1
00:00:23,374 --> 00:00:24,814
脅威を感じましたか？

2
00:00:27,000 --> 00:00:27,980
私は...確信が持てません

3
00:00:28,020 --> 00:00:28,935
彼は鍵をかけなかったということ

4
00:00:28,975 --> 00:00:29,980
プライバシーを守るドア。

5
00:00:30,020 --> 00:00:31,820
彼は鍵を取り出しましたか?

6
00:00:33,000 --> 00:00:34,020
覚えていない。

7
00:00:36,879 --> 00:00:38,079
でも怖かったですか？

8
00:00:39,434 --> 00:00:41,980
動機は問題ではありません。

9
00:00:42,020 --> 00:00:43,958
女子卒業生をロックする

10
00:00:43,998 --> 00:00:44,980
オフィスで

11
00:00:45,020 --> 00:00:46,186
彼女の意志に反して

12
00:00:46,226 --> 00:00:48,000
まったく受け入れられません。

13
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
ハーパー…

14
00:00:54,000 --> 00:00:55,103
ピアポイントはしないだろう

15
00:00:55,143 --> 00:00:56,000
良くなったでしょうか？

16
00:01:05,020 --> 00:01:06,560
♪ママに会ったよ

17
00:01:06,600 --> 00:01:08,980
サンタクロースにキス♪

18
00:01:09,020 --> 00:01:12,323
♪ヤドリギの下で

19
00:01:12,363 --> 00:01:14,000
昨夜♪

20
00:01:15,000 --> 00:01:17,980
♪彼女は私が忍び寄るのを見ませんでした♪

21
00:01:18,020 --> 00:01:20,041
♪階段を下りて

22
00:01:20,081 --> 00:01:21,980
覗いてみよう♪

23
00:01:22,020 --> 00:01:23,141
♪彼女は思った

24
00:01:23,181 --> 00:01:24,980
閉じ込められていたこと♪

25
00:01:25,020 --> 00:01:27,980
♪私の寝室でぐっすり眠っています♪

26
00:01:28,020 --> 00:01:29,980
♪それで私は…♪

27
00:01:30,020 --> 00:01:32,652
やあ。家に帰りましたか

28
00:01:32,692 --> 00:01:33,980
グレッグと一緒に？

29
00:01:34,020 --> 00:01:34,933
いいえ。

30
00:01:34,973 --> 00:01:35,980
それにしても彼はどこにいるのでしょうか？

31
00:01:36,020 --> 00:01:37,276
彼はかろうじて立つことができた

32
00:01:37,316 --> 00:01:37,980
彼と別れたとき。

33
00:01:38,020 --> 00:01:38,834
彼は私に約束した

34
00:01:38,874 --> 00:01:39,980
彼は車を離れるつもりだった。

35
00:01:40,020 --> 00:01:41,156
私は大ファンです

36
00:01:41,196 --> 00:01:42,216
彼の二日酔いのこと。

37
00:01:43,000 --> 00:01:44,103
家に帰りますか

38
00:01:44,143 --> 00:01:44,980
クリスマス用に？

39
00:01:45,020 --> 00:01:46,000
いいえ。

40
00:01:47,000 --> 00:01:48,558
ええ、私もです。

41
00:01:48,598 --> 00:01:50,980
一年でも変な時期だ。

42
00:01:51,020 --> 00:01:52,434
忙しくしたいなら、

43
00:01:52,474 --> 00:01:53,134
私は周りにいるよ。

44
00:01:55,000 --> 00:01:58,980
チェンバロ。ええと、私にはあなたが必要です。

45
00:01:59,020 --> 00:01:59,948
私は取っています

46
00:01:59,988 --> 00:02:01,608
アルプスへの新しいお嬢様。

47
00:02:02,000 --> 00:02:02,862
うん。行ったことはありませんが、

48
00:02:02,902 --> 00:02:04,582
でもクソ寒いと聞いています。

49
00:02:12,020 --> 00:02:13,501
あなたはサンドイッチを食べます

50
00:02:13,541 --> 00:02:13,980
一年中。

51
00:02:14,020 --> 00:02:15,980
では、その味をご紹介します。

52
00:02:16,020 --> 00:02:17,336
こうなったと思った

53
00:02:17,376 --> 00:02:17,980
1月に。

54
00:02:18,020 --> 00:02:19,980
他の人にとってもそうなのです。

55
00:02:20,020 --> 00:02:20,810
それで、なぜあなたは

56
00:02:20,850 --> 00:02:21,980
今それを私にくれますか？

57
00:02:22,020 --> 00:02:23,674
したいから。

58
00:02:23,714 --> 00:02:25,000
できるから。

59
00:02:29,000 --> 00:02:30,380
あなたはそれに値するからです。

60
00:02:31,000 --> 00:02:31,980
なぜ私がそれに値するのでしょうか？

61
00:02:32,020 --> 00:02:33,168
数字を見ることはできません

62
00:02:33,208 --> 00:02:33,980
紙の上ではそのように

63
00:02:34,020 --> 00:02:35,487
あなたの名前の横に

64
00:02:35,527 --> 00:02:37,027
そしてまだ自分自身を疑っています。

65
00:02:38,000 --> 00:02:38,980
それは論理的ではありません。

66
00:02:48,000 --> 00:02:49,620
私に感謝してもいいよ。

67
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
ありがとう。

68
00:02:57,000 --> 00:02:57,980
うわー！

69
00:02:58,020 --> 00:02:58,881
グレッグ・グレイソン氏

70
00:02:58,921 --> 00:02:59,980
紳士淑女の皆様。

71
00:03:00,020 --> 00:03:01,111
誰が現れたか見てください。

72
00:03:05,000 --> 00:03:05,834
それは世界のものです

73
00:03:05,874 --> 00:03:07,734
最も一貫して二日酔いの男。

74
00:03:08,000 --> 00:03:08,955
ミスター・ホワイト・プリビレッジ、

75
00:03:08,995 --> 00:03:09,980
銀の匙そのもの。

76
00:03:10,020 --> 00:03:11,980
私はあなたに...ノンスをあげます!

77
00:03:14,419 --> 00:03:14,980
昨夜は聖書的な夜でした。

78
00:03:15,020 --> 00:03:16,980
ミッキーDはどこですか？

79
00:03:17,020 --> 00:03:18,926
9時過ぎにばたばた来て、

80
00:03:18,966 --> 00:03:20,980
あなたはチームのためにマクドナルドを買います。

81
00:03:21,020 --> 00:03:22,980
それは知ってるよ、グレッグ。

82
00:03:23,020 --> 00:03:23,513
あなたは似ていません

83
00:03:23,553 --> 00:03:23,980
あなたは家に帰ってきました。

84
00:03:24,020 --> 00:03:25,980
彼は金管楽器を吹いていた。

85
00:03:26,020 --> 00:03:26,980
ほら、彼はその勇敢な外観を持っています。

86
00:03:27,020 --> 00:03:27,598
ご存知のように、私には彼がいませんでした

87
00:03:27,638 --> 00:03:28,658
真鍮の猟犬のように、

88
00:03:29,000 --> 00:03:29,558
でも彼は間違いなく

89
00:03:29,598 --> 00:03:29,980
ブラスをしていた。

90
00:03:30,434 --> 00:03:30,980
ハープ。

91
00:03:31,020 --> 00:03:31,670
はい？

92
00:03:31,710 --> 00:03:33,210
物を渡してください。

93
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
脚本は？

94
00:03:37,000 --> 00:03:37,980
何？

95
00:03:40,020 --> 00:03:41,980
いいえ、それは -- エリック、それは --

96
00:03:42,020 --> 00:03:43,801
おっと！何？

97
00:03:43,841 --> 00:03:44,980
恥ずかしがらないで。

98
00:03:45,020 --> 00:03:46,881
これは視聴者向けですよね？

99
00:03:46,921 --> 00:03:48,001
私たちは観客です。

100
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
グレッグ・グレイソンの「Not an Exit」。

