0
00:00:23,382 --> 00:00:26,419
أسرع، بياجيو.
- إنه لا يريد أسرع.

1
00:00:26,582 --> 00:00:29,050
سوف ننجح.

2
00:00:42,382 --> 00:00:45,613
المفوض على الخط.

3
00:00:48,942 --> 00:00:51,331
تفضل. سأوصلكم يا رفاق إلى.

4
00:00:59,822 --> 00:01:01,653
بهذه الطريقة، إلى الأمام.

5
00:01:26,742 --> 00:01:33,261
سأنتظر.
- لا تهتم. سوف أجد مصعداً.

6
00:01:33,422 --> 00:01:37,495
إذا لم يكونوا خائفين
أنا جعل الغطاء القذرة.

7
00:01:40,422 --> 00:01:42,299
مرحبا أيها السادة.

8
00:01:46,422 --> 00:01:49,858
من هي تلك الجوهرة؟
- فان دون ستيفانو.

9
00:01:50,022 --> 00:01:53,617
بونتادي رجل ذكي.

10
00:02:03,182 --> 00:02:04,900
اعذرني.

11
00:02:13,862 --> 00:02:15,773
ها هم.

12
00:02:15,942 --> 00:02:18,934
أنتما الإثنان هناك، أنتما كذلك.

13
00:02:19,102 --> 00:02:23,539
ماذا ننتظر؟
- الضوء الأخضر من الرئيس .

14
00:02:23,702 --> 00:02:27,411
هؤلاء الناس من مرسيليا
لذا اذهب على متن الطائرة.

15
00:02:27,582 --> 00:02:29,015
انتظر.

16
00:02:29,182 --> 00:02:33,095
هل تفهمني؟
إنهم على متن الطائرة.

17
00:02:33,262 --> 00:02:35,981
انتظر.
- لماذا؟

18
00:02:36,142 --> 00:02:38,781
أعطيها الضوء الأخضر.
- قف.

19
00:02:38,942 --> 00:02:41,217
لماذا؟ أنا أحبهم.

20
00:02:43,022 --> 00:02:45,582
أوقف العملية.

21
00:02:47,022 --> 00:02:50,059
هل سمعتني؟
- ولكن لماذا؟

22
00:02:50,222 --> 00:02:52,656
تم إلغاء العملية.

23
00:02:54,942 --> 00:02:57,376
دعنا نسير فقط؟

24
00:03:02,582 --> 00:03:04,971
لم يتحدث الإنجليزية.

25
00:03:05,142 --> 00:03:07,781
وقال شيئا مثل:

26
00:03:07,942 --> 00:03:14,734
ماذا تقصد، أقول. أحضره.
ثم جاء مع جراد البحر.

27
00:03:14,902 --> 00:03:18,690
ما رأيك في الإطارات الجديدة
مع تايلاند؟

28
00:03:18,862 --> 00:03:25,210
أنا أعرف اللعنة
تايلاند ليست صحيحة حتى.

29
00:03:25,382 --> 00:03:30,137
لا أعرف. ماذا يهمك
من أين يأتي؟

30
00:03:30,302 --> 00:03:34,534
إذا جاء هنا ولكن
من فئة 100.000 ليرة.

31
00:03:34,702 --> 00:03:39,730
حسنًا يا شباب.
بارك الله في تايلاند.

32
00:03:41,702 --> 00:03:43,658
صحة.

33
00:03:44,822 --> 00:03:49,134
سوف عائلات المحافظة
استثمر؟

34
00:03:50,222 --> 00:03:55,057
اذا كنت تستطيع...
- مختبراتنا تكلف مالاً.

35
00:03:55,222 --> 00:03:59,295
لن نزعجك.
نحن نرتبها بنفسك.

36
00:04:02,302 --> 00:04:06,090
ماذا كان هذا؟
- ليس لدينا شيء، يقول الرئيس.

37
00:04:06,262 --> 00:04:12,292
مجموعات المخدرات من أجل لا شيء؟
- يبدو أن هذا لا يكفي.

38
00:04:12,462 --> 00:04:17,456
عليك أن تتوقف.
- أنا أكثر غضبا منك. لذا توقف عن ذلك.

39
00:04:17,622 --> 00:04:20,375
دع
على الجانب المشرق.

40
00:04:21,382 --> 00:04:24,818
وهذا هو؟
- هم في الجهل.

41
00:04:24,982 --> 00:04:29,339
نحن نتظاهر بأن مصلحتنا.
- نعم، دعونا نتظاهر.

42
00:04:29,502 --> 00:04:32,414
تيريزا تصنع المعكرونة بالسردين؟

43
00:04:32,582 --> 00:04:38,498
أليس هو الأحد؟
- لقد امتصت نقطة مضيئة في هذا اليوم.

44
00:04:47,582 --> 00:04:50,460
لماذا ينبغي علينا
أن المزارعين يدفعون؟

45
00:04:50,622 --> 00:04:56,492
وإلا فإنهم يغضبون.
وعلينا أن نتجنب.

46
00:04:56,662 --> 00:05:01,292
إذا أعطيتهم بوصة واحدة،
يأخذون اليد كلها.

47
00:05:01,462 --> 00:05:06,582
اليد كلها؟ ببضعة جنيهات
باليرمو للبيع؟

48
00:05:06,742 --> 00:05:08,619
لماذا أنت قلقة جدا؟

49
00:05:08,782 --> 00:05:14,254
لقد طلبت منا الدولة
المساعدة في تحرير مورو.

50
00:05:14,422 --> 00:05:18,415
لدينا البنوك، سيندونا ...
- وهذا يجعل الأمر سيئا.

51
00:05:18,582 --> 00:05:23,098
ولكن رجل عظيم
ويدعمه الديمقراطيون المسيحيون.

52
00:05:23,262 --> 00:05:26,891
وماذا يفعل هؤلاء المزارعين؟ القرف.

53
00:05:27,062 --> 00:05:31,931
نحن صنابير الذهب، وكانوا جائعين.
- الذهب الذهب ...

54
00:05:33,422 --> 00:05:36,698
الذهب لا يفقد قيمته أبدا.
صحيح صحيح؟

55
00:05:37,302 --> 00:05:40,419
كل شخص يفعل ما يريد بأمواله.

56
00:05:40,582 --> 00:05:45,417
الصابون والمناشف ومياه التواليت ...
اجعل نفسك في المنزل.

57
00:05:45,582 --> 00:05:47,732
شكرا ستيفانو.

58
00:05:54,902 --> 00:05:57,257
هادئ. نحن نطبخ.

59
00:06:01,622 --> 00:06:04,136
هادئ. خذ الأمور ببساطة، نينوزو.

60
00:06:06,222 --> 00:06:11,216
نحن نبذل قصارى جهدنا للقبض عليهم
الرؤساء والسماح لهم بالفرار.

61
00:06:11,382 --> 00:06:17,457
هل نحن على نفس الجانب؟
- ماذا كان هؤلاء الرجال يفعلون هنا؟

62
00:06:17,622 --> 00:06:21,137
نحن نعلم.
لقد تصرفوا مثل السياح:

63
00:06:21,302 --> 00:06:23,497
من حمام السباحة إلى المطعم.

64
00:06:23,662 --> 00:06:27,860
ذات مساء ذهبوا.
أخذوا سيارة أجرة.

65
00:06:28,022 --> 00:06:29,819
نحن نعمل.

66
00:06:29,982 --> 00:06:34,419
لا يوجد عمل اليوم.
انها جاهزة. على الطاولة يا أطفال.

67
00:06:34,582 --> 00:06:39,417
ما هذا الضجيج؟
على الطاولة، ميشيل، مارغريتا.

68
00:06:39,582 --> 00:06:41,300
اغسل يديك.

69
00:06:49,662 --> 00:06:52,540
هادئ وآمن، توتو.

70
00:06:56,062 --> 00:06:59,975
حتى الطيور لا تطير
دون إذن.

71
00:07:19,022 --> 00:07:23,413
أنت رجل جيد.
- قالها لي دون ستيفانو بشكل خاص.

72
00:07:23,582 --> 00:07:26,335
وهذا شرف.

73
00:07:27,382 --> 00:07:31,295
أنا آسف جدا بالنسبة لك
أخيك.

74
00:07:31,462 --> 00:07:36,377
هناك أمل، لأنه في أمريكا
يمكن أن تعمل، ولكن ...

75
00:07:41,142 --> 00:07:44,578
بدلة. كما شكرا.

76
00:07:46,702 --> 00:07:49,933
لا أستطيع أن آخذ.

77
00:07:50,102 --> 00:07:53,617
الخميس سوف يستقر ستيفانو.
هل يمكننا الانتظار؟

78
00:07:53,782 --> 00:07:58,253
ليس إذا كان لصحتك.
- السداد ليس كذلك.

79
00:07:58,422 --> 00:08:01,778
أنت تدفع لي مرة أخرى
مع صداقتك.

80
00:08:01,942 --> 00:08:05,696
علاوة على ذلك، نحن
تقسيم أموالنا مرة أخرى.

81
00:08:06,982 --> 00:08:10,213
وإلا بعض
صنابير الذهب.

82
00:08:10,382 --> 00:08:12,418
ويمكن للآخرين الانتظار.

83
00:08:13,462 --> 00:08:17,091
هل ستعجبكم هنا يا رفاق؟

84
00:08:17,262 --> 00:08:21,699
لقد حفرت حفرة. تعال وانظر.
- آت.

85
00:08:29,542 --> 00:08:31,260
يوم، توتو.

86
00:08:40,542 --> 00:08:44,820
ماذا كان يفعل هنا؟
- أحضر الكعكة. كنت متحمسا.

87
00:08:44,982 --> 00:08:48,895
لماذا لم يذهب فيتو؟
- لأنه ليس هناك.

88
00:08:49,662 --> 00:08:52,699
أين هو؟
- شراء السجائر.

89
00:08:54,622 --> 00:08:57,182
لكنه يعود مباشرة.

90
00:08:59,582 --> 00:09:01,618
لقد كنت واضحا:

91
00:09:01,782 --> 00:09:05,934
نينيتا والأطفال
أبدا وحدها.

92
00:09:06,102 --> 00:09:08,616
كان أقل من نصف ساعة.

93
00:09:08,782 --> 00:09:13,458
نحن لسنا في المنزل،
بين اهلنا. مضمون.

94
00:09:13,622 --> 00:09:17,934
كيف أبقى هادئا
إذا كانت عائلتي ليست آمنة؟

95
00:09:18,102 --> 00:09:22,141
أنت على حق.
لكن المنزل تحت حراسة دائما.

96
00:09:22,302 --> 00:09:24,338
نحن ضيفنا.

97
00:09:25,342 --> 00:09:28,812
بونتاد جميل جداً
نحن نفتقر إليه من أجل لا شيء.

98
00:09:28,982 --> 00:09:31,450
لكن هذا قد يتغير.

99
00:09:31,622 --> 00:09:36,252
نينيتا ويجب عليهم ذلك
أبدا وحدها. فهمتها؟

100
00:09:36,422 --> 00:09:39,334
هذا لا يحدث مرة أخرى.
- لطيف - جيد.

101
00:09:51,582 --> 00:09:54,858
الآن نحن نعرف
أنك لن تنسى أبدا.

102
00:10:07,902 --> 00:10:11,019
من ينام.
- لقد كان مشغولاً للغاية طوال اليوم.

103
00:10:12,102 --> 00:10:16,812
أنا أحب هذه الفوضى.
أطفال يلعبون...

104
00:10:17,862 --> 00:10:21,457
عظيم، عائلة كبيرة.

105
00:10:22,782 --> 00:10:25,501
ليس لديك طفل؟

106
00:10:26,662 --> 00:10:29,415
لقد أردت دائما، كما تعلمون.

107
00:10:32,022 --> 00:10:36,538
لو عشنا في مكان آخر
هل سيكون مختلفا. لكن هنا...

108
00:10:36,702 --> 00:10:40,217
مكاني هنا. ونحن نعيش هنا.

109
00:10:42,782 --> 00:10:46,331
لماذا تبقي
بعد كل ما حدث؟

110
00:10:46,502 --> 00:10:51,451
إنها معجزة أن تكون على قيد الحياة.
- وماذا يمكن أن يكون خلاف ذلك؟

111
00:10:51,622 --> 00:10:54,932
إنها الحرب على البر الرئيسي.

112
00:10:55,462 --> 00:11:00,138
الإرهابيون يقومون كل يوم بإيقاف شخص ما،
وكلاء .. قضاة ..

113
00:11:00,302 --> 00:11:03,817
حتى مورو.
- هذا مختلف. هذه هي السياسة.

114
00:11:03,982 --> 00:11:06,018
إنه نفس الشيء.

115
00:11:06,902 --> 00:11:09,575
يجب أن نواصل حياتنا.

116
00:11:09,742 --> 00:11:13,291
توقف عن العيش
ستكون أسوأ هزيمة.

117
00:11:23,862 --> 00:11:27,650
في السابق كان لديهم هذا
قطعت أيدينا.

118
00:11:27,822 --> 00:11:32,020
ومن لا يفعل ذلك في يومنا هذا،
لا يقترح شيئا أكثر من ذلك.

119
00:11:32,182 --> 00:11:34,935
وهذا أكثر ربحية من العقود.

