1
00:00:02,079 --> 00:00:04,415
[রিচার্ড কাপলানের
অল্টার রেবের নিগ্গুন]

2
00:00:04,448 --> 00:00:08,452
*

3
00:00:18,095 --> 00:00:19,863
[ফিসফিস করে]
আমি আপনার সম্পর্কে জানি না,

4
00:00:19,896 --> 00:00:22,466
কিন্তু আমি নার্ভাস।

5
00:00:22,499 --> 00:00:24,101
[গান চলতে থাকে]

6
00:00:24,135 --> 00:00:25,602
[মহিলা যোগদান করছেন]

7
00:00:25,636 --> 00:00:31,108
*

8
00:00:31,142 --> 00:00:32,276
ম্যাজেল তোভ!

9
00:00:32,309 --> 00:00:34,211
ম্যাজেল তোভ!

10
00:00:34,245 --> 00:00:36,547
[ক্যামেরা ক্লিক করা]

11
00:00:36,580 --> 00:00:39,450
[ওড ইশামা নাটক]

12
00:00:39,483 --> 00:00:45,289
*

13
00:00:45,322 --> 00:00:47,658
ম্যাজেল তোভ!
অনেক শিশু।

14
00:00:47,691 --> 00:00:49,793
এটি একটি মহান জিনিস,
ROZ.

15
00:00:49,826 --> 00:00:51,395
আমি আপনার জন্য খুব খুশি.

16
00:00:51,428 --> 00:00:53,297
ধন্যবাদ, মিসেস. সিলভার

17
00:00:53,330 --> 00:00:57,100
যোনাতন একজন ভালো মানুষ
একটি ভাল পরিবার থেকে.

18
00:00:59,503 --> 00:01:02,038
আমি জানি আপনি ভাল চয়ন
আমার জন্য

19
00:01:02,072 --> 00:01:03,407
আমি আশীর্বাদ করা হয়েছে.

20
00:01:11,081 --> 00:01:15,586
[পুরুষ জপ করছে]

21
00:01:15,619 --> 00:01:19,956
[ছন্দময় হাততালি]

22
00:01:40,076 --> 00:01:45,316
[জপ এবং হাততালি
বিকৃত]

23
00:01:51,888 --> 00:01:54,858
[রিচার্ড কাপলানের
অল্টার রেবের নিগ্গুন]

24
00:01:54,891 --> 00:02:02,899
*

25
00:02:08,872 --> 00:02:11,842
[ম্যাসিভ অ্যাটাকের টিয়ারড্রপ]

26
00:02:11,875 --> 00:02:15,879
*

27
00:02:55,886 --> 00:02:58,021
ক্রস-প্রজাতির মিলন।

28
00:02:58,054 --> 00:03:00,491
আপনি যদি ডারউইন পছন্দ করেন
এবং গ্যালাপাগোস।

29
00:03:00,524 --> 00:03:02,493
অ্যাম্বার এবং আমি
সাধারণ অনেক আছে.

30
00:03:02,526 --> 00:03:04,194
সে একজন কটথ্রোট বিচ।

31
00:03:04,227 --> 00:03:05,962
আপনি অন্ধকার বিজয়ের জন্য কাঁদছেন।

32
00:03:05,996 --> 00:03:08,899
বেট ডেভিস, অন্য একজন শক্তিশালী,
দৃঢ়চেতা মহিলা।

33
00:03:08,932 --> 00:03:11,435
আপনি দৃঢ় পছন্দ করেন না.
আপনি জাহির পছন্দ করেন না.

34
00:03:11,468 --> 00:03:12,636
আপনি অভাবী পছন্দ.

35
00:03:12,669 --> 00:03:14,070
সে মরছে না, সে কি?

36
00:03:14,104 --> 00:03:16,340
হ্যাঁ দূরে যান

37
00:03:18,709 --> 00:03:20,544
আমি দুই মাস সময় দিই।

38
00:03:23,046 --> 00:03:24,815
শত টাকা।

39
00:03:26,483 --> 00:03:28,319
সত্যিই ন্যায্য নয়.

40
00:03:28,352 --> 00:03:29,986
আপনি উদ্দেশ্যমূলক নন.

41
00:03:30,020 --> 00:03:31,322
কিন্তু আমি সব সম্পর্কে আছি
শিক্ষা--

42
00:03:31,355 --> 00:03:32,923
আমরা চার মাস বয়সে আছি।

43
00:03:34,358 --> 00:03:36,293
তুমি এটা আমার কাছ থেকে লুকিয়েছ?

44
00:03:36,327 --> 00:03:38,194
আমি ভুল ছিলাম, ঠিক আছে?

45
00:03:38,228 --> 00:03:39,463
আমি ভেবেছিলাম আপনি বিরক্ত হবেন।

46
00:03:39,496 --> 00:03:42,032
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে ট্র্যাক করবেন
হলওয়ের নিচে--

47
00:03:42,065 --> 00:03:44,100
(বাড়ি)
আমার থাকা উচিত নয়
লিঙ্গ ছাড়.

48
00:03:44,134 --> 00:03:45,602
তিনি স্পষ্টতই যথেষ্ট limber

49
00:03:45,636 --> 00:03:48,104
মেল্টডাউন বন্ধ করা
দুই মাসের জন্য।

50
00:03:48,138 --> 00:03:49,606
সে অভাবী নয়।
আমার প্রয়োজন নেই।

51
00:03:49,640 --> 00:03:50,607
সে ভীতিকর

52
00:03:50,641 --> 00:03:52,108
কেন ভীতিকরের করুণাময় প্রয়োজন?

53
00:03:52,142 --> 00:03:53,344
আপনি কি কথা বলতে যাচ্ছেন?
তার কাছে?

54
00:03:53,377 --> 00:03:54,911
আমি দেখতে পাচ্ছি না
যে আমার কোন পছন্দ আছে.

55
00:03:58,315 --> 00:03:59,516
আপনি যে সঙ্গে সব ঠিক আছে?

56
00:03:59,550 --> 00:04:01,852
কোন প্ররোচনা নেই
আমার কাছ থেকে তাকে বাঁচাতে?

57
00:04:01,885 --> 00:04:03,253
আমি ভেঙ্গে গেছি
প্যাটার্ন, হাউস।

58
00:04:03,286 --> 00:04:04,888
যা কেন
এই একটি সুযোগ আছে.

59
00:04:04,921 --> 00:04:06,390
আমি জানি
আপনি খুব সন্দেহজনক

60
00:04:06,423 --> 00:04:08,058
এটা মেনে নিতে
আপনার শাসককে বের না করেই,

61
00:04:08,091 --> 00:04:11,428
এবং আপনার ক্যালিপার, এবং
আপনার স্ক্যানিং সরঞ্জাম, তাই...

62
00:04:11,462 --> 00:04:12,863
এগিয়ে যান

63
00:04:12,896 --> 00:04:14,731
এটার আউট পান
আপনার সিস্টেম.

64
00:04:22,005 --> 00:04:24,240
38 বছর বয়সী মহিলা৷
মূত্রাশয় নিয়ন্ত্রণ হারানোর সাথে,

65
00:04:24,274 --> 00:04:25,876
তার প্রস্রাবে রক্ত,
এবং একটি ভাঙ্গা পা

66
00:04:25,909 --> 00:04:28,011
ধসে পড়া থেকে
তার বিয়েতে।

67
00:04:28,044 --> 00:04:31,047
ইউটিআই-এর জন্য অ্যামপিসিলিন।
পায়ের জন্য চকচকে কাস্ট।

68
00:04:31,081 --> 00:04:33,917
আপনি জানেন
উইলসনের ডেটিং অ্যাম্বার?

69
00:04:33,950 --> 00:04:34,918
না।

70
00:04:34,951 --> 00:04:35,986
উইলসন এবং অ্যাম্বার?

71
00:04:36,019 --> 00:04:37,821
আমি জানতাম

72
00:04:37,854 --> 00:04:39,289
আমি তাকে আউট জিজ্ঞাসা.

73
00:04:39,322 --> 00:04:40,791
তিনি শুধু বলেন
কাউকে দেখা শুরু করেছে।

74
00:04:40,824 --> 00:04:43,093
(তেরো)
সংস্কৃতি নেতিবাচক ছিল
ইউটিআই-এর জন্য।

75
00:04:43,126 --> 00:04:44,961
পূর্ববর্তী কোন লক্ষণ
ট্রমা বা STDs।

76
00:04:44,995 --> 00:04:46,663
- কিডনি ক্যান্সার।
- CT টিউমারের জন্য পরিষ্কার ছিল
এবং কিডনি পাথর.

77
00:04:46,697 --> 00:04:48,164
আমি আম্বার ভেবেছিলাম
আপনি বলছি ভয়.

78
00:04:48,198 --> 00:04:49,433
সে করে।

79
00:04:49,466 --> 00:04:52,102
কিন্তু তারও পা আছে যা যায়
কানাডা পর্যন্ত সব পথ.

80
00:04:52,135 --> 00:04:53,637
তাই কানাডিয়ান--এর মানে নেই
আমি একদিনে যেতে চাই।

81
00:04:53,670 --> 00:04:55,472
তার সোডিয়াম কম - হতে পারে
মূত্রাশয় এন্ডোমেট্রিওসিস।

82
00:04:55,506 --> 00:04:57,474
কম সোডিয়াম
কম খাবার থেকেও হতে পারে।

83
00:04:57,508 --> 00:04:59,610
হাসিদিক ইহুদি
তাদের বিবাহের দিন উপবাস.

84
00:04:59,643 --> 00:05:02,913
বা সোডিয়াম শোষিত হয়েছিল
তার সিস্টেমে ইতিমধ্যেই একটি টক্সিন।

85
00:05:02,946 --> 00:05:04,415
এটা কি শুধু পা ছিল,

86
00:05:04,448 --> 00:05:06,550
অথবা আপনি কিছু সনাক্ত করেছেন
একটি আত্মা অনুরূপ?

87
00:05:06,583 --> 00:05:07,918
সে আমার উপর বেড়েছে।

88
00:05:07,951 --> 00:05:10,854
যদি তার মধ্যে টক্সিন থাকে,
কার্বলিক অ্যাসিড হতে পারে।

89
00:05:10,887 --> 00:05:12,022
আমি কথা বলছি
এখন রোগীর সম্পর্কে.

90
00:05:12,055 --> 00:05:13,256
যে অনেক কার্বলিক অ্যাসিড,

91
00:05:13,289 --> 00:05:14,825
কেউ থাকতেন
তাকে বিষ দিতে.

92
00:05:14,858 --> 00:05:17,260
একটি কস্যাক হতে পারে--
যদি এটি 18 শতকের পোল্যান্ড হয়

93
00:05:17,293 --> 00:05:19,763
এবং কস্যাক ছিল
পরিবারের ক্লিনজারদের মধ্যে

94
00:05:19,796 --> 00:05:22,733
যা কেন এটা বেশি সম্ভাবনাময়
যে বিষাক্ত ছিল বিষ.

95
00:05:22,766 --> 00:05:24,067
আত্মহত্যা একটি পাপ.

96
00:05:24,100 --> 00:05:26,603
"মানুষ মিথ্যা" এর প্রতিফলন
"মানুষ পাপ।"

97
00:05:26,637 --> 00:05:28,839
এবং আমার পৃথিবীতে,
মানুষ ইহুদি অন্তর্ভুক্ত.

98
00:05:28,872 --> 00:05:30,541
সে বিয়ে করছিল।

99
00:05:30,574 --> 00:05:31,908
হাসিদিক মহিলারা অল্পবয়সী বিয়ে করে

100
00:05:31,942 --> 00:05:33,910
তাই তারা ধাক্কাধাক্কি শুরু করতে পারে
সামান্য হ্যাসিডিলিংস।

101
00:05:33,944 --> 00:05:36,580
38 মানে একজন মহিলা
কারও হট লিস্টে নেই

102
00:05:36,613 --> 00:05:39,015
একটি লোকের উপর ধাক্কা দেওয়া হচ্ছে
যে কারও হট লিস্টে নেই।

103
00:05:39,049 --> 00:05:40,016
নো ওয়ে আউট, নো ওয়ে আউট।

104
00:05:40,050 --> 00:05:41,184
এন্ডোমেট্রিওসিস ভালো ফিট করে

105
00:05:41,217 --> 00:05:43,119
একটি এপিফানি চেয়ে
যে তার জীবন অর্থহীন.