101
00:03:56,000 --> 00:03:57,098
「ラーメンを食べてきましたが、

102
00:03:57,138 --> 00:03:58,980
イカのチリ塩を食べました

103
00:03:59,020 --> 00:04:01,000
チンゲン菜と餃子。

104
00:04:02,000 --> 00:04:03,405
もういないから

105
00:04:03,445 --> 00:04:05,000
仕事があるよ。」

106
00:04:06,000 --> 00:04:06,980
だってコメディですから。

107
00:04:07,020 --> 00:04:10,142
作業は進行中です、エリック。

108
00:04:10,182 --> 00:04:11,980
明らかに。

109
00:04:12,020 --> 00:04:13,851
おい、それは――これが仕事なのか

110
00:04:13,891 --> 00:04:15,980
あなたには十分ではありませんか？

111
00:04:16,020 --> 00:04:17,404
忘れてしまったようですね

112
00:04:17,444 --> 00:04:18,980
ここにいることがどれほど幸運か。

113
00:04:19,020 --> 00:04:21,299
それともあなたは育てられてきたのかもしれません

114
00:04:21,339 --> 00:04:23,980
夢遊病でこの場所に入るのは、

115
00:04:24,020 --> 00:04:25,100
あなたの人生を通して。

116
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
きっと素敵でしょう。

117
00:04:29,000 --> 00:04:29,980
今何時か知っていますか？

118
00:04:30,020 --> 00:04:33,145
クソ野郎を目覚めさせる時間だ！

119
00:04:33,185 --> 00:04:34,000
起きろ。

120
00:04:35,000 --> 00:04:36,140
起きろ！

121
00:04:42,000 --> 00:04:44,196
ねえ、グレッグ、わかってるよ、わかってる

122
00:04:44,236 --> 00:04:46,000
フォックス社の上層部の男。

123
00:04:51,000 --> 00:04:51,788
くそったれ、

124
00:04:51,828 --> 00:04:53,148
それはちょっと強かったです。

125
00:04:56,000 --> 00:04:58,011
ハーパー、紹介したいのですが

126
00:04:58,051 --> 00:05:00,000
今夜、一部の市場動向者に伝えます。

127
00:05:02,000 --> 00:05:02,632
そして、私たちは持っています

128
00:05:02,672 --> 00:05:04,292
ハーバード大学の寄付金が届く。

129
00:05:07,000 --> 00:05:07,541
ダリア、

130
00:05:07,581 --> 00:05:09,980
HBSで何を学びましたか？

131
00:05:10,020 --> 00:05:11,620
ああ、それは世界だった

132
00:05:11,660 --> 00:05:13,980
最も高額なネットワーキング イベント。

133
00:05:14,020 --> 00:05:15,980
それはお金の無駄です。

134
00:05:16,020 --> 00:05:17,299
チェンバロ、もしよければ

135
00:05:17,339 --> 00:05:18,119
私に同行して、

136
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
私のプラスワンになりますか？

137
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
彼女にはできません。

138
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
なぜ？

139
00:05:26,000 --> 00:05:26,980
彼女を机の上に置いてほしい。

140
00:05:27,020 --> 00:05:28,980
顧客からFRBについての質問があった。

141
00:05:29,020 --> 00:05:30,604
彼らはどんなサプライズでも交換するかもしれないが、

142
00:05:30,644 --> 00:05:32,084
そして彼女はそれを予約するつもりです。

143
00:05:33,000 --> 00:05:34,680
彼女にはそんなことしてほしくない。

144
00:05:36,000 --> 00:05:37,860
まあ、彼女はすでにそれに同意しました。

145
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
これは本当ですか？

146
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
ええと...はい。

147
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
自分に合わせてください。

148
00:05:54,000 --> 00:05:55,556
ああ、あなたは見逃すでしょう

149
00:05:55,596 --> 00:05:56,980
ちょっとしたパーティー。

150
00:05:57,020 --> 00:05:57,980
いや、それはクールだ。

151
00:05:58,020 --> 00:05:59,980
リシ、ピアポイント。

152
00:06:00,020 --> 00:06:01,390
ああ、信託基金のテリー。

153
00:06:01,430 --> 00:06:02,980
パーティーに来ますか？

154
00:06:03,020 --> 00:06:05,000
惜しみなく与えてください。

155
00:06:06,000 --> 00:06:07,980
これは知恵遅れ用ですか？

156
00:06:08,020 --> 00:06:10,499
ごめんなさい、そうは思いません

157
00:06:10,539 --> 00:06:11,980
現金はいくらでも持っています。

158
00:06:12,020 --> 00:06:12,980
それは私たち二人のためです。

159
00:06:13,020 --> 00:06:14,864
どのアカウントかは誰でもわかります

160
00:06:14,904 --> 00:06:15,980
今夜来ますか？

161
00:06:16,727 --> 00:06:17,980
それを知るべきではないですか？

162
00:06:18,020 --> 00:06:18,716
チャプはどうですか

163
00:06:18,756 --> 00:06:19,980
シルバーカイトより。彼は来ますか？

164
00:06:20,020 --> 00:06:21,064
クソ地獄、ウィンディ、

165
00:06:21,104 --> 00:06:21,980
しようとしていますか

166
00:06:22,020 --> 00:06:22,980
実際にここで誰かを管理していますか？

167
00:06:23,020 --> 00:06:23,936
実は私は

168
00:06:23,976 --> 00:06:25,980
とても良いマネージャーだよ、ジャッキー。

169
00:06:26,020 --> 00:06:26,980
とても手がかからない。

170
00:06:27,020 --> 00:06:27,980
人を信頼しているからです。

171
00:06:28,020 --> 00:06:29,196
しかし、はい、私は行ってきました

172
00:06:29,236 --> 00:06:31,096
ここは完全に怠慢だ。

173
00:06:32,000 --> 00:06:33,980
どうしたの？

174
00:06:34,020 --> 00:06:34,961
最高でした。

175
00:06:35,001 --> 00:06:36,980
ええ、彼女は本当にステップアップしました。

176
00:06:37,020 --> 00:06:37,852
彼女はやってるよ

177
00:06:37,892 --> 00:06:38,980
最近本当に元気です。

178
00:06:39,020 --> 00:06:40,340
それで、チケットはどこですか？

179
00:06:41,000 --> 00:06:42,380
彼は少し冷たくなってしまった。

180
00:06:44,000 --> 00:06:45,500
それなら、彼を温めたほうがいいよ。

181
00:06:50,000 --> 00:06:50,980
もし彼が来たら、

182
00:06:51,020 --> 00:06:51,980
あなたがリードすべきです。

183
00:06:59,758 --> 00:07:00,980
ピアポイント、ケンが話します。

184
00:07:01,020 --> 00:07:02,891
はあ、いいえ、今夜はだめです、相棒。

185
00:07:02,931 --> 00:07:03,980
気楽に。

186
00:07:04,020 --> 00:07:05,103
はい、そうです、

187
00:07:05,143 --> 00:07:05,980
大きな人物。

188
00:07:06,020 --> 00:07:07,980
ええ、問題ありません、おい。さよなら。

189
00:07:08,020 --> 00:07:08,470
テナガザルをやった

190
00:07:08,510 --> 00:07:08,980
耳元で元気をもらいました、

191
00:07:09,020 --> 00:07:09,420
それとも言いましたか

192
00:07:09,460 --> 00:07:10,540
あなたは冷静になります

193
00:07:11,000 --> 00:07:11,851
クリスマスパーティーで？

194
00:07:11,891 --> 00:07:13,751
夜はお休みです。

195
00:07:16,000 --> 00:07:17,220
何かありますか

196
00:07:17,260 --> 00:07:19,060
FRB前のドルのポジショニングについて？

197
00:07:20,000 --> 00:07:21,025
あなたは私に尋ねるためにここに来ました

198
00:07:21,065 --> 00:07:22,505
仕事関連の質問ですか？

199
00:07:23,000 --> 00:07:24,980
IB しただけでもよかったかもしれません。

200
00:07:25,020 --> 00:07:25,662
でもそれでは手に入らない

201
00:07:25,702 --> 00:07:26,362
あなたに会えるように。

202
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
これをもらいました。

203
00:07:36,000 --> 00:07:37,168
こんにちは、チャック。

204
00:07:37,208 --> 00:07:38,980
くたばれ。ハッピークリスマス。

205
00:07:39,020 --> 00:07:40,719
はい、聞くのは恐ろしいです

206
00:07:40,759 --> 00:07:41,980
あなたの声も。

207
00:07:42,020 --> 00:07:43,434
あなたに会うのはさらに悪いことになるでしょう

208
00:07:43,474 --> 00:07:45,394
今夜はやるべきことをやります。

209
00:07:48,000 --> 00:07:48,700
ケニーさんっぽい

210
00:07:48,740 --> 00:07:49,980
仕事の夫のように。

211
00:07:50,020 --> 00:07:51,980
そんなこと言うなよ。

212
00:07:52,020 --> 00:07:53,065
文字通りあるのは知っていますよね

213
00:07:53,105 --> 00:07:53,980
実行可能な理由は1つだけ

214
00:07:54,020 --> 00:07:54,806
なぜ彼はあなたをそのように扱うのか、

215
00:07:54,846 --> 00:07:54,980
そうですか？

216
00:07:56,112 --> 00:07:56,980
で、それは何ですか？

217
00:07:57,020 --> 00:07:58,986
彼はあなたに恋をしています。

218
00:07:59,026 --> 00:07:59,980
何てことだ！

219
00:08:00,020 --> 00:08:00,612
さて、それでは。

220
00:08:00,652 --> 00:08:02,092
夫の仕事はどうですか？

221
00:08:03,000 --> 00:08:04,556
幸いなことに、私にとっては、

222
00:08:04,596 --> 00:08:05,980
彼は登録しません

223
00:08:06,020 --> 00:08:07,980
性的なスケールで言えば…

224
00:08:08,020 --> 00:08:09,018
どういう意味ですか、

225
00:08:09,058 --> 00:08:09,980
幸運なことに？

226
00:08:10,020 --> 00:08:10,326
少なくともそのときは、

227
00:08:10,366 --> 00:08:10,980
もし彼があなたを部屋に閉じ込めてしまったら、

228
00:08:11,020 --> 00:08:12,195
何かあるだろう

229
00:08:12,235 --> 00:08:13,015
それについては熱いです。

230
00:08:18,000 --> 00:08:18,636
ロバートがあなたをロックしたらどうしますか

231
00:08:18,676 --> 00:08:18,980
オフィスで？

232
00:08:19,020 --> 00:08:20,766
くたばれ。私は持っています

233
00:08:20,806 --> 00:08:22,980
何も起こっていない、と言いました。

234
00:08:23,020 --> 00:08:24,451
しかし、仮にですが…

235
00:08:25,020 --> 00:08:26,987
...ただ言ってるだけなんですが、

236
00:08:27,027 --> 00:08:28,980
もし彼があなたを部屋に閉じ込めてしまったら、

237
00:08:29,020 --> 00:08:31,288
あなたは何をしますか？

238
00:08:31,328 --> 00:08:32,980
わからない。

239
00:08:33,020 --> 00:08:34,433
おそらく鍵を要求しますか？

240
00:08:34,473 --> 00:08:35,980
あなたは本当にクソ野郎です。

241
00:08:38,020 --> 00:08:39,588
文字通り、よくもそんなことをするのですか？

242
00:08:40,020 --> 00:08:41,235
それはとても機能不全です。

243
00:08:41,275 --> 00:08:41,980
信じられない

244
00:08:42,020 --> 00:08:43,370
私たちはそれについて笑っています。

245
00:08:43,410 --> 00:08:43,980
うーん。

246
00:08:44,020 --> 00:08:46,219
文字通り恐ろしかったです。

247
00:08:46,259 --> 00:08:47,000
私は確信しています。

248
00:08:50,000 --> 00:08:50,903
そこであなたを見た

249
00:08:50,943 --> 00:08:52,203
今日も彼と一緒に。

250
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
エリック。

251
00:08:58,000 --> 00:08:59,355
ケニーを見るたびに、

252
00:08:59,395 --> 00:09:00,980
変な感じがするんです。

253
00:09:01,020 --> 00:09:02,043
まるで...

254
00:09:02,083 --> 00:09:03,980
まあ、それは恐怖のようなものですが、

255
00:09:04,020 --> 00:09:05,583
しかし同時に

256
00:09:05,623 --> 00:09:07,980
それは、この期待のようなものです。

257
00:09:08,020 --> 00:09:09,738
みたいな、すごく似てる

258
00:09:09,778 --> 00:09:10,980
誰かを空想するために。

259
00:09:11,020 --> 00:09:12,801
私はそうではありません。明らかに。

260
00:09:12,841 --> 00:09:14,000
アドレナリンだよ。

261
00:09:15,000 --> 00:09:15,980
彼はまるで私に力を与えてくれた

262
00:09:16,020 --> 00:09:17,283
今日初めて

263
00:09:17,323 --> 00:09:18,103
クライアントと一緒に。

264
00:09:19,000 --> 00:09:20,500
彼は本当に親切でした。

265
00:09:21,000 --> 00:09:21,366
知っている。

266
00:09:21,406 --> 00:09:23,146
それがどのようなものかを知っています。

267
00:09:25,000 --> 00:09:25,980
つまり...

268
00:09:26,020 --> 00:09:27,046
結果が良くなれば、

269
00:09:27,086 --> 00:09:27,980
違いは何ですか

270
00:09:28,020 --> 00:09:28,980
どうやってそこに行きましたか？

271
00:09:29,020 --> 00:09:30,315
さて、試してみますか

272
00:09:30,355 --> 00:09:31,980
何かを合理化する

273
00:09:32,020 --> 00:09:33,072
それはいけないことだ

274
00:09:33,112 --> 00:09:34,072
合理化されるのか？

275
00:09:39,000 --> 00:09:40,585
グレッグ、私は...そんなつもりはなかった

276
00:09:40,625 --> 00:09:42,305
エリックにあなたのスクリプトを見てもらいます。

277
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
グレッグ。

278
00:09:48,000 --> 00:09:49,316
一体何が起こったのか

279
00:09:49,356 --> 00:09:50,016
昨夜？

280
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
逮捕されてしまいました。

281
00:09:54,000 --> 00:09:54,229
何？

282
00:09:54,269 --> 00:09:54,980
それが現実さ。

283
00:09:55,020 --> 00:09:56,021
大丈夫ですか？

284
00:09:56,061 --> 00:09:56,980
やあ、ロバート、

285
00:09:57,020 --> 00:09:57,523
私たちはこうなったと思います

286
00:09:57,563 --> 00:09:57,980
信じられないほど近い。

287
00:09:58,020 --> 00:09:58,666
思いますか？

288
00:09:58,706 --> 00:09:59,980
私たちは信じられないほど近いですか？

289
00:10:00,281 --> 00:10:00,980
例えば、同棲中のカップル

290
00:10:01,020 --> 00:10:03,197
潜水艦の中で？戦争仲間？

291
00:10:04,020 --> 00:10:05,980
ブラックアダーを見たことがありますか？

292
00:10:06,020 --> 00:10:06,536
ああ、いいえ。

293
00:10:06,576 --> 00:10:07,980
観たほうがいいよ。

294
00:10:08,020 --> 00:10:08,861
あなたは私を理解していますか？

295
00:10:08,901 --> 00:10:09,980
いや、真剣に、そうすべきです...