120
00:11:35,102 --> 00:11:38,572
لقد عملنا بجد.
- نبدأ من جديد.

121
00:11:38,742 --> 00:11:41,415
مثلما حدث عندما أتينا إلى باليرمو.

122
00:11:41,582 --> 00:11:47,259
في هذا العمل لديك أصدقاء
اللازمة في أمريكا. نحن لا نفعل ذلك.

123
00:11:47,422 --> 00:11:50,220
لذلك لدينا
العمل مع باليرمو.

124
00:11:50,382 --> 00:11:56,059
بعد كل هذه السنوات هل ما زلت لا تفعل ذلك.
أنت رئيس العرق الخاص بك.

125
00:11:58,262 --> 00:12:00,981
شيسيو، نحن في انتظارك.

126
00:12:01,142 --> 00:12:07,138
لقد خرجت من الاحترام.
ولكن لا أستطيع أن تأخذ هذه الوظيفة.

127
00:12:07,302 --> 00:12:09,975
ما هذا من أجل الاحترام؟

128
00:12:12,022 --> 00:12:13,774
انظر يا وجهي.

129
00:12:13,942 --> 00:12:18,140
ومن هذه الأبخرة.
إذا لم أتوقف، سأموت.

130
00:12:18,302 --> 00:12:20,691
لكنك كيميائي.

131
00:12:20,862 --> 00:12:24,298
ماذا علي أن أفعل بدون؟
تأكد من بقائك بصحة جيدة.

132
00:12:24,462 --> 00:12:27,932
عند الانتهاء،
سنأخذك إلى البحر.

133
00:12:28,102 --> 00:12:30,377
للحصول على بعض الهواء النقي.

134
00:12:30,542 --> 00:12:35,935
لوتشينو قل ما تحتاجه
وتعليمه كيف.

135
00:12:36,102 --> 00:12:41,222
هذه المرة حتى ذلك الحين.
أنا أعمل لدى عائلة Bontade.

136
00:12:41,382 --> 00:12:43,100
سيتشيو ...

137
00:12:43,902 --> 00:12:46,700
نحن جميعا عائلة واحدة كبيرة.

138
00:12:52,382 --> 00:12:58,821
وهذان يوم الاربعاء
صعدت في سيارة الأجرة الخاصة بك إلى فندق Le Palme.

139
00:12:58,982 --> 00:13:00,415
هل تتعرف عليهم؟

140
00:13:00,582 --> 00:13:05,576
أرى عملائي في المرآة.
ما لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين؟

141
00:13:05,742 --> 00:13:10,452
يفكر. أين أعادتهم؟
- هذا صعب.

142
00:13:10,622 --> 00:13:13,455
ماذا فعلت هذا؟
- من كل شيء.

143
00:13:13,622 --> 00:13:17,979
أخبرني.
- أطعم. في بعض الأحيان ثلاثة أشهر.

144
00:13:18,142 --> 00:13:20,940
وترغب في العودة إلى البحر؟

145
00:13:21,102 --> 00:13:25,334
لماذا؟ تصريح التاكسي الخاص بي
وقد تكلف خمسة ملايين.

146
00:13:25,502 --> 00:13:29,211
بالضبط. لماذا تخاطر به
للتخلص من ذلك؟

147
00:13:29,382 --> 00:13:31,612
ماذا تقصد بالخسارة؟ أنا ...

148
00:13:32,982 --> 00:13:35,098
إلى سانتا ماريا ديل باد.

149
00:13:38,702 --> 00:13:42,172
يعيش فرانشيسكو مارينو مانويا هنا.

150
00:13:42,342 --> 00:13:46,620
وهو كيميائي ويعمل
بونتاد للعائلة.

151
00:13:46,782 --> 00:13:51,572
كيميائي. هؤلاء الناس من مرسيليا
هم في المخدرات.

152
00:13:51,742 --> 00:13:54,939
تجمع ودي
الزملاء؟

153
00:13:58,062 --> 00:14:03,978
ها هو.
هيا بعده.

154
00:14:35,622 --> 00:14:37,340
ماذا نفعل؟

155
00:14:38,062 --> 00:14:39,654
نحن ننتظر.

156
00:14:46,382 --> 00:14:49,340
ينظر. يخرج.

157
00:15:03,582 --> 00:15:08,053
هوب، خلفه.
- أريد أن أعرف ماذا يفعلون هناك.

158
00:15:16,342 --> 00:15:18,731
بياجيو... انظر هناك.

159
00:15:21,062 --> 00:15:27,012
الهيروين. وهذا يعني
يقومون بتحريرها حاليًا.

160
00:15:27,182 --> 00:15:31,016
هؤلاء الناس جاءوا من مرسيليا
علمه كيف.

161
00:15:31,182 --> 00:15:34,891
المافيا ليست فقط
أكثر من فتحة.

162
00:15:35,062 --> 00:15:38,293
لذا فهم يستحقون أكثر من ذلك بكثير.

163
00:15:40,382 --> 00:15:43,499
أنظر أيها المفوض.

164
00:15:43,662 --> 00:15:45,618
ينظر.

165
00:15:48,382 --> 00:15:53,251
كم من الناس هو التفكير؟
- ليس واحدا منهم هنا.

166
00:15:53,422 --> 00:15:57,620
هل تعرفه؟
- ليولوكا باجاريلا. لوتشينو.

167
00:15:57,782 --> 00:16:03,254
ابن أخ نينيتا. هذه الخاصية
كورليوني من العشيرة.

168
00:16:03,422 --> 00:16:05,936
لقد حصلوا عليه.

169
00:16:15,022 --> 00:16:17,058
هناك يذهبون.

170
00:16:17,222 --> 00:16:20,419
تحذير
لم يكن كافيا بالنسبة له.

171
00:16:20,582 --> 00:16:24,814
كان علينا أن ننهيه.
- لقد وجدونا.

172
00:16:24,982 --> 00:16:26,461
أريد أن أعرف كيف.

173
00:16:26,622 --> 00:16:32,618
يوجد 20 مختبرًا في باليرمو
اكتشف رجال الشرطة أن أحدنا.

174
00:16:50,702 --> 00:16:52,420
بيبي.

175
00:16:55,782 --> 00:17:00,458
انظر فقط:
ثمرة بلدنا الجميل .

176
00:17:01,502 --> 00:17:08,374
خضع أخي لعملية جراحية اليوم.
شكرا لك كل شيء سار على ما يرام.

177
00:17:08,542 --> 00:17:14,538
كان لدي الكثير لأعطيه، لكنك تعلمين
ما هؤلاء رجال الشرطة فعلت ذلك بنفسي.

178
00:17:16,022 --> 00:17:18,741
الخميس كان ستيفانو غاضبا.

179
00:17:18,902 --> 00:17:25,011
لماذا؟ كان المختبر لنا.
ولم يكن ماله.

180
00:17:26,262 --> 00:17:29,891
يقول الكيميائي
بونتاد للعمل.

181
00:17:30,062 --> 00:17:33,896
لا يوجد كيميائي يمكنه الترتيب
كن راضيا.

182
00:17:34,062 --> 00:17:37,941
ماذا تعتقد؟
- ماذا قلت:

183
00:17:38,102 --> 00:17:42,300
وأننا مدينون بكل شيء لله
ويجب على الجميع الحصول على ما.

184
00:17:42,462 --> 00:17:47,490
ينسى الزعماء أن كوزا نوسترا
هناك لمساعدة أي شخص.

185
00:17:47,662 --> 00:17:52,816
وينسون الرجل العادي
الذي بذل دمه.

186
00:17:55,102 --> 00:17:58,412
ربما تعرف الكثير
من هؤلاء الرجال.

187
00:17:59,542 --> 00:18:01,100
كثيرا جدا.

188
00:18:01,262 --> 00:18:07,053
دعهم يعرفون أن رئيس واحد
الآخر ليس كذلك.

189
00:18:07,222 --> 00:18:12,421
أي شخص عمل بجد، ينسى
ليس أولئك الذين هو أسوأ.

190
00:18:14,062 --> 00:18:19,011
لماذا تبقي المختبر لم يلاحظ؟
- نحن نعاني من نقص الموظفين.

191
00:18:19,182 --> 00:18:23,812
ولديهم أعين علينا.
- كنا قريبين جدًا.

192
00:18:23,982 --> 00:18:28,931
لكننا نعرف الآن أن باليرمو
مركز تهريب المخدرات.

193
00:18:29,102 --> 00:18:34,734
المافيا لديها الأغلبية الساحقة
العائدات من الأنشطة الإجرامية.

194
00:18:34,902 --> 00:18:41,694
الأميركيون يتصرفون بشكل مباشر
مع Bontade و Badalamenti و Inzerillo.

195
00:18:41,862 --> 00:18:45,172
إذا كنت أشعر بأن رينا تعرف تمامًا،
ينتظر ولم ينته.

196
00:18:45,342 --> 00:18:47,651
أريد صور جوية للمدينة.

197
00:18:47,822 --> 00:18:52,020
استخدام المختبرات
الماء والطاقة.

198
00:18:52,182 --> 00:18:57,210
تحقق من الاستهلاك غير الطبيعي.
إبقاء العين على المطارات.

199
00:18:57,382 --> 00:19:00,818
هذا يترك الهيروين
وجاء المال.

200
00:19:08,582 --> 00:19:10,413
لم يتم إكراميتهم.

201
00:19:10,582 --> 00:19:16,976
تمت متابعة الكيميائي. باليرمو-
العشائر ليس لها علاقة بها.

202
00:19:17,142 --> 00:19:21,454
ثم يمكننا المضي قدما كما كان من قبل.
- أنا استطيع.

203
00:19:21,622 --> 00:19:28,141
هل هذه فكرة جيدة؟ كيلو هنا
كيلو هناك؟ أليس هذا صدقة؟

204
00:19:28,302 --> 00:19:30,054
العمل جيد.

205
00:19:30,222 --> 00:19:35,455
عندما تصل إلى أفضل أسعار العمولات
لبعضهم البعض يمكن الحصول على ...

206
00:19:35,622 --> 00:19:40,377
أنت توافق على إظهار النشرة
وينبغي لي أن أسأل؟

207
00:19:40,542 --> 00:19:46,492
لذلك لا بد لي من Bontade وInzerillo
وأقول: ممكن أعرض كيلو؟

208
00:19:47,102 --> 00:19:49,411
أنا لا أطلب الصدقات.

209
00:19:51,182 --> 00:19:56,415
إذا بقي كل شيء على هذا النحو، فسنبقى دائمًا
الزملاء وأصحاب العمل.

210
00:19:57,862 --> 00:20:03,698
بعد ذلك لديك فتات
باليرمو لم تعد جائعة بعد الآن؟

211
00:20:03,862 --> 00:20:05,614
توتو الحق.

212
00:20:05,782 --> 00:20:10,572
يجب أن نعلمهم
إنهم ليسوا وحدهم.

213
00:20:11,302 --> 00:20:16,501
دي كريستينا كالديرون
غير محترمين. تلك لا تعول.

214
00:20:16,662 --> 00:20:20,701
لكن بونتادي وإنزيريلو
هي قصة مختلفة.

215
00:20:20,862 --> 00:20:25,652
إذا فعلنا ذلك من أجل التأثير الرئيسي،
يمكننا التعامل معهم.

216
00:20:25,822 --> 00:20:32,500
كيف يمكننا التأكد؟
- الجوع. قوتنا هي الجوع.

217
00:20:33,262 --> 00:20:37,221
في باليرمو لا يعرفون ما هذا.
لكنني فعلت.

218
00:20:37,382 --> 00:20:40,931
نسيت أن حياتك بعد الآن.

219
00:20:42,942 --> 00:20:46,491
إذن لقد قررت؟
- منذ أربعين عاما، آل

220
00:20:46,662 --> 00:20:50,780
وأنت كذلك.
- أنا لا أحب الحرب.

221
00:20:50,942 --> 00:20:54,059
من أجل حرب
طرفين.

222
00:20:54,222 --> 00:20:58,738
بمجرد أن رأوا أن الحرب،
لقد انتهى بالفعل.

223
00:20:59,142 --> 00:21:04,819
إنها ورشة عمل تستخدم الطاقة
كمسبك الحديد.

224
00:21:04,982 --> 00:21:11,091
وهنا مصدر للمياه. سوف يقود
عدد قليل من المركبات داخل وخارج.

225
00:21:11,262 --> 00:21:16,734
ماذا تقصد؟
- تلك الطاقة ليست لتلك الورشة.

226
00:21:16,902 --> 00:21:21,578
قد أكون مخطئا، ولكن
أعتقد أنهم لا إصلاحه.

227
00:22:15,422 --> 00:22:17,458
إلى الأمام.
- ارفعوا أيديكم.

228
00:22:37,102 --> 00:22:39,377
إنها علب الطماطم.

229
00:22:40,662 --> 00:22:43,222
هذا مختبر حقيقي.

230
00:22:44,622 --> 00:22:49,298
إلى الأمام. أحضرهم جميعا
إلى الشاحنة. قفز، اركض.

231
00:22:55,942 --> 00:22:57,739
احذر.

232
00:23:25,542 --> 00:23:28,375
لا تطلق النار.

233
00:23:28,542 --> 00:23:31,898
أنا لست مسلحا.
- تعال الى هنا.

