1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:51,223 --> 00:00:54,778 මම හරි. මම හරි. 4 00:00:54,882 --> 00:00:57,643 දැන්, ඒක හොඳයි. ඒක මට තේරුණා, ඒක හොඳයි. 5 00:00:57,747 --> 00:00:59,749 බොහෝ අය මාව පිළිගන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා. 6 00:01:00,474 --> 00:01:02,786 දැන් කවුරුත් සෘජු නැහැ, ඔබ මෙය සැලකිල්ලට ගන්න 7 00:01:03,442 --> 00:01:06,480 සෑම කෙනෙකුටම රහස් භාෂාවක් තිබේ. 8 00:01:06,583 --> 00:01:09,724 ඒක හරියට කේතයක් වගේ ඔවුන්ට ඇත්තටම කියන්න අවශ්‍ය දේ සඳහා. 9 00:01:09,828 --> 00:01:12,451 දොස්තර වගේ කවුද මට මුලින්ම කිව්වේ මගේ පුතා ඔටිසම් කියලා. 10 00:01:12,555 --> 00:01:15,247 ඔබ දන්නවා, ඔහු මට කියනවා, ඔහු කියනවා, "ඔබ දන්නවා, ද autistic මනස 11 00:01:15,351 --> 00:01:19,803 දීප්තිමත් දී රැහැන්ගත කර ඇත සහ විප්ලවවාදී මාර්ග." 12 00:01:19,907 --> 00:01:22,323 මම කිව්වා, "ඔහ්, ඔව්? 13 00:01:22,427 --> 00:01:23,945 කොහොමද එහෙම?" 14 00:01:24,049 --> 00:01:26,327 මොකද දන්නවද මගේ පුතේ කතා කළේ නැහැ. 15 00:01:26,431 --> 00:01:28,985 අවුරුදු ගාණක් කතා කළේ නැහැ. 16 00:01:29,089 --> 00:01:31,332 මැසිවිලි නඟමින්, ගොරවන විට පමණක් සන්නිවේදනය වේ 17 00:01:31,436 --> 00:01:33,576 සහ කන් විදින කෑගැසීම්. 18 00:01:40,445 --> 00:01:43,965 එතකොට එයා අන්තිමට ඔහු කතා කිරීමට පටන් ගත්තේ නැත කට වහනවා. 19 00:01:44,069 --> 00:01:47,348 එය ඇත්තයි. ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. ඔහු නැහැ. 20 00:01:47,452 --> 00:01:50,144 ඒ දොස්තරට අපිව බේරගන්න තිබුණා දෙකම බොහෝ කාලයක් ඔහු ඇත්ත කීවා නම්. 21 00:01:50,248 --> 00:01:52,871 ඔය බැල්ලියන්ට මඩ ගහන්න. සහ ලොක්කා කවුදැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න! 22 00:01:52,974 --> 00:01:55,874 - එස්රා! - Autistic ළමයි දෙන්නෙ නෑ මගුලක් මචන්. 23 00:01:55,977 --> 00:01:59,602 - මගේ නම කියන්න! මගේ නම කියන්න! - ඔවුන් නැහැ. ඔවුන් එසේ නොකරයි. 24 00:02:08,128 --> 00:02:09,301 ඔයා හොඳට පේනවා. 25 00:02:10,302 --> 00:02:11,855 කොහොමද වැඩ? 26 00:02:11,959 --> 00:02:12,856 හොඳයි. 27 00:02:14,168 --> 00:02:15,790 එස්රා Breaking Bad? දුටුවේ කවදාද? 28 00:02:15,894 --> 00:02:17,585 අපි එය පසුගිය සති අන්තයේ කෑවා. 29 00:02:20,657 --> 00:02:22,935 - සමහර විට අපි ටිකක් විය යුතුයි වඩාත් සැලකිලිමත්. - මොකක්ද-- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 30 00:02:23,039 --> 00:02:24,972 එයා කියවනවා නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් ඔහුට වයස අවුරුදු පහේ සිට. 31 00:02:25,075 --> 00:02:26,491 ඔහුට වෝල්ටර් වයිට් හැසිරවිය හැකිය. 32 00:02:26,594 --> 00:02:28,872 - ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි. - හායි! 33 00:02:28,976 --> 00:02:31,254 - හායි, ජෙනා. - ලී මහත්මිය, හායි. ඔයාව දැකීම සතුටක්. 34 00:02:31,358 --> 00:02:33,670 මැක්ස්, ඔබ දෙදෙනාම දොස්තර තමරෝවාව දන්නවා. 35 00:02:33,774 --> 00:02:34,637 ම්ම්ම්ම්. 36 00:02:36,294 --> 00:02:38,192 එස්රා, කරුණාකර ඇන්තනි සමඟ ඉන්න. 37 00:02:38,296 --> 00:02:40,436 හායි, හායි, කැත්රෝ මහත්මිය. 38 00:02:40,539 --> 00:02:41,816 අහ්, මොකක්ද-- මොකද වෙන්නේ? 39 00:02:41,920 --> 00:02:43,818 ඇයි එස්රා පන්තියේ සෙසු අය සමඟ නොවේද? 40 00:02:43,922 --> 00:02:45,475 ඇත්තටම එයා අද රඟපානවා. 41 00:02:45,579 --> 00:02:47,097 මට තවත් සිසුන් ඉන්නවා ඉගෙනීමට කැමති අය, 42 00:02:47,201 --> 00:02:48,547 කවුද මාව ගණන් ගන්නේ ඔවුන් ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට. 43 00:02:48,651 --> 00:02:50,411 - මට මේ මගුලෙන් ගොඩක් මහන්සියි. - මැක්ස්, කරුණාකර. 44 00:02:50,515 --> 00:02:52,689 නැහැ, ඔබ දන්නවා එයාට මෙහෙ හිරිහැර කරනවා කියලා නේද? 45 00:02:52,793 --> 00:02:55,727 ඔව්, සමහර විට ඔහු උත්සාහ කරනවා ඇති ඒ නපුරු චූටි ළමයාව හිනස්සවන්න. 46 00:02:55,830 --> 00:02:57,867 එසී ගෙදර ආවා ගිය සතියේ ලේ වැගිරෙන තොලක් එක්ක. 47 00:02:57,970 --> 00:02:59,282 ඒකට කවුරු හරි අයින් කරනවද? 48 00:02:59,386 --> 00:03:00,525 ඒ ළමයාගේ දෙමාපියන්ටත් කතා කළා. 49 00:03:00,628 --> 00:03:01,905 හරි, නමුත් Ezzie නරක එකා. 50 00:03:02,009 --> 00:03:03,424 නැහැ, නැහැ, එස්රා නරක නැහැ, 51 00:03:03,528 --> 00:03:05,909 නමුත් අද, ඔහු තමාටත් අන් අයටත් අනතුරක් විය. 52 00:03:06,013 --> 00:03:08,153 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. රහස් භාෂාව. 53 00:03:08,257 --> 00:03:09,844 - මම ඒක බලාගෙන හිටියා. - උපරිම. 54 00:03:09,948 --> 00:03:11,639 - හහ්? - මැක්ස්! නවත්වන්න. 55 00:03:15,919 --> 00:03:19,751 ඔබට ඔහුව නෙරපා හැරිය නොහැක. ඔහු ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත. 56 00:03:19,854 --> 00:03:21,787 ඔව්, ඔහුට නරක දවස් තිබුණා, 57 00:03:21,891 --> 00:03:24,756 නමුත් ඔහු බොහෝ ඉලක්ක සපුරා ඇත 58 00:03:24,859 --> 00:03:26,240 ඔයා එයාට සෙට් උනා කියලා. 59 00:03:26,344 --> 00:03:28,380 ලී මහත්මිය, කරුණාකර. 60 00:03:29,347 --> 00:03:30,831 Y-ඔයාට එයාව අතාරින්න බෑ. 61 00:03:31,521 --> 00:03:33,868 මැක්ස්, මේ ඔටිසම් ජරාව, එය මානසික අවපීඩනයකි. 62 00:03:33,972 --> 00:03:35,560 කතා කරන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ගැන 63 00:03:35,663 --> 00:03:37,009 ඔබ අපට අවශ්‍ය වීමට හේතුවක් දක්වන්නේ නම් සවන් දීමට. 64 00:03:37,113 --> 00:03:39,702 ඒ වගේම මට අහන්න ඕන. මම හිතන්නේ මගේ මස්සිනා ඔටිසම් රෝගයෙන් පෙළෙනවා. 65 00:03:39,805 --> 00:03:42,636 - නමුත් එය විහිළුවක් විය යුතුයි. - බලන්න, ලකුණ කියයි එය මත විකට. 66 00:03:42,739 --> 00:03:44,603 - එය අවමංගල්‍ය ශාලාවක් නොවේ. - හහ්. 67 00:03:44,707 --> 00:03:46,018 මොන මගුලක්ද මේ මැදිහත් වීමක්? 68 00:03:46,122 --> 00:03:49,159 මම එකඟවෙන්නේ නැහැ. ඔබ තව දුරටත් ගැඹුරට යා යුතුය. 69 00:03:49,263 --> 00:03:50,471 එයින් සම්පූර්ණ කට්ටලයක් සාදන්න. 70 00:03:50,575 --> 00:03:51,714 හොඳයි, මුළු සන්ධ්‍යාවක් කරන්න එයින්. 71 00:03:51,817 --> 00:03:53,681 ඔබ දන්නවා, "ආබාධිතයන් සමඟ මැක්ස්." 72 00:03:53,785 --> 00:03:55,580 හොඳයි, මම විහිළු කියන්නේ නැහැ. මම කතන්දර කියනවා. 73 00:03:55,683 --> 00:03:57,375 මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා, නමුත් ඔබ එය විහිළුවක් කළ යුතුයි. 74 00:03:57,478 --> 00:03:59,618 දුක්බර කතා, ජැකී, ඔබ ඔහුගේ දුක්බර කතා දැකිය යුතුය. 75 00:03:59,722 --> 00:04:01,033 ඔහ්, මම ඒවා දැකලා තියෙනවා ඕනෑ තරම්. 76 00:04:01,137 --> 00:04:02,242 දික්කසාදය පුස්සන් සඳහා නොවේ. 77 00:04:02,345 --> 00:04:03,898 නෝස්, අඳුරු සහ සරාගී. 78 00:04:04,002 --> 00:04:05,555 බාධා කිරීමට සමාවෙන්න, මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය 79 00:04:05,659 --> 00:04:07,385 - මම ඔබේ කට්ටලයට ආදරය කළා. - ඔන්න ඔහේ යන්න. 80 00:04:07,488 --> 00:04:09,352 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. මම සුසාන්. 81 00:04:09,456 --> 00:04:10,698 මට ඔබට බීමක් මිලදී ගත හැකිද? 82 00:04:10,802 --> 00:04:12,907 මම පිටි ගුලිය ඉතිරි කරමි. මේ මිනිහා ඉන්නේ ශෝකයෙන්. 83 00:04:19,811 --> 00:04:21,640 හේයි. 84 00:04:21,744 --> 00:04:24,022 - ඔයා අඬනවද? - ආ, එන්න. 85 00:04:27,267 --> 00:04:28,337 මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 86 00:04:29,614 --> 00:04:30,511 ඇත්තටම? 87 00:04:31,926 --> 00:04:33,273 නැත. 88 00:04:46,562 --> 00:04:48,943 එයා ඇඬුවා නේද? 89 00:04:50,393 --> 00:04:53,016 ඒ ඔහුගේ දරුවා, මගේ මුනුපුරා. 90 00:04:56,917 --> 00:04:57,987 ඔයාට බඩගිනිද? 91 00:04:58,090 --> 00:04:59,437 ඔබට කෑමට යමක් නිවැරදි කරන්න. 92 00:05:08,446 --> 00:05:10,033 එය විශාල සංඛ්යාවකි අපි සාකච්ඡා කළාට වඩා, 93 00:05:10,137 --> 00:05:13,554 නමුත් එය හරියටම අසල්වැසි ය ඔබට අවශ්‍ය බව. 94 00:05:13,658 --> 00:05:15,384 සවන් දෙන්න, ලංසු කිහිපයක් තිබේ, 95 00:05:15,487 --> 00:05:17,731 ඉතින් මම හිතන්නේ අපි ඇතුලට එන්න ඕනේ ඇසීමට ඉහළින්. 96 00:05:18,870 --> 00:05:22,045 මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ එය එසේ නොවේවා නම්, නමුත්, අවාසනාවන්ත ලෙස, 97 00:05:22,149 --> 00:05:23,564 එය තවමත් විකුණුම්කරුවන්ගේ වෙළඳපොලකි. 98 00:05:24,496 --> 00:05:26,705 එස්රා! උදෑසන ආහාරය! 99 00:05:46,553 --> 00:05:49,659 - ඔබ කමිසය ගත්තේ කොහෙන්ද? - ඉදිරියට එන්න. එය කපා දමන්න. එය නොවේ ඔබේ කමිසය. 100 00:05:49,763 --> 00:05:51,868 - එය මගේ කමිසය නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? - මට විශ්වාසයි. 101 00:05:55,216 --> 00:05:58,323 එන්රිකෝ රිට්ස් වෙත මාරු විය. 102 00:05:58,427 --> 00:06:00,498 ඒ වගේම මගේ ගොඩනැගිල්ල තවමත් වෘත්තීය සමිති නිවසක්, 103 00:06:00,601 --> 00:06:01,947 සහ දැන් විවෘත කිරීමක් ඇත, එබැවින් ... 104 00:06:02,051 --> 00:06:04,225 - ඔව්? - ... මට ඔබ එය සලකා බැලීමට අවශ්‍යයි. 105 00:06:04,329 --> 00:06:05,641 ඔව්, හරි. 106 00:06:05,744 --> 00:06:07,367 මම නිකන් කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ දොරකඩ, පොප්, ස්තුතියි. 107 00:06:07,470 --> 00:06:09,127 වරදක් නැහැ දොරටු පාලකයෙක් වීමත් එක්ක. 108 00:06:09,230 --> 00:06:11,992 ඒ වගේම ඔයාගේ වයසේ මිනිහෙක් ඔහුගේ පියා සමඟ ජීවත් නොවිය යුතුය. 109 00:06:13,476 --> 00:06:17,100 ඔවුන් ඔහුව නෙරපා හරිනවා. ඔවුන් Ez නෙරපා හරින ලදී. 110 00:06:17,204 --> 00:06:18,861 එයාලට ඕන මම එයාව දාන්න විශේෂ අවශ්‍යතා පාසලක. 111 00:06:18,964 --> 00:06:21,795 නෑ, ඒකේ විශේෂත්වයක් නැහැ. ඔක්කොම ගොන් කතා. 112 00:06:21,898 --> 00:06:23,900 ඔව්, ඒක තියෙනවා, ඔවුන් ඖෂධ නිර්දේශ කරනවා. 113 00:06:27,007 --> 00:06:29,250 එයාව ජිම් එකකට දාන්න, ඔහුට එම විශේෂ සෝස් ඉවත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 114 00:06:29,354 --> 00:06:31,149 - ඔව්. - නමුත් ඔබ දිගටම සටන් කළ යුතුයි. 115 00:06:31,252 --> 00:06:33,531 ඔව්, දිගටම සටන් කරන්න, හරි. ඔයා දන්නවනේ ඒක කොච්චරක්ද කියලා මට වියදම් කරනවාද? 116 00:06:33,634 --> 00:06:34,980 මම එයාගේ ලෝයර්ට, මගේ ලෝයර්ට ගෙවනවා. 117 00:06:35,084 --> 00:06:36,913 ජෙනා දන්නවා මම කැඩිලා කියලා. කරුණාකර මට ගෑරුප්පුවක් ලබා දිය හැකිද? 118 00:06:37,017 --> 00:06:39,088 ඔයා තාම ඉවර නෑ කියලා එයා දන්නවා ඇය ද. ඒක එක දෙයක්. 119 00:06:39,191 --> 00:06:41,987 එය දැනටමත් කපා දමන්න, සියල්ල හරිද? මට විවේකයක් දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 120 00:06:42,091 --> 00:06:44,265 හරි, කව්ද අඬන්නේ කෙලවලා ආගන්තුකයා? 121 00:06:44,369 --> 00:06:46,889 ඒක පිස්සුවක්. ඔබ ගමන් කළ යුතුයි මත, පැටියෝ. 122 00:06:46,992 --> 00:06:48,925 මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා වගේ ගෑනියෙක් එක්ක කෙලවගන්න 123 00:06:49,029 --> 00:06:51,134 ඒ වගේම ළමයෙක් එක්ක හිර වෙන්න එහි ඉහලින්. 124 00:06:51,238 --> 00:06:53,551 තවත් කෝපි? 125 00:06:53,654 --> 00:06:55,518 ඔව්, මොකක්ද, මම මෙහෙට අලුත්ද? මම කෝපි එකක් අරන් එන්නම්. 126 00:06:58,866 --> 00:07:00,834 මට හොඳ දෙයක් කියන්න, ජේන්. 127 00:07:00,937 --> 00:07:03,423 මට ඇත්තටම හොඳ දෙයක් තියෙනවා. 128 00:07:03,526 --> 00:07:05,459 මම ඒක කරන්නේ නැහැ. නෑ, මම ලියනවා මට දැන්. 129 00:07:05,563 --> 00:07:06,874 - මෙහේ එන්න. - මට ද. 130 00:07:06,978 --> 00:07:08,117 මෙහේ එන්න. 131 00:07:08,220 --> 00:07:09,532 මම ඔබේ ඔඩොක්කුවේ ඉඳගෙන නැහැ. 132 00:07:09,636 --> 00:07:10,809 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 133 00:07:10,913 --> 00:07:12,362 ඉදිරියට එන්න. 134 00:07:12,466 --> 00:07:13,985 ඔයා කැමති නෑ මම නැගිටිනවට. 135 00:07:14,088 --> 00:07:17,264 හරි, කවුරුත් යන්නේ නැහැ තවත් මහ රෑ මාව කුලියට ගන්න. 136 00:07:17,367 --> 00:07:19,300 කොනන් මගුල මාව බ්ලැක්බෝල් කළා. 137 00:07:19,404 --> 00:07:21,406 හොඳයි, ඔබ ඔහුට බෝලවලට පහර දුන්නා. 138 00:07:21,510 --> 00:07:23,097 හොඳයි, මම ඔහුගේ බඩ ඉලක්ක කර ගත්තෙමි. 139 00:07:23,201 --> 00:07:24,651 එයා හරිම උසයි! 140 00:07:27,343 --> 00:07:29,069 ඇයි ඔච්චර පිස්සුද? 141 00:07:29,172 --> 00:07:32,900 අහන්න, රොබට් සේගල් ඔබ ගැන විශාල දේවල් අසා ඇත. 142 00:07:33,004 --> 00:07:35,178 රොබට් සේගල්. මොකක්ද, කිමෙල්ගේ බුකර්? 143 00:07:35,282 --> 00:07:37,698 එයාට ඔයාව බලන්න ඕන අද රෑ සෙලර් එකේ. 144 00:07:37,802 --> 00:07:39,528 නැහැ, මට බැහැ. මට අද රෑ ඒක කරන්න බෑ. 145 00:07:39,631 --> 00:07:41,426 මම Ezzie ගන්නවා The Big Lebowski උපහාරයට. 146 00:07:41,530 --> 00:07:43,946 අපි චරිත වගේ අඳින්නෙමු, තිරයට ජරාව විසි කරන්න. 147 00:07:44,049 --> 00:07:46,604 - ඒක නියමයි. - ඒ සියල්ල ලස්සනයි, නමුත් අද රෑ නොවේ. 148 00:07:46,707 --> 00:07:47,984 මට බැහැ. මට කොල්ලව අතාරින්න බෑ. 149 00:07:48,088 --> 00:07:50,539 ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යයි පුතා? 150 00:07:50,642 --> 00:07:54,059 ඔබට මිස්ටර් සේගල් ලැබෙනවා කිමෙල් මහතා ගැන ඔබව වෙන්කරවා ගැනීමට. 151 00:07:54,163 --> 00:07:57,097 හරි, සූදානම්ද? මම ඇඳුම ගන්නවා. 152 00:07:57,200 --> 00:07:58,098 හරි හරී. 153 00:07:59,237 --> 00:08:00,721 හොඳයි, මෙය සුවපහසුයි. 154 00:08:04,449 --> 00:08:06,934 - මෙය කැසීම ඇති වේ. - මම දන්නවා. 155 00:08:07,038 --> 00:08:08,039 හරි හරී. 156 00:08:10,282 --> 00:08:12,181 - හරි හරී. - ඉන්න, දැන් නෙවෙයි, මට තේරුණා. 157 00:08:12,284 --> 00:08:15,598 මට එය තේරුණා. 158 00:08:15,702 --> 00:08:18,636 ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ! 159 00:08:18,739 --> 00:08:21,604 මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි! මම සමාවෙන්න! 160 00:08:21,708 --> 00:08:24,883 ඒකට කමක් නැහැ. සමාවෙන්න. ඒකට කමක් නැහැ. 161 00:08:24,987 --> 00:08:27,299 මට සමාවෙන්න එසී. ඒකට කමක් නැහැ. 162 00:08:27,403 --> 00:08:29,163 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 163 00:08:30,475 --> 00:08:31,580 ඒකට කමක් නැහැ. 164 00:08:56,259 --> 00:08:57,606 මට තේරුනා පැටියෝ. 165 00:08:58,676 --> 00:09:00,401 වාව්, ඔබ දෙස බලන්න. 166 00:09:00,505 --> 00:09:03,543 - ඉතින්, නීතිඥයෙක් බාර්එකකට යනවා-- - නැහැ, නැහැ. එහෙම කරන්න එපා බ්‍රයිස්. 167 00:09:03,646 --> 00:09:05,821 - ඒ බෲස්. - එසී! එසී! 168 00:09:05,924 --> 00:09:07,719 ඔබ "හේ-සියස්", පන්දු යවන්නා නේද? 169 00:09:07,823 --> 00:09:09,687 ඒ "යේසුස්", මිනිසා. 170 00:09:09,790 --> 00:09:11,033 - යේසුස්. - ඔයා චිත්‍රපටිය බලලා නැද්ද? 171 00:09:11,136 --> 00:09:13,587 නෑ, ඒක වෙලා තියෙන්නේ-- ඔහ්! මෙන්න බිග් ලෙබොව්ස්කි! 172 00:09:13,691 --> 00:09:16,003 මම ලෙබොව්ස්කි මහතා නොවේ. ඔබ ලෙබොව්ස්කි මහතා. 173 00:09:16,107 --> 00:09:16,935 මම යාලුවා. 174 00:09:17,039 --> 00:09:18,592 හොඳයි, ඔබ තවමත් නැහැ. 175 00:09:18,696 --> 00:09:20,249 අපි බලමු. 176 00:09:20,352 --> 00:09:22,044 දැන් ඔයා තමයි The Dude. 177 00:09:22,147 --> 00:09:24,494 කෝ මම බලන්න. 178 00:09:24,598 --> 00:09:25,944 උවමනාවක් වුනොත්. 179 00:09:26,048 --> 00:09:28,568 හරි, එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා. ඔහුට දියවීමක් සිදු නොවනු ඇත. 180 00:09:28,671 --> 00:09:30,949 ෂුවර්. හොඳයි, අපි නැවත 9:00 ට එන්නෙමු, 181 00:09:31,053 --> 00:09:32,744 ඉතින් චිත්‍රපටිය විතරයි සහ කෙලින්ම ගෙදර. 182 00:09:32,848 --> 00:09:34,435 - පොරොන්දුව? - ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා. 183 00:09:34,539 --> 00:09:35,609 - හරි හරී! - හරි හරී. 184 00:09:35,713 --> 00:09:37,507 හරි හරී. 185 00:09:37,611 --> 00:09:39,958 - කෙලින්ම ගෙදර, යාලුවනේ. - ඔව්. ඔබටත්. හරි හරී? 186 00:09:40,062 --> 00:09:41,822 - විනෝද වන්න! - කමක් නැහැ. 187 00:09:41,926 --> 00:09:43,134 එයා මගේ විහිළුවට කැමති වුණේ නැහැ. 188 00:09:54,421 --> 00:09:55,698 ඔයා ලස්සනයි. 189 00:09:55,802 --> 00:09:57,562 මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? 190 00:09:57,666 --> 00:09:59,046 ජැක්-ජැක්-ජැක්ලින්. 191 00:09:59,150 --> 00:10:01,152 - මොකක්ද මැක්ස්? - මම මාරු වෙන්න යනවා. 192 00:10:01,255 --> 00:10:02,981 - හේයි, එස්රා. - හායි. 193 00:10:03,085 --> 00:10:05,190 ඔබ වී තිබේද ඇඳුම් බෝලයකට, එහෙනම් ආදරය? 194 00:10:05,294 --> 00:10:07,503 අංක Big Lebowski, 7:00 p.m. පෙන්වන්න. 195 00:10:07,607 --> 00:10:09,470 ඔහ්! නියම චිත්‍රපටිය. එයට ආදරෙයි. 196 00:10:09,574 --> 00:10:11,576 මම සුදු රුසියන් එකක් ගන්නම්. 197 00:10:11,680 --> 00:10:14,890 ද ඩූඩ් සඳහා වර්ජින් වයිට් රුසියානු. 198 00:10:14,993 --> 00:10:17,617 ඇත්ත වශයෙන්ම, අන්නාසි යුෂ. මම අන්නාසි යුෂ එකක් බොන්නම්. 199 00:10:25,038 --> 00:10:28,248 - ඔබ මට මුහුදු කොල්ලකරුවන් ගැන සිතීමට සලස්වයි. - ඇත්තටම? ඒක අමුතුයි. 200 00:10:28,351 --> 00:10:29,283 ඔව්. 201 00:10:29,387 --> 00:10:32,321 මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ උච්චාරණය වුවද 202 00:10:32,424 --> 00:10:34,426 සාමාන්‍යයෙන් බටහිර රට ඉංග්‍රීසි වේ. 203 00:10:34,530 --> 00:10:36,256 යාර්ග්! 204 00:10:36,359 --> 00:10:37,740 අයර්ලන්ත ජාතිකයන් හොඳ මුහුදු කොල්ලකරුවන්. 205 00:10:39,915 --> 00:10:42,780 ඔහ්! ලොබ් අතහරින්න! lobe එක අතහරින්න. 206 00:10:42,883 --> 00:10:47,094 මැක්ස් ගල් වෙලා, හැමෝම. මැක්ස් ගල් ගැසී ඇත. 207 00:10:47,198 --> 00:10:48,061 ඇත්තටම මචන්? 208 00:10:48,164 --> 00:10:49,062 කවුරුහරි ඉන්නවද කියලා මම දන්නේ නැහැ 209 00:10:49,165 --> 00:10:50,857 අන්තර් වාර්ගික සම්බන්ධතාවයක. 210 00:10:50,960 --> 00:10:52,893 මම එකක ඉන්නවා. මගේ පෙම්වතියගේ පුවර්ටෝ රිකන්. 211 00:10:52,997 --> 00:10:55,171 - ඔව්! ඔයාට ස්තූතියි. මම ඒක අගය කරනවා. - ඔහුව බලන්න? 212 00:10:55,275 --> 00:10:57,346 හරි, අර ඉන්න කෙනාව බලන්න කණ්නාඩි සමඟ? 213 00:10:57,449 --> 00:11:00,107 ඒ ඔහුය. හරි, මට මගේ Ezzie mojo අවශ්‍යයි, හරිද? 214 00:11:00,211 --> 00:11:01,971 ඔබ මගේ වාසනාව වීමට සූදානම් චමත්කාරය? 215 00:11:03,593 --> 00:11:05,941 මට වඩා අසතුටුදායක මිනිසෙක් සොයා දෙන්න. 216 00:11:06,044 --> 00:11:09,013 මානසික අවපීඩනය. ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? 217 00:11:09,116 --> 00:11:11,187 ඔච්චර වචනාර්ථයෙන් කියන්න එපා එසී. එන්න අපි යමු. 218 00:11:11,291 --> 00:11:14,087 හැම වෙලාවකම මගේ තාත්තා සමලිංගික පුද්ගලයෙකු සමඟ අන්තර් ක්රියා කරයි, ඔහු මට කතා කරයි. 219 00:11:14,190 --> 00:11:16,158 සෑම අන්තර්ක්‍රියාවක්ම. 220 00:11:16,261 --> 00:11:18,229 කොච්චර පොඩි උනත් කමක් නෑ. ඔහු පසුගිය දිනක මට කතා කළා. 221 00:11:18,332 --> 00:11:19,920 ඔහු වගේ, "එමා, මම සිල්ලර කඩේ හිටියේ. 222 00:11:20,024 --> 00:11:22,095 මම හැරී බැලුවෙමි, මම දුටුවෙමි ලෙස්බියන්." 223 00:11:22,820 --> 00:11:25,443 ඒ වගේම මම කිව්වා, "ඒක නම් නියමයි, තාත්තා. ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ ඇය කෙනෙක් කියලා ලෙස්බියන්?" 224 00:11:25,546 --> 00:11:28,273 ඔහු කිව්වා "හොඳයි, ඇය වගේ ඔබ." "ආයුබෝවන්, පොප්!" 225 00:11:28,377 --> 00:11:30,897 හොඳයි, යාලුවනේ, ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් මීළඟ කොමික්? 226 00:11:31,000 --> 00:11:33,416 මෝජෝ එක දෙන්න. මෝජෝ දෙන්න! මෝජෝ දෙන්න! 227 00:11:33,520 --> 00:11:35,246 මගේ පුද්ගලික ප්‍රියතම එකක්. 228 00:11:35,349 --> 00:11:37,697 ඔහු සමහරුන්ට ලේඛකයෙක් විය ව්යාපාරයේ විශාලතම නම් වලින්. 229 00:11:37,800 --> 00:11:38,974 දැන් ඔහු තමාටම ලියයි. 230 00:11:39,077 --> 00:11:40,630 මගේ මිතුරා වෙනුවෙන් එය අත්පුඩි ගසන්න, මැක්ස් බර්නාල්! 231 00:11:40,734 --> 00:11:41,631 ඔහුට ඔබට ඇසීමට ඉඩ දෙන්න! 232 00:11:41,735 --> 00:11:43,875 ඔව්! 233 00:11:46,706 --> 00:11:49,501 ඒ එමා විල්මන්! ඒක දෙන්න දක්වා! 234 00:11:50,951 --> 00:11:53,160 - අපට හැඟෙන්නේ කෙසේද? - හොඳයි. 235 00:11:53,264 --> 00:11:55,438 දැන්, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඇත්තටම සැලකිලිමත්. 236 00:11:55,542 --> 00:11:59,132 මගේ පුතා අද රෑ මෙතන! ඒක හරි. මගේ පුතා අද රෑ මෙතන. 237 00:12:00,996 --> 00:12:02,549 ලැජ්ජාවෙන් මැරෙනවා. 238 00:12:02,652 --> 00:12:04,309 නැඟිට, විග් එක ගලවන්න, Ez! 239 00:12:04,413 --> 00:12:08,072 මා ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න! 240 00:12:08,175 --> 00:12:10,591 හරි හරී. මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. අහ්, ඔබ දන්නවා, 241 00:12:10,695 --> 00:12:12,179 ටිකක් ගරු කරන්න උත්සාහ කරන්න හරි, Ez? 242 00:12:12,283 --> 00:12:14,872 මම මෙතන ඉන්නේ මටම නින්දා කරමින් ඔබට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ලබා දීමට. 243 00:12:14,975 --> 00:12:17,046 කමක් නැහැ. 244 00:12:17,150 --> 00:12:18,738 මම ඔයාට හොඳයි, චූටි පොරක්. 