1
00:00:01,278 --> 00:00:05,816
[рок-музыка ў клубе]

2
00:00:11,054 --> 00:00:13,257
РЫМСКІЯ ІМПЕРАТАРЫ БЫЛІ
САПРАЎДНЫЯ ПАНКІ.

3
00:00:13,290 --> 00:00:15,892
НЕ КАЖЫ "ПАНК".
ГЭТА КЛІШЭ.
ШТО БУДЗЕ.

4
00:00:15,926 --> 00:00:17,194
ДАЗВОЛЬЦЕ РАСКАЗАЦЬ ВАМ ПРА
ГЭТЫЯ ВЯЧЭРЫ.

5
00:00:17,228 --> 00:00:18,562
НЕРОН ЛЮБІЎ
ДОБРАЕ АТРУЧЭННЕ.
[кашаль]

6
00:00:18,595 --> 00:00:19,563
НА Абедзе?

7
00:00:19,596 --> 00:00:20,897
ЁН ЗЛАДЗІЎ бы АДНУ...

8
00:00:20,931 --> 00:00:21,998
МНЕ НЕ ХАЦЕЦЦА
АДБЫВАЕЦЦА СЁННЯ ВЕЧАРАМ.

9
00:00:22,032 --> 00:00:23,200
ШКАДА.

10
00:00:23,234 --> 00:00:24,335
ТАМУ ВОСЬ ШТО
РОБІЦЬ КЛУБ

11
00:00:24,368 --> 00:00:25,402
АДЧУВАЕЦЕ, ЯК ПЛАЦІЦЬ НАМ.

12
00:00:25,436 --> 00:00:27,138
ЦІТ - ГЭТА ЎСЁ
У КНІЗЕ.

13
00:00:27,171 --> 00:00:28,505
ЦІТ БЫ ПАСЦІВАЦЬ СВАІХ ГАСЦЕЙ
З ВІНОМ,

14
00:00:28,539 --> 00:00:30,107
ПОТЫМ ЗВЯЖЫЦЬ ІХ РАБАВЫХ
З ШНУРАМ.

15
00:00:30,141 --> 00:00:32,676
ГЭЙ!

16
00:00:32,709 --> 00:00:33,977
ВЫ АТРЫМАЛІ НОВУЮ ГІТАРУ?

17
00:00:34,010 --> 00:00:36,147
ПЕРАВЫДАННЕ «КРОПЛЯ 64».

18
00:00:36,180 --> 00:00:38,549
НА ГЭТЫМ НІЗНАКІ.

19
00:00:38,582 --> 00:00:40,651
ДОБРА.

20
00:00:40,684 --> 00:00:44,388
ДАВАЙЦЕ ГЛЯДЗІЦЕ.

21
00:00:45,822 --> 00:00:47,191
ТАК, ГЭТА ПРЫЕМНА.

22
00:00:49,393 --> 00:00:51,528
ГЭЙ! ГЭЙ! ГЭЙ!

23
00:00:51,562 --> 00:00:53,197
ГЭЙ, КОНЧАЙ, ЧАЛАВЕК!

24
00:00:53,230 --> 00:00:56,500
ТЫ, ДУРНЫ СЫН...
ДАВАЙЦЕ! ГЭЙ!

25
00:00:56,533 --> 00:00:57,901
ГЭТА КРУТА ДРЭВА, БРАТКА!

26
00:00:57,934 --> 00:00:59,970
ГЭТА ПАВІННА ВЫГЛЯДАЦЬ
КУСТАК ДРЭВА.

27
00:01:00,003 --> 00:01:01,138
МЫ НЕ ФІЛАРМОНІЯ.

28
00:01:01,172 --> 00:01:03,974
ГЛЯДЗІ, ЧАЛАВЕК,
УЖО ЛЕПШ.

29
00:01:07,644 --> 00:01:09,446
ГЭЙ!
10:45.

30
00:01:09,480 --> 00:01:10,781
ЯК БРЫЦЬ ГЭТА
НА СЦЭНЕ?

31
00:01:10,814 --> 00:01:14,251
ЗАРАЗ АДЧУВАЕЦЦА ДАЛЕЙ.

32
00:01:14,285 --> 00:01:16,420
[унутры грае рок-музыка]

33
00:01:30,033 --> 00:01:32,869
[рэзкія глыбокія ўдыхі]

34
00:01:32,903 --> 00:01:34,605
[ура і апладысменты ўнутры]

35
00:01:34,638 --> 00:01:38,008
[кашаль]

36
00:01:38,041 --> 00:01:40,211
ОЙ...УХХ!

37
00:01:40,244 --> 00:01:42,346
[гучна б'е нагамі па кошыку]

38
00:01:42,379 --> 00:01:45,416
[кашаль]

39
00:01:45,449 --> 00:01:48,285
[стогн]

40
00:01:51,222 --> 00:01:53,056
[кашаль]

41
00:02:06,670 --> 00:02:09,640
[Сляза Massive Attack]

42
00:02:09,673 --> 00:02:14,678
*

43
00:02:38,902 --> 00:02:40,671
ТЫ МАЁ ДЗІЦЯ,
І ТАК І ЧАЦВЁРНЫ.

44
00:02:40,704 --> 00:02:42,906
А Я НЕ ЗБІРАЮСЯ
АДДАЦЬ ЛЮБОГА З ВАС.

45
00:02:42,939 --> 00:02:46,009
(чалавек)
НЕ ТЫ...
ГАВАРЫЦЕ СА МНОЙ, ЯК З МАЦІ.

46
00:02:46,042 --> 00:02:48,345
ШЫЛЬДА НА ДЗВЯРАХ КАЖА
"ЗАЧЫНЕНА ДЛЯ ПРЫВАТНЫХ МЕРАПРЫЕМ."

47
00:02:48,379 --> 00:02:50,881
ТЫ АДЗІНЫ.

48
00:02:50,914 --> 00:02:53,450
КОЛЬКІ БОЛЬШ ПРЫВАТНАГА
ЦІ МОЖАЦЕ АТРЫМАЦЬ?

49
00:02:53,484 --> 00:02:54,918
ВЫ МОЖАЦЕ ПЕРАДАЦЬ МНЕ сурвэтку?

50
00:02:54,951 --> 00:02:56,287
КАГО ТРЫМАЕШ?

51
00:02:56,320 --> 00:02:57,888
ВЫ ПАВІННЫ МНЕ РАШЭННЕ
ДЗЕСЯЦЬ ДЗЁН ТАМУ.

52
00:02:57,921 --> 00:02:59,556
ПОЎНАЯ АМНЕЗІЯ.

53
00:02:59,590 --> 00:03:00,824
(жанчына)
ЛЕДК АДЗІЛІ АДЗІНЫ
БАЦЬКІ, ЯКІЯ Ў ВАС КАЛІ БЫЛІ.

54
00:03:00,857 --> 00:03:04,261
ТЫ ЎСЁ МАЁ ЖЫЦЦЁ.
ВЫ.

55
00:03:04,295 --> 00:03:05,829
ЛУІЗА МАРЫЯ НЕ МОЖА РАШЫЦЬ

56
00:03:05,862 --> 00:03:08,699
КАЛІ ЯНА БУДЗЕ ТРЫМАЦЬ
ЧАЦВЁРНЫ.

57
00:03:08,732 --> 00:03:10,767
[тэлевізар выключаны]

58
00:03:10,801 --> 00:03:11,768
ЯНА ІХ ЗАХАВАЕ.

59
00:03:11,802 --> 00:03:13,036
Я ЧЫТАЎ ГЭТА Ў АНЛАЙНЕ.

60
00:03:13,069 --> 00:03:15,272
ВЫ ШЧАСЛІВЫ ЗАРАЗ?
Я ЗАБУСІЛА ГЭТА ДЛЯ ВАС.

61
00:03:15,306 --> 00:03:17,207
— ДА ПЯТНІЦЫ ХАЧУ ДВА ІМЯ.
- ДОБРА.

62
00:03:17,240 --> 00:03:19,276
ПАЦЫЕНТА ЎЛАДУЮ
З ТАЯМКАЙ ХВАРОБАЙ

63
00:03:19,310 --> 00:03:20,311
ЗАХОДЗІЦЬ У ЧАЦВЕР.

64
00:03:20,344 --> 00:03:22,012
ТАК, ВАМ ТРЭБА
БОЛЬШ ТЭСТАЎ.

65
00:03:22,045 --> 00:03:23,747
МІНУЛАСЯ ТОЛЬКІ ДВА МЕСЯЦЫ.

66
00:03:23,780 --> 00:03:26,149
ХТО ВЕДАЕ, ЯК ЯНЫ РЭАГУЮЦЬ
ПРАЦІВАЦЬ ПАХОДНЫЯ ЎЗОРЫ?

67
00:03:26,182 --> 00:03:27,584
ЯНЫ ЎСЕ ЗРАБІЛІСЯ ДОБРА
У АЭРАТРУБЕ.

68
00:03:27,618 --> 00:03:28,952
ДВА ІМЯ ДА ПЯТНІЦЫ,

69
00:03:28,985 --> 00:03:32,188
АБО ПЕРАВЫШЭННЕ ПЛАТЫ
ВЫХОДЗІЦЬ З ЗАРОБКІ.

70
00:03:34,825 --> 00:03:35,826
[тэлевізар уключаны]

71
00:03:35,859 --> 00:03:37,193
(Луіза Марыя)
Я МАГУ ТАБЕ БАЛЮЧЫЦЬ.

72
00:03:37,227 --> 00:03:38,695
Я ВЕДАЮ ГЭТА ЗАРАЗ.

73
00:03:38,729 --> 00:03:41,932
І Я ПЕРАМЕШЧУ ВАШУ ПАРКОЎКУ
ДА ЛОТУ "Е".

74
00:03:41,965 --> 00:03:44,635
(чалавек)
НІКОЛІ НЕ КІДАЙ МЯНЕ, МАМА.

75
00:03:44,668 --> 00:03:46,437
[тэлевізар выключаны]

76
00:03:46,470 --> 00:03:49,906
ГЭЙ, ХТО САМЫ ХВОРЫ ПАЦЫЕНТ
У ВАС ЁСЦЬ?

77
00:03:49,940 --> 00:03:53,677
У мяне ёсць хлопец, які будзе мёртвым
У НАСТУПНЫЯ ДЗЕСЯЦЬ ХВІЛІН.

78
00:03:53,710 --> 00:03:57,714
ОЙ, ВЫ МАЕЦЕ НА МЕЦЕ НЕХТО, ХТО МОГ
ФАКТЫЧНА ПЕРЫЖЫЦЬ ДЫЯГНАЗ.

79
00:03:57,748 --> 00:04:00,484
ТУТ НІЧОГА НЯМА.

80
00:04:00,517 --> 00:04:03,954
ТОЛЬКІ ЗВЫЧАЙНЫЯ ТРЕШНУТЫЯ ГАЛОВЫ,
СТРЭЛЫ, ІЛЖЫВАЯ ТРЫВОГА.

81
00:04:03,987 --> 00:04:07,057
КАГО БЫ ВЫ АБРАЛІ ДЛЯ ЗАПАЎНЕННЯ
ВАШЫ ВУЗКІЯ КВАТЭРЫ?

82
00:04:07,090 --> 00:04:10,594
ТАК ІХ МОЖАЦЬ ЗВАЛЬНІЦЬ
OFF МАЯ РЭКАМЕНДАЦЫЯ?

83
00:04:10,627 --> 00:04:11,695
ДОБРАЯ СПРОБА.

84
00:04:11,728 --> 00:04:13,697
(чалавек)
ГЭЙ, КАГО Я ПАВІНЕН НАМАЦАЦЬ

85
00:04:13,730 --> 00:04:15,065
КАБ АТРЫМАЦЬ ПАСЛУГУ
ТУТ?

86
00:04:15,098 --> 00:04:16,367
ДЖЫМІ КВІД.

87
00:04:16,400 --> 00:04:18,001
ЁН ПАНК-РОК-СПЯВАК.

88
00:04:18,034 --> 00:04:19,570
ЗОРКА ПАНК-РОКУ ВАМ.

89
00:04:19,603 --> 00:04:20,704
Паўторная траўма,

90
00:04:20,737 --> 00:04:23,206
САМАРАЗАР, ліхаманка,
АРТРАЛГІЯ,

91
00:04:23,239 --> 00:04:25,609
ЗВЫШНЕНАПАДУТЫЯ ГРУДЗІ,
Стомленасць, АНЕМІЯ.

92
00:04:25,642 --> 00:04:28,545
Кроў у кале
І МАЧЫ.

93
00:04:28,579 --> 00:04:30,947
Я ПАМЕР І ПАЙШОЎ
У ДЫЯГНАСТЫЧНЫ НЕБА.

94
00:04:30,981 --> 00:04:32,816
ЯГО ВЫНІКІ КРЫВІ
выпіўка, какаін,

95
00:04:32,849 --> 00:04:34,785
АМФЕТАМІНЫ, АПІЯТЫ.

96
00:04:34,818 --> 00:04:37,521
ТУТ АДЗІНАЯ ТАЯМНІЦА
ЯК ЁН ДАЖЫЎ 38.

97
00:04:37,554 --> 00:04:38,955
Мне 28.

98
00:04:38,989 --> 00:04:41,124
І ЁН ХЛУСІ.

99
00:04:41,157 --> 00:04:43,226
А ЁН БОЛЮ Ў САДЫЦЕ.

100
00:04:43,259 --> 00:04:46,329
- ГЭЙ, ПРЫХОДЗІ...
- ЗАВЕРНІЦЕ ЯГО.

101
00:04:46,363 --> 00:04:47,998
Я АДВЯЗУ ЯГО.

102
00:04:49,700 --> 00:04:53,069
ГАЛАВАВАЦЯЛЬНЫ МНОЖ СІМПТОМАЎ.

103
00:04:53,103 --> 00:04:57,441
ЛЮБАЯ З ЯКІХ МОЖА БЫЦЬ ВЫЧЫНАНА
НАРКОТЫКАМІ, ТРАВМАМІ, БЫЦЬ ЛУЗЕРАМ.

104
00:04:57,474 --> 00:04:59,643
(брыгадзір)
ХЛОПЕЦ — ХАДЯЧАЯ АПТЕКА.
МОЖА БЫЦЬ УСЯГО.

105
00:04:59,676 --> 00:05:02,579
ОЙ, ЗАБЫЎ ЗГАДАЦЬ...

106
00:05:02,613 --> 00:05:03,747
ФІНЧАЛЬНАЯ СПРАВА.

107
00:05:03,780 --> 00:05:05,582
ЗРАБІЦЬ ПРАВІЛЬНА, ВЫ НАНЯТЫ.

108
00:05:05,616 --> 00:05:08,184
БУДЗЕ ВЫЗНАЧАЦЦА ДРУГАЕ ЧЕМПІЁН
СТРОГА

109
00:05:08,218 --> 00:05:09,252
ПРА НЕКАТОРЫЯ ВЫЗНАЧЭННІ ЗАСЛУГ.