234
00:23:42,702 --> 00:23:47,571
ولكن من هي هذه الأدوية؟
وهؤلاء الرجال ينتمون إلى أي مجموعة؟

235
00:23:47,742 --> 00:23:53,294
وسوف يقومون الآن بنقل مختبراتهم،
لذلك نحن أسرع منهم.

236
00:23:57,502 --> 00:24:01,780
أتحدث إلى بوريس جوليانو؟
- هذا أنا.

237
00:24:01,942 --> 00:24:04,251
أنت لا تعيش طويلا.

238
00:24:14,902 --> 00:24:16,540
من كان ذلك؟

239
00:24:20,742 --> 00:24:23,336
لا شئ. رقم خاطئ.

240
00:24:38,702 --> 00:24:44,459
أراد إنزيريلو الشريف
مرة واحدة كوب أصغر.

241
00:24:44,622 --> 00:24:48,740
أراد بونتادي الدولة
ليس ضد مكواة الشعر.

242
00:24:48,902 --> 00:24:52,656
Bontade التعامل مع الدولة.
- أشياء جميلة:

243
00:24:52,822 --> 00:24:58,977
إنهم يدفعون للسياسيين ليسمعوا
ما يحلو لهم وما لا يمكنهم فعله.

244
00:24:59,142 --> 00:25:01,610
وفي الوقت نفسه نواصل إزعاجه.

245
00:25:01,782 --> 00:25:06,060
أربع ساعات من المناقشة داخل اللجنة
دون قرار.

246
00:25:06,222 --> 00:25:09,931
كلما توقفنا أسرع
مع تلك اللجنة كان ذلك أفضل.

247
00:25:10,102 --> 00:25:12,855
أريد أن أظهر لك شيئا جميلا.

248
00:25:13,022 --> 00:25:16,139
ماذا إذن؟
- تعال. انتبه لرأسك.

249
00:25:18,382 --> 00:25:22,739
سيارتان GT وMaserati.
علامة تجارية جديدة.

250
00:25:22,902 --> 00:25:27,054
ماذا نفعل؟
- أن تفعل الأشياء.

251
00:25:28,462 --> 00:25:35,379
يمكننا هدية.
أعط إلى أعلى القائمة.

252
00:25:35,542 --> 00:25:37,931
من ذاك؟
- شقيق بيبي.

253
00:25:38,102 --> 00:25:41,333
underboss من Bontade.

254
00:25:41,502 --> 00:25:43,936
نحن الآن أصدقاء مع بيبي.

255
00:25:44,102 --> 00:25:45,535
واو، العنكبوت.

256
00:25:45,702 --> 00:25:49,411
وتلك الأسماء الأخرى؟
- مسموح لهم بالمشاركة.

257
00:25:50,702 --> 00:25:54,092
يجب أن يكون الجميع لدينا
متعاطف مع بينو.

258
00:25:54,262 --> 00:25:56,571
لكن السيارة ستكلف الملايين.

259
00:25:56,742 --> 00:26:00,132
كوزا نوسترا
مليئة بالناس الساخطين.

260
00:26:00,302 --> 00:26:02,736
أعطهم بعض المال.

261
00:26:02,902 --> 00:26:06,656
يختارون في الوقت المناسب
الطرف الصحيح.

262
00:26:06,822 --> 00:26:08,813
توتو، انظر كم هو جميل.

263
00:26:08,982 --> 00:26:11,098
لقد نبتت البذرة.

264
00:26:11,262 --> 00:26:15,414
نحن نتأكد من أنها تنمو.

265
00:26:15,582 --> 00:26:18,255
ثم نقوم بحصد النبات بأكمله.

266
00:26:20,182 --> 00:26:22,059
تعال لوتشي.

267
00:27:11,502 --> 00:27:14,255
لقد ألقينا القبض عليهم في المختبر.

268
00:27:14,422 --> 00:27:17,971
ملعقة العائلات،
بونتاد وإنزيريلو.

269
00:27:18,142 --> 00:27:19,780
قمة المافيا.

270
00:27:19,942 --> 00:27:25,300
يشترون المورفين ويحررونه و
جعلها علاقاتهم في أمريكا.

271
00:27:25,462 --> 00:27:29,978
كل عام ينتهي 80 طنا من الهيروين
في أمريكا.

272
00:27:30,142 --> 00:27:34,340
إذا كان نصف هذا يأتي من،
إلى نصف مليون للكيلو..

273
00:27:34,502 --> 00:27:38,415
كم هو ذلك؟
- يكفي لشراء ما تريد.

274
00:27:38,582 --> 00:27:41,415
وهنا كل شيء له ثمنه.

275
00:27:45,902 --> 00:27:47,813
مرحبًا؟

276
00:27:49,662 --> 00:27:52,176
جيد. نحن قادمون.

277
00:27:52,342 --> 00:27:54,776
علينا أن نذهب إلى المطار.

278
00:28:05,982 --> 00:28:07,415
500000 دولار.

279
00:28:07,582 --> 00:28:10,858
بيان الركاب هو
خائفة.

280
00:28:11,022 --> 00:28:14,810
ثم يجب علينا معرفة ذلك
من هو.

281
00:28:14,982 --> 00:28:17,098
ثم الدائرة.

282
00:28:17,262 --> 00:28:21,653
اسم الراكب ؟
- توماسو جيجليو واحد.

283
00:28:22,262 --> 00:28:26,335
دعونا نرى ما إذا كان يريد التحدث.
إذا وجدناه.

284
00:28:26,502 --> 00:28:28,379
إذا كان موجودا.

285
00:28:28,542 --> 00:28:32,376
وهذا؟
- نفس الفنان تلميذ دالج .

286
00:28:32,542 --> 00:28:36,171
الحورية دافني,
بسبب لقائها مع أبولو.

287
00:28:36,342 --> 00:28:39,095
من وقع في حبها.
- منطقي.

288
00:28:39,342 --> 00:28:44,541
نادر جدًا. والسعر
يجعل هذه فرصة فريدة من نوعها.

289
00:28:44,702 --> 00:28:47,739
أنا آخذ الثلاثة.
- رائع.

290
00:28:58,822 --> 00:29:02,656
أود أن أقول ذلك ...
نراكم قريبا، وداعا.

291
00:29:13,822 --> 00:29:19,215
سيدي لقد تجاوزت
لا، أنت تستمع لي.

292
00:29:19,382 --> 00:29:23,614
إذا كنت شريف لا يمنع،
سوف نقوم بذلك.

293
00:29:23,782 --> 00:29:26,091
هل نفهم بعضنا البعض؟

294
00:29:26,622 --> 00:29:33,334
هل تعرف أي من حسابك،
جيليو توماسو؟

295
00:29:33,502 --> 00:29:37,461
لدينا أكثر من 3000.
أنا لا أعرفهم جميعا.

296
00:29:37,622 --> 00:29:40,898
نعم، ولكن هذا ليس عميلا عاديا.

297
00:29:41,062 --> 00:29:45,055
في الآونة الأخيرة، انه دفع مبلغا كبيرا
بالدولار الأمريكي.

298
00:29:46,182 --> 00:29:49,254
هذا الاسم لا يعني شيئا بالنسبة لي.
- كنت أعتقد ذلك.

299
00:29:49,422 --> 00:29:55,133
Giglio لا السكان
ل. تمت صياغة الاسم بشكل ثابت.

300
00:29:55,302 --> 00:29:58,612
كنت أتساءل إذا كنت ..
- لا أستطيع مساعدتك.

301
00:29:58,782 --> 00:30:05,051
أنت تعرف قانون البنوك.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء، هل تعلم؟

302
00:30:05,222 --> 00:30:07,531
بالطبع.

303
00:30:07,702 --> 00:30:14,619
ثم نقوم بذلك بهذه الطريقة:
جيليو يظهر من جديد ...

304
00:30:14,782 --> 00:30:20,061
من فضلك اتصل بي على هذا الرقم.
هل نفهم بعضنا البعض؟

305
00:30:33,582 --> 00:30:38,337
مرحبًا؟ نعم انا. لقد كانوا هنا.

306
00:30:38,502 --> 00:30:41,812
فقط اصمت.
ليس لديهم شيء.

307
00:30:42,382 --> 00:30:47,502
هذا النصف مليون الذي لدينا
اعترضها توماسو جيجليو.

308
00:30:47,662 --> 00:30:50,381
شخصية بارزة، اسم فاخر.

309
00:30:50,542 --> 00:30:53,932
خلفه هو
المافيا في باليرمو تختبئ.

310
00:30:54,102 --> 00:30:56,172
ماذا تقترح؟

311
00:30:56,342 --> 00:31:01,814
كم من هؤلاء الناس
موجودين في باليرمو؟ مائة؟

312
00:31:01,982 --> 00:31:05,816
ونحن نحثهم على ذلك
وخاطبهم بأموالهم.

313
00:31:05,982 --> 00:31:07,893
نحن نتعامل مع البنوك.

314
00:31:08,062 --> 00:31:12,260
يتم استثمار الأموال الإجرامية
في المسائل القانونية.

315
00:31:12,422 --> 00:31:18,179
وبعد ذلك لا يوجد فرق
بين العالم العلوي والعالم السفلي.

316
00:31:19,382 --> 00:31:22,772
أنا أضع القوانين.
هذا التشريع...

317
00:31:22,942 --> 00:31:28,300
هل يمكننا يا شباب مثل جيليو،
لا تتعامل أبدًا.

318
00:31:28,462 --> 00:31:34,731
كل ما نفعله لا معنى له؟
- لا، على العكس تماماً.

319
00:31:35,222 --> 00:31:39,454
أنت تقوم بعمل ممتاز
ويجب عليك الاستمرار.

320
00:31:41,902 --> 00:31:43,460
كوستا يدعمنا.

321
00:31:43,622 --> 00:31:48,457
نحن بحاجة إلى مدير البنك
24 ساعة يوميا مشاهدة.

322
00:31:48,622 --> 00:31:50,578
برازي.
- مهلا، بوريس.

323
00:31:50,742 --> 00:31:55,657
ما هذا؟ تحذير، شيرن،
إنه رئيس كبير في الإنتربول.

324
00:31:55,822 --> 00:32:01,977
تصبح رئيس نفسك الكبير.
بفضل الحقيبة مع المال.

325
00:32:02,142 --> 00:32:06,852
ماذا تقصد؟
- يأتي هذا الترويج.

326
00:32:07,022 --> 00:32:08,819
يريدونك في روما.

327
00:32:08,982 --> 00:32:13,976
لماذا؟
- فكر في أصدقائك. مع السلامة.

328
00:32:14,942 --> 00:32:19,891
هل صحيح أنك ستغادر؟
هل لديك أسرار لي الآن؟

329
00:32:20,062 --> 00:32:25,534
هراء. ليس لدي سر واحد.
الأسرار قاتلة.

330
00:32:25,702 --> 00:32:31,060
تذكر هذا جيدًا: إذا اكتشفت شيئًا،
اكتبها.

331
00:32:31,222 --> 00:32:32,894
أخبرها لشخص ما.

332
00:32:34,142 --> 00:32:37,373
لكن لا تحتفظ بها لنفسك أبدًا. أبداً.

333
00:32:40,262 --> 00:32:43,299
روما تؤكد لي
أن كل السيطرة.

334
00:32:43,462 --> 00:32:49,856
يستغرق بعض الوقت.
- تنتهي صلاحية المفوض في أموالنا.

335
00:32:50,022 --> 00:32:54,174
يعتقد الآن كل شرطي
أنه يستطيع أن يفعل نفس الشيء.

336
00:32:54,342 --> 00:32:58,893
لا يمكننا السماح.
- هذا صحيح. توتو؟

337
00:33:00,582 --> 00:33:05,576
أقول: إذا كان إصبعك يؤلمك..

338
00:33:05,742 --> 00:33:08,654
هل من الأفضل قطع الذراع بأكملها؟

339
00:33:09,942 --> 00:33:15,016
ما هم قلقون بشأن شرطي ،
مع كل الإرهابيين في هذا البلد؟

340
00:33:16,662 --> 00:33:19,130
لذا؟

341
00:33:22,102 --> 00:33:26,573
من يفعل ذلك؟
- عشيرة كورليوني هي التي قامت بذلك، أليس كذلك؟

342
00:33:26,742 --> 00:33:29,973
يتم منح الشرف لهم.

343
00:33:30,142 --> 00:33:33,657
كما تقول، توتوتشو. إنه لشرف.

344
00:33:41,342 --> 00:33:43,651
الثالثة خلال اسبوعين.

345
00:33:44,182 --> 00:33:47,492
المخدرات قطع سيئة
بيعت.

346
00:33:47,662 --> 00:33:50,779
وهذا ليس في مصلحة ر
من المافيا.

347
00:33:50,942 --> 00:33:53,058
ما هذا؟

348
00:33:53,222 --> 00:33:57,135
اخرج يا بياجيو. خذ عائلتك
وتذهب من خلال ذلك.

349
00:33:57,302 --> 00:34:02,171
ماذا تقصد؟
- إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية بالنسبة للجميع.

350
00:34:02,342 --> 00:34:04,936
كنا نعلم أن الأمر محفوف بالمخاطر.

351
00:34:05,342 --> 00:34:10,177
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
نحن الشرطة والمحتالون هم.