245 00:12:18,841 --> 00:12:20,809 - මගේ පැරණි මිනිසා වගේ නොවේ. - පොප්-පොප්! 246 00:12:20,912 --> 00:12:22,949 ඒක හරි. පොප්-පොප්. 247 00:12:23,052 --> 00:12:25,054 ඒක තමයි අන්තිම වතාව ඔහු මාර්ගයෙන් කතා කරනු ඇත. 248 00:12:25,158 --> 00:12:28,161 පොප්-පොප්, ඇත්ත වශයෙන්ම එයයි මගේ මහලු මිනිසා සඳහා හොඳම නම. 249 00:12:28,264 --> 00:12:30,922 පොප්-පොප්. හරියට වෙඩි දෙකක් වගේ. 250 00:12:31,026 --> 00:12:33,476 එකක් හිසට, එකක් හදවතට. "පොප්! පොප්!" 251 00:12:34,201 --> 00:12:35,651 මම පොඩ්ඩක් කියන්නම් මගේ වයසක මිනිසා ගැන. 252 00:12:35,755 --> 00:12:38,827 මේ පුද්ගලයා, ඔබ දන්නවා, ඔහු කෙනෙක් ... ඉහළම රසැති සූපවේදීන්ගෙන් කෙනෙකි 253 00:12:38,930 --> 00:12:40,518 එදා නිව් යෝර්ක් නගරයේ. 254 00:12:40,621 --> 00:12:43,279 ඉහළම අවන්හල් සියල්ලේම වැඩ කළා. ඒක ඇත්ත, ඔබ දන්නවා. 255 00:12:43,383 --> 00:12:45,695 ඔහු ලබා ගත් සෑම එකක්ම සිට ජරාව-ටින් 256 00:12:45,799 --> 00:12:47,732 කවුරුත් නැති නිසා ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට හැකි විය. 257 00:12:47,836 --> 00:12:49,492 මම කිව්වේ, මිනිහා එලෙව්වා නගරයේ, 258 00:12:49,596 --> 00:12:52,116 සහ එකම ස්ථානය ඔහුට සූපවේදියෙකු ලෙස රැකියාවක් සොයාගත හැකිය 259 00:12:52,219 --> 00:12:54,739 නෙබ්‍රස්කා හි මස් ගබඩාවක සිටියේය. 260 00:12:54,843 --> 00:12:56,706 - ඔහ්! - ඒක හරි. 261 00:12:56,810 --> 00:12:59,917 නෙබ්‍රස්කා වල කෑම ගැන දන්නවනේ මචන්. 262 00:13:00,020 --> 00:13:01,746 එකක්වත් නැහැ. 263 00:13:01,850 --> 00:13:06,820 මම කිව්වේ, ඔයා ඒක මරනවා, ඔවුන් එය ග්රිල් කරනවා, ඔබට Michelin ටයරයක් ලැබෙනවා, බලන්න? 264 00:13:06,924 --> 00:13:09,340 ඉතින් මට වයස අවුරුදු පහයි, මම ජීවත් වෙන්නේ නෙබ්‍රස්කාවේ, 265 00:13:09,443 --> 00:13:12,170 එය මගේ උපන්දින සාදය, ඔබ දන්නවා, එය විශාල පීඩනයක්. 266 00:13:12,274 --> 00:13:14,966 මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා, මට තියෙනවා මේ මහත ගොවීන්ගේ ළමයි බලාගෙන ඉන්නවා මා වෙත. 267 00:13:15,070 --> 00:13:18,798 හිටගෙන ඉන්නේ මම විතරයි ඔවුන් සහ කේක් අතර, එසේ, ඔබ දන්නවා... 268 00:13:19,522 --> 00:13:23,009 Papier-mâché bib, එය 1980, ඉතින් ඔයා මම ගැන හැමදේම දන්නවා ඇඳගෙන 269 00:13:23,112 --> 00:13:24,527 Napalm වලින් සාදා ඇත. 270 00:13:24,631 --> 00:13:27,254 මම නැමී, මගේ ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න, 271 00:13:27,358 --> 00:13:29,222 මම ඒක අහනකොට කරන්න හදන්නේ මගේ පොප් කියන්නේ, 272 00:13:29,325 --> 00:13:31,603 "ඔබේ ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න, මැක්ස්!" 273 00:13:33,157 --> 00:13:36,160 මම ගැස්සෙනවා. මම ඉස්සරහට වැටෙනවා. 274 00:13:36,263 --> 00:13:39,094 ඉටිපන්දම මාව ආලෝකමත් කරයි. මගුල් පාරේ දැල්ලක් වගේ මම පත්තු වෙනවා. 275 00:13:39,197 --> 00:13:41,682 මම ඔබට කියමි, මම ගිනිගෙන ඇත! 276 00:13:41,786 --> 00:13:44,237 මගේ මහලු මිනිසා, ඔහු ඔහුගේ ඩොක්ටර් ගම්මිරිස් අල්ලා, 277 00:13:44,340 --> 00:13:46,446 ඔහු මාව එළියට දමයි කඳවුරු ගිනි, සහ පවසයි, 278 00:13:46,549 --> 00:13:49,967 "ඔයාට කේක් ටිකක් ඕන මැක්සි?" 279 00:13:50,070 --> 00:13:51,451 මම කියනවා, "නැහැ, පොප්. 280 00:13:51,554 --> 00:13:53,453 - මට මගේ ඇහි බැම නැවත අවශ්‍යයි!" - මට මගේ ඇහි බැම නැවත අවශ්‍යයි! 281 00:13:56,007 --> 00:13:57,664 ස්තූතියි, ළමයා. 282 00:13:57,767 --> 00:13:59,528 මම මගේ පුතාව මරන්න යනවා. 283 00:13:59,631 --> 00:14:02,531 හේයි, මම හිතන්නේ ඒක නියමයි ඔබ මගේ කට්ටලය කටපාඩම් කළ බව, 284 00:14:02,634 --> 00:14:04,360 නමුත් ඔබට පියවරක් ගත නොහැක මගේ පන්ච්ලයින් මත, යාලුවනේ. 285 00:14:04,464 --> 00:14:06,949 මට කෝච්චිය යන්න දෙන්න බෑ රේල් පීලි! 286 00:14:07,053 --> 00:14:09,641 හරි, Ez, දැන් එනවා Mr. Happy. 287 00:14:09,745 --> 00:14:13,507 හරි, ඔබ කුමක් වුවත් සිතීම, ඒක කියන්න එපා, හරි, කරුණාකරලා. 288 00:14:13,611 --> 00:14:14,923 - හොඳ කට්ටලයක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 289 00:14:15,026 --> 00:14:17,028 - මම හිතන්නේ මම ඔබේ දරුවා වෙන් කරන්නම්. - හා! 290 00:14:17,132 --> 00:14:18,581 ඔයා තාම විහිලු නෑ බොබ්. 291 00:14:18,685 --> 00:14:21,826 එසී, සේගල් මහතා හමුවන්න. බොබ්, මේ මගේ පුතා, එස්රා. 292 00:14:21,930 --> 00:14:24,277 ඉතින්, ම්ම්, ලබන සතියේ, නිෂ්පාදකයෙක් ඇතුලට එනවා 293 00:14:24,380 --> 00:14:26,796 - ඔබව සහ සල් ආර්ජෙන්ටෝ බැලීමට. - කමක් නැහැ. 294 00:14:26,900 --> 00:14:29,938 ඊට පස්සේ, ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක් කරන්නේ ලොස් ඇන්ජලීස් හි කිමෙල් සංදර්ශනය. 295 00:14:30,041 --> 00:14:33,182 සේගල් මහත්මයා, ඔබ දුක් වෙනවාද? ඔබ තට්ටය නිසාද? 296 00:14:34,218 --> 00:14:36,013 - ඔහු අඳුරුයි. - මි.මී. 297 00:14:36,116 --> 00:14:38,222 එයාගේ තාත්තා වගේ. 298 00:14:38,325 --> 00:14:40,258 - ඔබේ හොඳම දේ එකට ගන්න, මැක්ස්. - හරි හරී. 299 00:14:40,362 --> 00:14:42,812 - කමක් නැහැ? ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත. - කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 300 00:14:44,400 --> 00:14:47,714 දුක සහ තට්ටය? ඒ ඔබ නොවේ කතා කරනවාද? 301 00:14:47,817 --> 00:14:50,406 - මම ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා විතරයි. - හරි හරී. 302 00:14:50,510 --> 00:14:53,582 එන්න අපි මෙතනින් යමු ඔයාගේ අම්මා මාව මරන්න කලින්. 303 00:14:53,685 --> 00:14:55,446 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 304 00:15:01,762 --> 00:15:02,625 හොඳයි... 305 00:15:08,183 --> 00:15:10,426 අනේ දෙවියනේ. 306 00:15:10,530 --> 00:15:12,152 හරි හරී. 307 00:15:12,256 --> 00:15:14,258 පාපිසියක් තුළ දෝෂයක් ලෙස Snug. 308 00:15:18,434 --> 00:15:20,609 හරි හරී. හරි හරි හරි. 309 00:15:20,712 --> 00:15:22,024 මම කිසිම දෙයක් නොකර හිටියේ. 310 00:15:24,854 --> 00:15:27,581 හේයි. අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා, හරිද? 311 00:15:27,685 --> 00:15:29,480 තව එකක් විතරයි. 312 00:15:29,583 --> 00:15:32,690 හරි, හරි! හේයි. අයි ඔබට ආදරෙයි. 313 00:15:34,381 --> 00:15:35,658 සුභ රාත්රියක්. 314 00:15:41,216 --> 00:15:43,218 කවුද කියන්නේ ඔටිසම් දරුවන්ට බෑ කියලා සන්නිවේදනය කරනවාද? 315 00:15:43,321 --> 00:15:46,393 "ආහ්, මගේ කාමරයෙන් පිටවෙන්න!" අනික මම එළියේ. ඔව්. 316 00:15:46,497 --> 00:15:48,464 ඔහු තමයි හොඳම සන්නිවේදකයා ලෝකය. 317 00:15:48,568 --> 00:15:50,432 ඔබට සංවේදී බුරුසුවක් භාවිතා කළ හැකිය ඊළඟ සැරේ. 318 00:15:50,535 --> 00:15:52,710 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, දත් මැදීම ඔබේ දෙයක්. 319 00:15:52,813 --> 00:15:54,470 ඔහු කුමක්ද, ඇල්පකා? 320 00:15:54,574 --> 00:15:57,232 ඔබ සෙලර් එකේ සෙට් එකක් කළා, ඔබ මට පොරොන්දු වුණා නැහැ. 321 00:15:57,335 --> 00:15:59,268 - ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා. - මට සමාවෙන්න, හරිද? 322 00:15:59,372 --> 00:16:01,270 කිමෙල් එකේ කොල්ලෙක් මාව බලන්න ආවා. 323 00:16:01,374 --> 00:16:04,342 - සහ මට මගේ වාසනාව අවශ්‍ය විය චමත්කාරය, හරිද? - ඔහ්. 324 00:16:04,446 --> 00:16:06,413 ඔයා මාව දන්නවා. මට මගේ මෝජෝ මිනිසා අවශ්‍ය විය. 325 00:16:06,517 --> 00:16:09,071 ඔබ ඩොක්ටර් තමරෝවා කියෙව්වාද? තක්සේරුව? 326 00:16:11,901 --> 00:16:14,387 ඔබ දෙස බලන්න. ඔයා හරිම ලස්සනයි. ඉදිරියට එන්න. මට කිස් එකක් දෙන්න. 327 00:16:14,490 --> 00:16:16,009 - බ්‍රැඩ් දැනටමත් ගිහින්. - ඒක නවත්වන්න. 328 00:16:16,113 --> 00:16:18,287 ඒ බෲස්, ඔහු කුස්සියේ. 329 00:16:19,909 --> 00:16:22,326 - බ්‍රයන් මගේ කුස්සියේද? - හායි, මැක්ස්! 330 00:16:22,429 --> 00:16:24,259 ඔබ දන්නවා, ඔහු කවදාවත් යන්නේ නැහැ අයිති අපේ ගෙදර. 331 00:16:24,362 --> 00:16:26,502 උපරිම. මේක මගේ ගෙදර. ඔබ කළා එය කියවන්න? 332 00:16:26,606 --> 00:16:28,780 ඔව්, මම එය කියෙව්වා. මම කියෙව්වා එය, ඔව්. 333 00:16:28,884 --> 00:16:30,920 නමුත් එය මඩගැසීමක් විය. ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඔහුව එතැනින් ඉවත් කිරීම පමණි. 334 00:16:31,024 --> 00:16:33,716 එඩ් මණ්ඩලය ඔහු වෙනුවෙන් ගෙවනු ඇත විශේෂ අවශ්‍යතා පාසලකට යාමට. 335 00:16:33,820 --> 00:16:35,270 ඔහුට විශේෂ පාසලක් අවශ්‍ය නැත. 336 00:16:35,373 --> 00:16:37,858 මැක්ස්, ඔහු දරුවන් 20 දෙනෙකුට නායකත්වය දුන්නේය වොෂින්ටන් වීදියට. 337 00:16:37,962 --> 00:16:40,654 - එය ඇදහිය නොහැකි තරම් භයානක විය. - හරි, නමුත් ඔහු භයානක නැහැ. 338 00:16:40,758 --> 00:16:42,001 ඔහු අභියෝගයක්. 339 00:16:42,104 --> 00:16:44,106 අපොයි. කාටවත් කරන්න ඕන නෑ මගුල් වැඩ. 340 00:16:44,210 --> 00:16:46,902 වැඩය? වැඩය. මම කරන්නේ වැඩ විතරයි. 341 00:16:47,006 --> 00:16:49,629 ඔබ මෙහි එන්න, ඔබ ඇඳුම් ඇඳගෙන සෙල්ලම් කරන්න ඔහුව විකට සමාජයට රැගෙන යාමට. 342 00:16:49,732 --> 00:16:51,907 - මධ්යම රාත්රියේදී ඔහුව ගෙදර ගෙන එන්න. - ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ, හරිද? 343 00:16:52,011 --> 00:16:53,150 බලන්න, අපි එකම කණ්ඩායමේ ඉන්නේ, ජෙන්. 344 00:16:53,253 --> 00:16:56,153 ඔහු සිතන ආකාරය ඔබ දන්නවා. ඔහු සිතන ආකාරය මම දනිමි. 345 00:16:56,256 --> 00:16:58,189 එයාව බලන්න ඕනේ ජෙන්, ඔබ දන්නවාද? 346 00:16:58,293 --> 00:17:02,400 සහ අසා - සහ අගය කළා ඔහු ඉදිරිපත් කිරීමට ඇති දේ සඳහා. 347 00:17:02,504 --> 00:17:05,058 ඔව්, ඔව්, නමුත් ඔහුටත් අවශ්යයි අපිව බදාගන්න පුළුවන් වෙන්න 348 00:17:05,162 --> 00:17:06,301 කෑ ගහන්නේ නැතුව. 349 00:17:09,166 --> 00:17:10,443 ඒක අවස්ථාවක්, මැක්ස්. 350 00:17:10,546 --> 00:17:13,998 ඔහු පුහුණු ගුරුවරුන් සමඟ සිටිනු ඇත සහ සහායකයින් 351 00:17:14,102 --> 00:17:15,275 ඔහු වෙනුවෙන් ඉදිකරන ලද පාසලක, 352 00:17:15,379 --> 00:17:17,139 ඔහු ඉගෙන ගත යුතු ආකාරය. 353 00:17:18,485 --> 00:17:19,831 හිරිහැර කරන්නන් නැත. 354 00:17:21,454 --> 00:17:23,283 ඔහු ඔහු මෙන් දරුවන් සමඟ සිටිනු ඇත. 355 00:17:26,217 --> 00:17:28,668 - නියමයි. එයා වගේ ළමයි නේද? - හරි හරී. 356 00:17:28,771 --> 00:17:31,498 - ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ. - ඔයා දන්නවා ද? ඔබ අදහස් කළ දේ මම දනිමි. 357 00:17:31,602 --> 00:17:34,053 මෙන්න කාරණය, මම ළමයෙක් ඔහු වගේ. 358 00:17:34,156 --> 00:17:37,539 අපි වගේ ළමයි, ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා අපට අවශ්‍යද? සියලු වර්ගවල දරුවන් සමඟ සිටීමට. 359 00:17:37,642 --> 00:17:40,921 ඒ නිසා නෑ මම පිළිගන්නේ නැහැ ඇගේ නිර්දේශය කෙදිනකවත් නැත. 360 00:17:53,555 --> 00:17:55,695 - ඔයා හොඳින්ද? - නැහැ. 361 00:17:57,110 --> 00:17:58,491 එය කිසි විටෙකත් අසාර්ථක නොවේ! 362 00:17:58,594 --> 00:17:59,906 අපි යම් දෙයකට සමීප වන සෑම අවස්ථාවකම 363 00:18:00,009 --> 00:18:01,045 ඒක ඇත්තටම වැඩ කරන්න පුළුවන් 364 00:18:01,149 --> 00:18:02,805 මැක්ස් එය පුපුරවා හැරිය යුතුය! 365 00:18:02,909 --> 00:18:05,429 මෙය තුන්වන පාසලයි එස්රාව එලෙව්වා කියලා. 366 00:18:05,532 --> 00:18:09,088 වෙනත් විකල්ප නැත. මම කුමක් කළ යුතුද? 367 00:18:09,191 --> 00:18:11,607 හොඳයි, මට ඔයා වෙනුවෙන් මැක්ස් අයින් කරන්න පුළුවන්. 368 00:18:11,711 --> 00:18:13,885 - ඔහ්, ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් මට? - ඔව්. මම නීතිඥයෙක්. 369 00:18:13,989 --> 00:18:15,370 මට සදාචාරාත්මක මාලිමාවක් නැත. 370 00:18:15,473 --> 00:18:19,512 අනික මම දන්න කොල්ලෙක්. ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ Jimmy the Hatchet යනුවෙනි. 371 00:18:19,615 --> 00:18:23,274 බං, බං, බැල්ලි. කපා දමන්න ඔහුගේ හිස, ඔහුව මසුන්ට කන්න දෙන්න! 372 00:18:36,425 --> 00:18:39,946 බහින්න! බහින්න! 373 00:18:51,578 --> 00:18:53,166 ඒක වෙන්නේ නැහැ වැඩි කාලයක්, පැටියෝ, 374 00:18:53,270 --> 00:18:55,755 ඒත් ඔයා මාව බය කළා. 375 00:18:58,792 --> 00:19:01,416 පැටියෝ ඇයි ඔයා හොරෙන් එලියට ආවේ ඒ වගේ ගෙදර? 376 00:19:01,519 --> 00:19:04,384 හ්ම්? අනේ කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා. 377 00:19:05,247 --> 00:19:09,286 - ඔබ කවදාවත් එසේ නොකරන බව කියන්න. - මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 378 00:19:09,389 --> 00:19:11,633 Demuzio මෙනවිය ඔබ පාරේ දුවනවා දුටුවා, 379 00:19:11,736 --> 00:19:13,980 ඊට පස්සේ ටැක්සියක් එලියට ආවා ඊට පස්සේ එයා ඔයාට ගැහුවා. 380 00:19:14,083 --> 00:19:16,051 - මම කිව්වේ, ඔයාට වෙන්න තිබුණා... - බල්ලෙක් මාව දෂ්ට කරන්න හැදුවා. 381 00:19:16,155 --> 00:19:18,260 මට එයාගෙ දත් වලින් අයින් වෙන්න උනා. 382 00:19:18,364 --> 00:19:20,504 හේයි, ජෙන්. ඔවුන් පාහේ සූදානම් ඔහු වෙනුවෙන්. 383 00:19:20,607 --> 00:19:22,161 නැහැ! 384 00:19:23,300 --> 00:19:24,301 - ඒකට කමක් නැහැ. - හේයි. 385 00:19:24,404 --> 00:19:27,166 - හේයි. තාත්තා මෙහේ. - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 386 00:19:27,269 --> 00:19:29,098 හේයි, යාලුවනේ. හේයි හේයි. ඔයා හොඳින්ද? 387 00:19:29,202 --> 00:19:32,378 වෙන්නේ කුමක් ද? හහ්? කුමක් ද සිදුවීද? 388 00:19:32,481 --> 00:19:35,381 - 14 වන වීදිය වයිඩක්ට් වෙත මෑන්හැටන් මාවත. - කුමක් ද? 389 00:19:35,484 --> 00:19:37,624 - උද්යානයට කුට්ටි තුනක් - - හේ, හේ, මම දන්නවා... 390 00:19:37,728 --> 00:19:39,764 - මම දන්නවා ඔබ පොප්-පොප් කොහෙද කියලා ජීවත් වෙනවා. - මට කණගාටුයි. 391 00:19:39,868 --> 00:19:42,422 සමාවෙන්න එපා, හරිද? නිකමට කියන්න මම මොකක්ද-- 392 00:19:42,526 --> 00:19:43,941 - ඔයාට පිස්සු. - නෑ, මට පිස්සු නැහැ. 393 00:19:44,044 --> 00:19:45,356 හරි මට පිස්සු නෑ... 394 00:19:45,460 --> 00:19:47,186 හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? ඔව්, මට ටිකක් පිස්සු වගේ. 395 00:19:47,289 --> 00:19:49,222 ඇස්. ඇස්. එසී. 396 00:19:49,326 --> 00:19:52,260 - ඔබ දුවමින් සිටියේ කුමක්ද? පිටත-- - මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද? 397 00:19:54,814 --> 00:19:55,884 හේ -- 398 00:19:59,784 --> 00:20:01,441 එස්රා බර්නාල්. 399 00:20:01,545 --> 00:20:03,857 - ඇයි ඔහු මැද ඉන්නේ ශාලාව? - ඔවුන් පරීක්ෂණ ධාවනය කළ යුතුයි. 400 00:20:03,961 --> 00:20:06,377 ඔබ පරීක්ෂණ යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? කුමන පරීක්ෂණද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කැමති එක්ස් කිරණ? 401 00:20:06,481 --> 00:20:08,103 - මානසික ඇගයීම. - ඔබ අදහස් කරන්නේ මානසික eval -- 402 00:20:08,207 --> 00:20:10,933 හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? හේයි, නෑ, ස්තූතියි. 403 00:20:11,037 --> 00:20:12,970 - මටත් ඒ ප්‍රතිචාරය තිබුණා. - මොන මනෝ ඇගයීමක්ද? 404 00:20:13,073 --> 00:20:15,144 - ඔහු කැබ් රථයක හැපුණා. - එය ළමයින් සඳහා වන ප්රොටෝකෝලයයි. 405 00:20:15,248 --> 00:20:18,078 - මට සමාවෙන්න. ගැටලුවක් තිබේද? - ඔව්. කරුණාකර අපට වෛද්‍යවරයකු හමුවිය යුතුයි. 406 00:20:18,182 --> 00:20:21,668 - මම ඩොක්ටර් කැප්ලාන්. - ඔහ්, හරි. අපි - හේයි, නවතින්න! 407 00:20:21,772 --> 00:20:23,636 මහත්තයට කරන්න දෙන්න ඕන ඔහුගේ රැකියාව. 408 00:20:23,739 --> 00:20:25,741 ඔව්. අපි නිකම් විවේක ගනිමු. හුදෙක් -- 409 00:20:25,845 --> 00:20:27,743 - තාත්තා? - ඔව්, මම මෙතන ඉන්නවා, යාලුවනේ. 410 00:20:27,847 --> 00:20:29,400 - අපි ආවා පැටියෝ. - කලබල වෙන්න එපා. 411 00:20:29,504 --> 00:20:31,057 අපි මෙය නිරාකරණය කරන්නෙමු විනාඩියකින්, හරිද? 412 00:20:49,420 --> 00:20:51,422 ඔවුන් මට චිත්‍ර අඳින්න සැලැස්සුවා, 413 00:20:51,526 --> 00:20:55,426 මගේ ඇස්වල විදුලි පහන් ඇලවීය සහ මගෙන් ප්‍රශ්න ඇහුවා. 414 00:20:56,393 --> 00:20:58,395 මොන වගේ ප්රශ්නද? 415 00:20:58,498 --> 00:21:03,089 එයාලා මගෙන් ඇහුවා අම්මද තාත්තද කියලා කවදාහරි මට ගහන්න හැදුවා. 416 00:21:03,192 --> 00:21:05,367 මම කවදා හෝ මටම රිදවා ගැනීමට උත්සාහ කළා නම්. 417 00:21:07,231 --> 00:21:09,785 හරි, මට සමාවෙන්න ඔවුන් ඔබෙන් එවැනි දේවල් ඇහුවා. 418 00:21:11,408 --> 00:21:15,826 ඔවුන් මාව ජීවත් කරවයිද? 419 00:21:15,929 --> 00:21:17,276 වෙන කොහේ හරි? 420 00:21:18,277 --> 00:21:20,624 - රෝහලක වගේ? - නැහැ. 421 00:21:20,727 --> 00:21:22,281 ඔවුන්ට බැහැ. 422 00:21:22,384 --> 00:21:25,698 ඔබට පවුලක් ඇත, ඔවුන් අපට පිළිතුරු දිය යුතුයි. 423 00:21:25,801 --> 00:21:29,736 - ඉතින්, ඒක වෙන්නේ නැහැ. - හරි හරී. 424 00:21:29,840 --> 00:21:31,186 ඊළඟ පියවර. 425 00:21:31,290 --> 00:21:33,533 - ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? - ඕ ඇත්ත. 426 00:21:34,362 --> 00:21:36,295 KO 427 00:21:36,398 --> 00:21:39,090 ඔයාට ඒක කරන්න තිබුනා නේද? 428 00:21:42,370 --> 00:21:44,095 ආයුබෝවන්. 429 00:21:44,199 --> 00:21:45,511 ඔබගේ ඉවසීමට ස්තුතියි. 430 00:21:45,614 --> 00:21:47,927 මම දන්නවා ගොඩක් රෑ වෙලා කියලා. 431 00:21:48,030 --> 00:21:49,238 මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 432 00:21:49,342 --> 00:21:51,275 අපි එස්රා ගෙදර යවන්නයි යන්නේ අද උදෑසන. 433 00:21:51,379 --> 00:21:53,622 නමුත් ඔහුගේ වයස නිසා 434 00:21:53,726 --> 00:21:56,176 සහ සාක්ෂිකරුවෙකු නිසා ඔහු කැබ් රථයක් ඉදිරියට දුවනවා දුටුවා... 435 00:21:56,280 --> 00:21:57,488 ඒක ගොන් වැඩක්. 436 00:21:57,592 --> 00:21:58,834 කරුණාකර. ඔහුට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 437 00:21:58,938 --> 00:22:00,974 Ezzie කවදාවත් නිකම් කරන්නේ නැහැ කැබ් රථයක් ඉදිරිපිට දුවන්න. 438 00:22:01,078 --> 00:22:03,322 - වෛද්යවරයාට සවන් දෙන්න. - මෙය කම්පන සහගත බව මම දනිමි, 439 00:22:03,425 --> 00:22:05,462 නමුත් මම කරන්නේ නීතිය කියන දේ මම කළ යුතුයි. 440 00:22:05,565 --> 00:22:07,256 එස්රා තාක්ෂණික වශයෙන් වාට්ටුවකි රාජ්යය. 441 00:22:07,360 --> 00:22:10,121 - ඔයාට එහෙම අයිතියක් නෑ. - නීත්‍යානුකූලව, ඔහු ඇත්තටම කරනවා. 442 00:22:10,225 --> 00:22:11,502 අපි ඩොක්ටර් කියන දේ අහලා බලමු. 443 00:22:11,606 --> 00:22:13,435 එස්රාට ඉතිහාසයක් ඇත පලා යාමේ 444 00:22:13,539 --> 00:22:14,988 සහ තමා තැබීම අනතුරේ. 445 00:22:15,092 --> 00:22:18,302 දැන් මම එයාව දාන්න යන්නේ නැහැ ළමා මනෝ වාට්ටුවකට. 446 00:22:18,406 --> 00:22:22,617 නමුත් මම ඔහුව ඉල්ලා සිටිමි විශේෂ අවශ්‍යතා සඳහා පාසලකට යාමට. 447 00:22:22,720 --> 00:22:25,620 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරන්න කැමතියි Risperdal සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුවකි. 448 00:22:27,000 --> 00:22:28,830 රිස්පර්ඩල්? ඒක මනෝවිරෝධක ඖෂධයක්. 449 00:22:28,933 --> 00:22:31,557 - ඔබේ පුතා තමාටම අනතුරක් වී ඇත. - ඔහුට නැහැ! 450 00:22:31,660 --> 00:22:34,353 මැක්ස්! ඔහු මිය යාමට ආසන්නයි! ඒ සිදු විය. 451 00:22:34,456 --> 00:22:36,009 එයාට ඉවර කරන්න දෙන්න. ඔහුට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 452 00:22:36,113 --> 00:22:38,702 අපි යනවා මෙය නැවත බලන්න මාස තුනකින්. 453 00:22:38,805 --> 00:22:41,946 නමුත් දැනට, රිස්පර්ඩල් යනු නිවැරදි ඖෂධයයි. 454 00:22:47,745 --> 00:22:49,816 - උපරිම. - නැහැ, නැහැ. මම නිකම්-- 455 00:22:49,920 --> 00:22:52,336 - ඔයාට මෙතන රිස්පර්ඩල් ගොඩක් තියෙනවා. - උපරිම. 456 00:22:52,440 --> 00:22:55,304 ඖෂධ සමාගම් මොනවද කරන්නේ මෙය තල්ලු කිරීම සඳහා ඔබට දෙන්න ළමයි? 457 00:22:55,408 --> 00:22:56,685 ඔබට නොමිලේ මගුල් ලාංඡනයක් ලැබේද? 458 00:22:56,789 --> 00:22:58,446 - හේයි, මැක්ස්, එන්න. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. - එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 459 00:22:58,549 --> 00:23:00,448 දැන් මට පේනවා කොහෙද කියලා භයානක හැසිරීම පැමිණෙන්නේ. 460 00:23:00,551 --> 00:23:02,553 - ඔහ්, සමාවෙන්න? - මැක්ස්! 461 00:23:02,657 --> 00:23:04,037 තෝ පුතේ! 462 00:23:09,836 --> 00:23:11,804 - නෑ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. - උපරිම. 463 00:23:11,907 --> 00:23:13,461 මට ඩොක්ටර් වෙල්ස් ලැබුණා පහරදීමේ චෝදනාව ඉවත් කිරීමට, 464 00:23:13,564 --> 00:23:15,670 - නමුත් ඔබ වැඩසටහන සමඟ යා යුතුයි. - ඒ මිනිහට මගුල්. 465 00:23:15,773 --> 00:23:18,120 - ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක්. - ඔහු පාලනය කරන්නේ ඔහු කුමක්ද යන්නයි. 466 00:23:18,224 --> 00:23:21,883 විශේෂ සංස්කරණ පාසලෙන්, ඖෂධ, ඒ සියල්ල. 467 00:23:24,333 --> 00:23:27,923 සහ ගැන කුමක් කිව හැකිද, අහ්, තහනම් නියෝගය ගැන? 468 00:23:29,615 --> 00:23:32,790 මාස තුනක්. ඔබට එස්රා අසලට යා නොහැක. 469 00:23:32,894 --> 00:23:36,104 මට කණගාටුයි. එය විනිසුරුවරයාගේ ය තීරණය. 470 00:23:36,207 --> 00:23:39,314 මට බොහෝ විට එය පහත් කළ හැකිය ඔබ භාවිතා කරන්නේ නම් මාසයක් දක්වා හැසිරීම් කාඩ්පත්. 471 00:23:39,418 --> 00:23:41,868 ඔය කාඩ් වලට මගුල්. ඔහු ඒවා ගැන කෝප වේ. 472 00:23:41,972 --> 00:23:45,320 ඔයාට ගෙදර යන්න ඕන නැත්නම් ඔබට තවත් වියදම් කිරීමට අවශ්‍යයි මෙතන රෑ? 