110
00:05:09,285 --> 00:05:10,421
ЭНДАКАРДЫТ.

111
00:05:10,454 --> 00:05:11,622
ГЕМАРАГІЧНЫЯ ПАРАЗЫ
У ЛЁГКІХ І КІШЭЧНІКУ.

112
00:05:11,655 --> 00:05:12,856
Аблітэруючы бранхіёлы.

113
00:05:12,889 --> 00:05:13,957
ЁН ЗАКУРЫe ДЫХАЛЬНЫЯ ШЛЯХi
У ЗАБЫЦЦЕ.

114
00:05:13,990 --> 00:05:15,492
- ЭНДАКАРДЫТ.
— Я ЎЖО ГЭТА КАЗАЎ.

115
00:05:15,526 --> 00:05:16,793
Я чуў пра гэта
ПЕРАД ТЫМ, КОГДА ВЫ ЗГАДАЛІ.

116
00:05:16,827 --> 00:05:18,795
ХУТКАСЦЬ ЛІЧАЦЦА.
ЗНАЙДЗІЦЕ ІНШАЕ.

117
00:05:18,829 --> 00:05:20,030
МОЖА БЫЦЬ БАКТЕРЫЯЛЬНЫ МЕНІНГІТ.

118
00:05:20,063 --> 00:05:21,765
— ВЫ ЎЖО ВЫБРАЛІ.
— МЕНІНГІТ ПРЫНЯМУ.

119
00:05:21,798 --> 00:05:23,767
ПОЗНА.
ІДЗІЦЕ ЗАПУСІЦЬ СВАЕ ТЭСТЫ.

120
00:05:23,800 --> 00:05:27,103
НЕ, ЁН ХВОРЫ
ТАМУ ШТО ЁН НАРКАМАН.

121
00:05:27,137 --> 00:05:31,007
НЕ, У ЯГО КОЖНЫЯ СІМПТОМЫ
ВЫ ЧАКАЕЦЕ АД НАРКАМАНА.

122
00:05:31,041 --> 00:05:32,976
ТЫ ДУМАЕШ, ГЭТА ЎСЁ
ЗАНАДТА Ідэальна?

123
00:05:33,009 --> 00:05:35,245
НЕЯКАЯ ДРУГАЯ ХВАРОБА СПРАБАЕЦЦА
КАБ ЗБІЦЬ НАС З СЛЕДУ?

124
00:05:35,278 --> 00:05:37,848
КАЛІ ЁН БЫЎ 4
З 20 МАГЧЫМЫХ СІМПТОМАЎ,

125
00:05:37,881 --> 00:05:39,683
ЁН БЫЎ САД-ВАРЫТ
НАРКОМІК.

126
00:05:39,716 --> 00:05:42,152
20 З 20,
ЁСЦЬ АСНОВАЯ ХВАРОБА.

127
00:05:42,185 --> 00:05:43,353
ЗАПУСНІЦЕ СВАЕ ТЭСТЫ.

128
00:05:43,386 --> 00:05:45,589
НЯМА

129
00:05:45,622 --> 00:05:47,491
ЁН СЛАБЫ, У ЗНЯЦЦІ,
ТОЛЬКІ КРЫВЁЮ.

130
00:05:47,524 --> 00:05:49,493
ЯНЫ АБДРАЦЬ
КАВАЛОК ЯГО ЛЁГКАГА,

131
00:05:49,526 --> 00:05:50,661
RAM ІНСТРУМЕНТЫ
У ГОРЛА,

132
00:05:50,694 --> 00:05:52,295
А РОТА-КАРЭНЬ ЯГО КІШКІ.

133
00:05:52,328 --> 00:05:53,764
ГЭТА БЫЛО Б ДОБРА
КАЛІ МЫ ЯГО НЕ ЗАБІЛІ

134
00:05:53,797 --> 00:05:57,133
СПРАБУЕЦЦА РАЗГАДАЦЬ
ШТО ЯГО ЗАБІВАЕ.

135
00:05:59,803 --> 00:06:02,439
АДЗІН ДЫЯГНАЗ,
АДЗІН ТЭСТ ЗА ЧАС.

136
00:06:02,473 --> 00:06:03,607
СТАТЫСТЫКА O2 НІЗКАЯ.

137
00:06:03,640 --> 00:06:05,476
ЗВЫШНЕНАПАДУТЫЯ ГРУДЗІ.
МНЕ ПАТРЭБНА БРОНХАСКАПІЯ, КАБ...

138
00:06:05,509 --> 00:06:07,478
- ТЫ ТОЛЬКІ СТРАЦІЎ ДВА АЧКІ.
- ЗА ШТО?

139
00:06:07,511 --> 00:06:09,746
ДЛЯ ДУМАННЯ, ГЭТА РОБІЦЬ
РОЗНІЦА, ХТО ПЕРШЫ.

140
00:06:09,780 --> 00:06:10,914
ТОЛЬКІ АДЗІН ЧАЛАВЕК
МОЖА БЫЦЬ ПРАВЫМ.

141
00:06:10,947 --> 00:06:13,249
ЯКІЯ ПУНКТЫ?

142
00:06:13,283 --> 00:06:14,885
НЕ МОЖА МЕЦЬ АБ'ЕКТЫЎНУЮ СІСТЭМУ
ВЫМЯРЭННЯ БЕЗ ЛІЧБАЎ.

143
00:06:14,918 --> 00:06:16,720
ВЫ ГУБЛІЦЕ ТРЫ
ЗА НЕ ВЕДАННЕ ГЭТАГА.

144
00:06:16,753 --> 00:06:21,257
З ЦЯПЕРАЧУ ТОЛЬКІ ЧАЛАВЕК
ТРЫМАННЕ ГЭТАГА

145
00:06:21,291 --> 00:06:23,259
МОЖА ЛЯЧЫЦЬ АБО ЗАПУСКАЦЬ АНАЛЕЗЫ.

146
00:06:23,293 --> 00:06:25,896
Я ХАЦЕЎ ТАБЕ ДАЦЬ
ЗМЯІН ПОСАЛ

147
00:06:25,929 --> 00:06:28,064
З ГАЛАВОЮ АТРУТНАЙ СЯКЕРЫ,
АЛЕ Я ПАКІНУЎ ЯГО Ў МАШЫНЕ.

148
00:06:38,575 --> 00:06:39,676
ВЫ НЕ ПАТРЭБНЫ.

149
00:06:39,710 --> 00:06:41,344
АДНА СПРАВА НАНЯЦЬ
ЗАСНОВАНА НА ГУЛЬНІ.

150
00:06:41,377 --> 00:06:42,445
НЕ ПАТРЭБНА ВАШАЯ ЛЕКЦЫЯ.

151
00:06:42,479 --> 00:06:44,581
ЛЯЧЫЦЦА ВАР'ЯЦТВА
ЗАСНОВАНА НА ГУЛЬНІ.

152
00:06:44,615 --> 00:06:46,783
ВЫ НЕ БЯРЭЦЕ
ДАЛЕКІ ВЫГЛЯД.

153
00:06:46,817 --> 00:06:48,885
ТОЙ, ДЗЕ МЫ НАПІВАЕМ
ЯШЧЭ ПАЦЫЕНТ У МЯШКУ ДЛЯ ЦЕЛА?

154
00:06:48,919 --> 00:06:50,954
НЕ, КАЛІ МЫ ПАМЫЛЯЕМСЯ,
ГЭТА ПРЫЙДЗЕ ДАВОЛЬНА ХУТКА.

155
00:06:50,987 --> 00:06:53,356
ДАЛЕКІ ВЫГЛЯД - АДЗІН
ДЗЕ МЫ ВЫБРАЕМ ЛЕПШУЮ КАМАНДУ.

156
00:06:53,389 --> 00:06:55,458
ТАКІМ ШЛЯХАМ МЫ МОЖАМ ВЫКАРЫСТАЦЬ
УСЕ СУМБЫ МЫ РАТАВАЕМ

157
00:06:55,492 --> 00:06:57,761
ДЛЯ ПАКУПКІ ПРАКТАЎ.

158
00:06:57,794 --> 00:07:01,064
ВЫ НЕ КУПЛІЦЕ
ГЭТЫ АРГУМЕНТ, ВЫ?
- НЕ.

159
00:07:01,097 --> 00:07:02,933
У ТЫМ ВЫПАДКУ Я ВЯРТАЮСЯ
НА ПЕРШАЕ ПАЗІЦЫЮ.

160
00:07:02,966 --> 00:07:04,034
ВЫ НЕ ПАТРЭБНЫ.

161
00:07:12,576 --> 00:07:14,010
ШТО ВЫ ДУМАЕЦЕ
З БУРШТЫНУ?

162
00:07:14,044 --> 00:07:17,848
Я ЗЛАПАЎ ДЫЯГНОЗ.

163
00:07:21,417 --> 00:07:23,219
ВЫ НЕ ЗДАЕЦЦА
ШТО РАЗСЛУЯНЫ ГЭТЫМ.

164
00:07:24,988 --> 00:07:27,958
ДЫЯГНАЗАВАЎ ХЛОПЦУ
Пры аденокарциноме

165
00:07:27,991 --> 00:07:29,893
ТРЫ МЕСЯЦЫ ТАМУ.

166
00:07:29,926 --> 00:07:32,262
СКАЗАЎ ЯМУ, ШЭСЦЬ МЕСЯЦАЎ.

167
00:07:32,295 --> 00:07:33,429
ТАМУ ЗАРАЗ ВЫ ТРЭБА ЯМУ СКАЗАЦЬ
ШТО ЁН АДСТАe

168
00:07:33,463 --> 00:07:34,565
НА ЯГО КАЛЯДНЫЯ ПАКУПКІ.

169
00:07:34,598 --> 00:07:36,032
ЁМ НЕ СТАЛА ГОРШ.

170
00:07:36,066 --> 00:07:38,468
Я ПЕРАВЕРЫЎ УСЁ.

171
00:07:38,501 --> 00:07:39,770
БІЯПСІЯ ДАЛА ПРЫЛІЖНАСТАНОЎЧЫЯ.

172
00:07:39,803 --> 00:07:41,572
БЯСКРЫДНЫЯ ПАРАЖЭННІ

173
00:07:41,605 --> 00:07:43,206
ПРЫЧЫНА ЎДЫХАННЯ ТАЛЬКУ.

174
00:07:43,239 --> 00:07:46,476
МЕДЫЦЫНСКАЕ ПАМІЛАВАННЕ.
ЦІКАВА.

175
00:07:46,509 --> 00:07:49,012
ЧАМУ ВЫ ВЫКАРЫСТАЛІ
ГЭТА СЛОВА?

176
00:07:49,045 --> 00:07:50,914
ТАМУ ШТО МНЕ ЦІКАВА.

177
00:07:50,947 --> 00:07:52,348
КАЛІ МНЕ ЦІКАВА,

178
00:07:52,382 --> 00:07:53,850
Я АПІШУ РЭЧЫ
ШТО ЗАЦІКАВІЦЬ МЯНЕ

179
00:07:53,884 --> 00:07:55,318
ЯК ЦІКАВА.

180
00:07:55,351 --> 00:07:57,754
JENDE GEHIENAK ON ESKO Lezake,
Litekeena da HANDIA.

181
00:07:57,788 --> 00:07:59,489
ZERGATIK EZ DIRA GAI
GOZATZEKO --

182
00:07:59,522 --> 00:08:02,392
ZERGATIK EZ DIRA BESTE PERTSONAK GAI
BAKARRIK INTERESA IZATEKO?

183
00:08:08,699 --> 00:08:10,701
BERTAN AL DA?
BAI.

184
00:08:10,734 --> 00:08:13,503
ZERGATIK JOAN ZINEN ZUZENEAN
DROGA-TEORIAK?

185
00:08:13,536 --> 00:08:16,640
HISTORIA ZUEN
MINBIZIA BERE ZAN SARTZEN,

186
00:08:16,673 --> 00:08:18,141
MINBIZIA ASMATUKO NUKE.

187
00:08:18,174 --> 00:08:21,344
ONDO.
IDIOTOA ZARA.

188
00:08:21,377 --> 00:08:24,447
HORI EDO ERABAKI DUZU
Erretzaileen menpekotasun batengan konfiantza dezakezu

189
00:08:24,480 --> 00:08:26,182
BAKARRIK BANGU BATEAN
OXIGENO TANGA BATEKIN.

190
00:08:26,216 --> 00:08:28,752
[leherketa]

191
00:08:30,420 --> 00:08:33,356
[intzirika]

192
00:08:34,390 --> 00:08:36,627
ZURE BERRIA LORTU DUT
PROBEN EMAITZAK ATZERA.

193
00:08:36,660 --> 00:08:39,329
BARKATU BERANTU NAIZ.

194
00:08:41,397 --> 00:08:42,633
NOR DA ZURE LANKIDEA?

195
00:08:42,666 --> 00:08:44,267
DR. ETXEA...

196
00:08:44,300 --> 00:08:46,469
BAI, DR. WILSON?

197
00:08:46,502 --> 00:08:48,639
BENETAN EZ DUT BEHAR
KONTSULTA.

198
00:08:48,672 --> 00:08:50,306
PROGNOSIA EZAGUTZEN DUT.

199
00:08:50,340 --> 00:08:52,442
Itxuraz EZ.

200
00:08:52,475 --> 00:08:54,110
JAUNA. McKENNA,

201
00:08:54,144 --> 00:08:57,180
EZIN DUT SINESTE
HAU ESATEKO GAI NAIZ,

202
00:08:57,213 --> 00:09:00,617
BAINA...MINBIZIK GABE ZAUDE.

203
00:09:00,651 --> 00:09:03,019
BIOPSIA ITXURA ZUEN
ADENOKARKINOMA,

204
00:09:03,053 --> 00:09:04,020
BAINA EZ ZEN.

205
00:09:04,054 --> 00:09:05,288
LESIO KALTEZKOAK
ZURE BIRIKETAN.

206
00:09:05,321 --> 00:09:06,489
ONDO ZAUDE.

207
00:09:08,191 --> 00:09:10,360
[barreak]

208
00:09:12,128 --> 00:09:13,897
EZ DUT LORTU.

209
00:09:15,398 --> 00:09:16,566
HOZTASUNA.

210
00:09:16,599 --> 00:09:18,034
EZ, DA... DA...

211
00:09:18,068 --> 00:09:19,703
BADAKIT HAU ETORRI BEHAR DUELA
SHOCK BEZALA,

212
00:09:19,736 --> 00:09:22,673
BAINA BIKIZKATU DUT
LABORATEGIAK.

213
00:09:22,706 --> 00:09:26,009
ESKAINTZA BAT ONARTU ZUEN
NIRE ETXEAN.

214
00:09:26,042 --> 00:09:28,344
HIRU IZAN DITUT
AGUR FESTAK.