352
00:34:10,342 --> 00:34:16,212
تلك الشائعات حول ترقيتي...
شخص ما يريدني أن أخرج من هنا.

353
00:34:17,142 --> 00:34:21,897
لقد تم الاستيلاء على الكثير من الأموال
أخذت وتضررت المصالح.

354
00:34:25,302 --> 00:34:29,261
عادةً ما أرى دائمًا الأعداء في كل مكان.

355
00:34:30,582 --> 00:34:33,938
إذا بقيت، سأبقى.

356
00:34:34,982 --> 00:34:40,773
لكنني أرسل عائلتي بعيدًا لفترة من الوقت.
يجب أن تفعل ذلك.

357
00:34:44,542 --> 00:34:47,102
هؤلاء المتسكعون يريدون منا أن نفعل.

358
00:34:47,262 --> 00:34:51,221
لذلك طاردتنا الشرطة
إذا سارت الأمور على نحو خاطئ.

359
00:34:56,582 --> 00:34:58,174
جيد.

360
00:34:58,342 --> 00:35:00,936
لذلك لا توجد مشاكل، لوتشينو.

361
00:35:01,102 --> 00:35:02,979
ما هي المشكلة؟

362
00:35:12,942 --> 00:35:14,375
لا مشكلة.

363
00:35:14,542 --> 00:35:19,457
فقط هو يتجول بالسلاح
وهو يسدد بشكل أفضل مني تقريبًا.

364
00:35:19,622 --> 00:35:23,535
ثم أقوم بزيارة أختك
مع "ربطة عنق سوداء.

365
00:35:25,142 --> 00:35:28,373
متى؟
- أنهم أعلمونا بذلك.

366
00:35:36,062 --> 00:35:37,893
لا مشكلة.

367
00:35:47,422 --> 00:35:52,098
هناك مخدرات سيئة في الشارع.
بحث ذلك مرة واحدة.

368
00:35:52,262 --> 00:35:55,299
من يفعل ذلك؟
- لدي فكرة.

369
00:35:55,462 --> 00:35:57,532
ابحث عنه.
- جيد.

370
00:36:04,662 --> 00:36:07,176
هل قالوا
من يبيع تلك الأشياء؟

371
00:36:07,342 --> 00:36:10,971
يجدون أنه من الجميل أن يعلقوا
مثل زوجين من الخنازير.

372
00:36:11,662 --> 00:36:16,258
هل ستتحدث؟ لا؟
ثم أنت تجعلني مجنونا حقا.

373
00:36:20,302 --> 00:36:23,294
هيا، الشروع.
وداعا أيها الرجل الصغير.

374
00:36:23,462 --> 00:36:26,579
سأتصل بك.
- نرسل بطاقة.

375
00:36:26,742 --> 00:36:28,300
جيد.

376
00:36:28,462 --> 00:36:33,741
نرى بعضنا البعض الأسبوع المقبل.
أنا آخذ بضعة أيام.

377
00:36:33,902 --> 00:36:35,415
وعد ر.
- تمام.

378
00:36:35,582 --> 00:36:39,621
مازلت أركله.
- الآن قد ينجح ذلك.

379
00:36:39,782 --> 00:36:43,092
شاهده.
في بعض الأحيان ينسى تناول الطعام.

380
00:36:43,262 --> 00:36:48,336
أنت تثق به الأغنام للذئب.
- أراك قريبا يا عزيزي. أتمنى لك رحلة سعيدة.

381
00:36:49,622 --> 00:36:53,297
استمتع في الجبال.

382
00:36:53,462 --> 00:36:57,341
ليس هناك عجلة من امرنا. الصف هادئ.
- لا تقلق.

383
00:36:57,502 --> 00:36:59,618
وداعا يا شباب.

384
00:37:07,502 --> 00:37:10,938
هل فكرت يوما أن
نحن جميعا نفتقد؟

385
00:37:11,982 --> 00:37:15,497
كل تلك الأوقات التي كنت معهم
أراد أن يكون...

386
00:37:15,662 --> 00:37:18,130
ولكن ن البحث للقيام به.

387
00:37:18,302 --> 00:37:23,501
فقط جل ابني الأكبر يفرك في شعره.
اعتقدت أن هذا جنون.

388
00:37:23,662 --> 00:37:28,497
قالت زوجتي أنه
الممثل الأمريكي الذي سيظهر.

389
00:37:28,662 --> 00:37:32,860
ترافولتا. ثم فهمت
كم كنت أعرف القليل.

390
00:37:33,022 --> 00:37:37,174
ماذا تريد؟ أنت تفعل ما تستطيع.

391
00:37:38,862 --> 00:37:42,571
تعتقد أن هناك وقتاً،
يمكنك التقاطه.

392
00:37:42,742 --> 00:37:47,452
هناك أشياء...
إذا خسرتهم، فقد خسرتهم.

393
00:37:47,622 --> 00:37:51,661
ولكن هل يستحق كل هذا العناء؟
- بالطبع.

394
00:37:51,822 --> 00:37:54,780
بالنسبة لهم. أطفالنا.

395
00:37:54,942 --> 00:37:58,571
حتى يتمكنوا من النمو
في عالم أفضل.

396
00:38:00,102 --> 00:38:03,014
من يدري. ربما أنت على حق.

397
00:38:03,862 --> 00:38:07,741
الحاجة إلى قال تيريزا
لها أن تغادر؟

398
00:38:10,902 --> 00:38:12,893
تعال إلى العمل.

399
00:38:27,542 --> 00:38:30,261
ماذا يحدث؟
- ماذا تفعل؟

400
00:38:30,422 --> 00:38:35,337
لديك مثل هذه المرأة الجميلة في المنزل.
ماذا تفعل بهذا؟

401
00:38:35,502 --> 00:38:38,938
ليس لطيفا جدا.
- اخرج يا أنت.

402
00:38:40,622 --> 00:38:46,731
أنت تعرف ماذا يفعل إنزيريلو
عندما يكتشف أنك تسوق له؟

403
00:38:46,902 --> 00:38:49,860
ماذا تقصد؟
- أولا قام بقطع ذراعك.

404
00:38:50,022 --> 00:38:52,138
ثم الآخر ورأسك.

405
00:38:52,302 --> 00:38:55,772
ما الذي تتحدث عنه؟
- هادئ.

406
00:38:55,942 --> 00:39:00,572
كنت أعرف بيجي
بيعت القوات سيئة القطع.

407
00:39:00,742 --> 00:39:07,215
ولكن عالية جدا؟ اليد اليمنى
من رب الأسرة.

408
00:39:07,382 --> 00:39:11,375
كيف حالك يا تانينو؟
- لا أعلم.

409
00:39:11,542 --> 00:39:15,171
لقد كان خطأً فادحًا. لكنه كان كذلك.

410
00:39:15,342 --> 00:39:18,971
كان لديه؟
- نعم بالفعل.

411
00:39:19,142 --> 00:39:21,781
انظر كيف تعمل كوزا نوسترا؟

412
00:39:21,942 --> 00:39:25,014
كبير,
اضطر للسرقة.

413
00:39:25,182 --> 00:39:28,299
ولكن ليس كثيرا.

414
00:39:28,462 --> 00:39:33,661
إذا اكتشف Inzerillo ...
- ومن قال أنه تم اكتشافه؟

415
00:39:33,822 --> 00:39:35,938
أعيش فيك أكثر.

416
00:39:37,542 --> 00:39:42,570
افعل هذا: ابحث عن شخص ما
يمكنك إلقاء اللوم.

417
00:39:42,742 --> 00:39:44,778
واجعله.

418
00:39:44,942 --> 00:39:49,777
ثم قل لإنزريلو
أنني سأقترح صفقة.

419
00:39:49,942 --> 00:39:55,062
جزء من تسليم.
إنه يثق بك كأخ.

420
00:40:02,822 --> 00:40:07,452
بوريس وزوجته
تعال اليوم لتناول طعام الغداء.

421
00:40:07,622 --> 00:40:11,820
آسف، نسيت أن أقول.
أنا أجعل هذا يتساءل.

422
00:40:11,982 --> 00:40:17,261
لماذا لا يفعلون ذلك؟
- إيناس والأطفال في إجازة.

423
00:40:17,422 --> 00:40:22,052
جيد لهم. أننا
ضروري أيضا، تونينو هاه؟

424
00:40:23,982 --> 00:40:28,419
لا أستطيع العيش بدونك.

425
00:40:28,582 --> 00:40:30,618
لماذا لا؟

426
00:40:31,582 --> 00:40:35,860
لأنهم لا يستطيعون الاستغناء عني.
اجازة الآن.

427
00:40:36,022 --> 00:40:39,697
أنا أعرف. لا تترك أبدا
في الصيف.

428
00:40:39,862 --> 00:40:43,775
ولكن اليوم نذهب إلى البحر.
هل تشعر؟

429
00:40:43,942 --> 00:40:46,854
نذهب طوال اليوم.
- رائحتك مثل السمك.

430
00:40:47,022 --> 00:40:49,775
الرائحة إذن كم هي لذيذة.
- دعه على أي حال.

431
00:40:49,942 --> 00:40:52,217
هذه هي رائحة البحر.

432
00:41:04,742 --> 00:41:09,770
لوتشينو، اشرب قهوتك الصباحية
مع الشريف.

433
00:41:52,822 --> 00:41:54,574
القهوة كالعادة؟

434
00:42:02,182 --> 00:42:04,059
هل أستطيع؟

435
00:42:20,022 --> 00:42:22,297
اخرج. تعال.

436
00:42:23,742 --> 00:42:25,300
إلى الأمام.

437
00:42:48,342 --> 00:42:53,018
إلى شريط لوكس. عبر دي بلاسي. عن.

438
00:43:55,622 --> 00:43:57,135
هل تجد ذلك جميلا؟

439
00:43:57,302 --> 00:43:59,497
ليست جميلة؟

440
00:44:20,142 --> 00:44:23,054
قل العم لوتشينو حتى قل وداعًا.
- مرحبا، العم.

441
00:44:24,422 --> 00:44:25,980
يعتني.

442
00:44:26,142 --> 00:44:29,896
توتو، وربما كان حتى الآن.

443
00:44:51,302 --> 00:44:55,420
الانقباضات غير منتظمة
وليست قوية جدًا.

444
00:44:57,582 --> 00:45:00,654
ماذا يعني هذا؟
- إنذار كاذب.

445
00:45:00,822 --> 00:45:03,097
يمكنك العودة إلى المنزل.

446
00:45:04,142 --> 00:45:09,774
نحن نعارض أي خطوة.
- ولكن قد يستغرق الأمر ثلاثة أيام حتى يكتمل.

447
00:45:09,942 --> 00:45:13,218
أنت تعرف المخاطر. أنت تفهمني، هاه؟

448
00:45:14,822 --> 00:45:18,656
القيادة ذهابا وإيابا
مع زوجتي في هذه الحالة.

449
00:45:18,822 --> 00:45:20,778
هذه هي مخاطرتنا.

450
00:45:20,942 --> 00:45:25,732
هناك ما يكفي من المال
المخاطر الخاصة بك أو أنا مخطئ؟

451
00:45:25,902 --> 00:45:28,291
أنت محق.

452
00:45:32,822 --> 00:45:38,101
أسرة واحدة، واحدة
خادم الشعب الصالح..

453
00:45:38,262 --> 00:45:42,050
دولة القانون.

454
00:45:42,222 --> 00:45:47,979
بوريس جوليانو,
رئيس التحقيق الجنائي في باليرمو ...

455
00:45:48,982 --> 00:45:52,497
ذبحوا مثل كثيرين آخرين..

456
00:45:52,662 --> 00:45:57,292
من قبل أصحاب المصالح
لإبعاده.

457
00:45:57,462 --> 00:46:00,499
البلاد مليئة بالقتلة.

458
00:46:00,662 --> 00:46:05,861
الكثير من العملاء،
فناني الأداء جبناء للغاية ...

459
00:46:07,102 --> 00:46:09,570
ألم يكن من الأفضل أن أكون هناك؟

460
00:46:11,142 --> 00:46:13,815
إلى جانب ليما وسيانسيمينو؟

461
00:46:16,262 --> 00:46:19,459
الكاردينال عليهم.

462
00:46:21,222 --> 00:46:25,135
ها هم. بلا خجل.

463
00:46:25,462 --> 00:46:27,817
إنه أمر مقرف، تيريزا.

464
00:46:28,942 --> 00:46:31,137
كل شئ.

465
00:46:34,302 --> 00:46:36,816
لماذا لا نغادر؟

466
00:46:39,262 --> 00:46:42,857
لقد ناقشنا.
- أريد ذلك مرة أخرى حول هذا الموضوع.

467
00:46:43,022 --> 00:46:49,052
من فضلك، ليس اليوم.
- أريد ذلك الآن.

468
00:46:49,222 --> 00:46:56,173
الآن. أريد أن أعرف ما هو رأيك.
سواء كنت تريد الانتهاء كما فعلوا.

469
00:46:56,342 --> 00:47:00,255
إجابة.
- ماذا أقول بحق الجحيم؟

470
00:47:00,422 --> 00:47:04,495
كنت تعلم أنه يمكن أن يحدث.
- ولكن الآن حدث ذلك.

