1 00:00:14,000 --> 00:00:19,000 Племенниците на г-жа Полковник 2 00:02:18,750 --> 00:02:21,009 Жан би могъл бъди моден дизайнер 3 00:02:21,321 --> 00:02:25,593 но вместо това тя избра професията които от древни времена 4 00:02:25,663 --> 00:02:27,643 е роден от дълбините на неясен срам. 5 00:02:27,712 --> 00:02:30,040 С изключение на селската част на Нормандия. 6 00:02:32,402 --> 00:02:34,590 Почетен човек, този полковник Грандвил 7 00:02:34,625 --> 00:02:37,578 не можеше да зачене брак с мис Джийн 8 00:02:37,995 --> 00:02:41,712 Той смяташе, че е направил компромис за че е останал да нощува в тази къща. 9 00:02:42,616 --> 00:02:44,489 Но никога не бихте могли да предвидите 10 00:02:44,525 --> 00:02:47,340 какъв би бил животът му преобразени от този инцидент. 11 00:02:47,931 --> 00:02:50,326 Освен това дори не би било предотвратяване на клюки 12 00:02:50,431 --> 00:02:53,037 с което най-накрая го имат ограничени в малкия град. 13 00:02:56,788 --> 00:03:00,609 Тъй като Жан вече е вдовица и малко далеч от брачната възраст 14 00:03:00,644 --> 00:03:03,945 двете млади племенници Джули и Флорънс, 15 00:03:04,048 --> 00:03:05,612 дойде да остане с нея. 16 00:03:06,132 --> 00:03:10,231 Тя се отнасяше с тях като с приятели, но също спазваше известно разстояние. 17 00:03:30,102 --> 00:03:32,638 Тези млади дами не са толкова селски като нея 18 00:03:32,846 --> 00:03:35,938 и те дори нямат нейния живот опит, влюбен. 19 00:03:36,494 --> 00:03:39,134 И двамата имат с съвсем различен подход. 20 00:03:39,933 --> 00:03:41,773 Добро утро, модни подиуми! 21 00:04:17,310 --> 00:04:19,152 О, колко съм скучна! 22 00:04:27,835 --> 00:04:29,365 Закуската е готова, Баптист. 2. 3 00:04:29,399 --> 00:04:31,345 Прекрасно, г-це Нана. спахте ли добре 24 00:04:33,290 --> 00:04:35,687 - Да, но бях сам. — През нощта ще е различно. 25 00:04:36,069 --> 00:04:38,570 — Престани да говориш толкова високо. - Хайде, знаеш, че ти харесва. 26 00:04:38,674 --> 00:04:40,481 така е... Кафето ви ще се охлади. 27 00:04:40,551 --> 00:04:41,905 добре... 28 00:04:46,108 --> 00:04:47,637 Не искаш ли кафе? 29 00:04:47,706 --> 00:04:50,417 Искам това и още няколко неща. 30 00:04:53,195 --> 00:04:55,592 - Това харесва ли ти? - Така става! 31 00:04:55,627 --> 00:04:58,579 - Ами... — Няма да си сам през нощта. 32 00:04:58,857 --> 00:05:00,560 Можете да сложите остатъци. 33 00:05:00,976 --> 00:05:03,130 Да, ще го направим мръсна работа заедно. 34 00:06:05,798 --> 00:06:07,986 Флоренция, събуди се! Леля Жан е разстроена. 35 00:06:08,055 --> 00:06:10,071 - Не ме интересува! — Скоро ще стане десет часа. 36 00:06:10,799 --> 00:06:12,432 И какво, ако? 37 00:06:25,737 --> 00:06:27,613 Хайде свършвай! 38 00:06:34,282 --> 00:06:36,957 Мис Нинет, Донесох зеленчуците. 39 00:06:38,208 --> 00:06:40,361 Той още спи. добре... 40 00:06:44,043 --> 00:06:46,301 - Мила моя! - Скъпи! 41 00:06:47,934 --> 00:06:50,296 - Време беше! - Какво ти стана? 42 00:06:50,436 --> 00:06:52,068 - Ела тук! - Как искаш... 43 00:07:48,065 --> 00:07:49,907 Ето как да го направи полковникът. 44 00:07:50,219 --> 00:07:53,450 Помня всички приятни спомени и щастливи моменти, които споделих. 45 00:12:59,700 --> 00:13:02,444 Извинете, госпожо за че прекъсвам забавлението ти, 46 00:13:02,480 --> 00:13:04,042 но аз съм джентълмен и приятел. 47 00:13:04,389 --> 00:13:08,001 Дама, красива като теб Тя не трябва да се забавлява сама. 48 00:13:08,037 --> 00:13:11,441 - Предлагам услугите си. — Много сте любезен, сър. 49 00:13:11,719 --> 00:13:14,428 - Благодаря ви много. — Удоволствието е само мое, госпожо. 50 00:13:23,529 --> 00:13:26,344 - Вие сте много талантлив. - Харесваш ли? 51 00:13:26,378 --> 00:13:28,358 Да, прекрасно е! 52 00:13:30,061 --> 00:13:31,971 много ми харесва. 53 00:13:33,604 --> 00:13:35,722 И аз го намирам за прекрасно. 54 00:14:29,289 --> 00:14:30,851 Джули... 55 00:14:50,965 --> 00:14:52,980 Толкова си горещ! 56 00:15:11,495 --> 00:15:12,920 хайде... 57 00:15:42,933 --> 00:15:45,399 - Джули, толкова си красива. — Ти сериозно ли? 58 00:15:45,607 --> 00:15:49,255 - Не спирай, хайде! - Да Да... 59 00:16:04,402 --> 00:16:05,930 Свършете веднага! 60 00:16:06,277 --> 00:16:07,910 За това си има мъже. 61 00:16:07,979 --> 00:16:09,334 Да, лельо, така е. 62 00:16:11,765 --> 00:16:13,121 Лесно е да се каже... 63 00:16:13,225 --> 00:16:16,594 Особено за момичета като нас. 64 00:16:18,122 --> 00:16:21,422 Кой би се интересувал от мъж със сърдечно заболяване? 65 00:16:22,882 --> 00:16:24,931 Хайде, да продължим нашата игра. 66 00:17:10,681 --> 00:17:13,251 - Мисля, че ударих гвоздея на главата! - Мисля, че си прав. 67 00:17:14,989 --> 00:17:17,837 Не съм сигурен какво искат, но те трябва да получат! 68 00:17:18,289 --> 00:17:19,643 Това е добра идея. 69 00:17:19,713 --> 00:17:21,137 - Хей, момичета! - Да? 70 00:17:21,484 --> 00:17:23,812 - Да вървим, Джак! - Добре... 71 00:17:29,648 --> 00:17:32,114 Hey, wait, come back here! 72 00:17:32,253 --> 00:17:34,338 Да тръгнем след тях. 73 00:17:34,442 --> 00:17:36,977 You take the blonde, okay? 74 00:17:57,959 --> 00:18:00,217 - Хайде да се качим горе. - Да, във вентилатора ... 75 00:18:07,616 --> 00:18:09,979 What are those bad girls doing? 