473 00:23:45,424 --> 00:23:46,528 එය ඔයාට බාරයි. 474 00:24:01,474 --> 00:24:04,443 නින්දා සහගත වෙන්න ඇති ඔබේ බිරිඳ විසින් බේරා ගනු ලැබේ පෙම්වතා. 475 00:24:04,546 --> 00:24:06,272 කරුණාකර කතා කිරීම නවත්වන්න. 476 00:24:06,375 --> 00:24:08,274 ඇය මේ පසුගාමී ජරාවට ඇබ්බැහි වී ඇත. 477 00:24:08,377 --> 00:24:10,379 හේයි, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, හාහ්? 478 00:24:10,483 --> 00:24:14,522 කිසිවෙකු තවදුරටත් "පසුබස්නා" යැයි නොකියයි, හරිද? කවුරුත් නෑ. ආයේ කියන්න එපා. 479 00:24:14,625 --> 00:24:16,109 හරි හරී. මම එය නොකියමි. 480 00:24:18,664 --> 00:24:20,217 ඔබ දන්නවා, මෙය අපරාධයක්. 481 00:24:20,320 --> 00:24:21,598 ඒක ගොන් කතා ගොඩක්. 482 00:24:21,701 --> 00:24:24,117 මම මගේ රටට සේවය කළා. මට මේක ගන්න අයිතියක් තියෙනවා. 483 00:24:24,221 --> 00:24:26,119 ආහාර. ඔබ කෑම පිළිගැන්වුවා. 484 00:24:28,743 --> 00:24:32,263 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. දැන් එයාලා කියනවා මට බෑ කියලා එස්රා බලන්න. 485 00:24:33,161 --> 00:24:36,095 මම-- මට කියන්න දෙයක් නැහැ මොන මත්ද්‍රව්‍යවලටද ඔවුන් යන්නේ ඔහුට දෙන්න. 486 00:24:36,198 --> 00:24:38,407 මොන ඉස්කෝලෙද දාන්න හදන්නෙ ඔහු තුළ. මොකක්ද එෆ් - 487 00:24:44,206 --> 00:24:45,898 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 488 00:24:46,001 --> 00:24:49,798 - ඇය ඔබව හොඳින් කපා දැමුවාය. මම දන්නවා. - ඇය මෙය කළේ නැත. 489 00:24:49,902 --> 00:24:51,593 ඇයට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය. මම ඔයාව හිරෙන් අරන් ආවා විතරයි. 490 00:24:51,697 --> 00:24:52,836 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 491 00:24:53,008 --> 00:24:54,493 - ඔබට ලැබුණු හොඳම දේ එයද? - මම කුමක් කියන්නද? 492 00:24:54,596 --> 00:24:56,529 ඔබ අන්ධ ලෙස ඉක්මන් කරන්න, ඔබ ඔබේ පස්සට තට්ටු කරයි. 493 00:24:56,633 --> 00:24:57,875 ඔබට ඔබේම බලය පාලනය කළ නොහැක, 494 00:24:57,979 --> 00:24:59,049 එතකොට ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ? කිසිවක් නැත. 495 00:24:59,152 --> 00:25:00,568 පාරිභෝගිකයෙකුට පහර දුන් පුද්ගලයා පවසයි 496 00:25:00,671 --> 00:25:01,672 මන්ද ඔහුගේ මස් විය වැඩිපුර පිසූවාද? 497 00:25:01,776 --> 00:25:02,880 එය පරිපූර්ණ ස්ටීක් එකක් විය. 498 00:25:02,984 --> 00:25:04,295 අහ්, ඔයාට දැන් පේනවා, ඒක තියෙනවා. 499 00:25:04,537 --> 00:25:06,435 - ඔන්න මගේ ඇඹරිලා සදාචාර මාලිමාව. - ඒක හරි. කුමක් වුවත්. 500 00:25:06,539 --> 00:25:07,678 මොනවා උනත් හරි. ඔව්. 501 00:25:07,885 --> 00:25:09,162 සමහර විට ඒක ඇත්ත නම්, අපි තවමත් නෙබ්‍රස්කාවේ සිටිමු, 502 00:25:09,266 --> 00:25:10,750 මට තවම අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා, ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 503 00:25:12,580 --> 00:25:13,891 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මොනවාද ඔබ කරන්නේ? 504 00:25:13,995 --> 00:25:15,962 නවත්වන්න. 505 00:25:16,066 --> 00:25:18,378 මට සමාවෙන්න, හරිද? 506 00:25:18,482 --> 00:25:19,966 මම -- මම ගෙනෙන්න අදහස් කළේ නැහැ එය ඉහළට. 507 00:25:20,208 --> 00:25:22,659 මගුල් මිනිහා මට කියනවා, "ඒයි, මෝඩ, ලේ නෑ මගේ පිඟානේ." 508 00:25:22,762 --> 00:25:24,764 මම කියනවා, "ඒයි, මට සමාවෙන්න." ඒ වගේම මම ඔහුගේ මුහුණට පහර දෙනවා. 509 00:25:24,868 --> 00:25:26,248 මම කියනවා, "දැන් ලේ තියෙනවා ඔබේ පිඟාන." 510 00:25:26,352 --> 00:25:28,250 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම මගේ අම්මා ගැන කතා කරනවා. 511 00:25:28,354 --> 00:25:30,252 දැන් මොකක්ද, දැන් ඔයා යන්නේ හැමදේටම දොස් කියන්න පටන් ගන්නවා 512 00:25:30,356 --> 00:25:32,323 එය ඔබට සහ ඔබේ ජීවිතයට වැරදියි මම සහ ඔබේ මව මත? 513 00:25:32,427 --> 00:25:34,394 මගුල මෙතනින් යන්න! 514 00:25:34,498 --> 00:25:35,879 ඔයා දන්නවා ද? ඔයා මගුලක් අපතයා! 515 00:25:35,982 --> 00:25:38,433 මගුලක්. ස්ටේක් උයන්න ඉගෙන ගන්න. 516 00:25:38,537 --> 00:25:40,780 මෝටර් රථය ගෙන යන්න! 517 00:25:42,299 --> 00:25:43,127 තේරුම් ගත්තා ද? 518 00:25:50,307 --> 00:25:51,204 හොඳ වැඩක්. 519 00:25:57,107 --> 00:25:58,936 ඔබ ඇත්තටම ඇඳිය යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද? ඩයිනොසෝර ඇඳුම 520 00:25:59,040 --> 00:26:00,904 ඔබේ පළමු දිනයේ අලුත් එකක පාසල? 521 00:26:01,007 --> 00:26:01,939 හ්ම්. 522 00:26:03,320 --> 00:26:05,218 හේයි, ඒක නියමයි. 523 00:26:05,322 --> 00:26:09,602 මේ ඔක්කොම අලුත් වෙයි ළමයි, ඔබ සොයා ගනු ඇත ලස්සනම ඒවා. 524 00:26:13,744 --> 00:26:15,297 හේයි, psst, එස්රා. 525 00:26:16,333 --> 00:26:17,645 එසී. 526 00:26:19,508 --> 00:26:20,855 එසී. 527 00:26:49,642 --> 00:26:51,368 හරි, හැමෝම. ඇතුළත! 528 00:26:59,652 --> 00:27:01,689 ඔයා ඇතුලට යන්න ඕනේ, එස්රා. 529 00:27:04,761 --> 00:27:07,626 ඔබට ඇත්තේ කුමන පන්තියද? කලාව? 530 00:27:14,149 --> 00:27:15,806 ඔබ දන්නවා, මම මෑතකදී ඒ ගැන සිතුවෙමි. 531 00:27:15,910 --> 00:27:17,981 මේ මගුල් ක්‍රීඩාව මම පොඩි කාලේ අපි සෙල්ලම් කළා. 532 00:27:18,084 --> 00:27:19,914 ඔබට සංගීත පුටු මතකද? 533 00:27:20,017 --> 00:27:21,260 - ඔව්! - ඔව්? 534 00:27:21,363 --> 00:27:23,987 - හූ! - හූ! ඇත්තටම? යේසුස් ක්රිස්තුස්! 535 00:27:24,090 --> 00:27:27,024 ඒක රූම් ෆුල් එකක් වගේ ඖෂධ විධායකයින්ගේ. 536 00:27:27,128 --> 00:27:29,613 ඔයා දන්නවනේ, මම කල්පනා කළේ මෙම ක්රීඩාව. 537 00:27:29,717 --> 00:27:31,063 නමුත් අල්ලා ගැනීම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා. 538 00:27:31,166 --> 00:27:34,618 ඔබට දරුවන් දුසිමක් ඇත්නම්, ඔබට ලැබුණේ පුටු 11ක් පමණයි. 539 00:27:34,722 --> 00:27:37,483 ඉතින්, පුටුවක් නොලැබෙන්නේ කාටද? 540 00:27:37,586 --> 00:27:41,038 "අනේ මගුල, ඔයා එළියේ" නේද? 541 00:27:41,142 --> 00:27:43,109 ඔව්, ඒක ම්ලේච්ඡයි, කුරිරුයි. 542 00:27:43,213 --> 00:27:46,388 මම කිව්වේ, මේ ළමයි, මුන් ම්ලේච්ඡයෝ වෙනවා නේද මචන්? 543 00:27:46,492 --> 00:27:49,875 ඔවුන් එකිනෙකා හපනවා, ඔවුන් එකිනෙකාට පයින් ගසති. 544 00:27:49,978 --> 00:27:52,636 ඔවුන් එකිනෙකාගේ දෑස් එළියට දමයි. 545 00:27:52,740 --> 00:27:54,673 මේ ගේම් එක හොයාගත්තෙ මොන sadistද? 546 00:27:56,088 --> 00:27:58,124 සහ ඔවුන් එය පවා හඳුන්වන්නේ ඇයි සංගීත පුටු? 547 00:27:58,228 --> 00:28:02,301 දුරස්ථ සංගීත කිසිවක් නැත සංගීත පුටු ගැන මචන්. 548 00:28:02,404 --> 00:28:05,442 ඒක හරියට, ආහ්-- ඒක ඔරිජිනල් එක වගේ දැල්ලන් ක්‍රීඩාව හෝ වෙනත් දෙයක්. 549 00:28:08,617 --> 00:28:11,448 ඔයා දන්නවනේ, මම විතරයි, අහ්... මම ජෝඩුවක් හිරෙන් එළියට ආවා දින කිහිපයකට පෙර. 550 00:28:11,551 --> 00:28:12,725 ඒක ඇත්ත කතාවක්. 551 00:28:12,829 --> 00:28:14,140 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 552 00:28:14,244 --> 00:28:17,316 ඔයා දන්නවනේ, මම, ම්ම්, සමහරක් දැම්මා දුෂ්කර කාලය. 553 00:28:17,419 --> 00:28:20,629 මගේ ජීවිතයේ දුෂ්කරම පැය 14. 554 00:28:20,733 --> 00:28:22,321 නමුත්, ම්... 555 00:28:25,082 --> 00:28:27,775 ඔව්, මේ ඩොක්ටර්, ඩොක්ටර්. 556 00:28:27,878 --> 00:28:29,086 මගුල් දොස්තර. 557 00:28:29,190 --> 00:28:30,881 සමහර ඖෂධ තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කළා මගේ දරුවා මත, ඉතින්, 558 00:28:30,985 --> 00:28:32,434 ඔබ දන්නවා, මට එයාව වට්ටන්න උනා, 559 00:28:32,538 --> 00:28:34,126 හා, ඔව්, ඔවුන් මාව හිරේ දැම්මා. 560 00:28:36,818 --> 00:28:38,924 අහ්, නමුත් ඔවුන් මට ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කළා. 561 00:28:41,512 --> 00:28:43,169 මම එයාලට මගේ පුතාව දෙන්න දුන්නොත් 562 00:28:43,273 --> 00:28:46,966 එකම ඖෂධ ඔවුන් සාපරාධී උමතු අයට ලබා දෙයි, 563 00:28:47,070 --> 00:28:49,348 ඔවුන් සියලු චෝදනා ඉවත් කරනු ඇත. 564 00:28:51,557 --> 00:28:53,421 ඉතින් මම, ආ... 565 00:28:56,320 --> 00:28:57,183 ගනුදෙනුව ගත්තා. 566 00:28:59,979 --> 00:29:02,188 මගේ පුතාට මාව පිතිකරණයට යන්න අවශ්‍ය වුණා ඔහු වෙනුවෙන්... 567 00:29:09,402 --> 00:29:11,750 මම ඔහුව විකුණුවා. 568 00:29:20,793 --> 00:29:23,347 ඔබ කොහෙද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබට ස්ථානයක් ඇත. 569 00:29:23,451 --> 00:29:25,453 - ඔබ මෙහි ආපසු යා යුතුය. - මම ආපහු එන්නේ නැහැ. 570 00:29:25,556 --> 00:29:30,596 අහන්න, මැක්ස්, මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබ පියාසර කරනවාට. 571 00:29:30,699 --> 00:29:32,425 ඇත්තටම ඉහළයි. මම ඇත්තටම කරනවා. 572 00:29:32,529 --> 00:29:35,497 නමුත් ඔබට ලැබී ඇත ධාවන පථයට බෝම්බ දැමීම නතර කිරීමට. 573 00:29:35,601 --> 00:29:37,706 ඔයා දන්නවනේ මම කරපු ටික ඖෂධ සහ Ez ගැන, 574 00:29:37,810 --> 00:29:39,294 ඔක්කොම ඇත්ත නේද? 575 00:29:39,398 --> 00:29:41,987 හරි, හොඳයි. ඉන්පසු ආපසු එන්න සහ ඔවුන්ට කියන්න. 576 00:29:42,090 --> 00:29:44,196 නමුත් ඔබ නැවත මෙහි පැමිණිය යුතුයි. 577 00:29:44,299 --> 00:29:46,888 ඒ වගේම ඔවුන් තේරුම් ගනීවි. අහන්න, කිමෙල් ළමයින්ට ආදරෙයි. 578 00:29:48,338 --> 00:29:49,166 මමත් එහෙමයි. 579 00:30:04,423 --> 00:30:07,426 ෂ්ෂ්. 580 00:30:08,116 --> 00:30:11,464 හේයි, අපි කළ විට මතක තබා ගන්න ගින්දර ගැලවෙන එක සරඹ කරනවද? 581 00:30:15,399 --> 00:30:16,469 ඔබට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද? 582 00:30:19,334 --> 00:30:20,888 හරි හරී. 583 00:30:20,991 --> 00:30:22,475 ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා යාලුවනේ. 584 00:30:24,201 --> 00:30:26,272 ඔහ්, ඔව්, මට ලස්සන ඇඳක් ලැබුණා ඔබ නැවත මෙහි ආවා, Ez, හාහ්? 585 00:30:26,376 --> 00:30:28,447 ඔබට ඔබේ Star Wars කොට්ටය ලැබුණා. මට ස්නැක්ස් ලැබුණා. 586 00:30:28,550 --> 00:30:29,828 මෙය විනෝදජනක වනු ඇත! 587 00:30:30,587 --> 00:30:33,486 හේයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 588 00:30:33,590 --> 00:30:35,247 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ආපසු නිවස තුළට යන්න. 589 00:30:35,350 --> 00:30:37,111 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 590 00:30:37,214 --> 00:30:38,560 ඔයා කාර් එක ගන්නේ නැහැ. 591 00:30:38,975 --> 00:30:40,700 - ටිකක් තියෙනවා පියා-පුතු කාලය. - ඔයා කාර් එක ගන්නේ නැහැ. 592 00:30:40,804 --> 00:30:42,944 - එය මැනිලා හි ත්‍රිලාවක්! - අපි රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ, එස්රා. 593 00:30:43,048 --> 00:30:44,256 අපි රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ, කතා කරනවා. 594 00:30:44,359 --> 00:30:46,258 ෆ්‍රේසියර් කසයෙන් තළනවා බලවත් අලි! 595 00:30:46,361 --> 00:30:48,674 උසාවි නියෝගයක් තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන්. ඔයාට පිස්සු ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 596 00:30:48,777 --> 00:30:51,263 Frazier පහළට යයි! Frazier පහළට යයි! 597 00:30:51,366 --> 00:30:52,540 මට ඔහුව ඇඳට ගෙන යා යුතුයි. 598 00:30:52,643 --> 00:30:55,301 එස්රා කාර් එකට නගින්න. හේයි, මම කියන දේ අහන්න, හරිද? 599 00:30:55,405 --> 00:30:57,786 මම ඔහුව එම පාසලේදී දුටුවෙමි. මම දැක්කා එයා ඒ මත්ද්‍රව්‍යවල ඉන්නවා. 600 00:30:57,890 --> 00:30:59,788 ඔවුන් ඔහුව මරමින් සිටියා. මට එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න ඕන. 601 00:30:59,892 --> 00:31:01,998 ඔබ එය වැරදියි. මොකක්ද බන් වැඩේ ඔබ සමඟ? 602 00:31:02,101 --> 00:31:03,654 පොප්, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, නවත්වන්න, හරිද? නවතින්න. 603 00:31:03,758 --> 00:31:05,760 ඔයා මට රණ්ඩු වෙන්න කිව්වා, මම සටන් කරනවා. අපි වාහනේට යමු, Ez. 604 00:31:05,864 --> 00:31:07,900 ඔබ සටන් කරන්නේ නැහැ, ඔබ ධාවනය! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 605 00:31:08,004 --> 00:31:09,522 මම දුවන්නේ නැහැ. එස්රා, ඇතුලට යන්න මෝටර් රථය! 606 00:31:09,626 --> 00:31:10,938 හරි හරී. ඒකට කමක් නැහැ. 607 00:31:11,041 --> 00:31:12,284 - මම ඔයාට වොෆ්ල්ස් ටිකක් ගෙනාවා. - නැහැ. 608 00:31:12,387 --> 00:31:14,389 වොෆ්ල්ස් නැහැ. Ez, ඇතුල් වන්න මෝටර් රථය. 609 00:31:14,493 --> 00:31:16,944 - ඔබට නැවුම් අවශ්යයි විප්ඩ් ක්‍රීම්? - කරුණාකර එය නවත්වන්න. 610 00:31:17,047 --> 00:31:19,463 අහන්න, අපි පවුලක්. අපි රයිස් ක්‍රිස්පී කොල්ලෝ. 611 00:31:19,567 --> 00:31:21,569 ඔහු ස්නැප්, ඔබ ක්‍රැකල්, සහ මම කවුද? 612 00:31:21,672 --> 00:31:22,950 - පොප්-පොප්! - ඒක හරි! 613 00:31:23,053 --> 00:31:24,813 අනික අපි රණ්ඩු වෙන්නේ නෑ, අපි වාද කරනවා විතරයි. 614 00:31:24,917 --> 00:31:25,987 ඉතින් ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න. 615 00:31:26,091 --> 00:31:27,782 ඒක තමයි! සහ, සහ-- 616 00:31:27,886 --> 00:31:30,750 - ඔහ්! - කමක් නැහැ! නොකවුට්! 617 00:31:30,854 --> 00:31:32,028 හොඳ වැඩක්. එන්න යාලුවනේ. 618 00:31:32,131 --> 00:31:33,615 කාර් එකේ. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 619 00:31:33,719 --> 00:31:36,515 - මේක වැරදීමක්. - අපි යමු. හරි හරී. කවුද කියන්නේ? 620 00:31:36,895 --> 00:31:39,345 - පොප්-පොප් එන්න පුළුවන්ද? - නෑ, පොප්-පොප් එන්න බෑ. 621 00:31:39,449 --> 00:31:41,278 පොප්-පොප් බලකොටුව අල්ලාගෙන සිටියි. හරි, පොප්-පොප්? 622 00:31:41,382 --> 00:31:43,522 - ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද? - මම මිචිගන්හි නික් වෙත යනවා. 623 00:31:43,625 --> 00:31:45,938 ඔහ්, යේසුස්. ඒ ග්‍රීක පිත්ත. සියලුම අමන මිනිසුන්ගෙන්... 624 00:31:46,042 --> 00:31:47,629 එය නවත්වන්න. එයා මගේ හොඳම යාළුවා. 625 00:31:47,733 --> 00:31:48,872 ඒ මිනිහා පට්ට හොරෙක්! 626 00:31:48,976 --> 00:31:50,736 මම ඔහුව මගේ නිවසට ගෙන යනවා, ඔහු මගෙන් සොරකම් කරයි. 627 00:31:50,839 --> 00:31:52,462 ඔහු ඔබේ සාස්පාන් සොරකම් කළේ නැත. 628 00:31:52,565 --> 00:31:54,878 මම ඔබේ ඇඳුම් සොරකම් කරන්නේ නැහැ. කවුරුත් කිසිම දෙයක් හොරකම් කරන්නේ නැහැ, හරිද? 629 00:31:54,982 --> 00:31:57,294 ඔබ වැරැද්දක් කරනවා. ඔයාට මේක කරන්න බෑ. 630 00:31:57,398 --> 00:31:59,641 ඔයා දන්නවා ද? කරුණාකර මෙය ගන්න. දැනටමත් ප්රමාණවත් ගැටළු තිබේ. 631 00:31:59,745 --> 00:32:01,195 - ඔයාට ස්තූතියි! - මේක පිස්සුවක්! 632 00:32:01,298 --> 00:32:02,851 - කියන්න, "බායි, පොප්-පොප්!" - ආයුබෝවන්, පොප්-පොප්! 633 00:32:02,955 --> 00:32:04,094 ආයුබෝවන්, පොප්-පොප්! 634 00:32:22,664 --> 00:32:24,149 මම මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 635 00:32:28,498 --> 00:32:30,776 ♪ සිසිෆස් බැලුවා මීදුම තුලට ♪ 636 00:32:30,879 --> 00:32:34,469 ♪ ගල් පහරක් ප්‍රපාතයේ සිට, ♪විරාම කරන ලදී 637 00:32:36,023 --> 00:32:37,438 ♪ ඔහු පැන්නාද නැතිනම් වැටුණාද 638 00:32:37,541 --> 00:32:40,268 ♪ ඔහු මව්කුස දෙස බැලූ විට උදෑසන මීදුමෙන්? ♪ 639 00:32:40,372 --> 00:32:42,891 ♪ ඔහු මුෂ්ටි දෙකම එසෙව්වාද? සහ කියන්න "මේ සමඟ අපායට" ♪ 640 00:32:42,995 --> 00:32:45,687 ♪ සහ ගල් පෙරළීමට ඉඩ දෙන්නද? 641 00:32:48,104 --> 00:32:49,898 ♪ එය පෙරළීමට ඉඩ දෙන්න 642 00:32:50,002 --> 00:32:53,212 ♪ එය පහත වැටීමට ඉඩ දෙන්න 643 00:32:53,316 --> 00:32:57,320 ♪ එතන ගෙයක් තියෙනවා නමුත් මට එය බොහෝ කලකට පෙර අහිමි විය ♪ 644 00:32:58,977 --> 00:33:02,290 Ezzie? Ezzie? 645 00:33:02,394 --> 00:33:03,567 Ezzie? 646 00:33:03,671 --> 00:33:05,155 එස්රා? 647 00:33:05,259 --> 00:33:09,435 ♪ මගේ නිවස බලන්න නමුත් මට එය බොහෝ කලකට පෙර අහිමි විය ♪ 648 00:33:09,539 --> 00:33:10,436 Ezzie? 649 00:33:11,437 --> 00:33:13,750 එස්රා? එස්රා! 650 00:33:26,383 --> 00:33:28,592 - ඔබට හොඳ එකක් ලැබුණාද? රෑ නින්ද? - නැහැ. 651 00:33:31,492 --> 00:33:33,045 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ අම්මා කියලා. 652 00:33:33,149 --> 00:33:34,633 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා හරි කියලා. අහ්. 653 00:33:34,736 --> 00:33:37,360 මාපිය පැහැර ගැනීම නිර්වචනය කර ඇත එක් දෙමව්පියෙකු ලෙස දරුවෙකු රැගෙන යයි 654 00:33:37,463 --> 00:33:39,638 වෙතින් අවසරයකින් තොරව වෙනත් දෙමාපියන්. 655 00:33:40,363 --> 00:33:43,124 - ඔව්. - ඔබ එස්රා පැහැරගෙන ගියාද? 656 00:33:43,228 --> 00:33:45,299 මම නම් මට පැහැරගෙන යන්න බැහැ ඔහුගේ පියා. 657 00:33:45,402 --> 00:33:47,059 ඇත්ත වශයෙන්ම එය කළ හැකිය! ඔබට තහනම් නියෝගයක් තිබේ! 658 00:33:47,163 --> 00:33:48,336 මම මගේ පුතාගේ ජීවිතය බේරා ගන්නවා. 659 00:33:48,440 --> 00:33:50,269 එසීට කෙනෙක් අවශ්‍යයි ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න 660 00:33:50,373 --> 00:33:52,237 ඔබත් මමත් එකට සිටි ආකාරය. 661 00:33:52,340 --> 00:33:53,652 ඔබ දන්නවා මම හරි කියලා. 662 00:33:53,755 --> 00:33:56,758 නැහැ! නෑ, ඔයා හරි නෑ මැක්ස්. ඔබ වැරදියි, හරිද? 663 00:33:56,862 --> 00:33:59,071 ඔබ දැන් ඔහුව ගෙදර ගෙන ආ යුතුයි! 664 00:34:01,177 --> 00:34:02,971 - ඒ එස්රා ද? - හේයි, හේයි, හේයි! 665 00:34:03,075 --> 00:34:04,387 - යන්න දෙන්න! - කෙසෙල් නැත! 666 00:34:04,490 --> 00:34:06,423 - කෙසෙල් නැත! - කෙසෙල් නැත! 667 00:34:06,527 --> 00:34:08,011 - ඔහුගේ ආශ්වාස කරන්නා ගන්න! - මට සමාවෙන්න! 668 00:34:08,115 --> 00:34:09,461 හරි, එසී. කමක් නෑ හුස්ම ගන්න. 669 00:34:09,564 --> 00:34:12,395 හුස්ම ගන්න! හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න, හරි. 670 00:34:12,498 --> 00:34:14,742 මට ඔයාව තේරුණා. ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. එන්න, එන්න. 671 00:34:14,845 --> 00:34:16,468 නාන කාමරය කොහෙද? නාන කාමරය කොහෙද? 672 00:34:16,571 --> 00:34:19,091 ඉදිරියට එන්න. ඔයා හොඳින්. 673 00:34:22,405 --> 00:34:23,509 ඔහු හොඳින්. 674 00:34:23,613 --> 00:34:25,339 බලන්න, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ තියෙනවා කියලා 675 00:34:25,442 --> 00:34:27,824 ඕට් මස් වල කෙසෙල්, හරිද? 676 00:34:27,927 --> 00:34:30,482 - ඔබ කරන්නේ පිස්සුවක්! - නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ. 677 00:34:30,585 --> 00:34:32,622 ඒක තමයි ගැටලුව. ඔබ සිතන්නේ නැත. 678 00:34:32,725 --> 00:34:34,486 මාව විශ්වාස කරන්න, මේක ගොඩක්, 679 00:34:34,589 --> 00:34:35,728 ඉතා නරකයි. 680 00:34:35,832 --> 00:34:37,005 ඇත්තටම මේක අපරාධයක්. 681 00:34:37,109 --> 00:34:38,800 ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න! 682 00:34:40,250 --> 00:34:42,149 මැක්ස්? 683 00:34:42,563 --> 00:34:44,875 ශුද්ධ ජරාව! ඔහු මගේ එල්ලී සිටියේය නැවතත්! 684 00:34:46,463 --> 00:34:47,464 අපොයි! 685 00:34:49,121 --> 00:34:50,812 ඔබ දන්නවා, ඔබට පොලිසියට කතා කළ හැකිය. 686 00:34:53,677 --> 00:34:55,852 නෑ, මම නෑ... මම මේක නරක අතට හැරෙන්නේ නැහැ. 687 00:34:55,955 --> 00:34:58,165 මම මගේ පුතාව කම්පනයට පත් කරන්නේ නැහැ. 688 00:35:17,632 --> 00:35:20,428 හේයි, යාලුවනේ, සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද කෙසෙල්? 689 00:35:22,948 --> 00:35:26,227 - හ්ම්? - මම කට වහන්න පටන් ගන්නවා, මට බැහැ හුස්ම ගන්න. 690 00:35:26,917 --> 00:35:29,265 හොඳයි, නමුත් අපි එය දන්නවා ඔබට කෙසෙල් වලට අසාත්මික නැහැ නේද? 691 00:35:29,368 --> 00:35:31,474 අපි ඒ වෛද්‍යවරයාව දැක්ක නිසා මතකද? 692 00:35:31,577 --> 00:35:34,822 ඉතින්, සමහර විට කෙසෙල් දේ ඔබේ මනසෙහි, ඔබ දන්නවාද? 693 00:35:40,655 --> 00:35:44,521 මම ගොරවනවා, මම හූල්ලනවා, මම කුමක්ද? 694 00:35:44,935 --> 00:35:48,076 මට කිසිම අදහසක් නැහැ, නමුත් ඔබ මාව පිස්සු වට්ටනවා එහි කමිසයක් නොමැතිව. 695 00:35:48,180 --> 00:35:50,113 පිස්සු ගව රෝගය! 696 00:35:50,217 --> 00:35:52,943 ඔහ්, එය මුල් ද්රව්යද? 697 00:35:53,047 --> 00:35:54,428 - SpongeBob. - අහ්, මට පේනවා. 698 00:35:54,531 --> 00:35:55,981 ඒකයි විහිලුවක් වුනේ නැත්තේ. 699 00:36:09,339 --> 00:36:10,858 ඔබ හිරේ යනවාද? 700 00:36:13,826 --> 00:36:17,105 බලන්න, තාත්තා ලොකු තීරණයක් ගත්තා මම කලබල වූ විට, 701 00:36:17,209 --> 00:36:18,728 එය කිසිදා හොඳ අදහසක් නොවේ. 702 00:36:18,831 --> 00:36:20,247 "බෑං, බං, බැල්ලි. 703 00:36:20,350 --> 00:36:23,008 මම ඔහුගේ හිස කපා දමමි ඔහුව මාළුන්ට කන්න දෙන්න!" 704 00:36:23,111 --> 00:36:26,114 හරි හරී. සමහර විට තවත් Breaking Bad. නැත 705 00:36:26,218 --> 00:36:28,324 අම්මා ඒක හරි වෙන්න ඇති. 706 00:36:28,427 --> 00:36:30,947 බෲස්ට ඕන ඔයාව මරන්න. ගෙදර යන්න බෑ. 707 00:36:31,050 --> 00:36:34,778 - හරි, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අයෙක් නොවේ රසිකයෙක් -- - නැහැ! ඔහු කීවේ එයයි! 