215
00:09:28,378 --> 00:09:31,481
HEGAZKON SARRERAK EROSTEI NAIZ
VENEZARA.

216
00:09:31,514 --> 00:09:33,383
ORAINDIK ERABIL DEZAKEZU
BIZIRIK BAZALA.

217
00:09:33,416 --> 00:09:36,186
ORDAINDU BEHAR DUT
6.000 $ BROKER BATZORDEA

218
00:09:36,219 --> 00:09:38,889
SALDU EZ DUDAN ETXEBIZITZA BATEAN.

219
00:09:38,922 --> 00:09:41,357
EZ DUT DIRUA.

220
00:09:46,629 --> 00:09:50,166
ESKERRIK ASKO...
EZAGUTZEKO.

221
00:09:53,169 --> 00:09:55,305
[atea kolpe itxi egiten da]

222
00:09:55,338 --> 00:09:58,775
PENTSATUKO NUKE
BIZITZAK GEHIAGO ESAN NAHI ZUEN

223
00:09:58,809 --> 00:10:00,610
GASTUAK BAINO.

224
00:10:00,643 --> 00:10:03,279
EZ DIRA DIRUA.

225
00:10:11,587 --> 00:10:13,523
17 PUNTU DITUT?

226
00:10:13,556 --> 00:10:14,657
HASI ZENITUZTEN DENAK
100.

227
00:10:14,691 --> 00:10:16,292
ETA PURRUTZEN ZUEN
ERAIKINAREN ZATIA.

228
00:10:16,326 --> 00:10:17,460
NON DAGO FOREMAN?

229
00:10:17,493 --> 00:10:19,462
- PAGIN ZEN.
- NORK?

230
00:10:19,495 --> 00:10:21,497
- GURE BURUZKOA DA--
- NIREZ.

231
00:10:21,531 --> 00:10:23,633
BEREHALA BEHAR NUEN.
BESTE NONBAIT.

232
00:10:23,666 --> 00:10:24,801
FOREMAGATIK EZKUTATU GARA?

233
00:10:24,835 --> 00:10:27,203
FORMATZAILEAK AKUSATZEN ZUEN
JOLASAK

234
00:10:27,237 --> 00:10:28,638
PAZIENTEAREN ZAINKETA.

235
00:10:28,671 --> 00:10:30,807
- NORK JASO DU HURRENGO BEGILA?
- EZ DUT KORRIKA
NIRE PROBA ORAINDIK.

236
00:10:30,841 --> 00:10:32,508
- ORAINDIK IZAN Liteke
BIRIKAREN GAIA.
- EZIN DUZUE PROBA EGIN.

237
00:10:32,542 --> 00:10:34,244
GAIXOAK ZUEN
KEA MASABOAK ARNASTEA.

238
00:10:34,277 --> 00:10:36,479
EGIN BRONKOSKOPIA,
LARINGOSPASMO BAT EKARRIKO DU.

239
00:10:36,512 --> 00:10:37,781
BIRIKA IREKIKO BIOPSIA EGINGO DUT
ORDEZ.

240
00:10:37,814 --> 00:10:40,550
KIRUGIA INBADIDORA NAHI DUZU
ITORRI ZUELAKO?

241
00:10:40,583 --> 00:10:41,351
GAIXOA ZUZEN DITU
ZIGARRA BAT.

242
00:10:41,384 --> 00:10:42,853
GAIXOA ADDICTOA DA.

243
00:10:42,886 --> 00:10:44,054
EZ DA BERE ERRUA
JONESING DA

244
00:10:44,087 --> 00:10:45,321
AHAL DUENAGATIK
ESKUA JARRI.

245
00:10:45,355 --> 00:10:47,390
EZ DU BERE ERRUA JONESING DA?

246
00:10:47,423 --> 00:10:49,692
ZER UNIBERTSOAN
HORREK ZENTZUK AL DU?

247
00:10:49,726 --> 00:10:51,862
LORTU NIKOTINA PATCH BATEAN.

248
00:10:51,895 --> 00:10:53,629
JARRAITUKO DU
BERE JONESEKIN.

249
00:10:53,663 --> 00:10:55,431
EGIZU ZURE BIOPSIA.

250
00:11:04,307 --> 00:11:06,142
NOLA DAGO BERRIAK
AZKEN KASUA DOA?

251
00:11:06,176 --> 00:11:07,710
HELBURU HUGITZEN DA.

252
00:11:07,744 --> 00:11:10,580
ETXEA MUGITZEN DAGO
EZ DUT AURKITU.

253
00:11:10,613 --> 00:11:16,352
BERAZ... ZENTRATZEA ERABAKI DUZU
DARFURKO ARAZOA EBAZTZEN.

254
00:11:16,386 --> 00:11:18,088
TAUB BERTAN DAGO
PAZIENTEA PRESTATZEA

255
00:11:18,121 --> 00:11:19,155
BIOPSIA BAT.

256
00:11:19,189 --> 00:11:21,858
EGON TAUB-IK GURBIL,
EDO EGON ETXEZ HURBIL.

257
00:11:21,892 --> 00:11:24,394
ETA GERTU GERTU
JOLASERA.

258
00:11:24,427 --> 00:11:26,329
GELDITZEN SAIATU NAIZ
JOLASA.

259
00:11:26,362 --> 00:11:27,898
HORI DA ZURE ERROLA
JOKOAN.

260
00:11:27,931 --> 00:11:29,065
[orria dardara]

261
00:11:29,099 --> 00:11:30,633
HEMEN GAIN BILA ZARA
NI GORREGATZEKO?

262
00:11:30,666 --> 00:11:32,702
EZ DUZUE JANTZI
LABORATEGIA BAT.

263
00:11:32,735 --> 00:11:34,437
ETXEAK EZ DU BAT JANTZI,
BERAK?

264
00:11:34,470 --> 00:11:35,806
MADRAIAK!

265
00:11:35,839 --> 00:11:37,240
ORAIN JOAN NAIZEAN,

266
00:11:37,273 --> 00:11:38,241
ITXURA IZANGO DA
ARRAZOI BAT DUT

267
00:11:38,274 --> 00:11:40,043
GOGORREZ EZ BAINO.

268
00:11:40,076 --> 00:11:43,113
AAA--EHH!

269
00:11:43,146 --> 00:11:45,515
EZ DIGU AMAITZEN UZTEN
BIOPSIA PRESTATZEN.

270
00:11:45,548 --> 00:11:47,017
[marruka eta intziria]
- BESTE BESOA PROBATU AL DUZUE?

271
00:11:47,050 --> 00:11:49,685
ARAZOA EZ DA BESOA,
PAZIENTE OSOA DA.

272
00:12:01,031 --> 00:12:01,998
KAIXO.

273
00:12:02,032 --> 00:12:04,534
BERE BURARRA EGIATZEA UTZI ZUEN.

274
00:12:04,567 --> 00:12:08,238
EZER EGITEN UZTEN ZUEN
BESO HORI EGITEA EZIK.

275
00:12:08,271 --> 00:12:11,607
BERAK HORMA-HORMA EGIN ZUEN
NIKOTINA PATXEEKIN.

276
00:12:15,545 --> 00:12:17,981
BENETAKO MATTXINA
PUNTU BAT DU.

277
00:12:18,014 --> 00:12:20,750
EZ DA JUVENIL
ETA HELBURU GABE.

278
00:12:20,783 --> 00:12:24,587
Agian HELBURU GABE
NIRE HELBURUA DA.

279
00:12:24,620 --> 00:12:26,089
EGINKIZUNA BETETA.

280
00:12:26,122 --> 00:12:29,392
AMBER...
EZ DIRA PATXEAK.

281
00:12:29,425 --> 00:12:31,227
ODOL KOAGULOAK HUGITZEN DITU
BERE GORPUTZEZ.

282
00:12:31,261 --> 00:12:32,295
ESAN NAHI...

283
00:12:32,328 --> 00:12:36,499
OKER NEGOEN.

284
00:12:36,532 --> 00:12:38,534
Oh.

285
00:12:40,837 --> 00:12:44,607
KOAGULO BAT BIRIKIRETARA IRISTEN BADIA
EDO HAREN BIHOTZA, HILKO DU.

286
00:12:47,944 --> 00:12:50,146
- EGIA DA.
- DENOK DAKIGU EGIA DELA.

287
00:12:50,180 --> 00:12:51,514
DENBORA GALDU ZUEN.

288
00:12:51,547 --> 00:12:53,850
- ETA ZER EGITEN ZAIZU?
- EZ NAIZ LEHIAN.

289
00:12:53,884 --> 00:12:56,052
- NON DA TAUB?
- FORMATZAILEA JARRAITZEN ZION.

290
00:12:56,086 --> 00:12:57,087
BERAZ, TAUB ORRIATU ZUEN.

291
00:12:57,120 --> 00:12:59,189
EZ ZUEN HORI IKUSI
AUKERA ASKO ZUEN.

292
00:12:59,222 --> 00:13:01,992
ESKISTOZITOAK DITU
BERE ODOL ZISTUAN.

293
00:13:02,025 --> 00:13:04,160
D.I.C.-ak esan nahi du horrek
KAGULAZIOA ERAGITEN.

294
00:13:04,194 --> 00:13:05,495
ZERK SORTZEN DU D.I.C.?

295
00:13:05,528 --> 00:13:06,529
DROGA-ZIKURTASUNAK.

296
00:13:06,562 --> 00:13:08,064
TXANDA GALDU ZUEN.

297
00:13:08,098 --> 00:13:09,565
SINTOMA BERRIA, TXANDA BERRIA.
HAU DROGAK LOTU BEHAR DA.

298
00:13:09,599 --> 00:13:10,901
HONELA DA MEDIKUAK
GAIXOAK HILDU.

299
00:13:10,934 --> 00:13:12,969
ESTEREOTIPOA IKUSITAZ
HƏQİQƏT ƏVVƏZİNƏ.

300
00:13:13,003 --> 00:13:14,570
NARKOMANLAR NARKOMANLARDAN İSTİFADƏ EDİR
STEREOTİPDİR?

301
00:13:14,604 --> 00:13:16,739
NARMANLAR PİSDİR
STEREOTİP?

302
00:13:16,772 --> 00:13:18,441
- UĞURANLAR İTİRDİ...
- MAYAYA.

303
00:13:18,474 --> 00:13:19,809
O ÖLKƏDƏN ÇIXMAMIŞDIR
İL İLƏ.

304
00:13:19,842 --> 00:13:22,112
MALYARYANIN TEKRAR EDİLMƏSİ/TƏKRAR ETMƏSİ.

305
00:13:22,145 --> 00:13:23,346
ONUN OLA BİLƏCİYİNİ BİLİYİMİZ ÜÇÜN
İLLƏR XƏSTƏYƏM.

306
00:13:23,379 --> 00:13:25,415
YALNIZ DEYİL İZAH EDİR
THE D.I.C. VƏ qanaxma,

307
00:13:25,448 --> 00:13:26,749
AMMA YORĞUNLUQ, HƏRDİYYƏ.

308
00:13:26,782 --> 00:13:28,218
HƏR ŞEYİ BİZƏ aid etdik
Narkotiklərə.

309
00:13:28,251 --> 00:13:29,419
OH, YEAH,
BUNU ÇOX DAHA ÇOX EHTİMLƏRDİR

310
00:13:29,452 --> 00:13:32,622
BU GÖT PANK ROKER
MALYAYAYA MUZ OLDU

311
00:13:32,655 --> 00:13:33,756
NARKONDAN YAXŞI?

312
00:13:33,789 --> 00:13:35,091
ƏGƏR HƏMİŞƏ HAQQI OLSAYDI,

313
00:13:35,125 --> 00:13:36,392
GERO EZ ZUK IZANGO
OKER IZAN.

314
00:13:36,426 --> 00:13:38,929
EDO PAZIENTEARI UTZI
NIKOTINA NAGUSIA.

315
00:13:38,962 --> 00:13:40,530
EDO ARRATSATUA
NIRE EREDU ANATOMIKOA,

316
00:13:40,563 --> 00:13:43,433
AMONA ETXEA ZEIN EROSI NIRI
NIRE MCAT-ak JARDUEN NUENEAN.

317
00:13:43,466 --> 00:13:45,868
FARMAZEUTIKO ERREP
ASTEARTEAN HORI HEMEN UTZI.

318
00:13:45,902 --> 00:13:47,370
AMONAK EGITEN DU
LAN ORDEZKO LAN BATZUK.

319
00:13:47,403 --> 00:13:49,405
ERREPISTA ZEN
30-ZERBAIT BABE.

320
00:13:49,439 --> 00:13:51,474
ESKERRIK ASKO.
HAREN ALDAK LORTU DITUT.

321
00:13:51,507 --> 00:13:52,842
HARROTASUN ERAMAN.

322
00:13:52,875 --> 00:13:55,311
PUTA MANIPULATZAILEA,
NAHIA ZAUDE

323
00:13:55,345 --> 00:13:57,213
GALTZAILEAREN ZIRKULUAN.

324
00:14:01,617 --> 00:14:04,220
ZERGATIK GORTOTZEN DUZU
DROGOMENDIKOAK?

325
00:14:04,254 --> 00:14:06,556
ZURE EGOERA DESBERDINA DA.

326
00:14:06,589 --> 00:14:08,691
HARTZEN DUZU
LAZIMLI RESEPT.

327
00:14:08,724 --> 00:14:10,693
MƏN BİLİRƏM... MƏN MƏNZƏLƏM.

328
00:14:10,726 --> 00:14:11,861
VƏ MƏN XƏSTƏ DEYİLƏM.

329
00:14:11,894 --> 00:14:13,396
İCAZƏ VERMƏYƏM
MƏNZƏLƏR İLƏ PROBLEMİNİZ VAR?

330
00:14:13,429 --> 00:14:14,397
SİZƏ İCAZƏ VERİLİR.

331
00:14:14,430 --> 00:14:16,832
BİR SƏBƏB OLMALIDIR.

332
00:14:16,866 --> 00:14:19,102
O, XƏSTƏDİR.
SƏN ONU TANIMIRSIN.

333
00:14:19,135 --> 00:14:20,103
AMMA SEN ONA NİFRƏT EDİRSİN.

334
00:14:20,136 --> 00:14:21,771
HAYATINI KEÇIRIR.

335
00:14:21,804 --> 00:14:24,140
'ÇÜNKÜ O, AYIRIR
ÖZ ŞƏRTLƏRİ?

336
00:14:24,174 --> 00:14:26,509
QORXUDA YAŞAMAMAQ
HƏR POP QUİZİNDƏN?

337
00:14:26,542 --> 00:14:28,644
DANIŞDIĞIMIZI DÜŞÜNDÜM
ONUN HAQQINDA.

338
00:14:30,580 --> 00:14:32,415
BİZ HEÇ DANIŞMAQ
ONUN HAQQINDA.