106
00:05:43,153 --> 00:05:46,256
আমাদের উচিত তাকে A.I.s-এ শুরু করা
এবং নিশ্চিত করার জন্য একটি সিস্টোস্কোপি করুন।

107
00:05:46,289 --> 00:05:49,059
ভাল, তার ভিতরের চেক করুন
খারাপ কোষের জন্য

108
00:05:49,092 --> 00:05:50,461
এবং খারাপ কর্মের জন্য তার বাড়ি।

109
00:05:50,494 --> 00:05:52,362
কার্বলিক এসিড
তাক উপর হতে হবে

110
00:05:52,395 --> 00:05:54,865
অনুশোচনার ঠিক পাশে
এবং আত্ম-ঘৃণা.

111
00:05:54,898 --> 00:05:57,468
এই মানুষ পাগল.

112
00:05:57,501 --> 00:05:59,035
হ্যাঁ। সে উচিত
নিজেকে ঘৃণা করা.

113
00:05:59,069 --> 00:06:00,437
আমি স্ব-ঘৃণা করছি না।

114
00:06:00,471 --> 00:06:02,673
আমি ধর্মীয় লোকেদের ঘৃণা করি
বাস্তবতার সাথে যোগাযোগের বাইরে।

115
00:06:02,706 --> 00:06:04,675
আপনি শুধুমাত্র কাউকে বিয়ে করুন
আপনি তিনবার দেখা করেছেন

116
00:06:04,708 --> 00:06:06,376
যদি তারা বহন করছি
একটি সামান্য ভুল.

117
00:06:06,409 --> 00:06:07,711
তাদের বিবাহ বিচ্ছেদের হার কত?

118
00:06:07,744 --> 00:06:09,212
ক্লিনাররা সব জৈব।

119
00:06:09,245 --> 00:06:11,014
কার্বলিক এসিডের সাথে কিছুই নেই।

120
00:06:11,047 --> 00:06:12,616
আপনি পছন্দ করেন
কিভাবে তারা হুক আপ?

121
00:06:12,649 --> 00:06:15,118
রোম্যান্স শুধু
ইমোশনাল ফরপ্লে।

122
00:06:15,151 --> 00:06:17,554
মোমবাতি জ্বালানো খাবার,
ফুল

123
00:06:17,588 --> 00:06:19,556
এটা অনেকটা রীতিমত
এই লোকেরা যা কিছু করে।

124
00:06:19,590 --> 00:06:21,792
কেন কারো সাথে যাবেন না
কে পূর্ব-পরীক্ষা করা হয়েছে,

125
00:06:21,825 --> 00:06:23,794
একই মান শেয়ার করে?

126
00:06:23,827 --> 00:06:25,228
দ্রুত কাটুন.

127
00:06:25,261 --> 00:06:26,697
মূল্য আপনাকে দিতে পারে
বড় ছবি,

128
00:06:26,730 --> 00:06:28,532
কিন্তু একসাথে সময়
আপনাকে ছোট ছবি দেয়--

129
00:06:28,565 --> 00:06:30,166
সে কি তার খাবার চিবিয়ে খায়
খুব জোরে?

130
00:06:30,200 --> 00:06:32,368
সে তোমাকে একা ছেড়ে চলে যাবে
ফাইনাল চার চলাকালীন?

131
00:06:32,402 --> 00:06:33,604
আপনি কমিট
কিছু গভীরে,

132
00:06:33,637 --> 00:06:34,971
আপনি সামান্য যাক
AMASLIDE YA KUPAPUSHA.

133
00:06:35,005 --> 00:06:36,907
IFYA KUPAPUSHA--
ICINTU CILELENDA UKUCITA .

134
00:06:36,940 --> 00:06:38,875
ILYO KULI .
TAKULI IFYA KUPAPUSHA FIMO.

135
00:06:38,909 --> 00:06:40,577
KABILI TAMWULI NA FIMO IFYA KUPAPUSHA .
KU MUKASHI WENU.

136
00:06:42,045 --> 00:06:44,881
BUSHE MULETONTONKANYA UKUTILI ICI CAISHILE
PA BUSHIKU BWA BUBIRI?

137
00:06:44,915 --> 00:06:47,250
MWALIUMFWAPO
WA MUYUDA WA HASIDIC MU LIBULA LYAKOSA?

138
00:06:47,283 --> 00:06:51,087
ALITANDIKWA NGA UMUPANGI
PA FYONSE IFI.

139
00:06:51,121 --> 00:06:54,190
UKULYO KULI AMABUMBA NO KUFWILISHA,

140
00:06:54,224 --> 00:06:55,492
NO KULALANA...

141
00:06:55,526 --> 00:06:59,229
Ilingi line, KULI IMITIKO.

142
00:07:00,531 --> 00:07:01,498
(Ubuuta)
NDI BALI TESUVA.

143
00:07:01,532 --> 00:07:04,935
NAISHIKE UMUHASIDI
MU MYESHI MUSANO IYAPITA.

144
00:07:04,968 --> 00:07:06,770
KABILI ILYO IMYESHI MUSANO ITAPITA?

145
00:07:08,338 --> 00:07:10,641
AMABUKU YA NYIMBI TE
UKUSHIBIKWA UKUCILILA KU BUSANTU BWAKO.

146
00:07:12,342 --> 00:07:13,877
HEROINI.

147
00:07:15,178 --> 00:07:16,813
NOMBA NALI uwa busaka
PA MYESHI.

148
00:07:19,449 --> 00:07:21,652
YONATI ALISHIBA.

149
00:07:23,554 --> 00:07:25,488
AMASTROKI YA KUFWAYA.

150
00:07:25,522 --> 00:07:28,825
TAIPUSHA MU CINE CINE
IFYA KUFWILISHA.

151
00:07:28,859 --> 00:07:31,194
ALASOSA ICO CACINDAMA
BUSHE UMUNTU UO NDI NOMBA, .

152
00:07:31,227 --> 00:07:32,963
TE MUNTU UNTU NALI ILYO.

153
00:07:32,996 --> 00:07:35,699
BUSHE MULEYA BUSHE
INSHILA YONSE UKUFUMA KU--

154
00:07:35,732 --> 00:07:37,734
UKUSANGA KALASI KUFWA.

155
00:07:37,768 --> 00:07:39,369
ELYO NASINGILE KU KALASI LIMO.

156
00:07:39,402 --> 00:07:41,938
KABILI MWAFUMA UKUFWAYA UKUFWAYA
BUSHE BUSHINKA BUSHIKU BWA NYIMBI?

157
00:07:41,972 --> 00:07:45,576
INYIMBI SHA POP SHILETOntonkanishiwapo
UKUSANGWA.

158
00:07:45,609 --> 00:07:49,613
UMUNTU UMWINE UWO TATULETAMBA TV
NANGU UKUYA KU FILIMU.

159
00:07:49,646 --> 00:07:52,716
UKUBOMFYA KWENU IMITIKO KUTI KWALETA .
UKONONA KUMO KWA NSHIKU ITALI.

160
00:07:52,749 --> 00:07:54,184
TULEFWAYA
UKUPOKA ICILANGILO CA MASHI

161
00:07:54,217 --> 00:07:55,952
UKUYESHA UKUBELA AMATOXIN AYAFISHIWA.

162
00:07:55,986 --> 00:07:58,822
KANSHI TE KUTI MUMONE .
INKOKO SHA NTANDA NA KABILI.

163
00:08:14,237 --> 00:08:16,206
MWATONTONKANYA
UKUTILA NKAKUBOMBA

164
00:08:16,239 --> 00:08:18,208
NGA WALAYA .
UKUSUMA WILSON.

165
00:08:18,241 --> 00:08:20,711
- BUSHE MWACITA BUSHE--
- WILSON ALI NE CIFULO.

166
00:08:20,744 --> 00:08:23,980
MULETONTONKANYA UKUTILA NKACITA
UBUMI BWENU BULI HELL PA KUTANTIKA,

167
00:08:24,014 --> 00:08:26,783
NOMBA MU KUFWILISHA NKAMONA
UKUSUNGA UKUBA ABASUMA NO KUSUNGANA.

168
00:08:26,817 --> 00:08:28,952
NI PLANI ISUMA,
BUSHE TAMULETONTONKA?

169
00:08:28,985 --> 00:08:31,955
UKULANGANISHIWA UKUCILILA
KU BUNTU BWENU.

170
00:08:35,759 --> 00:08:37,961
AWE, TE YO.

171
00:08:37,994 --> 00:08:39,996
MWISHIBA UKUTILI TE FI.

172
00:08:41,231 --> 00:08:42,933
CILONGOLOLA UKUTI MULEFWAYA UKUKALA
MU KUFWAYA KWANDI.

173
00:08:42,966 --> 00:08:44,367
'PANTU MULETONTONKA
MUKULEKESHA NKAISHIBA

174
00:08:44,400 --> 00:08:45,736
UKUTILA NALUFYA

175
00:08:45,769 --> 00:08:47,170
KABILI MULI no KUBA
UKUSIMBA ICINSO CANDI MULI CI.

176
00:08:47,203 --> 00:08:50,607
TE KUTI NALINDILE.
CILI no kuba ica kupapusha.

177
00:08:52,442 --> 00:08:55,011
AWE, TE YO.
KABILI MULISHIBA UKUTILA TE FI.

178
00:08:55,045 --> 00:08:57,080
PANTU MULISHIBA UKUTILA NANGU .
NGA NALUFYA,

179
00:08:57,113 --> 00:08:58,615
NDASUMINE nakalya
UKUTILA NALUFYANE.

180
00:09:00,516 --> 00:09:04,054
ICILINGA UKUTILI MULI .
UKUSAMBA PEKA NA WILSON

181
00:09:04,087 --> 00:09:06,156
UKUSANGWA NA INE.

182
00:09:06,189 --> 00:09:10,727
ICISHIBILO CHENU
NI UKUBULWA KWAFERAL UKUSAnguluka.

183
00:09:10,761 --> 00:09:12,395
UMULOLELE UWABULA ULUFUBA,

184
00:09:12,428 --> 00:09:14,998
NOMBA KULI
ICISHIBILO ICAKULISHA.

185
00:09:15,031 --> 00:09:16,867
AWE, ICYO TE CI.

186
00:09:16,900 --> 00:09:19,736
PANTU ICIPA
AMAFUTA YA MULILO

187
00:09:19,770 --> 00:09:21,872
ALAPITA UMULEMBELA.

188
00:09:21,905 --> 00:09:23,506
KANSHI...

189
00:09:23,539 --> 00:09:25,942
BUSHE CISHI, ING’ANDA?

190
00:09:27,110 --> 00:09:29,079
BUSHE NDI MULI CI KULI IMWE...

191
00:09:29,112 --> 00:09:31,381
NANGU BUSHE NDI MU CI KULI WE?

192
00:09:34,117 --> 00:09:36,219
MUMUPEELE .
ICISHITI CAKWE.

193
00:09:36,252 --> 00:09:38,621
AMABANDA YA CILI
MWILEBA IMWE.

194
00:09:48,799 --> 00:09:50,266
UKUPOSHA TAKWALI NO KUBOMBA.

195
00:09:50,300 --> 00:09:51,434
AMAFUNDE UKUFUMYA UKUFWAYA UKUFWAYA UKUFWAYA UKUFWAYA UKUFWAYA UKUFWAYA.

196
00:09:51,467 --> 00:09:52,435
NE CILANGILO CA MUSANGO WAKWE
CALI CIBUBI

197
00:09:52,468 --> 00:09:53,603
KU MITI YASHALA.

198
00:09:53,636 --> 00:09:54,871
UYU UMWANAKASHI ALI UMWEO .
MU MISHILA YA KUBUTUKA

199
00:09:54,905 --> 00:09:56,106
UKUSIKA KU MYESHI MUSANO IYAPITA.

200
00:09:56,139 --> 00:09:57,107
PAMO TULEBULA
ICINTU CIMO.

201
00:09:57,140 --> 00:09:58,441
ASUMINE UKUBOMFYA IMITIKO.

202
00:09:58,474 --> 00:10:00,376
UKUtwishika UKUTILI ALEMUKUSHIKA
INSHIKU NGA MUFUMI WA AMABUMBA.

203
00:10:00,410 --> 00:10:02,278
UKUCINCIMUKA KWA MULONDO KUTI KWABA
PA FISHIBILO.

204
00:10:02,312 --> 00:10:03,780
UKUFUMA KULI
UMUNTU WA KUFWAYA.