471
00:47:05,262 --> 00:47:09,096
سيلفيو الأول. الآن بوريس.
لا تفهم؟

472
00:47:09,262 --> 00:47:14,052
لا أستطيع المغادرة. لأنه بعد ذلك
هو كل ما فعلناه...

473
00:47:14,222 --> 00:47:18,135
وما قتل بوريس،
من أجل لا شيء.

474
00:47:18,302 --> 00:47:20,293
هل تفهم؟

475
00:47:22,662 --> 00:47:29,420
أنت لست بعد.
ابنك أيضا لم يعد يثير اهتمامك.

476
00:47:29,582 --> 00:47:31,812
هذا هراء.

477
00:48:01,822 --> 00:48:04,575
لقد أعطيتني ابنا آخر.

478
00:48:04,742 --> 00:48:07,302
انظروا كم هو جميل.

479
00:48:07,462 --> 00:48:10,056
لا، انه قبيح.

480
00:48:10,222 --> 00:48:12,816
يبدو مثلك.

481
00:48:12,982 --> 00:48:16,292
ابني جميل.

482
00:48:16,462 --> 00:48:18,817
نحن نسميه جوزيبي.

483
00:48:32,382 --> 00:48:35,499
هل هذا هو اللقيط
الذي سرقني؟

484
00:48:35,662 --> 00:48:38,654
هذا القرف كان لديه في المنزل.

485
00:48:38,822 --> 00:48:40,255
افتحه.

486
00:48:44,502 --> 00:48:47,460
هل حصلت على أشيائي المسروقة؟

487
00:48:48,742 --> 00:48:51,700
إذا كنت لا تحتاج إليها،
كان عليه مما طلب.

488
00:48:51,862 --> 00:48:54,774
يا لها من خيبة أمل يا سلفاتوري.

489
00:48:54,942 --> 00:48:57,172
أطلق عليه النار.

490
00:49:03,142 --> 00:49:04,734
ورميه في الشارع .

491
00:49:06,462 --> 00:49:10,171
لذلك لا أحد في عقله الصحيح يحصل
بالنسبة لي لخياطة.

492
00:49:10,342 --> 00:49:15,974
يجب أن أقول لك شيئا.
- توتو لي عرضت صفقة.

493
00:49:16,142 --> 00:49:19,612
ما الصفقة؟
- لم أستطع أن أخبرك.

494
00:49:19,782 --> 00:49:22,615
يريد مني أن أذهب للعمل لديه.

495
00:49:23,942 --> 00:49:27,855
ذلك الوغد القذر.
ماذا قلت؟

496
00:49:28,022 --> 00:49:32,459
لا شئ. أفكر في ذلك.
- جيد.

497
00:49:34,462 --> 00:49:39,058
قل أنك تفعل،
وكسب ثقة الفلاح.

498
00:49:41,262 --> 00:49:45,096
وعندما يحين الوقت،
نقوم بتخزينه في الدماغ.

499
00:50:10,822 --> 00:50:13,859
ماسينو. دائما النساء حولها.

500
00:50:14,022 --> 00:50:18,857
هل لا توجد نساء في البرازيل؟
كما نسمع دائما عن.

501
00:50:19,022 --> 00:50:22,059
أردت
للنساء الصقلية.

502
00:50:22,222 --> 00:50:24,019
إلى الأمام.

503
00:50:27,502 --> 00:50:29,299
تعال الى هنا.

504
00:50:31,302 --> 00:50:34,738
البرازيل جعلتك أصغر سنا.

505
00:50:34,902 --> 00:50:36,335
امسح يديك.

506
00:50:36,502 --> 00:50:40,814
ما هذا؟
- تقول "وداعا يا صديقي؟

507
00:50:40,982 --> 00:50:45,180
خطأك. بسببك
يجلسون في اللجنة.

508
00:50:45,342 --> 00:50:46,821
عشيرة كورليوني.

509
00:50:46,982 --> 00:50:51,533
من لديه لقيط من الألغام
عرضت صفقة سرية.

510
00:50:51,702 --> 00:50:54,933
لا تثير مثل هذه الضجة.
- لا أفعل.

511
00:50:55,102 --> 00:50:58,981
إذا لم نتوقف،
هو يخيط لنا.

512
00:50:59,142 --> 00:51:03,977
لقد أردته في اللجنة
فيكون مقيدًا.

513
00:51:04,142 --> 00:51:09,262
يجب أن تتوقف عند تلك السلسلة.
- يجب أن يعرف من هو الرئيس.

514
00:51:09,422 --> 00:51:12,573
نحن بحاجة إلى
أن يعود السلام.

515
00:51:12,742 --> 00:51:18,374
لقد صرف الشريف انتباهنا.
والآن عدنا إلى التفكير التجاري.

516
00:51:18,542 --> 00:51:21,215
عشيرة كورليوني لا شيء.

517
00:51:21,382 --> 00:51:25,011
إذا عملنا معًا،
لا يمكننا أن نجعلها صعبة.

518
00:51:25,182 --> 00:51:29,221
إذا عملنا معا.
وأن لا يغضبنا.

519
00:51:30,062 --> 00:51:33,338
هذه مياه قذرة.

520
00:51:33,502 --> 00:51:37,620
تعال إلى منزلي وشرب الشمبانيا.
تعال توتشيو.

521
00:51:43,422 --> 00:51:46,732
و يا دكتور؟ ماذا يحدث هنا؟

522
00:51:46,902 --> 00:51:50,781
يجب عليك مراعاة الراحة المطلقة.

523
00:51:50,942 --> 00:51:55,732
كيف؟
- الراحة في السرير. رفع الأشياء الثقيلة.

524
00:51:55,902 --> 00:51:58,621
ويبلع هذا الدواء ثلاثة أيام.

525
00:51:58,782 --> 00:52:03,537
إذا كانت البيضة بمفردها
زرع مرة أخرى، ما أظن ...

526
00:52:03,702 --> 00:52:06,819
لا توجد مشكلة أخرى.

527
00:52:26,142 --> 00:52:28,815
من يبدو الطفل؟
- على حد سواء.

528
00:52:28,982 --> 00:52:33,533
لكنها تسير على ما يرام معك.
- سعيد.

529
00:52:33,702 --> 00:52:36,455
في الحقيبة أنا...

530
00:52:37,582 --> 00:52:42,133
ما الأمر يا نينيتا؟
- لا شئ. خذنى إلى المنزل.

531
00:52:42,302 --> 00:52:44,497
ما الأمر يا نينيتا؟

532
00:52:52,022 --> 00:52:55,219
كل شيء سار كما توقعت.

533
00:52:56,342 --> 00:52:58,981
عمك لم يكن ليعض أبداً

534
00:52:59,142 --> 00:53:03,579
إنه يثق بي أكثر.
- وهذا بالضبط ما نريد.

535
00:53:03,742 --> 00:53:09,419
عندما يتم تسوية كل شيء،
باسو دي ريجانو يقرأ عائلتك.

536
00:53:09,582 --> 00:53:11,334
أعدك.

537
00:53:12,702 --> 00:53:15,375
شكرًا لك.

538
00:53:22,582 --> 00:53:26,052
أنا لا أثق بخائن أبداً

539
00:53:26,222 --> 00:53:29,134
ولا أنا كذلك. لكنه الآن مفيد.

540
00:53:30,942 --> 00:53:34,298
انظر من هنا
محكمة الأبحاث؟

541
00:53:34,462 --> 00:53:36,054
تيرا نوفا.

542
00:53:36,222 --> 00:53:38,941
يفعل ذلك مرة أخرى نحن مرهقة.

543
00:53:39,102 --> 00:53:41,457
توتو، نينيتا على الهاتف.

544
00:53:47,582 --> 00:53:49,698
نعم مرحبا؟
- بياجيو؟

545
00:53:53,302 --> 00:53:54,860
أنت لا تزال هناك؟

546
00:53:55,022 --> 00:53:57,092
لقد رأيت نينيتا.

547
00:53:57,262 --> 00:54:00,971
ماذا؟
- نينيتا رأيت في العيادة.

548
00:54:01,142 --> 00:54:04,293
أي عيادة؟
- ساكرو كور.

549
00:54:04,462 --> 00:54:09,172
هل رأيتهم؟
إذا رأتك، فأنت في خطر.

550
00:54:09,342 --> 00:54:10,775
لا أعلم.

551
00:54:10,942 --> 00:54:12,819
أين أنت الآن؟
- يغلق.

552
00:54:12,982 --> 00:54:17,134
أين في الحي؟
- في العيادة. عبر برينسيبي أميديو.

553
00:54:17,302 --> 00:54:19,020
استمع جيدًا.

554
00:54:19,182 --> 00:54:23,892
العثور على شريط، متجر،
مكان عام والبقاء هناك.

555
00:54:24,062 --> 00:54:26,178
جيد. تعال بسرعة.
- يمين.

556
00:54:47,542 --> 00:54:50,852
ماذا تفعل؟ لا يمكنك ذلك.
- هذا ابني.

557
00:55:38,822 --> 00:55:40,938
جانبا.

558
00:56:14,142 --> 00:56:17,452
بياجيو. تعال.

559
00:56:17,622 --> 00:56:21,979
يستريح. هنا أنا.

560
00:56:26,422 --> 00:56:28,936
لماذا؟
- ماذا حدث؟

561
00:56:29,102 --> 00:56:32,731
ماذا حدث؟ ما هذا؟

562
00:56:35,462 --> 00:56:36,895
لماذا؟

563
00:56:46,622 --> 00:56:50,774
سأستعد للجراحة.
اعذرني.

564
00:56:54,782 --> 00:56:56,534
ما هو شعورك؟

565
00:57:02,222 --> 00:57:04,577
لماذا قلت شيئا؟

566
00:57:05,502 --> 00:57:10,496
عرفت يومين فقط.
أردت أن أكون متأكدا.

567
00:57:10,662 --> 00:57:13,415
لم أخبرك الليلة.

568
00:57:14,502 --> 00:57:17,539
أنا آسف جدا يا عزيزتي.

569
00:57:17,702 --> 00:57:19,738
أنا آسف جدا.

570
00:57:22,342 --> 00:57:24,219
عفواً أيها المفتش.

571
00:57:24,382 --> 00:57:29,012
التسجيل في النظام.
لا يوجد أثر لباجاريلا.

572
00:57:29,182 --> 00:57:31,776
جيد. نحن نتحدث عن ذلك لاحقا.

573
00:57:33,942 --> 00:57:37,218
هل أنت متأكد أنه كان نينيتا؟

574
00:57:38,902 --> 00:57:41,780
هل تريد التحدث الآن عن نينيتا؟

575
00:57:41,942 --> 00:57:45,173
بينما أنت لي،
لنا أن نفكر.

576
00:57:48,342 --> 00:57:51,140
سيدتي، نحن جاهزون.

577
00:57:53,702 --> 00:57:58,776
عندما أصل مرة أخرى، سأغادر.
معك أو بدونك.

578
00:57:58,942 --> 00:58:04,062
ماذا تقول؟
- ألم تكتفى؟

579
00:58:04,222 --> 00:58:06,531
هل لم تكن كافية أبدا؟

580
00:58:12,862 --> 00:58:15,615
هيا سيدتي.
مساعدتي علي.

581
00:58:19,462 --> 00:58:23,614
أطلق عليهم رصاصة في رؤوسهم.
هو وهي والطفل.

582
00:58:23,782 --> 00:58:26,296
ماذا ننتظر؟

583
00:58:26,462 --> 00:58:29,818
لم يكن هناك شيء تقريبًا مطلوبًا.

584
00:58:31,022 --> 00:58:35,698
لماذا تقول أي شيء؟
- اصمت يا لوتشينو.

585
00:58:35,862 --> 00:58:39,741
هذا الرجل يجب أن يموت. أفعل ذلك.
- اسكت.

586
00:58:40,942 --> 00:58:43,172
أقول اصمت.

587
00:58:43,342 --> 00:58:48,018
عليك أن تقرر بشأن الحياة والموت؟
هل أنت الله في بعض الأحيان؟

588
00:58:49,422 --> 00:58:51,856
انظر إلي عندما أتحدث معك.

589
00:58:52,022 --> 00:58:54,013
هل تريد قتل رجل؟

590
00:58:55,462 --> 00:58:58,215
اقتله إذن.

591
00:58:58,382 --> 00:59:02,091
هذا هو الضجيج دون إذن.

592
00:59:02,262 --> 00:59:08,656
وبحلول الوقت الذي خرجت فيه اللجنة،
هم رجال الشرطة عند الباب.

593
00:59:08,822 --> 00:59:13,976
ثم تندلع الحرب مرة أخرى.
- ثم لاحظوا أننا مستعدون.

594
00:59:19,702 --> 00:59:23,331
لا يوجد مثلك.
وكان هذا التعيين في الداخل.

595
00:59:23,502 --> 00:59:27,131
نظرا لصدقه.
هنا تعلم أنك أبدا أبدا.

596
00:59:27,302 --> 00:59:32,012
معك في البحث
يمكننا أكثر من ذلك بكثير.

597
00:59:32,182 --> 00:59:37,017
لماذا عدت.
تتعلم الكثير في روما.

598
00:59:37,182 --> 00:59:42,097
في ذلك ما زالوا يجرؤ البرلمان
قائلا أن المافيا غير موجودة.

599
00:59:42,262 --> 00:59:46,813
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
- أنا موافق.