708 00:36:34,882 --> 00:36:35,779 කුමක් ද? 709 00:36:37,125 --> 00:36:39,231 - කවදා ද? - මම කැබ් එකේ හැප්පුනාම. 710 00:36:39,335 --> 00:36:42,338 මම පොප්-පොප් එකට එනවා බෲස් ගැන ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට. 711 00:36:43,373 --> 00:36:44,823 හරි යාලුවනේ ඔය සිතිවිල්ල තියන්න. 712 00:36:51,347 --> 00:36:53,211 ඔයා මට කියනවද 713 00:36:53,314 --> 00:36:55,592 ඔයා දුවලා නෑ කියලා හිතාමතාම පාරට? 714 00:36:56,731 --> 00:36:58,423 Ezzie? 715 00:36:58,526 --> 00:37:00,183 එසී, මට ඔබේ ඇස් අවශ්‍යයි, හරිද? 716 00:37:00,287 --> 00:37:02,012 මෙය ඉතා වැදගත් වේ. 717 00:37:03,013 --> 00:37:06,293 ඔයා එහෙමද කියන්නේ ඔබ පාරට දිව්වේ නැත හිතාමතාමද? 718 00:37:06,396 --> 00:37:08,743 මට පිස්සුද? බල්ලෙක් මාව හපන්න හැදුවා. 719 00:37:11,090 --> 00:37:12,299 අම්මට මේක කිව්වද? 720 00:37:15,578 --> 00:37:17,856 - පිස්සු වෙන්න එපා. - කාටවත් පිස්සු නැහැ. 721 00:37:17,959 --> 00:37:19,444 - තිබුනා-- - මම ඔයාට කියන්න හිටියේ නැද්ද? 722 00:37:19,547 --> 00:37:21,066 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. හේයි. 723 00:37:21,169 --> 00:37:23,724 ඇත්ත කියමින්, ඒක තමයි ඔයාගේ ලොකුම සුපිරි බලය. 724 00:37:23,827 --> 00:37:24,966 හහ්? 725 00:37:25,312 --> 00:37:26,554 මට කිව්වට ස්තුතියි. 726 00:37:27,935 --> 00:37:28,936 ඔයා දන්නවා ද? 727 00:37:29,730 --> 00:37:30,800 ඔයා දන්නවා ද? 728 00:37:30,903 --> 00:37:32,180 මම හිතන්නේ අපි නටන්න ඕනේ. 729 00:37:32,284 --> 00:37:33,734 මම හිතන්නේ අපි නටන්න ඕනේ. 730 00:37:34,148 --> 00:37:36,599 ඉදිරියට එන්න. අපි හොඳ ස්ටේෂන් එකක් හොයාගමු. 731 00:37:36,702 --> 00:37:38,980 අහ්! ඔන්න ඕකයි. අහ්. ඔබට ඔබේ පපුව චලනය කළ හැකිද? මාංශ පේශී? 732 00:37:39,084 --> 00:37:41,569 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. එය ඉහළට ගෙන යන්න. ඔබේ පපුවට. 733 00:37:41,673 --> 00:37:44,538 ඔබේ උරහිස් වලට. අහ්, ඔව්! එය පෙරළීමට ඉඩ දෙන්න. 734 00:37:44,641 --> 00:37:47,334 එය පෙරළීමට ඉඩ දෙන්න. බූරුවා දක්වා. උරහිස් දක්වා ආපසු. 735 00:37:47,437 --> 00:37:50,958 දැන් පොප් ටිකක්. සමහර අත්පුඩි. හහ්? වැලමිට ඉහළට. 736 00:37:51,061 --> 00:37:52,546 අහ්, ඔව්, එය පෙරළීමට ඉඩ දෙන්න. 737 00:37:52,649 --> 00:37:54,375 එය පෙරළීමට ඉඩ දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. ඔයාගේ පපුවට උඩට, මචන්. 738 00:37:54,479 --> 00:37:55,825 ඔබේ පපුවට, එසී. 739 00:37:55,928 --> 00:37:58,517 ඔව්, ඔව්, ඒක තමයි. එය පෙරළීමට ඉඩ දෙන්න. එය පෙරළීමට ඉඩ දෙන්න. 740 00:37:58,621 --> 00:38:00,347 ♪ ඔබම ප්‍රකාශ කරන්න 741 00:38:06,318 --> 00:38:08,251 මට සේදිය යුතුයි! 742 00:38:08,355 --> 00:38:10,391 එනවා. 743 00:38:14,430 --> 00:38:15,431 හේයි, ජේන්. 744 00:38:15,534 --> 00:38:17,571 - ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? - අහ්, 745 00:38:17,674 --> 00:38:19,193 මම පොඩි වෙලාවක් ගන්නවා Ez. සමඟ අක්රිය 746 00:38:19,297 --> 00:38:21,160 ගුවන් ගත වීමට හොඳ කාලයක් නොවේ, මැක්ස්. 747 00:38:21,851 --> 00:38:24,302 ඔව්. මම - මම දන්නවා. මම දන්නවා. මම-- මම කෙලෙව්වා. 748 00:38:24,405 --> 00:38:26,027 ඔව්, ඔබ කළා, ඔවුන් එසේ කළා කේන්ති ගියා! 749 00:38:26,131 --> 00:38:28,616 ඔව්, බලන්න, මට නරක රාත්‍රියක් තිබුණා. ඒක වෙනවා නේද? 750 00:38:28,720 --> 00:38:31,861 නැහැ.[සමච්චල් කරයි] සල් ආර්ජන්ටෝ සතුව අ නරක රාත්රිය. 751 00:38:31,964 --> 00:38:34,450 ඔව්. මම හිතන්නේ ඒක දෙයක් නේද? 752 00:38:34,553 --> 00:38:36,624 නැහැ, මොකක්ද තියෙන දෙයක් කළමනාකරුවෙක් 753 00:38:36,728 --> 00:38:39,178 කවුද ජිමී කිමෙල්ව බලන්න දෙන්නේ වීඩියෝව. 754 00:38:39,282 --> 00:38:40,870 වීඩියෝ? 755 00:38:40,973 --> 00:38:42,389 මොකක්ද-- මොන වීඩියෝ එකද? 756 00:38:42,492 --> 00:38:44,391 මම මගේ ෆෝන් එකෙන් හදපු එක! 757 00:38:44,494 --> 00:38:46,427 ඔහුට ඔබව වෙන්කරවා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 758 00:38:46,531 --> 00:38:48,602 - කුමක් ද? - මට සේදිය යුතුයි! 759 00:38:48,705 --> 00:38:50,811 එබැවින් ඔබ LA වෙත ලබා ගත යුතුය. 760 00:38:50,914 --> 00:38:53,261 ඔවුන් ඔබව පියාසර කරන්නේ නැහැ. ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයිද? 761 00:38:53,365 --> 00:38:54,884 ආහ් නෑ. 762 00:38:55,194 --> 00:38:57,438 - අහ්, කවදාද? - ලබන සිකුරාදා, 763 00:38:57,542 --> 00:38:59,337 4:00 Kimmel චිත්‍රාගාරයේදී. 764 00:38:59,440 --> 00:39:01,269 සෝදා හරින්න! 765 00:39:01,373 --> 00:39:03,444 හරි හරී. කමක් නැහැ. මම එනවා. ආ... 766 00:39:04,065 --> 00:39:06,205 - ඔහු ඔබට ආදරය කළා, මැක්ස්. - ඔහු ඇත්තටම මට ආදරය කළාද? 767 00:39:06,309 --> 00:39:07,552 මම ඔයාට ආදරෙයි, ජේන්. 768 00:39:07,655 --> 00:39:09,726 ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා. ආයුබෝවන්. 769 00:39:09,830 --> 00:39:10,727 සෝදා හරින්න! 770 00:39:10,831 --> 00:39:13,454 හරි හරී. මම එනවා. මම එනවා. හේයි, ඕව්! 771 00:39:13,558 --> 00:39:15,870 ෂිට්! ඒ උණු උණුවේ! එන්න, එළියට යන්න! 772 00:39:15,974 --> 00:39:18,010 පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! එන්න මත. 773 00:39:18,114 --> 00:39:20,116 මොකක්ද-- ඔයා මොකද කරන්නේ? ඇයි -- ඔබට එය දැනෙන්නේ නැද්ද? එය උණුසුම්! 774 00:39:20,219 --> 00:39:22,877 - මම නැහැ - මට උණුසුම් බවක් දැනෙන්නේ නැහැ! - හරි, එය උණුසුම්, නමුත්. 775 00:39:22,981 --> 00:39:24,638 හරි හරී? ඔබේ අත් දෙස බලන්න. ඒවා ඔක්කොම රතු! 776 00:39:24,741 --> 00:39:26,778 අම්මා උෂ්ණත්වය පරීක්ෂා කරයි! 777 00:39:26,881 --> 00:39:30,091 ඒක හොඳයි, නමුත් ඔබ වාෂ්ප දුටුවහොත්, ඒ කියන්නේ එය ඉතා උණුසුම්, හරිද? 778 00:39:30,195 --> 00:39:31,748 - දෙයියනේ ඒක! - මගේ මෝඩ මොළය. 779 00:39:31,852 --> 00:39:33,923 - නවත්වන්න, නැහැ. හේයි එන්න. ඉඳ ගන්න. - මෝඩ! මෝඩයි! 780 00:39:34,026 --> 00:39:35,856 - මෝඩ! මෝඩයි! මෝඩයි! - ඒක නවත්වන්න, හරිද? 781 00:39:35,959 --> 00:39:38,134 ඔබ මෝඩ නැහැ! ඔබ නොවේ - ඔබටම පහර දීම නවත්වන්න. 782 00:39:38,237 --> 00:39:40,619 හේයි, හේයි, මම කියන දේ අහන්න. හේයි හේයි. ඔයා මෝඩ නැහැ. 783 00:39:40,723 --> 00:39:42,172 ඔයා මෝඩ නැහැ. ඔබ බුද්ධිමත්, හරිද? 784 00:39:42,276 --> 00:39:45,866 ඔබ වාෂ්ප දකිනවා නම්, එයින් අදහස් වන්නේ එයයි ඉතා උණුසුම්. පහසුයි, හරිද? 785 00:39:47,626 --> 00:39:50,180 එය කාඩ්පත්වල ඇත. 786 00:39:50,284 --> 00:39:51,975 අපිට මගුල් කාඩ්පත් නැහැ! 787 00:39:53,494 --> 00:39:54,909 මට කණගාටුයි. 788 00:39:55,565 --> 00:39:57,774 - අම්මා Bactine භාවිතා කරයි. - ඕ ඇත්ත? හොඳයි, මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්න. 789 00:39:57,878 --> 00:39:59,742 අපිට Bactine නැහැ, ඉතින් ඔයා සහ මම, 790 00:39:59,845 --> 00:40:01,951 අපට ලැබේවි එය එකට තේරුම් ගැනීමට, සියල්ල හරිද? 791 00:40:02,054 --> 00:40:04,505 ඔන්න අපි යනවා. ලස්සනයි. 792 00:40:04,609 --> 00:40:05,713 ඔයා දන්නවා ද? මට හොඳ අදහසක් ආවා. 793 00:40:05,817 --> 00:40:07,784 මට හොඳ අදහසක් ආවා. යන්න දෙන්න. මෙතන. 794 00:40:08,095 --> 00:40:11,581 සූදානම්ද? ඉදිරියට එන්න. කෙළින් සිටින. කෙළින් සිටින. ආයුධ ඉහළට. 795 00:40:12,168 --> 00:40:14,688 හහ්? කිහිලි. මෙය විනෝදයක් නොවේද? 796 00:40:14,791 --> 00:40:17,484 හහ්? අම්මා වගේ දේවල් කරනවද මේක? නැද්ද? 797 00:40:17,587 --> 00:40:19,278 මම එහෙම හිතුවේ නැහැ. හරි හරී. 798 00:40:19,382 --> 00:40:20,832 අපිට මේක ලැබුණා! 799 00:40:21,626 --> 00:40:23,213 ඇයි ඔයා නිතරම කෑ ගහන්නේ? 800 00:40:24,836 --> 00:40:27,321 පොප්-පොප් නිසා මාව අට්ටාලයේ අගුලු දැමීමට පුරුදු විය 801 00:40:27,425 --> 00:40:28,529 රේඩියේටරයකට දම්වැල් බැඳ ඇත. 802 00:40:28,633 --> 00:40:30,876 මට කෑ ගැසීමට සිදු වූයේ ඔහුට මතක ඇති බැවිනි මට කන්න දෙන්න. 803 00:40:30,980 --> 00:40:33,258 අට්ටාලවල රේඩියේටර් නොමැත. 804 00:40:33,707 --> 00:40:35,847 ඔබ හොඳයි. කිසිවක් ඔබ පසුකර යන්නේ නැත. 805 00:40:37,711 --> 00:40:38,953 උත්පාතය. ඔන්න ඔහේ යනවා. 806 00:40:39,057 --> 00:40:40,921 මට ඔයා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න ඕන. 807 00:40:41,024 --> 00:40:43,717 මම දුරකථනයෙන් බැස්සා පමණි ජේන් නැන්දා. 808 00:40:44,614 --> 00:40:48,376 ජිමී කිමෙල්ට මාව අවශ්‍යයි ලොස් ඇන්ජලීස් හි ඔහුගේ සංදර්ශනයට සහභාගී වීමට. 809 00:40:48,480 --> 00:40:49,654 ඒ දුරයි. 810 00:40:50,309 --> 00:40:52,001 ඔව්, එය බොහෝ දුරයි. 811 00:40:52,657 --> 00:40:56,868 ගැන කොටස ලැබුනද ජිමී කිමෙල්ට මාව ඕන ඔහුගේ ප්‍රසංගයේ අමුත්තෙක් වෙන්නද? 812 00:40:56,971 --> 00:40:58,179 ඔව්? 813 00:40:58,283 --> 00:41:00,250 ඉතින්, ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් තිබේද? 814 00:41:00,354 --> 00:41:01,735 ඔබේ පියාට උපදෙස් තිබේද? 815 00:41:03,875 --> 00:41:04,945 ආචාරශීලී වන්න. 816 00:41:05,048 --> 00:41:06,118 "ආචාරශීලී වන්න." 817 00:41:07,430 --> 00:41:08,638 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 818 00:41:09,743 --> 00:41:12,504 - නෑ. දැන් මගෙන් අහන එක නවත්තන්න. - හරි හරී. 819 00:41:13,954 --> 00:41:15,334 ඒත් මම කොහෙන්ද මගේ ගන්න යන්නේ mojo වෙතින්? 820 00:41:15,438 --> 00:41:18,510 - මෝජෝ මිනිසා! - ඒක හරි. 821 00:41:18,614 --> 00:41:20,443 හොඳයි. හරි හරී. 822 00:41:20,857 --> 00:41:22,376 අපි ඔත්තු බැලීමේ තරඟයක් පවත්වමු. 823 00:41:22,480 --> 00:41:24,136 - මට අවශ්ය නැහැ. - ඉදිරියට එන්න. 824 00:41:24,240 --> 00:41:25,759 - මට ද? කරුණාකර. - නැහැ. 825 00:41:26,553 --> 00:41:28,002 - ලස්සනද? - නැහැ. 826 00:41:28,416 --> 00:41:30,142 මම ඒක ඔයාගේ වටිනාකමක් දෙනවා නම් මොකද කරන්නේ අතර? 827 00:41:32,455 --> 00:41:35,907 මම දිනුවොත්, අපි උපක්‍රමවලට යනවාද? 828 00:41:37,115 --> 00:41:38,565 ඔව්, ගනුදෙනු කරන්න. 829 00:41:39,013 --> 00:41:41,878 සූදානම්ද? ඉදිරියට එන්න. මුලින්ම ඇසිපිය ගහන එක නැති වෙනවා. 830 00:41:41,982 --> 00:41:44,122 යන්න, එකක්, දෙකක්, 831 00:41:44,225 --> 00:41:45,813 තුන, හතර... 832 00:41:45,917 --> 00:41:48,402 - ඔබ ඔටිසම් ද? -...පහ, හය... 833 00:41:48,954 --> 00:41:50,542 - හත... - අම්මා කියනවා ඔයා කියලා. 834 00:41:50,646 --> 00:41:53,338 ...අට-- අම්මා හිතන්නේ හැමෝම ඔටිසම් කියලා... 835 00:41:53,441 --> 00:41:55,685 - නවය, දහය ... - ඇය හිතන්නේ ඔබ එය ලබා ගත්තා කියලා පොප්-පොප්, 836 00:41:55,789 --> 00:41:57,273 එය ඔබට දුන්නේ කවුද, එය දුන්නේ කවුද? මට. 837 00:41:57,376 --> 00:41:59,862 මට සවන් දෙන්න. කවුරුවත් හරියටම දන්නේ නැහැ, හරි පැටියෝ? 838 00:41:59,965 --> 00:42:01,104 කවුරුත් නෑ. 839 00:42:01,277 --> 00:42:03,141 ඒත් කමක් නෑ මොකද ඔයා නියමයි. 840 00:42:03,244 --> 00:42:04,625 දාහතර, 15, 16... 841 00:42:04,729 --> 00:42:06,834 - අම්මා මට ආදරෙයිද? - ... දාහත. 842 00:42:08,077 --> 00:42:10,976 යාලුවනේ, අම්මා ඔයාට ආදරෙයි ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා. 843 00:42:11,080 --> 00:42:12,253 ඔව්. හරි හරී? 844 00:42:12,391 --> 00:42:14,117 ඇය සහ මම, අපි දැන් ඉන්නේ දැනට මතභේදයක්. 845 00:42:14,221 --> 00:42:18,190 - ඔබ ඇසිපිය හෙළුවා! මම දිනුම්! - ආහ්! ඔහ්, ඔබ ඉතා හොඳින් කළා. 846 00:42:18,294 --> 00:42:20,468 ඔබ ඉතා හොඳින් කළා. ඔබට ජය. 847 00:42:20,572 --> 00:42:22,540 හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ. 848 00:42:22,643 --> 00:42:26,095 අපි යමු. ඒක ගේන්න. ඔව්, බබා! හූ! 849 00:42:27,786 --> 00:42:29,236 Stan, ඔබට විවෘත කළ හැකිද, කරුණාකර! 850 00:42:30,513 --> 00:42:31,514 ස්ටැන්! 851 00:42:32,964 --> 00:42:35,794 අපි කතා කරන්න ඕනේ! 852 00:42:35,898 --> 00:42:37,451 Stan? 853 00:42:37,555 --> 00:42:39,073 හේයි, මම දන්නවා ඔබ එහි සිටින බව! 854 00:42:39,177 --> 00:42:40,903 දොර අරින්න! 855 00:42:41,662 --> 00:42:42,836 දොර අරින්න! 856 00:42:46,080 --> 00:42:48,669 Stan, කරුණාකර මට කතා කරන්න? 857 00:42:49,221 --> 00:42:51,361 මම ඔවුන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 858 00:42:54,192 --> 00:42:55,193 කරුණාකර? 859 00:43:05,168 --> 00:43:06,238 ඔබ කිසිම දෙයක් දෙන්න එපා! 860 00:43:06,894 --> 00:43:07,861 හහ්? 861 00:43:07,999 --> 00:43:10,173 ඔබ මැක්ස්ට ඉඩ දෙන්නයි යන්නේ ඔහුගේ ජීවිතය නැවත විනාශ කරන්න! 862 00:43:10,277 --> 00:43:12,762 සහ ඔබේ පිරිමි ළමයින්ද! 863 00:43:13,729 --> 00:43:15,593 ජර්ක්! 864 00:43:32,851 --> 00:43:35,820 ♪ මාර්ගයක් නැරඹීම 865 00:43:37,131 --> 00:43:40,341 ♪ සැතපුම් ආලෝකය පුපුරා යයි 866 00:43:41,653 --> 00:43:44,587 ♪ දෙයක් ගිලිහී යාම 867 00:43:45,139 --> 00:43:48,073 ♪ මම මීට පෙර කවදාවත් කර නැත ♪ 868 00:43:49,972 --> 00:43:53,147 ♪ සමූහයක් පෙරළෙන ආකාරය නැරඹීම 869 00:43:54,459 --> 00:43:57,738 ♪ එය ආරම්භ වන ආලෝකයෙන් පිටතට යන්න 870 00:43:59,637 --> 00:44:02,053 හේයි! මෙන්න ඔවුන්! 871 00:44:02,605 --> 00:44:03,675 - හේයි! - හේයි! 872 00:44:03,779 --> 00:44:05,746 හෙලෝ, බබා! 873 00:44:05,850 --> 00:44:09,543 එසී, මෙතනින් යන්න සහ ඔබේ මාමා නිකීව වැළඳ ගන්න! 874 00:44:09,647 --> 00:44:12,995 ඔහ්, එන්න, මෙහාට එන්න! හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ, පැටියෝ? ඔහ්, මම ඔයාව ගත්තා. 875 00:44:13,098 --> 00:44:16,067 ඔහ්, ඒක තමයි. ඒක තමයි! ඔයා මැරිලා. ඔයා ගොඩක් මැරිලා! ඔහ්! 876 00:44:17,620 --> 00:44:20,002 හායි! මම මාග්‍රට්. 877 00:44:20,105 --> 00:44:21,313 ඔයාට කොහොම ද? 878 00:44:22,590 --> 00:44:24,385 මට මේසය සැකසීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? 879 00:44:25,973 --> 00:44:27,354 ඉදිරියට එන්න. 880 00:44:27,941 --> 00:44:31,496 - ඔහ්, ඔයා ... - ඔහ්! ඔබ දෙස බලන්න! 881 00:44:31,599 --> 00:44:34,568 අවස්ථාවක් නැත! යේසුස් ක්රිස්තුස්, මිනිසා. හහ්? 882 00:44:34,672 --> 00:44:37,536 ඔබ දුවන විට පතුලක් නැති s'mores කඳවුරක්. 883 00:44:37,640 --> 00:44:39,642 - නිමක් නැති s'mores. - ඔබට එය ලබා ගත හැකිද? 884 00:44:39,746 --> 00:44:40,988 - මම කිසිවක් රැගෙන යන්නේ නැහැ. - හරි හරී. 885 00:44:41,092 --> 00:44:42,749 මොකද වෙන්නේ, අහ්-- එහි ඇති නරක පුරුද්ද? 886 00:44:42,852 --> 00:44:44,820 ඒ සෙනගල් ජාතික මාග්‍රට් සොයුරියයි. 887 00:44:44,923 --> 00:44:46,753 ඔහ්. ඒ නගරයෙන් පිටතට යන මාර්ගයයි. 888 00:44:46,856 --> 00:44:49,341 ඔව්, ඇය, අහ්, Ann Arbor හි පවුලක් සමඟ නැවතී සිටීම. 889 00:44:49,445 --> 00:44:50,722 ඇය මිචිගන් වෙත යයි. 890 00:44:50,964 --> 00:44:53,207 ඔබ දන්නවා ඔවුන්ට කන්‍යා සොහොයුරියන් අවශ්‍ය බව උපාධියක් ලබා ගැනීමට? 891 00:44:53,311 --> 00:44:56,383 - ඇයි මගුල මම ඒක දන්නේ? - මම කිව්වේ, ඔබට එය සිතාගත හැකිද? 892 00:44:56,486 --> 00:44:59,075 විද්‍යාලයේ වසර හතරක් ඔබ ඔබේ භාරය පැවසීමට පෙර. 893 00:44:59,179 --> 00:45:00,870 නමුත් තාක් කල් ඇය මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ, 894 00:45:00,974 --> 00:45:02,872 කතෝලික පල්ලිය ගෙවනවා මගේ වියදම් වලින් අඩක්. 895 00:45:02,976 --> 00:45:05,254 හහ්. වතිකානුව වංචා කිරීම. මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 896 00:45:05,357 --> 00:45:07,290 - ඔව්, හහ්. - ඒකේ චීස් නැහැ. 897 00:45:07,394 --> 00:45:09,637 ඔබ එය උත්සාහ කරන තුරු ඉන්න. එය ඇදහිය නොහැකි. 898 00:45:09,741 --> 00:45:11,570 ඇය පැරණි භාවිතා කරයි සෙනගාලියානු කුළුබඩු. 899 00:45:11,674 --> 00:45:12,779 මම කුළුබඩු ගත්තා Costco වෙතින්. 900 00:45:12,882 --> 00:45:14,781 - කවුද! - කොස්ට්කෝ. 901 00:45:14,884 --> 00:45:17,404 එය විදේශීය ලෙස පෙනේ! කොස්ට්කෝ. 902 00:45:17,507 --> 00:45:19,406 මම හිතුවේ ඔයා ඒක සෙනගල් වලින් ගෙනාවා කියලා. 903 00:45:19,509 --> 00:45:21,546 නැහැ, ඔබ චීස් මිශ්ර කරනවා. 904 00:45:21,649 --> 00:45:24,066 ඇය එළුවා දමයි - ඇය එළුවා ලසඤ්ඤා තුළට දමයි. 905 00:45:24,169 --> 00:45:27,276 - මොකක් ද වැරැද්ද? - ලෝහ මගේ දත් රිදෙනවා. 906 00:45:28,208 --> 00:45:31,625 හොඳයි, නමුත් ඔබ දන්නවා, ප්ලාස්ටික් පෘථිවියට රිදවයි. ඉතින්... 907 00:45:31,729 --> 00:45:33,972 ඔහ්, මම ප්ලාස්ටික් ටිකක් ගත්තා ගබඩා කාමරයේ, මට පුළුවන් හුදෙක් -- 908 00:45:34,076 --> 00:45:35,767 නෑ නෑ. අපි හොඳින්. අපි දෙබල භාවිතා කරන්නෙමු. 909 00:45:35,871 --> 00:45:36,906 කමක් නෑ... 910 00:45:37,010 --> 00:45:37,976 එය පදාර්ථයට වඩා මනසයි කෙසෙල් වගේ. 911 00:45:38,080 --> 00:45:39,806 එන්න, Ezzie, එය උත්සාහ කරන්න. 912 00:45:40,807 --> 00:45:41,980 එසී. 913 00:45:42,084 --> 00:45:43,844 E-- Ez, එන්න. ඒක ආචාරශීලී නැහැ. 914 00:45:43,948 --> 00:45:45,950 කරුණාකර ගෑරුප්පුව ගෙන එය උත්සාහ කරන්න. 915 00:45:46,053 --> 00:45:48,193 - Ez? - මම - මට ප්ලාස්ටික් අවශ්‍යයි. 916 00:45:48,297 --> 00:45:50,920 - අම්මා ප්ලාස්ටික් තියෙනවා! - හරි හරී. හොඳයි, අම්මා මෙතන නැහැ. 917 00:45:51,024 --> 00:45:53,129 එස්රා ඔයා කොහෙද යන්නේ? 918 00:45:53,647 --> 00:45:56,201 - එස්රා? - මට ප්ලාස්ටික් අවශ්යයි! 919 00:45:56,305 --> 00:45:58,790 - ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ! - සමාවෙන්න, යාලුවනේ. 920 00:45:58,894 --> 00:46:00,654 Ez, එන්න. කරුණාකර ආපසු එන්න. 921 00:46:00,758 --> 00:46:02,104 එය මට රිදෙනවා! 922 00:46:02,207 --> 00:46:04,037 - ඔවුන් දැලි පිහිය නිසා! - එසී! එසී! 923 00:46:04,140 --> 00:46:05,832 - ඒක මගේ හිතේ නෑ! - එසී! 924 00:46:05,935 --> 00:46:08,248 - එස්රා, ඇවිත් වාඩි වෙන්න! - මම එය ගන්නේ නැහැ! 925 00:46:08,351 --> 00:46:09,732 මම ඔබට ගනුදෙනුවක් කරන්නම්. මම ඉඩ දෙන්නම් ඔබ ඔබේ ඇඟිලිවලින් කන්න 926 00:46:09,836 --> 00:46:11,665 ඔබ වරක් දෙබලක උත්සාහ කරන්නේ නම්. 927 00:46:11,769 --> 00:46:14,564 - එය වේදනා දෙයි! එය වේදනා දෙයි! - වරක්, එස්රා. 928 00:46:15,842 --> 00:46:17,050 මම ඒ ගනුදෙනුව ගන්නවා. 929 00:46:17,153 --> 00:46:19,604 - මට ප්ලාස්ටික් අවශ්යයි! - හොඳ ගනුදෙනුවක් වගේ. 930 00:46:19,707 --> 00:46:21,779 ඊට අමතරව, මම මගේ ඇඟිලි ද භාවිතා කරමි. 931 00:46:21,882 --> 00:46:23,090 මමත් එහෙම වෙයි. 932 00:46:25,368 --> 00:46:26,784 වරක්, එසී? 933 00:46:28,647 --> 00:46:29,959 ගනුදෙනුවක්ද? 934 00:46:31,754 --> 00:46:35,275 හරි හරී! අපි එය කරමු! අපි යමු වැඩ! 935 00:46:35,378 --> 00:46:36,724 කමක් නැහැ! 936 00:46:37,139 --> 00:46:39,486 එන්න, මැක්ස්. පක්ෂයට එකතු වෙන්න. 937 00:46:40,004 --> 00:46:42,661 ලසඤ්ඤා සාදයට සම්බන්ධ වන්න. දැන් -- ඔහ්, දෙවියනේ. 938 00:46:42,765 --> 00:46:44,387 - ඔහ්, මිනිහෝ. ඇත්ත වශයෙන්. - ඔහ්, මගේ! 939 00:46:44,491 --> 00:46:47,321 “ඔවුන් එක් එක් බර පැකට්ටුවට උර දුන්නා සහ ජල සම 940 00:46:47,425 --> 00:46:48,702 ඔවුන්ගේ කොටස වූයේ, 941 00:46:48,806 --> 00:46:52,464 පසුව ආලෝකයෙන් හැරී ගියේය පිටත ඉඩම්වල වැතිර සිටින බව 942 00:46:52,568 --> 00:46:54,708 සහ වනාන්තරයට ඇද වැටුණා." 943 00:47:39,787 --> 00:47:41,410 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 944 00:47:46,484 --> 00:47:47,934 Ezzie, ඔයා දැන් කළාද... 945 00:47:51,834 --> 00:47:52,973 මටද? 946 00:47:54,078 --> 00:47:55,596 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 947 00:47:56,321 --> 00:47:57,253 හරි හරී? 948 00:47:58,772 --> 00:48:00,256 ආයුබෝවන්. 949 00:48:03,397 --> 00:48:04,467 හරි හරී. 950 00:48:21,795 --> 00:48:25,661 මැක්ස්, ඔහ්, මගේ යහපත, මට ඔයාගේ පුතා ගැන ආසාවක් තියෙනවා. 951 00:48:25,764 --> 00:48:27,007 අහ්, ඔහු ඔබේ හදවත බිඳ දමයි. 952 00:48:27,111 --> 00:48:28,698 කලබල වෙන්න එපා. මට ඒක ගන්න පුළුවන්. 953 00:48:28,802 --> 00:48:30,217 හොඳයි, නමුත් ඔබ දන්නවාද? 954 00:48:30,321 --> 00:48:32,875 අනාගතයක් නැත්තම් නංගි.. අපි ඔහුව ඉදිරියට ගෙන නොයමු. 955 00:48:32,979 --> 00:48:35,119 හේයි හේයි. මම මගේ එක ගත්තේ නැහැ තවමත් භාර. 956 00:48:35,222 --> 00:48:37,707 - ඔහ්! - අහ්-ඔහ්. [සිනාසෙයි] හරි. 957 00:48:45,060 --> 00:48:46,371 සුභ රාත්රියක්. 958 00:48:46,475 --> 00:48:48,097 - සුභ රාත්රියක්. - දුම්පානය, හාහ්? 959 00:48:48,201 --> 00:48:50,513 පාපයේ කුලිය මරණයයි. 960 00:48:51,031 --> 00:48:52,791 ඇය ඔබට ආශීර්වාද කළා පමණක්ද? 961 00:48:53,068 --> 00:48:54,828 ඇය යන සෑම අවස්ථාවකම ඇය එය කරයි. 962 00:48:54,932 --> 00:48:56,726 මම හිතන්නේ ඒක මාව හොඳ මිනිහෙක් කරනවා කියලා. 963 00:48:59,143 --> 00:49:03,216 බලන්න, මම-- මට පරිත්‍යාගශීලී වීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් මම හිතන්නේ මෙය ආදරය විය හැකිය. 964 00:49:03,906 --> 00:49:04,838 හේයි. 965 00:49:04,942 --> 00:49:06,012 මම ග්‍රීක ඕතඩොක්ස් ජාතිකයෙක්, 966 00:49:06,115 --> 00:49:07,358 අපි එහි යන්නේ නැහැ. 967 00:49:07,461 --> 00:49:09,049 හරි හරී? 968 00:49:09,153 --> 00:49:11,431 ඒ වගේම ඇය, ඔහ්-- ඇය ශුද්ධාත්මයක්. 969 00:49:11,534 --> 00:49:13,916 - කමක් නැහැ. හියර් යූ ගෝ. - මම නිකමට කියන්නේ මචන්. 