296
00:10:10,020 --> 00:10:11,072
あなたはそれを見るべきです

297
00:10:11,112 --> 00:10:12,072
そして報告してください。

298
00:10:13,000 --> 00:10:14,230
ああ、そうだね。

299
00:10:14,270 --> 00:10:15,000
いいね。

300
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
グレッグ？

301
00:10:22,020 --> 00:10:22,834
そこにいましたか

302
00:10:22,874 --> 00:10:23,980
彼が傷ついたとき？

303
00:10:24,020 --> 00:10:25,400
いいえ、私は彼を捨てました。

304
00:10:27,000 --> 00:10:27,565
見守っていただけますか

305
00:10:27,605 --> 00:10:27,980
今夜彼のことは？

306
00:10:28,020 --> 00:10:28,980
私は机の上にいなければなりません。

307
00:10:29,020 --> 00:10:31,980
彼は子供ではありません。

308
00:10:32,020 --> 00:10:33,186
お願いできますか

309
00:10:33,226 --> 00:10:35,000
一度は責任を負うのか？

310
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
ああ、そうだね。もちろんです。

311
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
クリスマスの予定は？

312
00:11:07,000 --> 00:11:08,885
はい、計画はあります。そして、はい、

313
00:11:08,925 --> 00:11:10,980
彼らはクリスマスに起こっています。

314
00:11:13,020 --> 00:11:14,486
私はあなたのことを想像します

315
00:11:14,526 --> 00:11:16,980
氷のような沈黙がたくさんありますが、

316
00:11:17,020 --> 00:11:19,000
長い散歩、乾いた肉。

317
00:11:20,000 --> 00:11:21,980
実際のところ、章と節です。

318
00:11:24,020 --> 00:11:25,543
それで、あなたは誰を楽しませていますか

319
00:11:25,583 --> 00:11:25,980
今夜？

320
00:11:26,020 --> 00:11:27,980
絶対に誰もいない。

321
00:11:28,020 --> 00:11:29,187
この場所に対する私の寛容さ

322
00:11:29,227 --> 00:11:30,307
どん底にいる。

323
00:11:32,000 --> 00:11:32,938
考えたことはありますか

324
00:11:32,978 --> 00:11:33,980
銀行の別の部分ですか？

325
00:11:34,020 --> 00:11:34,959
入れることができた

326
00:11:34,999 --> 00:11:36,980
上司に良い言葉を。

327
00:11:37,020 --> 00:11:38,576
あなたは耐えられないと思った

328
00:11:38,616 --> 00:11:39,980
職場で私の周りにいます。

329
00:11:40,020 --> 00:11:40,874
まあ、確認してみます

330
00:11:40,914 --> 00:11:41,980
あなたは私の視線の外にいます。

331
00:11:42,020 --> 00:11:43,504
こんにちは！ついに見つけましたね。こんにちは、愛さん。

332
00:11:43,544 --> 00:11:44,980
やあ、調子はどう？

333
00:11:45,020 --> 00:11:46,165
私は大丈夫です。元気ですか？

334
00:11:46,205 --> 00:11:46,980
私は大丈夫です。

335
00:11:47,020 --> 00:11:47,625
ええと、アリスに会ったことがあるみたいです。

336
00:11:47,665 --> 00:11:48,685
はい。

337
00:11:49,000 --> 00:11:49,592
こんにちは、またお会いできて嬉しいです。

338
00:11:49,632 --> 00:11:49,980
ねえ、あなたもね。

339
00:11:50,020 --> 00:11:50,404
元気ですか？

340
00:11:50,444 --> 00:11:51,524
ごめんなさい、ガス。

341
00:11:52,000 --> 00:11:52,623
お借りしてもよろしいでしょうか？

342
00:11:52,663 --> 00:11:53,323
うん。

343
00:11:55,000 --> 00:11:56,164
今がその時です。

344
00:11:59,000 --> 00:11:59,894
大木様、

345
00:11:59,934 --> 00:12:01,074
ガス・サッキーです。

346
00:12:02,000 --> 00:12:02,980
ああ。

347
00:12:03,020 --> 00:12:04,075
はじめまして。

348
00:12:04,115 --> 00:12:04,980
同じく。

349
00:12:05,020 --> 00:12:07,390
あなたの本が大好きでした。

350
00:12:07,430 --> 00:12:09,000
どれ？

351
00:12:10,000 --> 00:12:10,980
ごめんなさい、あなたの日記。

352
00:12:11,020 --> 00:12:11,730
トニーとベッドで。

353
00:12:11,770 --> 00:12:13,570
トニーとベッドで。はい。

354
00:12:15,020 --> 00:12:16,984
ええ、その、ええと...

355
00:12:17,024 --> 00:12:17,980
...出版社

356
00:12:18,020 --> 00:12:18,980
とタイトルにこだわりました。

357
00:12:19,020 --> 00:12:20,980
良い本ですが、私は...

358
00:12:21,020 --> 00:12:22,687
本当に懐かしいとは言えない

359
00:12:22,727 --> 00:12:23,980
政治の最前線。

360
00:12:24,020 --> 00:12:24,960
上院

361
00:12:25,000 --> 00:12:26,980
退職に等しいです。

362
00:12:27,020 --> 00:12:28,980
まあ、彼は良いよ。

363
00:12:29,020 --> 00:12:29,626
彼はとても上手です。

364
00:12:30,020 --> 00:12:30,485
二人とも別れるよ

365
00:12:30,525 --> 00:12:31,605
知り合うために。

366
00:12:32,000 --> 00:12:32,942
よし。ありがとう、サラ。

367
00:12:32,982 --> 00:12:33,980
オーキー卿。

368
00:12:34,020 --> 00:12:35,980
えー、こんにちは。それは、ああ、大秋様です。

369
00:12:36,020 --> 00:12:37,040
はい、はい。

370
00:12:38,707 --> 00:12:39,980
シャンパン、それとも――おい！おい！

371
00:12:40,020 --> 00:12:41,810
完全公開項目あり

372
00:12:41,850 --> 00:12:42,980
袋詰めエリアで。

373
00:12:43,020 --> 00:12:45,423
相棒、何をしているの？

374
00:12:45,463 --> 00:12:45,980
何？

375
00:12:46,020 --> 00:12:46,980
ゆっくりしましょう、いいですか？

376
00:12:47,020 --> 00:12:48,370
はい、確かに。

377
00:12:48,534 --> 00:12:49,980
ロベルト・バッジョです！おい。

378
00:12:50,020 --> 00:12:50,980
おい！

379
00:12:51,020 --> 00:12:51,980
分かった、警察は思った。

380
00:12:52,020 --> 00:12:53,980
メイト。メリークリスマス。

381
00:12:54,020 --> 00:12:54,441
気づかなかった

382
00:12:54,481 --> 00:12:54,980
あなたはロンドンにいました。

383
00:12:55,020 --> 00:12:55,980
楽しい休暇をお過ごしください、友よ。

384
00:12:56,020 --> 00:12:57,563
ええ、いいえ、カスパールは見ています、ええと、

385
00:12:57,603 --> 00:12:57,980
クレメント。

386
00:12:58,020 --> 00:12:59,980
アナベルのところに置いてきました。

387
00:13:00,020 --> 00:13:00,980
そこではみんな私に似ています。

388
00:13:01,020 --> 00:13:02,121
それで、

389
00:13:02,161 --> 00:13:03,980
彼らは夕食を食べていますか？

390
00:13:04,020 --> 00:13:04,695
それは彼の日記には載っていませんでした。

391
00:13:04,735 --> 00:13:04,980
うん。いいえ、

392
00:13:05,020 --> 00:13:06,387
彼らは私たちを望んでいなかったと思う

393
00:13:06,427 --> 00:13:06,980
そこにいるために。

394
00:13:07,020 --> 00:13:08,980
それはなぜですか？

395
00:13:09,020 --> 00:13:10,980
ご存知の通り、年末ネタです。

396
00:13:11,020 --> 00:13:11,818
どうした？

397
00:13:11,858 --> 00:13:12,980
ねえ、しっかりしてください、あなた。

398
00:13:13,020 --> 00:13:14,929
ええと、ええと、こちらはグレッグです、

399
00:13:14,969 --> 00:13:15,980
ああ、グレイソン。

400
00:13:16,020 --> 00:13:17,248
彼は同僚です

401
00:13:17,288 --> 00:13:18,980
彼は机上の副社長です。

402
00:13:19,020 --> 00:13:19,980
ウスマン・アブード。はじめまして。

403
00:13:20,020 --> 00:13:21,257
元気かい？

404
00:13:21,297 --> 00:13:21,980
ええ、ええ。

405
00:13:22,020 --> 00:13:22,432
私はそうなるはずだった

406
00:13:22,472 --> 00:13:22,980
今夜はロッテルダムです。

407
00:13:23,020 --> 00:13:23,647
そう、私の--私の--

408
00:13:23,687 --> 00:13:24,980
妻の家族がやって来ます

409
00:13:25,020 --> 00:13:25,627
エジプトから、

410
00:13:25,667 --> 00:13:26,980
しかし、飛行機に乗り遅れました。

411
00:13:27,020 --> 00:13:29,015
故意に。

412
00:13:30,020 --> 00:13:31,052
はい、そうです。

413
00:13:31,092 --> 00:13:31,980
あのリース・モグ

414
00:13:32,020 --> 00:13:32,538
今夜来ます、

415
00:13:32,578 --> 00:13:32,980
そして見たいです

416
00:13:33,020 --> 00:13:34,561
なんてクソ変人なんだ

417
00:13:34,601 --> 00:13:35,258
彼は現実にいます。

418
00:13:36,020 --> 00:13:37,563
えーっと、イントロをいくつかやってもいいですか

419
00:13:37,603 --> 00:13:37,980
あなたのために？

420
00:13:38,020 --> 00:13:40,000
ええ、つまり、おい。来て。

421
00:13:42,000 --> 00:13:44,427
私はネットワークを築くためにここにいます。

422
00:13:46,020 --> 00:13:47,319
それは美しいですね。おお！

423
00:13:47,359 --> 00:13:47,980
右？はい。

424
00:13:48,020 --> 00:13:50,000
私たちは静かな夜を過ごしています。

425
00:13:51,000 --> 00:13:51,980
おい...

426
00:13:52,020 --> 00:13:53,291
人々はドレスアップするのが好きです

427
00:13:53,331 --> 00:13:54,980
この売り手側も買い手側も、

428
00:13:55,020 --> 00:13:55,791
知っていますか？

429
00:13:55,831 --> 00:13:56,980
しかし、思い出させてください、

430
00:13:57,020 --> 00:13:58,501
あなたはサービス業に従事していますが、

431
00:13:58,541 --> 00:13:58,980
私の友人。

432
00:14:09,000 --> 00:14:09,393
ヤスミン、

433
00:14:09,433 --> 00:14:10,980
あなた自身について説明していただけますか

434
00:14:11,020 --> 00:14:12,100
角質な人として？

435
00:14:13,000 --> 00:14:13,980
エッチな人？

436
00:14:14,020 --> 00:14:15,212
はい、セックスするのは好きですか？

437
00:14:15,252 --> 00:14:15,980
ジャッキー、さあ。

438
00:14:16,020 --> 00:14:17,254
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

439
00:14:17,294 --> 00:14:19,000
専門的に質問しています。

440
00:14:20,000 --> 00:14:20,883
性交後の後悔

441
00:14:20,923 --> 00:14:21,980
とても強くなれる

442
00:14:22,020 --> 00:14:22,659
エレベーターに閉じ込められたとき

443
00:14:22,699 --> 00:14:22,980
誰かと一緒に

444
00:14:23,020 --> 00:14:23,527
そしてあなたは知っています

445
00:14:23,567 --> 00:14:25,487
彼らの来た顔がどのようなものであるか。

446
00:14:26,000 --> 00:14:27,980
このパーティーでは誰とも性交しないでください。

447
00:14:28,020 --> 00:14:29,054
ジャッキー、念のために。

448
00:14:29,094 --> 00:14:29,980
それは不適切です。

449
00:14:30,020 --> 00:14:32,000
いったい何が入っているんだい？

450
00:14:34,000 --> 00:14:35,980
それとも誰？

451
00:14:36,569 --> 00:14:37,980
ヤスミンは気にしません。

452
00:14:38,020 --> 00:14:38,980
あなたも私たちの一員ですよね？

453
00:14:39,020 --> 00:14:41,000
そのままにしておいてください--

454
00:14:42,000 --> 00:14:42,980
クールじゃないですよね？

455
00:14:43,020 --> 00:14:45,980
おお！

456
00:14:46,020 --> 00:14:47,980
周波数はどれくらいですか、ケネス？

457
00:14:48,020 --> 00:14:48,644
脳卒中を起こしたことはありますか？

458
00:14:48,684 --> 00:14:48,980
いや、ジャッキー、

459
00:14:49,020 --> 00:14:50,980
私は脳卒中を起こしたことはありません。

460
00:14:51,020 --> 00:14:51,442
しかたがない。

461
00:14:51,482 --> 00:14:52,980
それなら持っておきたいかもしれません。

462
00:14:53,020 --> 00:14:54,220
ああ、いいですね。

463
00:14:57,000 --> 00:14:58,500
彼女のことはごめんなさい。それは――

464
00:15:00,000 --> 00:15:02,098
自分自身のペースを調整します。

465
00:15:05,000 --> 00:15:06,651
ちなみに、よく分かりませんが、

466
00:15:06,691 --> 00:15:07,980
マキシムが来るよ。

467
00:15:08,020 --> 00:15:08,634
右。さて、

468
00:15:08,674 --> 00:15:09,980
選択の余地はないと思います

469
00:15:10,020 --> 00:15:11,360
でも楽しむために。

470
00:15:13,000 --> 00:15:13,921
ドゥーリング、

471
00:15:13,961 --> 00:15:14,980
あなたの妻はここにいますか？

472
00:15:15,020 --> 00:15:16,579
それとも計画していますか...