205
00:10:03,814 --> 00:10:06,049
(Icikomo)
TAKWABA UKUCILILA
MU MIBEELE YAKWE.

206
00:10:06,082 --> 00:10:07,450
NSHILELANDA
UKULANDA PA CISHIBILO CIPI.

207
00:10:07,483 --> 00:10:09,319
NDELANSHANYA PA CIMO
ICYO CALEBA IMYESHI MUSANO IYAPITA.

208
00:10:09,352 --> 00:10:11,254
MONENI, ALI NUTS,
NOMBA TE KUTI TUMUPEELE .

209
00:10:11,287 --> 00:10:13,489
10 CCs YA KUBUSA LESA
NO KUTUMA KU NG’ANDA.

210
00:10:13,523 --> 00:10:17,293
UKUPEPA KULI CISHIBILO .
UKUSUMINWA UKWABULA AMANO

211
00:10:17,327 --> 00:10:19,730
NE SUBILO ILYABULA INSHILA.

212
00:10:19,763 --> 00:10:21,597
IMIBELE YA MU MUNTONKO IYA KUCINWA,
KU LUBANSA LUMO, .

213
00:10:21,631 --> 00:10:23,099
CI CISHIBILO CA BUFUMA BWA POFIRIYA.

214
00:10:23,133 --> 00:10:25,135
TAKULILE
UBUFULI UBUSHINGACINKILWA,

215
00:10:25,168 --> 00:10:26,502
UKULILA, UKUSAkamikwa.

216
00:10:26,536 --> 00:10:28,071
ALIPILILE LEFYA
UKUYA KU TEMPLE.

217
00:10:28,104 --> 00:10:30,841
UMWANAKASHI TACITE .
SALA UKUSUNGA UKUKOSHA.

218
00:10:30,874 --> 00:10:33,476
AILEELE UKULINGANA
UKUSILILA KU BUHASIDI,

219
00:10:33,509 --> 00:10:34,978
UBUMI BWA MAFUNDE YAKOSA.

220
00:10:35,011 --> 00:10:36,412
ALISHIBA UMUSOKISHI.

221
00:10:36,446 --> 00:10:38,348
TAATEMENWE UBUMI BWAKWE BWA KALE,
KANSHI ALICINTULE.

222
00:10:38,381 --> 00:10:40,316
ABANTU TABACILUKA.

223
00:10:41,484 --> 00:10:43,820
BALEFWAYA UKUCITA.
BALEFWAYA UKUCITA.

224
00:10:43,854 --> 00:10:45,188
TAUB ALIPEELE AMAFUNDE YA MUSANO
UMUCITILO WA KUPANDA AMAPULASITIKI

225
00:10:45,221 --> 00:10:46,222
KU MULIMO UYU.

226
00:10:46,256 --> 00:10:47,257
ICYO CILELANSHIKA UKUTILI ALI .
POFIRIYA?

227
00:10:47,290 --> 00:10:50,160
ALICINTHILE INCITO
UKUPUSUSHA ICUPWA CAKWE.

228
00:10:50,193 --> 00:10:52,395
ACICITA PA KUTI TALECILUKA.

229
00:10:53,529 --> 00:10:54,664
ALI CINE.

230
00:10:54,697 --> 00:10:56,132
TAMULECITA MUKUPUPUKA
SALA UKUPELA

231
00:10:56,166 --> 00:10:58,468
UKUBULA UKUPUPUKA
UKUBELA UKUPELA.

232
00:10:58,501 --> 00:11:00,103
AWE, AWE, NGA ALENDA
UKUTALIKA KU FYONSE .

233
00:11:00,136 --> 00:11:01,972
UKUYA UKUTUMPUKA PA NTUMBU
NANGU UKUKALA NE FIPE,

234
00:11:02,005 --> 00:11:03,273
TWALI no kuba no kuba na
UKU KULANSHANYA.

235
00:11:03,306 --> 00:11:04,775
TULECITA NGACA kuti ALI .
KABILI UMULOPA UULENGA

236
00:11:04,808 --> 00:11:06,910
UKUFUMA MU CIBUMBA CAKWE ICA KUSANSAMUKA UKUCILILA.

237
00:11:06,943 --> 00:11:10,313
POMPA HADASA AYAISULA UMUNTU
NO KUMUPEELA UKUFUMYA UMULOPA.

238
00:11:15,451 --> 00:11:17,220
(Ubuuta)
UKUFUMYA UMULOPPA?

239
00:11:17,253 --> 00:11:19,222
(Umufumya)
POFIRIYA TAFISHINKA
UKUFWAYA UKUFWAYA UKUFWAYA

240
00:11:19,255 --> 00:11:21,892
ICYO CILELETA UKUPANGA UKUCILILAPO
UKWA MU PUROTINI UMUNTU.

241
00:11:21,925 --> 00:11:23,326
UKUFUMYA UMULOPPA
UKUPUSULA--

242
00:11:23,359 --> 00:11:24,761
UKWESHA IMISANDA
PA KUONAULA UKUFUMA KU MISHIBA

243
00:11:24,795 --> 00:11:27,630
ALANGILE UKUTILA ALI NA
?

244
00:11:27,663 --> 00:11:28,765
TE--TE UKUCILILA.

245
00:11:28,799 --> 00:11:30,066
TULEMUYESHA NOMBA
UKUSHINKISHA.

246
00:11:30,100 --> 00:11:31,968
MULECIPOSHA
ILYO MUSHILASHIMIKISHA?

247
00:11:32,002 --> 00:11:34,304
IfyaFUMA MU KUSHIMIKA MULOPA
UKUBONA AMA-AWA 24.

248
00:11:34,337 --> 00:11:37,173
MUFWILILE UKUMONA FIMO .
ICYO CILELETA UKUCITUMINA.

249
00:11:37,207 --> 00:11:40,643
DR. ING’ANDA ILI NO KULANSHANYA.

250
00:11:40,676 --> 00:11:42,478
ICISHIMIKILO ICISHIMIKILE PA CISHI?

251
00:11:45,181 --> 00:11:46,516
TWATEMWA
DOKITA WAPUSANINA.

252
00:11:46,549 --> 00:11:48,852
NDAKUSHINKISHA
UKUTILA DR. ING'ANDA E ICISUMA--

253
00:11:48,885 --> 00:11:50,320
LYO TUKAISHIMIKA .
KU BUBIRI-UKUCILILA,

254
00:11:50,353 --> 00:11:51,754
UMUNTU UWASHILETONTONKANYA .
UMAKASHI WANDI AALWALA

255
00:11:51,788 --> 00:11:53,056
PANTU YEKA
ALI WA MIPEPO.

256
00:11:53,089 --> 00:11:54,324
NGAFYE MULEFWAYA,

257
00:11:54,357 --> 00:11:57,193
KUTI NAPELA UMUKASI WENU .
UKUSANGWA KWANDI KWA BUBIRI-UKUSUMA.

258
00:11:59,662 --> 00:12:01,431
BUSHE MULISHIBA IFYA KU WILSON
UKULANDA AMBER?

259
00:12:01,464 --> 00:12:03,834
NAPITULUKA
CHATI.

260
00:12:03,867 --> 00:12:06,402
UMUNTU UMO MU BUMBA LYENU
MUFWILILE UKULANSHIWA

261
00:12:06,436 --> 00:12:09,105
UKULENGA UKWA MU MULOPA
KABILI CILENGANA KU FISHIBILO.

262
00:12:09,139 --> 00:12:10,907
EE, CILINGILA ABAFULILE
UKWA FISHIBILO.

263
00:12:10,941 --> 00:12:12,708
UMUBILI WA MUKASHI WANDI ULALWALA.

264
00:12:12,742 --> 00:12:15,445
AMATONTONKANYO YAKWE NO MUTIMA FILEMBELE.

265
00:12:15,478 --> 00:12:18,781
MULIKALA UKULINGANA NA LESA .
AMAFUNDE 600, TE CISHINKA?

266
00:12:18,815 --> 00:12:20,183
613.

267
00:12:20,216 --> 00:12:21,451
BUSHE MULEFUMFWA FYONSE?

268
00:12:21,484 --> 00:12:22,986
CILESENDA UBUMI BONSE
UKUSAMBILILA...

269
00:12:23,019 --> 00:12:24,420
NOMBA IMWE MULEKONKELA
ABAMO

270
00:12:24,454 --> 00:12:26,422
TAMULEUMFWA PANTU .
ABA MULEUMFWA .

271
00:12:26,456 --> 00:12:27,757
UKUCITA AMANO, ELYO MULESUMINA .

272
00:12:27,790 --> 00:12:29,926
UMWANA UWABALENGE
ALISHIBA IFYO ALECITA.

273
00:12:29,960 --> 00:12:31,527
EMUKWAI.

274
00:12:31,561 --> 00:12:33,429
KANSHI MUKACETEKELA .
UKUFWILISHA KWANDI

275
00:12:33,463 --> 00:12:34,697
KABILI MUKANSUKA
MUMUPOKE,

276
00:12:34,730 --> 00:12:37,633
PANTU MU TEMPEL IYI, .
NDI DR. Yawe.

277
00:12:40,003 --> 00:12:41,938
NDEFWAYA DOKOTA UUPYA.

278
00:12:44,574 --> 00:12:46,442
NDEMUTANTIKA
PA INDOMETASINI

279
00:12:46,476 --> 00:12:47,944
KU BUSANSO BWA MU MULOBO.

280
00:12:47,978 --> 00:12:49,880
ABANTU TABACILUKA.

281
00:12:49,913 --> 00:12:53,316
KU CILANGANISHILO, NDATSUNGA
UKUBWEKESHA: ABANTU TABACILUKA.

282
00:12:53,349 --> 00:12:54,750
SO ABAKOLELE UKUTUMBULA .

283
00:12:54,784 --> 00:12:56,286
UKUPITA MU KUPOSHA
TAFIBAKO.

284
00:12:56,319 --> 00:12:57,653
BACILI ABAKOLELE.

285
00:12:57,687 --> 00:12:59,455
КАЛІ ЯНЫ НІКОЛІ НЕ ПІЮЦЬ
ПАКУЛЬ ЖЫВУЦЬ,

286
00:12:59,489 --> 00:13:01,157
ГЭТА ТОЛЬКІ ПРЫЧЫНА
ЯНЫ НЕ ДАЖЫЛi.

287
00:13:01,191 --> 00:13:03,159
КАЛІ ВЫ НЕЗАДАВОЛЕНЫ
СВАІМ ЖЫЦЦЁМ,

288
00:13:03,193 --> 00:13:07,030
ЗМЕНА ГЭТА - СІМПТОМ
ПСІХІЧНАГА ЗДАРОЎЯ.

289
00:13:07,063 --> 00:13:09,900
Я РАЗУМЕЮ, ЧАМУ ГЭТАЯ КАНЦЭПЦЫЯ
ВАМ ДЗІЎНА.

290
00:13:09,933 --> 00:13:12,635
[гукавы сігнал пэйджара]

291
00:13:12,668 --> 00:13:15,171
[Роз задыхаючыся]

292
00:13:15,205 --> 00:13:16,539
O2 SATS - 85.

293
00:13:16,572 --> 00:13:18,674
ЯНА ГІПАКСІЯ.
МАГЧЫМА, НАМ ТРЭБА БЫЦЬ ІНТУБАЦЫЯ.

294
00:13:20,510 --> 00:13:21,844
ШТО З ЁЙ?

295
00:13:21,878 --> 00:13:24,014
ГЭТА КАНЕЧНА НЕ
КРЫЯГЛАБУЛІНЕМІЯ.

296
00:13:24,047 --> 00:13:25,715
ЛЕПШ СПЫТАЦЬ ЯГО.

297
00:13:37,760 --> 00:13:39,062
(Катнер)
МЫ ЯЕ ТРЫМАЛІ
НА КІСЛЯРОДЗЕ НАЧАЛІ.

298
00:13:39,095 --> 00:13:40,696
ЧАСТАТА ЯЕ ДЫХАННЯ
СТАБІЛІЗАВАНЫ,

299
00:13:40,730 --> 00:13:43,399
І ЯЕ О-САТ
РЭЗЕРВА ДА 95.

300
00:13:43,433 --> 00:13:45,401
Я БАЧЫЎ, як Эмбер высаджвае Ўілсана
СЁННЯ РАНІЦАЙ.

301
00:13:45,435 --> 00:13:48,671
ТАК, МУЖЧЫНА
ЗАЎСЁДЫ ВАЗІЦЬ ЖАНЧЫНУ.