339
00:14:34,517 --> 00:14:36,186
NİYƏ İTİRMƏKDƏN QORXURSUN?

340
00:14:36,219 --> 00:14:40,356
MƏNİ İŞDƏN AZALACAQSINIZ
ÇÜNKİ MƏN QAZANMAĞI SEVİRƏM?

341
00:14:40,390 --> 00:14:42,092
BİLMƏK İSTƏYİRƏM
SƏBƏB.

342
00:14:44,627 --> 00:14:46,829
İZLƏDİM
BU FUTBOL OYUNU BİR DƏFƏ.

343
00:14:46,862 --> 00:14:49,899
VƏ MƏN QƏRƏBƏN BİR ŞEYDƏ DİQQƏT ETDİM.

344
00:14:49,932 --> 00:14:54,070
QALABAN KOMANDA OLDU
XOŞBƏXT OLAN.

345
00:14:54,104 --> 00:14:55,305
MƏN RİYAZIYYATI ETDİM.

346
00:14:55,338 --> 00:14:56,806
XƏSTƏMİZ XOŞBƏXTDİR.

347
00:14:56,839 --> 00:14:58,108
O İDIOTDUR.

348
00:14:58,141 --> 00:15:00,543
O XOŞBƏXT BİR İDIOTDUR.

349
00:15:00,576 --> 00:15:03,213
O VİDALAR
DÜNYA GÖRÜŞÜNÜZ İLƏ.

350
00:15:03,246 --> 00:15:08,051
HAQQINDA AZAD BİR ŞEY VAR
UĞURAN OLMAQ, DEYİL Mİ?

351
00:15:08,084 --> 00:15:09,052
NİYƏ QORXURSUN...

352
00:15:09,085 --> 00:15:10,453
ANA MƏNİ KƏFƏR SEVMİRDİ.

353
00:15:10,486 --> 00:15:13,923
ATA GÖZLƏNİRDİ
MƏNDƏN ÇOX.

354
00:15:13,956 --> 00:15:15,291
BİR ŞEY!

355
00:15:17,460 --> 00:15:18,828
BUNUN DOĞRU OLDUĞUNU FARZ EDƏK.

356
00:15:18,861 --> 00:15:21,764
BUNUN MƏNİ NECƏ EDƏ BİLƏCƏNİNİ ANLAYACAĞIM
VURDURMUŞ İNSAN.

357
00:15:21,797 --> 00:15:24,400
AMMA İSTƏYƏM NECƏDİR
HƏR ŞEY ETMƏK

358
00:15:24,434 --> 00:15:25,968
DÜZGÜN CAVAB ALMAQ ÜÇÜN

359
00:15:26,002 --> 00:15:28,571
XƏSTƏLƏRİM ÜÇÜN PƏDDİ?

360
00:15:30,540 --> 00:15:33,876
VƏ YA ŞƏRTLƏRİ VERİN
anlaya bilersen,

361
00:15:33,909 --> 00:15:36,112
BU SİZİN ÜÇÜN NECƏ PİSDİR?

362
00:15:43,553 --> 00:15:45,121
(On üç)
SƏNDƏN SORUŞMADIM
DƏRBƏLƏRİ ALMAQ ÜÇÜN.

363
00:15:45,155 --> 00:15:46,256
OLMAYA ÇALIŞIRAM
YAXŞI HƏKMƏK.

364
00:15:46,289 --> 00:15:47,523
SİZ ÇALIŞIRSINIZ
XALINIZI ARTIRMAQ ÜÇÜN

365
00:15:47,557 --> 00:15:48,924
DARMANLARIN TƏKLİF EDİLMƏSİ İLƏ
EV ÜÇÜN.

366
00:15:48,958 --> 00:15:50,393
BAŞQA NİYƏ OLSUN
İKİNCİ ÇANTA?

367
00:15:50,426 --> 00:15:51,794
YAXŞI HƏMKAR DEMƏDİ
SİZƏ.

368
00:15:51,827 --> 00:15:52,962
SİZ BİZ HƏLƏ OLDUĞUNUZU ANINDA EDİRSİNİZ
XƏSTƏ VAR.

369
00:15:52,995 --> 00:15:53,963
DİQQƏT ETME
XƏSTƏ.

370
00:15:53,996 --> 00:15:55,131
DİQQƏT EDİRSİNİZ
BU İŞ

371
00:15:55,165 --> 00:15:56,232
DİQQƏTİNİZDƏN ÇOX
HƏYATI HAQQINDA?

372
00:15:56,266 --> 00:15:57,233
Mən divar kağızıma əhəmiyyət verirəm

373
00:15:57,267 --> 00:15:58,234
DİQQƏTİMDƏN ÇOX
HƏYATI HAQQINDA.

374
00:15:58,268 --> 00:15:59,635
OK, SƏN
MƏNİ ƏVVƏLƏMƏK.

375
00:15:59,669 --> 00:16:00,870
SƏBƏB YOXDUR
HƏKİM OLMAYARSANIZ...

376
00:16:00,903 --> 00:16:01,904
MƏNİM HƏYAT DEYİL.

377
00:16:01,937 --> 00:16:02,905
MƏNƏ FƏRQİ DEYİL
ONUN HAQQINDA.

378
00:16:02,938 --> 00:16:04,374
O FƏRQİ DEYİL.
NİYƏ MƏN?

379
00:16:04,407 --> 00:16:05,675
MƏNİM VAXTIM DAHA YAXŞI KEÇİRİLİR...

380
00:16:05,708 --> 00:16:06,876
BOSSUNUZA ÖPÜŞ.

381
00:16:06,909 --> 00:16:07,910
MM.

382
00:16:07,943 --> 00:16:09,579
ORTA HƏKİM
XƏSTƏNİN BAĞINI KESİR

383
00:16:09,612 --> 00:16:10,946
18 SANİYƏ
TARİXƏ

384
00:16:10,980 --> 00:16:12,748
ÇÜNKİ BU HƏR ZAMAN VAR
O VAR.

385
00:16:12,782 --> 00:16:14,284
BİZİM ALTI
OĞLANA XİDMƏT EDİR

386
00:16:14,317 --> 00:16:15,285
ÖLÜM Arzusu ilə.

387
00:16:15,318 --> 00:16:16,619
BELƏ NİYƏ İSTƏYİRSİN
İŞ?

388
00:16:16,652 --> 00:16:19,522
MAKSİMİZƏ EDİRƏM ÇÜNKÜ DEYİL
BƏŞƏRLƏRƏ XİDMƏTİM.

389
00:16:19,555 --> 00:16:21,557
SİZİN ÜÇÜN YAXŞI.

390
00:16:26,829 --> 00:16:27,830
O HARADIR?

391
00:16:29,099 --> 00:16:30,833
XƏRC EDƏCƏK
NÖVBƏTİ SAAT

392
00:16:30,866 --> 00:16:33,969
OĞLAN AXTARIR
KİM TAPILMAQ İSTƏMƏYƏN.

393
00:16:34,003 --> 00:16:36,972
[vəhşi qaraj-punk musiqisi]

394
00:16:37,006 --> 00:16:39,209
*

395
00:16:39,242 --> 00:16:42,845
JIMMY KVİDDİN ƏN BÖYÜK STIFFİ.

396
00:16:42,878 --> 00:16:44,147
1989.

397
00:16:44,180 --> 00:16:46,982
MƏNFƏR ARAYAN MÜŞKİYƏT
BUNU AZALDIMI?

398
00:16:47,016 --> 00:16:48,918
ÖZÜ ÇIXARIN.

399
00:16:48,951 --> 00:16:50,220
İNSANLARI İSTƏDİ
DİNLEMEK,

400
00:16:50,253 --> 00:16:51,687
AMMA GÖRÜNÜR
İNSANLARI İSTƏMİRDİM

401
00:16:51,721 --> 00:16:53,723
DİNLƏMƏKDƏN HƏZV OLMAQ ÜÇÜN.

402
00:16:53,756 --> 00:16:55,725
- İNDİ NİYƏ BİRİSİ...
- HƏQİQƏTƏN BİR SİRMİR.

403
00:16:55,758 --> 00:16:58,461
NİYƏ KİMSƏ BİR ŞEY EDİR
SADƏCƏ İNSANLARI QƏRƏNDİRMƏK ÜÇÜN?

404
00:16:58,494 --> 00:17:00,330
[musiqi dayanır]

405
00:17:00,363 --> 00:17:06,001
NİYƏ BOŞ OLSUN
MƏSULİYYƏTİN AÇILIŞ FORMASI,

406
00:17:06,035 --> 00:17:08,338
PLUS çek kitabçanızı,
MASANINIZIN ÜSTÜNDE?

407
00:17:08,371 --> 00:17:12,775
YƏKİN OLDUĞU ÜÇÜN
İKİNCİ SÜZMEDƏ

408
00:17:12,808 --> 00:17:14,977
MANILA ZƏRFİNDƏ
KİTAB ALTINDA,

409
00:17:15,010 --> 00:17:16,646
VƏ SƏN ONLARI QOYURSUN
MƏNİM ISTAMIN ÜSTÜNDƏ.

410
00:17:16,679 --> 00:17:18,114
SİZ ADET ÇEK DƏFƏRİNİZİ SAXLAYIRSINIZ
EVDƏ.

411
00:17:18,148 --> 00:17:20,316
BU SİZİN BƏHANƏNİZDİR
NİYƏ ÜÇÜN MƏNƏ PULU VERƏ BİLMİRSİNİZ.

412
00:17:22,585 --> 00:17:24,754
OĞLANA ÖDƏNMƏYƏCƏKSİNİZ
ALTI BÖYÜK, SƏN DEYİL?

413
00:17:24,787 --> 00:17:27,890
BAŞQA İNSANLAR VAR
ÇEK YAZIRAM.

414
00:17:27,923 --> 00:17:29,625
KABEL VAR.

415
00:17:29,659 --> 00:17:31,927
HEÇ BİR SAHİYYƏT YOXDUR
ZƏRƏLƏSİZ.

416
00:17:31,961 --> 00:17:33,996
OĞLANI VERDİM
ÖLÜM HƏKMİ.

417
00:17:34,029 --> 00:17:35,965
O, əzablı deyil
ELM HƏKMİ İLƏ.

418
00:17:35,998 --> 00:17:37,833
O, əzab çəkir
Ömürlük HƏKM İLƏ.

419
00:17:37,867 --> 00:17:40,102
ONA ÜÇ AY MÜDDƏT VERDİM
SƏFƏTDƏN.

420
00:17:40,136 --> 00:17:43,139
ONA ÜÇ AY MÜDDƏT VERDİN
XÜSUSİ BİRİSİ OLMAQDAN.

421
00:17:43,173 --> 00:17:45,441
SİZ OĞLANA ÖDƏNİRSİNİZ
ÇÜNKİ O, darıxdırıcı idi,

422
00:17:45,475 --> 00:17:48,711
VƏ SƏNSİZ
O YENİDƏN darıxacaq.

423
00:17:48,744 --> 00:17:50,913
salam.

424
00:17:50,946 --> 00:17:53,349
MALYARYA SINAQININ NƏTİCƏLƏRİ
ARTIQ?

425
00:17:53,383 --> 00:17:54,684
YAXŞI, YOX.

426
00:17:54,717 --> 00:17:56,586
AMMA BİZ MƏRACƏT EDİRDİK
XƏSTƏNİ GÖNDƏRDƏYİNİZ

427
00:17:56,619 --> 00:18:00,223
HƏR ƏLAVƏ ÜÇÜN...
TESTLƏR.

428
00:18:03,426 --> 00:18:04,860
XƏSTƏNİ İTİRDİN.

429
00:18:06,496 --> 00:18:09,064
TAUB, SİZ YOXLAYIN
İTİRİLMİŞ VƏ TAPILMIŞ.

430
00:18:09,098 --> 00:18:11,601
ON ÜÇ...Mənimlə gəl.
[musiqi partlayışı]

431
00:18:13,769 --> 00:18:16,306
NİYƏ SEVİRSİN
NARKOMANLAR?

432
00:18:16,339 --> 00:18:18,040
MƏN GÜVƏRÇƏNDİRMƏYƏCƏM
XƏSTƏLƏR,

433
00:18:18,073 --> 00:18:19,309
Bu o deməkdir ki, mən...

434
00:18:19,342 --> 00:18:21,911
MÜKEMMƏL ÇƏKMƏ QABİLİDİR
ÖZ NƏTİCƏLƏRİM.

435
00:18:21,944 --> 00:18:24,514
SİZ BAĞLISINIZ
SUALA CAVAB VERMƏKDƏN?

436
00:18:24,547 --> 00:18:26,549
- DÜŞÜNÜRƏM ONUNDA DAHA ÇOX VAR
Narkotiklərdən daha çox.
- TƏQDİRLİ. NİYƏ?

437
00:18:26,582 --> 00:18:28,150
MƏNƏ SƏBƏB LAZIMDIR
Təqdirəlayiq bir şey etmək üçün?

438
00:18:28,184 --> 00:18:29,285
HƏMİŞƏ BİR SƏBƏB VAR.

439
00:18:29,319 --> 00:18:30,286
O, XƏSTƏDİR,
SƏN ONU TANIMIRSIN.

440
00:18:30,320 --> 00:18:31,287
SİZ ONU NİYƏ SEVİRSİNİZ?

441
00:18:31,321 --> 00:18:32,288
ALKOLİK VALİDEYN,

442
00:18:32,322 --> 00:18:33,756
NARKOTİK GƏNCLİK.

443
00:18:33,789 --> 00:18:35,758
BELƏ BİR ŞEY YOXDUR
KEÇMİŞ OLMAYAN MÜQƏDİYƏ KİMİ.

444
00:18:35,791 --> 00:18:36,759
YA DA GÜNAHÇI
GƏLƏCƏK OLMADAN.

445
00:18:36,792 --> 00:18:37,927
SƏNİ NƏ ƏMİN EDİR

446
00:18:37,960 --> 00:18:39,495
O NARMANLAR MAKADIR
BAŞQA ŞEY ÜÇÜN?

447
00:18:39,529 --> 00:18:42,965
NARMANLAR HƏMİŞƏ MASKADIR
BAŞQA ŞEY ÜÇÜN.

448
00:18:46,168 --> 00:18:48,604
BU ƏN AÇILMAZ ŞEYDİR
HƏYATIMDA EŞİTDİM.

449
00:18:59,949 --> 00:19:01,551
(Taub)
BU İŞİ HƏQƏTİNƏ İSTƏYİRSİNİZ?

450
00:19:01,584 --> 00:19:03,486
SİZ BİLƏCƏYİNİZİ DÜŞÜNÜRÜN
MƏNİ DANIŞIRSINIZ GEDİM?

451
00:19:03,519 --> 00:19:05,187
SƏN SEVƏN BİR İNSANSAN
ONUN MƏXSİLİYİ

452
00:19:05,221 --> 00:19:06,822
KİŞİ ÜÇÜN İŞLƏMƏK
KİMƏ HƏR ŞEYİ BİLMƏSİ LAZIMDIR.