600
00:59:46,982 --> 00:59:50,258
إذا سارت الأمور على ما يرام، فإننا نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان.

601
00:59:50,422 --> 00:59:54,700
نراكم قريبا.
- وداعا غايتانو. اليوم، شيرن.

602
00:59:56,302 --> 00:59:59,817
انا بحاجة للتحدث معك.
- تعال إلى مكتبي.

603
01:00:00,622 --> 01:00:02,738
في مكان أكثر أمانا.

604
01:00:14,182 --> 01:00:15,854
جوليانو تعرض للخيانة.

605
01:00:16,022 --> 01:00:20,857
عرف القاتل أنه كان بمفرده.
شخص ما في مقرها.

606
01:00:21,022 --> 01:00:24,697
من؟
- لا أعلم. لقد تلقوا المال.

607
01:00:24,862 --> 01:00:30,971
ليولوكا باجاريلا، الأخ
من رينا قتله.

608
01:00:31,142 --> 01:00:33,576
هذه هي أيام القتل.

609
01:00:33,742 --> 01:00:39,021
ولكن لا يوجد حتى الآن لائحة اتهام.
هل تعلم؟

610
01:00:39,182 --> 01:00:44,256
فناني الأداء هم من كورليوني،
العميل من باليرمو.

611
01:00:44,422 --> 01:00:48,097
أنا أغلق التحقيق
للذهاب إلى معمل المخدرات والمال.

612
01:00:48,262 --> 01:00:52,460
ولكن يجب عليك تأكيد هذا.
- بخير.

613
01:01:16,822 --> 01:01:18,972
يوم جيد.
- عامل.

614
01:01:19,142 --> 01:01:23,977
هل ستركب؟
- كل يوم نفس السؤال.

615
01:01:48,662 --> 01:01:53,372
أن جسدي يجب أن يحترق
إذا حنثت بقسمي.

616
01:01:56,502 --> 01:02:00,256
أن جسدي يجب أن يحترق
إذا حنثت بقسمي.

617
01:02:14,862 --> 01:02:17,012
الآن تسمعهم أيضًا.

618
01:02:33,862 --> 01:02:36,012
أنا تيريزا.

619
01:02:36,182 --> 01:02:38,218
ما هو شعورك؟

620
01:02:39,342 --> 01:02:41,253
تيريزا ...

621
01:03:02,182 --> 01:03:06,858
لدينا طفل ضائع.
هذا ليس خطأك. لكني أذهب.

622
01:03:07,022 --> 01:03:12,176
أردت ألا تخسر أيضًا
ولكنك لم تفعل ذلك لا أفهم.

623
01:03:26,262 --> 01:03:31,700
تم الكشف عن ثلاثة مجرمين
قُتل القاضي تيرا نوفا.

624
01:03:31,862 --> 01:03:34,934
تم إطلاق ثلاثين رصاصة من مسافة قريبة.

625
01:03:35,102 --> 01:03:40,222
كما قُتل العميل مانكوسو.
- اللعنة.

626
01:04:05,342 --> 01:04:08,300
تعال إلى المنزل، تيريزا.

627
01:04:09,982 --> 01:04:11,620
لو سمحت.

628
01:04:14,542 --> 01:04:18,774
لقد قلت لك ذلك.
أذهب معك أو بدونك.

629
01:04:18,942 --> 01:04:23,220
لكني لا أستطيع العيش بدونك.
- تعال معنا.

630
01:04:26,942 --> 01:04:28,853
لا تسألني ذلك.

631
01:04:32,662 --> 01:04:34,220
لا أستطيع.

632
01:04:34,382 --> 01:04:39,854
قُتلت تيرا نوفا اليوم.
- يرى؟ لا يتوقف أبدا.

633
01:04:40,702 --> 01:04:44,615
حتى قتلوا الجميع.
- لا أستطيع.

634
01:04:44,902 --> 01:04:47,462
إنهم يفعلون ذلك.

635
01:04:58,742 --> 01:05:02,417
بضعة أيام.
من أجل إغلاق التحقيق.

636
01:05:04,662 --> 01:05:07,335
ثم هناك شيء جديد.

637
01:05:14,222 --> 01:05:16,292
أتيت إليك،.

638
01:05:17,262 --> 01:05:19,298
أعدك.

639
01:05:21,782 --> 01:05:23,374
نينوتشيو.

640
01:05:25,302 --> 01:05:27,975
حان الوقت للذهاب.

641
01:05:31,102 --> 01:05:34,697
متى ستأتي؟
- قريباً.

642
01:05:34,862 --> 01:05:38,537
قريباً. هل تصنع ماما جيدة؟

643
01:05:40,302 --> 01:05:41,894
جيد.

644
01:05:48,422 --> 01:05:51,459
أنطونيو؟ تعال.

645
01:06:02,702 --> 01:06:06,058
داي، تيريزا. نينوزو.

646
01:06:20,422 --> 01:06:25,132
وهم الجناة. في منطقتي.
- أنا لا.

647
01:06:25,302 --> 01:06:29,420
هل انتهى؟
- أنا أتحدث مع هذا السياسي.

648
01:06:29,582 --> 01:06:31,698
افعل ذلك.

649
01:06:40,582 --> 01:06:44,131
تيرا نوفا، الذي الليلة الماضية
قُتل ...

650
01:06:44,302 --> 01:06:49,092
بعد وقت قصير من الجنازة
الضحايا في بولونيا

651
01:06:51,062 --> 01:06:55,260
عشيرة كورليوني في الخلف.
- إنهم مجانين.

652
01:06:55,422 --> 01:07:00,496
ماذا يفعلون حقا؟
إنه يسبب مشكلة كبيرة.

653
01:07:00,662 --> 01:07:05,213
نحن بحاجة للتحدث سيانسيمينو.
- لن يستمعوا لي.

654
01:07:05,382 --> 01:07:10,058
يتلقى دون فيتو الأوامر منهم.
- يجب أن تذهب للتحدث معهم.

655
01:07:10,222 --> 01:07:14,932
وعليهم أن يستخدموا عقولهم،
في مصلحة الجميع.

656
01:07:19,382 --> 01:07:24,058
المزارعين الذين لا يتعلمون أبدا
بعض الاحترام والشرف.

657
01:07:24,222 --> 01:07:27,020
وهذا لا يعني شيئا بالنسبة لهم.

658
01:07:27,182 --> 01:07:31,334
يجب قتل رينا.
من أجل استعادة النظام.

659
01:07:31,502 --> 01:07:33,538
متفق.

660
01:07:33,702 --> 01:07:37,775
لكني أرى العاصفة قادمة
وربما فات الأوان.

661
01:07:37,942 --> 01:07:41,935
لا، أنا أصنعها بنفسك،
بيدي.

662
01:07:42,102 --> 01:07:47,540
أمام الجميع. غدا سوف يفعل
بالنسبة لي، وغدا سوف يموت.

663
01:07:47,702 --> 01:07:50,978
عندما omlegt لنا لأول مرة.

664
01:08:46,102 --> 01:08:49,811
المفوض لديه المافيا
مزعجة للغاية.

665
01:08:49,982 --> 01:08:55,500
ولكن كان هناك شيء آخر.
كان جوليانو يحب الإناث.

666
01:08:55,662 --> 01:08:59,621
وقد راهن. لديه ديون
اليسار.

667
01:09:02,062 --> 01:09:06,931
ماذا فعلت؟
- تلك هي الشائعات.

668
01:09:07,102 --> 01:09:10,856
القديسون لا وجود لهم في هذه المدينة.

669
01:09:11,022 --> 01:09:15,140
الأحمق. واغت
مرة أخرى للحديث عن بوريس.

670
01:09:15,302 --> 01:09:19,580
المافيا التي تنشر الشائعات.
- هل نحن المافيا؟

671
01:09:19,742 --> 01:09:25,374
عليك أن تمشي مسافة طويلة، شيرن.
- سوف تقتله مرة أخرى.

672
01:09:32,862 --> 01:09:37,697
لا يجوز لك أن تكون رأس عائلتي
القتل دون إذن.

673
01:09:37,862 --> 01:09:39,978
ثم تتجاوز الحد.

674
01:09:40,142 --> 01:09:42,736
تنطبق القواعد على الجميع
أو لأي شخص.

675
01:09:42,902 --> 01:09:48,420
لقد انتهكت رينا كل منهم.
- نحن بحاجة إلى تسوية.

676
01:09:48,582 --> 01:09:52,211
في أي جانب أنت؟
- ما هو هذا السؤال؟

677
01:09:52,382 --> 01:09:57,058
أريد منع المشاكل.
- رينا هي المشكلة.

678
01:10:04,102 --> 01:10:08,971
ولكن أين هو؟
- سوف يفعل. لا تقلق.

679
01:10:39,182 --> 01:10:43,812
في غضون يومين هو كل شيء
خلف. أيضا هذه الخطوة.

680
01:10:43,982 --> 01:10:45,734
أنا لا أشتكي.
- أنا أعرف.

681
01:10:45,902 --> 01:10:49,531
لا أعرف
كيف يجب أن أشرح للأطفال.

682
01:10:49,702 --> 01:10:53,092
أنت تستخدم الكلمات
أفضل بكثير مني.

683
01:10:54,582 --> 01:10:57,779
يعتني.
- فقط اذهب.

684
01:11:07,262 --> 01:11:08,934
نحن جاهزون.

685
01:11:34,742 --> 01:11:36,175
يأتون.

686
01:11:36,342 --> 01:11:37,775
الرجال؟
- مستعد.

687
01:11:54,782 --> 01:11:56,852
داي، دون ستيفانو.

688
01:12:13,502 --> 01:12:15,333
أين توتو؟

689
01:12:15,502 --> 01:12:20,781
يرسل اعتذاراته.
أحد أطفاله يعاني من الحمى.

690
01:12:20,942 --> 01:12:26,335
ولم يتركه.
- هل يجب أن نعطيه شيئا؟

691
01:12:26,502 --> 01:12:30,461
نعم. المال في الداخل.

692
01:12:30,622 --> 01:12:33,455
إذا أراد، فهو يعرف أين يجدني.

693
01:12:36,662 --> 01:12:38,300
ابحث عنه.

694
01:12:51,702 --> 01:12:53,135
مفتش.

695
01:12:53,302 --> 01:12:58,137
في مكانه المعتاد لا أستطيع التحدث، هاه؟
- لا أثق بأحد.

696
01:12:58,302 --> 01:13:00,657
أنا أفهم ذلك.

697
01:13:03,462 --> 01:13:09,139
مدير البنك الفاسد .
هذه هي فيلا بونتادي.

698
01:13:09,302 --> 01:13:14,057
بونتادي رجل حر. الجميع
يعرف من هو وماذا يفعل.

699
01:13:14,222 --> 01:13:19,580
لكن لا أحد يستطيع إثبات ذلك.
- أنا الآن. معمل الميثامفيتامين.

700
01:13:19,742 --> 01:13:25,419
المعتقلون من العائلتين.
المال ومدير البنك.

701
01:13:27,742 --> 01:13:30,540
ليس من السهل.

702
01:13:30,702 --> 01:13:35,139
اعذرني.
بونتادي يعيش حياة فاخرة.

703
01:13:35,302 --> 01:13:39,420
رينا في حالة فرار ،
لكن زوجته تلد في باليرمو.

704
01:13:39,582 --> 01:13:41,015
يقتلون...

705
01:13:41,542 --> 01:13:46,093
قُتل جوليانو وتيرا نوفا
وليس لدينا شيء.

706
01:13:46,262 --> 01:13:51,382
علينا في بعض الأحيان أن ننتظر
حتى يقتلونا؟

707
01:13:51,542 --> 01:13:57,094
بالضبط، ولكن لا يمكننا الغضب
إصدار أوامر القبض.

708
01:13:57,262 --> 01:14:02,336
إنه ليس الغضب.
وهنا الحقائق.

709
01:14:03,342 --> 01:14:05,697
هذا الغضب الذي أحتفظ به لنفسي.

710
01:14:07,102 --> 01:14:08,899
مع السلامة.

711
01:14:13,622 --> 01:14:18,980
ماذا يحدث إذا وجدت عملاً هنا؟
عندما نعود إلى المنزل؟

712
01:14:20,142 --> 01:14:26,615
حبيب. إنه فقط
لفصل الصيف. ثم سنرى.

713
01:14:26,782 --> 01:14:30,252
هذا لا يعني
أعطوني الوظيفة.

714
01:14:31,342 --> 01:14:35,972
هل لا يعجبك هنا في روما؟
- أوه ...

715
01:14:36,142 --> 01:14:38,451
ماذا تفتقده؟
- أصدقائي.

716
01:14:38,622 --> 01:14:44,015
نحن نكوّن صداقات جديدة.
لا تقلق.

717
01:14:45,182 --> 01:14:47,491
هل ستجيب على الباب؟
- جيد.

718
01:14:47,662 --> 01:14:51,132
لكن اسأل أولاً من هو؟

719
01:14:59,422 --> 01:15:01,890
أنطونيو؟

720
01:15:02,062 --> 01:15:03,893
من هذا؟

721
01:15:40,982 --> 01:15:46,852
الانتظار ليس له معنى. اليوم سأفعل
إصدار أوامر الاعتقال.