302
00:13:48,704 --> 00:13:50,941
ДАК ШТО ПРЫЧЫНАЛА
ПРАБЛЕМА ДЫХАННЯ?

303
00:13:50,974 --> 00:13:52,208
(Трынаццаць)
ПРАЗА ЛЁГКІХ
ВЫКЛЮЧАЕ ПАРФІР.

304
00:13:52,242 --> 00:13:53,509
ЯНА ЦАЛУЕ ЯГО ЦІ ЁН ЯЕ?

305
00:13:53,543 --> 00:13:54,577
Я прапусціў гэта.

306
00:13:54,610 --> 00:13:56,446
ЛАБАРАТАРНЫ ТЭХНІК З ЯЗЫКОМ
Шпілька ТАКСАМА ПАДНЯЛАСЯ.

307
00:13:56,479 --> 00:13:58,281
ВЕГЕНЕР БЫ ТЛУМАЧЫЎ
ЯЕ ПАВЫШАНАЯ СТАЎКА SED.

308
00:13:58,314 --> 00:14:00,816
ВЕГЕНЕР НЕ БЫЎ ТЛУМАЧЫЦЬ
ЗМЕНЕНЫ псіхічны статус.

309
00:14:00,850 --> 00:14:01,985
НА САМЫМ МАСЦІ
СПРАБАВАЎ ІГНАРАВАЦЬ

310
00:14:02,018 --> 00:14:03,186
ТАЯ ЧАСТКА
ДОСШКІ.

311
00:14:03,219 --> 00:14:05,288
Я НАПІСАЎ ГЭТА ЧОРНЫМ.

312
00:14:05,321 --> 00:14:07,023
Я ЗАЎСЁДЫ СУР'ЁЗНА
КАЛІ Я КАРЫСТАЮ ЧОРНЫ.

313
00:14:07,057 --> 00:14:09,825
- ЛУПУС БЫ ТЛУМАЧЫЎ--
- МОЖА ЯНА НЕ ЗМЯНiЛАСЯ.

314
00:14:09,859 --> 00:14:11,427
ВЫ ЗГОДЖАЦЕСЯ СА МНОЙ
АБО ВЫ РАБІЦЕ ПУНКТ?

315
00:14:11,461 --> 00:14:13,096
Я РАБІЎ ТОЧКУ.

316
00:14:13,129 --> 00:14:14,264
ГЭТА ЗАЙМЕЦЬ БОЛЬШ.

317
00:14:14,297 --> 00:14:15,999
АДКУЛЬ МЫ ВЕДАЕМ
ШТО САПРАЎДНАЯ РОЗ

318
00:14:16,032 --> 00:14:17,400
ЯНА ЗАРАЗ НЕ ТАЯ
А КІМ ЯНА ТАДЫ БЫЛА?

319
00:14:17,433 --> 00:14:19,369
ЦІ НЕ МОЖАМ ТАК СКАЗАЦЬ
ЯЕ ПАПЕРАДНЯЕ ЖЫЦЦЁ БЫЛО ПРАЎДНЫМ

320
00:14:19,402 --> 00:14:21,171
БЕЗ РАБАННЯ
ЯЕ СУПЕРАЖНЫ АДЗІН АШЛУНКА?

321
00:14:21,204 --> 00:14:22,939
АРГУМЕНТ «ЖЫЦЦЁ БЛАДАК».
ПРЫЕМНА.

322
00:14:22,973 --> 00:14:24,640
ТЛУМАЧЫЦЬ УСЁ
НІЧОГА НЕ ТЛУМАЧАЮЧЫ.

323
00:14:24,674 --> 00:14:26,842
КАЛІ ГЭТА ВАВАНКА,
ЁСЦЬ ПРАБЛЕМА С СЭРЦАМ

324
00:14:26,876 --> 00:14:28,444
МЫ ПРА ПАКУЛЬ НЕ ВЕДАЕМ.

325
00:14:28,478 --> 00:14:30,146
ПРАЦЬ ЯЕ
СТРЭС-ТЭСТ.

326
00:14:30,180 --> 00:14:31,847
КАЛІ Ў ЯЕ САРДЭЧНЫ прыступ,
Я МАЮ ПРАВУ.

327
00:14:31,881 --> 00:14:33,149
АБО МЫ МОГЛІ ПАЧАКАЦЬ,
СПАДЗЯЮСЯ, ШТО--

328
00:14:33,183 --> 00:14:34,217
ВЫ БАІЦЦА
ДАСЦІЦЬ ЯЕ ІНФАРКТ.

329
00:14:34,250 --> 00:14:35,485
КАНЕШНА, МЫ БАІМСЯ...

330
00:14:35,518 --> 00:14:36,852
НЯМА ПРЫЧВЫ БАЯЦЦА.

331
00:14:36,886 --> 00:14:39,855
КАЛІ ВЫ ДУМАЕЦЕ, Я МАЮ РАЦЫЮ.

332
00:14:39,889 --> 00:14:41,191
ГЭТА ВЕГЕНЕРА.

333
00:14:42,692 --> 00:14:46,196
АЛЕ Ў НАС БУДЗЕ ВАЗКА
НА ВЫПАДАК.

334
00:14:47,998 --> 00:14:50,400
[Джэры Вайнтраўб з Waldeck]

335
00:14:50,433 --> 00:14:53,236
БОЖА МОЙ!
ШТО ВЫ ТУТ РОБІЦЕ?

336
00:14:56,239 --> 00:14:58,874
У МЯНЕ РАПТАЎ ЁН
ДЛЯ FUSION.

337
00:14:58,908 --> 00:15:01,611
Я ПАСТАЎ ІНШЫ РЭСТАРАН
У МАЁЙ КНІГЕ ДАТАЎ.

338
00:15:01,644 --> 00:15:02,912
ЗВАЛЬНЯЮ ПАМОЧНІКА.

339
00:15:02,945 --> 00:15:04,314
ГЭТА ДОБРА.

340
00:15:04,347 --> 00:15:05,615
Прывітанне, ГРЭГ.

341
00:15:05,648 --> 00:15:08,451
І Я НАЗЫВАЮ ЦЯБЕ ГРЭГ
ТАМУ ШТО МЫ ЗАРАЗ САЦЫЯЛЬНА РОЎНЫЯ.

342
00:15:08,484 --> 00:15:10,953
Я тэлефаную вам
ГОРЛАВАЯ СУКА...

343
00:15:10,987 --> 00:15:12,955
ну,
QUOD ERAT DEMONSTRANDUM.

344
00:15:12,989 --> 00:15:14,290
А Я РАЗМАЎЛЯЮ НА ЛАЦІНІ

345
00:15:14,324 --> 00:15:16,559
ТАМУ ШТО Я НЕ СПРАБУЮСЯ ХАВАЦЦА
ЯКІ Я АСОЛ.

346
00:15:16,592 --> 00:15:19,229
МЯРКУЮ, ВАМ ХАЦЕЦЦА
ДАЛУЧЫЦЦА ДА НАС?

347
00:15:19,262 --> 00:15:20,963
БУДЗЕ ЛЯГЧЭЙ
НАЗІРАЦЬ ЗА НАШЫМ УЗАЕМАДЗЕЯННЕМ

348
00:15:20,997 --> 00:15:22,098
КАЛІ ВЫ ЗА АДНЫМ СТОЛІКАМ.

349
00:15:22,132 --> 00:15:23,633
КАЛІ МЫ КАЛІ СЯДЗЕМ.

350
00:15:23,666 --> 00:15:24,900
ПРАБАЧАЙЦЕ.

351
00:15:24,934 --> 00:15:26,869
НЕ, НЕ, я, э--

352
00:15:28,938 --> 00:15:30,473
(Дом)
У ЛЮБУЮ ХВІЛІНУ,

353
00:15:30,506 --> 00:15:31,907
ЯНА ЯГО ЎДАРЫЦЬ
У ТВАРЫ

354
00:15:31,941 --> 00:15:33,309
З ВАШЫМІ ЯЕЧКАМІ.

355
00:15:33,343 --> 00:15:35,611
ЯНА СХІЛЬНА ЛЕЧЫЦЬ Е--

356
00:15:35,645 --> 00:15:37,780
ЯНА СХІЛЬНА ЛЯЧЫЦЬ
КОЖНАЯ ПАДЗЕЯ

357
00:15:37,813 --> 00:15:39,982
ЯК БЫЦЬ АПОШНI КОПТЕР
З САЙГОНА.

358
00:15:40,016 --> 00:15:41,484
ЯНА АНТЫ-ВІЛСАН.

359
00:15:41,517 --> 00:15:43,619
ЯНА СІЛА
НА ЗЛО.

360
00:15:43,653 --> 00:15:44,987
ЯНА ЁСЦЬ
РАЗДРАЗНЯЕ ЯКАСЦЬ.

361
00:15:45,021 --> 00:15:46,489
МАГЧЫМА, НАВАТ ДВА.

362
00:15:46,522 --> 00:15:49,192
КАЛІ Я БЫЎ Ідэальны,
Я БЫЎ ІДЕАЛЬНА ДАТАВАЦЦА.

363
00:15:54,730 --> 00:15:56,632
ВАМ ГЭТА ПАДАБАЕЦЦА!

364
00:15:56,666 --> 00:15:58,968
ГЭТА РАЗДРАНЯЕ,
АЛЕ Ў ЁЙ ГЭТА ДОБРА.

365
00:15:59,001 --> 00:16:00,070
ПАЧАКАЙЦЕ СЕКУНДКУ.

366
00:16:02,072 --> 00:16:03,873
ГЭТА НЕ ПРОСТА
ПРА СЕКС.

367
00:16:03,906 --> 00:16:06,309
ВАМ ПАДАБАЕЦЦА ЯЕ АСОБА.
ТАБЕ ПАДАБАЕЦЦА, ШТО ЯНА ПАДАРУШАЕ.

368
00:16:06,342 --> 00:16:08,811
ВАМ ПАДАБАЕЦЦА, ШТО ЯНА ЁСЦЬ
НАСЛЕДСТВЫ НЕ ПРАЦЯГАЮЦЦА.

369
00:16:08,844 --> 00:16:11,481
ВАМ ПАДАБАЕЦЦА, ШТО ЯНА МОЖА
Прынізіць каго-небудзь, калі гэта служыць -

370
00:16:14,084 --> 00:16:15,785
БОЖА МОЙ.

371
00:16:15,818 --> 00:16:17,987
ТЫ СПІШ СА МНОЙ.

372
00:16:29,832 --> 00:16:31,701
МНЕ ТРЭБА, КАБ ТЫ ІШЛА ХУТЧЭЙ, РОЗ.

373
00:16:34,237 --> 00:16:35,571
ТРОХІ ЦЯЖАЕЙ.

374
00:16:35,605 --> 00:16:37,407
Я ІДУ МАЦЬ,
ЧЫРТА.

375
00:16:42,812 --> 00:16:44,447
ШТО КАЛІ Д-Р. ДОМ
БЫЎ РАЦЫЮ?

376
00:16:45,681 --> 00:16:47,983
І РОЗ ЗРАБІЛА
РАДЫКАЛЬНАЯ ЗМЕНА?

377
00:16:48,017 --> 00:16:51,354
Ваўчанка ХРАНІЧНАЯ
АЛЕ ЛЕЧЫЦЦА.

378
00:16:51,387 --> 00:16:54,090
І З ЛЯЧЭННЕМ,
ГЭТА АДМЕНІЛА б ЗМЕНЫ?

379
00:16:54,124 --> 00:16:56,859
ЯНА БУДЗЕ ТАКОЙ, ЯКОЙ БЫЛА
ДА ЯЕ ПААЗНАЎ?

380
00:16:56,892 --> 00:16:58,728
Я НЕ ДУМАЮ ГЭТА ВЕРМАГОДНЫМ.

381
00:17:00,530 --> 00:17:02,432
ТАДЫ ВЫ НЕ ВЕДАЕЦЕ.

382
00:17:08,104 --> 00:17:09,972
ВЫ ЗНАЙШЛІ б ІНШАГА.

383
00:17:11,541 --> 00:17:13,143
ІНШАГА НЯМА.

384
00:17:13,176 --> 00:17:15,378
У ВАС БЫЛО ТРЫ СПАТКАННІ.

385
00:17:17,213 --> 00:17:18,581
КОЛЬКІ ВАС
ЖАНАТЫ?

386
00:17:18,614 --> 00:17:19,982
12 ГАДОЎ.

