1 00:00:01,140 --> 00:00:02,320 Oh, cari! Mencari! 2 00:00:02,580 --> 00:00:04,280 Ayo! Pergi! Pergi! 3 00:00:04,640 --> 00:00:09,640 Hai! Hei, kenapa kamu mengambil jalan pintas? Hai! Seriuslah! Brengsek! 4 00:00:09,980 --> 00:00:10,980 Apa ini? 5 00:00:11,640 --> 00:00:13,200 Ambil jalan pintas saja! 6 00:00:15,500 --> 00:00:19,680 Aku malas... Kamu malas... Apakah kamu malas lagi? 7 00:00:21,680 --> 00:00:22,680 Ah? 8 00:00:23,100 --> 00:00:28,640 Saatnya istirahat merokok. Dilarang merokok di sini... 9 00:00:39,820 --> 00:00:45,820 Terima kasih atas kerja keras Anda. Terima kasih atas kerja keras Anda. Tuan Fujii, ayo kita bertemu. Bagaimana tadi? 10 00:00:46,560 --> 00:00:51,800 Rasanya cukup enak, dan saya sangat ingin melihat materi dari yang terakhir kali. Apakah itu? 11 00:00:53,360 --> 00:00:54,360 Apakah Anda punya datanya? 12 00:00:54,600 --> 00:01:01,540 Saya mengerti, tolong kirimkan dengan cepat. 13 00:01:01,540 --> 00:01:02,820 Terima kasih 14 00:01:08,110 --> 00:01:09,930 Bolehkah saya melihatnya di sini dan mengaturnya dengan mudah? 15 00:01:10,330 --> 00:01:17,190 Ya, tidak apa-apa. Oke, tolong beri tahu penanggung jawab Hamaguchi. 16 00:01:17,190 --> 00:01:24,150 Saya telah berbicara sedikit tentang Anda. Apakah Anda serius? Hamaguchi-kun, tolong datang juga saat kita bertemu. 17 00:01:24,150 --> 00:01:30,970 Saya akan membicarakannya dengan Anda. Ya, terima kasih banyak. Tuan Fujii, Tuhan! 18 00:01:30,970 --> 00:01:36,550 Ah kapan 19 00:01:37,420 --> 00:01:39,680 Apakah Anda terbawa suasana? 20 00:01:40,980 --> 00:01:47,600 Maaf, tapi aku tidak bisa melakukannya, kan? Sano-kun, aku punya pekerjaan paruh waktu. Karena tidak. 21 00:01:47,600 --> 00:01:50,520 Saya tidak bisa meminjam uang sebelum gaji saya. 22 00:01:50,520 --> 00:01:56,580 Anda di sana, kan? 23 00:01:56,580 --> 00:02:02,520 Anda mengatakan bahwa mengeluarkan uang untuk hal-hal seperti balap kuda bukanlah ide yang baik. dari 24 00:02:02,520 --> 00:02:06,260 Tidak, Sano-kun. 25 00:02:06,980 --> 00:02:12,840 Rekan saya Fujii-san sangat serius dan terus mengungkapkan pendapatnya. dunia 26 00:02:12,840 --> 00:02:19,800 Saya merasa sedih ketika melihat ini. 27 00:02:19,800 --> 00:02:21,260 Karena tidak mungkin untuk berbicara 28 00:02:39,120 --> 00:02:45,900 Sial, semua bosnya bunuh diri. Pacuan kuda adalah suatu kehormatan. Itu perjudian. 29 00:02:46,200 --> 00:02:50,240 Hal ini telah diakui oleh negara. 30 00:02:50,240 --> 00:02:56,520 Hah? 31 00:02:56,520 --> 00:03:03,500 Apakah ada hal seperti itu? Aku tidak tahu. Ada yang namanya stimulan. 32 00:03:03,500 --> 00:03:06,220 Stimulan untuk dipasang pada kuda tepat sebelum perlombaan? 33 00:03:08,320 --> 00:03:15,120 Benar sekali. Agen pengenalan limbah telur untuk kuda. 34 00:03:40,360 --> 00:03:42,620 Benarkah orang tidak boleh meminumnya? 35 00:03:42,620 --> 00:03:49,200 Sa 36 00:03:49,200 --> 00:03:55,460 Bagaimana cara membuat wanita itu minum? 37 00:03:55,460 --> 00:04:02,440 Haruskah aku menaruhnya di sana? Saya ingin tahu apa yang akan terjadi jika saya memasukkannya sekarang. 38 00:04:02,440 --> 00:04:09,400 Apa yang harus saya lakukan? Sano-kun, apa yang harus aku lakukan? 