722
01:15:47,022 --> 01:15:51,812
أشياء معينة لا بد منها
التحقيق بشكل أفضل.

723
01:15:51,982 --> 01:15:55,941
على سبيل المثال؟
- سلفاتوري إنزيريلو.

724
01:15:56,102 --> 01:15:59,777
لا يوجد دليل
يتاجر بالمخدرات.

725
01:15:59,942 --> 01:16:01,375
وبونتاد.

726
01:16:01,542 --> 01:16:06,172
نحن نفترض أن الفضاء
تم أخذ الهيروين من عشيرته.

727
01:16:06,342 --> 01:16:10,938
ومن ثم العلاقة
مع الزعماء الأمريكان.

728
01:16:11,102 --> 01:16:13,411
تلك افتراضات.

729
01:16:13,582 --> 01:16:18,895
الخطر الذي يحدث خلال عملية 'ر
لائحة الاتهام لا تحمل.

730
01:16:19,062 --> 01:16:22,338
لأول مرة بعد سنوات..

731
01:16:22,502 --> 01:16:28,816
لدينا الفرصة
المافيا في لمس القلب.

732
01:16:31,702 --> 01:16:36,901
احترام رأيك .
لكن بالنسبة لي هذا دليل كافي.

733
01:16:37,062 --> 01:16:39,132
يجب أن نوقع.

734
01:17:05,102 --> 01:17:08,060
يرجى مغادرة هذه الغرفة.

735
01:17:17,782 --> 01:17:21,138
Bontade لديه سيارة خاصة
تم شراؤها.

736
01:17:21,302 --> 01:17:25,739
أعمى.
وقد كلف ذلك ثلاثين مليونًا.

737
01:17:25,902 --> 01:17:30,259
هذا شراء
مرسيدس قابلة للتحويل.

738
01:17:30,422 --> 01:17:36,941
أو Pagodino مع تنجيد جلدي.
مثل هذه السيارة لا تساعد إذا كان يجب أن تموت.

739
01:17:37,382 --> 01:17:40,692
بالضبط.
- هل تعرف ما هي مشكلتك؟

740
01:17:41,782 --> 01:17:46,060
تعتقد أن المال هو كل شيء.
لكن المال لا شيء.

741
01:17:47,502 --> 01:17:51,893
يساعد على تكوين صداقات.
مع الأصدقاء مثل السلطة.

742
01:17:52,062 --> 01:17:55,338
أنت تحلم بالمال
للساعات والسيارات.

743
01:17:55,502 --> 01:17:58,699
المال لا شيء. أرقام.

744
01:17:58,862 --> 01:18:02,138
لكن توتو...
- أو النساء.

745
01:18:02,302 --> 01:18:06,215
تلك مهمة.
هم أساس الأسرة.

746
01:18:06,382 --> 01:18:09,215
عليك أن تحترم وتثق.

747
01:18:09,382 --> 01:18:13,500
سبق معاقبة الزعماء
تلك كانت غريبة.

748
01:18:13,662 --> 01:18:17,780
لكن هؤلاء الرجال من باليرمو
جميعهم لديهم عشيقات.

749
01:18:17,942 --> 01:18:21,457
ليس واحداً بل ثلاثة، أربعة...
تماما مثل الحيوانات.

750
01:18:21,622 --> 01:18:25,331
يفعلون ذلك مع أي شخص.
- اللعنة.

751
01:18:28,382 --> 01:18:33,331
هل تجد ذلك مضحكا؟
- لا، اعتقدت ... لا، لا شيء.

752
01:18:33,502 --> 01:18:37,575
لا، أخبر. هل تجد ذلك مضحكا؟

753
01:18:39,742 --> 01:18:41,858
لا، اعتقدت...

754
01:18:42,022 --> 01:18:48,655
لدينا معا
تحدثت عن كل القواعد ...

755
01:18:48,822 --> 01:18:53,850
كما هو الحال دائما قل الحقيقة
ضد رجال الشرف .

756
01:18:54,022 --> 01:18:57,492
لا يتم اتباع هذه القواعد دائمًا.

757
01:18:59,382 --> 01:19:01,213
وماذا في ذلك؟

758
01:19:02,422 --> 01:19:04,811
أنا أتحدث وهو يضحك.

759
01:19:04,982 --> 01:19:08,691
كنت أقصد فقط...
- دعنا نذهب إلى الداخل.

760
01:19:08,862 --> 01:19:13,458
انتظر. قل أنك تريدني
أنا لا أحب القواعد؟

761
01:19:15,982 --> 01:19:18,450
إجابة.

762
01:19:25,982 --> 01:19:29,292
اللعنة عليك.
- سقط لذلك.

763
01:19:30,742 --> 01:19:33,859
تعال إلى الداخل.

764
01:20:11,742 --> 01:20:13,937
اللعنة، أين هم؟

765
01:20:15,382 --> 01:20:18,658
الجوز.
- لقد ثملنا.

766
01:20:21,022 --> 01:20:23,297
الأوغاد.

767
01:20:28,142 --> 01:20:33,899
وبعد دقيقة أصبحنا الأرنب.
- إنهم مجانين الآن. يخرجون.

768
01:20:47,182 --> 01:20:52,017
لا شئ. الجميع يقول نفس الشيء:
لقد غادروا.

769
01:20:55,342 --> 01:20:58,732
الأوغاد.
لا يمكن أن يكون قد اختفى.

770
01:21:00,302 --> 01:21:03,499
اخرج، ليس لدي ما أفعله.

771
01:21:04,942 --> 01:21:09,697
رعشة غبية، نذل قذر.

772
01:21:17,982 --> 01:21:21,452
يجب أن تظل هادئًا يا ستيفانو. هادئ.

773
01:21:22,142 --> 01:21:25,532
إذا فقدت أعصابك،
رينا لا تمسك أبدًا.

774
01:21:25,702 --> 01:21:28,296
بوسيتا الكبير يتحدث.

775
01:21:28,462 --> 01:21:32,978
قل ما هو رأيك.

776
01:21:33,142 --> 01:21:35,702
أنت لا تستمع بعد الآن.

777
01:21:36,982 --> 01:21:42,340
لقد استحوذ ذلك الرجل
من روحك. وفي وقت لاحق من جسمك.

778
01:21:42,622 --> 01:21:44,453
ماسينو على حق.

779
01:21:45,502 --> 01:21:47,777
يجب أن نبقى هادئين.

780
01:21:47,942 --> 01:21:53,255
نحن نفعل أو يطاردنا،
لكننا الزعماء.

781
01:21:54,222 --> 01:21:58,693
نحن بحاجة لإظهار إشارة،
إظهار من هو الرئيس.

782
01:21:58,862 --> 01:22:01,422
نبدأ مع القاضي كوستا.

783
01:22:02,302 --> 01:22:06,375
هذا اللقيط الذي لدينا
يريد أن يرسل إلى السجن.

784
01:22:15,502 --> 01:22:18,653
انها جميلة. وممتعة.

785
01:22:21,382 --> 01:22:24,215
إنها المرة الأولى التي أشعر فيها بالحرية.

786
01:22:26,022 --> 01:22:29,492
هناك طريقة أخرى للحياة.

787
01:22:31,502 --> 01:22:33,891
لكني أفتقدك.

788
01:22:35,382 --> 01:22:38,135
دع نقلك. هنا.

789
01:22:39,182 --> 01:22:45,337
وكيف كان هنا؟
- جيد. وهنا لديه أبناء عمومته.

790
01:22:45,502 --> 01:22:51,134
نينوزو، هل يعجبك المكان هنا؟
- نعم، ولكن هنا لا يوجد بحر.

791
01:22:51,302 --> 01:22:56,217
ماذا تفعل في الشتاء؟ نذهب
الصيف للذهاب في عطلة.

792
01:22:59,022 --> 01:23:02,412
أوامر
لعشيرة باليرمو

793
01:23:07,742 --> 01:23:11,451
ما هذا يا بياجيو؟
- أنا بحاجة للاتصال.

794
01:23:16,982 --> 01:23:20,941
حضرتك...
- هل قرأت الورقة، شيرن؟

795
01:23:21,102 --> 01:23:22,660
لقد قرأت.

796
01:23:22,822 --> 01:23:26,531
هل أنت راض؟
- لقد تخلوا عنك.

797
01:23:26,702 --> 01:23:30,615
لقد نشروا
التي رسمتها فقط.

798
01:23:30,782 --> 01:23:35,412
المفوض يعرف.
في غضون يومين سأحصل على المراقبة.

799
01:23:35,582 --> 01:23:42,260
لماذا فقط في بضعة أيام؟
- لا فكرة. البيروقراطية.

800
01:23:42,422 --> 01:23:46,301
أنت لا تزال هناك؟
- نعم، مازلت هنا.

801
01:23:46,462 --> 01:23:49,659
لا أتوقع
أن نخاطبهم على الفور.

802
01:23:49,822 --> 01:23:52,290
لكننا نظهر إشارة.

803
01:23:52,462 --> 01:23:56,933
صحيح، أنت على حق.
أتمنى لك يوما سعيدا.

804
01:23:57,102 --> 01:24:00,458
أنت أيضا، شيرن. طاب يومك.

805
01:24:09,902 --> 01:24:13,736
يجب الآن تأمين كوستا.

806
01:24:13,902 --> 01:24:18,134
لكنهم يعرفون أيضا
أن الأمر يستغرق بضعة أيام.

807
01:24:22,502 --> 01:24:26,973
قبل أن تتحرك، عليك أن تفكر
ما أخطط للقيام به.

808
01:24:27,142 --> 01:24:32,739
إذا كنت تفكر في لعبتك فقط،
أنا آخذك إلى الرعي.

809
01:24:33,622 --> 01:24:36,136
مثل عشيرة باليرمو.

810
01:24:42,582 --> 01:24:45,142
إنه بيبي.
- اتركه هناك.

811
01:24:52,822 --> 01:24:56,132
مرحبا توتو.
- ادخل يا بيبي. اجلس.

812
01:25:00,102 --> 01:25:05,176
هل وجه Binnu.
بمجرد السماح له بالضحك.

813
01:25:06,222 --> 01:25:12,775
إنهم مجانين. هم
في جميع أنحاء المدينة أبحث عنك.

814
01:25:12,942 --> 01:25:16,298
زوجان من المزارعين
Bontade الذي يصنعه البرق.

815
01:25:16,462 --> 01:25:19,977
ابن دون باولينو.
- مثل القط والفأر.

816
01:25:20,142 --> 01:25:24,021
نعم؟ هل أنا الفأر؟

817
01:25:27,062 --> 01:25:29,292
كل تلك الأشياء لإظهار الفأرة؟

818
01:25:30,342 --> 01:25:34,381
إنها مجرد عبارة.
- لا، أحسنت القول.

819
01:25:34,542 --> 01:25:38,933
تغذية الماوس فقط
ويريد القطة.

820
01:25:41,742 --> 01:25:46,816
يوم بعد الاحتفال بونتاد
عيد ميلاده مع عائلته.

821
01:25:46,982 --> 01:25:50,258
ثم يطفئ الشموع
مع صديقته.

822
01:25:50,422 --> 01:25:53,414
ثم نحضره
هدية جميلة.

823
01:25:53,582 --> 01:25:57,461
مساء الخير.
هجوم خطير آخر.

824
01:25:57,622 --> 01:26:00,614
ومرة أخرى هو القاضي.

825
01:26:00,782 --> 01:26:06,414
المدعي العام في باليرمو
قُتل كوستا الليلة الماضية.

826
01:26:06,582 --> 01:26:12,054
نذهب إلى باليرمو للمزيد
أخبار ذلك الفحص الأول.

827
01:26:14,342 --> 01:26:19,780
ابننا ظاهرة. من يلعب
قريبا في المنتخب الوطني.

828
01:26:23,182 --> 01:26:26,492
ما هذا؟
- القاضي كوستا.

829
01:26:26,662 --> 01:26:29,779
مستودع 'n.38
تم إفراغه.

830
01:26:29,942 --> 01:26:34,777
وبينما كان ملقى على الأرض، أطلق النار
له رصاصة في رأسها.

831
01:26:51,862 --> 01:26:54,092
ماذا تفعل؟

832
01:26:55,942 --> 01:26:59,491
أحتاجه على الفور.
- لا تذهب.

833
01:26:59,662 --> 01:27:03,337
لقد أقنعته
أوامر لهذا الرسم.

834
01:27:03,502 --> 01:27:07,734
تعتقد دائمًا أن كل شيء يعتمد عليك.

835
01:27:11,222 --> 01:27:14,976
كم من الغباء أن أفكر
سوف تتغير.

836
01:27:16,142 --> 01:27:20,021
حاول أن تفهم.
لا بد لي من الذهاب إلى هناك.

837
01:27:21,302 --> 01:27:26,615
عندما تزوجنا، هل فعلت ذلك؟
أنك أردت فقط أن تكون معي.

838
01:27:26,782 --> 01:27:32,334
لا شيء تحتاجه.
إذن ما نوع الحياة التي تجبرنا عليها؟

839
01:27:32,502 --> 01:27:34,493
ما هو مدى الحياة,
إذا كان عليك التظاهر؟

840
01:27:34,662 --> 01:27:37,779
حياة طبيعية مثل أي شخص آخر.

841
01:27:39,662 --> 01:27:44,941
هذه ليست حياتي. أنا آسف،
حبيبتي. هذه ليست حياتي.