970 00:49:14,020 --> 00:49:16,470 වනාන්තරයේ නිවස, ගිම්හානය කඳවුර, උණුසුම් කන්යා සොහොයුරිය. 971 00:49:18,093 --> 00:49:21,061 ඔව්, එය නිසැකවම පහර දෙයි බීමත් සංචාරකයින්ට ඩික් ජෝක්ස් කීම. 972 00:49:21,165 --> 00:49:22,545 හේ, එය ජීවිකාවකි. 973 00:49:24,030 --> 00:49:25,548 එය මා වෙනුවෙන් නොවේ. 974 00:49:27,999 --> 00:49:29,242 ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 975 00:49:29,345 --> 00:49:30,968 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මට අවශ්‍ය විය පුංචි නිකී. 976 00:49:32,210 --> 00:49:33,798 ඔයාට නිකී ටිකක් තියෙනවා, 977 00:49:33,901 --> 00:49:38,320 සහ, නිකී ටිකක් සැලකිලිමත්. 978 00:49:38,423 --> 00:49:40,770 ඔබ අත්සන් කර නැත පත්තර තාම තියෙනවද? 979 00:49:41,185 --> 00:49:43,014 බරපතල ලෙස? 980 00:49:46,224 --> 00:49:49,089 - ඒක තමයි. ඔබ මගේ ඉහල පිම්බුවා. - ඔයා අඬන්න යනවද? 981 00:49:49,193 --> 00:49:50,988 ඔබට අඬන්න අවශ්‍යද? ඔබට ඉඩ දෙන්න ඕන එය යනවාද? 982 00:49:51,091 --> 00:49:52,817 Papa Bear වෙත එන්න. ඉදිරියට එන්න. 983 00:49:53,473 --> 00:49:55,371 මම ඇයට හැම දෙයක්ම දෙන්න උත්සාහ කළා, නික්. 984 00:49:55,475 --> 00:49:56,855 නමුත් ඇය එය තබන්නේ කොහේද? 985 00:49:59,375 --> 00:50:01,895 - ස්ටීවන් රයිට් දෙවියන්ට ආශීර්වාද කරයි. - ආ. 986 00:50:01,999 --> 00:50:04,277 "මනෝවිද්‍යාව විශ්වාස කරන සියලුම දෙනා 987 00:50:04,380 --> 00:50:07,728 - මගේ අත ඔසවන්න." - "මගේ අත ඔසවන්න." 988 00:50:07,832 --> 00:50:10,524 මම ජෙනාගේ නිවසට කඩා වැදුණෙමි මධ්‍යම රාත්‍රියේ, 989 00:50:10,628 --> 00:50:11,939 මම එස්රා පැහැරගත්තා. 990 00:50:15,736 --> 00:50:17,117 හරි මම සෙල්ලම් කරන්නම්. 991 00:50:17,221 --> 00:50:19,706 ඇයි ඔයා ජෙනාට කඩා වැදුනේ නිවස සහ එස්රා පැහැර ගන්නවාද? 992 00:50:19,809 --> 00:50:22,709 එසී ජෙනාගෙන් හොරෙන් ගියා සහ කැබ් රථයක හැප්පුණා. 993 00:50:22,812 --> 00:50:23,986 කුමක් ද? 994 00:50:24,297 --> 00:50:26,540 ඔහුගේ වෛද්‍යවරයා පැවසීය එයා ඒක හිතාමතා කරන්න ඇති. 995 00:50:26,644 --> 00:50:27,576 ෂිට්! 996 00:50:27,679 --> 00:50:29,543 ඔයා හිතන්නේ ඒක ඇත්ත කියලද? 997 00:50:29,647 --> 00:50:32,305 නැහැ! මොකක්ද-- ඔයා මට විහිළු කරනවාද? 998 00:50:32,408 --> 00:50:35,239 සෑම දිනකම ඔහු අවදි වේ, ඒ ළමයා ජීවිතය තෝරනවා. 999 00:50:35,825 --> 00:50:37,103 ඔහ්, හොඳයි. 1000 00:50:38,207 --> 00:50:40,278 ඒක හොඳයි. 1001 00:50:40,692 --> 00:50:41,969 ඉතින් ඇයි ඔබ එය කළේ? 1002 00:50:42,625 --> 00:50:44,938 ජෙනා සිතන්නේ ඔහු යා යුතු බවයි විශේෂ අවශ්‍යතා පාසලකට, සහ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1003 00:50:45,042 --> 00:50:47,113 - ඇයි නැත්තේ? - රජයේ පාසලේ නිසා, 1004 00:50:47,216 --> 00:50:49,839 ඔබ දන්නවා, ඔහු සටන් කිරීමට ඉගෙන ගනීවි, තමාව ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න. 1005 00:50:49,943 --> 00:50:51,117 මහා ශාන්තිනී ඔබ කුමක් ද? 1006 00:50:51,220 --> 00:50:52,877 ඔබ කුමක්ද - ඔබ කුමක්ද? ගැන කතා කරන්නේ? 1007 00:50:52,980 --> 00:50:55,155 මම දකිනවා මිනිස්සු Ez වලින් ඈත් වෙනවා නේද? 1008 00:50:55,569 --> 00:50:58,193 ඔහුට කේන්ති යන ගතියක් ඇත නැත්නම් එයා පාරේ යනවා විතරයි. 1009 00:50:58,296 --> 00:51:02,093 ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් උත්සාහ කරන්නේ නැහැ අදහස් කිරීමට, එය පහසු බව පමණි. 1010 00:51:02,197 --> 00:51:04,268 ඔබ "ඕටිසම්" යන වචනය දන්නවා ග්රීක භාෂාවෙන් පැමිණේ 1011 00:51:04,371 --> 00:51:05,648 "ඔබේ ලෝකයේ." 1012 00:51:05,752 --> 00:51:08,341 මට එයාව ඕන නෑ ඔහුගේම ලෝකයේ, නික්. මම-- 1013 00:51:13,380 --> 00:51:14,795 මට එයාව ඇතුලට ගන්න ඕන මේ ලෝකය. 1014 00:51:26,704 --> 00:51:28,050 ඔයා ඒක ආපහු හදනවද? 1015 00:51:28,395 --> 00:51:29,776 දුරකථනයට මැක්ස් දමන්න. 1016 00:51:29,879 --> 00:51:32,192 අනේ දෙවියනේ. 1017 00:51:32,296 --> 00:51:34,021 මට ඔයාගේ පෑන් නැහැ. 1018 00:51:34,125 --> 00:51:35,437 ආයුබෝවන්. 1019 00:51:38,164 --> 00:51:40,166 - ආයුබෝවන්? - ඔව්, මම මෙතන ඉන්නවා, පොප්. 1020 00:51:40,269 --> 00:51:41,822 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ලෝකය ඔබ වෙනුවෙන් නතර විය 1021 00:51:41,926 --> 00:51:44,066 - මේ මෝඩයා සමඟ ගැවසීමට? - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1022 00:51:44,170 --> 00:51:46,172 ඇය මගේ පුතාව රැගෙන මම ඔහුව රැගෙන ගියා ආපසු! 1023 00:51:46,275 --> 00:51:48,243 ඔබ පොරොන්දුවක් දුන්නා, ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළේ නැත. 1024 00:51:48,346 --> 00:51:50,210 ඇය මට ගල් ගසනවා දැන් කවුළුව. 1025 00:51:50,314 --> 00:51:51,867 - දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. - ආයුබෝවන්? 1026 00:51:51,970 --> 00:51:53,420 මම හෙට එතනට එනවා! 1027 00:51:53,524 --> 00:51:54,973 - නැහැ! - එහෙනම් මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 1028 00:51:55,077 --> 00:51:56,941 Ezzie ගේ අම්මාට කතා කරන්න. 1029 00:51:57,044 --> 00:51:59,909 - ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? Ezzie ගේ මව අමතන්න. - මට ඔයාගේ පෑන් නැහැ. 1030 00:52:06,364 --> 00:52:08,435 - ඔයා කොහේ ද? - අහ්, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1031 00:52:08,539 --> 00:52:11,542 - ඔබ කොහෙද? ඔබ කොහෙද? - ඔයා දන්නවද, ජෙන්, මට කියන්න තියෙන්නේ, 1032 00:52:11,645 --> 00:52:13,923 සියල්ල තිබියදීත් අපි පසුකර ඇති බව, 1033 00:52:14,027 --> 00:52:16,167 මම-- මම ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කළා ඔයා එහෙම කිව්වම කමක් නෑ 1034 00:52:16,271 --> 00:52:18,135 අපි ප්රතිකාර කරන්න හිටියේ පවුල වගේ එකිනෙකා, 1035 00:52:18,238 --> 00:52:19,653 අපි වෙන්න හිටියේ එකිනෙකා සමඟ අවංක. 1036 00:52:19,757 --> 00:52:21,759 - ඔයා එහෙම කිව්වා මතකද? - ඔයා අවංක වුණේ නැහැ, මැක්ස්. 1037 00:52:21,862 --> 00:52:24,520 ඔබ ඔහුව රැගෙන ගියා, ඔබ ඔහුව ගෙදර ගෙන ආ යුතුයි! 1038 00:52:24,624 --> 00:52:25,832 L-මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න. 1039 00:52:26,143 --> 00:52:27,730 එස්රා ඔයාට ඒක කිව්වද? ඔහු පාරට පැනීමට හේතුව 1040 00:52:27,834 --> 00:52:30,526 ඔහු සිතූ නිසා විය ඔහු බල්ලෙකු විසින් සපා කෑමට යන්නේද? 1041 00:52:30,630 --> 00:52:33,322 ඔව්, මම කිව්වේ, මොකක්ද වෙනස ඒක හදනවද? 1042 00:52:33,426 --> 00:52:36,394 ඔහු නිවසින් පැන ගියේය ඔහුගේ පිජාමා වලින්, පාවහන් නොමැතිව, 1043 00:52:36,498 --> 00:52:38,155 ඔහු කැබ් රථයක ගැටීමට ආසන්නයි! 1044 00:52:38,258 --> 00:52:40,295 ඔව්, ඔහු ඔබේ පෙම්වතාට ඇහුම්කන් දුන් නිසා එයා මාව මරනවා කියන්න. 1045 00:52:40,398 --> 00:52:41,744 ඔව්, ඔහු එනවා මට අවවාද කරන්න. 1046 00:52:41,848 --> 00:52:44,747 හරි, ය-- ඔයා මාව බය කරනවා දැන්, මැක්ස්. 1047 00:52:44,851 --> 00:52:47,647 මම ඔයාව බය කරනවාද? ඇයි ඔයා ඔයාගේ එක අහන්නේ නැත්තේ පෙම්වතා? 1048 00:52:47,957 --> 00:52:49,235 එසී බොරු නොකියන බව ඔබ දන්නවා! 1049 00:52:49,338 --> 00:52:51,375 හරි. හේ, හේ, ඔබ - ඔබ හරි. 1050 00:52:51,478 --> 00:52:53,791 ඔබ පවුලක්. ඔබයි. 1051 00:52:54,309 --> 00:52:57,208 නමුත් ඔබට අවශ්යයි දැන් එයාව ගෙදර එක්කන් එන්න, හරිද? 1052 00:52:58,692 --> 00:53:01,005 ගෙදර එන්න, සහ අපි මේ සියල්ල ගැන කතා කරමු. 1053 00:53:01,488 --> 00:53:02,765 මේ කිසිවක් පහසු නැත, 1054 00:53:02,869 --> 00:53:06,044 නමුත් මට අවශ්‍ය වූ සියල්ල අපේ කොල්ලව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි. 1055 00:53:06,493 --> 00:53:08,081 හොඳයි, මම දැන් ඔහුව ආරක්ෂා කරනවා. 1056 00:53:08,185 --> 00:53:09,634 අනික තාත්තව තනි කරන්න. 1057 00:53:14,743 --> 00:53:18,022 ඔබ දින හතරක් බලා සිටියා අතුරුදහන් වූ දරුවෙකු ගැන ඇමතීමට 1058 00:53:18,125 --> 00:53:19,955 ඔබ දික්කසාද වන මිනිසෙකු විසින් ගනු ලැබේ, 1059 00:53:20,058 --> 00:53:22,820 තහනම් නියෝගයක් ඇති ඔහුව එම දරුවා දැකීමෙන් වළක්වයි. 1060 00:53:22,923 --> 00:53:25,616 - ඒක හරිද? - මම දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා. 1061 00:53:26,444 --> 00:53:27,652 එයා එයාගේ තාත්තා. 1062 00:53:27,756 --> 00:53:29,206 ඔහු ඔබට රිදවයි කියා ඔබ සිතන්නේ නැහැ පුතා? 1063 00:53:29,309 --> 00:53:30,931 නෑ නෑ නෑ, කොහෙත්ම නෑ. 1064 00:53:31,311 --> 00:53:33,313 කමක් නැහැ. ම්ම් අපි කෝල් ටිකක් දාමු. 1065 00:53:33,417 --> 00:53:36,523 අපි බලමු එයාව හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා.. සහ, ම්ම්, ඔහුගේ දුරකථනයේ හෝඩුවාවක් දමන්න. 1066 00:53:36,627 --> 00:53:38,422 අගෞරවයක් නැහැ, මයික්, නමුත් නැහැ. 1067 00:53:38,525 --> 00:53:42,149 මට සමාවෙන්න, මිස්, නමුත් දැන් මට මේ ගැන හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ. 1068 00:53:42,253 --> 00:53:43,979 - ඔයාට තේරෙනවා ද? - ඔව්, මට තේරෙනවා. 1069 00:53:44,082 --> 00:53:47,776 හොඳයි, අතුරුදහන් වූවෙකුගෙන් නිසා සහ සූරාකෑමට ලක් වූ ළමා ඉදිරිදර්ශනය, 1070 00:53:47,879 --> 00:53:50,227 අපි දැන් ඇම්බර් අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කළ යුතුයි. 1071 00:53:50,330 --> 00:53:52,332 මේ තත්ත්වය ඔබට විශ්වාසද වරෙන්තු -- 1072 00:53:52,436 --> 00:53:54,955 මාගෝ, අපි පටන් ගනිමු අතුරුදහන් වූ පුද්ගල වාර්තාවක් සමඟ 1073 00:53:55,059 --> 00:53:57,164 ඇම්බර් යනු තත්වයන් සඳහා ය හරියටම මේ වගේ. 1074 00:53:57,268 --> 00:53:58,959 අනික අපි පරක්කුයි නෝනා. 1075 00:53:59,063 --> 00:54:01,583 මම බයයි ඒක ඔයාගේ තීරණයක් නෙවෙයි කියලා. 1076 00:54:03,895 --> 00:54:05,483 ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා එය? 1077 00:54:22,293 --> 00:54:25,710 හේයි, ඒක හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 1078 00:54:26,159 --> 00:54:28,748 - ඇසුරුම් කර යාමට සූදානම්. - හරි හරී. 1079 00:54:31,578 --> 00:54:33,546 මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ළමයා යන්න ලෑස්තියි. 1080 00:54:33,649 --> 00:54:35,030 - හ්ම්? - ඔබ ඔහුව එහි දකිනවා 1081 00:54:35,133 --> 00:54:37,446 - සහෝදරිය සමඟ ලේන්සු සෑදීම මාග්‍රට්? - ඔව්. 1082 00:54:37,550 --> 00:54:39,690 කොල්ල මගේ කෙල්ලව හොරකම් කරන්න හදනවා. 1083 00:54:39,793 --> 00:54:42,244 ඔවුන් එකට හොඳ පෙනුමක්. 1084 00:54:42,348 --> 00:54:44,902 මම හිතන්නේ ඔටිසම් රෝගය කියලා. පැටවුන් එය හාරා. 1085 00:54:45,730 --> 00:54:48,250 සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා මම වර්ණාවලියේ ඉන්න පුළුවන්. 1086 00:54:48,906 --> 00:54:50,356 මම හිතන්නේ ඔබ පෙට්ටි ගොඩක් පරීක්ෂා කරනවා. 1087 00:54:50,459 --> 00:54:52,047 - ඔව්. - නමුත්, නැහැ, මම හිතන්නේ 1088 00:54:52,150 --> 00:54:53,980 ඔයා අමුතු කොල්ලෙක්. 1089 00:54:54,083 --> 00:54:57,259 ඔව්, මට අපහසුයි සමාජ තත්වයන් තුළ. 1090 00:54:57,363 --> 00:54:58,674 ඔයා මෙහෙ ඉන්න එක හොඳයි. 1091 00:54:58,778 --> 00:55:01,988 - ඔව්. මාව ඈත් කරනවා... - හැමෝම. 1092 00:55:02,091 --> 00:55:04,611 - මිනිසුන්. - ඔව්. ඔව්. 1093 00:55:05,232 --> 00:55:07,683 ඉන්න යාලුවනේ. 1094 00:55:07,787 --> 00:55:11,066 ඔහ්, යාලුවනේ. මම ඉන්න ආසයි, නමුත් අපට බැහැ. මම LA හි සිටිය යුතුයි. 1095 00:55:11,446 --> 00:55:12,895 LA හි ඇත්තේ කුමක්ද? 1096 00:55:14,932 --> 00:55:16,071 මම කිමෙල්ව වෙන් කරවා ගත්තෙමි. 1097 00:55:18,556 --> 00:55:20,317 - ඔයා මට විහිලු කරනවද? - ඔව්, ඒක නෙවෙයි... 1098 00:55:20,420 --> 00:55:23,009 ඔබ එයට නායකත්වය දෙන්නේ නැද්ද? පුදුමයි! 1099 00:55:23,112 --> 00:55:25,252 - ඔව්, කමක් නැහැ. - මැක්ස්, එන්න! 1100 00:55:25,356 --> 00:55:26,944 - කිමෙල්, ඒක නියමයි! - ඔව්. 1101 00:55:27,047 --> 00:55:30,499 මම කරපු හොඳම දේ Arsenio එකෙන් හැප්පුණු එක. මගේ ජීවිතයේ නරකම රාත්‍රිය. 1102 00:55:30,603 --> 00:55:32,777 Hasselhoff කොටස දිගු කාලයක් ධාවනය විය. 1103 00:55:32,881 --> 00:55:35,332 මම ඔබට කියන්නම්, ඔබ LA වෙත යන්න, 1104 00:55:35,435 --> 00:55:36,850 ඔබ ඔබේ කට්ටලයේ වැඩ කරන්න, ඔබ සැහැල්ලුවෙන්, 1105 00:55:36,954 --> 00:55:39,025 ඔබ අවධානය යොමු කරයි, ඔබ කේන්ද්රගත වේ, ඔබ ගැන බලාගන්න. 1106 00:55:39,128 --> 00:55:40,198 එස්රා මා සමඟ තබන්න. 1107 00:55:40,302 --> 00:55:41,303 මමයි මාග්‍රට්ටයි බලාගන්නම් ඔහුගෙන් -- 1108 00:55:41,407 --> 00:55:42,580 මට ඒක කරන්න බෑ යාලුවනේ. 1109 00:55:42,684 --> 00:55:44,064 - මට ඔහු මා සමඟ සිටිය යුතුයි. - ඇයි නැත්තේ? 1110 00:55:44,168 --> 00:55:46,929 මොකද මට එයාව ඕනේ. ඔහු මගේ පාද බිම තබා ඇත. 1111 00:55:47,274 --> 00:55:49,069 හරි හරි. 1112 00:55:49,173 --> 00:55:51,244 මම ඔයාට කේක් එකක් හදන්නම් සිරගෙදර ඔබ වෙත ගෙන එන්න. 1113 00:55:51,348 --> 00:55:54,212 හොඳයි, සහතික කර ගන්න ඔබ ස්ටැන්ගේ සාස්පාන් එහි විසි කරන්න. 1114 00:55:54,316 --> 00:55:56,353 මට පෑන් නැහැ. 1115 00:55:59,045 --> 00:56:02,428 හරි, මිස්ටර් සහ මිසිස් කාල්ටන්. ආදරණීය දවසක් වේවා. 1116 00:56:04,671 --> 00:56:06,155 එයාලා කොහේ ද? 1117 00:56:06,259 --> 00:56:08,226 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔහුට පමණක් අමතන්න. 1118 00:56:08,330 --> 00:56:10,401 ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. ඔහු නිකම් ඔයා වගේ. 1119 00:56:10,505 --> 00:56:12,679 මම - හොඳයි, මට කතා කරන්න බැහැ. මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්. මට බැහැ. 1120 00:56:12,783 --> 00:56:15,302 ආයුබෝවන්, සී මහත්මිය. ඒ වගේම තරුණ ඔබට අද කොහොමද කාන්තාවන්? 1121 00:56:15,406 --> 00:56:16,856 - හායි, ස්ටැන්! - ගෝලයක් ලබා ගන්න, 1122 00:56:16,959 --> 00:56:18,616 පෙට්ටියක් තියෙනවා ක්‍රැකර් ජැක්ස් ඔබ වෙනුවෙන්. 1123 00:56:18,720 --> 00:56:20,169 Cracker Jacks හොඳ නැහැ ඇගේ දත්. 1124 00:56:20,273 --> 00:56:22,206 ඇම්බර් ඇලර්ට් එකක් එනවා. 1125 00:56:22,551 --> 00:56:24,001 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ ඔහුට පොලිසියට කතා කළාද? 1126 00:56:24,104 --> 00:56:25,382 Ezzie කොහෙද? 1127 00:56:27,556 --> 00:56:29,903 එයා එයාගේ තාත්තා එක්ක. ඔබ එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි. 1128 00:56:30,007 --> 00:56:32,112 ඒක - ඒක හරිම නරක දෙයක් කළ යුතු දෙයක්. 1129 00:56:32,216 --> 00:56:33,804 - මම නරක දෙයක් කළාද? - ඔව්. 1130 00:56:33,907 --> 00:56:36,082 - ඔයා ඒක හදන්නේ එයාට බැරි වෙන්න ඔහුව බලන්න. - මැක්ස් ඒක කළා! 1131 00:56:36,185 --> 00:56:38,291 - ඔබ ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද? - ඔහුව පැහැරගන්න එපා! 1132 00:56:38,395 --> 00:56:40,914 ඔයා ඒක ළමයෙක් කළා - ඔයා ඒක පැහැරගෙන ගියා. 1133 00:56:43,192 --> 00:56:44,815 කරුණාකර. කරුණාකර. 1134 00:56:44,918 --> 00:56:47,369 - ස්ටැන්, මම නැහැ-- - ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1135 00:56:47,473 --> 00:56:49,129 ඇම්බර් ඇලර්ට්. මොකක්ද දන්නවද එනම්? 1136 00:56:49,233 --> 00:56:51,684 - මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ. - හොඳයි, මට රණ්ඩු වීමට අවශ්‍ය නැත, 1137 00:56:51,787 --> 00:56:53,513 ඒත් එකපාරටම ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1138 00:56:53,617 --> 00:56:55,308 දැන් ඔබ යන්නේ-- ඇම්බර් ඇලර්ට්? 1139 00:56:55,412 --> 00:56:57,724 මට නොදැනීම එපා වුනා ඔහු මොනවා කරන්නද හිටියේ කියලා ලබා දුන් දිනය. 1140 00:56:57,828 --> 00:57:01,038 මම දැනටමත් Ezzie සමඟ වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. අනේ මම නිකන්... 1141 00:57:01,418 --> 00:57:05,387 මම - මට බයයි. මට මහන්සියි. මම තනියමයි. ඒ වගේම මට උදව් අවශ්‍යයි. 1142 00:57:06,112 --> 00:57:08,735 Rice Krispies කොල්ලෝ මාව හදනවා ඇත්තටම මහන්සියි. 1143 00:57:16,847 --> 00:57:18,780 හොඳයි, හොඳයි, අපි යනවා කිරීමට ඇත-- 1144 00:57:18,883 --> 00:57:21,472 අපි ඔවුන් වෙත යා යුතුයි පොලිසිය කරන්න කලින්. 1145 00:57:23,336 --> 00:57:25,131 - අපි? - ඔව්, අපි. ඔව්. 1146 00:57:25,234 --> 00:57:27,029 මාරුව අවසන් වේ, අපි රිය පැදවීමට පටන් ගනිමු. 1147 00:57:28,410 --> 00:57:29,722 මිචිගන් වෙත යාමට පැය 11 ක් ගතවේ. 1148 00:57:29,825 --> 00:57:31,724 බලාපොරොත්තු වන්න, හෙට වන විට ඔවුන් වෙත පැමිණෙන්න. 1149 00:57:32,932 --> 00:57:34,243 ඔහු නික් ළඟද? 1150 00:57:35,175 --> 00:57:38,213 ඔව්. එයා නික් එක්ක. මම ඒ ගැන සතුටු නොවෙමි, නමුත් ඔව්. 1151 00:57:38,731 --> 00:57:41,147 අවාසනාවන්ත ලෙස, අපි නික් එකට යනවා. ඔව්. 1152 00:57:41,561 --> 00:57:43,425 මට ස්වයං විනාශයක් ඇත පෞරුෂය. 1153 00:57:45,013 --> 00:57:47,464 ඒත් කමක් නෑ 'මොකද මම මෑතකදී ප්‍රගතියක් ලැබුවා. 1154 00:57:47,567 --> 00:57:50,536 දහස් ගණනකට පසු මෝහන ප්‍රතිකාරයේ පැය ගණන, 1155 00:57:50,639 --> 00:57:52,745 අවසානයේ මට මගේ අභ්‍යන්තර දරුවා හමු විය. 1156 00:57:54,263 --> 00:57:55,299 ඒ වගේම ඔහු ළඟ තුවක්කුවක් තිබුණා. 1157 00:58:01,478 --> 00:58:03,445 ඔව්, ඔහ්, හේ. මොකද වෙන්නේ, පොඩි මිනිහා? 1158 00:58:03,549 --> 00:58:06,137 අපොයි. හරි හරී. හොඳයි, මොකක්ද? 1159 00:58:06,483 --> 00:58:09,762 හරි, එන්න. දාන්න - තුවක්කුව බිම තියන්න. දාන්න තුවක්කුව බිම. 1160 00:58:09,865 --> 00:58:11,349 මම මෙහි සංදර්ශනයක් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 1161 00:58:11,453 --> 00:58:13,869 ඔබට නැවත මගේ මනෝභාවයට පැමිණිය හැකිද? කරුණාකර? ඔයාට ස්තූතියි. 1162 00:58:13,973 --> 00:58:17,701 කෙසේ වෙතත්, මගේ චිකිත්සකයා මට පැවසුවේ, "මැක්ස්, ඔයා දැන් වැඩිහිටියෙක්. 1163 00:58:17,804 --> 00:58:20,600 ඔබේ අභ්‍යන්තර දරුවා ඔබට අවශ්‍ය නැත. ඔහුට තවදුරටත් ඔබට උදව් කළ නොහැක. ” 1164 00:58:20,704 --> 00:58:22,326 මම කිව්වා, "ඔහ්, ඔව්, ඇත්තටම, මාර්ක්? 1165 00:58:22,429 --> 00:58:23,914 එයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා. ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 1166 00:58:24,017 --> 00:58:26,433 මම මේ කුඩා සමාජ රෝගියෙක් ගන්නවා මම යන හැමතැනම මාත් එක්ක." 1167 00:58:26,537 --> 00:58:28,332 ස්තූතියි, ලැන්සිං! 1168 00:58:28,435 --> 00:58:30,403 විශිෂ්ට ප්රේක්ෂක. නියමයි රෑ! 1169 00:58:33,924 --> 00:58:37,444 එන්න හැමෝම, මැක්ස් බර්නාල්ට එය අසන්න! 1170 00:58:37,790 --> 00:58:39,723 අපි පිළිවෙලට විස්කි කමු 1171 00:58:39,826 --> 00:58:41,863 සහ තවත් අන්නාසි යුෂ මගේ කළමනාකරු සඳහා මෙහි. 1172 00:58:41,966 --> 00:58:43,692 අන්නාසි යුෂ එනවා. 1173 00:58:43,796 --> 00:58:45,556 ඇත්තටම කොල්ලව ගෙදර ගෙනියන්න ඕන. 1174 00:58:45,660 --> 00:58:46,971 - හරි හරී. - එයා ඔයාගේ පුතා නේද? 1175 00:58:47,075 --> 00:58:49,111 අහ් ඔව්. ඒ - ආහ්, ඒක මගේ පුතා. 1176 00:58:49,215 --> 00:58:51,251 වෙලාව 12.00 පහුවෙලා. මම හිටියා ඔහු දෙස බලා සිටීම. 1177 00:58:51,355 --> 00:58:52,908 ඔහු මෙහි සතුටු නොවන බව පෙනේ. 1178 00:58:53,046 --> 00:58:56,187 හෝව්, හෝව්, හෝව්. නවත් වන්න. මගේ කාලය තුළ ඔබ ඔහු දෙස බලා සිටියා set? 1179 00:58:56,291 --> 00:58:58,120 - දැන් මම තරහයි. මට ලැබුණා මෙය, Ez. - නෑ, තාත්තා, තාත්තා ... 1180 00:58:58,224 --> 00:58:59,915 - මට ඒක තේරුණා. - කිසිම දරුවෙකු මෙම සමාජ ශාලාවේ නොසිටිය යුතුය. 1181 00:59:00,019 --> 00:59:02,159 විශේෂයෙන්ම ගැටළු ඇති දරුවෙකු නොවේ. 1182 00:59:02,262 --> 00:59:03,263 - ගැටළු? - ඔව්. 1183 00:59:03,505 --> 00:59:05,196 - මට ඇහෙන්නේ නැහැ. - ඇත්තටම? මට දෙයක් අහන්න දෙන්න. 1184 00:59:05,300 --> 00:59:07,405 මම එන්නද ඔයා වැඩ කරන තැනට සහ කුකුළා ඔබේ පිටතට තට්ටු කරන්න කට? 1185 00:59:07,509 --> 00:59:08,545 හෝව්, හෝව්, හෝව්! 1186 00:59:08,648 --> 00:59:09,994 - ඒ මගේ බිරිඳ. - හා ඇත්තම ද? 1187 00:59:10,477 --> 00:59:12,203 මට කණගාටුයි එය ඇසීම ගැන, නමුත් ඇය සිතිය යුතුය ඇගේම මගුල් ව්‍යාපාරයක්. 1188 00:59:12,307 --> 00:59:13,377 හේයි, හේයි! 1189 00:59:18,278 --> 00:59:19,694 තාත්තා! 1190 00:59:21,316 --> 00:59:22,420 එන්න, එස්රා! 1191 00:59:28,116 --> 00:59:31,947 - ඔවුන් අයිතිකරුවන් විය. - මම කිව්වා වගේ, Ez, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1192 00:59:32,569 --> 00:59:35,468 - ඔවුන් අයිතිකරුවන් විය. - අපි දැනටමත් මෙය ආවරණය කළා, හරිද? 1193 00:59:35,572 --> 00:59:37,090 දැන් ඇති. 1194 00:59:37,815 --> 00:59:41,094 - මට ගෙදර යන්න ඕන. - හේයි, යාලුවනේ, මට සමාවෙන්න, හරිද? 1195 00:59:41,198 --> 00:59:42,717 - මට ගෙදර යන්න ඕන! - ඒක මගේ නරකයි. 1196 00:59:42,820 --> 00:59:44,719 හරි, මම කියන දේ අහන්න, Ezzie, හරිද? 1197 00:59:45,202 --> 00:59:48,170 සමහර විට ජීවිතය ගත වනු ඇත අවුල්, හරිද? 1198 00:59:48,274 --> 00:59:51,967 අනික එහෙම උනොත් කමක් නෑ. 1199 00:59:52,071 --> 00:59:53,590 ඔබ දන්නවා, මිනිස්සු කියනවා ජීවිතය කියලා පිළිවෙලට විය යුතුයි, 1200 00:59:53,693 --> 00:59:55,626 එය ලස්සන විය යුතුයි, නමුත් එය කරන්නේ නැහැ. 