387
00:17:20,015 --> 00:17:21,351
А ЦІ ЯНА ТАКІЯ?

388
00:17:21,384 --> 00:17:23,619
МЫ ЯШЧЭ НЕ БЫЛІ Б РАЗАМ
КАЛІ Б ЯЕ НЕ БЫЛО.

389
00:17:23,653 --> 00:17:25,555
Я КАХАЮ ЯЕ ТОЛЬКІ ЗАРАЗ
ЯК ДЗЕНЬ--

390
00:17:25,588 --> 00:17:28,824
НУ, ВЫ ПАВІННЫ
ЛЮБІ ЯЕ БОЛЬШ.

391
00:17:28,858 --> 00:17:30,893
ЧЫМ БОЛЬШ ВЫ НЕКАГО ВЕДАЕЦЕ,

392
00:17:30,926 --> 00:17:32,828
ЧЫМ БОЛЬШ ВАС
ПАВІННЫ ІХ ЛЮБІЦЬ.

393
00:17:38,234 --> 00:17:41,371
ОК, ХОПІЦЬ, РОЗ.

394
00:17:45,007 --> 00:17:46,609
ДОБРА, ТВАЕ СЭРЦА
МОЦНЫ, ЯК БРАНЯВОР.

395
00:17:46,642 --> 00:17:48,978
(Ёнатан)
ЦІ ГЭТА ЗНАЧЫЦЬ
доктар ДОМ БЫЎ НЕПРАВІЛЬНЫ?

396
00:17:49,011 --> 00:17:50,346
ой! ОЙ, МАЯ НАГА!

397
00:17:53,048 --> 00:17:56,719
[задыхаючыся]

398
00:17:56,752 --> 00:17:58,388
СЭРЦА МОЦНАЕ
КАБ ДАКАЗАЦЬ, ТВАЯ ПАМЫТА

399
00:17:58,421 --> 00:18:00,156
ПРА ЗМЕНУ
У псіхічны статус.

400
00:18:00,190 --> 00:18:02,792
ТОЛЬКІ ДАКАЗВАЕ
ГЭТА НЕ ВАВАНКА.

401
00:18:02,825 --> 00:18:05,461
ТОЛЬКІ ЯК ДАКАЗВАЕ БОЛЬ У НАГАХ
ГЭТА НЕ ВЕГЕНЕРА.

402
00:18:05,495 --> 00:18:07,029
МОЖА БЫЦЬ БОЛЬ У НАГАХ
АД зашчамленне НЕРВА.

403
00:18:07,062 --> 00:18:09,064
МЫ ДУМАЕМ
Згустак крыві.

404
00:18:09,098 --> 00:18:11,100
ЗРАБІЦЬ МРТ
ШУКАЦЬ ТРОМБА.

405
00:18:11,133 --> 00:18:12,868
ТАДЫ ЗРАБІЦЕ фМРТ.

406
00:18:12,902 --> 00:18:14,103
МРТ АДЗІН
ВЫЯВІЦЬ--

407
00:18:14,136 --> 00:18:15,438
КАЛІ згустак
НЕ РАСТВАРЫЛАСЯ.

408
00:18:15,471 --> 00:18:18,140
ФМРТ МОЖА ПАКАЗВАЦЬ ПРЫКЛАДЫ
ПРАЙШЭМІЧНЫХ ІНСУЛЬТУ

409
00:18:18,174 --> 00:18:19,742
У ПОСТІШЭМІЧНЫХ ЧАСТКАХ
МОЗГУ.

410
00:18:19,775 --> 00:18:21,744
- ДАЙ МНЕ ДЗЕСЯЦЬ БАКСАЎ.
- НЕ.

411
00:18:21,777 --> 00:18:22,912
Я ПРАПУСЦІЎ АБЕД.

412
00:18:22,945 --> 00:18:24,947
- Я ДУМАЛА, ВЫ ПАЙШЛІ...
— Я ПРАПУСЦІЎ АБЕД.

413
00:18:30,753 --> 00:18:33,323
(Трынаццаць)
ДОБРАЯ СІМЕТРЫЧНАЯ ДЗЕЙНАСЦЬ
У АБОДУХ ПАВШАР'ЯХ.

414
00:18:33,356 --> 00:18:35,425
(Formatzailea)
EGITURA KAUDALAK ONGI DIRA.

415
00:18:35,458 --> 00:18:38,328
EZ DA ALDATU?

416
00:18:38,361 --> 00:18:39,762
SEXUA, DROGAK,
ROCK AND ROLLA,

417
00:18:39,795 --> 00:18:42,598
JAINKOAREN 600 ARAUAK
DENAK HORTAN DAUDE NONBAIT.

418
00:18:42,632 --> 00:18:44,133
PERTSONAK GEHISIPLIFIKATZEN DITUGU.

419
00:18:44,166 --> 00:18:45,968
NOLA DA
GIZA ADIMENAK FUNTZIONATZEN DA.

420
00:18:46,001 --> 00:18:47,169
DENA DA
ON EDO AKTIBATU.

421
00:18:47,203 --> 00:18:49,305
GUZTIAK KATEGORIA BAT DU.

422
00:18:50,506 --> 00:18:52,107
EZ ZAIZUE GUSTATZEN.

423
00:18:52,141 --> 00:18:55,110
EZ DUZUE IZAN NAHI
SINTPLIFIKATUA.

424
00:18:55,144 --> 00:18:56,145
[egin klik]

425
00:18:56,178 --> 00:18:57,947
ROZ, MUGITU ESKUINEKO HANKA.

426
00:18:57,980 --> 00:18:59,815
INOOR EZ DIRA BERE BERE DESKRIBATU
HAMAR HITZEAN.

427
00:18:59,849 --> 00:19:01,884
ZERGATIK ENTZUN NAHI DUGU
BESTE INORK EGITEN DU?

428
00:19:01,917 --> 00:19:03,419
BERAZ, MISTERIO BAT MANTZEN DUZU.

429
00:19:03,453 --> 00:19:06,055
KATEGORIAK EZ
INORK EZ BADAKI.

430
00:19:06,088 --> 00:19:07,490
USTE DUZU Agian
ORAIN GEHISIPLIFIKATZEN AL DITUZU?

431
00:19:07,523 --> 00:19:08,824
- EZ.
[egin klik]

432
00:19:08,858 --> 00:19:10,660
ZIUR DITUZU
ARRAZOI ASKO

433
00:19:10,693 --> 00:19:12,161
ZURE BURUA MISTERIO BAT GAINTZEKO,

434
00:19:12,194 --> 00:19:13,763
GEHIAGO
BISEXUALA ZUELA.

435
00:19:16,432 --> 00:19:20,035
UH... UKAZKOAK ERABILIKO ZUEN
LUZE AURRETIK, IZAN HUTS.

436
00:19:20,069 --> 00:19:22,472
ROZ, MUGI EZKERRA HANKA
HAZTE BAT BAT.

437
00:19:24,474 --> 00:19:26,342
ARAZO BAT DUTEN PERTSONAK
KUTXEKIN

438
00:19:26,376 --> 00:19:28,278
PERTSONAK DIRA
EZ DIRA HAIETAN KABIZEN.

439
00:19:28,311 --> 00:19:31,714
LANEAN IZAN ZARA
ETXEKOA LUZEA.

440
00:19:31,747 --> 00:19:33,015
EZ DU IZENA DEITZEKO BEHAR.

441
00:19:33,048 --> 00:19:36,018
HAU GALDETUKO NUKE
Bazkalondoko esamesak IZANGO ZEN,

442
00:19:36,051 --> 00:19:37,287
Baina zortea niretzat...

443
00:19:37,320 --> 00:19:38,954
EZ DUT EMATEN.

444
00:19:38,988 --> 00:19:40,490
[atea irekitzen da]

445
00:19:42,625 --> 00:19:44,394
NOLA DAGO GURE YENTL MENTALA?

446
00:19:44,427 --> 00:19:46,262
MRI-k EZ DU ZAINDUrik ERAKUTZEN
KOAGULOAK.

447
00:19:46,296 --> 00:19:47,797
fMRI IKUSKIZUNAK
ARAZO-EREMU EZ.

448
00:19:47,830 --> 00:19:49,365
JOAN BERRIA HASIERA IV.

449
00:19:49,399 --> 00:19:50,766
- ZER DAGO GAZKERA?
- EZER.

450
00:19:50,800 --> 00:19:53,235
BAINA HAINBAT PROZEDURA BEZALA
GAIXOAK JARTZEN DITUGU,

451
00:19:53,269 --> 00:19:54,770
MIN EGITEN DU.

452
00:19:54,804 --> 00:19:58,474
ZEIN, GOZATZEN BADA,
KOLORE POLITTAN AGERTUKO DA.

453
00:19:58,508 --> 00:19:59,975
HORREGATIK NAHI ZUEN
fMRI bat?

454
00:20:00,009 --> 00:20:01,811
EZ ZELA ERAKUTSI ZUEN
ODOL BAT IZAN,

455
00:20:01,844 --> 00:20:03,479
DIAGNOSTIKOKOA DA
GARRANTZITSUA.

456
00:20:03,513 --> 00:20:05,481
ETA ERAKUTSI DEZAKE
MASOKISTA BIHURTU BADA...

457
00:20:05,515 --> 00:20:06,982
DIAGNOSTIKOZ ERE GARRANTZITSUA.

458
00:20:07,016 --> 00:20:08,418
ETA HOSOA IZANGO DA.

459
00:20:11,253 --> 00:20:14,089
EDO AZALDU ZEIN ZATI
NIRE AZTERKETA EZ DU ZENTZUKI

460
00:20:14,123 --> 00:20:15,358
EDO JOAN IZAN.

461
00:20:17,327 --> 00:20:18,528
EZ DA HOSOA.

462
00:20:24,300 --> 00:20:25,635
BARKATU.

463
00:20:25,668 --> 00:20:27,337
[intziriak]

464
00:20:35,445 --> 00:20:37,947
(Etxea)
ZERUAK.
BEGIRATU BERE SISTEMA LINBIKOA.

465
00:20:37,980 --> 00:20:41,183
PLAZER GUNEAK ARGIZTZEN DIRA
GORA HANUKAH BUSH BAT BEZALA.

466
00:20:41,216 --> 00:20:43,953
FORMATZAILEA IZAN BEHAR DU
ELEFANTE BAT BEZALA UKITU BAT.

467
00:20:43,986 --> 00:20:49,024
[egin klik]
ONDO, ROZ.
BEHAR DUGUNA LORTU DUGU.

468
00:20:49,058 --> 00:20:52,194
BAI, INPRESAGARRIA IZAN ZEN.

469
00:20:54,564 --> 00:20:55,998
ROZ.

470
00:20:56,031 --> 00:20:57,567
OSO AL ZAUDE?

471
00:20:59,569 --> 00:21:01,437
BARKATU.
OTOITZEN NENGOEN.

472
00:21:01,471 --> 00:21:03,839
DENAK
PROZEDURA?

473
00:21:03,873 --> 00:21:04,840
EZ.

474
00:21:04,874 --> 00:21:05,975
ZAMAN DR. FOREMAN
üzr istəyən,

475
00:21:06,008 --> 00:21:08,411
PİS BİR ŞEY BİLİRDİM
OLACAQDIR.

476
00:21:09,479 --> 00:21:10,613
O NAMAZ QILIRDI.

477
00:21:10,646 --> 00:21:12,314
İZAH EDƏ BİLƏR
BEYİN FƏALİYYƏTİ.

478
00:21:20,956 --> 00:21:22,892
[sürətli siqnal]

479
00:21:22,925 --> 00:21:24,794
BP VƏ ÜRƏK SAYISI
DÜŞÜRLƏR.

480
00:21:24,827 --> 00:21:25,895
O ÇÖZÜR.

481
00:21:29,399 --> 00:21:30,766
[sürətli siqnal dayanır]

482
00:21:30,800 --> 00:21:34,036
[normal bip]

483
00:21:34,069 --> 00:21:35,405
O, sabitləşir.

484
00:21:42,011 --> 00:21:43,513
ONU QALXIN.

485
00:21:46,148 --> 00:21:47,617
BÜTÜN YOLU.
AYAQLARINDA.

486
00:21:50,119 --> 00:21:54,890
[sürətli siqnal]

487
00:21:54,924 --> 00:21:59,194
[normal bip]

488
00:22:01,764 --> 00:22:03,365
ONA BUNU YENİDƏ ETMƏYİ ETDİN.