76 00:18:10,882 --> 00:18:13,209 Ние сме глупаци тичай след тях! 77 00:18:15,572 --> 00:18:18,559 - Come on, Jack, that's enough for me. - It has to be somewhere. 78 00:18:18,594 --> 00:18:21,789 - They didn't even look good. "What does it matter in the dark?" 79 00:18:22,624 --> 00:18:25,506 "She was too fat for me anyway." - And the other one was too weak. 80 00:18:25,680 --> 00:18:28,320 Come on, Jack, they were just laughing at us. 81 00:18:29,050 --> 00:18:32,281 Жалко, че се отказаха! 82 00:18:32,489 --> 00:18:34,191 какво искаш да кажеш 83 00:18:34,538 --> 00:18:37,595 - Ние сме твърде добри за тези селяни. — Обзалагам се, че са били девици. 84 00:18:41,694 --> 00:18:43,779 Кой каза, че съм девствена? 85 00:18:44,508 --> 00:18:46,939 Какво чувство за хумор можеш да имаш! 86 00:24:12,711 --> 00:24:16,429 Да отидем в гората, това е място на любимата разходка на леля Жан. 87 00:24:16,464 --> 00:24:18,582 няма проблем, бихме могли да я срещнем. 88 00:24:18,618 --> 00:24:19,972 И какво, ако? 89 00:24:20,146 --> 00:24:23,133 Може би трябва да оставим конете и да започнем да търсим мъже. 90 00:24:24,767 --> 00:24:27,406 Жалко, че не го правим отклонете се малко от пътя. 91 00:24:27,788 --> 00:24:30,463 - Можем да ги изненадаме. - Можех, ако исках. 92 00:24:45,470 --> 00:24:47,624 И наистина ли е горски инспектор? 93 00:24:47,867 --> 00:24:51,652 Ще ви представя леля Джийн, да ги хвърли в огъня на битката. 94 00:24:51,688 --> 00:24:53,946 Горски инспектор е почти като полковник. 95 00:24:53,981 --> 00:24:55,335 Как се сдобихте с него? 96 00:24:55,648 --> 00:24:58,393 Когато приятелят на леля ми излезе извън стаята за известно време 97 00:24:58,428 --> 00:25:00,200 Хвърлих едното си око към него... 98 00:25:00,234 --> 00:25:02,456 - "Ти си мъжът на моите мечти". - Повярва ли ти? 99 00:25:02,491 --> 00:25:04,402 - Разбира се, че го направи. - Късмет за теб! 100 00:25:04,923 --> 00:25:07,424 Казвам ти, затворих му като риба навън. 101 00:25:07,772 --> 00:25:10,655 — А сега го държиш. - Той я искаше! 102 00:25:10,759 --> 00:25:12,739 Не ги карайте да чакат твърде много, Флорънс. 103 00:25:12,877 --> 00:25:14,511 Само докато ми е приятно. 104 00:25:14,684 --> 00:25:17,428 — Наистина ли е толкова млад и красив? - О, да! 105 00:25:17,534 --> 00:25:19,513 - Може би малко провинциално. - Той има ли някакво състояние? 106 00:25:19,548 --> 00:25:21,806 Това не е нещо такова да питам. 107 00:25:21,874 --> 00:25:24,585 Докато е секси, Не ме интересуват парите му. 108 00:25:24,689 --> 00:25:26,321 Скоро ще разберем. 109 00:25:26,357 --> 00:25:27,955 - Не е ли така? - Помислете за това. 110 00:25:28,546 --> 00:25:30,768 Мога да го посетя днес. 111 00:25:30,941 --> 00:25:33,791 - Само ми пречиш! - Не се притеснявай, ще се оправя. 112 00:25:33,895 --> 00:25:37,021 Бедно момиче сираче като мен трябва мисли за нейното бъдеще. 113 00:25:38,063 --> 00:25:40,217 - И точно това правя. - Вие сте напълно прав. 114 00:25:40,425 --> 00:25:43,030 Вижте, конете станаха нетърпеливи. 115 00:25:45,671 --> 00:25:47,338 Кажи ми здравей 116 00:25:47,442 --> 00:25:48,866 За мен ще бъде голямо удоволствие. 117 00:25:49,075 --> 00:25:52,375 Интересно ми е какво ще стане когато ме види. 118 00:25:53,938 --> 00:25:57,447 Поне моят инспектор е по-добър от другите. 119 00:25:57,516 --> 00:25:59,879 Не е нужно да казваш нищо на леля Джийн. Това е изненада. 120 00:25:59,983 --> 00:26:01,581 - Довиждане. - Довиждане... 121 00:27:10,118 --> 00:27:11,820 Ти си красива кобила Диана. 122 00:27:11,855 --> 00:27:15,155 Полковникът би се гордял да има кобила като теб в конюшнята. 123 00:27:15,399 --> 00:27:17,796 - Кой е там? - Аз съм, Джули. 124 00:27:33,045 --> 00:27:35,095 Успокой се, Диана. 125 00:27:35,164 --> 00:27:36,519 Здравей Ерик! 126 00:27:36,693 --> 00:27:39,298 — Искате ли да го видите сами? - Наистина ли трябва? 127 00:27:39,438 --> 00:27:41,834 - Затова съм тук. — Но няма нужда. 128 00:27:43,398 --> 00:27:45,899 Но няма да си държиш шапката глава, ти ли си? 129 00:27:51,178 --> 00:27:52,533 Страхотно е... 130 00:27:54,652 --> 00:27:57,397 Дълга руса коса като твоята не трябва да се държат покрити. 131 00:27:57,848 --> 00:28:00,975 - Сега ме ласкаете. - Не е в мой стил, госпожице. 132 00:28:01,495 --> 00:28:04,588 Чаках дълго време за възможност да говоря с вас. 133 00:28:04,865 --> 00:28:07,088 И сега ще ви кажа какво мисля. 134 00:28:07,228 --> 00:28:10,042 Първо, госпожице трябва да свалиш тази туника, 135 00:28:10,111 --> 00:28:12,369 който обхваща всички добри части. 136 00:28:15,981 --> 00:28:17,753 И сега трябва свали си ризата. 137 00:28:18,761 --> 00:28:22,130 Предполагам, че не съм достатъчно изявен за да мога да ти помогна. 138 00:28:26,368 --> 00:28:28,487 Ти си напълно луд, Ерик. 139 00:28:29,876 --> 00:28:32,309 Може би съм, но не някога съм очаквал такова нещо. 140 00:28:32,343 --> 00:28:34,740 Не съм човек на деликатните думи. 141 00:28:34,776 --> 00:28:37,554 Но знам какво да правя когато се появи възможност. 142 00:28:50,372 --> 00:28:53,916 Сега е твой ред да ми покажеш нещо, или става дума само за теб? 143 00:29:41,715 --> 00:29:43,243 Какво прекрасно вино! 144 00:29:43,521 --> 00:29:45,779 Те идват от лозя в южна Франция. 