473
00:15:19,020 --> 00:15:20,701
インフレは戻るだろう

474
00:15:20,741 --> 00:15:21,980
時間の経過とともに 2% に

475
00:15:22,020 --> 00:15:22,980
そしてほぼ対称になります

476
00:15:23,020 --> 00:15:23,605
私たちの周り

477
00:15:23,645 --> 00:15:24,980
長期的な目標。

478
00:15:27,554 --> 00:15:28,980
年の初めに、

479
00:15:29,020 --> 00:15:30,235
数々の横流

480
00:15:30,275 --> 00:15:30,980
提示されたリスク

481
00:15:31,020 --> 00:15:32,007
展望に、

482
00:15:32,047 --> 00:15:33,980
世界経済の低迷を含め、

483
00:15:34,020 --> 00:15:35,297
特に中国では

484
00:15:35,337 --> 00:15:35,980
そしてヨーロッパ、

485
00:15:36,020 --> 00:15:36,933
の可能性

486
00:15:36,973 --> 00:15:37,980
破壊的なBrexit、

487
00:15:38,020 --> 00:15:39,257
そして周囲の不確実性

488
00:15:39,297 --> 00:15:40,980
未解決の通商交渉。

489
00:15:43,020 --> 00:15:43,841
懸念が残る中、

490
00:15:43,881 --> 00:15:44,980
これらすべての部門で、

491
00:15:45,020 --> 00:15:46,390
リスクがあるようです

492
00:15:46,430 --> 00:15:48,000
多少は緩和しました。

493
00:15:49,000 --> 00:15:50,389
世界的な財務状況

494
00:15:50,429 --> 00:15:50,980
緩和されました、

495
00:15:51,020 --> 00:15:52,188
多くの場所で支持されています

496
00:15:52,228 --> 00:15:52,980
世界中で

497
00:15:53,020 --> 00:15:54,687
柔軟なシフトにより

498
00:15:54,727 --> 00:15:55,980
金融政策では、

499
00:15:56,020 --> 00:15:57,674
そして場合によっては、

500
00:15:57,714 --> 00:15:59,000
財政政策。

501
00:16:00,000 --> 00:16:00,669
最近のデータ

502
00:16:00,709 --> 00:16:01,980
中国やヨーロッパからの

503
00:16:02,020 --> 00:16:03,520
多少の改善を示しています...

504
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
少なくとも飲み物を用意してください。

505
00:16:28,000 --> 00:16:30,980
♪想像してみてください♪

506
00:16:31,020 --> 00:16:34,000
♪家じゃない家♪

507
00:16:36,000 --> 00:16:37,980
♪想像してみてください…♪

508
00:16:39,020 --> 00:16:42,000
♪ひとりぼっちのクリスマス♪

509
00:16:43,000 --> 00:16:44,576
♪ そこが私がいる場所です

510
00:16:44,616 --> 00:16:45,980
あなたが私を置いてから♪

511
00:16:46,020 --> 00:16:47,409
♪ 涙がこぼれるかもしれない

512
00:16:47,449 --> 00:16:48,980
雪を溶かして…♪

513
00:16:49,020 --> 00:16:50,161
どうですか、ええと、

514
00:16:50,201 --> 00:16:50,980
知っていますか、測定しますか？

515
00:16:51,510 --> 00:16:52,980
いいえ、それは次のようなものだと思います--

516
00:16:53,020 --> 00:16:55,219
いいお金を投げ込むようなものです

517
00:16:55,259 --> 00:16:55,980
悪い後。

518
00:16:56,020 --> 00:16:56,895
えーっと--

519
00:16:56,935 --> 00:16:58,980
そこに私たちの女の子がいます。

520
00:16:59,020 --> 00:17:00,527
♪寂しくなるよ

521
00:17:00,567 --> 00:17:01,980
今年のクリスマス♪

522
00:17:02,020 --> 00:17:04,980
♪あなたが抱かなくても♪

523
00:17:05,020 --> 00:17:06,527
♪寂しくなるよ

524
00:17:06,567 --> 00:17:07,980
今年のクリスマス♪

525
00:17:08,020 --> 00:17:08,563
やあ。申し訳ありませんが、

526
00:17:08,603 --> 00:17:09,980
ちょうど飲み物を飲んでいたところだった。

527
00:17:10,510 --> 00:17:11,980
それはとても奇妙な方法です

528
00:17:12,020 --> 00:17:13,399
嬉しいと言うのは

529
00:17:13,439 --> 00:17:14,039
私に会いに。

530
00:17:15,000 --> 00:17:15,732
あなたが来るとは知りませんでした。

531
00:17:16,020 --> 00:17:17,357
何？もちろん、

532
00:17:17,397 --> 00:17:17,980
来ますよ。

533
00:17:18,020 --> 00:17:19,487
あなたは――あなたは私の取材対象です。

534
00:17:19,527 --> 00:17:20,980
あなたたちは私の取材対象です。

535
00:17:21,020 --> 00:17:23,980
二人を見てください。

536
00:17:24,020 --> 00:17:25,049
二人を見てください。

537
00:17:25,089 --> 00:17:25,980
おお。

538
00:17:26,020 --> 00:17:27,121
ああ。

539
00:17:27,161 --> 00:17:28,980
ちなみにこのお酒、

540
00:17:29,020 --> 00:17:30,334
主要な不況です

541
00:17:30,374 --> 00:17:31,980
インジケーター。嫌な感じです。

542
00:17:35,020 --> 00:17:36,113
ああ、そうですね...

543
00:17:36,153 --> 00:17:37,980
仕事に戻らなければなりません。

544
00:17:38,020 --> 00:17:39,020
なんと、違う！君はここに留まらないよ、

545
00:17:39,060 --> 00:17:40,860
私を楽しませてくれないの？

546
00:17:41,000 --> 00:17:41,980
彼女は私のために何かをしてくれています。

547
00:17:42,020 --> 00:17:42,653
そうじゃないですか？

548
00:17:42,693 --> 00:17:42,980
うん。

549
00:17:43,020 --> 00:17:44,310
S、でも会えて本当によかった。

550
00:17:44,350 --> 00:17:44,980
パーティーをお楽しみください。

551
00:17:45,020 --> 00:17:47,980
はい、お会いできてうれしいです。

552
00:17:48,020 --> 00:17:49,980
♪私が見ているものだけ♪

553
00:17:50,020 --> 00:17:51,928
♪ 空虚です

554
00:17:51,968 --> 00:17:53,980
そして寂しさ♪

555
00:17:54,020 --> 00:17:57,980
♪そして点灯していないクリスマスツリー♪

556
00:17:58,020 --> 00:17:58,894
主張するなら。

557
00:18:00,020 --> 00:18:00,980
♪寂しくなるよ…♪

558
00:18:01,020 --> 00:18:03,000
彼は来ないと思った。

559
00:18:04,000 --> 00:18:05,980
♪あなたが抱かなくても♪

560
00:18:06,020 --> 00:18:07,980
ファック！

561
00:18:08,020 --> 00:18:08,867
私もそうではありませんでした。

562
00:18:08,907 --> 00:18:09,980
ウィンディは幸せそうだ。

563
00:18:11,673 --> 00:18:13,980
私は、ええと、自分自身を希少にしてしまいます。

564
00:18:14,020 --> 00:18:14,735
あなたはリードすることができます

565
00:18:14,775 --> 00:18:15,980
攻撃的な魅力。

566
00:18:16,020 --> 00:18:17,000
わかった。

567
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
ビアン、ビアン。

568
00:18:33,000 --> 00:18:34,980
そうですね... ハーパー。ハーパー。

569
00:18:35,020 --> 00:18:37,000
ああ、こちらはキャンディス・オルブライトです。

570
00:18:38,000 --> 00:18:38,828
こんにちは。初めまして。

571
00:18:38,868 --> 00:18:39,368
こんにちは。

572
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
キャンディスは私の妻です。

573
00:18:43,000 --> 00:18:44,680
二人を一人にはさせないよ

574
00:18:45,000 --> 00:18:46,071
そうでないと彼女はやってみるつもりだ

575
00:18:46,111 --> 00:18:46,980
あなたを採用するために。

576
00:18:47,020 --> 00:18:47,929
職業はなんですか？

577
00:18:47,969 --> 00:18:48,980
私は Google で働いています。

578
00:18:49,020 --> 00:18:51,086
はい、わかりました。隠さないでください

579
00:18:51,126 --> 00:18:52,980
あなたの謙虚さの裏に。

580
00:18:53,020 --> 00:18:54,360
ハニー、誰もが知っています

581
00:18:54,400 --> 00:18:55,980
あなたは野心的な雌犬です。

582
00:18:56,020 --> 00:18:59,980
私は Google の上位で働いています。

583
00:19:00,020 --> 00:19:01,980
エリックは家であなたのことを話しています。

584
00:19:02,020 --> 00:19:03,980
つまり、彼はあなたのことが好きなはずです。

585
00:19:04,020 --> 00:19:06,431
はい、家に連れて帰ります、

586
00:19:06,471 --> 00:19:06,980
ハーパー。

587
00:19:07,020 --> 00:19:08,430
彼があなたに賠償したと聞きました

588
00:19:08,470 --> 00:19:08,980
とても良いです。

589
00:19:09,020 --> 00:19:10,980
なんと...

590
00:19:11,020 --> 00:19:12,926
それは私とハーパーの間のことだ。

591
00:19:12,966 --> 00:19:14,980
さて、なぜその時私に言ったのですか？

592
00:19:15,020 --> 00:19:17,198
ああ、仕方なかったので。

593
00:19:17,238 --> 00:19:17,980
誇りに思います--

594
00:19:18,020 --> 00:19:18,880
私は彼女を誇りに思っています。

595
00:19:18,920 --> 00:19:19,980
ああ。

596
00:19:20,020 --> 00:19:20,706
彼女に話しかけないでください

597
00:19:20,746 --> 00:19:20,980
多すぎる。

598
00:19:21,020 --> 00:19:22,635
あなたは不思議に思うでしょう

599
00:19:22,675 --> 00:19:23,980
なぜ彼女が私と一緒にいるのか。

600
00:19:24,020 --> 00:19:25,263
なぜ私があなたと一緒にいるのですか？

601
00:19:25,303 --> 00:19:26,263
クソ野郎、クソ野郎。

602
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
クソ野郎、クソ野郎。

603
00:19:33,000 --> 00:19:34,647
彼はあなたをそんなにひどい扱いしますか？

604
00:19:34,687 --> 00:19:36,127
彼女はそれが遊び心であることを知っています。

605
00:19:40,000 --> 00:19:40,903
ねえ、ダリア。

606
00:19:40,943 --> 00:19:41,980
やあ、キャンディス。

607
00:19:42,020 --> 00:19:43,740
うわー、素敵ですね。

608
00:19:43,780 --> 00:19:45,000
ありがとう。

609
00:19:47,000 --> 00:19:48,200
私たちは何を言っていたのでしょうか？

610
00:19:54,000 --> 00:19:55,741
パウエル議長は、

611
00:19:55,781 --> 00:19:56,980
CNNのドナ・ボラック氏。

612
00:19:57,020 --> 00:19:58,336
うーん、ちょっと回転してる

613
00:19:58,376 --> 00:19:59,096
賃金について。

614
00:20:00,000 --> 00:20:00,980
ああ、2010年以来、

615
00:20:01,020 --> 00:20:02,433
女性の実質収入は

616
00:20:02,473 --> 00:20:03,980
約3.9パーセント上昇しました...