1201 00:59:57,007 --> 00:59:58,836 - ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? - ඔව්. 1202 01:00:00,631 --> 01:00:01,908 හරි හරී. 1203 01:00:03,392 --> 01:00:04,670 හරි ඒක හොඳයි. 1204 01:00:06,637 --> 01:00:07,983 නිදියන්න යන්න. ඒ -- 1205 01:00:09,191 --> 01:00:10,399 ඒක හොඳ අදහසක්. 1206 01:00:20,582 --> 01:00:22,619 මම ඇත්තටම අගය කරනවා මේ, Stan. 1207 01:00:28,521 --> 01:00:30,212 මවකගේ කාර්යය කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ. 1208 01:00:31,248 --> 01:00:32,629 නැතිනම් පියෙකුගේ. 1209 01:00:35,701 --> 01:00:37,772 මම හිතන්නේ මම තව දුරටත් දන්නේ නැහැ. 1210 01:00:48,955 --> 01:00:50,785 මෙතන. මෙතනට හැරෙන්න. මෙතන. 1211 01:00:58,309 --> 01:01:00,726 ඔන්න එයා ඉන්නවා. ඔන්න එයා ඉන්නවා. ළං වෙන්න. බලන්න, බලන්න. 1212 01:01:00,829 --> 01:01:02,762 හරි හරී. හරි හරී. 1213 01:01:04,661 --> 01:01:06,145 ෂිට්! 1214 01:01:06,248 --> 01:01:08,526 ඔබේ වරද දෙස බලන්න ඔබේ මුහුණ. 1215 01:01:08,630 --> 01:01:10,528 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම මොනවද කරන්නේ? 1216 01:01:10,632 --> 01:01:12,461 - දුවන්න, සෝර්බා, දුවන්න! - මගේ දේපළෙන් ඉවත් වන්න! 1217 01:01:12,565 --> 01:01:14,498 ඔව්, දුවන්න! එන්න, දුවන්න! 1218 01:01:14,601 --> 01:01:15,879 - මගුල්, ස්ටැන්! - ඔව්, ඔයාට මගුල්! 1219 01:01:15,982 --> 01:01:18,398 එන්න, මම ඔයාට කිව්වා, ඔවුන් කොහේ ගියාදැයි මම නොදනිමි! 1220 01:01:18,502 --> 01:01:20,711 මම හිතුවේ ඔයාට වැඩි බුද්ධියක් ඇති නික්. 1221 01:01:20,815 --> 01:01:23,058 ඔව්, හොඳයි, මම හිතුවේ ඔයාට හදවතක් තියෙනවා කියලා ජෙනා. 1222 01:01:23,162 --> 01:01:25,371 - එස්රා ගැන සිතන්න! - මගේ දරුවා එළියේ! 1223 01:01:25,474 --> 01:01:26,579 - ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්! - ඔහු කොහේ ද? 1224 01:01:26,786 --> 01:01:28,167 මම මේක ගිල්වන්නම් ඔබේ හදවතට දැන් 1225 01:01:28,270 --> 01:01:29,824 ඔයා මට හරියටම කිව්වොත් මිසක් ඔවුන් කොහෙද! 1226 01:01:29,927 --> 01:01:31,032 එයාලා කොහේ ද? 1227 01:01:31,135 --> 01:01:33,068 ඔවුන් LA හි කිමෙල් කරන්න ගියා! 1228 01:01:35,864 --> 01:01:37,072 ඔහුට කිමෙල් ලැබුණාද? 1229 01:01:37,176 --> 01:01:37,935 ඔව්. 1230 01:01:38,039 --> 01:01:39,350 මම දන්නවා. ඔහු කිමෙල්ව වෙන්කරවා ගත්තේය. 1231 01:01:40,558 --> 01:01:41,525 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 1232 01:01:41,628 --> 01:01:45,011 මම කිව්වේ, ඔහු විහිලුකාරයෙක් නමුත්-- 1233 01:01:45,115 --> 01:01:47,496 ඉන්න, කරුණාකර මැක්ස්ට කියන්න එපා මම ඔහුව එළියට දැම්මා කියලා. 1234 01:01:47,600 --> 01:01:49,498 මම ශක්තිමත් නැහැ. 1235 01:01:49,602 --> 01:01:50,465 - ඔහ්! - මැසිවිලි නැඟීම නවත්වන්න! 1236 01:01:50,568 --> 01:01:52,018 දෙවියනේ. 1237 01:01:52,122 --> 01:01:53,779 මාව කාර් එකේදී හමුවෙන්න. මට අවසන් නොකළ ව්‍යාපාර කිහිපයක් තිබේ. 1238 01:01:53,882 --> 01:01:55,919 කරුණාකර, කරුණාකර, මාව එයා එක්ක තනි කරන්න එපා. 1239 01:01:59,198 --> 01:02:02,442 හරි මම මේක දාන්නම් හැකි තරම් ආදරණීය ආකාරයකින්. 1240 01:02:03,271 --> 01:02:04,755 ඔබට උදව් අවශ්‍යයි! 1241 01:02:04,859 --> 01:02:06,757 ඔහ්, හායි, මේක Jayne Green ගේ සහකාර. 1242 01:02:06,861 --> 01:02:10,416 මට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය විය දිනය සහ වේලාව මැක්ස් බර්නාල්ගේ පෙනුම සඳහා. 1243 01:02:12,936 --> 01:02:15,732 ඔව්, මම අහම්බෙන් ඊමේල් එකක් මකා දැම්මා. 1244 01:02:18,493 --> 01:02:20,702 ඔහ්, නියමයි! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1245 01:02:20,806 --> 01:02:22,428 එය අගය කරන්න. ප්රවේසම් වන්න. 1246 01:02:23,843 --> 01:02:24,982 අපි යමු. 1247 01:02:32,093 --> 01:02:33,508 මම කෝපි එකක් අරන් එන්නම්. 1248 01:02:33,611 --> 01:02:36,200 - ඔහ්, රසකැවිලි තියෙනවා. - හේයි, ඔබට ඇති තරම් සීනි තිබුණා. 1249 01:02:38,133 --> 01:02:39,548 අහ්, මට කළු කෝපි එකක් බොන්න පුළුවන්ද? කරුණාකර? 1250 01:02:39,652 --> 01:02:41,033 - සහතික දෙයක්. - ස්තූතියි. 1251 01:02:43,587 --> 01:02:47,833 හේයි, මචෝ, මට කොහෙන්ද ගන්න පුළුවන් ඔබට යෝජනා කළ හැකි දේශීය හෝටලයක්? 1252 01:02:47,936 --> 01:02:49,869 අහ්, ඔව්, ඔයාට ජර්සි තහඩු තියෙනවා නේද? 1253 01:02:49,973 --> 01:02:51,181 - ආහ්. - '71 එල් දෝ? 1254 01:02:51,284 --> 01:02:52,458 - ඔව්. - පැණිරස. 1255 01:02:52,838 --> 01:02:55,806 ඔව්. හේයි, සර්, ඔබ... ඔබට විශිෂ්ටයි - මෝටර් රථ සඳහා විශිෂ්ට ඇසක්. 1256 01:02:55,910 --> 01:02:58,395 අහ්, එකම ආකාරයේ. ආ, මගේ ආච්චි ළඟ එල් ඩෝ එකක් තියෙනවා. 1257 01:02:58,498 --> 01:03:01,053 ඉතින්, පිටවීම් පහක්, හොඳම බටහිර, උදේ ආහාරය සහ බිස්කට් ඇතුළත් වේ. 1258 01:03:01,156 --> 01:03:02,848 - ඔහ්. නියමයි. කුමන මාර්ගයද? ඒ පාර? - ඒ පාර. 1259 01:03:02,951 --> 01:03:04,850 හේයි, බලන්න, මම රූපවාහිනියේ! 1260 01:03:05,436 --> 01:03:07,714 ඔව් බලන්න යාලුවනේ. ඔබේ වෙළඳ දැන්වීම සෑම තැනකම ක්රියාත්මක වේ. 1261 01:03:07,818 --> 01:03:09,061 - මෙය උදව් විය යුතුය. - ඔව්. 1262 01:03:09,164 --> 01:03:10,717 ළමා නළුවා, අපි අපේ ගමන යනවා හොලිවුඩයට 1263 01:03:10,821 --> 01:03:12,133 විශාල තිර පරීක්ෂණයක් සඳහා. 1264 01:03:12,236 --> 01:03:13,341 - ඇත්ත නොවේ. - ඇයි ඔයා යන්න එපා 1265 01:03:13,444 --> 01:03:15,688 - මම කාර් එකේ ඉන්න, ඔව්? - හේයි, ඉන්න! 1266 01:03:16,137 --> 01:03:18,795 මම ඔබව කිසිම දෙයකින් දැක තිබේද? 1267 01:03:18,898 --> 01:03:22,143 සැන්ෆර්ඩ් සහ පුතා. එය වනු ඇත නැවත සකස් කළා! 1268 01:03:23,938 --> 01:03:26,181 හේයි, මට ඔයාගේ අත්සන ගන්න දෙන්න. එය "ටිම් වෙත" අත්සන් කරන්න. 1269 01:03:26,285 --> 01:03:28,183 "ඔයා කවදාවත් මාව පණ පිටින් අල්ලගන්නෙ නෑ.. ටිම්!" 1270 01:03:40,747 --> 01:03:43,164 DUI මුරපොල. මොකක්ද අපාය? 1271 01:03:56,142 --> 01:03:57,764 - කවුද! - මොකක් ද වැරැද්ද? 1272 01:03:57,868 --> 01:03:59,490 කිසිවක් නැත! ආපහු නිදාගන්න යාලුවනේ. 1273 01:03:59,594 --> 01:04:01,078 - එන්න, පරක්කුයි. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1274 01:04:01,182 --> 01:04:03,046 - කෙටි මාර්ගයක් ගන්නවා. - කොහේටද? 1275 01:04:03,149 --> 01:04:05,945 - නෙබ්‍රස්කා හි හොඳම කඳවුරු භූමිය. - මෙය කෙටි මගක් නොවේ! 1276 01:04:06,049 --> 01:04:07,429 - ඔව්, ඒක! - නෑ, ඒක නෙවෙයි! 1277 01:04:07,533 --> 01:04:09,949 මට පාර හරියටම පේනවා එතන-- ජරාව! 1278 01:04:10,053 --> 01:04:11,986 අපොයි! 1279 01:04:12,089 --> 01:04:14,160 Ez? Ez, ඔයා කොහෙද? ඔයා හොඳින්ද? 1280 01:04:14,264 --> 01:04:16,024 Ezzie? 1281 01:04:16,128 --> 01:04:17,612 මට ගෙදර යන්න ඕන! 1282 01:04:17,715 --> 01:04:18,958 නැත 1283 01:04:19,062 --> 01:04:22,928 Ez! අපොයි! අපොයි! හේයි එන්න, යාලුවනේ! 1284 01:04:25,206 --> 01:04:26,103 හරි හරී. 1285 01:04:27,070 --> 01:04:28,347 එන්න, ඔබ කොහෙද? 1286 01:04:29,141 --> 01:04:30,038 Ez? 1287 01:04:31,281 --> 01:04:32,040 Ezzie? 1288 01:04:35,388 --> 01:04:36,320 අපොයි! 1289 01:04:39,427 --> 01:04:40,497 එසී! 1290 01:04:45,226 --> 01:04:46,399 එසී! 1291 01:04:56,754 --> 01:04:57,997 Ez! 1292 01:05:04,590 --> 01:05:05,867 එසී! 1293 01:05:16,015 --> 01:05:17,465 - හේයි! නවත්වන්න! - නැහැ! 1294 01:05:17,568 --> 01:05:18,845 නවත්වන්න! 1295 01:05:19,363 --> 01:05:21,365 - හේයි! හේයි! මම කිව්වා නවතින්න, හරිද? - ඔහ්! 1296 01:05:21,469 --> 01:05:23,609 නවත්වන්න! මම කිව්වා නවතින්න! 1297 01:05:23,712 --> 01:05:25,576 මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා! 1298 01:05:25,680 --> 01:05:27,199 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1299 01:05:27,716 --> 01:05:30,685 මට ගහන්න? ඔයාට මට ගහන්න ඕනද? එන්න මත, මට පහර! 1300 01:05:30,788 --> 01:05:32,135 නැහැ! මම-- මම නැහැ, මම නැහැ. 1301 01:05:32,238 --> 01:05:33,515 නෑ, මම නිකම්-- ඔයා මාව බය කළා, යාලුවනේ. 1302 01:05:33,619 --> 01:05:35,897 ඔයා මාව අවුල් කළා. මට කණගාටුයි. හරි හරී? 1303 01:05:36,001 --> 01:05:37,830 ඇයි මාව අරන් ගියේ? 1304 01:05:38,244 --> 01:05:40,591 ඇයි මාව අරන් ගියේ ඔබ උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේ නම් මම? 1305 01:05:40,695 --> 01:05:42,248 මම දන්නේ නැහැ, යාලුවනේ. 1306 01:05:42,352 --> 01:05:44,388 ඔයා මගේ සුපිරි වීරයා. මම විතරයි-- ඔයා තමයි හැමදේම. 1307 01:05:44,492 --> 01:05:46,149 ඔබ මගේ මෝජෝ ය. 1308 01:05:46,252 --> 01:05:48,806 මම ඔබේ සුපිරි වීරයා නොවේ! 1309 01:05:48,910 --> 01:05:51,050 මම ඔබේ මෝජෝ නොවේ! මම ඔයාගේ නෙවෙයි යාලුවනේ! 1310 01:05:51,154 --> 01:05:53,466 මම ඔබේ පුතා! ඒ වගේම ඔයා මගේ තාත්තා! 1311 01:05:53,570 --> 01:05:56,711 මගේ තාත්තා! මගේ තාත්තා! මගේ තාත්තා! මගේ තාත්තා! මගේ තාත්තා! 1312 01:05:56,814 --> 01:05:59,196 හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී. 1313 01:05:59,300 --> 01:06:01,164 - මම උඹට වෛර කරනවා. - ඒකට කමක් නැහැ. 1314 01:06:01,267 --> 01:06:04,132 මම උඹට වෛර කරනවා. 1315 01:06:37,821 --> 01:06:39,616 - ආයුබෝවන්? - පොප්? 1316 01:06:41,549 --> 01:06:42,515 ආයුබෝවන්? 1317 01:06:42,619 --> 01:06:43,930 මම මගේ දරුවාට පහර දුන්නා. 1318 01:06:44,034 --> 01:06:45,277 මොකක්ද - මොකද උනේ? 1319 01:06:46,071 --> 01:06:47,210 මොකක්ද හ්-- මොකද උනේ? 1320 01:06:47,313 --> 01:06:48,970 - මම-- මම පාහේ-- - මොකක්ද? 1321 01:06:49,074 --> 01:06:50,661 මම එස්රාට පහර දුන්නා. 1322 01:06:51,007 --> 01:06:52,698 ඔබ කොහෙද? ජරාව. 1323 01:06:52,801 --> 01:06:56,357 - මම-- මම ඉන්නේ -- මම කැලේ. - කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද? 1324 01:06:56,460 --> 01:06:58,117 මගුල් වනාන්තර. මම කොහෙද දන්නේ නැහැ, හරිද? 1325 01:06:58,221 --> 01:07:01,258 මම -- මම එස්රාට පහර දුන්නා, සහ මම-- 1326 01:07:01,362 --> 01:07:02,708 ඔක්කොම දාන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ මෙය, පොප්. 1327 01:07:02,811 --> 01:07:05,435 කොහේ දාන්නද දන්නේ නැහැ මේ හැම මගුලම තරහා. 1328 01:07:05,849 --> 01:07:09,197 ඔබ එය කොහේවත් තබන්න එපා. ඔබ - ඔබ එය වළලන්න. 1329 01:07:09,577 --> 01:07:12,856 ඔව්, හරි. ඒත් මම ඔයාගෙන් අහන්නේ මම මොකද කරන්නේ කියලා කරන්නද? 1330 01:07:12,959 --> 01:07:13,995 කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා! ඔයාට බෑ... 1331 01:07:14,099 --> 01:07:15,445 මම නැහැ. මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නෑ මචන්. 1332 01:07:15,548 --> 01:07:17,378 මම වනාන්තරයක, මට මගේ ජරාව නැති වෙනවා, 1333 01:07:17,481 --> 01:07:19,690 සහ මම කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනිමි, ඉතින් මම හිතුවා එහෙම වෙන්න ඇති, 1334 01:07:19,794 --> 01:07:21,451 සමහර විට ඔබ එසේ විය හැකිය සාමාන්‍ය තාත්තා කෙනෙක් වගේ 1335 01:07:21,554 --> 01:07:22,624 සහ මට මගුලක් දෙන්න උපදෙස්! 1336 01:07:22,831 --> 01:07:24,212 මැක්ස්, කට වහගන්න. ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1337 01:07:24,316 --> 01:07:25,765 මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි එය දැන්. 1338 01:07:25,869 --> 01:07:26,870 එතකොට ඔයාට උපදෙසක් ඕනද? 1339 01:07:26,973 --> 01:07:28,044 මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්. 1340 01:07:28,147 --> 01:07:29,424 මේක සරලයි. 1341 01:07:29,528 --> 01:07:31,599 ඔබේ අත කපා දමන්න, ඔබම බැඳ තබන්න ගසකට, 1342 01:07:31,702 --> 01:07:34,153 ඔබ කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් කරන්න ඔබේ දරුවාට පහර නොදීමට. 1343 01:07:34,257 --> 01:07:36,052 එය ඉතා සරලයි. 1344 01:07:37,329 --> 01:07:38,468 ඔබට තේරෙනවාද? 1345 01:07:38,571 --> 01:07:40,332 බලන්න අපිට වෙච්ච දේ. ඒක මාව මැරුවා. 1346 01:07:40,435 --> 01:07:42,644 ඔබට ඔහුට පහර දිය නොහැක. ඔබට බැහැ ඔහුට පහර! 1347 01:07:44,922 --> 01:07:46,821 හරි, මම - ඔව්, මට තේරෙනවා. 1348 01:07:47,511 --> 01:07:48,754 ඔබට විශ්වාසද? මන්ද ඔබ එසේ කළේ නම්, 1349 01:07:48,857 --> 01:07:50,100 එය කාලය බව ඔබ දන්නවා ඇත තුවායෙන් විසි කිරීමට 1350 01:07:50,204 --> 01:07:51,239 මෙම මෝඩ ගමනේ. 1351 01:07:51,343 --> 01:07:53,034 - එය මෝඩ ගමනක් නොවේ. - ඔව්, ඒක තමයි. 1352 01:07:53,138 --> 01:07:54,587 ඒක නෙවෙයි පොප්. එය මෝඩකමක් නොවේ. 1353 01:07:54,691 --> 01:07:57,211 ඔව් එය තමයි. ඒක මෝඩයි. 1354 01:07:57,314 --> 01:07:59,454 ඔබට කෙසේ දැනේවිද ඔබ නැවත හිරේ ගියොත්? 1355 01:07:59,558 --> 01:08:00,455 එතකොට මොකක්ද? 1356 01:08:03,182 --> 01:08:05,150 ඔබ කොහෙද? මම එන්නම් ඔයාව ගන්න. 1357 01:08:10,569 --> 01:08:12,709 මගුලක්. අපොයි. 1358 01:08:46,260 --> 01:08:47,916 වචනයක්වත් කියන්න බෑ. 1359 01:08:48,020 --> 01:08:49,194 ඒක වචනයක් විතරයි. 1360 01:08:50,160 --> 01:08:51,265 ඔටිසම්. 1361 01:08:53,370 --> 01:08:54,751 ඔව්, මොනවා වුණත්. 1362 01:08:56,925 --> 01:09:01,447 හයියෙන් කියමින්, එය එසීට ඔහුගේ ජීවිතයට උපකාරයක් වනු ඇත. 1363 01:09:01,551 --> 01:09:05,417 නැහැ, ඔබ දන්නවා, මම නැහැ - මට ඒ ගැන විශ්වාස නැහැ. 1364 01:09:07,798 --> 01:09:10,560 අපිට පුළුවන් වෙන්න ඕන මේ ගැන කතා කිරීමට සහ නොවේ ... 1365 01:09:11,388 --> 01:09:12,976 හරි, මට කියන්න. ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1366 01:09:13,079 --> 01:09:14,426 මම ඒ ගැන සැඟවී සිටීමට කැමති නැහැ. 1367 01:09:14,529 --> 01:09:16,048 මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන. මට ඒකට නමක් දෙන්න ඕන. 1368 01:09:16,152 --> 01:09:18,050 මට ගන්න ඕන... මට අවශ්‍ය අපි හැමෝගෙම උදව් ලබාගන්න ලබා ගත හැක. 1369 01:09:18,154 --> 01:09:19,948 සැඟවී සිටින්නේ කවුද? සැඟවී සිටින්නේ කවුද? කිසිවෙකු සැඟවී නැත. 1370 01:09:20,052 --> 01:09:22,641 මැක්ස් දැන් ඔහුව සඟවයි! ඔහු ඔහුව ගෙන ගියා, ඔහු සඟවාගෙන! 1371 01:09:22,744 --> 01:09:24,436 ඔහු සඟවන්නේ නැත, ඔහු ඔහුව කොහේ හරි ගෙන යනවා. 1372 01:09:24,539 --> 01:09:26,438 ඔයා හිතන්නේ එයාව මරයි කියලද? එයා යනවා... 1373 01:09:26,541 --> 01:09:28,578 මම හිතන්නේ නෑ... ඇත්තෙන්ම මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1374 01:09:28,681 --> 01:09:31,477 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහු මාව බය කළා. 1375 01:09:31,581 --> 01:09:33,962 ඔබ දන්නවා ඔහු ඔහුව රැගෙන යන බව කොහේ හරි හෝ යමක් කරන්න. 1376 01:09:34,066 --> 01:09:36,551 නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔහු ඔහුට නරක දෙයක් කරයි. 1377 01:09:36,655 --> 01:09:37,656 මම දන්නේ නැහැ. 1378 01:09:37,759 --> 01:09:39,485 මැක්ස් හි අස්ථාවරත්වය සහ ඔහුගේ මානසික තත්ත්වය, 1379 01:09:39,589 --> 01:09:42,557 සහ ඔහුගේ ස්ථානය-- ඔහු-- ඔහු මිටෙන් ඉවතට පියාසර කරයි. 1380 01:09:42,661 --> 01:09:44,697 ඔහු Ezzie පාලනය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී. 1381 01:09:44,801 --> 01:09:46,803 ඔහු ඒ සියල්ල දන්නේ නැත ඔහුට අවශ්යයි. 1382 01:09:46,906 --> 01:09:49,426 නැහැ, ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ. නමුත් ඔබටත් නැහැ. කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 1383 01:09:49,530 --> 01:09:51,048 - මම-- - ඒක තමයි. 1384 01:09:51,152 --> 01:09:52,878 එය නිකම්ම පවතින තත්ත්වයකි. 1385 01:09:54,120 --> 01:09:55,467 අපි එය සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි. 1386 01:09:55,570 --> 01:09:57,158 ඒ වගේම මම ඔයාව දන්නවා... ඔබ සිතන බව මම දනිමි 1387 01:09:57,262 --> 01:09:59,333 මගේ පැත්තෙන් ඔහුට දුන්නා ඔබ කියන දේ ඔහු සතුව ඇත. 1388 01:09:59,436 --> 01:10:00,851 - මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. - ඔබට අවශ්ය නොවීය. 1389 01:10:00,955 --> 01:10:02,163 මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 1390 01:10:02,577 --> 01:10:04,165 ඒ වගේම මගේ බිරිඳත් ඒ දේම කළා. මම ඇය සමඟ එකම රණ්ඩු විය. 1391 01:10:04,269 --> 01:10:06,443 - මාව ඔහුගේ මව සමඟ සංසන්දනය කරන්න එපා. - මම ඔබව සංසන්දනය කරන්නේ නැහැ, නමුත්-- 1392 01:10:06,547 --> 01:10:07,755 එයාගේ අම්මට මාව සමාන කරන්න එපා. 1393 01:10:07,858 --> 01:10:10,033 මම ඔයාව සංසන්දනය කරන්නේ නැහැ, නමුත් සමානකමක් තිබේ. 1394 01:10:10,136 --> 01:10:12,242 මට කණගාටුයි. ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්. 1395 01:10:12,346 --> 01:10:14,037 මම මේ පවුල වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය කැප කළා. 1396 01:10:14,140 --> 01:10:17,868 මම මේ පවුල වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය කැප කරනවා. ඒ කාන්තාව ඔහුව අත්හැරියා. 1397 01:10:18,938 --> 01:10:21,527 මොකද වුණේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ ඔබ ඒ ගැන කතා නොකරන නිසා, 1398 01:10:21,631 --> 01:10:24,323 සහ මැක්ස් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ, ඒ නිසා කවුරුත් කිසිම දෙයක් කතා කරන්නේ නැහැ. 1399 01:10:24,427 --> 01:10:26,567 එහෙත්-- නමුත් ඇය කළ දේ සමාව දිය නොහැකි ය. 1400 01:10:27,395 --> 01:10:28,672 මාව ඇය හා සංසන්දනය කරන්න එපා. 1401 01:10:30,087 --> 01:10:31,261 කොහොමද ඔයාට. 1402 01:10:31,365 --> 01:10:33,781 එය විය - 1403 01:10:33,884 --> 01:10:36,784 එය බොහෝ කලකට පෙර, ඉතින් දැන් ඔක්කොම ඉවරයි. 1404 01:10:45,724 --> 01:10:47,864 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ හැදී වැඩුණේ මෙහේ. 1405 01:10:47,967 --> 01:10:49,279 ඔව්, මම දන්නවා, හරිද? 1406 01:10:49,693 --> 01:10:51,281 පොප්-පොප් මගේ මව නිව් යෝර්ක්හිදී හමු විය, 1407 01:10:51,385 --> 01:10:53,456 ඊට පස්සේ, හොඳයි, අපි හැමෝම නෙබ්‍රස්කාවට ගියා. 1408 01:10:53,559 --> 01:10:54,802 ඇයි අම්මා දාලා ගියේ? 1409 01:10:58,702 --> 01:11:01,429 අහ්, ඔබ දන්නවා, එය විහිලුවක්, මිත්‍රයා. 1410 01:11:01,533 --> 01:11:03,259 මම-- මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 1411 01:11:03,362 --> 01:11:04,398 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. 1412 01:11:05,744 --> 01:11:07,332 ඔබ හරි. එය විහිළුවක් නොවේ. 1413 01:11:10,024 --> 01:11:12,751 ඔයා දන්නවනේ, මම විතරයි... මම දවසක් උදේ අවදි වුණා, ඇය ගිහින් තිබුනා. 1414 01:11:14,891 --> 01:11:17,100 සහ මම හිතන්නේ, අහ්, 1415 01:11:17,203 --> 01:11:18,515 මම හිතන්නේ අවුරුදු ගණනාවකට පස්සේ, 1416 01:11:18,619 --> 01:11:20,103 මම එය මා වෙනුවෙන්ම සකස් කළෙමි 1417 01:11:20,206 --> 01:11:22,692 ඇය වෙන්න ඇති කියලා හරි දුකයි 1418 01:11:24,176 --> 01:11:25,695 ඒ වගේ දෙයක් කරන්න නේද? 1419 01:11:26,661 --> 01:11:29,077 ඇය බිහිසුණු මවක් විය. 1420 01:11:32,426 --> 01:11:33,703 ඔබ හරි. ඇය. 1421 01:11:36,326 --> 01:11:37,362 ඇය. 1422 01:11:40,951 --> 01:11:43,160 හරි, එන්න. අපි බලමු යන්න. 1423 01:11:43,264 --> 01:11:44,507 හේයි, කට්ටිය, නැවතත් ස්තූතියි. 1424 01:11:44,610 --> 01:11:47,130 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ආයුබෝවන්. දැන් ආරක්ෂිතව සිටින්න. 1425 01:11:47,233 --> 01:11:48,614 මොනතරම් ලස්සන ජෝඩුවක්ද. 1426 01:11:49,201 --> 01:11:52,480 මම ඔට්ටු අල්ලනවා - මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් එකට හිටියා කියලා ඔවුන් ඔබේ වයසේ සිටි නිසා. 1427 01:11:52,584 --> 01:11:56,070 - මම කන්‍යාවක් ලෙස මිය යනවා. - කුමක් ද? නැහැ, ඒක ගොන් වැඩක්. 1428 01:11:56,553 --> 01:12:00,005 ඩයිනෝසෝරයන්ට ආදරය කරන කෙනෙක්, 1429 01:12:00,108 --> 01:12:02,318 දොස්තයෙව්ස්කි සහ පවුලේ ගයි. 1430 01:12:02,421 --> 01:12:04,803 - ඔයා බලන්න. - සහ සජීවී ක්‍රියා DandD. 1431 01:12:04,906 --> 01:12:08,185 සහ සජීවී ක්‍රියා DandD. ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා. 1432 01:12:08,841 --> 01:12:11,775 අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? 1433 01:12:11,879 --> 01:12:15,986 මෙහි වාසය කරන කාන්තාව ඔයාගේ තාත්තාගේ පරණ යාළුවෙක්. 1434 01:12:16,815 --> 01:12:19,196 මෙම ස්ථානය පෙනුමෙන් පෙනේ සිදු වීමට බලා සිටින භූත චිත්‍රපටියක්. 1435 01:12:19,300 --> 01:12:21,820 එසේ නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු නේද? 1436 01:12:21,923 --> 01:12:24,547 අහ්! 1437 01:12:28,689 --> 01:12:30,415 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - ඔහ්, ඒයි! 1438 01:12:30,518 --> 01:12:32,727 - හායි. - මොකක්ද-- 1439 01:12:32,831 --> 01:12:35,281 - හායි. - ඔහ්, නැහැ! 1440 01:12:35,385 --> 01:12:36,904 - හායි! - හායි, ග්රේස්. හායි! 1441 01:12:37,007 --> 01:12:38,077 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1442 01:12:38,181 --> 01:12:40,148 ඒක - ඒක දිග කතාවක්. 