842
01:27:50,542 --> 01:27:54,217
جيد. ثم تعيش
ولكن السبب الوحيد.

843
01:27:55,262 --> 01:28:00,290
إذا رحلت الآن، فهل سيكون ذلك إلى الأبد؟
دعني أراك مرة أخرى.

844
01:28:06,262 --> 01:28:08,059
جيد.

845
01:28:10,502 --> 01:28:12,458
نحن جاهزون، توتو.

846
01:28:13,422 --> 01:28:16,619
، دون ستيفانو
هل تحب Pochetcofi؟

847
01:28:19,022 --> 01:28:23,493
دعه لا يطفئ الشموع.
- نحن نفعل ذلك.

848
01:28:44,942 --> 01:28:49,970
بعد ذلك يعود الأمر إلى إنزيريلو،
وبوسيتا وعائلته.

849
01:28:50,142 --> 01:28:53,737
حتى أطفالهم
قد لا البقاء على قيد الحياة.

850
01:28:53,902 --> 01:28:56,052
هل أنت عصبي؟

851
01:28:56,222 --> 01:29:01,171
مثل عندما كنا نافار
قتلنا عندما كنا صغارا.

852
01:29:01,342 --> 01:29:06,132
يبدو أن هذا هو الحال. لكن هذه المرة
كورليوني ليس هو الهدف.

853
01:29:06,302 --> 01:29:11,535
لكن إلى باليرمو. وهكذا إلى صقلية.
صقلية جدا.

854
01:31:08,542 --> 01:31:13,332
هل عملت مع كوستا؟
- بمعنى ما، نعم.

855
01:31:14,342 --> 01:31:19,097
هل أنت واحد من هؤلاء السادة الذين
رفض التوقيع على الأوامر؟

856
01:31:19,262 --> 01:31:21,571
هذا ليس أنا.

857
01:31:21,742 --> 01:31:25,052
من أنت؟
- المفتش بياجيو شيرن.

858
01:31:25,222 --> 01:31:29,500
بحثي قد
الأمر الذي أدى إلى إصدار مذكرات اعتقال.

859
01:31:29,662 --> 01:31:35,373
جيوفاني فالكوني. لقد قمت بإعداد قضية
لبونتاد وضد الآخرين.

860
01:31:35,542 --> 01:31:41,174
غريب. لم أراك قط.
- لقد انتقلت للتو.

861
01:31:41,342 --> 01:31:45,620
لذلك لديهم هذا الأمر
تعطى للمبتدئ؟

862
01:31:48,902 --> 01:31:53,532
جيوفاني؟ عجل.
لقد قتلوا بونتادي.

863
01:31:54,782 --> 01:31:56,579
اعذرني.

864
01:31:58,622 --> 01:32:01,182
سيارة مصفحة لم تكن ذات فائدة.

865
01:32:01,342 --> 01:32:06,541
أنظروا إلينا الآن أيها الزعماء. قسري
كما أن الفئران تأتي معا.

866
01:32:06,702 --> 01:32:10,934
مطارد من قبل المزارعين.
- لن نتعجل.

867
01:32:11,102 --> 01:32:16,620
بونتادي رينا أراد القتل،
رينا لديها بونتاد وقتلت.

868
01:32:16,782 --> 01:32:18,977
يا لها من فوضى.

869
01:32:19,142 --> 01:32:23,499
رينا لديها Bontade، الرئيسي
مقتل رجل من كوزا نوسترا.

870
01:32:23,662 --> 01:32:26,256
هل تعتقدين أن الأمر مجرد جريمة قتل؟

871
01:32:26,422 --> 01:32:32,895
لقد كان لدي حزن أكثر منك.
أنا ستيفانو يكبر.

872
01:32:33,062 --> 01:32:37,658
ماذا يجب أن نفعل؟
الأميركيون قلقون.

873
01:32:37,822 --> 01:32:41,610
قلت
مرة أخرى أن يتم حل هذا.

874
01:32:41,782 --> 01:32:44,933
لذلك علينا أن نحل.

875
01:32:45,902 --> 01:32:49,531
في البداية اعتقدت أنك لا تفهم،
ميشيل الخميس.

876
01:32:50,742 --> 01:32:54,291
الآن أعتقد
أنك تفهم حقا.

877
01:32:55,662 --> 01:33:01,020
رينا لا تتوقف عند Bontade.
يريد كل شيء.

878
01:33:03,182 --> 01:33:06,936
ربما يبقى واحد منا
على قيد الحياة.

879
01:33:07,102 --> 01:33:11,095
لكن كوزا نوسترا قد انتهت.
- هراء.

880
01:33:11,262 --> 01:33:13,935
أنت التالي، ثم أنا.

881
01:33:14,782 --> 01:33:19,333
كوزا نوسترا ليست كذلك أبدا
مملوكة للمزارع.

882
01:33:21,422 --> 01:33:24,619
دعه يعرف
نحن لا نحمل ضغينة.

883
01:33:24,782 --> 01:33:29,139
الرمال حول هذا الموضوع، على ما أعتقد. العمل يأتي أولا.

884
01:33:30,262 --> 01:33:33,413
إذن ما أعتقده. فهمتها؟
- نعم.

885
01:33:51,422 --> 01:33:53,538
ها هو.

886
01:33:58,822 --> 01:34:00,301
إنزيريلو.

887
01:34:12,222 --> 01:34:14,497
هيا، اخرج.
- هوب.

888
01:34:26,422 --> 01:34:30,301
لقد قتل إنزيريلو بونتادي.

889
01:34:30,462 --> 01:34:33,852
إنزيريلو ورجاله ينتقمون.

890
01:34:34,022 --> 01:34:37,537
نعم. ونحن الآن نفكر في هذا الاتجاه.

891
01:34:37,702 --> 01:34:40,421
اللعنة. ماذا تعتقد؟

892
01:34:40,582 --> 01:34:44,131
نظرية الثأر هراء.

893
01:34:44,302 --> 01:34:46,418
كيف علمت بذلك؟
- أظن.

894
01:34:46,582 --> 01:34:52,100
لا يوجد سبب للحرب ".
هنا رجل خلف: رينا.

895
01:34:52,262 --> 01:34:58,815
يقتلون بعضهم البعض. وأننا
بخير. هل تفهم؟

896
01:34:58,982 --> 01:35:03,134
كان لدى جوليانو ديون القمار
كوستا ولم يكن لديه الأمن.

897
01:35:03,422 --> 01:35:06,334
احذر.
- تريد الفوز في هذه الحرب.

898
01:35:06,502 --> 01:35:10,381
اي حرب؟ اخرج.
- أنت لن تقاتل حتى.

899
01:35:10,542 --> 01:35:16,936
شيرن، أنت تجعلني غاضبة. أرسل لك
العودة إلى كورليوني. الأحمق.

900
01:35:31,622 --> 01:35:34,056
داي، دون ميشيل.

901
01:35:36,982 --> 01:35:38,540
دعونا نرى.

902
01:35:43,422 --> 01:35:50,134
يوم جيد. توتو، سيدتي العزيزة.
أصغر سنا وأكثر جمالا على نحو متزايد.

903
01:35:50,302 --> 01:35:54,659
كما هو الحال دائما برشاقة.
- ما أجمل الأطفال .

904
01:35:54,902 --> 01:36:00,693
انها جميلة. راضي؟
- نحن لا نشكو.

905
01:36:00,862 --> 01:36:03,660
نحن بحاجة للحديث.
- قل ذلك مرة أخرى.

906
01:36:03,822 --> 01:36:06,859
أرجو المعذرة.
- لك الكلمة.

907
01:36:08,702 --> 01:36:13,822
الأميركيون قلقون.
- لماذا؟

908
01:36:13,982 --> 01:36:16,621
هذه الحرب يجب أن تتوقف.

909
01:36:16,782 --> 01:36:20,741
لقد اكتفوا بإحصاء الموتى،
نحن وهم.

910
01:36:20,902 --> 01:36:24,975
الموتى في أمريكا
كانوا من عشيرة Inzerillo.

911
01:36:26,302 --> 01:36:31,057
هل تعرف جوني جامبينو؟
- من الاسم.

912
01:36:31,222 --> 01:36:35,773
هو الممثل
من جميع العائلات الأمريكية.

913
01:36:35,942 --> 01:36:39,617
والآن يأتي إلى باليرمو.

914
01:36:39,782 --> 01:36:43,900
ثم نستقبله باحترام
الذي يستحقه مديري.

915
01:36:44,062 --> 01:36:49,420
جوني جامبينو ليس كذلك
مجرد رئيس. إنه الرئيس.

916
01:36:50,262 --> 01:36:54,938
عليك أن تقنعه
حمام الدم الذي كان مطلوبا حقا.

917
01:36:55,102 --> 01:36:57,218
سأرى ما يمكنني فعله.

918
01:36:58,582 --> 01:37:04,452
تعال، سأريك الطماطم.
أنها تنمو بشكل جميل.

919
01:38:01,182 --> 01:38:04,299
مرحبًا، أنا شيرن.
لقد جئت للتو من باليرمو.

920
01:38:04,462 --> 01:38:08,250
كنا نتوقع منك كل ما تمشي على طول؟

921
01:38:12,542 --> 01:38:17,172
هذا هو مكتبك. هناك
بعض الأوراق. نحن في الخلف.

922
01:38:17,342 --> 01:38:20,095
هل تحتاج شيئا؟
- ًلا شكرا.

923
01:38:24,582 --> 01:38:26,812
شيرن.
- باتان.

924
01:38:26,982 --> 01:38:31,021
ما هذا؟
- جيد. تبدو جيدًا.

925
01:38:31,182 --> 01:38:33,173
البطن والشعر الرمادي ...

926
01:38:33,342 --> 01:38:36,857
هل ترى مراقبة الجوازات؟

927
01:38:37,022 --> 01:38:42,574
لقد أخفقت.
- أنت واضح جدا، هذا كل شيء.

928
01:38:42,742 --> 01:38:47,338
أنا لست مندهشا.
هل رأيت الصحف؟

929
01:38:47,502 --> 01:38:51,131
النزل السرية، P2، أشياء من هذا القبيل.

930
01:38:51,302 --> 01:38:56,376
كلهم أعضاء، جنرالات،
أيها الولاة أيها الوزراء، هل ترون؟

931
01:38:56,542 --> 01:39:00,660
هذا هو رئيسي الجديد.
لقد حركني ذلك.

932
01:39:00,822 --> 01:39:03,416
ويقوم بالتحقيق مع الغوغاء.

933
01:39:03,582 --> 01:39:07,575
في كل مكان هم:
الشرطة .. القضاء ..

934
01:39:07,742 --> 01:39:13,339
هنا كلها فاسدة للغاية.
- هل تعتقد أن أحدا لم يساعدهم؟

935
01:39:13,502 --> 01:39:16,972
من أنت؟
- زعماء الحفرة، جميعاً، رينا.

936
01:39:17,142 --> 01:39:23,581
وهم المسؤولون في كل مكان. هم
تركوا مع الطين على أقدامهم.

937
01:39:23,742 --> 01:39:28,020
الآن باليرمو لهم.
ولم يساعدهم أحد؟

938
01:39:28,182 --> 01:39:32,573
هيا أجب.
- أنت بحاجة إلى إجازة.

939
01:40:34,022 --> 01:40:40,416
القواعد هي القواعد هنا. وبونتاد
الذي كسر للأسف.

940
01:40:41,382 --> 01:40:46,900
كان يريد رباً لعائلتي
القتل. بدون إذن.

941
01:40:47,062 --> 01:40:52,341
هل يمكننا السماح؟
وفعل إنزيريلو معه.

942
01:40:53,302 --> 01:40:58,137
نحن نعلم. ولكن ماذا يحدث الآن؟

943
01:40:58,302 --> 01:41:02,580
لا شئ. ما كان يجب أن يحدث، حدث.

944
01:41:02,742 --> 01:41:07,975
لقد رأينا. ولكن بالنسبة لنا
كانت الأمور جيدة من قبل.

945
01:41:08,142 --> 01:41:12,499
نريد ضمانات.
- لا يمكنك أن تشعر بالراحة عند العودة.

946
01:41:12,662 --> 01:41:16,894
لقد تصرفنا
لمصلحة العائلات

947
01:41:17,062 --> 01:41:23,297
كان هناك الكثير من الزعماء. اليد اليمنى
لم يعرف ماذا فعل اليسار.

948
01:41:23,462 --> 01:41:28,013
الكثير من الأموال تنفق بشكل سيء.
ورجال الشرطة في أعقابنا.

949
01:41:28,182 --> 01:41:33,256
نحن نخاطر
لتخسر كل شيء. نحن وأنت.

950
01:41:36,662 --> 01:41:41,213
الآن هناك رئيس واحد فقط،
وهناك يد واحدة فقط.

951
01:41:43,102 --> 01:41:45,297
يمكنك الوثوق بنا.

952
01:41:50,622 --> 01:41:54,137
اعذرني.
شعبي ينتظرني.

953
01:41:56,142 --> 01:41:59,020
وماذا ستقول لهم؟

954
01:42:01,542 --> 01:42:04,579
كورليوني الآن بعد صدور المذكرة.

955
01:43:56,103 --> 01:43:57,103
أزرق