145 00:29:47,099 --> 00:29:49,705 Аристократично вино на голямо благородство. 146 00:29:50,469 --> 00:29:52,936 Истински и верен приятел. 147 00:29:53,143 --> 00:29:55,992 Ще ги оценя за остатъка от дните ми. 148 00:29:57,312 --> 00:29:59,466 Двамата ще остареем заедно. 149 00:30:00,542 --> 00:30:03,703 Благородното вино е най-доброто приятел, който човек може да има. 150 00:33:56,865 --> 00:33:58,810 - Флоренция! - Саймън! 151 00:33:59,817 --> 00:34:02,632 толкова се радвам да те видя, каква приятна изненада. 152 00:34:03,222 --> 00:34:06,523 - Ще донеса вино да празнуваме. - Да, каква добра идея. 153 00:34:06,730 --> 00:34:09,823 - Много съм жаден и устата ми е пресъхнала. - Чувствайте се като у дома си. 154 00:34:10,447 --> 00:34:12,740 Леля Джийн не трябва да знам, че съм дошъл тук. 155 00:34:12,775 --> 00:34:14,199 Тя е привърженик на безбрачието. 156 00:34:14,268 --> 00:34:16,909 — Младите дами трябва да се въздържат. - Не се безпокой. 157 00:34:17,083 --> 00:34:20,383 Време е да се опознаем с леля Жан. 158 00:34:20,731 --> 00:34:23,335 Вероятно не толкова пуритански, както си мислите. 159 00:34:23,683 --> 00:34:25,281 Тя е почтена вдовица. 160 00:34:25,315 --> 00:34:26,913 Не можете да научите твърде много от вдовица. 161 00:34:27,990 --> 00:34:30,596 Все пак... Те не трябва да защитават своята добродетел. 162 00:34:30,942 --> 00:34:34,069 В твоя случай нещата са различни, имаш толкова много за губене. 163 00:34:35,562 --> 00:34:37,543 Искаш ли да ми събуеш ботушите, скъпа? 164 00:34:37,855 --> 00:34:40,704 Скъпа моя, трябва помни, че вече не си дете. 165 00:34:40,843 --> 00:34:42,649 Но си спомням, скъпа. 166 00:34:44,003 --> 00:34:47,200 — А аз съм мъж по природа. - Виждам това. 167 00:34:47,651 --> 00:34:50,361 Тогава разбирате. Имах ли ясна позиция? 168 00:34:50,605 --> 00:34:52,307 Да така мисля. 169 00:35:07,800 --> 00:35:10,613 - Но какво правиш? - Защо си толкова притеснен? 170 00:35:10,717 --> 00:35:13,080 - Кой аз? - Мислех, че си мъж. 171 00:35:13,184 --> 00:35:15,372 - Аз съм, но трябва да се ожениш. - Точно така! 172 00:35:15,756 --> 00:35:19,888 Време е да започваме също знам по-добре. Интимно... 173 00:35:20,236 --> 00:35:22,563 Все пак Трябва да видите какво ще получите. 174 00:35:22,633 --> 00:35:25,585 Точно така, сега ще ви покажа какво може той да стане истински мъж. 175 00:35:26,072 --> 00:35:28,399 Ще ти покажа какво той е направен човек. 176 00:35:29,928 --> 00:35:32,255 - Караш ме да губя дъх. - Да? 177 00:35:32,359 --> 00:35:35,278 Някак си го представях би било малко по-романтично. 178 00:35:35,347 --> 00:35:37,396 романтично? Класика е по-подходяща дума. 179 00:35:37,640 --> 00:35:39,341 Мислете за утрешния ден като за "Адонис". 180 00:35:54,557 --> 00:35:57,335 Но аз не искам Адонис но ти, Саймън. 181 00:35:58,691 --> 00:36:01,331 искам мъж, истински мъж. 182 00:36:01,678 --> 00:36:04,562 Не човек, който увийте перата като паун. 183 00:36:24,223 --> 00:36:26,516 Ти си толкова деликатен, скъпа моя. 184 00:38:18,893 --> 00:38:21,394 Флоренция, къде си? 185 00:40:18,079 --> 00:40:19,919 Не може да е истина! 186 00:40:20,024 --> 00:40:23,011 Тя винаги се държи като почтена вдовица. 187 00:40:32,287 --> 00:40:34,927 Леля Жан, пазител на нашите добродетели. 188 00:41:19,253 --> 00:41:21,510 - Добре ли си прекарахте? - Но ти? 189 00:41:21,788 --> 00:41:23,490 О, да! Ти от Симон. 190 00:41:23,525 --> 00:41:26,130 - Разбрах как изглежда бъдещето. - Научи ли нови движения? 191 00:41:26,200 --> 00:41:27,554 Така е по-добре. 192 00:41:28,180 --> 00:41:30,334 Беше точно както очаквах. 193 00:41:35,232 --> 00:41:37,419 Имах проблеми да го убедя. 194 00:41:37,455 --> 00:41:39,574 Той не е добър оратор, поне не в началото. 195 00:41:39,643 --> 00:41:40,998 И тогава? 196 00:41:41,206 --> 00:41:43,638 Продължавай, какво стана след това? 197 00:41:45,028 --> 00:41:48,119 Кажи и на мен. Изглеждаш малко сдържан. 198 00:41:49,127 --> 00:41:51,246 Или е недискретен въпрос? 199 00:41:51,941 --> 00:41:53,955 Винаги съм бил откровен с теб. двеста 00:41:55,067 --> 00:41:56,943 Или обичаш да пазиш тайната? 201 00:41:57,534 --> 00:41:58,888 добре... 202 00:41:59,027 --> 00:42:01,285 Тогава ще имам тайни от теб. 203 00:43:23,545 --> 00:43:24,900 Хайде, Аякс! 204 00:43:37,788 --> 00:43:40,636 Аякс изглежда във форма Изключително, нали, госпожице? 205 00:43:40,775 --> 00:43:42,234 Да, това е Ерик. 206 00:43:42,338 --> 00:43:45,603 И ездачът е в добра форма, ако мога така да се изразя. 207 00:43:48,348 --> 00:43:51,231 Това е точната жена за теб. Язди като дявол. 208 00:43:51,405 --> 00:43:53,489 Не се страхува от никого и нищо. 209 00:44:01,930 --> 00:44:03,736 Този кон е светлината на очите ми. 210 00:44:03,980 --> 00:44:06,446 Вплетох го във всяка ден и нощ. 211 00:44:37,085 --> 00:44:38,961 Връщам се в конюшните, Ерик. 212 00:44:39,065 --> 00:44:41,983 Можете да дойдете и да изплетете коня, ако искате. 213 00:46:03,512 --> 00:46:05,944 Какво трябва да направя с това, госпожице? 