1443 01:12:40,252 --> 01:12:43,738 අම්මෝ ග්‍රේස් මේ එස්රා. 1444 01:12:46,258 --> 01:12:48,053 ඔබව හමුවීම සතුටක්, එස්රා. 1445 01:12:48,156 --> 01:12:49,503 ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත. 1446 01:12:50,780 --> 01:12:52,816 - මම ඔයා ගැන කවදාවත් අහලා නැහැ. - ඔව්. 1447 01:12:52,920 --> 01:12:54,680 - කවුද මෙතන ඉන්නේ, අම්මා? - ඔහ්, වාව්. 1448 01:12:54,784 --> 01:12:57,234 - ඔබ -- - මේ මගේ රුබී. 1449 01:12:57,338 --> 01:12:59,029 ඔබේ දරුවාගේ පින්තූරයට වඩා වෙනස්. 1450 01:12:59,133 --> 01:13:00,065 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1451 01:13:00,168 --> 01:13:02,170 - හායි. - මේ පැරණි මිතුරෙක්, මැක්ස්. 1452 01:13:02,274 --> 01:13:03,655 සහ ඔහුගේ පුත් එස්රා. 1453 01:13:04,656 --> 01:13:05,898 ආයුබෝවන්. 1454 01:13:06,002 --> 01:13:08,038 ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න එන්න ඕනද හාපර් සහ මම? 1455 01:13:12,284 --> 01:13:13,768 ඉදිරියට එන්න! හාපර්! 1456 01:13:15,287 --> 01:13:17,289 - මේක පුදුමයක්. - ඔව්, මම දන්නවා. 1457 01:13:17,393 --> 01:13:20,810 - මි.මී. - ඔයා හිතනවද අපිට ඇතුලට යන්න පුළුවන් කියලා? 1458 01:13:20,913 --> 01:13:23,399 මම නීතියෙන් පලා යන කෙනෙක්. 1459 01:13:23,502 --> 01:13:24,986 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 1460 01:13:25,918 --> 01:13:26,919 ඉදිරියට එන්න! 1461 01:13:32,994 --> 01:13:34,030 හාපර්! 1462 01:13:37,896 --> 01:13:38,759 කරන්නේ... 1463 01:13:39,932 --> 01:13:42,279 හාපර් නිතරම ඔබව අනුගමනය කරනවාද? 1464 01:13:42,383 --> 01:13:43,488 හැම වෙලාවෙම. 1465 01:13:43,591 --> 01:13:45,351 වාසනාවන්ත බල්ලා. 1466 01:13:45,662 --> 01:13:48,838 මගෙන් අයින් වෙන්න! 1467 01:13:48,941 --> 01:13:52,358 රිජ්වේ මාව තල්ලු කරන්න හැදුවා ජැක්ගේ පොකුණට. 1468 01:13:52,462 --> 01:13:54,395 - ඔබ එයට ආදරය කළා! - ඔබ කැමති! 1469 01:13:54,499 --> 01:13:57,640 - ඔබ මගේ මත ගමන් කරයි කෙල්ල, මිනිහා? - ආ, මම එයාගේ කෙල්ල නෙවෙයි. 1470 01:13:59,262 --> 01:14:00,643 අපට හඳුන්වා දෙන්න, රූබ්ස්. 1471 01:14:00,746 --> 01:14:03,922 - එස්රා, රිජ්වේ සහ කැලි. - ඔයා කොහේ සිට ද? 1472 01:14:06,303 --> 01:14:07,788 ඔහු නැගෙනහිරින් පිටුපසින්. 1473 01:14:08,202 --> 01:14:09,686 වාව්, බලන්න ඔහු යනවා. 1474 01:14:09,790 --> 01:14:12,793 අනේ පොන්නයෙක් වෙන්න එපා. 1475 01:14:12,896 --> 01:14:15,865 "මම කවුද කියලා කවුරුත් ගණන් ගත්තේ නැහැ මම වෙස්මුහුණ දාගෙන එනකම්." 1476 01:14:15,968 --> 01:14:18,833 ඒක හරිම අහඹු, විකාරයක්. 1477 01:14:18,937 --> 01:14:21,698 “කවුද බන් මේ අඳින්නේ වෙස්මුහුණ?" 1478 01:14:21,802 --> 01:14:23,148 අඳුරු නයිට් මගේ උමතුවයි. 1479 01:14:25,219 --> 01:14:26,116 අපි යමු. 1480 01:14:28,118 --> 01:14:29,257 ඉතින් ආයෙත් කියන්න. 1481 01:14:29,361 --> 01:14:31,674 අනේ මට ඉවසීම නැති වුනා. 1482 01:14:31,777 --> 01:14:33,158 එය සියලුම දෙමාපියන්ට සිදු වේ. 1483 01:14:33,261 --> 01:14:35,574 ඔව්, ඒත් මම දැක්ක දේ... 1484 01:14:35,678 --> 01:14:36,713 ඔහු ආරක්ෂිත නොවීය. 1485 01:14:38,370 --> 01:14:39,475 සහ දැන් ඔහු? 1486 01:14:43,202 --> 01:14:44,549 මට ආරක්ෂිත බව පෙනේ. 1487 01:14:47,379 --> 01:14:50,831 - ආහ්... මම දන්නේ නැහැ මැක්ස්. - කුමක් ද? 1488 01:14:50,934 --> 01:14:52,246 ඇයි ඔයා මට ජෙනාට කතා කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ? 1489 01:14:52,349 --> 01:14:54,248 නෑ නෑ නෑ නෑ. බලන්න, මම දැනටමත් ඇයට කතා කළා, හරිද? 1490 01:14:54,351 --> 01:14:55,525 ඔහු හොඳින් සිටින බව ඇය දනී. 1491 01:14:57,976 --> 01:14:58,873 හරි හරී. 1492 01:14:59,529 --> 01:15:00,703 ඔව්. 1493 01:15:01,117 --> 01:15:03,706 මම ඒකට ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ, හරිද? 1494 01:15:03,809 --> 01:15:06,329 එබැවින් ඔබේ සැන්ඩ්විච් අනුභව කරන්න, සෝදා හරින්න, 1495 01:15:06,432 --> 01:15:08,055 සහ Hitchhike off to LA. 1496 01:15:09,574 --> 01:15:12,715 බලන්න, මේ සියල්ල පෙනෙන බව මම දනිමි පිස්සු, නමුත් ... 1497 01:15:12,818 --> 01:15:14,751 - ඔව්. - ... මම තව කොහෙද යන්න දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1498 01:15:14,855 --> 01:15:15,925 ඉතින්... 1499 01:15:17,167 --> 01:15:19,238 ඒ නිසා මට ඔබට උදව් කරන්න. 1500 01:15:19,342 --> 01:15:22,587 මට බැහැ - මට ලැබුණා - මට අවශ්‍යයි මේක ඉවර කරන්න ග්‍රේස්. 1501 01:15:22,690 --> 01:15:25,521 මම කරනවා, ඔබ දන්නවා. ඒ ළමයා... 1502 01:15:26,176 --> 01:15:27,937 මට බැරි එක දෙයයි වැරදි වෙනවා. 1503 01:15:28,040 --> 01:15:29,732 ඒක හරි. ඒක හරි, ඔයා බැහැ. 1504 01:15:29,835 --> 01:15:31,527 - ඔහු පරිපූර්ණ නිසා. - නැහැ. 1505 01:15:31,906 --> 01:15:33,701 ඔහු නොවේ, ග්රේස්. ඔහු සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ. 1506 01:15:33,805 --> 01:15:36,083 ඒ වගේම හැමෝම හදන්න උත්සාහ කරනවා ඔහු වෙන්න 1507 01:15:36,186 --> 01:15:37,325 අනිත් හැමෝම වගේ. 1508 01:15:37,429 --> 01:15:39,465 මාත් ඇතුළත්, හරිද? 1509 01:15:39,569 --> 01:15:41,709 ඊට පස්සේ දවසක ඔහු මායාකාරී ලෙස අවදි විය හැක 1510 01:15:41,813 --> 01:15:45,023 සහ සිසිල්, වඩාත්ම බවට පත් වන්න විස්තාරනය කර ඇත 1511 01:15:45,126 --> 01:15:49,199 සහ සාමාන්ය ළමයෙක් එය කවදා හෝ මුහුණට ගමන් කර ඇත පෘථිවිය. 1512 01:15:49,303 --> 01:15:50,787 අනික එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 1513 01:15:52,444 --> 01:15:53,341 එය නෙමෙයි. 1514 01:16:00,210 --> 01:16:01,522 එය නෙමෙයි. ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 1515 01:16:01,626 --> 01:16:02,661 ඉතින් මට එයාව ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා.. 1516 01:16:02,765 --> 01:16:04,974 ඔබ දන්නවා, සහ මට නොහැකි නම් ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න, 1517 01:16:05,077 --> 01:16:06,700 හොඳයි, එහෙනම්, ඔහු ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ. 1518 01:16:06,803 --> 01:16:08,253 සහ මම-- 1519 01:16:20,506 --> 01:16:22,923 ඔබට කැරමල් හෝ ෆජ් අවශ්‍යද? 1520 01:16:24,062 --> 01:16:25,132 දෙකම. 1521 01:16:25,235 --> 01:16:26,996 ඔයා හරිම නරකයි. 1522 01:16:27,721 --> 01:16:29,861 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි මේ, එස්රා! 1523 01:16:31,241 --> 01:16:33,140 ඉදිරියට එන්න. මම කිසිම පිළිතුරක් ගන්නේ නැහැ. 1524 01:16:34,313 --> 01:16:35,625 අහ්-ආහ්. 1525 01:16:38,352 --> 01:16:39,353 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත. 1526 01:16:43,426 --> 01:16:45,117 ♪ ඉරා දැමුවා 1527 01:16:45,221 --> 01:16:46,118 ඒක කොච්චර හොඳද? 1528 01:16:46,222 --> 01:16:48,327 ♪ කැක්කුමෙන් පිරී 1529 01:16:48,431 --> 01:16:49,605 ♪ කෙසේ හෝ 1530 01:16:49,708 --> 01:16:50,882 ඔයා හොඳින්ද? 1531 01:16:50,985 --> 01:16:53,436 ♪ අපේ තරුණයන් එය රැගෙන යයි දොස් ♪ 1532 01:16:53,539 --> 01:16:54,713 ♪ නරක් වී ඇත 1533 01:16:54,817 --> 01:16:56,473 ඔව්, මම කිව්වේ, කවුරුත් නැහැ එය භාවිතා කරයි. 1534 01:16:56,577 --> 01:16:58,717 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1535 01:17:00,374 --> 01:17:02,134 - මෙන්න ඇය! - ඔහ්! 1536 01:17:02,238 --> 01:17:03,204 මට ඇය මත අත තැබිය යුතුයි. 1537 01:17:03,308 --> 01:17:04,930 ඔහ්, මට කම්පන ලැබෙනවා. 1538 01:17:05,034 --> 01:17:06,552 අපි මේ බාල්දියේ හැම දෙයක්ම කළා. 1539 01:17:06,656 --> 01:17:08,727 ඔයා දන්නවා ද? 1540 01:17:08,831 --> 01:17:10,073 ඇය ආරම්භ කරන්නේ නම්, ඇයව රැගෙන යන්න. 1541 01:17:11,212 --> 01:17:12,489 - ඇත්තටම? - ම්ම්-හ්ම්. 1542 01:17:12,593 --> 01:17:14,215 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 1543 01:17:14,664 --> 01:17:17,771 මම-- මම එය ඔබට නැවත ලබා දෙන්නම් මේ සියල්ල අවසන් වූ වහාම. 1544 01:17:17,874 --> 01:17:19,635 ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හරි යයි මැක්ස්. 1545 01:17:20,566 --> 01:17:21,706 ඒක හරි යයි. 1546 01:17:22,051 --> 01:17:24,122 ඔබ සපා කෑම නතර කළ යුතුයි බල්ලා. 1547 01:17:25,261 --> 01:17:26,469 ♪ පහළට නගින්න 1548 01:17:26,572 --> 01:17:28,678 - මොකක්ද-- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - හයවන ශ්රේණිය. 1549 01:17:28,782 --> 01:17:31,854 බල්ලෙක් අපි දිහාට එනවා, ඔබ බල්ලා සපා කෑවේය. 1550 01:17:31,957 --> 01:17:32,786 ඔහ්! 1551 01:17:32,889 --> 01:17:34,477 - ඔව්, හොඳයි-- - ඔයා ඒක හපලා. 1552 01:17:34,580 --> 01:17:36,237 මම -- මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 1553 01:17:36,341 --> 01:17:38,274 - ඔහ්, හරි. ඉදිරියට එන්න! - මම ඔබව ආරක්ෂා කළා. 1554 01:17:38,377 --> 01:17:41,553 ඉදිරියට එන්න! මම කිව්වේ, බල්ලා මාවවත් ඔයාවත් හපන්න ගියේ නෑ. 1555 01:17:41,657 --> 01:17:44,556 දුප්පත් එකා පැනලා ගියා එහි කකුල් අතර වලිගය සමඟ. 1556 01:17:44,660 --> 01:17:46,075 - ඔව්? - ඔව්. 1557 01:17:48,491 --> 01:17:51,218 අහන්න, හැමෝම නෙවෙයි මැක්ස් ඔයාව බයිට් කරන්න හදනවා. 1558 01:17:54,635 --> 01:17:56,326 ♪ ශුද්ධ වූ 1559 01:17:56,706 --> 01:17:58,052 ඔබට ඔහුට පෝෂණය කිරීමට අවශ්‍යද? 1560 01:17:59,709 --> 01:18:01,228 ඔබ මීට පෙර එකක් පැද තිබේද? 1561 01:18:03,817 --> 01:18:05,370 මෙතනින් ගියොත් කොහොම දැනෙයිද 1562 01:18:05,473 --> 01:18:07,821 ඒ වගේම සුරතල් කළේවත් නැහැ මෙම අලංකාර සතුන්ගෙන් එකක්ද? 1563 01:18:07,924 --> 01:18:09,167 පරාජිතයෙක් වගේ. 1564 01:18:10,099 --> 01:18:11,169 හරි හරී. 1565 01:18:11,272 --> 01:18:13,930 ඉතින්, අපි ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද යන්න සමඟ අශ්වයෙකුට ආචාර කරන්න. 1566 01:18:14,517 --> 01:18:17,554 ඔබ පැත්තෙන් අශ්වයෙකු වෙත ළඟා වේ එබැවින් ඔහුට ඔබව දැකිය හැකිය. 1567 01:18:18,003 --> 01:18:20,868 එහෙනම් ඔයා එයාට මෙතනම තට්ටු කරන්න ඔහුගේ මුහුණේ පැත්තේ. 1568 01:18:21,420 --> 01:18:25,390 එතකොට ඔයා ලස්සනම විදියට කියනවා, "හෙලෝ, බොස්කෝ." 1569 01:18:29,739 --> 01:18:31,189 හෙලෝ, තණබිම් රජ. 1570 01:18:34,779 --> 01:18:36,884 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු තණබිම් වලට කැමතියි. 1571 01:18:36,988 --> 01:18:38,506 ඒ වගේම එයා ඔයාට කැමතියි. 1572 01:18:38,610 --> 01:18:39,611 ඔබට කියන්න පුළුවන්ද? 1573 01:18:39,715 --> 01:18:40,854 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 1574 01:18:42,131 --> 01:18:43,684 ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න. 1575 01:18:44,547 --> 01:18:47,550 ඇසට අශ්වයෙකු දෙස බලයි එය ඔබේ ආත්මය බෙදා ගැනීම හා සමානයි. 1576 01:18:56,145 --> 01:18:57,836 ඔයා ජීවිතේට යාළුවෙක් හැදුවා විතරයි. 1577 01:18:57,940 --> 01:19:03,635 ♪ මම ඔබව සැමදා රැගෙන යන්නෙමි 1578 01:19:03,739 --> 01:19:06,155 අහ්, අම්මා, ටොම් දොර ළඟ. 1579 01:19:07,328 --> 01:19:09,365 - ඔහ්! - කවුද ටොම්? 1580 01:19:09,468 --> 01:19:11,712 - හරි, මැක්ස්, යතුරු තියෙන්නේ කාර් එකේ. - හරි හරී. 1581 01:19:11,816 --> 01:19:13,818 කැලි, රිජ්වේ, ඔහුට පෙන්වන්න අශ්ව මාවත. 1582 01:19:13,921 --> 01:19:15,681 - රූබි, එස්රා ගන්න, ගිහින් එයාගේ බෑග් ගන්න. - හරි හරී. 1583 01:19:15,785 --> 01:19:17,787 යන්න. යන්න! යන්න! 1584 01:19:17,891 --> 01:19:19,375 හරි, ඔයාගේ එක අමතක කරන්න එපා ඩයිනෝසෝරයා, හරිද? 1585 01:19:19,478 --> 01:19:20,928 - යන්න, යන්න. - හේයි. 1586 01:19:22,309 --> 01:19:23,241 මට කණගාටුයි. 1587 01:19:25,070 --> 01:19:26,485 ඒක කමක් නෑ. 1588 01:19:40,568 --> 01:19:43,882 - ඒයි, ටොම්, මොකද වෙන්නේ? - ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න, ග්රේස්. 1589 01:19:43,986 --> 01:19:45,056 මට යුවලක් දිවුරන්න ලැබුණා 1590 01:19:45,159 --> 01:19:46,367 ඔවුන් පියෙකු සහ දරුවෙකු ලබා දුන්හ සවාරියක් 1591 01:19:46,471 --> 01:19:47,610 ඒ අයව මෙහෙන් දැම්මා. 1592 01:19:47,713 --> 01:19:49,992 පියා බව පෙනේ නිව් ජර්සි වලින් දරුවා පැහැරගෙන ගියා. 1593 01:19:50,095 --> 01:19:52,615 ඒක භයානකයි. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 1594 01:19:53,133 --> 01:19:54,859 මට කණගාටුයි. මම බැලුවොත් කමක් නැද්ද අවට? 1595 01:19:54,962 --> 01:19:57,793 - මේ කාන්තාව ඇත්තටම කලබල වෙලා. - නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. එන්න, ටොම්. 1596 01:19:57,896 --> 01:19:59,587 - ඔව්. - ස්තූතියි. විනාඩියක් විතර යයි. 1597 01:20:04,903 --> 01:20:07,181 - හේයි! එය ගංවතුරට පත් නොකරන්න! - හරි හරී. 1598 01:20:11,703 --> 01:20:13,291 මම හිතන්නේ මේක තමයි. 1599 01:20:29,583 --> 01:20:31,481 හොඳයි, ඔබ දෙදෙනා කාමරයක් ගන්න! 1600 01:20:33,690 --> 01:20:38,212 "මම රළු වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, නමුත් එය බැලූ බැල්මට පහසු නොවීය, 1601 01:20:38,316 --> 01:20:41,353 එබැවින් මම එය අගය කරමි ඔබ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්නේ නම්." 1602 01:20:41,767 --> 01:20:42,941 කුමරිය මනාලිය. 1603 01:20:44,046 --> 01:20:45,185 ළමයා දක්ෂයෙක්. 1604 01:21:00,027 --> 01:21:01,166 අපිට අශ්වයෙක් ගන්න පුළුවන්ද? 1605 01:21:03,479 --> 01:21:04,549 මචන් අපි ඉන්නේ Hoboken වල. 1606 01:21:07,103 --> 01:21:08,587 ඔව්. ඒකයි මට හිතුනේ. 1607 01:21:10,693 --> 01:21:14,283 හේයි, Ez, ඔයාට තේරෙනවා ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ, ඔයා නේද? 1608 01:21:14,386 --> 01:21:16,561 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ක්‍රියාත්මක වීමට අවශ්‍යයි ජිමී කිමෙල්. 1609 01:21:16,664 --> 01:21:17,631 ඕනෑම පියෙක් එසේ කරයි. 1610 01:21:17,734 --> 01:21:19,909 නෑ නෑ. එය නොවේ. 1611 01:21:20,565 --> 01:21:24,258 මම කිව්වේ, ෂුවර්, නමුත් ඒක වැඩියි ඊට වඩා. 1612 01:21:24,362 --> 01:21:26,778 ඔයා දන්නවද ම්ම්... 1613 01:21:26,882 --> 01:21:29,298 Pop-Pop අත්හැරියේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා අරක්කැමියෙක් වීම 1614 01:21:29,401 --> 01:21:32,266 ඊට පස්සේ එයා ඒ ජොබ් එක ගත්තා දොරකඩ? 1615 01:21:32,922 --> 01:21:34,648 හොඳයි, ඔහු එය මා වෙනුවෙන් කළා. 1616 01:21:37,168 --> 01:21:38,790 ඒක තේරුමක් නෑ. 1617 01:21:39,342 --> 01:21:43,346 හොඳයි, එය පරිපූර්ණ අර්ථවත්, ඇත්තටම, යාලුවනේ. 1618 01:21:43,933 --> 01:21:45,038 මන්ද-- 1619 01:21:46,418 --> 01:21:49,697 මොකද දන්නවද තාත්තගෙ වැඩක් 1620 01:21:49,801 --> 01:21:52,321 තම පුතාව පිටියට ගෙන්වා ගැනීමයි. 1621 01:21:52,838 --> 01:21:55,496 - මොන ක්ෂේත්‍රයද? - ඕනෑම ක්ෂේත්‍රයක්, ඔබ දන්නවාද? 1622 01:21:55,600 --> 01:21:56,601 පාපන්දු පිටිය. 1623 01:21:56,704 --> 01:21:58,361 පාපන්දු මොළයේ තුවාල ඇති කරයි. 1624 01:21:58,465 --> 01:22:01,917 හරි, ඒක ඇත්ත, නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී, ඒක රූපකයක් නේද? 1625 01:22:02,020 --> 01:22:06,162 - හරි. - ඉතින්-- ඉතින් තාත්තා කෙනෙක්ට ඕනේ -- 1626 01:22:06,266 --> 01:22:07,957 එයාට ඒ පිට්ටනියට බහින්න වෙනවා නේද? 1627 01:22:08,061 --> 01:22:11,167 සහ-- සහ ඔහු හසු වුවහොත් ඔහු ලකුණු ලබා ගැනීමට පෙර-- 1628 01:22:11,271 --> 01:22:14,032 - ක්රීඩාව අවසන්. - එය එසේ නොවේ. 1629 01:22:14,136 --> 01:22:15,896 මොකද තාත්තට ඕන හැමදේම හරි.. 1630 01:22:16,000 --> 01:22:21,315 යනු... ඒ ළමයට තෝරා ගැනීමටය පන්දුව ඉහළට එහිදී ඔහුගේ පියාට ප්‍රශ්න විය 1631 01:22:21,419 --> 01:22:23,041 සහ එය ඉතිරි මාර්ගයට ගෙන යාමට. 1632 01:22:23,145 --> 01:22:24,456 - ටච්ඩවුන්! - හරියටම. 1633 01:22:24,560 --> 01:22:26,700 ඔහු ලකුණු ලබා ගන්නා තෙක් ඉදිරියට යා යුතුයි. 1634 01:22:30,773 --> 01:22:31,670 කොහොම හරි... 1635 01:22:34,432 --> 01:22:36,054 ඒකයි මම කිමෙල් යන්නෙ. 1636 01:22:42,750 --> 01:22:43,751 ඔයා හොඳ තාත්තා කෙනෙක්. 1637 01:23:24,344 --> 01:23:28,555 ඔබට කෝපි ටිකක් අවශ්‍යද? 1638 01:23:28,658 --> 01:23:29,763 ඔව්. සමහරුන්ට ආදරෙයි. 1639 01:23:31,558 --> 01:23:33,560 ඇයි ඔයාට මේසයක් ගන්න බැරි ඔතන පයිස් හවුස් එකේ. 1640 01:23:33,663 --> 01:23:36,459 මම ඔයාව එතනම හම්බවෙන්නම්. මට එය පිරවීමට අවශ්‍යයි. 1641 01:23:36,735 --> 01:23:38,392 මම ඔයාව ඇතුලේ බලන්නම්. 1642 01:23:38,496 --> 01:23:39,566 ඇතුලත හමුවෙමු. 1643 01:23:39,911 --> 01:23:40,946 ඔබට බොන්න අවශ්‍ය කුමක්ද? 1644 01:23:41,050 --> 01:23:42,741 "ජීවිතය ක්‍රීඩාවකි, එය පානය කරන්න." 1645 01:23:42,845 --> 01:23:44,226 හරි හරී. ඒ කේතය කුමක් සඳහාද? 1646 01:23:44,329 --> 01:23:46,607 "අපිට තියෙනවා වගේ අපේ අතේ තවත් අභිරහසක්." 1647 01:23:46,711 --> 01:23:50,128 මම උපුටා දැක්වීම් වලට කැමතියි, හරි, නමුත් සෑම තත්වයක් සඳහාම නොවේ, හරිද? 1648 01:23:50,232 --> 01:23:52,510 මේ ලස්සන ගෑනිට වැඩ තියෙනවා කිරීමට. 1649 01:23:52,613 --> 01:23:54,029 කරුණාකර අයිස් තේ. 1650 01:23:55,858 --> 01:23:57,066 මගේ මිනිසා, එස්රා. 1651 01:23:57,170 --> 01:23:59,965 උපුටා දැක්වීම් අතහැර පියාසර කිරීම දැලක් නොමැතිව 1652 01:24:00,069 --> 01:24:02,520 ඔහුට තමාටම ඇණවුම් කළ හැකි වන පරිදි a-- 1653 01:24:02,623 --> 01:24:04,073 "අනේ අයිස් තේ." 1654 01:24:14,566 --> 01:24:17,638 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? - ඒයි, මොකද වෙන්නේ? 1655 01:24:17,742 --> 01:24:18,950 මගේ නම එස්රා. 1656 01:24:19,054 --> 01:24:21,263 ඒ වගේම මම ඔයාලට කියන්න යන්නේ විහිළුවක්. 1657 01:24:22,471 --> 01:24:24,542 අශ්වයන් ඉන්නකොට කොහෙද යන්නේ අසනීපද? 1658 01:24:25,888 --> 01:24:27,510 අශ්වාරෝහකයට! 1659 01:24:30,651 --> 01:24:31,756 ඔව්. 1660 01:24:31,859 --> 01:24:34,310 ඔයාට ස්තූතියි! ඔයා හරි අපූරු කෙනෙක් ප්රේක්ෂකයෝ! 1661 01:24:36,001 --> 01:24:38,314 වාව්. පළමු මුල් විහිළුව. 1662 01:24:38,418 --> 01:24:41,006 - මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා. - නව ද්රව්ය පහසු නැත. 1663 01:24:53,881 --> 01:24:57,230 යාලුවනේ, මම යන්නම්, ම්ම්, මගේ අත් සෝදන්න, හරිද? 1664 01:24:57,333 --> 01:24:58,576 - මම ඉක්මනට එන්නම්. - හරි හරී. 1665 01:24:58,679 --> 01:24:59,887 හරි හරී. 1666 01:25:01,751 --> 01:25:02,614 අශ්වාරෝහකයට. 1667 01:25:04,271 --> 01:25:05,203 අශ්වාරෝහකයට. 1668 01:25:05,307 --> 01:25:06,549 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1669 01:25:06,653 --> 01:25:07,792 ඒක ගණන් ගන්න එපා. අහන්න, මට ඕනේ... 1670 01:25:08,033 --> 01:25:09,414 - ඔබ මාව සොයාගත්තේ කෙසේද? - අපිට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ. 1671 01:25:09,518 --> 01:25:10,933 ඔයා කොහොමද මාව ඔක්කොම හොයාගත්තේ මෙතනින් එලියට යනවද? 1672 01:25:11,036 --> 01:25:12,659 අපි හිටියේ පයිස් හවුස් එකේ. මම ඔයාව එතන දැක්කා. 1673 01:25:12,762 --> 01:25:14,833 - WHO? අපි කවුද? - මම සහ ජෙනා. ඇය ඉන්නවා. 1674 01:25:14,937 --> 01:25:16,697 - ඒකට කමක් නැහැ. - ජේ-- හරි. 1675 01:25:16,801 --> 01:25:19,010 ඔහ්, පොප්, ඔබට බෝල කිහිපයක් තිබේ. මට සවන් දෙන්න. 1676 01:25:19,114 --> 01:25:20,494 - ඔබ කට වහනවාද? - නෑ, ඔයා කට වහගන්න. 1677 01:25:20,598 --> 01:25:21,978 මම ඔයාට දෙයක් කියන්න හදනවා. 1678 01:25:22,082 --> 01:25:23,325 ඔබ ආපසු යන්න පයිස් නිවසට, 1679 01:25:23,428 --> 01:25:24,705 ඔබ මාව කවදාවත් දැකලා නැහැ. 1680 01:25:24,809 --> 01:25:26,362 කට වහපන්. මම ඔයාට දෙයක් කියන්න හදනවා. 1681 01:25:26,466 --> 01:25:27,812 මම ආවේ ඔයාව නවත්තන්න නෙවෙයි. 1682 01:25:31,747 --> 01:25:34,094 මම මෙතනට ආවේ සමාව ඉල්ලන්න. 1683 01:25:34,198 --> 01:25:36,200 - කුමක් සඳහා ද? - හොඳයි-- බලන්න. 1684 01:25:36,303 --> 01:25:38,547 මට කණගාටුයි. 1685 01:25:38,650 --> 01:25:42,171 මම - ඔබ දන්නවා, මම - එපමණයි, මට සමාවෙන්න. 1686 01:25:42,827 --> 01:25:45,174 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? කුමක් ද? 1687 01:25:46,313 --> 01:25:48,798 ඔයාගේ අම්මා ගියා, සහ... 1688 01:25:48,902 --> 01:25:51,456 මම ඇයට ආදරය කළා, නමුත් මම - මට ජීවත් වීමට නොහැකි විය, 1689 01:25:51,560 --> 01:25:53,493 මම ඇත්තටම කවදාවත් ඒ ඕනෑම දෙයක් ගැන ඔබට කිව්වා, සහ ඉතින්, මම-- 1690 01:25:53,596 --> 01:25:55,219 - මට සමාවෙන්න. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1691 01:25:55,322 --> 01:25:56,875 මට වේදනාවක් නිසා අම්මා ගියා කොටළුවා තුළ. 1692 01:25:56,979 --> 01:25:59,084 - ඒක තමයි ඔයා මට කිව්වේ. - නැහැ, මම බූරුවාගේ වේදනාව විය. 1693 01:25:59,188 --> 01:26:01,880 ඒ මමයි. මම මෙතෙක් කළේ එකම දෙයයි සටන් කරනවා. ඒ වගේම හැම සටනක්ම මට කවදාවත් තිබුණා 1694 01:26:01,984 --> 01:26:03,641 කෙනෙකුට විරුද්ධ විය මම හිතුවා මට ඒක ඇති කියලා. 1695 01:26:03,744 --> 01:26:05,574 ඒ වගේම ඒ වගේ රණ්ඩු ඔබ ඇත්තටම කවදාවත් දිනන්නේ නැහැ. 