35:21,375 -Itu dia. -Aku sedang dalam konferensi. 438 00:35:21,458 --> 00:35:23,917 Maaf, ini penting. 439 00:35:24,834 --> 00:35:28,291 -Apakah kamu menyelesaikan soal Matematikaku? -Kyle? 440 00:35:29,709 --> 00:35:33,041 -Ya, benar. -Oke. Bagaimana kamu melakukannya? 441 00:35:33,125 --> 00:35:35,959 Deret Fourier? Anda menggunakan fungsi Bessel? 442 00:35:36,041 --> 00:35:39,250 -Delta Kronecker? -Aku baru saja melihatnya dan aku tahu. 443 00:35:39,333 --> 00:35:40,834 Tolong, beritahu saya apa yang terjadi. 444 00:35:40,917 --> 00:35:43,792 eh... 445 00:35:43,875 --> 00:35:46,834 Siswa ini baru saja menyelesaikannya masalah Matematika tingkat sekolah pascasarjana 446 00:35:46,917 --> 00:35:48,375 dan dia tidak bisa memberitahuku caranya. 447 00:35:48,458 --> 00:35:51,000 Pemuda ini bukan murid di sekolah ini. 448 00:35:51,083 --> 00:35:53,917 Ya, dia harus begitu. Saya harus bekerja dengannya. 449 00:35:54,000 --> 00:35:58,875 -Dia tidak menjawab satu pertanyaan pun. -Kyle, kenapa tidak? 450 00:35:59,500 --> 00:36:01,834 -Aku tidak tahu jawabannya. -Kamu lihat? 451 00:36:01,917 --> 00:36:02,875 Tapi aku melakukannya sekarang. 452 00:36:04,291 --> 00:36:05,750 Biarkan dia mengikuti tesnya. 453 00:36:06,333 --> 00:36:11,000 Pengujian harus diselesaikan dalam waktu lima jam periode agar skor menjadi valid. 454 00:36:11,083 --> 00:36:12,208 Masih ada 30 menit lagi. 455 00:36:12,792 --> 00:36:14,291 Berikan saja dia tesnya. 456 00:36:44,917 --> 00:36:48,083 Jadi, bagaimana harimu? 457 00:36:48,667 --> 00:36:51,083 -Luar biasa. -Saya ingin pindah. 458 00:36:52,417 --> 00:36:53,458 Hei, apa yang terjadi? 459 00:36:55,667 --> 00:36:56,959 Saya akan berada di luar. 460 00:36:59,333 --> 00:37:01,250 Ya, latihannya gila. 461 00:37:01,333 --> 00:37:04,041 Pelatih jadi gila. Tapi dia ada di sekitarku. 462 00:37:04,125 --> 00:37:06,375 -Sampai jumpa nanti. -Damai, kawan. 463 00:37:13,875 --> 00:37:17,834 Lihat, Aku tahu aku sangat kasar sebelumnya. 464 00:37:17,917 --> 00:37:19,750 -Saya pikir... -Aku tahu apa yang kamu pikirkan. 465 00:37:20,667 --> 00:37:24,083 Lihat, sepanjang hari ini menyebalkan, jadi ini bukan tentang kamu, oke? 466 00:37:24,917 --> 00:37:26,458 Itu sedikit tentang saya. 467 00:37:27,500 --> 00:37:31,834 Ya. Ya, sebagian besar waktunya tidak tepat. 468 00:37:35,291 --> 00:37:39,208 Declan, kita mau minum kopi. Ikut? 469 00:37:41,834 --> 00:37:43,375 Tidak, aku baik-baik saja. 470 00:37:48,417 --> 00:37:49,917 Anda tidak perlu melakukan itu. 471 00:37:50,000 --> 00:37:51,333 Ingin. 472 00:37:56,166 --> 00:37:58,709 -Aku harus minta maaf. -Ya, kamu harus melakukannya. 473 00:37:59,375 --> 00:38:03,500 Tapi Anda tidak perlu melakukannya. Dengar, aku selalu mengacau. 474 00:38:04,000 --> 00:38:05,000 Mungkin ini giliranmu. 475 00:38:06,917 --> 00:38:08,667 Kedengarannya adil. 476 00:38:13,333 --> 00:38:14,208 Kamu baik-baik saja? 477 00:38:16,375 --> 00:38:17,291 aku akan hidup. 478 00:38:23,875 --> 00:38:27,083 Hei, Trager? Definisikan "mengerikan". 479 00:38:29,333 --> 00:38:32,208 Sampai jumpa besok. 480 00:38:40,750 --> 00:38:41,583 Selesai. 481 00:38:42,917 --> 00:38:44,917 Selesai? Dengan bagian mana? 482 00:38:45,875 --> 00:38:48,125 Mereka semua. 483 00:38:48,208 --> 00:38:51,625 -Itu tidak mungkin. - Benar sekali. 