214 00:46:06,257 --> 00:46:07,612 Какво означава това? 215 00:46:11,259 --> 00:46:14,525 Не разбирам какви игри играеш, жена от твоя клас... 216 00:46:18,033 --> 00:46:21,854 Когато кобилите са разгонени, Жребецът винаги е готов за действие. 217 00:49:03,212 --> 00:49:06,651 Влезте, инспекторе, Госпожата идва веднага. 218 00:49:07,172 --> 00:49:08,526 Благодаря... 219 00:50:00,287 --> 00:50:01,641 Боже мой! 220 00:50:08,068 --> 00:50:09,422 Мис! 221 00:50:10,290 --> 00:50:13,349 Нека се представя, Аз съм Симон Канар. 222 00:50:13,417 --> 00:50:16,439 - Моля, получете тези цветя. - благодаря ви 223 00:50:16,613 --> 00:50:18,315 Като символ на моето уважение. 224 00:50:18,594 --> 00:50:20,781 Предполагам, че не съм обект на вашето посещение. 225 00:50:21,129 --> 00:50:24,082 Имам две очарователни племенници, които са много привлекателни. 226 00:50:25,124 --> 00:50:28,285 За да бъда честен с вас, Дойдох да видя Флоренция. 227 00:50:29,918 --> 00:50:33,113 много добре... Но какви са вашите намерения? 228 00:50:33,635 --> 00:50:34,989 Много са сериозни. 229 00:50:35,302 --> 00:50:37,942 Като неин настойник тя трябва получи някакво доказателство. 230 00:50:38,394 --> 00:50:39,958 Разбираш ме, нали? 231 00:50:40,166 --> 00:50:41,972 - Разбира се! - Насам, моля. 232 00:50:42,110 --> 00:50:44,195 С удоволствие, г-жо де Гранвил. 233 00:50:44,299 --> 00:50:46,349 Мисля, че ще намерите моите гарантира задоволяване. 234 00:50:46,697 --> 00:50:48,746 Сигурен съм в това, инспекторе. 235 00:50:48,990 --> 00:50:50,588 Ще видите себе си... 236 00:50:53,852 --> 00:50:55,485 Вляво... 237 00:50:57,396 --> 00:51:01,217 Сигурен съм, че ще се докажеш достоен член на семейството. 238 00:51:03,579 --> 00:51:06,254 — Ще дам всичко от себе си. - Възможно най-скоро, мисля. 239 00:51:06,289 --> 00:51:09,067 - На вашите услуги съм, госпожо. - Ние сме почтено семейство. 240 00:51:09,172 --> 00:51:12,298 - Аз съм почитаният. - Много добре... 241 00:51:13,757 --> 00:51:16,710 — Досега се справяш чудесно. - Дотук? 242 00:51:21,886 --> 00:51:24,422 Има риск, когато някой се жени толкова млад. 243 00:51:24,492 --> 00:51:26,749 не се притеснявай Аз съм мъж в пълна сила. 244 00:51:26,784 --> 00:51:29,355 Мислите, че сте способни да задоволи желанието на една жена? 245 00:51:29,529 --> 00:51:32,515 Не искам нищо друго отколкото шанс да ви го докажа. 246 00:51:35,433 --> 00:51:38,907 - Сега имаш шанс. — Дълбоко съм ви благодарен, мадам. 247 00:54:18,251 --> 00:54:20,508 Чакай и мен. 248 00:54:21,725 --> 00:54:23,531 Но имам теб Дойдох да ви видя, госпожо. 249 00:55:23,871 --> 00:55:26,267 какъв прекрасен ден, Много добър за реколта. 250 00:55:26,301 --> 00:55:27,657 - Здравей! - Здравей... 251 00:55:27,691 --> 00:55:30,192 Дойдох да те питам от състоянието на реколтата. 252 00:55:30,262 --> 00:55:31,721 - Наистина ли? - Защо не? 253 00:55:31,790 --> 00:55:34,674 Все пак това е по-изгодно. 254 00:55:35,716 --> 00:55:37,279 Да, жътвата на царевицата върви добре. 255 00:55:37,453 --> 00:55:38,807 Мисля, че ще бъде много добре. 256 00:55:42,281 --> 00:55:45,442 Вашите пари са заложени на карта. Но конете трябва да струват цяло състояние. 257 00:55:53,711 --> 00:55:57,149 - Всички имаме слабости, нали? - Кой може да си го позволи? 258 00:56:03,576 --> 00:56:07,154 - В хамбара има достатъчно царевица. - Да, ако можем да продадем реколтата. 259 00:56:10,003 --> 00:56:11,357 разбира се... 260 00:56:20,597 --> 00:56:22,646 Сами виждате колко остава. 261 00:56:22,716 --> 00:56:24,071 След вас, госпожо. 262 00:56:37,271 --> 00:56:39,355 - Внимавайте къде стъпвате. - Всичко е наред, Джон. 263 00:56:39,425 --> 00:56:41,892 Тези обувки не са подходящ за такова място. 264 00:56:46,199 --> 00:56:49,118 - Ще погледна. - Да, пусни го. 265 00:56:51,340 --> 00:56:55,647 Пет реда по 1000 всеки лири, правят около 500 франка. 266 00:56:56,342 --> 00:56:57,837 Боже мой, какво стана? 267 00:56:59,400 --> 00:57:01,067 Госпожо, зле ли се чувствате? 268 00:57:02,282 --> 00:57:03,637 Кажи ми какво стана? 269 00:57:10,412 --> 00:57:12,252 Сърцето бие силно... 270 00:57:57,759 --> 00:57:59,809 добре ли се чувстваш Мисля, че си припаднал. 271 00:58:00,329 --> 00:58:03,004 Винаги припадам, когато съм около красив мъж. 272 00:58:03,214 --> 00:58:04,742 Усещам как главата ми се върти. 273 00:58:05,089 --> 00:58:07,590 Няма нужда да припадате ако ме намираш за красив. 274 00:58:07,798 --> 00:58:09,535 Имам лек за теб. 275 00:58:11,619 --> 00:58:14,885 Нямам възможност да бера твърде често Толкова нежно цвете. 276 00:58:15,302 --> 00:58:17,977 Такава крехка красота изисква внимателно боравене. 277 00:58:20,894 --> 00:58:22,250 Какъв късметлия съм. 278 00:58:22,284 --> 00:58:25,236 Не мога да опиша колко съм щастлив че ти ме избра. 279 00:58:25,827 --> 00:58:29,093 - Повярвай ми, така е. - О, госпожо! 280 00:59:38,047 --> 00:59:40,688 Какъв красив парк, истинска наслада за очите. 281 00:59:40,861 --> 00:59:44,301 Още по-добре, сър, можете да изплакнете очите ти с моята племенница Джули. 282 00:59:44,613 --> 00:59:46,662 - Джули? — Какво мислите, сър? 283 00:59:49,025 --> 00:59:51,874 Благодаря ти, щедра богиньо, какво може да каже един беден смъртен? 284 00:59:52,602 --> 00:59:55,486 Е, можете да си позволите да нарисува портрета му. 285 00:59:56,076 --> 00:59:57,674 С удоволствие. 