489
00:22:16,412 --> 00:22:19,415
(Komandir)
BİZ ONU BAŞLADIK
FLUDROKORTİZON VƏ EFEDRİN.

490
00:22:19,449 --> 00:22:20,783
BU MEYMUNLAR PLANETİDİR.

491
00:22:20,816 --> 00:22:22,585
MEYMUNLAR İNSANDIR,
İNSANLAR MEYMUNLARDIR.

492
00:22:22,618 --> 00:22:23,953
ÇƏRŞƏNBƏDƏN ÇƏRŞƏNBƏDİR,
QARŞI GÜN.

493
00:22:23,986 --> 00:22:25,254
QALXANDA,

494
00:22:25,287 --> 00:22:27,423
SİZİN BP VƏ ÜRƏK SAYISINIZ
YÜKSƏK GETMƏLİDİR, DEYİL...

495
00:22:27,457 --> 00:22:28,424
Anladım.

496
00:22:28,458 --> 00:22:30,192
QANLI SİDİYƏ NƏ SƏBƏB OLAR,

497
00:22:30,225 --> 00:22:33,362
SİSİKƏSƏ NƏZARƏTİN İTKİSİ,
AYAQ AĞRISI, PSİQİ STATUSUN DƏYİŞMƏSİ,

498
00:22:33,395 --> 00:22:36,599
VƏ TƏZYİQ-QAN
İSTİFADƏ-YANLIŞ?

499
00:22:36,632 --> 00:22:37,800
Feoxromositoma.

500
00:22:37,833 --> 00:22:39,201
AZ KATEXOLAMİNLER
SİDİKDƏ

501
00:22:39,234 --> 00:22:41,203
FEOKROMOSİTOMA YOXDUR
YƏHUDİDƏ.

502
00:22:41,236 --> 00:22:42,738
OLA BİLƏR
SİSTEMİK SKLEROZ.

503
00:22:42,772 --> 00:22:44,073
PSİHİ STATUS.

504
00:22:44,106 --> 00:22:46,041
O NAMAZ QILIRDI.

505
00:22:46,075 --> 00:22:47,643
O, AĞRIDIR.
SİZ ARTIQ ONU DƏLİ OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜSÜN?

506
00:22:47,677 --> 00:22:51,647
ONU NİYƏ CƏLB EDİLDİYİNİ GÖRƏ BİLƏRƏM
O HƏYATA.

507
00:22:51,681 --> 00:22:54,283
SƏN İÇDİN
MANIŞEVİTZ ƏTRAFLI KOOL-YARDIMCI.

508
00:22:54,316 --> 00:22:56,619
MƏN RAZI OLDUĞUMU DEMƏMİRƏM.
Mən sadəcə deyirəm...

509
00:22:56,652 --> 00:22:58,921
BUNUN RATİONAL ƏSASLARI VAR
SƏNƏSİZ ÜÇÜN.

510
00:22:58,954 --> 00:23:01,090
ONLARINDA BİR ŞEY VAR
BİZDƏ YOXDUR.

511
00:23:01,123 --> 00:23:02,391
XƏYALİ DOSTLAR.

512
00:23:02,424 --> 00:23:04,193
ƏGƏR TOSTER İŞLƏMƏYİB,
NÖQLƏT PİS OLA BİLƏR.

513
00:23:04,226 --> 00:23:06,128
HANSI DEBAT O METAFORADIR
BİZƏ KÖMƏK OLMALIDIR?

514
00:23:06,161 --> 00:23:07,563
ELEKTRİK PROBLEMİ
ÜRƏKDƏ.

515
00:23:07,597 --> 00:23:09,665
ARITMİYA İLƏ DAHA OLUR
QANDA QAN AXIR,

516
00:23:09,699 --> 00:23:10,866
AŞAĞI BP VƏ ÜRƏK SAYISINA SƏBƏB OLAR.

517
00:23:10,900 --> 00:23:12,001
DA TƏSİR EDƏ BİLƏR
PSİHİ STATUS.

518
00:23:12,034 --> 00:23:13,202
HAMI XOŞBƏXTDİR.

519
00:23:13,235 --> 00:23:14,436
[lift zəngi çalır]

520
00:23:17,573 --> 00:23:19,408
ONUN ÜRƏYİNİN EP TƏDQİQİ KEÇİRİN.

521
00:23:19,441 --> 00:23:21,711
MƏQİLLƏRİN HARADA OLDUĞUNU TAPA EDİN
VERKLEMPT.

522
00:23:23,846 --> 00:23:25,748
OTELİNİZDƏN GEDİB
BU SABAH.

523
00:23:25,781 --> 00:23:27,382
MƏNƏ DEYİLDİLER
SİZ KÖÇƏNDİNİZ.

524
00:23:27,416 --> 00:23:28,383
C.B. İLE KÖÇÜNMÜM?

525
00:23:28,417 --> 00:23:30,352
Xeyr, görünür,
MƏN SƏNİNYƏ KÖÇÜNDÜM.

526
00:23:30,385 --> 00:23:31,987
ƏSAS FAKT
Kİ, SİZ MƏNİM FƏRİYYƏTİmə müqavimət göstərirsiniz

527
00:23:32,021 --> 00:23:33,155
MƏNƏ SÜBUT EDİR...

528
00:23:33,188 --> 00:23:35,357
HOUSE, SƏN HAQQI.

529
00:23:35,390 --> 00:23:37,927
NİYƏ DEYİL?
NİYƏ SİZİN TARİXİ DEYİL?

530
00:23:37,960 --> 00:23:39,094
BU PARLAKDIR.

531
00:23:39,128 --> 00:23:41,030
BİZ BİR-BİRİMİZİ TANIYIQ
İLLERDƏ,

532
00:23:41,063 --> 00:23:42,965
HƏR NÖVLƏRƏ DÖZƏLDİK
BİR-BİRİNDƏN KÜÇÜK,

533
00:23:42,998 --> 00:23:44,567
VƏ BİZ GERİ DAVAM EDİRİK.

534
00:23:44,600 --> 00:23:45,768
BİZ CÜTLƏK.

535
00:23:45,801 --> 00:23:47,436
BİZ HƏLƏ DANIŞIQ
METAFORİK ÜZRƏ?

536
00:23:47,469 --> 00:23:50,105
KƏHRABƏ DƏMƏKDİR
MƏNƏ LAZIMDIR

537
00:23:50,139 --> 00:23:52,975
VƏ SİZ RAZI OLARSINIZ
ÖZÜNÜZÜNƏ nifrətə batmamışdılar

538
00:23:53,008 --> 00:23:54,710
İNCE QABIĞI İLƏ ƏLDƏ EDİLMİŞDİR
MEGALOMANİYA.

539
00:23:54,744 --> 00:23:57,647
HEY. BU MƏNİM ƏN YAXŞI DOSTUMDUR
HAQQINDA DANIŞDIĞINIZ QIZ.

540
00:23:59,582 --> 00:24:00,816
SƏHV ETDİM.

541
00:24:00,850 --> 00:24:02,652
HOUSE, SƏN HAQQI.

542
00:24:02,685 --> 00:24:05,187
O MƏN DEYİL.
YAXŞI, O MƏNƏM.

543
00:24:05,220 --> 00:24:07,422
AMMA BUNU DEYİL
O, Cəlbedicidir.

544
00:24:07,456 --> 00:24:09,759
O, EHTİYACLI BİR VERSİYADIR
MƏNİMDƏN.

545
00:24:09,792 --> 00:24:13,462
Təsəvvür etmək Çətin
BELƏ MİFİK MƏXLUQ.

546
00:24:13,495 --> 00:24:16,165
SƏN ONU GÖRMƏYƏ BAŞLADIN
ONU İŞDƏN EDƏNDƏN SONRA.

547
00:24:16,198 --> 00:24:18,200
ԵՍ ՍԿՍԵԼ ԷԻ ՏԵՍՆԵԼ ՆՐԱՆ
ՉՈՐՍ ԱՄԻՍ ԱՌԱՋ.

548
00:24:18,233 --> 00:24:20,335
ՆԱ ԿՈՒՏՆԵՐԻՆ ԱՍԵՑ
ՉՈՐՍ ՇԱԲԱԹ ԷՐ։

549
00:24:20,369 --> 00:24:22,204
ԴՈՒ ՍՏԵՑԻՐ ԻՆՁ։

550
00:24:22,237 --> 00:24:23,573
ՓՈՂ ԿԱՐ
ԳԾՈՒՄ.

551
00:24:23,606 --> 00:24:24,974
ՈՐՈՏԵՎ ԳԻՏԵԻ
ԻՆՉՊԵՍ ԿԱՐՁԱԳԱՆՔ,

552
00:24:25,007 --> 00:24:26,475
ԵՎ ԵՍ ՃԱՆԱՉՈՒՄ ԷԻ ՔԵԶ
ԻՆՁ ԱՅՆՊԵՍ ՉԻ ՎՃԱՐԻ:

553
00:24:26,508 --> 00:24:27,610
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ՈՐ ԵՍ ՃԻՇՏ էի։

554
00:24:27,643 --> 00:24:29,444
ՆԱ ԿԱՐԻՔ ՉԻ։

555
00:24:29,478 --> 00:24:32,548
ՆԱ ԷՐ Ա...
ՎԱՏ ԻՐԱՎԻՃԱԿ.

556
00:24:32,582 --> 00:24:34,316
ՏԱՐԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ ԿԱ.

557
00:24:34,349 --> 00:24:35,918
ՉԻ ՁԵՐ ԼԻԲԻԴՈԻՆ:

558
00:24:38,921 --> 00:24:40,489
ՍՊԱՍԵՔ ՄԻ ՐՈՊ։
ՍՊԱՍԵՔ ՄԻ ՐՈՊ։

559
00:24:40,522 --> 00:24:41,891
ԻՆՉՈՒ՞ ԵՔ ԱՆՈՒՄ ՍԱ։

560
00:24:41,924 --> 00:24:44,326
ԱՄԵՆ ԱՆԳԱՄ ԵՍ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ ՀԵՏ,
ԴՈՒ ԳՏՆՈՒՄ ԵՔ ՆՈՐ ՓԱՍՏԱՐԿ.