39 00:04:09,400 --> 00:04:15,710 Saya tidak yakin harus berbuat apa, namun saya belum bisa memberikan penawaran untuk bulan ini. Tidak, itu hanya kamu. 40 00:04:15,710 --> 00:04:22,450 Itu benar. Ini juga materi yang saya minta, jadi terima kasih banyak. 41 00:04:22,450 --> 00:04:29,030 Tolong, Profesor, tolong. Itu benar-benar orang tua itu. Wah 42 00:04:29,030 --> 00:04:35,970 Tapi lembur dengan wanita itu 43 00:04:35,970 --> 00:04:38,650 Saat Anda sendirian dengan orang lain, Anda dapat memiliki rasa estetika di sana. 44 00:04:43,200 --> 00:04:48,340 Saya baru saja mendarat di sini. Terima kasih atas kerja keras Anda. Itu Bu 45 00:04:48,340 --> 00:04:56,440 Ji 46 00:04:56,440 --> 00:04:59,440 Waktunya buruk. 47 00:05:27,340 --> 00:05:28,340 Bukankah kamu baru saja memotongnya? 48 00:05:28,620 --> 00:05:35,200 Ah, aku berencana melakukan itu, tapi aku memerlukan beberapa informasi untuk pertemuan besok. Saya ingin pulang dan memposting informasinya. 49 00:05:35,200 --> 00:05:52,400 Apa? 50 00:05:54,360 --> 00:05:58,300 Oh, biarkan aku membuatkanmu kopi. Saya selalu meminumnya. 51 00:06:00,080 --> 00:06:01,760 Terima kasih sudah minum. 52 00:07:23,119 --> 00:07:27,760 Kopinya semakin dingin. Itu benar. 53 00:07:30,490 --> 00:07:31,490 aku akan mengambilnya. 54 00:07:39,330 --> 00:07:42,670 Apakah itu enak? 55 00:07:43,650 --> 00:07:44,650 Lezat. 56 00:07:45,610 --> 00:07:46,610 Enak sekali. 57 00:07:48,150 --> 00:07:49,150 Bagus. 58 00:07:50,410 --> 00:07:54,010 Tidak biasa Sawano melakukan hal seperti ini. 59 00:07:56,960 --> 00:07:59,500 Aku membuat kopi, lalu... 60 00:07:59,500 --> 00:08:05,960 sekarang 61 00:08:05,960 --> 00:08:12,200 Pekerjaan yang aku lakukan, aku melakukannya dengan Hamaguchi-kun. 62 00:08:12,200 --> 00:08:19,140 Saat itu, tidak ada senior sama sekali. Sedikit 63 00:08:19,140 --> 00:08:24,040 Saya sangat iri! Senior saya mengajari saya berbagai prosedur. Tentu saja 64 00:08:27,270 --> 00:08:28,270 Sawano-kun? 65 00:08:29,810 --> 00:08:32,850 Ah, ah, maaf. Ah, aku tidak mendengarnya. Hah? 66 00:08:34,150 --> 00:08:37,150 Saya sudah mendengarnya dari Pak Sakaki. 67 00:08:38,490 --> 00:08:39,990 Kecanduan perjudian. 68 00:08:41,010 --> 00:08:43,789 Saya pikir akan lebih baik menghadapinya dengan lebih baik dan mencoba menyembuhkannya. 69 00:08:44,530 --> 00:08:45,530 Ah. 70 00:08:46,970 --> 00:08:48,690 Itulah yang saya lakukan bahkan ketika saya sedang bekerja. 71 00:08:49,710 --> 00:08:50,890 Jelas sekali kamu mengatakan hal itu. 72 00:08:52,730 --> 00:08:55,450 Tidakkah Anda benci memikirkan kehilangan pekerjaan? 73 00:08:59,140 --> 00:09:05,260 Perasaan seperti apa yang kamu miliki? 74 00:09:05,260 --> 00:09:07,700 Tidak, tidak. 75 00:09:28,969 --> 00:09:34,050 Apa ini? Apakah obat kecantikan ini efektif? Atau itu palsu? 76 00:09:34,050 --> 00:09:41,070 Layanan 77 00:09:41,070 --> 00:09:42,070 Apakah ini sudah berakhir? 78 00:09:42,510 --> 00:09:43,510 rokok 79 00:10:30,229 --> 00:10:31,229 Sampai jumpa lagi. 80 00:11:01,790 --> 00:11:06,950 Hei, kamu masih hidup. Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? Tidak 81 00:11:06,950 --> 00:11:12,830 Apa? Apa? 82 00:11:15,070 --> 00:11:18,170 Panaskah ini? 83 00:11:18,550 --> 00:11:19,550 Apa? 84 00:11:20,610 --> 00:11:27,410 Hei, sekarang akan jatuh. 