453
00:19:06,856 --> 00:19:08,691
SİZ QAYDALANAN İNSANSIZ
XƏSTƏLƏRİ HAQQINDA

454
00:19:08,724 --> 00:19:10,593
KİŞİ ÜÇÜN İŞLƏMƏK
OYUNLARA DEYİL.

455
00:19:10,626 --> 00:19:11,927
SHH-SHH.

456
00:19:11,961 --> 00:19:14,096
MƏN ONU EŞİDİRƏM.

457
00:19:14,129 --> 00:19:15,698
[uşaqlar gülür]

458
00:19:15,731 --> 00:19:18,801
(Quidd)
ONA GÖRƏ NE SULUN, NƏ DOLU

459
00:19:18,834 --> 00:19:20,870
NƏ GECE QORXUSU.

460
00:19:20,903 --> 00:19:22,071
HA!

461
00:19:22,104 --> 00:19:24,139
Gözləyin, gözləyin, gözləyin...

462
00:19:24,173 --> 00:19:26,141
MALYARYA YOXUCU DEYİL.

463
00:19:26,175 --> 00:19:28,378
UŞAQLAR, SİZƏ TƏKLİF EDİRƏM...
Gecəniz Xeyir!

464
00:19:28,411 --> 00:19:29,945
VƏ MƏN DÖNDÜM! AAH--

465
00:19:29,979 --> 00:19:31,247
[qəza]

466
00:19:31,281 --> 00:19:32,582
[gülüş]

467
00:19:32,615 --> 00:19:34,684
(Quidd)
HEY...

468
00:19:35,985 --> 00:19:38,988
SİZDƏN HANSISINIZ
MƏNİM SƏHİYYƏTLƏRİMİ İSTƏDİM?

469
00:19:39,021 --> 00:19:40,523
[gülüş]

470
00:19:40,556 --> 00:19:42,224
SƏNDİN?

471
00:19:42,258 --> 00:19:43,693
MƏNİM SƏHİYYƏTLƏRİMİ GÖTÜRDÜNmü?

472
00:19:43,726 --> 00:19:46,429
BƏLKƏ SƏNDİN.

473
00:19:46,462 --> 00:19:47,997
YAXŞI, FƏRQİ YOXDUR.

474
00:19:48,030 --> 00:19:49,532
GÖR, özümü daha güclü hiss edirəm
ARTIQ.

475
00:19:51,967 --> 00:19:53,736
undefined

476
00:19:53,769 --> 00:19:54,737
undefined

477
00:19:54,770 --> 00:19:57,307
undefined
undefined

478
00:19:57,340 --> 00:19:59,342
undefined
undefined

479
00:19:59,375 --> 00:20:01,344
undefined
undefined

480
00:20:03,012 --> 00:20:05,981
undefined

481
00:20:06,015 --> 00:20:12,755
undefined

482
00:20:12,788 --> 00:20:13,989
undefined

483
00:20:17,427 --> 00:20:19,695
undefined

484
00:20:19,729 --> 00:20:22,865
undefined
undefined

485
00:20:22,898 --> 00:20:25,535
undefined

486
00:20:25,568 --> 00:20:27,837
undefined
undefined

487
00:20:27,870 --> 00:20:28,871
undefined

488
00:20:28,904 --> 00:20:30,473
undefined

489
00:20:30,506 --> 00:20:32,642
undefined
undefined

490
00:20:32,675 --> 00:20:34,043
undefined

491
00:20:34,076 --> 00:20:36,712
undefined
undefined

492
00:20:36,746 --> 00:20:38,013
undefined
undefined

493
00:20:38,047 --> 00:20:39,014
ԴՈՒ ՉՈՐՍ ՉԵՔ ՈՒԶՈՒՄ:

494
00:20:39,048 --> 00:20:40,983
ԵՐԵՔ ՉԵՔ ՈՒԶՈՒՄ:

495
00:20:41,016 --> 00:20:42,718
ԲԱՅՑ ԵԹԵ ԱՍԵՄ ԵՐԵՔ,

496
00:20:42,752 --> 00:20:44,954
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼ ԽԱՂԱԼ
ՔՈ ԽԱՂԸ.

497
00:20:44,987 --> 00:20:47,289
Ո՞ւմ ԿԸՆՏԵՔ:

498
00:20:47,323 --> 00:20:49,224
ՀԱՐՑՆՈՒՄ ԵՔ
ԻՄ ԿԱՐԾԻՔԸ.

499
00:20:49,258 --> 00:20:51,894
ԵԹԵ ՈՒՆԵՔ
Բացարձակ ՃՇՄԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ,

500
00:20:51,927 --> 00:20:52,962
ԱՅԴ ԼԱՎ ԿԼԻՆԻ:

501
00:20:52,995 --> 00:20:54,830
ԴՈՒ ԵՐԲԵՔ ՉԵՔ ՈՒԶՈՒՄ
ԻՄ ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ.

502
00:20:54,864 --> 00:20:58,067
ԴՈՒ ԾԱԽՍՈՒՄ ԵՔ ՔՈ ԿՅԱՆՔԸ
ՓՈՐՁՈՒՄ ԵՄ ԽՈՒՍԱՓԵԼ ԻՄ ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐԻՑ:

503
00:20:58,100 --> 00:21:00,169
ԴՈՒ Բյուրոկրատական մղձավանջ ես,

504
00:21:00,202 --> 00:21:01,437
ԴՈՒ ՔՐՈՆԻԿ ՑԱՎ ԵՍ
էշի մեջ,

505
00:21:01,471 --> 00:21:03,673
ԵՎ ԴՈՒ ԵՐԿՐՈՐԴ ԿԱՐԳԻ ԲԺԻՇԿ ԵՍ
ԼԱՎԱԳՈՒՅՆԸ.

506
00:21:03,706 --> 00:21:04,907
ԵՍ ԿԱՐՄՆՈՒՄ ԵՄ

507
00:21:04,940 --> 00:21:07,610
ԲԱՅՑ ԴՈՒ ԱՆՈՒՄ...

508
00:21:07,643 --> 00:21:09,979
ԻՄԱՑԵՔ ԱՅՍ ԳԻՏԸ:

509
00:21:14,216 --> 00:21:15,451
ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՍԱ ԱՎԱՐՏԵՑՆԵԼ:

510
00:21:17,553 --> 00:21:18,788
ԹԱՈՒԲ ԵՎ ԿՈՒՏՆԵՐ.

511
00:21:18,821 --> 00:21:20,956
ՏԱՈՒԲԸ ԿԿԱՆԳՆԻ ՁԵԶ ԴԵՄ:

512
00:21:20,990 --> 00:21:23,393
ԴՈՒ ՆԱ ՉԵՔ ՀԱՅՔԵԼ,
ԲԱՅՑ ԴՈՒ ԿՀԱՐԳԵՍ ՆՐԱՆ։

513
00:21:23,426 --> 00:21:26,896
ԿՈՒՏՆԵՐԸ ԿԻՍՎՈՒՄ Է ՁԵՐ ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ
ԲԺՇԿՈՒԹՅԱՆ.

514
00:21:26,929 --> 00:21:29,098
ԱՍՏՎԱԾ ԳԻՏԻ, ԻՆՁ ՊԵՏՔ ՉԷ
ՁԵԶԱՆ ԵՐԿՈՒՍ,

515
00:21:29,131 --> 00:21:31,266
ԲԱՅՑ ԻՐԱԿԱՆՈՒՄ ՆԱ ԿԱՆԻ
ՕԳՆԵԼ ՔԵԶ։

516
00:21:31,300 --> 00:21:34,570
ՄԱԼԱՐԻԱ ՉԷ։
ԱՐՅԱՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔԸ ԲԱՑԱՍԱԿԱՆ Է.

517
00:21:34,604 --> 00:21:36,539
ԲԱՅՑ ՄԵՆՔ ԳՏՆԵԼ ԵՆՔ ՊԱՏՃԱՌԸ
ՀԱՄԱՐ D.I.C.

518
00:21:36,572 --> 00:21:37,807
ՎԱՏ ԱՐՅԱՆ ԲԱՇԽԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ.

519
00:21:37,840 --> 00:21:39,775
ԵԹԵ ՄԵՆՔ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՀԱՍՏԱՆԵԼ
ԻՆՉՊԵՍ ՀԱՍԱՑԵԻՆ ԱՅՆՏԵՂ...
[դուռը բացվում է]

520
00:21:43,879 --> 00:21:45,681
(Կուտներ)
ՍԵՔՍԻ ԺԱՄԱՆԱԿ ԱՐՅԱՆ ՄԻՋՈՑԱԾՈՒԹՅՈՒՆ.

521
00:21:45,715 --> 00:21:47,316
(Տասներեք)
ՀԵՄՈԼԻԶԻՑ
ՄԱԼԱՐԻԱՅԻ ԴԵՂԵՐԸ.

522
00:21:47,349 --> 00:21:48,484
(Տուն)
ԴԱԴԱՐԵՑԵ՛Ք Կռահել։

523
00:21:48,518 --> 00:21:49,719
ԴՈՒ ԿՓչացնես ԱՆԱԿՆԿԱԼԸ։

524
00:21:49,752 --> 00:21:51,053
ԵԹԵ ՓՆՏՐՈՒՄ ԵՔ
ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՍՏԱՆԱԼՈՒ ՀԱՄԱՐ

525
00:21:51,086 --> 00:21:52,154
ՏՂԱՑ ԴՈՒՐՍ,

526
00:21:52,187 --> 00:21:54,424
ՆԱ ՈՒՂԻՂ ՉԷ
ՄԵՐԿ-ՁՈՀՈՈՒ ՏԵՍԱԿԸ.

527
00:21:56,091 --> 00:21:58,928
ՀԵՅ, ԶԱՐԿՈՒՄ ԷԻ
ԵԹԵ ՏՂԵՐՔ ԳԻՏԵՔ

528
00:21:58,961 --> 00:22:00,430
ԱՂՋԻԿ IPANEMA-ԻՑ.

529
00:22:00,463 --> 00:22:01,964
Ի՞ՆՉ ԵՍ ԱՆՈՒՄ

530
00:22:01,997 --> 00:22:03,966
ՈՉԻՆՉ։
Ի՞ՆՉ ԵՍ ԱՆՈՒՄ

531
00:22:08,938 --> 00:22:10,640
ԴԱ ԻՄՆ Է, ՄԱՐԴ։

532
00:22:10,673 --> 00:22:13,275
Օ, ԴՈՒ ԿԼԻՆԵՍ
ՀԵՐՔՈՒՄ ԵՆ ԱՅԴ ՄԵԿ ՎԱՅՐԿՅԱՆՈՒՄ.

533
00:22:15,845 --> 00:22:17,279
ՀՄՄ.

534
00:22:17,312 --> 00:22:18,714
ՀԱՋՈՐԴ ԱՆԳԱՄ ՀԱՄՈԶՎԵՔ
ԲԱՎԻՐ ԲԵՐՈՒՄ ԵՔ

535
00:22:18,748 --> 00:22:20,550
ԱՄԲՈՂՋ ԴԱՍԻ ՀԱՄԱՐ.

536
00:22:20,583 --> 00:22:23,052
ՆԱ ԿԻՍՎԵԼ Է Ասեղներ
ԱՅՍ ՏՂԱՅԻ ՀԵՏ.

537
00:22:23,085 --> 00:22:25,220
ԻՆՉՊԵՍ ՆԱ սրսկել է
ԱՅՍ ՏՂՈՒ ԱՐՅՈՒՆԸ,

538
00:22:25,254 --> 00:22:26,622
ՆՐԱ ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐՅՈՒՆԸ ՀԱՐՁԱԿԵԼ Է ՆՐԱՆ,
Ծամել է այն:

539
00:22:26,656 --> 00:22:27,923
ՍՐԱՆՔ ԷԻՆ ՖՐԱԳՄԵՆՏՆԵՐԸ
ԳՏԵՆՔ.

540
00:22:27,957 --> 00:22:29,959
SO D.I.C. ՈՉԻՆՉ ԷՐ?

541
00:22:29,992 --> 00:22:31,594
ՄԵՆՔ ՎԵՐԱԴԱՌՆԱՑՆԵՆՔ ԱՐՅՈՒՆԱՅԻՆ ՓՍԽԱՆՔԻՆ

542
00:22:31,627 --> 00:22:34,830
ԵՎ ՆՐԱ ԵՐԿՈՒ ՏԱՍՆՅՈՒՆ ՄՅՈՒՍԸ
ԴԵՂԱՅԻՆ ԿԱՄ ՈՉ ԹԵՄԱՆ ԱԽՏԱՆԻՉՆԵՐ.

543
00:22:36,699 --> 00:22:38,267
Վերստուգեք ԱՄԵՆ ԻՆՉ.

544
00:22:38,300 --> 00:22:39,535
ԴՈՒՐՍ շպրտեք այս տղաներին,

545
00:22:39,569 --> 00:22:41,704
ԵՎ ԿԱՊԵՔ ՀԻՎԱՆԴԻՆ ՆԵՐՔԻՆ:
[վթար]

546
00:22:41,737 --> 00:22:43,506
ՏՈՒՆ!

547
00:22:47,510 --> 00:22:48,611
Շնչառական անբավարարություն.

548
00:22:50,546 --> 00:22:54,083
ԼԱՎ ԼՈՒՐ ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ, ՏԱՍՆԱԾԵՔ.

549
00:22:54,116 --> 00:22:56,786
ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ ԱՅՍ ԱՆՊԱՅՄԱՆ Է
ՈՉ Թմրամիջոցներ:

550
00:23:00,856 --> 00:23:02,492
(Տուն)
ԱՐՅՈՒՆԱԿԱՆ ԹՈՄԲՆԵՐԸ ԵՆ
Թմրամիջոցների հետ կապված.

551
00:23:02,525 --> 00:23:04,293
ՀԱԶԱՑ ԱՐՅՈՒՆԸ
ԵՎ ՇՆՉԱՓՈԽԱԿԱՆ ԱՌԱՆՑՈՒՄՆԵՐԸ

552
00:23:04,326 --> 00:23:05,495
ԴԵՌ ՍԵՂԱՆԻ ՎՐԱ ԵՆ.

553
00:23:05,528 --> 00:23:06,729
ԻՆՀԱԼԱՆՏՆԵՐ --

554
00:23:06,762 --> 00:23:09,331
ԵԹԵ ՈՒԶԵԻ
ԾՆԿԱՅԻՆ ՀԱՐՑԻ ԴԵՂԵՐԻ Ախտորոշում,

555
00:23:09,364 --> 00:23:10,900
ՖՈՐՄԵՆԻՆ ԿԱՍԵԻ
ՈՐՏԵՂ ԵՆՔ.