484 00:38:51,709 --> 00:38:54,542 -Bagus, Kyle. -Sekarang tunggu di sini. 485 00:38:54,625 --> 00:38:56,208 Saya masih harus menilainya. 486 00:38:56,291 --> 00:38:59,041 Menurutku itu hanya formalitas saja. Tuan Hooper. 487 00:38:59,667 --> 00:39:01,375 Jadi kapan dia bisa mulai dengan tutornya? 488 00:39:02,458 --> 00:39:05,500 Nah, jika... Jika skornya sesuai, 489 00:39:06,458 --> 00:39:07,750 hal pertama besok pagi. 490 00:39:08,458 --> 00:39:09,458 Kerja bagus, Kyle. 491 00:39:10,041 --> 00:39:11,000 Sampai jumpa lagi. 492 00:39:14,417 --> 00:39:15,834 Saya tidak ingin seorang tutor. 493 00:39:17,417 --> 00:39:19,333 Ya, tapi, Kyle, pikirku kamu ingin pergi ke sekolah. 494 00:39:20,041 --> 00:39:22,458 Saya bersedia. Tapi tidak seperti itu. 495 00:39:25,959 --> 00:39:27,583 Sekarang jelaskan ini padaku. 496 00:39:28,458 --> 00:39:31,333 Seluruh guru privat itu adalah kesepakatan yang manis, 497 00:39:31,417 --> 00:39:34,375 tapi kamu ingin masuk kelas dengan kita semua? 498 00:39:35,041 --> 00:39:38,000 -Jika tidak, aku akan sendirian. -Kamu akan beruntung. 499 00:39:38,083 --> 00:39:40,125 Tidak ada pengkhianat yang kejam untuk menangani. 500 00:39:40,709 --> 00:39:42,208 Dan itu adalah teman-temannya. 501 00:39:45,667 --> 00:39:48,041 Ini tidak seperti kamu harus pergi ke sekolah. 502 00:39:48,125 --> 00:39:52,291 -Kamu sudah tahu segalanya. -Fakta, mungkin beberapa tanggal. 503 00:39:52,875 --> 00:39:55,792 Jika saya terjebak dengan seorang tutor, saya tidak akan pernah melakukannya pelajari apa yang benar-benar perlu saya ketahui. 504 00:39:59,417 --> 00:40:00,709 Mengapa orang melakukan apa yang mereka lakukan? 505 00:40:13,250 --> 00:40:15,125 -Hai. -Hai. 506 00:40:20,792 --> 00:40:23,625 -Terima kasih telah membantu saya hari ini. -Jangan khawatir. 507 00:40:24,375 --> 00:40:26,709 - Itu dia. - Anak yang melawan Toby. 508 00:40:26,792 --> 00:40:28,417 Orang-orang mencari. 509 00:40:33,125 --> 00:40:36,500 -Jadi? -Ini aneh. 510 00:40:37,917 --> 00:40:39,458 Menurutku aneh itu bagus. 511 00:40:42,667 --> 00:40:43,834 Saya melihat apa yang kamu lakukan. 512 00:40:45,875 --> 00:40:48,125 Ka-tiupan! Astaga! 513 00:40:49,041 --> 00:40:49,917 Bam! 514 00:40:52,625 --> 00:40:54,959 -Kau tahu, dikalahkan. -"Ka-tiupan"? 515 00:40:56,709 --> 00:41:00,125 Saya tahu saya mengatakan pahlawan super tidak nyata, tapi... 516 00:41:03,667 --> 00:41:05,000 Simpan itu. 517 00:41:34,875 --> 00:41:38,041 Aku masih belum tahu apakah aku pernah melakukannya ke sekolah sebelum hari itu. 518 00:41:38,667 --> 00:41:40,583 Dan aku berharap Saya bisa belajar sesuatu, 519 00:41:41,125 --> 00:41:43,667 apa saja, itu pasti membantuku mengingat masa laluku. 520 00:41:45,875 --> 00:41:50,834 ♪ Kamu bilang ini adalah dunia yang sudah habis ♪ 521 00:41:56,834 --> 00:42:00,542 Tetap saja, setiap hari aku habiskan di sini menjadi bagian dari sejarahku sendiri. 522 00:42:01,208 --> 00:42:03,166 Dan jika saya ingin mempelajari orang, 523 00:42:03,792 --> 00:42:06,959 Aku tahu itu maksudnya belajar dari pilihanku sendiri. 524 00:42:07,750 --> 00:42:11,125 Dan membuat pilihan baru besok. 525 00:42:18,917 --> 00:42:22,000 Dia bilang dia membaca seluruh ensiklopedia. 526 00:42:22,083 --> 00:42:24,458 Dia mungkin membaliknya dan membangkitkan ingatannya. 527 00:42:24,542 --> 00:42:26,458 Dan kemudian mendapat nilai sempurna? 528 00:42:29,041 --> 00:42:31,000 Bagaimana dia bisa tahu sebanyak itu?