85 00:11:27,410 --> 00:11:28,810 duduk duduk duduk 86 00:11:47,630 --> 00:11:48,950 Kamu banyak berkeringat, bukan? 87 00:11:49,250 --> 00:11:50,790 Bukankah lebih baik jika kamu melepasnya? 88 00:12:47,609 --> 00:12:50,210 Aku akan masuk angin jika aku tidur seperti ini. 89 00:13:28,010 --> 00:13:32,610 Kamu terlihat sakit, jadi tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, serahkan padaku. Sedikit 90 00:13:32,610 --> 00:13:39,470 Keringatnya luar biasa 91 00:13:39,470 --> 00:13:46,390 Hei, itu bisha bisha. Bahkan di bawah ketiak. 92 00:13:46,390 --> 00:13:52,430 Aku berkeringat sekali lagi. Wah, itu luar biasa. 93 00:14:21,320 --> 00:14:28,200 Itu luar biasa. Saya harus menunggu sebentar. 94 00:14:28,200 --> 00:14:32,980 Jujur saja, keadaan ini tidak baik. 95 00:14:50,640 --> 00:14:51,740 Apa yang telah terjadi? Apakah ini kamu? 96 00:14:52,720 --> 00:14:59,200 Yang ini juga 97 00:14:59,200 --> 00:15:02,660 Panas sekali 98 00:15:29,840 --> 00:15:30,840 Apakah ini aneh? 99 00:15:31,860 --> 00:15:33,100 Bisakah saya mengeluarkannya dengan benar? 100 00:15:40,680 --> 00:15:41,040 saya 101 00:15:41,040 --> 00:15:48,980 Cha 102 00:15:48,980 --> 00:15:49,980 Tautan mekanisme 103 00:16:46,190 --> 00:16:47,910 Itu sebuah tangki! 104 00:16:47,910 --> 00:17:07,010 Sebelum 105 00:17:07,010 --> 00:17:10,170 Itu sebabnya ini sulit 106 00:17:27,980 --> 00:17:34,920 Ini luar biasa efektif. 107 00:17:34,920 --> 00:17:35,920 Saya melakukannya. 108 00:18:01,050 --> 00:18:04,750 Ayo, ayo, ayo. 109 00:19:42,080 --> 00:19:43,300 Seharusnya aku pulang dan bekerja, kan? 110 00:22:31,630 --> 00:22:32,630 Penembakan kalihara bukan. 111 00:42:21,580 --> 00:42:22,580 Apakah Anda bisa? 112 00:42:30,120 --> 00:42:33,320 Apakah kamu baik-baik saja? 113 00:42:52,330 --> 00:42:53,330 Selamat tinggal 114 00:43:27,190 --> 00:43:33,970 Bisakah kamu mendengar apa yang dikatakan tubuhku? 115 00:43:33,970 --> 00:43:34,970 Ulang 116 00:45:43,500 --> 00:45:44,500 Terima kasih telah menonton. 117 00:48:31,020 --> 00:48:32,020 Itu yang saya maksud. 118 00:49:40,140 --> 00:49:41,140 Kurasa aku menginginkan semuanya 119 01:01:10,760 --> 01:01:16,320 Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa 120 01:01:16,320 --> 01:01:20,640 Tidak apa-apa. 121 01:01:44,110 --> 01:01:45,470 Apa yang sedang kamu lakukan? 122 01:26:11,470 --> 01:26:15,150 Saya sedang mengerjakannya di sini, jadi saya akan menyelesaikan perburuannya. 123 01:26:15,950 --> 01:26:17,630 Kalau begitu, aku minta maaf. Mohon permisi. 124 01:26:19,550 --> 01:26:20,990 Di tutup sangkar. 125 01:26:27,490 --> 01:26:29,630 Apa yang sedang kamu lakukan? 126 01:26:32,410 --> 01:26:39,310 Saya memasukkan terlalu banyak. 127 01:26:39,310 --> 01:26:40,310 Aku penasaran, Keyakun. 128 01:26:47,760 --> 01:26:51,480 Saya menggunakan obat kecantikan untuk kuda. Stimulan untuk kuda. Hah? 129 01:26:52,620 --> 01:26:53,620 Apa itu? 130 01:26:55,280 --> 01:26:58,500 Saya tidak tahu, tapi saya yakin itu benar. 131 01:26:58,500 --> 01:27:02,360 Sedikit 132 01:27:02,360 --> 01:27:07,200 Tebal 133 01:27:07,200 --> 01:27:13,280 Pak Muro ada pekerjaan, jadi apa yang ingin Anda katakan? 134 01:27:13,280 --> 01:27:17,000 Apa yang telah terjadi? 135 01:27:18,150 --> 01:27:19,150 Jangan rindu aku