561
00:24:44,359 --> 00:24:46,395
ԻՆՉ ԵՍ ԴՈՒ
ՓՈՐՁՈՒՄ Ե՞Ք ԽՈՒՍԱՓԵԼ։

562
00:24:49,599 --> 00:24:52,234
ԼԱՎ, ԵԹԵ ԻՆՁ ՆԱՅԵՍ
undefined

563
00:24:52,267 --> 00:24:54,403
undefined
undefined

564
00:24:54,436 --> 00:24:56,906
undefined

565
00:24:56,939 --> 00:24:59,909
undefined
undefined

566
00:24:59,942 --> 00:25:02,011
undefined

567
00:25:04,313 --> 00:25:05,581
undefined

568
00:25:05,615 --> 00:25:07,817
undefined
undefined
undefined

569
00:25:07,850 --> 00:25:09,985
undefined
undefined

570
00:25:10,019 --> 00:25:12,521
undefined
undefined

571
00:25:12,554 --> 00:25:13,989
undefined

572
00:25:14,023 --> 00:25:15,991
undefined
undefined

573
00:25:16,025 --> 00:25:18,928
undefined
undefined

574
00:25:18,961 --> 00:25:20,229
undefined

575
00:25:20,262 --> 00:25:21,563
undefined
undefined

576
00:25:21,597 --> 00:25:23,165
undefined
undefined

577
00:25:23,198 --> 00:25:24,667
undefined

578
00:25:24,700 --> 00:25:28,070
undefined
undefined

579
00:25:28,103 --> 00:25:29,438
undefined
undefined

580
00:25:29,471 --> 00:25:31,607
undefined
undefined

581
00:25:31,641 --> 00:25:34,243
undefined

582
00:25:34,276 --> 00:25:36,411
undefined
undefined

583
00:25:36,445 --> 00:25:38,580
undefined
undefined

584
00:25:38,614 --> 00:25:41,583
undefined
undefined

585
00:25:41,617 --> 00:25:43,152
undefined
undefined

586
00:25:43,185 --> 00:25:45,354
undefined

587
00:25:45,387 --> 00:25:47,690
undefined
undefined

588
00:25:47,723 --> 00:25:49,258
undefined
undefined

589
00:25:49,291 --> 00:25:51,093
undefined

590
00:25:51,126 --> 00:25:52,795
undefined

591
00:25:52,828 --> 00:25:54,363
undefined
undefined

592
00:25:54,396 --> 00:25:56,298
undefined

593
00:25:56,331 --> 00:25:58,167
undefined

594
00:25:58,200 --> 00:25:59,301
undefined

595
00:25:59,334 --> 00:26:00,535
undefined

596
00:26:00,569 --> 00:26:02,004
undefined
undefined

597
00:26:02,037 --> 00:26:03,605
undefined

598
00:26:03,639 --> 00:26:05,507
undefined

599
00:26:05,540 --> 00:26:07,542
undefined
undefined

600
00:26:10,512 --> 00:26:11,781
undefined

601
00:26:11,814 --> 00:26:14,449
undefined
undefined

602
00:26:14,483 --> 00:26:15,818
undefined

603
00:26:15,851 --> 00:26:17,186
undefined
undefined

604
00:26:17,219 --> 00:26:19,121
undefined
undefined

605
00:26:19,154 --> 00:26:21,757
undefined
undefined
undefined

606
00:26:21,791 --> 00:26:23,859
undefined
undefined

607
00:26:23,893 --> 00:26:26,128
undefined
undefined
undefined

608
00:26:26,161 --> 00:26:29,231
undefined
undefined

609
00:26:29,264 --> 00:26:32,201
undefined

610
00:26:32,234 --> 00:26:33,803
undefined

611
00:26:33,836 --> 00:26:38,473
undefined
undefined

612
00:26:38,507 --> 00:26:40,642
undefined
undefined

613
00:26:40,676 --> 00:26:42,611
undefined
undefined
undefined

614
00:26:42,644 --> 00:26:43,779
undefined

615
00:26:43,813 --> 00:26:44,980
undefined

616
00:26:45,014 --> 00:26:46,481
undefined
undefined

617
00:26:46,515 --> 00:26:47,549
undefined

618
00:26:47,582 --> 00:26:49,819
undefined
undefined

619
00:26:49,852 --> 00:26:51,653
undefined
undefined

620
00:26:54,690 --> 00:26:57,159
undefined
undefined

621
00:26:57,192 --> 00:26:58,460
undefined

622
00:26:58,493 --> 00:27:01,764
undefined
undefined

623
00:27:01,797 --> 00:27:05,534
undefined
undefined

624
00:27:05,567 --> 00:27:07,502
undefined
undefined

625
00:27:07,536 --> 00:27:09,304
undefined
undefined

626
00:27:09,338 --> 00:27:11,173
undefined
undefined

627
00:27:11,206 --> 00:27:13,075
undefined
undefined

628
00:27:13,108 --> 00:27:15,377
undefined
undefined

629
00:27:15,410 --> 00:27:17,046
undefined
undefined

630
00:27:17,079 --> 00:27:18,914
undefined
undefined

631
00:27:20,783 --> 00:27:23,152
undefined
undefined

632
00:27:23,185 --> 00:27:25,054
undefined
undefined

633
00:27:25,087 --> 00:27:26,922
undefined

634
00:27:26,956 --> 00:27:28,924
undefined
undefined

635
00:27:28,958 --> 00:27:31,260
undefined
undefined

636
00:27:31,293 --> 00:27:33,495
undefined

637
00:27:33,528 --> 00:27:35,197
undefined
undefined

638
00:27:35,230 --> 00:27:38,033
undefined
undefined

639
00:27:38,067 --> 00:27:39,501
undefined

640
00:27:39,534 --> 00:27:41,070
undefined
undefined

641
00:27:41,103 --> 00:27:43,072
undefined
undefined

642
00:27:43,105 --> 00:27:46,241
undefined
undefined

643
00:27:46,275 --> 00:27:49,311
undefined
undefined

644
00:27:49,344 --> 00:27:51,180
undefined
undefined

645
00:27:51,213 --> 00:27:53,916
undefined
undefined

646
00:27:53,949 --> 00:27:56,251
undefined
undefined

647
00:27:57,820 --> 00:27:59,922
undefined
undefined

648
00:27:59,955 --> 00:28:02,892
undefined
undefined

649
00:28:06,195 --> 00:28:07,596
undefined
undefined

650
00:28:07,629 --> 00:28:09,031
undefined
undefined

651
00:28:09,064 --> 00:28:11,266
undefined
undefined

652
00:28:11,300 --> 00:28:13,502
undefined
undefined

653
00:28:13,535 --> 00:28:17,006
undefined
undefined

654
00:28:17,039 --> 00:28:18,774
undefined
undefined

655
00:28:18,808 --> 00:28:19,909
undefined

656
00:28:19,942 --> 00:28:21,043
undefined
undefined

657
00:28:21,076 --> 00:28:22,211
undefined
undefined

658
00:28:22,244 --> 00:28:23,846
undefined

659
00:28:23,879 --> 00:28:25,881
undefined

660
00:28:25,915 --> 00:28:28,450
undefined
undefined

661
00:28:28,483 --> 00:28:31,153
undefined
undefined

662
00:28:31,186 --> 00:28:32,521
undefined

663
00:28:32,554 --> 00:28:34,056
undefined
undefined

664
00:28:34,089 --> 00:28:35,324
undefined

665
00:28:37,659 --> 00:28:39,361
undefined
undefined

666
00:28:40,662 --> 00:28:42,664
undefined
undefined

667
00:28:42,697 --> 00:28:44,333
undefined
undefined

668
00:28:45,600 --> 00:28:46,936
undefined

669
00:28:46,969 --> 00:28:49,171
undefined
undefined

670
00:28:49,204 --> 00:28:52,141
undefined
undefined

671
00:28:52,174 --> 00:28:54,309
undefined

672
00:28:54,343 --> 00:28:56,345
undefined

673
00:29:01,583 --> 00:29:03,819
undefined

674
00:29:05,487 --> 00:29:07,589
undefined

675
00:29:09,791 --> 00:29:11,894
undefined
undefined

676
00:29:11,927 --> 00:29:13,528
undefined

677
00:29:13,562 --> 00:29:15,831
undefined
undefined
undefined

678
00:29:15,865 --> 00:29:17,867
undefined
undefined

679
00:29:29,011 --> 00:29:31,313
undefined
undefined
undefined

680
00:29:31,346 --> 00:29:32,948
undefined
undefined
undefined

681
00:29:32,982 --> 00:29:35,117
undefined
undefined

682
00:29:35,150 --> 00:29:36,852
undefined

683
00:29:36,886 --> 00:29:38,353
undefined
undefined

684
00:29:38,387 --> 00:29:39,754
undefined
undefined
undefined

685
00:29:39,788 --> 00:29:40,789
undefined
undefined

686
00:29:40,822 --> 00:29:42,291
undefined
undefined

687
00:29:42,324 --> 00:29:44,259
undefined
undefined
undefined

688
00:29:44,293 --> 00:29:46,295
undefined
undefined

689
00:29:46,328 --> 00:29:47,997
undefined

690
00:29:48,030 --> 00:29:49,464
undefined

691
00:29:49,498 --> 00:29:50,832
undefined
undefined

692
00:29:50,866 --> 00:29:52,501
undefined

693
00:29:52,534 --> 00:29:54,303
undefined
undefined

694
00:29:54,336 --> 00:29:56,671
undefined

695
00:29:56,705 --> 00:29:58,307
undefined
undefined

696
00:29:58,340 --> 00:29:59,975
undefined
undefined

697
00:30:00,009 --> 00:30:01,443
undefined
undefined

698
00:30:01,476 --> 00:30:03,012
undefined
undefined

699
00:30:03,045 --> 00:30:05,847
undefined
undefined

700
00:30:05,881 --> 00:30:06,848
undefined
undefined

701
00:30:06,882 --> 00:30:09,218
undefined

702
00:30:09,251 --> 00:30:10,986
undefined

703
00:30:11,020 --> 00:30:13,355
undefined
undefined

704
00:30:19,528 --> 00:30:21,863
undefined
undefined

705
00:30:21,897 --> 00:30:24,666
undefined
undefined

706
00:30:24,699 --> 00:30:26,835
undefined
undefined

707
00:30:26,868 --> 00:30:28,904
undefined
undefined

708
00:30:30,372 --> 00:30:33,208
undefined
undefined

709
00:30:33,242 --> 00:30:35,044
undefined
undefined

710
00:30:35,077 --> 00:30:36,511
undefined
undefined
undefined

711
00:30:36,545 --> 00:30:38,880
undefined
undefined

712
00:30:38,914 --> 00:30:40,249
undefined

713
00:30:40,282 --> 00:30:42,717
undefined
undefined

714
00:30:42,751 --> 00:30:44,686
undefined
undefined

715
00:30:44,719 --> 00:30:46,621
undefined
undefined

716
00:30:46,655 --> 00:30:49,791
undefined
undefined

717
00:30:49,824 --> 00:30:53,528
undefined
undefined

718
00:30:53,562 --> 00:30:56,331
undefined
undefined

719
00:30:56,365 --> 00:31:00,169
undefined
undefined

720
00:31:00,202 --> 00:31:03,038
undefined
undefined

721
00:31:03,072 --> 00:31:04,940
undefined

722
00:31:07,509 --> 00:31:09,011
undefined

723
00:31:12,481 --> 00:31:13,949
undefined

724
00:31:17,019 --> 00:31:19,121
undefined
undefined

725
00:31:19,154 --> 00:31:21,156
undefined
undefined

726
00:31:21,190 --> 00:31:22,557
undefined
undefined

727
00:31:22,591 --> 00:31:24,226
undefined

728
00:31:24,259 --> 00:31:26,295
undefined

729
00:31:26,328 --> 00:31:28,930
undefined

730
00:31:28,964 --> 00:31:31,100
undefined
undefined

731
00:31:31,133 --> 00:31:32,601
undefined

732
00:31:34,769 --> 00:31:38,307
undefined
undefined

733
00:31:38,340 --> 00:31:40,342
undefined
undefined

734
00:31:40,375 --> 00:31:41,610
undefined

735
00:31:41,643 --> 00:31:42,911
undefined

736
00:31:42,944 --> 00:31:45,547
undefined
undefined

737
00:31:45,580 --> 00:31:47,449
undefined
undefined

738
00:31:47,482 --> 00:31:48,517
undefined

739
00:31:48,550 --> 00:31:50,119
undefined

740
00:31:50,152 --> 00:31:51,486
undefined

741
00:31:51,520 --> 00:31:52,821
undefined
undefined

742
00:31:52,854 --> 00:31:54,990
undefined
undefined

743
00:31:55,024 --> 00:31:56,858
undefined
undefined

744
00:31:56,891 --> 00:31:58,593
undefined

745
00:31:58,627 --> 00:31:59,928
undefined

746
00:31:59,961 --> 00:32:03,232
undefined
undefined

747
00:32:03,265 --> 00:32:05,100
undefined
undefined

748
00:32:05,134 --> 00:32:06,935
undefined

749
00:32:06,968 --> 00:32:08,603
undefined

750
00:32:08,637 --> 00:32:10,739
undefined

751
00:32:10,772 --> 00:32:12,041
undefined

752
00:32:12,074 --> 00:32:14,609
undefined

753
00:32:14,643 --> 00:32:17,779
undefined
undefined

754
00:32:17,812 --> 00:32:20,082
undefined
undefined

755
00:32:20,115 --> 00:32:23,518
undefined
undefined

756
00:32:23,552 --> 00:32:26,588
undefined
undefined

757
00:32:26,621 --> 00:32:27,956