556
00:23:10,933 --> 00:23:12,401
ՆԱ ԳԻՏԻ, ՈՐՏԵՂ ԵՆՔ ՄԵՆՔ։

557
00:23:15,705 --> 00:23:16,772
ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ ՆԱ ՔԵԶ ՀԵՏԵՎԵՑ:

558
00:23:16,806 --> 00:23:18,508
- ԵՍ ՀԵՏԵՎՈՒՄ ԷԻ ՏԱՈՒԲ-ին:
- ԵՍ ԵՍ ՆՐԱՆ ՀԵՏԵՎՈՒՄ:

559
00:23:18,541 --> 00:23:19,675
ՆԱ ԱՐՅՈՒՆԱՀԱՅՏՈՒԹՅԱՆ ԽՆԴԻՐ ուներ։

560
00:23:19,709 --> 00:23:21,043
ԴԱ ԿԱՐՈՂ Է ՊԱՏՃԱՌՆԵԼ
ՇՆՉԱՌՈՒԹՅԱՆ ԿԱԼԱՆՔ.

561
00:23:21,076 --> 00:23:23,846
ԵԹԵ ՈՒԶԵԻ ՆԵՐԵԼ
ՆՐԱ ԴՐԱՆՈ-ԽՄԵԼՈՒ ՈՒՂԻՆԵՐԸ,

562
00:23:23,879 --> 00:23:25,715
ՉԷԻ ԱՆՏԵՍԻ
ԻՆՉ ՀԻՄՆԱ ԱՍԱՑԻՔ.

563
00:23:25,748 --> 00:23:26,849
(Տաբ)
ԿԱՐՈՂ Է ԼԻՆԵԼ ՎԱՐԱԿ:

564
00:23:26,882 --> 00:23:28,684
ՈՉ, գոտկատեղի ծակումը պարզ է:

565
00:23:28,718 --> 00:23:30,152
UH, ԻՆՉ LUMBAR
ՊԱԿՏՈՒ՞Ր.

566
00:23:30,185 --> 00:23:31,353
ԴՈՒ ՉԵՔ ԼԻԱՎՈՐՎԵԼ
ԱՅԴ ԹԵՍՏԸ։

567
00:23:31,386 --> 00:23:33,589
ՃԻՇՏ ԵՎ ԴԵՊԻ, ԱՅՍՏԵՂ ԵՍ ԵՍ
ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐՈՎ.

568
00:23:33,623 --> 00:23:35,491
ՏԱՍՆԱԾԸ ՄՏԾՈՒՄ Է, որ ԱՅՍ Է
ԲԱԿՏԵՐԱՅԻՆ ՄԵՆԻՆԳԻՏ.

569
00:23:35,525 --> 00:23:37,459
ԵՎ ԵՍ ՈՒՆԵՑԱ ԱԿՆԱԲՈՒԿ:

570
00:23:37,493 --> 00:23:38,561
ԱՆՎՆԱՍ ԹԵՍՏ ԷՐ։

571
00:23:38,594 --> 00:23:39,729
ՀԻՎԱՆԴԻ բարեկեցությունը
ԴԵՌ ՀԱՇՎՈՒՄ Է

572
00:23:39,762 --> 00:23:40,730
ԻՆՉԻ ՀԱՄԱՐ, ՉԷ՞։

573
00:23:40,763 --> 00:23:42,632
ԱՅՈ. ՄԻՆՈՒՍ 50.

574
00:23:42,665 --> 00:23:43,899
(Կուտներ)
Քրոնիկ թոքային էմբոլիզմ
ԿԲԱԶԱՏԵՆ

575
00:23:43,933 --> 00:23:45,467
Շնչառության ԽՆԴԻՐԸ

576
00:23:45,501 --> 00:23:47,002
ԵՎ ԱՐՅՈՒՆԸ ԳԱԼԻՍ
ՆՐԱ ԹՈՔԵՐԻՑ.

577
00:23:50,773 --> 00:23:53,042
-Ես կվազեմ...
- ԴՈՒ ՈՉ մի ԹԵՍՏ ՉԵՔ ԱՆՑԿԱՑՆՈՒՄ:

578
00:23:53,075 --> 00:23:54,476
ՆԱ ԳԻՏԻ, որ P.E.s ՉԷ։

579
00:23:54,510 --> 00:23:55,477
ՏՂԱՅԻ Դ-ԴԻՄԵՐԸ ՆՈՐՄԱԼ Է:

580
00:23:55,511 --> 00:23:56,712
ԱՅԴ ՄԻՇՏ ՉԻ ԼԻՆՈՒՄ
ԲԱՑԱՌԵԼ...

581
00:23:56,746 --> 00:23:58,548
ՄՏՆԵՔ ՄԵԿ ԹԵՍՏ ԱՆՑՆԵԼՈՒ,

582
00:23:58,581 --> 00:24:00,015
ՎԱԶԵՔ ԵՎՍ ՈՒԹԸ ՆՐԱ ԻՆՉՊԵՍ,
ՊԱՐԶԵՔ, Ո՞Վ Է ԻՐԱՎՈՒՆՔ։

583
00:24:00,049 --> 00:24:02,251
ՀԵՏՈ ՎԵՐԱԴԱՌՆՈՒՄ Է
ՓԱՌԿԱԼ ԳՐԱՇԱԺՈՂՈՎ.

584
00:24:02,284 --> 00:24:04,053
-ՍԱ ճի՞շտ է:
-ՉԻ:

585
00:24:04,086 --> 00:24:06,221
ՉԱՓԱ ՎԱՏ, ՈՐՈՎՀԵՏՎՈՎ ԿԼԻՆԻ
ՎԱՍՏԱԿԵԼ ԷՔ 40 ՄԻԱՎՈՐ

586
00:24:06,255 --> 00:24:07,289
ԽԱՐԿՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ.

587
00:24:07,322 --> 00:24:08,558
ՄԻԱՎՈՐՆԵՐԸ ԳՆՈՒՄ ԵՆ AMBER:

588
00:24:08,591 --> 00:24:10,560
- ՖՈՐՄԵՆ,
ԴՈՒՔ ԹԵՍՏԵՐՆ ԱՆՑՆՈՒՄ ԵՔ։
- ՀԱՍՏԱՏ:

589
00:24:10,593 --> 00:24:12,928
ԻՆՉ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԱՆԵԼ
ՁԵՐ ԽԱՂԻՆ ՕԳՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ:

590
00:24:15,531 --> 00:24:16,832
- ՆԱ ՉԻ ՊԱՏԱՍԽԱՆԵԼՈՒ
ԹԵՍՏԵՐՆ ԱՆՑՑՐԵՔ, ԱՅՍ ՆԱ:
- ՉԵՄ ՄՏԱԾՈՒՄ:

591
00:24:16,866 --> 00:24:17,867
ՈՉ

592
00:24:21,270 --> 00:24:24,406
ՈՒՐԵՄՆ Ի՞ՆՉ Է ԻՆՁ:

593
00:24:24,439 --> 00:24:26,475
ԴՈՒ ՆԿԱՍՈՒՄ ԵՔ ԲԱՑԻՑ
ՔՈ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ.

594
00:24:26,508 --> 00:24:28,744
Օ,, անշուշտ,

595
00:24:28,778 --> 00:24:30,079
ՈՐՈՎՀԵՎ ՉԵՄ ԽԱՂՈՒՄ
ՔՈ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿԸ,

596
00:24:30,112 --> 00:24:32,347
- ԴԱ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ ՉԷ, ԱՅՍ:
- ԱՅՈ:

597
00:24:32,381 --> 00:24:34,650
ԵՍ ՆԿԱՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ
ԴՈՒ ՓԵՐԻ ԿՈՄՈ ՉԵՍ:

598
00:24:34,684 --> 00:24:37,086
[ժպտում է]

599
00:24:37,119 --> 00:24:38,353
ՆԱՅԵՔ, ես ՉԵՄ...

600
00:24:38,387 --> 00:24:42,357
ԵՍ ՉԵՄ ԽԱՂՈՒՄ
ԼՍԱՐԱՆԻ ՀԱՄԱՐ, ԼԱՎ:

601
00:24:42,391 --> 00:24:44,026
ԼԱՎ, ԱՅԴ ՓՈՒԼԸ
ԴՈՒ ԿԱՆԳՆԵՍ

602
00:24:44,059 --> 00:24:45,027
Տարօրինակ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆ Է.

603
00:24:45,060 --> 00:24:46,629
ԵՍ ՈՒՂԻՂ...
ԵՍ ԱՆՈՒՄ ԵՄ ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ, ԼԱՎ:

604
00:24:46,662 --> 00:24:47,830
ԵՍ ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ ՉԵՄ ԱՆՈՒՄ:

605
00:24:47,863 --> 00:24:49,832
ԴՈՒ ՈՒՆԵՍ ԵՐԵՔ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆ
ԱՅՍ ԿՅԱՆՔՈՒՄ.

606
00:24:49,865 --> 00:24:52,201
ԼԱՎ ԵՂԻՐ, ԼԱՎ ԵՂԻՐ,
ԿԱՄ ՀՐԱԺԱՐՎԵՔ:

607
00:24:52,234 --> 00:24:55,771
ԴՈՒ ԳՆԱՑԵԼ ԵՍ «Դ» սյունակին:
ԻՆՉՈՒ

608
00:24:58,307 --> 00:24:59,842
ՊԱՐԶ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆ Է

609
00:24:59,875 --> 00:25:02,344
ԵԹԵ ՉԵՔ ՓՈՐՁՈՒՄ,
ԴՈՒ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ՁԱԽՈՂՎԵԼ։

610
00:25:04,680 --> 00:25:06,849
ԴՈՒ ԻՐՈՔ ԱՅԴՊԵՍ ԱՅԴՊԵՍ ՊԱՐԶ ԵՍ:

611
00:25:06,882 --> 00:25:10,853
ՆԱՅԵՔ, ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ,
ՈՐՈՇ ՄԱՐԴԻԿ...

612
00:25:10,886 --> 00:25:11,987
ՆՐԱՆՔ ԻՄ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀԱՎԵՐՈՒՄ ԵՆ:

613
00:25:12,021 --> 00:25:13,355
ՄԱՐԴԿԱՆՑ մեծ մասը ՉԵՆ ՏԱՆԱՆՈՒՄ։

614
00:25:15,691 --> 00:25:19,128
ԲԱՅՑ ՆՐԱՆՔ ՈՒՂԻՂ ՄԻ ՏԵՍԱԿ
ՈՒՍԵՐԸ ԹՈՂ ՈՒ ԱՆՏԵՍՔ ԻՆՁ:

615
00:25:19,161 --> 00:25:25,067
ԲԱՅՑ ՔԻՉԸ, ՆՐԱՆՔ ԻՆՉՊԵՍ ԵՆ ԶԳՈՒՄ
ԻՆՁ ՊԵՏՔ Է ԱՍԵՆ

616
00:25:25,100 --> 00:25:26,702
ԻՆՉ ԵՍ ՊԱՏԿՈՒՄ ԵՄ.

617
00:25:26,736 --> 00:25:28,938
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ,
ԱՅՆ, ԻՆՉ ՎԱՍՆՈՒՄ ԵՄ.

618
00:25:31,406 --> 00:25:34,710
ԻՆՉՈՒ՞ ԵՆ ԹՔՀԱՆՈՒՄ։

619
00:25:34,744 --> 00:25:38,914
ԴՈՒ ՈՒՆԵՍ ՈՐՈՇ ԱՌԱՋՆՈՐԴ ԶԱՆԳՎԱՆԵՐ
ՔՈ ՍՐՏԻ ՄՈՏ։

620
00:25:38,948 --> 00:25:40,916
ՀԱՏՈՒԿ ԻՆՉՊԵՍ.

621
00:25:40,950 --> 00:25:42,051
Դե, Ի տարբերություն ՔՈ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ,

622
00:25:42,084 --> 00:25:44,086
ՆՐԱՆՔ ՊԱՐԶՈՒՄ ԵՆ
ՈՐՈՇ ԷՄՈՑԻՈՆԱԿԱՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆՔ.

623
00:25:44,119 --> 00:25:46,856
[ժպտում է]

624
00:25:46,889 --> 00:25:48,223
ԴԱ տարօրինակ է:

625
00:25:48,257 --> 00:25:49,558
Ի՞ՆՉ

626
00:25:49,591 --> 00:25:51,026
ՔԵԶ ՀԵՏ Է, ԵԹԵ ԳՆԱՀԱՏՈՒՄ ԵՄ
ՔՈ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ,

627
00:25:51,060 --> 00:25:52,628
ԲԱՅՑ ՔԵԶ ՀԵՏ ՉԵՔ
ԵԹԵ ԱՊՐԵՔ ԿԱՄ ՄԵՌԱՆՔ.

628
00:25:55,530 --> 00:25:58,668
ԳՈՒՑԵ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆ Է
ԱՅԴ ՊԱՐԶ.

629
00:26:00,435 --> 00:26:02,805
ԲԱՎԻՐ ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ ներողություն խնդրել:

630
00:26:02,838 --> 00:26:05,574
ՁԵԶ, ՁԵՐ ԸՆՏԱՆԻՔԻՆ:

631
00:26:05,607 --> 00:26:09,679
ԿԱՐՈՂ Է ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՉԼԻՆԻ
ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՅՍՏԵՂ, ԲԱՅՑ...

632
00:26:13,315 --> 00:26:16,318
ԴՈՒ ՊԻՏՈՒՄ ԵՔ ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ ՍԽԱԼ ԿԼԻՆԻ

633
00:26:16,351 --> 00:26:18,387
ԻՆՁԱՆԻՑ ՓՈՂ ԽԱՆԵԼ?

634
00:26:18,420 --> 00:26:19,955
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ ՍԽԱԼ ԿԼԻՆԻ
ՏԱՆԵԼ

635
00:26:19,989 --> 00:26:21,724
ԱՅՆՔԱՆ ՔԻՉ ՓՈՂ ՔԵԶԱՆԻՑ։

636
00:26:21,757 --> 00:26:24,927
ԴՈՒՐՍ 6000-ից ես...

637
00:26:24,960 --> 00:26:26,495
ԴՈՒ ՔԱՆԴԵՑԻՐ ԻՄ ԿՅԱՆՔԸ։

638
00:26:26,528 --> 00:26:28,297
ԵՐԵՔ ԱՄԻՍ ԱՎԱՆԴԵՑԻ.

639
00:26:28,330 --> 00:26:30,199
ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄ
ԻՄ ԿՅԱՆՔՈՒՄ,

640
00:26:30,232 --> 00:26:32,134
ԵՍ ԱՊՐՈՒՄ ԷԻ ՆԵՐԿԱՅՈՒՄ։

641
00:26:32,167 --> 00:26:33,969
ՈՐՈՎՀԵՎ ԱՅԴ ԱՄԵՆՆ ԷՐ ԿԱՐ:

642
00:26:34,003 --> 00:26:38,908
ԴՈՒ ԻՆՁ ԴԱՏԻՑ ԵՍ
ՈՉ ՍԽԱԼ ախտորոշման համար,

643
00:26:38,941 --> 00:26:42,511
ԲԱՅՑ ՃԻՇՏԻ ՀԱՄԱՐ:

644
00:26:42,544 --> 00:26:44,747
ԴՈՒ ԽՈՍԵԼ ԵՍ
ՓԱՍՏԱԲԱՆԻ՞

645
00:26:44,780 --> 00:26:50,385
ԴՈՒ ԻՆՁ ԵՐՋԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆ ՏՈՒՐԻՐ...