286 00:59:58,509 --> 01:00:01,878 Ще ме извините, ако кажа, че гледате много красива с тази рокля. 287 01:00:01,947 --> 01:00:03,406 Напротив, сър. 288 01:00:03,441 --> 01:00:06,359 Разбира се, че предпочитам да видя тялото ти в най-чистата светлина. 289 01:00:07,158 --> 01:00:11,188 С просто око е най ценен инструмент за творчество на художник. 290 01:00:13,514 --> 01:00:15,981 От този момент нататък стане мое творение. 291 01:00:18,865 --> 01:00:21,470 Всяка част от тялото ви става моя. 292 01:00:26,611 --> 01:00:28,835 Твоите гърди са моето убежище. 293 01:00:34,358 --> 01:00:36,755 И твоето гнездо става моето скривалище. 294 01:00:37,380 --> 01:00:38,734 Дълбок и мрачен... 295 01:00:39,499 --> 01:00:43,424 Но ти още не си видял гнездото ми говорете така, сякаш я познавате отблизо. 296 01:00:44,467 --> 01:00:47,697 Контакт с модел o да останем чисто духовни? 297 01:00:51,832 --> 01:00:54,958 Винаги съм смятал, че художникът и моделът трябва да е един и същ, 298 01:00:54,992 --> 01:00:56,416 в най-чистия смисъл на думата. 299 01:01:02,357 --> 01:01:05,031 Има определени предимства в това да бъдеш беден смъртен. 300 01:01:47,967 --> 01:01:49,913 Вашата богиня разочарова ли ви по някакъв начин? 301 01:01:50,017 --> 01:01:52,935 - Не, точно както се надявах. - Наистина ли? 302 01:01:53,039 --> 01:01:55,402 Това е много красиво... 303 01:02:08,531 --> 01:02:11,833 Ти си ангел. Не мога да ти опиша колко много ме вдъхновяваш. 304 01:02:12,422 --> 01:02:13,846 наистина ли 305 01:02:13,882 --> 01:02:15,931 Божичко, вземи ме със себе си в рая. 306 01:02:32,432 --> 01:02:35,837 Ти си просто парче глина почит към майката природа. 307 01:02:37,365 --> 01:02:40,283 Моята богиня, моят модел, моята муза... Венера. 308 01:02:42,124 --> 01:02:44,278 Сега си като глина в ръцете на художника. 309 01:02:44,729 --> 01:02:47,405 - Напълно... - Мога да правя каквото искам. 310 01:03:16,306 --> 01:03:18,807 — Госпожо Джийн! - Ерик... 311 01:03:24,748 --> 01:03:26,102 Каква прекрасна шапка. 312 01:03:26,380 --> 01:03:28,533 Не съм те виждал от известно време. 313 01:03:29,472 --> 01:03:33,744 Трябваше да се преоблека и в къщата нямаше кой да ми помогне. 314 01:03:52,295 --> 01:03:56,012 Днес беше много горещо И се страхувам, че идва буря. 315 01:03:59,242 --> 01:04:02,194 Тук с теб Чувствам се някак защитена. 316 01:04:07,059 --> 01:04:10,045 Нямаш нищо против да му правя компания за известно време, нали? 317 01:05:21,779 --> 01:05:23,308 Толкова ли бързо си тръгвате, госпожо? 318 01:05:25,879 --> 01:05:27,233 Господи, какво направих? 319 01:05:27,441 --> 01:05:29,491 Дано не съм се забъркал. 320 01:07:16,484 --> 01:07:17,838 Нана... 321 01:07:21,000 --> 01:07:23,571 — Вие ли ме извикахте, госпожо? - Кой друг би могъл да ти се обади? 322 01:07:24,682 --> 01:07:26,245 - Мис? - Имам нужда от теб. 323 01:07:26,767 --> 01:07:28,121 Съблечете се... 324 01:07:28,816 --> 01:07:30,692 Какво прави цял ден? 325 01:07:31,664 --> 01:07:34,062 - Бях в градината... - С градинаря? 326 01:07:34,096 --> 01:07:37,639 - Да... - Хвърлихте око на Баптист, нали? 327 01:07:39,446 --> 01:07:41,669 Ти си малка кучка, нали? 328 01:07:41,773 --> 01:07:45,560 Гастон, Ерик и сега Баптист. Трябва да се контролирате малко повече. 329 01:07:45,976 --> 01:07:49,103 Когато се ожените можете да имате всякаква фантазия. 330 01:07:49,658 --> 01:07:51,082 Защо правиш всичко това сега? 331 01:07:52,438 --> 01:07:54,591 Ето колко щастлив се чувствам, госпожо. 332 01:07:56,675 --> 01:07:58,343 Харесваш ли ме също толкова? 333 01:07:59,629 --> 01:08:01,886 Защото съм много привлечен от теб. 334 01:08:02,442 --> 01:08:04,179 Боя се, че съм твърде привлечен. 335 01:08:04,492 --> 01:08:06,855 Ето защо си мислиш, че можеш да избягаш приказка чиста от всичко. 336 01:08:07,306 --> 01:08:09,563 кой знае Може би и вие сте били с полковника. 337 01:08:09,598 --> 01:08:10,916 Никога, госпожо! 338 01:08:10,953 --> 01:08:13,385 Може би сте смятали, че не си струва усилието. 339 01:08:16,685 --> 01:08:18,387 — Тя никога не се е сещала за мен. - Лъжец. 340 01:08:18,422 --> 01:08:20,680 — Говоря сериозно, кълна се. - Това е поредната лъжа. 341 01:08:21,478 --> 01:08:23,632 Това е истината, на думата ми. 342 01:08:24,431 --> 01:08:26,932 - Моята малка Нана. - Имам нужда от вашата обич, госпожо. 343 01:08:27,489 --> 01:08:30,545 - Защо не ми вярваш? - Прости ми... 344 01:08:32,490 --> 01:08:35,235 - Но ти винаги ме нараняваш. - Стой спокойно сега... 345 01:08:41,175 --> 01:08:43,850 - Може би ще е по-добре, ако си тръгна. - Не, остани с мен. 346 01:08:44,336 --> 01:08:46,976 - Помогни ми да се изкъпя. - Да г-жо 347 01:08:47,428 --> 01:08:48,782 Ако това е, което искате. 348 01:08:49,547 --> 01:08:51,908 Искам да останеш с мен, винаги. 349 01:08:51,944 --> 01:08:55,035 Да г-жо Чувствахме се добре заедно, нали? 350 01:08:56,043 --> 01:08:58,197 Не знам, не е като едно време. 351 01:08:58,474 --> 01:09:00,767 Имаме нужда от мъж в къщата, Мис 352 01:09:01,288 --> 01:09:03,060 Ами моята свобода, Нана? 353 01:09:03,130 --> 01:09:06,012 Това ще донесе само самота. Ти плака твърде много. 