617
00:20:06,026 --> 00:20:06,980
ああ。おっと。

618
00:20:09,020 --> 00:20:11,000
それで？

619
00:20:12,000 --> 00:20:13,017
FRBは金利を据え置いた。

620
00:20:13,057 --> 00:20:13,980
見るのを待っているだけです

621
00:20:14,020 --> 00:20:15,263
何か資料があれば

622
00:20:15,303 --> 00:20:16,263
言語で。

623
00:20:17,000 --> 00:20:19,610
ふーむ。とても魅力的ですね。

624
00:20:19,650 --> 00:20:20,980
ふーむ。うーん、うーん。

625
00:20:26,020 --> 00:20:28,102
それで、ニコールが番になりました。

626
00:20:28,142 --> 00:20:29,980
ちょっとした一握りに。

627
00:20:30,020 --> 00:20:30,463
ご存知の通り--

628
00:20:31,020 --> 00:20:31,531
うわー！

629
00:20:31,571 --> 00:20:31,980
ああ。

630
00:20:32,534 --> 00:20:33,980
メリークリスマス。

631
00:20:37,000 --> 00:20:37,980
彼女は来るって言いましたか？

632
00:20:38,020 --> 00:20:40,000
いいえ。ちょうど現れました。

633
00:20:42,000 --> 00:20:42,980
ご存知ですか、ええと、

634
00:20:43,020 --> 00:20:43,854
時々私は思う

635
00:20:43,894 --> 00:20:44,980
私はあなたにひどいことをしました

636
00:20:45,020 --> 00:20:46,980
あなたを彼女に紹介します。

637
00:20:47,020 --> 00:20:48,486
しかし、あなたは使うことができます

638
00:20:48,526 --> 00:20:50,980
RIFでのその関係、

639
00:20:51,020 --> 00:20:51,980
ご存知の通り。

640
00:20:52,020 --> 00:20:53,357
そうすればすべてが価値があるだろう

641
00:20:53,397 --> 00:20:53,980
結局のところ。

642
00:20:54,020 --> 00:20:56,000
乾杯。

643
00:20:57,000 --> 00:20:57,359
乾杯。

644
00:20:59,000 --> 00:21:00,504
...コメント中

645
00:21:00,544 --> 00:21:01,980
FRBの直接候補者、

646
00:21:02,020 --> 00:21:03,064
それは何かです

647
00:21:03,104 --> 00:21:03,980
むしろ避けたいです。

648
00:21:04,020 --> 00:21:05,959
それは本当に私の役割ではありません

649
00:21:05,999 --> 00:21:06,980
関与する...

650
00:21:07,020 --> 00:21:08,018
この場所が好きです

651
00:21:08,058 --> 00:21:08,980
空いているとき。

652
00:21:09,020 --> 00:21:10,095
平和ですね。

653
00:21:10,135 --> 00:21:11,000
ふーむ。

654
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
反射的だ。

655
00:21:18,000 --> 00:21:19,980
キュービクル、さあ。

656
00:21:27,000 --> 00:21:29,980
2C-B。あなたを興奮させます。

657
00:21:30,020 --> 00:21:31,880
これでよろしいでしょうか？

658
00:21:32,000 --> 00:21:33,980
私の麻薬をください。

659
00:21:39,000 --> 00:21:39,928
片足を上げます。

660
00:21:39,968 --> 00:21:40,980
彼には6フィート先が見えません。

661
00:21:41,020 --> 00:21:41,810
なんと、

662
00:21:41,850 --> 00:21:42,469
それで彼には3つ見えますか？

663
00:21:42,509 --> 00:21:42,980
何？

664
00:21:43,020 --> 00:21:43,880
うん - 

665
00:21:43,920 --> 00:21:44,980
さて、実際には、待ってください。

666
00:21:45,020 --> 00:21:46,152
みんなでやってみませんか

667
00:21:46,192 --> 00:21:46,980
空中にジャンプする

668
00:21:47,020 --> 00:21:48,980
彼が私たちを見たとき?このような。

669
00:21:49,020 --> 00:21:49,603
ああ、念のために。

670
00:21:49,643 --> 00:21:49,980
それは良い。

671
00:21:50,020 --> 00:21:51,366
それは良いアイデアですね。分かった、分かった。

672
00:21:51,406 --> 00:21:52,246
見せてあげるよ。

673
00:21:53,000 --> 00:21:53,274
おお！

674
00:21:53,314 --> 00:21:54,980
これで足が4本になりました。

675
00:21:55,020 --> 00:21:56,382
そう、だから持ち上げたら

676
00:21:56,422 --> 00:21:57,980
片足を上げて、私は片足を上げます、

677
00:21:58,020 --> 00:21:58,766
二本足、二本足。

678
00:21:58,806 --> 00:22:00,666
そう、靴が違うんです。

679
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
さて、それでは...

680
00:22:05,000 --> 00:22:05,980
2つ持っていきます。

681
00:22:06,020 --> 00:22:06,671
知っていますか

682
00:22:06,711 --> 00:22:07,980
これらはどのくらい強いですか？

683
00:22:08,020 --> 00:22:08,529
「はい」

684
00:22:08,569 --> 00:22:11,000
彼は自信満々に嘘をつきながら言う。

685
00:22:12,000 --> 00:22:13,980
グレッグ？グレッグ、いいえ、お願いします。

686
00:22:14,020 --> 00:22:15,097
ただ2つも取らないでください。

687
00:22:15,137 --> 00:22:15,980
半分だけ取ってください

688
00:22:16,020 --> 00:22:16,800
そして何が起こるか見てみましょう。

689
00:22:16,840 --> 00:22:17,340
しー。

690
00:22:19,000 --> 00:22:21,098
くそー。

691
00:22:22,020 --> 00:22:24,000
ロバート、あなたは私の取材ですか？

692
00:22:25,000 --> 00:22:25,434
はい。

693
00:22:25,474 --> 00:22:25,980
わかった。

694
00:22:26,020 --> 00:22:28,000
それで、あなたは私の注文に従ってください。

695
00:22:37,000 --> 00:22:37,980
よし、さあ。

696
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
大木様…

697
00:22:56,000 --> 00:22:57,980
♪雪が降ってきました♪

698
00:22:58,020 --> 00:22:58,980
♪クリスマス…♪

699
00:22:59,020 --> 00:23:00,980
♪落ちるのを見てるよ♪

700
00:23:01,020 --> 00:23:01,876
はい、確かに。

701
00:23:01,916 --> 00:23:02,980
さて、移動の準備ができました

702
00:23:03,020 --> 00:23:03,730
あなたがいるときは、だから、ちょうど、ええと、

703
00:23:03,770 --> 00:23:04,310
ご存知の通り、

704
00:23:05,000 --> 00:23:05,980
連絡しますよね？

705
00:23:06,020 --> 00:23:08,980
わかった。チャオ。いい話だ。ありがとう。

706
00:23:09,020 --> 00:23:10,473
ごめんね、強気なこの人

707
00:23:10,513 --> 00:23:10,980
暗号通貨について

708
00:23:11,020 --> 00:23:12,766
それが唯一の通貨だから

709
00:23:12,806 --> 00:23:13,980
それは宇宙で機能します。

710
00:23:14,389 --> 00:23:14,980
彼の論文は何ですか?

711
00:23:15,020 --> 00:23:16,980
ああ、金の延べ棒は重すぎる

712
00:23:17,020 --> 00:23:18,243
したがって高すぎる

713
00:23:18,283 --> 00:23:18,980
火星に持っていくために。

714
00:23:21,000 --> 00:23:22,980
それで、何が起こっているのでしょうか？

715
00:23:23,020 --> 00:23:23,980
♪ベイビー、お帰りなさい♪

716
00:23:29,305 --> 00:23:29,980
そうですね、確立したと思いました

717
00:23:30,020 --> 00:23:30,980
起こったことは容認できないものだった。

718
00:23:33,020 --> 00:23:34,000
いいえ。

719
00:23:42,000 --> 00:23:43,215
仕事してないから

720
00:23:43,255 --> 00:23:43,980
ケニーのような男たちと。

721
00:23:44,020 --> 00:23:44,980
すみません？

722
00:23:45,020 --> 00:23:46,980
それは私次第です。

723
00:23:47,020 --> 00:23:47,900
作るのは私次第です

724
00:23:47,940 --> 00:23:49,440
それは自分自身の決断。

725
00:23:55,299 --> 00:23:55,980
ここで何を話しているのでしょうか？

726
00:23:56,020 --> 00:23:56,980
なぜ私たちは個人的なものになってしまうのでしょうか？

727
00:23:57,020 --> 00:23:58,295
私はあなたの友達だから、ヤスミン。

728
00:23:58,335 --> 00:23:58,980
あなたを大切に思う。

729
00:23:59,020 --> 00:23:59,803
なぜそう思いますか

730
00:23:59,843 --> 00:24:00,980
今日はここに来ました、ね？

731
00:24:01,020 --> 00:24:02,063
めちゃくちゃ罪悪感を感じた

732
00:24:02,103 --> 00:24:02,980
ポジションについて

733
00:24:03,020 --> 00:24:03,545
あなたは自分自身を入れます

734
00:24:03,585 --> 00:24:03,980
私の前で。

735
00:24:04,020 --> 00:24:04,834
私が見に来たと思っているのね

736
00:24:04,874 --> 00:24:05,980
私の営業担当ですか、それとも私の友人ですか？

737
00:24:06,020 --> 00:24:07,023
ほら、私に何が起こったの

738
00:24:07,063 --> 00:24:07,980
それは私に起こったことです。

739
00:24:08,020 --> 00:24:08,636
わかった？どう対処するか

740
00:24:08,676 --> 00:24:08,980
私の選択です。

741
00:24:09,020 --> 00:24:09,303
わかりました、

742
00:24:09,343 --> 00:24:10,980
それならもっとうまくやったほうがいいよ。

743
00:24:11,020 --> 00:24:12,980
ああ、くそったれ、味方。

744
00:24:13,020 --> 00:24:14,451
♪彼らは歌っています

745
00:24:14,491 --> 00:24:15,980
「ホールを飾りましょう」♪

746
00:24:17,020 --> 00:24:19,037
♪ でもそんなことはないよ

747
00:24:19,077 --> 00:24:20,980
すっかりクリスマス♪

748
00:24:21,020 --> 00:24:22,937
♪覚えてるから

749
00:24:22,977 --> 00:24:24,980
あなたがここにいたとき♪

750
00:24:25,020 --> 00:24:26,527
♪そして楽しいことばかり

751
00:24:26,567 --> 00:24:27,980
最後にいただきました…♪

752
00:24:28,020 --> 00:24:28,818
私の両親は、えー、

753
00:24:28,858 --> 00:24:29,980
私の両親は再婚しました。

754
00:24:30,020 --> 00:24:32,000
スコットランド人。ロシア。

755
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
彼らは大きく別々の人生を送っています。

756
00:24:36,000 --> 00:24:37,294
つまり、本当に彼らは...

757
00:24:37,334 --> 00:24:37,980
彼らは大丈夫です。

758
00:24:38,020 --> 00:24:38,799
それは家族です。

759
00:24:38,839 --> 00:24:40,980
彼らは温かく、歓迎してくれます。

760
00:24:41,020 --> 00:24:44,000
彼らは... 大変な努力をしています。

761
00:24:45,000 --> 00:24:46,168
兄弟はいますか？

762
00:24:48,000 --> 00:24:48,980
うーん...