undefined

758
00:32:27,989 --> 00:32:29,624
undefined

759
00:32:29,658 --> 00:32:33,428
undefined
undefined

760
00:32:34,496 --> 00:32:35,730
undefined

761
00:32:35,764 --> 00:32:37,632
undefined
undefined

762
00:32:37,666 --> 00:32:39,668
undefined
undefined

763
00:32:45,807 --> 00:32:46,808
undefined

764
00:32:49,444 --> 00:32:51,446
undefined
undefined

765
00:32:51,480 --> 00:32:53,448
undefined
undefined

766
00:32:53,482 --> 00:32:55,617
undefined
undefined

767
00:32:55,650 --> 00:32:57,486
undefined

768
00:32:59,254 --> 00:33:02,724
undefined
undefined

769
00:33:02,757 --> 00:33:06,195
undefined
undefined

770
00:33:11,766 --> 00:33:13,402
undefined
undefined

771
00:33:13,435 --> 00:33:17,005
undefined
undefined

772
00:33:18,707 --> 00:33:23,078
undefined
undefined
undefined

773
00:33:23,112 --> 00:33:26,281
undefined
undefined

774
00:33:30,119 --> 00:33:32,287
undefined
undefined

775
00:33:39,594 --> 00:33:41,596
undefined

776
00:33:41,630 --> 00:33:43,398
undefined

777
00:33:43,432 --> 00:33:45,434
undefined

778
00:33:45,467 --> 00:33:46,768
undefined

779
00:33:46,801 --> 00:33:48,103
undefined

780
00:33:48,137 --> 00:33:50,239
undefined
undefined

781
00:33:50,272 --> 00:33:51,273
undefined

782
00:33:51,306 --> 00:33:53,608
undefined

783
00:33:53,642 --> 00:33:56,878
undefined
undefined

784
00:33:56,911 --> 00:33:58,247
undefined

785
00:33:58,280 --> 00:34:01,283
undefined
undefined

786
00:34:01,316 --> 00:34:03,318
undefined
undefined

787
00:34:03,352 --> 00:34:05,320
undefined

788
00:34:05,354 --> 00:34:07,156
undefined

789
00:34:10,759 --> 00:34:13,027
undefined
undefined

790
00:34:13,061 --> 00:34:14,296
undefined
undefined

791
00:34:14,329 --> 00:34:16,331
undefined
undefined

792
00:34:16,365 --> 00:34:17,866
undefined

793
00:34:17,899 --> 00:34:20,202
undefined
undefined

794
00:34:20,235 --> 00:34:23,305
undefined
undefined

795
00:34:23,338 --> 00:34:25,640
undefined
undefined
undefined

796
00:34:25,674 --> 00:34:27,709
undefined
undefined

797
00:34:27,742 --> 00:34:29,378
undefined
undefined

798
00:34:29,411 --> 00:34:30,812
undefined
undefined

799
00:34:30,845 --> 00:34:32,481
undefined

800
00:34:32,514 --> 00:34:36,485
undefined
undefined

801
00:34:36,518 --> 00:34:38,420
undefined
undefined

802
00:34:38,453 --> 00:34:40,522
undefined

803
00:34:40,555 --> 00:34:42,857
undefined

804
00:34:45,394 --> 00:34:48,430
undefined
undefined

805
00:34:48,463 --> 00:34:50,532
undefined
undefined

806
00:34:51,600 --> 00:34:55,770
undefined
undefined

807
00:34:58,473 --> 00:35:00,909
undefined
undefined

808
00:35:00,942 --> 00:35:02,511
undefined

809
00:35:02,544 --> 00:35:04,179
undefined
undefined

810
00:35:04,213 --> 00:35:05,514
undefined
undefined

811
00:35:05,547 --> 00:35:08,450
undefined
undefined

812
00:35:11,553 --> 00:35:12,754
undefined

813
00:35:12,787 --> 00:35:15,690
undefined
undefined

814
00:35:17,926 --> 00:35:20,895
undefined
undefined

815
00:35:20,929 --> 00:35:28,937
undefined

816
00:35:34,476 --> 00:35:35,710
undefined

817
00:35:36,878 --> 00:35:39,180
undefined
undefined

818
00:35:39,214 --> 00:35:41,182
undefined

819
00:35:54,329 --> 00:35:56,197
undefined
undefined

820
00:35:59,100 --> 00:36:01,135
undefined

821
00:36:01,169 --> 00:36:02,271
undefined

822
00:36:02,304 --> 00:36:04,339
undefined
undefined

823
00:36:06,775 --> 00:36:10,412
undefined
undefined

824
00:36:10,445 --> 00:36:13,748
undefined
undefined

825
00:36:13,782 --> 00:36:16,117
undefined
undefined

826
00:36:26,295 --> 00:36:29,964
undefined
undefined

827
00:36:29,998 --> 00:36:31,666
undefined
undefined

828
00:36:31,700 --> 00:36:34,969
undefined
undefined

829
00:36:38,707 --> 00:36:41,943
undefined

830
00:36:41,976 --> 00:36:43,678
undefined
undefined

831
00:36:43,712 --> 00:36:46,981
undefined
undefined

832
00:36:47,015 --> 00:36:49,017
undefined

833
00:36:51,185 --> 00:36:53,355
undefined

834
00:36:53,388 --> 00:36:56,458
undefined
undefined

835
00:37:00,061 --> 00:37:02,597
undefined
undefined

836
00:37:20,281 --> 00:37:23,718
undefined

837
00:37:26,821 --> 00:37:28,623
undefined

838
00:37:28,657 --> 00:37:31,025
undefined

839
00:37:31,059 --> 00:37:34,429
undefined
undefined

840
00:37:34,463 --> 00:37:36,230
undefined

841
00:37:46,074 --> 00:37:49,043
undefined

842
00:37:49,077 --> 00:37:53,081
undefined

843
00:38:15,203 --> 00:38:18,039
undefined
undefined

844
00:38:18,072 --> 00:38:20,241
undefined
undefined

845
00:38:20,274 --> 00:38:22,243
undefined
undefined

846
00:38:22,276 --> 00:38:23,478
undefined

847
00:38:23,512 --> 00:38:25,179
undefined
undefined

848
00:38:25,213 --> 00:38:28,049
undefined
undefined

849
00:38:28,082 --> 00:38:29,884
undefined
undefined

850
00:38:29,918 --> 00:38:32,253
undefined

851
00:38:32,286 --> 00:38:34,423
undefined

852
00:38:34,456 --> 00:38:37,526
undefined
undefined

853
00:38:37,559 --> 00:38:39,193
undefined

854
00:38:39,227 --> 00:38:41,195
undefined

855
00:38:43,097 --> 00:38:45,667
undefined
undefined

856
00:38:45,700 --> 00:38:47,469
undefined
undefined

857
00:38:49,203 --> 00:38:51,440
undefined
undefined

858
00:38:51,473 --> 00:38:53,274
undefined
undefined

859
00:38:53,307 --> 00:38:54,943
undefined

860
00:38:54,976 --> 00:38:57,211
undefined

861
00:38:57,245 --> 00:38:59,781
undefined
undefined

862
00:39:07,556 --> 00:39:09,991
undefined
undefined
undefined

863
00:39:10,024 --> 00:39:11,826
undefined
undefined

864
00:39:11,860 --> 00:39:13,294
undefined
undefined

865
00:39:13,327 --> 00:39:15,129
undefined

866
00:39:16,698 --> 00:39:18,967
undefined
undefined

867
00:39:19,000 --> 00:39:21,536
undefined
undefined

868
00:39:21,570 --> 00:39:23,204
undefined

869
00:39:23,237 --> 00:39:25,106
undefined
undefined

870
00:39:25,139 --> 00:39:26,441
undefined
undefined

871
00:39:26,475 --> 00:39:28,477
undefined
undefined

872
00:39:28,510 --> 00:39:29,711
undefined

873
00:39:29,744 --> 00:39:31,546
undefined
undefined

874
00:39:31,580 --> 00:39:33,281
undefined
undefined

875
00:39:33,314 --> 00:39:35,349
undefined
undefined

876
00:39:35,383 --> 00:39:37,118
undefined
undefined

877
00:39:37,151 --> 00:39:39,020
undefined
undefined
undefined

878
00:39:39,053 --> 00:39:41,523
undefined
undefined
undefined

879
00:39:41,556 --> 00:39:44,859
undefined
undefined

880
00:39:44,893 --> 00:39:46,528
undefined

881
00:39:49,698 --> 00:39:51,566
undefined
undefined

882
00:39:51,600 --> 00:39:53,968
undefined
undefined

883
00:39:59,340 --> 00:40:03,244
undefined
undefined

884
00:40:04,378 --> 00:40:05,379
undefined

885
00:40:05,413 --> 00:40:07,015
undefined

886
00:40:08,883 --> 00:40:10,585
undefined
undefined

887
00:40:10,619 --> 00:40:12,754
undefined
undefined

888
00:40:12,787 --> 00:40:14,523
undefined
undefined

889
00:40:14,556 --> 00:40:17,125
undefined
undefined

890
00:40:29,738 --> 00:40:32,674
undefined

891
00:40:32,707 --> 00:40:36,611
undefined
undefined

892
00:40:36,645 --> 00:40:39,614
undefined

893
00:40:39,648 --> 00:40:41,282
undefined

894
00:40:41,315 --> 00:40:43,618
undefined

895
00:40:43,652 --> 00:40:46,120
undefined

896
00:40:46,154 --> 00:40:48,422
undefined

897
00:40:48,456 --> 00:40:49,591
undefined

898
00:40:49,624 --> 00:40:51,492
undefined

899
00:41:01,002 --> 00:41:03,137
undefined

900
00:41:03,171 --> 00:41:04,806
undefined
undefined

901
00:41:04,839 --> 00:41:06,507
undefined
undefined

902
00:41:06,541 --> 00:41:09,711
undefined
undefined

903
00:41:09,744 --> 00:41:12,714
undefined
undefined

904
00:41:12,747 --> 00:41:14,716
undefined
undefined

905
00:41:14,749 --> 00:41:17,185
undefined
undefined

906
00:41:17,218 --> 00:41:19,187
undefined
undefined

907
00:41:19,220 --> 00:41:21,055
undefined
undefined

908
00:41:21,089 --> 00:41:23,024
undefined
undefined

909
00:41:23,057 --> 00:41:24,458
undefined

910
00:41:24,492 --> 00:41:26,127
undefined
undefined

911
00:41:26,160 --> 00:41:27,629
undefined
undefined

912
00:41:27,662 --> 00:41:29,831
undefined
undefined

913
00:41:29,864 --> 00:41:30,999
undefined

914
00:41:31,032 --> 00:41:32,500
undefined
undefined

915
00:41:32,533 --> 00:41:34,569
undefined

916
00:41:34,603 --> 00:41:35,937
undefined

917
00:41:35,970 --> 00:41:37,839
undefined
undefined

918
00:41:37,872 --> 00:41:40,308
undefined

919
00:41:40,341 --> 00:41:42,243
undefined

920
00:41:42,276 --> 00:41:43,812
undefined

921
00:41:43,845 --> 00:41:45,413
undefined

922
00:41:45,446 --> 00:41:47,749
undefined
undefined

923
00:41:47,782 --> 00:41:50,518
undefined

924
00:41:52,286 --> 00:41:54,856
undefined
undefined

925
00:41:54,889 --> 00:41:56,090
undefined

926
00:41:56,124 --> 00:42:00,028
undefined
undefined

927
00:42:00,061 --> 00:42:02,597
undefined

928
00:42:02,631 --> 00:42:05,166
undefined
undefined

929
00:42:05,199 --> 00:42:09,203
undefined

930
00:42:18,446 --> 00:42:20,782
undefined
undefined

931
00:42:20,815 --> 00:42:23,718
undefined
undefined

932
00:42:26,955 --> 00:42:30,959
undefined

933
00:42:36,297 --> 00:42:39,067
undefined
undefined

934
00:42:39,100 --> 00:42:40,268
undefined

935
00:42:40,301 --> 00:42:42,103
undefined
undefined

936
00:42:42,136 --> 00:42:43,137
undefined

937
00:42:43,171 --> 00:42:44,706
undefined

938
00:42:44,739 --> 00:42:46,875
undefined
undefined

939
00:42:46,908 --> 00:42:49,510
undefined
undefined

940
00:42:49,543 --> 00:42:51,179
undefined
undefined

941
00:42:51,212 --> 00:42:53,314
undefined
undefined

942
00:42:53,347 --> 00:42:56,885
undefined
undefined

943
00:42:56,918 --> 00:42:58,720
undefined

944
00:42:58,753 --> 00:43:02,456
undefined
undefined

945
00:43:02,490 --> 00:43:04,092
undefined

946
00:43:04,125 --> 00:43:05,226
undefined

947
00:43:05,259 --> 00:43:07,295
undefined
undefined

948
00:43:07,328 --> 00:43:10,431
undefined
undefined

949
00:43:10,464 --> 00:43:13,234
undefined
undefined

950
00:43:13,267 --> 00:43:15,904
undefined

951
00:43:15,937 --> 00:43:17,638
undefined

952
00:43:20,008 --> 00:43:23,244
undefined
undefined

953
00:43:24,612 --> 00:43:26,981
undefined

954
00:43:27,015 --> 00:43:28,983
undefined

955
00:43:29,017 --> 00:43:31,619
undefined
undefined

956
00:43:31,652 --> 00:43:33,187
undefined

957
00:43:35,256 --> 00:43:37,325
undefined

958
00:43:38,626 --> 00:43:40,795
undefined