354 01:09:06,673 --> 01:09:08,861 Нана, той изглежда като истински философ. 355 01:09:09,138 --> 01:09:13,307 Но той е прав. Вие ставате все по-меланхоличен. 356 01:09:13,343 --> 01:09:15,045 Мислиш ли, че трябва да се оженя повторно? 357 01:09:15,392 --> 01:09:17,546 Ако беше вдовица, щеше да направиш всичко за мъж. 358 01:09:17,580 --> 01:09:19,004 Помислете за това. 359 01:09:19,595 --> 01:09:21,958 - Разбираш ме. - До известна степен. 360 01:09:22,062 --> 01:09:23,416 Знаеш ли, завиждам ти. 361 01:09:24,320 --> 01:09:27,237 Ти си толкова привлекателна и си била никога не е поробван от мъж. 362 01:09:27,689 --> 01:09:30,294 Имате крака, които биха изкарайте всички от ума си. 363 01:09:30,363 --> 01:09:32,587 - Това включва и теб. - Разбира се, че го правиш. 364 01:09:32,795 --> 01:09:34,532 - Наистина ли? - Страхотни са. 365 01:09:34,950 --> 01:09:36,304 О, Жанет! 366 01:09:37,902 --> 01:09:40,543 Винаги съм имал такъв слабост към мъжете. 367 01:09:40,821 --> 01:09:43,981 - Винаги са толкова убедителни. — Ти също си убедителен. 368 01:09:44,294 --> 01:09:46,031 Жан, очевидно имате нужда и от двете. 369 01:09:46,273 --> 01:09:47,907 Разнообразието внася чар в живота. 370 01:09:47,942 --> 01:09:49,574 И не е нужно променяш се, ако се ожениш. 371 01:09:50,234 --> 01:09:52,978 - Хайде, да се качим горе. - Както искаш, скъпа моя. 372 01:09:53,464 --> 01:09:56,627 В крайна сметка трябва да внимавате не обиждайте много чувствителността на другите. 373 01:09:57,008 --> 01:09:58,883 Знаеш колко внимателен мога да бъда. 374 01:10:01,037 --> 01:10:04,407 Всеки път, когато изкачвам тези стълби Чувствам се като млада булка. 375 01:10:04,511 --> 01:10:05,865 Хайде не ме дразни повече... 376 01:10:07,117 --> 01:10:09,548 Не е моментът. 377 01:10:12,258 --> 01:10:15,349 - Пристигнах. - В къщата ми няма никой. 378 01:10:16,704 --> 01:10:18,441 добре... 379 01:10:29,349 --> 01:10:32,198 - Имате посетител, госпожо. - Не сега! 380 01:10:32,371 --> 01:10:34,385 Казах му го, но той все пак влезе. 381 01:10:34,559 --> 01:10:36,852 Той иска да говори с теб. важно е 382 01:10:38,207 --> 01:10:39,804 Можеш да вървиш! 383 01:10:42,723 --> 01:10:45,293 Простете ми, г-жо Джийн. 384 01:10:46,440 --> 01:10:48,801 Не можеше да избереш момент по-неподходящо от това. 385 01:10:49,289 --> 01:10:51,512 Можеш да изчакаш до по-късно. 386 01:10:52,102 --> 01:10:55,194 - Ще почакам, ако искаш. - Насам, моля. 387 01:10:56,410 --> 01:10:58,807 - Можеш да изчакаш тук. - Благодаря ви, госпожо. 388 01:11:13,952 --> 01:11:16,003 Надявам се да я застрелям когато се оженя... 389 01:12:09,881 --> 01:12:12,208 какво правя там 390 01:12:54,068 --> 01:12:56,116 - Вие бяхте? - Добро утро, госпожице. 391 01:12:58,340 --> 01:12:59,694 Съжалявам, ако ви притеснявам. 392 01:12:59,972 --> 01:13:02,925 - Трябва да взема книга от рафта. — Не ми обръщаш внимание. 393 01:13:04,003 --> 01:13:07,197 — Госпожа Джийн ме помоли да чакам тук. - О, разбирам. 394 01:13:07,233 --> 01:13:09,978 - Много е заета. - Както винаги. 395 01:13:17,828 --> 01:13:19,460 къде е 396 01:13:20,364 --> 01:13:21,719 Ето го... 397 01:13:21,962 --> 01:13:25,610 Познавате тази книга, „ Образованието на кралете ?“ 398 01:13:26,303 --> 01:13:28,526 Инспекторът настоя да го прочете. 399 01:13:28,700 --> 01:13:31,411 - Той е твоят годеник, нали? - Точно така. 400 01:13:31,827 --> 01:13:33,598 - Седни. - благодаря ви 401 01:13:35,649 --> 01:13:37,767 - Познавате работата на Марсо. - Боя се, че не. 402 01:13:37,941 --> 01:13:41,102 Саймън казва, че е вярно разкритие за тайните на секса. 403 01:13:41,832 --> 01:13:43,985 Но вероятно вече ги познавате. 404 01:13:45,896 --> 01:13:47,945 Какви красиви рисунки, нали? 405 01:13:49,543 --> 01:13:52,357 Не разбрах, че отиват толкова далеч назад в онези дни. 406 01:13:52,427 --> 01:13:55,345 - Всичко е толкова ясно. - Повече от сега. 407 01:13:55,658 --> 01:13:58,020 Имало едно време всички са били по-резервирани и по-скромни. 408 01:13:59,757 --> 01:14:02,918 Можете да си представите, че сте нарисувани да правят нещо подобно с леля Джийн? 409 01:14:03,195 --> 01:14:05,349 А вие, госпожице? 410 01:14:05,523 --> 01:14:07,363 Сякаш Джули и аз сме тук. 411 01:14:07,573 --> 01:14:09,831 Виждам, че се заливаш от смях. 412 01:14:11,568 --> 01:14:13,686 Нямаме такива страхотни книги вече в днешно време. 413 01:14:14,311 --> 01:14:16,639 Той може да ни даде урок на всички. 414 01:14:16,778 --> 01:14:18,132 не вярваш ли 415 01:14:19,141 --> 01:14:20,495 Ах, Джон. 416 01:14:22,023 --> 01:14:23,379 Чувствам се зле... 417 01:15:11,872 --> 01:15:13,227 Джон... 418 01:15:22,641 --> 01:15:26,567 Ти направи това от дъното на сърцето си да ми се противопостави. 419 01:15:29,728 --> 01:15:31,604 Сега трябва да платите. 420 01:15:33,028 --> 01:15:34,486 Не е нужно да ми отмъщаваш. 421 01:15:35,008 --> 01:15:36,779 Свикнал си с това, нямаш нищо против. 422 01:15:36,953 --> 01:15:38,307 Познавам те твърде добре. 423 01:16:03,006 --> 01:16:04,362 О, Джерард... 424 01:17:05,500 --> 01:17:07,029 Какво търсите в салона? 425 01:17:07,411 --> 01:17:08,939 Обикновено седите в кухнята. 426 01:17:10,120 --> 01:17:14,185 Мис Минет я нямаше, така че аз Мислех да ви донеса плодове, госпожо. 