763
00:24:51,020 --> 00:24:53,203
双子です。兄弟。

764
00:24:53,243 --> 00:24:54,000
かわいい。

765
00:24:55,000 --> 00:24:56,200
そして彼は何をしているのでしょうか？

766
00:24:57,000 --> 00:24:58,980
彼はテニスをします。

767
00:24:59,020 --> 00:25:02,000
もう一本持ってきましょうか？

768
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
ハーパー、私はプロフェッショナルです。

769
00:25:08,020 --> 00:25:09,980
いや、正直に言うと、

770
00:25:10,020 --> 00:25:11,486
お腹が痛いです

771
00:25:11,526 --> 00:25:13,000
私のプロフェッショナリズムについて。

772
00:25:15,000 --> 00:25:16,276
回数はね

773
00:25:16,316 --> 00:25:16,980
舌を押さえる

774
00:25:17,020 --> 00:25:17,980
叫びたいとき！

775
00:25:18,390 --> 00:25:19,980
...消費への期待

776
00:25:20,020 --> 00:25:20,458
そしてビジネスも

777
00:25:20,498 --> 00:25:20,980
固定投資…

778
00:25:21,020 --> 00:25:22,801
見てください、本能的に、

779
00:25:22,841 --> 00:25:23,980
したかったのは--

780
00:25:24,020 --> 00:25:25,352
あなたを近くに置いておきたかった

781
00:25:25,392 --> 00:25:26,112
机の上。

782
00:25:27,000 --> 00:25:27,451
ご存知のとおり、私は--

783
00:25:27,491 --> 00:25:27,980
私は見てきました

784
00:25:28,020 --> 00:25:30,219
エリックのあなたへの接し方、

785
00:25:30,259 --> 00:25:31,000
そして、えーっと...

786
00:25:33,000 --> 00:25:34,387
彼は与え、彼は受け取ります。

787
00:25:34,427 --> 00:25:35,980
それは教科書的なナルシシズムです。

788
00:25:36,020 --> 00:25:37,684
...2019年のGDP成長率

789
00:25:37,724 --> 00:25:38,980
2.1だったので、私はただ...

790
00:25:39,020 --> 00:25:39,647
ええ、つまり、

791
00:25:39,687 --> 00:25:40,980
それは彼が気にかけているからです。

792
00:25:41,020 --> 00:25:42,156
いいえ--ねえ、私--

793
00:25:42,196 --> 00:25:43,980
彼が気にしているかどうかについては議論していません。

794
00:25:44,020 --> 00:25:44,314
さて、

795
00:25:44,354 --> 00:25:44,980
証拠は何もありません...

796
00:25:45,020 --> 00:25:46,170
つまり、私は--私は--

797
00:25:46,210 --> 00:25:47,980
私も以前はそう感じていました。

798
00:25:48,020 --> 00:25:49,107
...以下のインフレ

799
00:25:49,147 --> 00:25:50,000
2パーセント…

800
00:25:51,000 --> 00:25:51,492
何か聞いてもいいですか

801
00:25:51,532 --> 00:25:52,852
そして正直に言えますか？

802
00:25:53,000 --> 00:25:54,980
うん。

803
00:25:55,020 --> 00:25:56,501
彼は一線を越えたことはありますか

804
00:25:56,541 --> 00:25:57,081
あなたと一緒に？

805
00:25:58,000 --> 00:26:01,980
うん。つまり、彼は私を怖がらせているのです。

806
00:26:02,020 --> 00:26:03,320
つい先日もそうだったのですが、

807
00:26:03,360 --> 00:26:05,220
彼は私を会議室に閉じ込めました。

808
00:26:08,020 --> 00:26:09,000
彼は何？

809
00:26:10,000 --> 00:26:10,980
放心状態だったと思いますが、

810
00:26:11,020 --> 00:26:11,774
しかし彼は、好きです、

811
00:26:11,814 --> 00:26:13,014
私を閉じ込めて、そして...

812
00:26:15,000 --> 00:26:16,980
私は...のようでした

813
00:26:17,020 --> 00:26:19,158
爬虫類のような部分

814
00:26:19,198 --> 00:26:20,980
私の脳はこんな感じでした

815
00:26:21,020 --> 00:26:21,573
「なんてことだ

816
00:26:21,613 --> 00:26:23,473
出ますか？」

817
00:26:24,000 --> 00:26:24,605
どのようにして--

818
00:26:24,645 --> 00:26:27,980
それはどう感じましたか？

819
00:26:28,020 --> 00:26:30,543
私の最初の考えは...

820
00:26:30,583 --> 00:26:33,000
「ここで死ぬかもしれない。」

821
00:26:34,000 --> 00:26:36,980
それは...全くのデタラメです。

822
00:26:37,020 --> 00:26:37,753
まるで、それはただ

823
00:26:37,793 --> 00:26:39,233
神経学的反応。

824
00:26:40,000 --> 00:26:41,440
それは合理的なものではありません。

825
00:26:42,905 --> 00:26:46,000
しかし、彼はあなたを部屋に閉じ込めました。

826
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
うん。

827
00:26:50,000 --> 00:26:51,000
できなかった...

828
00:26:52,000 --> 00:26:53,222
息をする。あるいは、私は--

829
00:26:53,262 --> 00:26:54,980
息ができなかったような。

830
00:26:55,020 --> 00:26:56,011
ええと、ええと、

831
00:26:56,051 --> 00:26:56,980
賃金の面で

832
00:26:57,020 --> 00:26:57,980
4割を超えてる…

833
00:26:58,020 --> 00:26:59,980
彼は私にそう感じさせます...

834
00:27:00,020 --> 00:27:01,045
...かなり着実に

835
00:27:01,085 --> 00:27:01,980
過去5年間で

836
00:27:02,020 --> 00:27:03,980
そして今は...

837
00:27:04,020 --> 00:27:04,980
現在の賃金と福利厚生は、

838
00:27:05,020 --> 00:27:05,573
3人の間

839
00:27:05,613 --> 00:27:06,980
そして3.5パーセント…

840
00:27:07,020 --> 00:27:07,980
特別？

841
00:27:08,020 --> 00:27:08,874
...ただのために

842
00:27:08,914 --> 00:27:09,980
ここ数年。

843
00:27:10,020 --> 00:27:11,319
ええと、最大の部分は

844
00:27:11,359 --> 00:27:12,980
利益の一部が来ました...

845
00:27:13,020 --> 00:27:15,231
そうだね。それは...

846
00:27:15,271 --> 00:27:17,980
それはとても強力なことなのです。

847
00:27:18,020 --> 00:27:18,893
...つまり

848
00:27:18,933 --> 00:27:19,980
ある意味歓迎すべきことだ。

849
00:27:20,020 --> 00:27:22,466
ええと、生産性について言及しましたね。

850
00:27:22,506 --> 00:27:23,980
それで、生産性は...

851
00:27:25,020 --> 00:27:26,170
...本当に、ええと、

852
00:27:26,210 --> 00:27:27,980
予測するのは非常に難しい。

853
00:27:28,020 --> 00:27:29,980
そうしましょうか...

854
00:27:30,902 --> 00:27:31,980
パーティーに参加してみませんか？

855
00:27:32,020 --> 00:27:33,980
はい。はい。

856
00:27:34,335 --> 00:27:35,980
どうして今まで気づかなかったんだろう…

857
00:27:37,020 --> 00:27:38,040
行きましょう。

858
00:27:41,000 --> 00:27:42,560
泣いてしまうかも知れません。

859
00:27:44,000 --> 00:27:47,980
うーん、うわー、うーん、知りたくない。

860
00:27:49,183 --> 00:27:50,000
ハーパー？

861
00:27:52,000 --> 00:27:52,755
ああ、神様、

862
00:27:52,795 --> 00:27:53,980
クリスマスツリーを見てください！

863
00:27:54,020 --> 00:27:54,921
彼は元気だよ。

864
00:27:54,961 --> 00:27:57,000
ビールを数杯だけです。

865
00:28:06,020 --> 00:28:07,049
これはないようです

866
00:28:07,089 --> 00:28:08,000
場所のような…

867
00:28:09,000 --> 00:28:10,173
本当に野心的な人たち

868
00:28:10,213 --> 00:28:11,113
とても長居してください。

869
00:28:13,589 --> 00:28:16,000
このことはあなたにどのような影響を与えましたか?

870
00:28:19,000 --> 00:28:19,980
ピアポイントが作っている

871
00:28:20,020 --> 00:28:20,980
私たちへの貢献

872
00:28:21,020 --> 00:28:22,000
ハリの名において。

873
00:28:24,000 --> 00:28:25,071
私が代表してここにいます

874
00:28:25,111 --> 00:28:25,980
冠状英国の。

875
00:28:26,020 --> 00:28:27,040
私はボードにいます。

876
00:28:28,000 --> 00:28:30,253
サラは私たち二人を望んでいた

877
00:28:30,293 --> 00:28:30,980
会うために。

878
00:28:31,020 --> 00:28:32,827
どうして急にこんな気分になるんだろう

879
00:28:32,867 --> 00:28:33,980
私はセットアップされていますか？

880
00:28:34,849 --> 00:28:37,000
神様、あなたはとげとげしています。

881
00:28:38,000 --> 00:28:39,200
休みがあったことはありますか？

882
00:28:44,000 --> 00:28:45,035
ただ知りたいだけです

883
00:28:45,075 --> 00:28:45,980
銀行が気にするなら

884
00:28:46,020 --> 00:28:47,511
その人かどうか

885
00:28:47,551 --> 00:28:50,000
ハリの隣に座った人は大丈夫です。

886
00:28:56,000 --> 00:28:58,520
私はただの...

887
00:28:58,560 --> 00:28:59,980
付属品はこちら。

888
00:29:00,020 --> 00:29:00,980
こんにちは。

889
00:29:01,020 --> 00:29:01,484
こんにちは。

890
00:29:01,524 --> 00:29:02,980
ごめん。中断して申し訳ありません。

891
00:29:03,020 --> 00:29:03,933
いいですか...いいですか

892
00:29:03,973 --> 00:29:04,980
写真を撮っただけで、

893
00:29:05,020 --> 00:29:05,980
それでいいですか？

894
00:29:06,020 --> 00:29:06,371
もちろん。

895
00:29:06,411 --> 00:29:08,000
うん？ありがとう。ありがとう。

896
00:29:31,020 --> 00:29:31,920
こんにちは？こんにちは？

897
00:29:34,000 --> 00:29:36,537
小さなバーディーが私に言いました

898
00:29:36,577 --> 00:29:38,980
あなたが逮捕されたと。

899
00:29:40,020 --> 00:29:41,486
私は行き過ぎていました

900
00:29:41,526 --> 00:29:42,980
彼らが私を止めたとき。

901
00:29:43,020 --> 00:29:44,058
法的な制限

902
00:29:44,098 --> 00:29:45,980
アルコールは35マイクログラムです

903
00:29:46,020 --> 00:29:48,078
呼気100ミリリットルあたり、

904
00:29:48,118 --> 00:29:49,000
そして吹きました...

905
00:29:50,000 --> 00:29:52,980
１アンダーの３４。

906
00:29:53,020 --> 00:29:54,744
そして教育長は

907
00:29:54,784 --> 00:29:56,980
鍵を返さなければなりませんでした。

908
00:29:57,020 --> 00:29:58,000
そして彼は言いました...