646
00:26:50,419 --> 00:26:52,822
ԵՎ ՀԵՏՈ ԴՈՒ ՀԱՆԵՑԻՐ։

647
00:26:59,261 --> 00:27:00,229
(Տաբ)
ՀԱՍՏԱՏ ԷՄԲՈԼԻՆԵՐ ՉԿԱՆ։

648
00:27:00,262 --> 00:27:01,797
ԴԱ ԲԱՎԱԿԱՆ ԱՆԿՈՂՄ Է:

649
00:27:01,831 --> 00:27:03,833
ՀԵՅ, ԿԵՏԻ ՀԱՄԱՐ ԵՎ ԿՐԱԿԵԼ
ՄՏԾԵՑԻ, որ ԼԱՎ ԱՐԵՑԻ:

650
00:27:03,866 --> 00:27:05,067
(Տաբ)
ԴԱ ԱՆՀԱՅՏ Է, ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ
ՆԱ ԴԵՌ ԴԱՐՁՈՒՄ ԷՐ

651
00:27:05,100 --> 00:27:06,601
ՈՐՈՏԵՎ ՆԱ ԻՋՆՈՒՄ ԷՐ
ՀԵՐՈԻՆԻՑ.

652
00:27:06,635 --> 00:27:08,771
ՈՐՏԵՂ ԵՆ ՄՅՈՒՍ ԲՈԼՈՐԸ:

653
00:27:08,804 --> 00:27:10,706
ԿԼԻՆԻԿԱ ԵՆ
ԿԱՐԱՆՏԻՆՎԱԾ Է.

654
00:27:10,740 --> 00:27:13,408
ՀԻՎԱՆԴԸ ներս մտավ
ԹՌՉՆԻ ԳՐԻՊԻ ՆՄԱՆ ԱԽՏԱՆՍՆԵՐՈՎ.

655
00:27:13,442 --> 00:27:15,778
ԵՎ 50 ԼՐԱՑՈՒՑ ԴՈԼԱՐ
ՓՈՂ ԾԱԽՍԵԼՈՎ.

656
00:27:15,811 --> 00:27:16,979
ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԱՆԵԼ ԱՅՍ ԷԽՈՆ ՆՈՐԻՑ:

657
00:27:17,012 --> 00:27:20,582
ԼԱՎ, ՄԻՆՈՒՍ ՀԻՆԳ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ!

658
00:27:20,615 --> 00:27:21,951
ՈՉ «ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, Դոկտոր ՀԱՈՒՍ»։

659
00:27:21,984 --> 00:27:23,518
ՈՉ «Ահա ՇԻՇ
ԿՈԴԵԻՆԻ

660
00:27:23,552 --> 00:27:25,287
ՁԵՐ ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, Դոկտ. ՏՈՒՆ»:
Օ, ՈՉ:

661
00:27:25,320 --> 00:27:26,355
ԵՍ ՀԱՐՑՈՒՄ ԷԻ
ԵԹԵ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԱՆԵԼ ԴԱ ՆՈՐԻՑ

662
00:27:26,388 --> 00:27:27,689
ՆՐԱՆ ՏՎԵԼՈՒ ՀԵՏՈ
ՀԱՆԳՍՏԱՑՆՈՂ

663
00:27:27,723 --> 00:27:28,824
ՆՐԱՆ ԴԵՌ ՊԱՀԵԼՈՒ.

664
00:27:28,858 --> 00:27:30,425
ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԷԻ:

665
00:27:30,459 --> 00:27:31,727
ՄԵՆՔ ԱՆՊԱՅՄԱՆ ԿՍՏԱՆԵՆՔ
ՊԱՏԱՍԽԱՆԸ.

666
00:27:31,761 --> 00:27:32,995
ԲԱՅՑ ՕՊԻԱՏՆԵՐԻՑ
ԿՆՎԱԶԵՆ

667
00:27:33,028 --> 00:27:34,129
ՆՐԱ Շնչառական շարժիչը,

668
00:27:34,163 --> 00:27:36,365
ԵՎ ՆԱ ԱՐԴԵՆ ԿԱՐՈՂ Է
ՀԱԶԻ ՇՆՉԵԼ,

669
00:27:36,398 --> 00:27:38,934
ՄԻՆՈՒՍ ՏԱՍԸ՝ ԻՆՁ ԽՆԴՐԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ
ՍՊԱՆԵԼ ՀԻՎԱՆԴԻՆ.

670
00:27:38,968 --> 00:27:40,569
Ի՞ՆՉ ԵԹԵ ԱՅՍՊԵՍ
ԲՆԱԿԱՆ ԱՐԱՏ.

671
00:27:40,602 --> 00:27:42,972
ԱՆՈՄԱԼ ՆԱՎ
ՆՐԱ ՍՐՏԻ ՎՐԱ՞

672
00:27:43,005 --> 00:27:45,407
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ՈՐ ՍԻՐՏԸ
ԱՐՅՈՒՆԸ ԼՈՒԾՎՈՒՄ Է, Ճի՞շտ է:

673
00:27:45,440 --> 00:27:46,842
ԵՎ ԹՈՔԵՐՆ ԱՆՈՒՄ ԵՆ ՇՆՉՈՒՄԸ։

674
00:27:46,876 --> 00:27:50,079
ԵԹԵ անոթը փաթաթված է
ՆՐԱ շնչափողի ՇՈՒՐՋ.

675
00:27:54,817 --> 00:27:56,018
ԻՆՉ ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ, ՈՐ ԱՆԵՄ:

676
00:27:56,051 --> 00:27:57,252
MRA.

677
00:27:57,286 --> 00:27:59,388
ՏԵՍԵՔ, ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՍՏԱՆԱԼ
ԱՅԴ ՆԱՎԻ ՊԱՍՏԱՌ ՆԿԱՐԸ։

678
00:28:00,856 --> 00:28:02,257
ԻՆՉ -- ՍՊԱՍԵԼ --

679
00:28:02,291 --> 00:28:03,525
ԻՆՉ -- ԻՆՉ -- ԻՆՉՈՒ:

680
00:28:03,558 --> 00:28:05,560
ԴՈՒ ԱՍՈՒՄ ԷԻՐ ՆԿԱՐԸ ՍԻԾ Է

681
00:28:05,594 --> 00:28:06,896
ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ ՀԻՎԱՆԴԸ
ԴԱՐՁՈՒՄ ԷՐ.

682
00:28:06,929 --> 00:28:08,197
MRA-ն ավելի վատ կլինի:

683
00:28:08,230 --> 00:28:09,331
ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ՆԿԱՐ ՍՏԱՆԱԼ։

684
00:28:12,601 --> 00:28:15,037
ԴՈՒ ավելի լավ էիր անում
ԱՌԱՋ ԼԱՎ ԳԱՂԱՓԱՐՈՒՄ ՈՒՆԵՑԻՔ։

685
00:28:15,070 --> 00:28:16,972
ԻՆՉՊԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՏԵՍՆԵԼ ԴԱ
ԵԹԵ ՉՆԿԱՐԵՆՔ.

686
00:28:17,006 --> 00:28:19,308
[հառաչում]

687
00:28:19,341 --> 00:28:21,610
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԻՆՁ ՏԵՍՆԵԼ, ՃԻ՞շտ:

688
00:28:21,643 --> 00:28:23,512
ՈՒԶՈՒՄ ԵՆՔ ՆԱՅԵԼ
في قلبه.

689
00:28:23,545 --> 00:28:25,047
بأعيننا.

690
00:28:25,080 --> 00:28:28,918
لذلك أقتل المريض
على طاولة العمليات الخاصة بي.

691
00:28:28,951 --> 00:28:30,719
عليك الاستمرار في الاختبار
فريقك

692
00:28:30,752 --> 00:28:32,487
وأنا أتحمل الحرارة
من كودي.

693
00:28:32,521 --> 00:28:35,124
إذا سارت الأمور على هذا النحو،
نعم، هذا سوف يكون ممتازا.

694
00:28:35,157 --> 00:28:36,792
حالته التنفسية
من خلال الأرض.

695
00:28:36,826 --> 00:28:38,894
إذا كان هناك سفينة
ونحن لا نزيلها بسرعة،

696
00:28:38,928 --> 00:28:40,930
في أفضل الأحوال، فهو جاهز
جهاز تهوية للحياة.

697
00:28:40,963 --> 00:28:42,898
من المؤكد أنها ستكون قصيرة.

698
00:28:42,932 --> 00:28:45,334
من الذي تعتقد أنني يجب أن أستأجره؟

699
00:28:46,936 --> 00:28:49,371
تريد مني أن أقول لك
أمامه؟

700
00:28:49,404 --> 00:28:51,206
سيكون وقحا
لأطلب منه المغادرة الآن.

701
00:28:52,774 --> 00:28:54,910
إذا لم تقم بإجراء الجراحة،

702
00:28:54,944 --> 00:28:56,445
المريض سوف يموت.

703
00:28:56,478 --> 00:28:57,913
لن يكون لديك أي شيء
للقيام به.

704
00:28:57,947 --> 00:29:00,449
وسوف يعرف الجميع ذلك
لم يكن لديك أي علاقة به.

705
00:29:00,482 --> 00:29:02,251
وسوف يعرف الجميع
هذا بسبب

706
00:29:02,284 --> 00:29:03,785
لقد كنت غاضبًا في المنزل
لطردك.

707
00:29:03,819 --> 00:29:05,955
أنت تعرف هذا
ليس لماذا أقول لا.

708
00:29:05,988 --> 00:29:07,489
ولكن هذا هو الحال
سوف تنتهي الأمور.

709
00:29:09,324 --> 00:29:10,692
احتفظ به وعنبر.

710
00:29:10,725 --> 00:29:13,362
سوف تنجز الأمور.

711
00:29:13,395 --> 00:29:14,429
إعداده لعملية جراحية.

712
00:29:19,334 --> 00:29:21,536
(تشيس)
هذه ليست سفينة شاذة.

713
00:29:21,570 --> 00:29:23,205
انظر إلى هذه العقد الليمفاوية.

714
00:29:23,238 --> 00:29:25,107
طريقة كبيرة جدًا.

715
00:29:25,140 --> 00:29:26,408
هناك الجماهير التي رأيتها.

716
00:29:26,441 --> 00:29:27,409
[التصفير]

717
00:29:27,442 --> 00:29:29,211
70 فوق 40. إنه يتحطم.

718
00:29:29,244 --> 00:29:30,645
(تشيس)
وحدتان من P.R.B.C.s.

719
00:29:30,679 --> 00:29:32,281
بدء الدوبامين--
نحن نفقده!

720
00:29:32,314 --> 00:29:33,282
[التصفير]

721
00:29:33,315 --> 00:29:34,283
[توقف الصافرة]

722
00:29:34,316 --> 00:29:36,651
إذن...كيف تسير لعبتك؟

723
00:29:36,685 --> 00:29:39,321
ليس سواء
أنت تربح أو تخسر.

724
00:29:44,960 --> 00:29:46,028
فشل الجهاز التنفسي.

725
00:29:46,061 --> 00:29:47,529
تضخم العقد الليمفاوية.

726
00:29:47,562 --> 00:29:51,333
مهما كان هذا، فهو لن يذهب
أن تتنفس لفترة أطول.

727
00:29:51,366 --> 00:29:53,302
هل فورمان موجود هنا؟
هل تعني أن اللعبة انتهت؟

728
00:29:53,335 --> 00:29:55,537
وهذا يعني حياة المريض
انتهى تقريبا.

729
00:29:55,570 --> 00:29:58,007
يمكنك الاتصال به
ماذا تريد.

730
00:29:59,541 --> 00:30:00,775
لقد انتهينا أيها الناس!

731
00:30:00,809 --> 00:30:02,111
تعال!

732
00:30:02,144 --> 00:30:03,178
أحتاج إلى أفكار.

733
00:30:03,212 --> 00:30:04,546
وأنا لا أهتم
من هم؟

734
00:30:04,579 --> 00:30:05,547
بالطبع يمكنك القيام بذلك.

735
00:30:05,580 --> 00:30:07,149
هذه لا تزال لعبة.

736
00:30:07,182 --> 00:30:08,317
لا يزال بإمكانك الحصول على المكافأة
من يحصل على الفكرة الصحيحة،

737
00:30:08,350 --> 00:30:09,418
معاقبة كل من يخطئ.

738
00:30:09,451 --> 00:30:11,420
قم بتوظيف من تريد،
احصل على هذا الأمر.

739
00:30:15,357 --> 00:30:17,659
ثلاثة عشر، كاتنر.

740
00:30:19,761 --> 00:30:21,763
أنا آسف. اذهب إلى المنزل.

741
00:30:23,966 --> 00:30:24,934
لماذا؟

742
00:30:24,967 --> 00:30:26,001
لا يهم.

743
00:30:26,035 --> 00:30:27,736
قال للتو
أنا الذي يجب أن--

744
00:30:27,769 --> 00:30:29,371
الرئتان متصلبتان،
يمكن أن يكون A.R.D.S.

745
00:30:29,404 --> 00:30:30,739
لقد أثقلت عليه السوائل.

746
00:30:30,772 --> 00:30:32,741
سوف تتسرب رئة أي شخص
بعد تلك الجراحة.

747
00:30:32,774 --> 00:30:33,742
مع السلامة.

748
00:30:33,775 --> 00:30:34,743
صدمة الحساسية.

749
00:30:34,776 --> 00:30:36,045
لا توجد علامة على التشنج القصبي.

750
00:30:36,078 --> 00:30:37,612
ماذا لو كانت العقد الليمفاوية
ناجمة عن التحفيز المزمن

751
00:30:37,646 --> 00:30:38,680
من جهازه المناعي؟

752
00:30:38,713 --> 00:30:40,315
الشوائب في أدويته
يمكن أن يكون سبب--

753
00:30:40,349 --> 00:30:41,616
يتم ربط مخدرات الشوارع
مع كل أنواع الأشياء.

754
00:30:41,650 --> 00:30:43,252
رد فعل مناعي مبالغ فيه
سوف يشرح كل شيء.

755
00:30:43,285 --> 00:30:45,988
تشخيص المخدرات.

756
00:30:46,021 --> 00:30:47,289
هذا ما أنت ذاهب معه.

757
00:30:54,429 --> 00:30:56,198
هذا الشيء الذي يطلق النار.

758
00:30:56,231 --> 00:30:58,467
لقد كان كل ذلك حلما.