427 01:17:14,219 --> 01:17:15,574 Персонална услуга. 428 01:17:15,609 --> 01:17:18,527 Не искам нищо друго освен да ви служа, мадам. 429 01:17:18,562 --> 01:17:21,653 Уважавам те най-много, ако ми позволите да го кажа. 430 01:17:21,723 --> 01:17:23,113 Разбира се, че можеш, Гастон. 431 01:17:23,910 --> 01:17:27,905 Надявам се, че моето приятелство с Мис Минет не ви безпокои 432 01:17:28,045 --> 01:17:29,886 иначе ще се откажа след малко. 433 01:17:29,955 --> 01:17:32,804 - Уверявам ви в това. — Добре сте се разбрали. 434 01:17:34,090 --> 01:17:38,154 Но имайте предвид, че Винаги съм на ваше разположение. 435 01:17:38,570 --> 01:17:41,905 - Това е мило от ваша страна. - Не го казвам просто така, госпожо. 436 01:17:42,287 --> 01:17:43,920 говоря сериозно 437 01:17:44,615 --> 01:17:48,715 Може би ще споделиш нещо с мен от вашата искреност? 438 01:17:53,126 --> 01:17:57,329 Госпожо, готов съм да видя доказването ви както искате. 439 01:17:59,206 --> 01:18:03,652 Няма бързане, това е просто начин на говорене. 440 01:18:04,520 --> 01:18:05,875 Аз съм човек на думата си. 441 01:18:06,396 --> 01:18:10,009 И винаги съм готов ако искате да участвате в акцията. 442 01:18:12,266 --> 01:18:14,489 Не ме разбирай погрешно, Гастон. 443 01:18:15,844 --> 01:18:18,624 - Не ме разбирайте погрешно. - Всичко е доста ясно. 444 01:18:24,147 --> 01:18:25,745 Тук, г-жо Джийн? 445 01:18:26,821 --> 01:18:29,323 Сега ми покажи колко честен можеш да бъдеш. 446 01:19:03,261 --> 01:19:05,137 Донесете малко десерт на графинята. 447 01:19:05,241 --> 01:19:08,229 Тя не е тук, за да ми го даде и Не искам тя да се чувства изоставена. 448 01:19:08,299 --> 01:19:09,653 Много добре, госпожо. 449 01:19:17,782 --> 01:19:20,040 - За вас, госпожо. - благодаря ви 450 01:19:20,248 --> 01:19:24,279 Не пускай детето ми, остани с мен, Чувствам се малко самотен. 451 01:19:27,857 --> 01:19:30,287 Колко хубаво, носиш жартиери. 452 01:19:35,568 --> 01:19:38,347 - Обади се на Гастон, Минет. - Да г-жо 453 01:19:38,521 --> 01:19:40,534 Но, скъпа моя трябва да се контролираш. 454 01:19:40,640 --> 01:19:42,759 Знаеш, че ти си моята гордост и радост. 455 01:19:52,451 --> 01:19:54,118 Мила моя! 456 01:20:02,003 --> 01:20:05,096 Полковникът винаги беше там внимава за леля Жан. 457 01:20:05,165 --> 01:20:07,736 - Браво! - Да вдигнем наздравица за щастливата двойка. 458 01:20:07,770 --> 01:20:10,341 Шампанското ме натъжава. 459 01:20:10,445 --> 01:20:12,077 Не аз! 460 01:20:12,459 --> 01:20:14,474 Да отворим още една бутилка. 461 01:20:14,543 --> 01:20:17,913 - Нека Саймън го отвори. - Звучи смешно. 462 01:20:18,747 --> 01:20:21,214 - Всички, внимавайте! - Браво! 463 01:20:21,317 --> 01:20:22,984 Още една девствена! 464 01:20:23,020 --> 01:20:25,138 - О, Джерард! - Какво направих? 465 01:20:25,208 --> 01:20:27,640 - Контролирайте се! - Не говорех за теб. 466 01:20:27,883 --> 01:20:30,107 Мисля, че обноските имат значение. 467 01:20:31,323 --> 01:20:34,449 Сега, когато сме сгодени, Трябва да отпия първата глътка. 468 01:20:35,214 --> 01:20:37,263 това е само началото 469 01:20:37,540 --> 01:20:38,896 И тогава ще стане по-зле. 470 01:20:39,035 --> 01:20:41,431 - Няма да стигнем до това. - Да пием за това! 471 01:20:41,848 --> 01:20:44,522 Разбира се, аз съм примерният годеник. 472 01:20:45,217 --> 01:20:47,684 - Наздравица за дамите! - За дами! 473 01:20:50,846 --> 01:20:53,173 Това годежно парти отиде в главата ми. 474 01:20:53,658 --> 01:20:55,013 Време е за реч. 475 01:20:55,292 --> 01:20:58,036 много се радвам да те видя всички тук заедно. 476 01:20:59,008 --> 01:21:02,308 Племенниците ми се замислиха че винаги съм твърде строг с тях. 477 01:21:02,447 --> 01:21:06,616 Но сега си намериха годеници и те трябва да са с тях. 478 01:21:09,048 --> 01:21:12,695 И заради моята строгост бъдещото им щастие е осигурено. 479 01:21:13,251 --> 01:21:15,857 Защитавах ги деликатните същества, които са. 480 01:21:17,107 --> 01:21:19,748 За мен беше голямо удоволствие да намеря мъжа на живота си. 481 01:21:20,129 --> 01:21:22,492 След дълъг период на вдовство 482 01:21:22,978 --> 01:21:26,000 един мъж се събуди способността ми да обичам. 483 01:21:27,354 --> 01:21:29,613 Скъпа, благодаря ти за вашите комплименти. 484 01:21:29,647 --> 01:21:31,385 Надявам се да оправдая очакванията. 485 01:21:31,593 --> 01:21:33,329 И аз пия за това! 486 01:21:33,747 --> 01:21:36,873 - Искаш ли да се омъжиш за мен? — Мислех, че никога повече няма да питаш. 487 01:21:36,942 --> 01:21:38,332 Да отидем да кажем и на дамата. 488 01:21:44,168 --> 01:21:46,426 Беше много хубава реч, лельо Жанет. 489 01:21:46,599 --> 01:21:48,163 Честито и на двама ви. 490 01:21:48,232 --> 01:21:50,349 Госпожо, желая ви всичко най-добро. 491 01:21:50,385 --> 01:21:53,478 Оттук нататък ще трябва да я защитаваш и да я защити завинаги. 492 01:21:55,770 --> 01:21:57,889 Една жена трябва узрял веднъж завинаги. 493 01:21:57,994 --> 01:21:59,348 аз съм готов! 494 01:22:01,328 --> 01:22:03,969 Можете да се върнете по всяко време, ако той не се държи както трябва. 495 01:22:05,184 --> 01:22:07,720 Не се безпокойте, госпожо. Това ще направя... 