909
00:30:01,000 --> 00:30:01,396
「あなたが持っていたことは知っています

910
00:30:01,436 --> 00:30:02,696
クソの夜遊びだ。」

911
00:30:03,331 --> 00:30:03,980
はい、彼はそうしました！

912
00:30:04,020 --> 00:30:05,158
彼は知っていました！

913
00:30:05,198 --> 00:30:06,980
車で家まで帰りました。

914
00:30:07,020 --> 00:30:07,935
ギアを積み込みました。

915
00:30:07,975 --> 00:30:08,980
すべてのエピソードを見ました

916
00:30:09,020 --> 00:30:09,987
ブラックアダーの。

917
00:30:10,027 --> 00:30:11,980
そして私も同じように仕事に就きました。

918
00:30:12,020 --> 00:30:13,603
私は--私は--本当に欲しいです

919
00:30:13,643 --> 00:30:15,980
誰かのお尻を爆破するために。

920
00:30:23,020 --> 00:30:24,276
ああ、もっと上に行かなければいけない

921
00:30:24,316 --> 00:30:25,276
肛門の中。

922
00:30:41,000 --> 00:30:42,030
それほど華やかではない

923
00:30:42,070 --> 00:30:42,980
レオがやったときのように。

924
00:30:46,020 --> 00:30:47,814
寝酒でもしましょうか？

925
00:30:47,854 --> 00:30:48,980
私たちの上司に加わりませんか？

926
00:30:49,020 --> 00:30:50,716
ええと、彼らは、ええと、

927
00:30:50,756 --> 00:30:52,000
憐れむべきこと。

928
00:30:53,000 --> 00:30:54,000
なぜ？

929
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
カスパールは、えー、引退します。

930
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
なぜ？いつから？

931
00:31:03,000 --> 00:31:04,290
彼はそうしたいと言いました。

932
00:31:04,330 --> 00:31:06,250
彼の家族ともっと時間を過ごしましょう。

933
00:31:10,000 --> 00:31:10,980
うん。

934
00:31:11,020 --> 00:31:13,333
クレメントの唯一の顧客

935
00:31:13,373 --> 00:31:14,980
ブーツを吊るす。

936
00:31:15,020 --> 00:31:16,613
うわー、私たちはあなたのチャンスに注目しています

937
00:31:16,653 --> 00:31:17,980
この終わりに仕事の

938
00:31:18,020 --> 00:31:20,000
リアルタイムで落ちます。

939
00:31:35,000 --> 00:31:36,980
そこにいます。

940
00:31:42,334 --> 00:31:43,980
彼のビジネスを書くつもりですか？

941
00:31:44,020 --> 00:31:46,000
1枚目のチケットお譲りします。

942
00:31:47,000 --> 00:31:48,980
そうは思わないでください。

943
00:31:49,020 --> 00:31:50,645
はい、なんとなくわかりました

944
00:31:50,685 --> 00:31:52,000
ボディーランゲージによって。

945
00:31:54,000 --> 00:31:56,309
くたばれ。それはただの一人のクライアントです。

946
00:31:57,020 --> 00:31:58,378
なぜ私に優しくしてくれるのですか？

947
00:31:58,418 --> 00:31:58,980
何？

948
00:31:59,020 --> 00:32:01,650
あなたは私に親切にしてくれています。

949
00:32:01,690 --> 00:32:01,980
なぜ？

950
00:32:02,020 --> 00:32:03,243
なんて馬鹿げた質問でしょう。

951
00:32:03,283 --> 00:32:03,980
私は行ったことがありませんか？

952
00:32:04,020 --> 00:32:05,737
いいえ、特にありません。

953
00:32:05,777 --> 00:32:07,980
そしてそれは奇妙なタイミングのようです。

954
00:32:08,710 --> 00:32:10,980
水を一杯飲んでください、ヤス。

955
00:32:11,020 --> 00:32:11,867
そして忘れてしまう

956
00:32:11,907 --> 00:32:12,980
あなたが今言ったこと。

957
00:32:13,020 --> 00:32:13,980
それは変わりたいからですか？

958
00:32:14,020 --> 00:32:14,980
それとも心配だから

959
00:32:15,020 --> 00:32:15,989
結果

960
00:32:16,029 --> 00:32:16,980
あなたの行動について？

961
00:32:17,020 --> 00:32:18,980
私の行動の結果？

962
00:32:19,020 --> 00:32:20,422
私は何ですか、犯罪者ですか？

963
00:32:21,020 --> 00:32:22,980
私の罪は何ですか？

964
00:32:23,020 --> 00:32:24,487
あなたは――覚えていないのですか？

965
00:32:24,527 --> 00:32:26,027
マキシムに聞いてみましょう。

966
00:32:27,000 --> 00:32:27,513
だからこそ

967
00:32:27,553 --> 00:32:27,980
彼はただ歩いただけだ。

968
00:32:28,020 --> 00:32:29,246
わかった、それは犯罪者だ

969
00:32:29,286 --> 00:32:29,980
今は犯罪ですよね？

970
00:32:30,020 --> 00:32:30,968
クソみたいな名前を付けてよ

971
00:32:31,008 --> 00:32:31,980
告発するつもりなら

972
00:32:32,020 --> 00:32:34,000
何かの誰か、そうだね？

973
00:32:36,000 --> 00:32:37,117
おかけさまで元気です。

974
00:32:41,020 --> 00:32:41,753
信じられない

975
00:32:41,793 --> 00:32:42,980
あなたはそれを持ち出すでしょう、

976
00:32:43,020 --> 00:32:43,579
私があなたに言ったことは何でも

977
00:32:43,619 --> 00:32:43,980
自信を持って

978
00:32:44,020 --> 00:32:44,797
私が好きではないこと

979
00:32:44,837 --> 00:32:45,980
飲酒が私に与える影響、

980
00:32:46,020 --> 00:32:47,000
ヤスミン。

981
00:32:49,000 --> 00:32:49,869
なぜ持ってくるのか

982
00:32:49,909 --> 00:32:51,109
私の外のそっち側？

983
00:32:53,000 --> 00:32:53,491
彼は歩いた

984
00:32:53,531 --> 00:32:54,980
別れられないから

985
00:32:55,020 --> 00:32:55,348
個人的な

986
00:32:55,388 --> 00:32:55,980
そしてプロフェッショナル。

987
00:32:56,020 --> 00:32:57,520
だからこそ別物なのです。

988
00:33:14,000 --> 00:33:15,980
おい。

989
00:33:16,020 --> 00:33:17,538
えー、一緒に飲みませんか？

990
00:33:17,578 --> 00:33:18,118
支払います。

991
00:33:19,000 --> 00:33:20,980
オープンバーです。

992
00:33:21,020 --> 00:33:22,941
ええ、少し必要です、ええと、

993
00:33:22,981 --> 00:33:24,980
いくつか必要です...

994
00:33:25,020 --> 00:33:26,395
何かが必要なのですが--

995
00:33:26,435 --> 00:33:27,980
投資アドバイス。

996
00:33:29,524 --> 00:33:30,000
わかった。

997
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
ああ、分かった。それでは、さようなら、友人！

998
00:33:35,000 --> 00:33:36,000
さようなら、友よ！

999
00:33:37,000 --> 00:33:37,515
さよなら！

1000
00:33:37,555 --> 00:33:39,980
なぜ叫んでいるのですか？

1001
00:33:40,020 --> 00:33:41,980
新鮮な空気を取り入れましょう。

1002
00:33:42,381 --> 00:33:43,980
クソ家に帰りたくない。

1003
00:33:44,020 --> 00:33:44,716
しー！しー！

1004
00:33:44,756 --> 00:33:45,980
家に帰りたくない。

1005
00:33:46,020 --> 00:33:46,818
♪ただ愛してるだけ

1006
00:33:46,858 --> 00:33:47,980
なにしてるの♪

1007
00:33:48,020 --> 00:33:49,980
♪私はあなたのことが大好きです...♪

1008
00:33:50,611 --> 00:33:51,980
あなたはとても背が低いです。

1009
00:33:52,020 --> 00:33:53,980
それは私に--のような気分にさせます

1010
00:33:54,020 --> 00:33:55,980
巨人のように。

1011
00:33:56,020 --> 00:33:57,018
頭上注意。

1012
00:34:00,000 --> 00:34:05,000
ただ取るつもりです...

1013
00:34:07,107 --> 00:34:08,067
うーん。ありがとう。

1014
00:34:18,000 --> 00:34:21,000
♪ようこそ、私のクリスマスソングへ♪

1015
00:34:22,000 --> 00:34:23,681
♪ありがとうございます

1016
00:34:23,721 --> 00:34:25,000
今年も…♪

1017
00:34:28,020 --> 00:34:29,389
皆さんは本当に仲が良くて、

1018
00:34:29,429 --> 00:34:30,089
そうじゃないですか？

1019
00:34:32,000 --> 00:34:32,980
私はそう思います。

1020
00:34:33,020 --> 00:34:33,680
学校。

1021
00:34:33,720 --> 00:34:35,000
いや、でもあなたは...

1022
00:34:36,000 --> 00:34:37,980
あなたはお互いを見つめます

1023
00:34:38,020 --> 00:34:40,000
本当にお互いを知っているかのように。

1024
00:34:43,000 --> 00:34:43,980
申し訳ありませんが、そうではありません...

1025
00:34:44,020 --> 00:34:45,980
何を言っているのか分かりません。

1026
00:34:50,020 --> 00:34:50,344
行きます

1027
00:34:50,384 --> 00:34:51,884
そして君たちに飲み物を持ってくる。

1028
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
♪私と一緒に、そうだね♪

1029
00:34:55,000 --> 00:34:56,980
♪ クリスマスへの一歩

1030
00:34:57,020 --> 00:34:58,980
一緒に参加しましょう♪

1031
00:34:59,020 --> 00:35:00,788
♪雪が降るのを眺めることができます

1032
00:35:00,828 --> 00:35:01,980
いつまでもずっと♪

1033
00:35:02,020 --> 00:35:04,222
食べて、飲んで、楽しく過ごしましょう♪

1034
00:35:04,262 --> 00:35:05,980
一緒に来てね♪

1035
00:35:52,020 --> 00:35:53,980
♪愛の持ち方♪

1036
00:35:54,020 --> 00:35:57,000
♪そして愛するために強くいてください♪

1037
00:35:58,000 --> 00:36:00,980
♪今、目を閉じます♪

1038
00:36:01,020 --> 00:36:03,112
♪そして私は夢を見ています

1039
00:36:03,152 --> 00:36:06,000
まさに私の居場所…♪

1040
00:36:18,000 --> 00:36:19,143
♪ ここで私たちは一人で横たわります

1041
00:36:19,183 --> 00:36:19,980
私は夢を見ているのでしょうか？ ♪

1042
00:36:20,020 --> 00:36:20,919
♪あなたの心は滑らかです

1043
00:36:20,959 --> 00:36:21,980
私の魂は信じられない♪

1044
00:36:22,020 --> 00:36:23,057
♪今、あなたには私が見えます

1045
00:36:23,097 --> 00:36:23,980
と感じています♪

1046
00:36:24,020 --> 00:36:24,980
♪気分だよ♪

1047
00:36:25,020 --> 00:36:26,115
♪あなたの手、あなたの唇を感じます

1048
00:36:26,155 --> 00:36:26,980
身体が温まります♪

1049
00:36:27,020 --> 00:36:29,000
♪愛をささやいて…♪

1050
00:36:31,554 --> 00:36:32,394
ドアが閉まります。

1051
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
待って。

1052
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
ここで待っててください。

1053
00:37:04,000 --> 00:37:06,406
私の体が好きですか？

1054
00:37:06,446 --> 00:37:07,000
はい。

1055
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
ここに来て。

1056
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
触らないでください。

1057
00:37:27,000 --> 00:37:27,708
感じたい

1058
00:37:27,748 --> 00:37:29,008
どれだけ私を望んでいるのか。

1059
00:38:33,000 --> 00:38:34,705
私を迎えに来てくれますか？

1060
00:38:36,020 --> 00:38:36,232
はい。

1061
00:38:39,000 --> 00:38:40,838
近くに来たら教えてね

1062
00:38:40,878 --> 00:38:41,980
良い子のように。

1063
00:38:44,000 --> 00:38:45,980
近くにいるよ。

1064
00:38:46,020 --> 00:38:47,980
うん？もう終わりにしてください。

1065
00:39:11,000 --> 00:39:12,000
食べてください。

1066
00:39:16,000 --> 00:39:17,000
何？

1067
00:39:19,000 --> 00:39:22,000
ごめんなさい、えっと…言いすぎでしたか？

1068
00:39:48,020 --> 00:39:49,604
♪ああ、でも私はあなたを誇りに思います

1069
00:39:49,644 --> 00:39:50,980
でも私はあなたを誇りに思います♪

1070
00:39:53,020 --> 00:39:54,157
♪何も残らない

1071
00:39:54,197 --> 00:39:55,980
私を小さく感じさせるために♪

1072
00:39:56,020 --> 00:39:58,309
♪ 幸運が私を去った

1073
00:39:58,349 --> 00:40:01,000
こんなに高く立っているなんて…♪

1074
00:40:07,020 --> 00:40:08,980
♪いつも自分の魂を信じて♪

1075
00:40:10,020 --> 00:40:12,234
♪あなたには知る力がある

1076
00:40:12,274 --> 00:40:13,980
あなたは不滅ですよ♪

1077
00:40:16,020 --> 00:40:17,561
♪いつも信じて

1078
00:40:17,601 --> 00:40:18,980
だってあなたは♪

1079
00:40:19,020 --> 00:40:20,980
♪ゴールド♪

1080
00:40:21,020 --> 00:40:21,911
♪それは嬉しい

1081
00:40:21,951 --> 00:40:23,980
必ず戻ってきますよ…♪

1082
00:40:26,000 --> 00:40:26,980
グレッグ。

1083
00:40:27,020 --> 00:40:29,980
♪あなたは不滅です♪

1084
00:40:30,020 --> 00:40:31,980
♪いつも信じて♪

1085
00:40:40,969 --> 00:40:41,980
グレッグ！グレッグ！

1086
00:40:42,020 --> 00:40:43,000
グレッグ！

1087
00:40:45,000 --> 00:40:46,604
誰か救急車を呼んでもらえませんか

1088
00:40:46,644 --> 00:40:46,980
お願いします?