1696 01:26:05,677 --> 01:26:09,302 ඔබ එක් පුද්ගලයෙකුගෙන් තවත් කෙනෙකුට යනවා කිසිවෙකු ඉතිරි නොවන තුරු. 1697 01:26:09,405 --> 01:26:13,168 ඊට පස්සේ මම නැති කාලේ සටන් කළා, මම -- 1698 01:26:13,271 --> 01:26:15,480 මම - මම සැඟවී සිටියෙමි - මම සැඟවී සිටියෙමි 1699 01:26:15,584 --> 01:26:17,689 ආපනශාලා කුස්සියේ, බොක්සිං ජිම්. 1700 01:26:17,793 --> 01:26:21,245 මම -- දැන් මම සැඟවී සිටිමි නාඳුනන අය සඳහා දොර විවෘතව තබා ගැනීම. 1701 01:26:21,348 --> 01:26:23,385 මම - මම - මම ... 1702 01:26:26,353 --> 01:26:28,528 මම දන්නේ නැති නිසා හැංගුවා වෙන මොනවද කිරීමට, මම-- 1703 01:26:29,874 --> 01:26:32,394 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා ඔබ කරන දේ මම දකිනවා. 1704 01:26:32,497 --> 01:26:33,257 කුමක් ද? 1705 01:26:33,360 --> 01:26:34,396 ඔබ යමක් සඳහා සටන් කරනවා 1706 01:26:34,499 --> 01:26:36,260 ඒ කියන්නේ දෙයක්. 1707 01:26:36,674 --> 01:26:39,504 සමහර විට වැඩියි, නමුත් ඔබ එය කිරීමට උත්සාහ කරයි හරි දේ. 1708 01:26:39,608 --> 01:26:41,748 අනික ඔයා සටනක ඔබේ පුතා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය. 1709 01:26:41,851 --> 01:26:44,129 සහ ඔබ අත්අඩංගුවට ගත්තොත්, ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ඇත. 1710 01:26:44,233 --> 01:26:46,994 නමුත් මා සැලකූ පරිදි, ඔබ මගේ හෙවිවේට් ශූරයාය. 1711 01:26:48,927 --> 01:26:50,343 මොකද මට ප්‍රශ්නයක් තිබුණා. 1712 01:26:51,102 --> 01:26:53,794 මට ඔයාගේ අම්මත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් තිබුනා.. මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 1713 01:26:56,141 --> 01:26:57,798 ඔබ කළ දේ මම කළා නම් හොඳයි. 1714 01:26:59,559 --> 01:27:01,181 ඔබට විපාක විඳීමට සිදු විය හැකිය, 1715 01:27:01,285 --> 01:27:04,598 නමුත් එය - එය වටිනවා මොකද ඔයා ඒක කළේ හරි හේතු නිසා. 1716 01:27:04,702 --> 01:27:07,601 ඔයා ඒක කලේ ඔයාට ආදරේ නිසා ඔබේ දරුවා. 1717 01:27:08,844 --> 01:27:12,157 ඔහුව ඇඳෙන් එළියට ගන්නවා මධ්‍යම රාත්‍රියේ -- 1718 01:27:12,261 --> 01:27:13,883 - අපරාධයක්. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 1719 01:27:13,987 --> 01:27:15,402 ලොකු ධෛර්යයක් ගත්තා. 1720 01:27:15,920 --> 01:27:18,336 එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න, එය එසේ විය හැකිය ඔබ කවදා හෝ හොඳම දේ විය කරන්න තිබුණා. 1721 01:27:18,440 --> 01:27:22,167 සහ ඔබ නිතරම කනස්සල්ලට පත්වන දේ පවුලක් නොමැතිකම ගැන, ඔබ එය නතර කළ යුතුයි. 1722 01:27:22,271 --> 01:27:25,205 මම මෙතනයි, එසී එතනයි, 1723 01:27:25,309 --> 01:27:27,587 සහ නිවසේ සිටින කාන්තාව පයි, හොඳයි, 1724 01:27:27,690 --> 01:27:29,140 ඇය සමඟ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 1725 01:27:29,244 --> 01:27:32,212 ඒ සියල්ල තනිවම ක්‍රියාත්මක වනු ඇත අවසානයේ, නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි 1726 01:27:32,316 --> 01:27:33,696 ඔයාට පවුලක් ඉන්නවා කියලා ඔබට ආදරය කරන බව 1727 01:27:33,800 --> 01:27:35,698 සහ එයට ඔබව අවශ්‍යයි එය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ. 1728 01:27:37,044 --> 01:27:38,598 - දැන් පරිස්සම් වෙන්න. - හරි හරී. 1729 01:27:39,115 --> 01:27:40,531 - මට ආපහු එන්න වෙනවා. - හරි හරී. 1730 01:27:42,257 --> 01:27:43,499 හරි හරී. 1731 01:27:55,718 --> 01:27:58,065 හරි එහෙනම් ඔබ හඳුනාගන්න මේ නම් වලින් එකක්ද යාලුවනේ? 1732 01:27:58,169 --> 01:27:59,619 ඔව්. සිඩ්නි පොයිටියර්. 1733 01:28:00,551 --> 01:28:03,174 "ඔවුන් මට ටිබ්ස් මහතා කියනවා." 1734 01:28:03,278 --> 01:28:06,488 ඇත්ත වශයෙන්. මෝඩ ප්රශ්නයක්. මගේ නරකයි. 1735 01:28:06,591 --> 01:28:09,663 "ටෝටෝ, මට හැඟීමක් තියෙනවා අපි තවදුරටත් කැන්සාස් වල නැහැ." 1736 01:28:09,767 --> 01:28:11,872 - ඩොරති ලිසා මිනෙලිගේ අම්මා. - හරි හරී. 1737 01:28:11,976 --> 01:28:13,771 - ඒ වගේම ඒක ඇත්තක්. - වේගය වැඩි කරන්න, හරිද? 1738 01:28:13,874 --> 01:28:15,980 - ඉදිරියට එන්න. - "අඬනවද? 1739 01:28:16,083 --> 01:28:18,741 බේස්බෝල් වල ඇඬීමක් නැත! 1740 01:28:19,190 --> 01:28:21,641 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1741 01:28:23,643 --> 01:28:26,508 - ජිමී මෙතනද? - ඔහු හායි කීමට නතර විය හැක. 1742 01:28:26,611 --> 01:28:28,164 ඔහ්, හොඳයි. මගේ පුතා ලොකු රසිකයෙක්. 1743 01:28:28,268 --> 01:28:29,304 නැහැ, මම නැහැ. 1744 01:28:31,029 --> 01:28:32,307 එතන නවත්තන්න. 1745 01:28:32,410 --> 01:28:34,274 - මෙය ආබාධයකි. - ඔව්. ස්ථානය ගන්න. 1746 01:28:34,378 --> 01:28:35,862 - ඒක ආබාධයක්. - එම ස්ථානය ගන්න. 1747 01:28:38,727 --> 01:28:40,763 ඔබේ කට්ටලය තරම් කරන්න ඔබට ශබ්ද පරීක්ෂාව සඳහා අවශ්ය පරිදි. 1748 01:28:40,867 --> 01:28:42,869 - කොහොමද අද මෝජෝ, හොඳයිද? - අන්තිම බිංදුව දක්වා හොඳයි. 1749 01:28:42,972 --> 01:28:44,008 - හේයි, මැක්ස්. - ඔව්. 1750 01:28:44,111 --> 01:28:45,250 - පෙට්ටිය බලන්න? - ආහ්. 1751 01:28:45,458 --> 01:28:46,666 පෙට්ටියෙන් පිටතට නොයන්න, ජිමී දිහා බලන්න එපා 1752 01:28:46,769 --> 01:28:48,046 ඔබේ කාලය ඉක්මවා නොයන්න. 1753 01:28:48,150 --> 01:28:49,289 - ඔයා හොඳින්? - යේසුස්. සැහැල්ලුවෙන්. 1754 01:28:49,393 --> 01:28:50,739 - මේ දේ තුළ බැටරි? - මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1755 01:28:50,842 --> 01:28:52,913 - එස්රා, මට ඉදිරිපෙළ අසුනක් ලැබුණා ඔබ වෙනුවෙන්. - හරි හරී. 1756 01:28:53,017 --> 01:28:55,813 පරීක්ෂා කරන්න, පරීක්ෂා කරන්න, පරීක්ෂා කරන්න. අර මයික් එක ඔතනද? ඒක තමයි? 1757 01:28:55,916 --> 01:28:58,816 නියමයි. ස්තුතියි. අද රෑ හැමෝටම කොහොමද? 1758 01:28:58,919 --> 01:29:01,370 හොඳද? ආයුබෝවන්? අහ්. 1759 01:29:01,474 --> 01:29:03,648 මට පෙට්ටියේ ඉන්න වෙනවා. පෙට්ටියේ ඉන්න ඕනේ. 1760 01:29:03,752 --> 01:29:04,787 ආයුබෝවන් කොහොම ද. 1761 01:29:04,891 --> 01:29:07,376 හායි, මැක්ස් බර්නාල් ආවාද? තරුණ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ? 1762 01:29:07,480 --> 01:29:08,929 දෙන්නම හරිම කඩවසම්. 1763 01:29:09,067 --> 01:29:11,553 බලන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා සෘණ කාචයක් හරහා දේවල්. 1764 01:29:11,656 --> 01:29:13,934 තේරුමක් ඇති, ඔයා දන්නවනේ, මම කඩ කරන බබෙක්. 1765 01:29:14,038 --> 01:29:16,765 මගේ තාත්තා කියනවා මම එළියට ආවා කියලා කළු ඇස. 1766 01:29:16,868 --> 01:29:18,732 එයා කියනවා මම එළියට ආවා කියලා සහ මම මුලින්ම කීවේ, 1767 01:29:18,836 --> 01:29:20,562 "කවුද හිතුවේ මේක හොඳ දෙයක් කියලා අදහසක්?" 1768 01:29:20,665 --> 01:29:22,011 ඒක මෙතනින් හරි. 1769 01:29:23,668 --> 01:29:24,842 මගේ පුතා මගේ ළඟට ආවා අනෙක් දවසේ, 1770 01:29:24,945 --> 01:29:26,947 ඔහු පැවසුවේ, "තාත්තේ, ඔයා මාර පොරක්." 1771 01:29:27,051 --> 01:29:28,777 මම කිව්වා, "පැටියෝ, මම හිතන්නේ "අව්වුලයිසර්" යනු අ වචනය." 1772 01:29:28,880 --> 01:29:30,399 - ඔහු කියනවා, "ඔව්, ඒක තමයි." - ඔව්! 1773 01:29:30,503 --> 01:29:31,780 ඔන්න එයා මගේ පුතා. 1774 01:29:31,883 --> 01:29:33,402 මම හිතන්නේ එයා ඉන්න ඇති ඇත්තටම යම් දෙයකට. 1775 01:29:33,506 --> 01:29:34,610 මම හිතන්නේ මම භයානක කෙනෙක් කියලා. 1776 01:29:34,714 --> 01:29:35,922 මොකද ඇත්ත කියන්න 1777 01:29:36,025 --> 01:29:38,027 මට ඕනෑම තත්වයක් ගත හැකිය සහ නිකම්... 1778 01:29:38,131 --> 01:29:39,339 එය නරක අතට හැරේ. 1779 01:29:39,443 --> 01:29:41,859 බර්නාල් මහතා. මම විශේෂ නියෝජිත කොස්තා. 1780 01:29:41,962 --> 01:29:44,758 FBI. අපි ආවේ ඔබව රැගෙන යාමටයි අත්අඩංගුවේ. 1781 01:29:46,277 --> 01:29:48,037 හරි හරී. මම-- මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 1782 01:29:48,141 --> 01:29:50,246 - ඔබට මෙය ඉදිරියෙන් කළ නොහැකිද? මගේ ළමයාගේ? - හායි, එස්රා. 1783 01:29:50,350 --> 01:29:51,558 මම ජෙසිකා. 1784 01:29:51,662 --> 01:29:53,111 අපි ගන්නයි යන්නේ ටිකක් ඇවිදින්න, හරිද? 1785 01:29:53,215 --> 01:29:55,666 මම හැම ගමනක්ම ගිහින් තියෙනවා මගේ පුතා සමඟ රට පුරා. 1786 01:29:55,769 --> 01:29:57,322 මට තේරෙනවා ඔබ රට හරහා පැමිණි බව. 1787 01:29:59,255 --> 01:30:00,774 එසී, ඒක හොඳයි. එය හොඳයි. 1788 01:30:00,878 --> 01:30:03,536 - අපි ටිකක් ගන්න යමු අයිස් ක්රීම්. - එසී. 1789 01:30:03,639 --> 01:30:05,330 ඔයාගේ අප්පච්චිට කතා කරන්න ඕනේ මගේ මිතුරා ජෝට. 1790 01:30:05,434 --> 01:30:07,367 හැම දෙයක්ම හොඳයි, එස්රා, හරිද? මගේ -- 1791 01:30:07,471 --> 01:30:09,645 මගේ දරුවා අල්ලන්න එපා! 1792 01:30:09,749 --> 01:30:11,716 - මගේ පුතාව අල්ලන්න එපා! - ඔහු එසේ වීමට කැමති නැත ස්පර්ශ කළා! 1793 01:30:11,820 --> 01:30:13,442 - ඔහුව අල්ලන්න එපා! - කමක් නෑ එසී. 1794 01:30:14,685 --> 01:30:15,858 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. බලන්න, මම දන්නවා. 1795 01:30:15,962 --> 01:30:17,446 මම ඔයාට කතා කළා, මම හැදුවා වැරදීමක්. 1796 01:30:17,550 --> 01:30:19,690 කමක් නෑ එසී. ඒකට කමක් නැහැ. අපි හැමෝම මෙතන. 1797 01:30:19,793 --> 01:30:21,554 ඒකට කමක් නැහැ. කමක් නෑ එසී. 1798 01:30:21,657 --> 01:30:23,314 - මැඩම්, මට ඔබ පසුබැසීමට අවශ්‍යයි. - මට ඔබ පසුබැසීමට අවශ්‍යයි! 1799 01:30:23,418 --> 01:30:24,798 මේ මගේ පුතා. හායි! 1800 01:30:24,902 --> 01:30:28,043 හේයි බබා. එසී. හේයි, යාලුවනේ. ඔයා හොඳින්ද? 1801 01:30:28,146 --> 01:30:30,286 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 1802 01:30:30,597 --> 01:30:33,738 එසී, මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1803 01:30:34,739 --> 01:30:37,570 Ez? ඔයා හොඳින්ද, යාලුවනේ? 1804 01:30:37,673 --> 01:30:40,124 ඔබට හොඳ කාලයක් තිබුණාද? ගමන කොහොමද? 1805 01:30:43,368 --> 01:30:46,061 - මම අශ්වයෙකුට කතා කළා. - කුමක් ද? 1806 01:30:46,164 --> 01:30:47,994 ඒක හරි පුදුමයි. 1807 01:30:48,097 --> 01:30:49,513 මම එතන හිටියා නම් හොඳයි. 1808 01:31:03,181 --> 01:31:06,530 මට සමාවෙන්න නෝනා, නමුත් අපට තවමත් බර්නාල් මහතා අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1809 01:31:06,633 --> 01:31:08,635 මම තමයි ඔයාට කතා කළේ. මම වැරැද්දක් කළා. 1810 01:31:08,739 --> 01:31:11,327 ඔබට පෙනෙන පරිදි, මගේ පුතා හොඳින්, එසේ-- 1811 01:31:11,431 --> 01:31:13,398 - අපිට විකල්පයක් නැහැ, නෝනා. - ඔබට තේරීමක් තිබේ. 1812 01:31:13,502 --> 01:31:16,540 මම ඔහුගේ මව, මේ ඔහුගේ පියා, මේ ඔහුගේ සීයා ය. 1813 01:31:17,023 --> 01:31:20,958 අපි පවුලක්, අපි ඔහුව ගෙදර එක්කගෙන යනවා. 1814 01:31:21,061 --> 01:31:23,995 ඉතින් බොහොම ස්තුතියි. තවත් මේ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත. 1815 01:31:24,099 --> 01:31:26,791 - හරි, හැමෝම නිකන් සන්සුන්ව සිටින්න. - හේයි මචන්. ඒකට කමක් නැහැ. 1816 01:31:26,895 --> 01:31:28,413 - ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. - නැහැ, මම සන්සුන්යි. 1817 01:31:30,243 --> 01:31:31,831 හේයි! ඔහු විරුද්ධ නැහැ! 1818 01:31:31,934 --> 01:31:33,971 මම විරුද්ධ නැහැ. ඇය චෝදනා කරන්නේ නැහැ, හරි, ජෙනා? 1819 01:31:34,074 --> 01:31:36,214 - අපි ගාස්තු අයින් කරනවා. - ඉදිරියට එන්න! නවත්වන්න! 1820 01:31:36,318 --> 01:31:38,044 තාත්තා! 1821 01:31:38,562 --> 01:31:40,874 මගේ තාත්තව අයින් කරන්න! 1822 01:31:41,875 --> 01:31:43,532 - අහකට යන්න! - මට ඉවර කරන්න වෙනවා. 1823 01:31:43,636 --> 01:31:46,570 තාත්තා, ඇස්. තාත්තා! තාත්තා! ඇස්. 1824 01:31:46,673 --> 01:31:49,296 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 1825 01:31:49,400 --> 01:31:50,297 ඔබ හසුරුවා ඇත. 1826 01:31:52,265 --> 01:31:53,646 මට පන්දුව දෙන්න. 1827 01:32:09,454 --> 01:32:11,077 සන්සුන් වෙන්න. එය හරි හරී. 1828 01:32:12,216 --> 01:32:13,079 හරි හරී. 1829 01:32:35,066 --> 01:32:37,344 - හරි හරී. අපි යමු! - එනවා. 1830 01:32:37,448 --> 01:32:40,416 එන්න, එන්න, එන්න. අපි පරක්කු වෙනවා! ඉදිරියට එන්න! 1831 01:32:41,452 --> 01:32:43,592 උදෑසන. ඔබ ගනුදෙනු කළ යුතු බව මම දනිමි මේ නිවාස අඩස්සියේ දේවල් එක්ක 1832 01:32:43,696 --> 01:32:45,421 නමුත් ඔබ කමක් නැහැ ඔහුව පාසලෙන් රැගෙන යනවාද? 1833 01:32:45,525 --> 01:32:46,871 මට පරීක්‍ෂණයක් තියෙනවා මට බැහැ පිටතට යන්න. 1834 01:32:46,975 --> 01:32:49,356 ඔව්. ෂුවර්. මට කියන්න තියෙන්නේ මගේ පරිවාස මිනිහා. 1835 01:32:49,460 --> 01:32:51,393 හරි හරී. හේයි හේයි. 1836 01:32:51,496 --> 01:32:53,740 මතක තබා ගන්න, වේගයෙන් කතා නොකරන්න. 1837 01:32:53,844 --> 01:32:55,811 ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ කළ දේ විශිෂ්ටයි. 1838 01:32:56,087 --> 01:33:00,609 "සීනුව නාද කරන්නේ කාටද. අද ඒක මට වද දෙනවා." 1839 01:33:00,713 --> 01:33:02,922 ඒක හොඳ ඉදිරිපත් කිරීමක් වේවි. 1840 01:33:03,750 --> 01:33:05,407 - හරි, ආයුබෝවන්. කකුලක් කඩන්න. - ඉදිරියට එන්න. 1841 01:33:05,510 --> 01:33:07,167 උන් අපිව ලොක් කරන්න කලින් අපි යමු. 1842 01:33:08,790 --> 01:33:10,446 - මට එය රැගෙන යාමට අවශ්‍යද? - ෂුවර්. 1843 01:33:10,964 --> 01:33:13,657 ඔයා දන්නවද හෙමිංවේ මගේ වයසේදී. 1844 01:33:13,760 --> 01:33:17,246 ඔබ දන්නවා ඔහුගේ දෙමාපියන් මොකක්ද කියලා ඔහුගේ උපන්දිනයට ඔහුව ගත්තාද? 1845 01:33:17,350 --> 01:33:18,558 නැහැ, මොකක්ද? 1846 01:33:18,662 --> 01:33:21,665 එයාගේ තාත්තා එයාට තුවක්කුවක් අරන් දුන්නා. 1847 01:33:21,768 --> 01:33:24,115 සහ ඔහුගේ මව, වයලීනය. 1848 01:33:25,669 --> 01:33:28,568 - හෙමිංවේ වයලීනය වාදනය කළාද? - නැහැ. 1849 01:33:29,051 --> 01:33:31,295 වසර පනහකට පසු, ඔහු ඒ වෙඩිල්ල පාවිච්චි කළේ... 1850 01:33:33,642 --> 01:33:34,712 ඇත්තටම? 1851 01:33:35,471 --> 01:33:36,576 ඒක බලන්න. 1852 01:33:37,025 --> 01:33:38,751 වාව්. ඒක මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1853 01:33:38,854 --> 01:33:40,925 හොඳයි, ලැබෙන්නේ කාටදැයි අනුමාන කරන්න වයලීන පාඩම්. 1854 01:33:43,410 --> 01:33:46,034 අනේ යාලුවනේ මට ගොඩක් සතුටුයි ඔබ මේ ගැන සතුටුයි පාසල, හාහ්? 1855 01:33:46,137 --> 01:33:48,105 - අන්තිමට ඒක හරි ගියා. - ඔව්. 1856 01:33:48,208 --> 01:33:49,382 අම්මා හරි. 1857 01:33:51,004 --> 01:33:52,937 ඔයාට බැරිද ඒක වහන්න ඔබේ මේස්? 1858 01:33:53,041 --> 01:33:55,181 කුමක් ද? එය දැනෙන ආකාරයට මම කැමති නැහැ මගේ සම මත. 1859 01:33:55,284 --> 01:33:57,493 - වයනය, ඔබ දන්නවාද? - එය ඇසිපිය හෙළයි. 1860 01:33:57,597 --> 01:33:58,909 - බීප්. - හරි හරී. ඔයා දන්නවා ද? 1861 01:33:59,012 --> 01:34:00,289 ඔයා ඒක ඇතුලට ගේනවද? 1862 01:34:01,428 --> 01:34:02,326 හොඳයි. 1863 01:34:05,640 --> 01:34:06,986 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 1864 01:34:07,089 --> 01:34:07,987 හරි හරී. 1865 01:34:16,202 --> 01:34:17,203 සුබ දවසක් වේවා. 1866 01:34:47,440 --> 01:34:50,201 මතක තියාගන්න, අන්තිම වතාව මේ මිනිහා මෙතන හිටියා, ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා. 1867 01:34:50,305 --> 01:34:51,789 ඔහ්, වාව්. 1868 01:34:51,893 --> 01:34:54,102 - මැක්ස්? - ජිමී? 1869 01:34:54,205 --> 01:34:56,276 - හේයි මචන්. ඔයාට කොහොම ද? - මචන්, ඔයා නියමයි වගේ. 1870 01:34:56,380 --> 01:34:58,278 ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්. මේ Guillermo. 1871 01:34:58,382 --> 01:35:00,418 - හායි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඉහළම ආරක්ෂකයා. 1872 01:35:00,522 --> 01:35:02,766 - ඔබේ පුතා කොහොමද? - Ezzie නියමයි මචන්, ඔව්. 1873 01:35:02,869 --> 01:35:05,182 ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත, නමුත් ඔබ දන්නවා, මට එයාව රටෙන් එලියට ගන්න බෑ. 1874 01:35:05,285 --> 01:35:08,047 ඔව්, හරි. නැතැයි අනුමාන කරන්න. ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහුට බැහැ. 1875 01:35:08,150 --> 01:35:11,775 ඉතින් මම එයාට කියන්න හිටියේ.. මැක්ස් මෙහි සිටි අවසන් අවස්ථාව මතක තබා ගන්න 1876 01:35:11,878 --> 01:35:14,743 ඔහු බොහෝ දුරට ප්‍රදර්ශනයේ සිටියේය, නමුත් ඔහු අත්අඩංගුවට පත් විය. 1877 01:35:14,847 --> 01:35:18,091 එයා එයාගේ පුතාව ඉස්කෝලෙන් බේරගත්තා. 1878 01:35:18,195 --> 01:35:19,679 - ඔව්? - මම එය දකින්නේ එලෙසයි. 1879 01:35:19,783 --> 01:35:20,887 - ඔව්. - ඔව්. 1880 01:35:20,991 --> 01:35:23,027 නමුත්, කෙසේ හෝ, ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්. 1881 01:35:23,131 --> 01:35:24,684 ඒකට සමාවෙන්න. 1882 01:35:24,788 --> 01:35:25,961 මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා. 1883 01:35:26,410 --> 01:35:29,378 මට ගේන්න වෙනවා - මට ගෙනියන්න තිබුණා මගේ පරිවාස නිලධාරියා මාත් එක්ක. 1884 01:35:30,828 --> 01:35:33,072 - මේ ඔබේ පරිවාස නිලධාරියා? - ඔව්. 1885 01:35:33,728 --> 01:35:35,074 වාව්. 1886 01:35:35,177 --> 01:35:36,282 ඔව්. 1887 01:35:36,385 --> 01:35:38,215 - ඔහු ඔබ සමඟ සිටිය යුතුයි වෙලාව? - ඔව්. 1888 01:35:38,318 --> 01:35:40,700 - ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි. - හේයි මචන්. මොකක් ද වෙන්නේ? 1889 01:35:40,804 --> 01:35:42,115 මම මෙතනම එන්නම්, හරිද? 1890 01:35:42,219 --> 01:35:44,359 අඩුම තරමින් ඔහු හොඳ පෙනුමැති අයෙකි මිනිහා. 1891 01:35:44,980 --> 01:35:46,464 - හරි, හොඳයි, කකුලක් කඩන්න. - හරි හරී. 1892 01:35:46,568 --> 01:35:49,157 - ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණීම ගැන සතුටුයි. - පළමුව ආරක්ෂාව. 1893 01:35:49,260 --> 01:35:50,606 - ඔව්. ස්තුතියි. - ඔව් ඒක ඇත්ත. 1894 01:35:50,710 --> 01:35:52,436 - මම ඔබව එතනින් බලන්නම්. - හරි හරී. නැවත හමුවෙන්නම්. 1895 01:35:54,818 --> 01:35:57,752 ♪ මට මතකයි ඔය කමිසය තිබුණා ♪ 1896 01:35:57,855 --> 01:36:00,789 ♪ එකම එක මිලදී ගත්තා එබැවින් අපි ♪ට ගැලපේ 1897 01:36:00,893 --> 01:36:03,861 ♪ ඔබේ නිදන කාමරයට රිංගන්න කවුළුව ♪ 1898 01:36:03,965 --> 01:36:07,002 ♪ පා සටහන් අපට යන්න දෙන්න 1899 01:36:07,106 --> 01:36:10,178 ♪ ඔබ විග් එකක් සහ කණ්නාඩි පළඳින්න 1900 01:36:10,281 --> 01:36:13,422 ♪ මම දුම් පානය කර අළු සඟවන්නෙමි 1901 01:36:13,526 --> 01:36:16,046 ♪ මම ඔබව පහළට රැගෙන යන්නම් 1902 01:36:16,149 --> 01:36:19,601 ♪ හෙළිදරව් කිරීමට ඔබගේ කේතය පමණි 1903 01:36:19,704 --> 01:36:22,742 ♪ එබැවින් ඔබට එස්රා වීමට ඉඩ දෙන්න 1904 01:36:22,846 --> 01:36:25,883 ♪ අපි වචන ගායනා කරන්නෙමු ඔබේ ගීතයට ♪ 1905 01:36:25,987 --> 01:36:28,990 ♪ එබැවින් ඔබට එස්රා වීමට ඉඩ දෙන්න 1906 01:36:29,093 --> 01:36:32,165 ♪ ඔබ නිවැරදි විය යුතු නැත මොකක්ද අවුල ♪ 1907 01:36:32,269 --> 01:36:35,341 ♪ සහ උදෑසන ඔබට පේන්නේ නැද්ද ♪ 1908 01:36:35,444 --> 01:36:38,309 ♪ ඉර පායනවා ඔබ වෙනුවෙන් ♪ 1909 01:36:38,413 --> 01:36:41,174 ♪ ඔබේ වේලාව කිසිදා නොවේ ඉතා ඉක්මනින් ♪ 1910 01:36:41,278 --> 01:36:45,385 ♪ සෑම කෙනෙකුටම ආලෝකයක් අවශ්‍යයි 1911 01:36:57,156 --> 01:37:00,193 ♪ අපි කාර් එකේ නටනවා 1912 01:37:00,297 --> 01:37:03,610 ♪ අපි අඳුරෙන් පසුව සටන් කරනවා 1913 01:37:03,714 --> 01:37:06,199 ♪ නමුත් හිරු උදාවන විට 1914 01:37:06,303 --> 01:37:09,409 ♪ අපි වගේ ළමයි වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා 1915 01:37:09,962 --> 01:37:12,896 ♪ මම දවසක ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ඉගෙන ගන්න ♪ 1916 01:37:12,999 --> 01:37:16,037 ♪ මම මෙහි පැමිණියේ පිළිස්සුම් ලිහිල් කිරීමටයි 1917 01:37:16,140 --> 01:37:18,798 ♪ වැඩීම කිසිදා අවසන් නොවේ 1918 01:37:18,902 --> 01:37:21,628 ♪ නමුත් අපි කඩන්නේ නැහැ, අපි නැමෙන්නෙමු ♪ 1919 01:37:22,215 --> 01:37:25,460 ♪ එබැවින් ඔබටම එස්රා වීමට ඉඩ දෙන්න ♪ 1920 01:37:25,563 --> 01:37:28,670 ♪ අපි වචන ගායනා කරන්නෙමු ඔබේ ගීතයට ♪ 1921 01:37:28,773 --> 01:37:31,846 ♪ එබැවින් ඔබට එස්රා වීමට ඉඩ දෙන්න 1922 01:37:31,949 --> 01:37:35,021 ♪ ඔබ නිවැරදි විය යුතු නැත මොකක්ද අවුල ♪ 1923 01:37:35,125 --> 01:37:38,093 ♪ සහ උදෑසන ඔබට පේන්නේ නැද්ද ♪ 1924 01:37:38,197 --> 01:37:41,165 ♪ ඉර පායනවා ඔබ වෙනුවෙන් ♪ 1925 01:37:41,269 --> 01:37:43,961 ♪ ඔබේ වේලාව කිසිදා නොවේ ඉතා ඉක්මනින් ♪ 1926 01:37:44,065 --> 01:37:47,551 ♪ සෑම කෙනෙකුටම ආලෝකයක් අවශ්‍යයි 1927 01:37:47,654 --> 01:37:50,450 ♪ එබැවින් ඔබට එස්රා වීමට ඉඩ දෙන්න 1928 01:37:50,554 --> 01:37:53,868 ♪ අපි වචන ගායනා කරන්නෙමු ඔබේ ගීතයට ♪ 1929 01:37:53,971 --> 01:37:56,560 ♪ එබැවින් ඔබට එස්රා වීමට ඉඩ දෙන්න 1930 01:37:56,663 --> 01:38:00,046 ♪ ඔබ නිවැරදි විය යුතු නැත මොකක්ද අවුල ♪ 1931 01:38:00,150 --> 01:38:03,118 ♪ සහ උදෑසන ඔබට පේන්නේ නැද්ද ♪ 1932 01:38:03,222 --> 01:38:06,156 ♪ ඉර පායනවා ඔබ වෙනුවෙන් ♪ 1933 01:38:06,259 --> 01:38:08,986 ♪ ඔබේ වේලාව කිසිදා නොවේ ඉතා ඉක්මනින් ♪ 1934 01:38:09,090 --> 01:38:12,507 ♪ හැමෝටම අවශ්‍යයි 1935 01:38:13,611 --> 01:38:16,511 ♪ ආලෝකයක්