759
00:31:00,235 --> 00:31:02,237
اذهب وابحث عن المكان الذي يحصل فيه على أدويته
وماذا يوجد فيها.

760
00:31:02,271 --> 00:31:05,007
ضعه على ديمركابرول
للتسمم بالمعادن الثقيلة.

761
00:31:10,479 --> 00:31:12,481
أعمال المنافسة.

762
00:31:18,387 --> 00:31:20,589
(العنبر)
undefined
undefined

763
00:31:23,993 --> 00:31:26,028
undefined

764
00:31:26,061 --> 00:31:28,163
undefined
undefined

765
00:31:29,999 --> 00:31:31,233
undefined

766
00:31:36,205 --> 00:31:38,207
undefined

767
00:31:40,509 --> 00:31:42,177
undefined

768
00:31:44,246 --> 00:31:48,217
undefined

769
00:31:48,250 --> 00:31:52,454
undefined
undefined

770
00:31:52,487 --> 00:31:54,356
undefined

771
00:32:02,297 --> 00:32:04,366
undefined

772
00:32:04,399 --> 00:32:07,636
undefined

773
00:32:10,239 --> 00:32:12,907
undefined

774
00:32:12,941 --> 00:32:14,809
undefined

775
00:32:22,617 --> 00:32:24,986
undefined

776
00:32:27,689 --> 00:32:32,394
undefined

777
00:32:34,763 --> 00:32:37,032
undefined

778
00:32:39,034 --> 00:32:40,269
undefined

779
00:32:44,673 --> 00:32:47,242
undefined

780
00:32:50,812 --> 00:32:55,517
undefined

781
00:32:55,550 --> 00:32:56,618
undefined

782
00:33:04,426 --> 00:33:07,162
undefined

783
00:33:07,196 --> 00:33:09,731
undefined

784
00:33:11,633 --> 00:33:13,034
undefined
undefined

785
00:33:13,068 --> 00:33:15,437
undefined

786
00:33:15,470 --> 00:33:17,906
undefined
undefined

787
00:33:17,939 --> 00:33:19,974
undefined
undefined

788
00:33:20,008 --> 00:33:22,611
undefined
undefined

789
00:33:22,644 --> 00:33:24,746
undefined
undefined

790
00:33:24,779 --> 00:33:26,948
undefined
undefined

791
00:33:26,981 --> 00:33:29,318
undefined
undefined

792
00:33:29,351 --> 00:33:31,220
undefined
undefined

793
00:33:31,253 --> 00:33:33,288
undefined
undefined

794
00:33:44,733 --> 00:33:47,602
undefined
undefined

795
00:33:47,636 --> 00:33:49,104
undefined

796
00:33:49,138 --> 00:33:51,206
undefined
undefined

797
00:33:51,240 --> 00:33:53,642
undefined
undefined

798
00:33:53,675 --> 00:33:54,743
undefined

799
00:33:54,776 --> 00:33:57,246
undefined

800
00:33:57,279 --> 00:33:58,847
undefined
undefined

801
00:33:58,880 --> 00:34:00,649
undefined
undefined

802
00:34:00,682 --> 00:34:01,816
undefined

803
00:34:01,850 --> 00:34:03,318
undefined

804
00:34:03,352 --> 00:34:05,787
undefined
undefined

805
00:34:05,820 --> 00:34:08,123
undefined
undefined

806
00:34:08,157 --> 00:34:09,858
undefined
undefined

807
00:34:09,891 --> 00:34:11,059
undefined
undefined

808
00:34:11,092 --> 00:34:12,427
undefined
undefined

809
00:34:12,461 --> 00:34:14,729
undefined
undefined

810
00:34:14,763 --> 00:34:17,399
undefined
undefined

811
00:34:17,432 --> 00:34:18,733
undefined

812
00:34:18,767 --> 00:34:20,369
undefined
undefined

813
00:34:20,402 --> 00:34:21,936
undefined
undefined

814
00:34:21,970 --> 00:34:24,239
undefined

815
00:34:24,273 --> 00:34:26,308
undefined

816
00:34:26,341 --> 00:34:28,510
undefined
undefined

817
00:34:28,543 --> 00:34:29,878
undefined

818
00:34:29,911 --> 00:34:31,280
undefined

819
00:34:34,383 --> 00:34:37,252
undefined
undefined

820
00:34:37,286 --> 00:34:40,555
undefined

821
00:34:40,589 --> 00:34:42,724
undefined
undefined

822
00:34:42,757 --> 00:34:44,193
undefined
undefined

823
00:34:44,226 --> 00:34:45,727
undefined
undefined

824
00:34:45,760 --> 00:34:48,663
undefined
undefined

825
00:34:48,697 --> 00:34:50,232
undefined

826
00:34:50,265 --> 00:34:51,533
undefined
undefined

827
00:34:51,566 --> 00:34:52,901
undefined

828
00:34:52,934 --> 00:34:54,035
undefined

829
00:34:54,068 --> 00:34:55,036
undefined

830
00:34:55,069 --> 00:34:58,072
undefined
undefined

831
00:35:04,579 --> 00:35:06,147
undefined

832
00:35:12,487 --> 00:35:16,391
undefined
undefined

833
00:35:19,127 --> 00:35:20,729
undefined

834
00:35:20,762 --> 00:35:23,198
undefined
undefined

835
00:35:23,232 --> 00:35:27,769
undefined
undefined

836
00:35:27,802 --> 00:35:32,106
undefined
undefined

837
00:35:32,140 --> 00:35:33,308
undefined

838
00:35:33,342 --> 00:35:34,576
undefined

839
00:35:34,609 --> 00:35:36,077
undefined
undefined

840
00:35:36,110 --> 00:35:39,948
undefined
undefined

841
00:35:39,981 --> 00:35:43,385
undefined

842
00:35:43,418 --> 00:35:44,553
undefined

843
00:35:44,586 --> 00:35:46,120
undefined
undefined

844
00:35:46,154 --> 00:35:47,822
undefined
undefined

845
00:35:49,591 --> 00:35:50,859
undefined

846
00:35:55,564 --> 00:35:57,232
undefined

847
00:35:57,266 --> 00:35:58,733
undefined

848
00:35:58,767 --> 00:36:01,336
undefined

849
00:36:04,205 --> 00:36:06,475
undefined

850
00:36:06,508 --> 00:36:07,876
undefined

851
00:36:07,909 --> 00:36:10,245
undefined

852
00:36:10,279 --> 00:36:11,480
undefined

853
00:36:11,513 --> 00:36:12,847
undefined
undefined

854
00:36:12,881 --> 00:36:15,884
undefined
undefined

855
00:36:19,888 --> 00:36:21,390
undefined

856
00:36:21,423 --> 00:36:25,460
undefined
undefined

857
00:36:25,494 --> 00:36:27,696
undefined

858
00:36:27,729 --> 00:36:29,464
undefined

859
00:36:29,498 --> 00:36:31,300
undefined
undefined

860
00:36:31,333 --> 00:36:33,335
undefined
undefined

861
00:36:33,368 --> 00:36:35,604
undefined
undefined

862
00:36:35,637 --> 00:36:38,707
undefined
undefined

863
00:36:38,740 --> 00:36:40,041
undefined

864
00:36:40,074 --> 00:36:42,010
undefined

865
00:36:42,043 --> 00:36:43,612
undefined
undefined

866
00:36:43,645 --> 00:36:44,946
undefined
undefined

867
00:36:44,979 --> 00:36:46,014
undefined

868
00:36:46,047 --> 00:36:47,882
undefined

869
00:36:47,916 --> 00:36:50,319
undefined
undefined

870
00:36:50,352 --> 00:36:52,821
undefined
undefined

871
00:36:52,854 --> 00:36:54,589
undefined

872
00:36:54,623 --> 00:36:56,525
undefined

873
00:36:56,558 --> 00:36:58,159
undefined
undefined

874
00:36:58,192 --> 00:36:59,994
undefined
undefined

875
00:37:00,028 --> 00:37:01,530
undefined

876
00:37:01,563 --> 00:37:03,164
undefined
undefined

877
00:37:03,197 --> 00:37:04,799
undefined

878
00:37:04,833 --> 00:37:07,268
undefined
undefined

879
00:37:07,302 --> 00:37:08,370
undefined
undefined

880
00:37:08,403 --> 00:37:10,472
undefined

881
00:37:10,505 --> 00:37:12,407
undefined
undefined

882
00:37:12,441 --> 00:37:14,275
undefined

883
00:37:16,711 --> 00:37:19,714
undefined
undefined

884
00:37:19,748 --> 00:37:22,517
undefined
undefined

885
00:37:22,551 --> 00:37:25,119
undefined
undefined

886
00:37:25,153 --> 00:37:27,088
undefined

887
00:37:27,121 --> 00:37:28,557
undefined

888
00:37:28,590 --> 00:37:29,724
undefined

889
00:37:29,758 --> 00:37:30,959
undefined
undefined

890
00:37:30,992 --> 00:37:32,160
undefined

891
00:37:35,296 --> 00:37:37,632
undefined

892
00:37:37,666 --> 00:37:39,133
undefined
undefined

893
00:37:39,167 --> 00:37:44,172
undefined
undefined

894
00:37:44,205 --> 00:37:48,510
undefined

895
00:37:48,543 --> 00:37:49,878
undefined
undefined

896
00:37:49,911 --> 00:37:52,881
undefined
undefined

897
00:37:52,914 --> 00:37:54,215
undefined
undefined

898
00:37:54,248 --> 00:37:57,251
undefined
undefined

899
00:37:57,285 --> 00:37:58,787
undefined
undefined

900
00:38:02,323 --> 00:38:04,793
undefined

901
00:38:04,826 --> 00:38:08,262
undefined
undefined

902
00:38:08,296 --> 00:38:14,135
undefined

903
00:38:14,168 --> 00:38:17,071
undefined
undefined

904
00:38:17,105 --> 00:38:18,540
undefined

905
00:38:18,573 --> 00:38:22,411
undefined
undefined

906
00:38:22,444 --> 00:38:23,578
undefined

907
00:38:23,612 --> 00:38:26,448
undefined

908
00:38:26,481 --> 00:38:29,551
undefined
undefined

909
00:38:38,059 --> 00:38:39,193
undefined

910
00:38:39,227 --> 00:38:40,962
undefined

911
00:38:40,995 --> 00:38:42,030
undefined

912
00:38:42,063 --> 00:38:44,433
undefined
undefined

913
00:38:44,466 --> 00:38:46,801
undefined
undefined

914
00:38:46,835 --> 00:38:50,004
undefined

915
00:38:53,107 --> 00:38:56,811
undefined

916
00:38:56,845 --> 00:38:58,012
undefined

917
00:39:11,693 --> 00:39:14,663
undefined

918
00:39:14,696 --> 00:39:17,265
undefined

919
00:39:17,298 --> 00:39:19,701
undefined

920
00:39:19,734 --> 00:39:21,436
undefined

921
00:39:21,470 --> 00:39:24,639
undefined

922
00:39:24,673 --> 00:39:27,442
undefined
undefined

923
00:39:29,811 --> 00:39:32,814
undefined

924
00:39:32,847 --> 00:39:35,984
undefined
undefined

925
00:39:39,153 --> 00:39:42,323
undefined
undefined

926
00:39:43,892 --> 00:39:45,527
undefined

927
00:39:45,560 --> 00:39:47,629
undefined
undefined

928
00:39:47,662 --> 00:39:49,197
undefined

929
00:39:49,230 --> 00:39:54,268
undefined

930
00:39:54,302 --> 00:39:55,369
undefined

931
00:39:55,403 --> 00:39:58,640
undefined
undefined

932
00:39:58,673 --> 00:40:00,942
undefined
undefined

933
00:40:00,975 --> 00:40:03,344
undefined

934
00:40:03,377 --> 00:40:05,580
undefined

935
00:40:05,614 --> 00:40:10,218
undefined
undefined

936
00:40:10,251 --> 00:40:13,021
undefined

937
00:40:13,054 --> 00:40:15,490
undefined
undefined

938
00:40:15,524 --> 00:40:18,660
undefined

939
00:40:18,693 --> 00:40:20,529
undefined

940
00:40:20,562 --> 00:40:23,732
undefined

941
00:40:23,765 --> 00:40:31,540
undefined

942
00:40:31,573 --> 00:40:34,108
undefined

943
00:40:34,142 --> 00:40:39,080
undefined

944
00:40:39,113 --> 00:40:40,281
undefined

945
00:40:45,386 --> 00:40:47,055
undefined
undefined

946
00:40:47,088 --> 00:40:48,657
undefined

947
00:40:48,690 --> 00:40:53,061
undefined

948
00:40:53,094 --> 00:40:57,131
undefined
undefined

949
00:40:57,165 --> 00:40:58,299
undefined
undefined

950
00:40:58,332 --> 00:41:02,336
undefined

951
00:41:04,806 --> 00:41:07,275
undefined

952
00:41:07,308 --> 00:41:15,316
undefined

953
00:41:26,094 --> 00:41:28,529
undefined

954
00:41:28,563 --> 00:41:30,231
undefined
undefined

955
00:41:30,264 --> 00:41:31,532
undefined

956
00:41:31,566 --> 00:41:33,301
undefined
undefined

957
00:41:36,671 --> 00:41:38,139
undefined

958
00:41:38,172 --> 00:41:43,477
undefined

959
00:41:43,511 --> 00:41:46,180
undefined

960
00:41:46,214 --> 00:41:50,118
undefined

961
00:41:50,151 --> 00:41:52,787
undefined

962
00:41:52,821 --> 00:41:54,322
undefined

963
00:41:59,327 --> 00:42:01,462
undefined

964
00:42:01,495 --> 00:42:03,031
undefined

965
00:42:03,064 --> 00:42:06,400
undefined
undefined

966
00:42:06,434 --> 00:42:07,802
undefined

967
00:42:07,836 --> 00:42:09,303
undefined

968
00:42:09,337 --> 00:42:10,571
undefined

969
00:42:10,605 --> 00:42:11,873
undefined

970
00:42:11,906 --> 00:42:13,141
undefined

971
00:42:13,174 --> 00:42:14,308
undefined

972
00:42:14,342 --> 00:42:16,344
undefined

973
00:42:16,377 --> 00:42:17,612
undefined

974
00:42:17,646 --> 00:42:21,282
undefined
undefined

975
00:42:21,315 --> 00:42:23,618
undefined

976
00:42:23,652 --> 00:42:25,987
undefined

977
00:42:26,020 --> 00:42:27,689
undefined

978
00:42:35,529 --> 00:42:39,400
undefined
undefined

979
00:42:42,436 --> 00:42:45,039
undefined

980
00:42:45,073 --> 00:42:46,641
undefined
undefined

981
00:42:48,576 --> 00:42:49,878
undefined

982
00:42:49,911 --> 00:42:52,881
undefined
undefined

983
00:42:52,914 --> 00:42:56,918
undefined