1089
00:40:47,020 --> 00:40:47,499
どうしたの？

1090
00:40:47,539 --> 00:40:48,919
電話はありますか？

1091
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
うん。

1092
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
グレッグ？

1093
00:40:53,000 --> 00:40:54,040
グレッグ。グレッグ

1094
00:40:54,080 --> 00:40:54,980
聞こえますか？

1095
00:40:55,020 --> 00:40:55,335
グレッグ？

1096
00:40:55,375 --> 00:40:56,980
彼はまだ息をしています。

1097
00:40:57,020 --> 00:40:57,980
ええと、ええと、彼は、ええと、

1098
00:40:58,020 --> 00:40:58,918
彼はまだ息をしています、

1099
00:40:58,958 --> 00:40:59,980
しかし彼は反応しません。

1100
00:41:00,020 --> 00:41:02,000
それで、クリスマスはどこにいますか？

1101
00:41:03,000 --> 00:41:05,000
えー、両親と一緒に。

1102
00:41:09,000 --> 00:41:11,166
そして...ええと、乗れますか?

1103
00:41:11,206 --> 00:41:13,000
彼らと一緒だよ、わかるか？

1104
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
ええと、そうです。

1105
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
いいね。

1106
00:41:25,000 --> 00:41:26,276
時には最も孤独な場所

1107
00:41:26,316 --> 00:41:26,980
部屋の中にいてもいい

1108
00:41:27,020 --> 00:41:27,660
人々と一緒に

1109
00:41:27,700 --> 00:41:29,440
あなたを愛するはずの人たち。

1110
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
どんだけクソなの？

1111
00:41:54,000 --> 00:41:55,513
クソみたいな子供だね

1112
00:41:55,553 --> 00:41:56,980
そしてクソ中毒者。

1113
00:41:57,020 --> 00:41:58,302
グレッグを追加できると思います

1114
00:41:58,342 --> 00:42:00,000
あなたの犠牲者のリストに。

1115
00:42:06,000 --> 00:42:08,980
私に触るなよ。

1116
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
おはようございます。

1117
00:42:51,000 --> 00:42:52,020
入りませんよ。

1118
00:42:59,934 --> 00:43:01,000
ああ、そうしますか？

1119
00:43:04,000 --> 00:43:06,860
ああ、まさに。そこには...

1120
00:43:06,900 --> 00:43:09,980
他にもたくさんありすぎて…

1121
00:43:10,020 --> 00:43:11,043
ご存知のように、私は...

1122
00:43:11,083 --> 00:43:13,000
私は彼らを内側から見てきました。

1123
00:43:14,000 --> 00:43:15,202
はい、これだけ言えば十分です

1124
00:43:15,242 --> 00:43:16,980
この終わりで頭が痛くなってきた。

1125
00:43:17,020 --> 00:43:18,810
二日酔い、こんな感じです

1126
00:43:18,850 --> 00:43:20,980
それは他の誰かに起こっています。

1127
00:43:21,020 --> 00:43:22,868
そう、この二日酔いは

1128
00:43:22,908 --> 00:43:25,000
正直に幼い子供を殺します。

1129
00:43:26,000 --> 00:43:27,541
いいえ、いいえ、その通りです。

1130
00:43:27,581 --> 00:43:30,000
他にもたくさんありすぎて…

1131
00:43:32,000 --> 00:43:34,980
いや、もし、彼らがそれを持っていたら、という意味です。

1132
00:43:35,020 --> 00:43:35,706
いいえ、いいえ、私はそうではありません...

1133
00:43:35,746 --> 00:43:36,980
私は児童虐待を容認しているわけではありません。

1134
00:43:37,020 --> 00:43:38,248
実際に撮影に行ってきました

1135
00:43:38,288 --> 00:43:38,980
ギレーヌと

1136
00:43:39,020 --> 00:43:40,520
すべてが始まる前に。

1137
00:43:43,000 --> 00:43:43,980
はい、はい、大男です。

1138
00:43:44,020 --> 00:43:45,010
私たちを経営している男

1139
00:43:45,050 --> 00:43:45,980
クロスプロダクトデスク。

1140
00:43:46,020 --> 00:43:46,980
今日は入っていません。

1141
00:43:47,959 --> 00:43:48,980
あちこちで飛び交う噂。

1142
00:43:49,020 --> 00:43:51,000
おそらく落札されたのでしょう。

1143
00:44:00,000 --> 00:44:01,800
脅威を感じましたか？

1144
00:44:04,000 --> 00:44:04,980
私は...確信が持てません

1145
00:44:05,020 --> 00:44:06,387
彼はドアに鍵をかけなかったということ

1146
00:44:06,427 --> 00:44:07,147
プライバシーのため。

1147
00:44:08,000 --> 00:44:09,440
彼は鍵を取り出しましたか?

1148
00:44:11,000 --> 00:44:12,020
覚えていない。

1149
00:44:14,000 --> 00:44:15,200
でも怖かったですか？

1150
00:44:17,333 --> 00:44:18,980
モチベーションは問題ではありません。

1151
00:44:19,020 --> 00:44:20,802
女子卒業生をロックする

1152
00:44:20,842 --> 00:44:22,980
彼女の意志に反してオフィスで

1153
00:44:23,020 --> 00:44:26,000
まったく受け入れられません。

1154
00:44:30,000 --> 00:44:31,140
彼はあなたを閉じ込めたのですか？

1155
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
ハーパー。

1156
00:44:36,000 --> 00:44:36,980
なぜ言葉を切り詰めるのですか？

1157
00:44:37,020 --> 00:44:37,650
分かりません

1158
00:44:37,690 --> 00:44:38,980
私に言ってほしいこと。

1159
00:44:39,020 --> 00:44:40,018
私たちはあなたを望んでいません

1160
00:44:40,058 --> 00:44:40,980
何でも言うこと。

1161
00:44:41,020 --> 00:44:42,159
私たちはただ知りたいだけなのです

1162
00:44:42,199 --> 00:44:43,039
どうしたの。

1163
00:44:44,000 --> 00:44:45,740
立ち上がって出発することもできたでしょう。

1164
00:44:47,000 --> 00:44:47,690
出来ますか？

1165
00:44:47,730 --> 00:44:50,000
そして、それができると感じましたか？

1166
00:44:55,000 --> 00:44:56,980
たぶんそうではありません。

1167
00:44:57,020 --> 00:44:58,044
エリックは、

1168
00:44:58,084 --> 00:45:00,980
意識的にまたは無意識に、

1169
00:45:01,020 --> 00:45:02,759
あなたを会議室に閉じ込める

1170
00:45:02,799 --> 00:45:04,000
あなたの意志に反して？

1171
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
彼はそうしました。

1172
00:45:10,000 --> 00:45:11,680
私たちはすでに彼と話しました。

1173
00:45:12,000 --> 00:45:12,377
ただ必要だった

1174
00:45:12,417 --> 00:45:13,617
あなたからそれを聞くために。

1175
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
あなたは正しいことをしました。

1176
00:45:26,000 --> 00:45:28,980
NDA に署名する必要がありますか?

1177
00:45:29,220 --> 00:45:29,980
それはみんなの利益になる

1178
00:45:30,020 --> 00:45:31,980
あなたが署名すること。

1179
00:45:32,020 --> 00:45:32,980
読む時間はありますか?

1180
00:45:33,381 --> 00:45:34,980
私たちは皆さんをこんな目に遭わせるのは嫌いです、

1181
00:45:35,020 --> 00:45:36,426
でも私たちは話してきた

1182
00:45:36,466 --> 00:45:37,980
エリックの代理人宛

1183
00:45:38,020 --> 00:45:39,841
週末中、そしてこれらは

1184
00:45:39,881 --> 00:45:41,980
私たちのものではなく、彼の退職条件です。

1185
00:45:42,020 --> 00:45:43,336
避けるべき唯一のもの

1186
00:45:43,376 --> 00:45:43,980
法廷、

1187
00:45:44,020 --> 00:45:46,000
それは、評判的には...

1188
00:45:47,000 --> 00:45:48,980
彼は望んでいなかった。

1189
00:45:49,020 --> 00:45:51,000
彼にとってそれはずっと簡単なことだ。

1190
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
あなたにとっても。

1191
00:45:55,000 --> 00:45:56,980
ハーパー…

1192
00:45:57,020 --> 00:45:58,107
ピアポイントはしないだろう

1193
00:45:58,147 --> 00:45:59,000
良くなったでしょうか？

1194
00:46:24,000 --> 00:46:26,000
ありがとう。

1195
00:46:34,020 --> 00:46:35,143
これは本当に甘いですね。

1196
00:46:38,000 --> 00:46:40,892
17時間くらい寝ました。

1197
00:46:40,932 --> 00:46:41,980
壊れない。

1198
00:46:42,020 --> 00:46:43,123
豪華です。

1199
00:46:46,000 --> 00:46:46,631
方法はわかりますね

1200
00:46:46,671 --> 00:46:48,171
人々が得た後、例えば...

1201
00:46:49,000 --> 00:46:50,980
避難所も家族も、

1202
00:46:51,020 --> 00:46:53,000
彼らはそうなることに憧れています...

1203
00:46:54,000 --> 00:46:57,980
分かりません、ええと、実現しましたか？

1204
00:46:58,020 --> 00:47:00,000
マズローの欲求段階説。

1205
00:47:01,000 --> 00:47:02,855
モチベーションがありました

1206
00:47:02,895 --> 00:47:03,980
心理の授業。

1207
00:47:04,020 --> 00:47:05,298
おお。捕まえてください。

1208
00:47:07,020 --> 00:47:10,000
この中で読みました。

1209
00:47:13,000 --> 00:47:16,000
グレッグ、あなたは素晴らしい人生を送っています。

1210
00:47:18,000 --> 00:47:20,231
それは実際には一種の侮辱です

1211
00:47:20,271 --> 00:47:21,980
あなたにはそれが見えないということ。

1212
00:47:22,020 --> 00:47:23,003
グレグリット！

1213
00:47:23,043 --> 00:47:23,980
夕食がテーブルの上にあります。

1214
00:47:24,020 --> 00:47:26,000
来ますよ、ママ！

1215
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
滞在していますか？

1216
00:47:32,000 --> 00:47:32,863
いや。

1217
00:47:32,903 --> 00:47:35,000
わかった。いいね。

1218
00:47:37,000 --> 00:47:37,314
グレッグ。

1219
00:47:37,354 --> 00:47:38,074
うん？

1220
00:47:39,000 --> 00:47:40,014
エリックだと思いますか？

1221
00:47:40,054 --> 00:47:41,014
悪い人ですか？

1222
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
わかりません。

1223
00:47:46,000 --> 00:47:47,496
私は彼と一緒に仕事をしているだけです。

1224
00:47:52,000 --> 00:47:53,980
右。

1225
00:47:54,020 --> 00:47:56,619
修正者
== Flatto (subscene.com) ==