496 01:22:10,604 --> 01:22:12,792 Гастон, твоето задължение едва започва. 497 01:22:13,903 --> 01:22:15,258 Сигурен съм в това. 498 01:22:29,744 --> 01:22:33,427 Малкият ми реши да го направи чудото да се изпълни. 499 01:22:33,463 --> 01:22:35,197 Не би посмял да кажеш това! 500 01:22:40,826 --> 01:22:43,674 — Прав си, не мога да те понасям. - А ... а ... 501 01:22:44,785 --> 01:22:47,703 - Ти си истински мъж. - Зависи от жената. 502 01:22:48,676 --> 01:22:50,031 Честит брак! 503 01:22:51,455 --> 01:22:53,783 Знам слабостите си със сигурност. 504 01:22:53,991 --> 01:22:56,180 Това е, Саймън. 505 01:22:57,604 --> 01:22:58,959 Абсолютно типично е. 506 01:23:00,244 --> 01:23:01,911 Това е причина за развод. 507 01:23:02,641 --> 01:23:06,115 Още една разбита илюзия! Какво се случи с момичето, за което се сгодих? 508 01:23:06,427 --> 01:23:08,337 - Ще ми простиш, нали? - Може би... 509 01:23:09,798 --> 01:23:11,569 Дъщеря ми ще ми прости. 510 01:23:11,776 --> 01:23:13,548 Чакай малко! Не каза ли "може би"? 511 01:23:13,584 --> 01:23:14,903 Да тръгваме, скъпа. 512 01:23:14,973 --> 01:23:18,135 Но първо им кажи всички ми прощават. 513 01:23:18,171 --> 01:23:20,565 - Добре, прощавам ти. - Чухте ли? 514 01:23:20,877 --> 01:23:23,553 Бях простена и нямам търпение да я заведа в леглото. 515 01:23:24,143 --> 01:23:25,603 Спи добре, Флорънс. 516 01:23:27,409 --> 01:23:29,736 Какви странни създания, нали? 517 01:23:37,518 --> 01:23:40,123 - Влизаме ли вътре? - Може би по-късно. 518 01:23:41,721 --> 01:23:43,770 Винаги казваш "може би". 519 01:23:43,978 --> 01:23:46,411 Трябва да те принудя по някакъв начин. 520 01:23:46,723 --> 01:23:48,078 хайде... 521 01:23:48,287 --> 01:23:51,273 - Просто няма да спорим. - Не, ще правим любов. 522 01:24:15,520 --> 01:24:17,952 Време е и ние да тръгваме. 523 01:24:18,405 --> 01:24:20,037 Наистина, скъпа моя. 524 01:24:21,461 --> 01:24:23,059 Всички си тръгват! 525 01:24:23,476 --> 01:24:26,255 С ваше разрешение имаме някои належащи проблеми за разрешаване. 526 01:24:26,324 --> 01:24:27,680 Лека нощ Жан и лек сън. 527 01:24:28,096 --> 01:24:29,763 - Да тръгваме. - Веднага! 528 01:24:29,832 --> 01:24:31,812 Тя наистина изглежда като богиня. 529 01:24:33,063 --> 01:24:34,419 Лека нощ, графине. 530 01:24:35,530 --> 01:24:37,231 Защо двамата не останем заедно? 531 01:24:37,823 --> 01:24:39,525 С удоволствие, графиньо. 532 01:24:40,254 --> 01:24:43,102 Да отидем в другата стая, за вариация. 533 01:24:43,554 --> 01:24:47,237 Ела, скъпа моя, ще играем булката и младоженеца. 534 01:24:47,722 --> 01:24:49,079 Те няма да забележат нашата липса. 535 01:24:49,703 --> 01:24:51,995 Така или иначе се чувствах някак допълнително. 536 01:24:52,726 --> 01:24:55,956 Скъпа моя, имаш такова облекло. Красиви и прекрасни крака. 537 01:25:06,099 --> 01:25:08,114 страхотно е... 538 01:25:18,849 --> 01:25:21,210 Толкова е хубаво да имаш къща само за нас, Джон. 539 01:25:21,384 --> 01:25:24,059 - Само ти и аз. - Сега имаш мъж. 540 01:25:24,094 --> 01:25:25,518 Ще удовлетворя всяко ваше желание. 541 01:25:25,831 --> 01:25:28,470 - Да, Джон. - Можеш да разчиташ на това. 542 01:25:28,505 --> 01:25:29,894 Колко красиво! 543 01:25:29,930 --> 01:25:32,083 Дотук в живота ми имаше непрекъснато отричане. 544 01:25:32,188 --> 01:25:34,863 Малка част от това лечение ще го имате отсега нататък. 545 01:25:35,348 --> 01:25:37,259 Винаги са ме притискали! 546 01:25:37,363 --> 01:25:40,108 Отказах се само след героична борба. 547 01:25:41,810 --> 01:25:44,797 - Хайде да си лягаме. - Любимите думи на полк. 548 01:25:45,144 --> 01:25:47,784 Може би останалата част от историята трябва да е различно. 549 01:25:48,306 --> 01:25:51,051 Сигурен съм в това. Помогни ми да го забравя, Джон. 550 01:25:51,293 --> 01:25:52,996 Ще дам всичко от себе си. 551 01:25:53,064 --> 01:25:55,809 — Да пием за това обещание. - Да пием за себе си. 552 01:26:00,603 --> 01:26:03,313 Миналото е заровено. Вече не си съпругата на полковника. 553 01:26:13,387 --> 01:26:14,741 да си лягаме 554 01:26:14,846 --> 01:26:18,146 Толкова си красива в тази рокля. Едва се контролирам. 555 01:26:19,535 --> 01:26:22,071 Не тук Джон, Ще ни притесняват! 556 01:26:22,175 --> 01:26:25,127 - Но всички си тръгнаха. - Хайде да си лягаме. 557 01:26:25,163 --> 01:26:26,518 какво мислиш 558 01:26:27,525 --> 01:26:29,574 какво казах 559 01:26:41,281 --> 01:26:42,672 Мога да правя каквото искам. 560 01:26:42,706 --> 01:26:44,720 - Колкото до нас... - Ела тук! 561 01:26:47,012 --> 01:26:48,958 - Ще ти донеса това. - Не, аз ще го направя. 562 01:26:50,730 --> 01:26:52,084 Тогава ще изкарам това от себе си. 563 01:26:53,752 --> 01:26:55,559 Не мога да повярвам, че този момент дойде. 564 01:26:55,593 --> 01:26:56,947 Той дойде! 565 01:26:56,983 --> 01:26:59,727 Сега, когато той дойде, Не искам нищо да се променя. 566 01:26:59,936 --> 01:27:02,367 Не съм много сигурен в това. 567 01:27:03,583 --> 01:27:06,431 — Затова си запази роклята. - Да! 568 01:27:12,372 --> 01:27:14,630 - Така е по-красиво. - Да... 569 01:27:53,779 --> 01:27:55,135 Джон... 570 01:27:59,685 --> 01:28:01,039 Джон! 571 01:28:11,739 --> 01:28:13,857 Моята малка Нана. 572 01:28:20,944 --> 01:28:22,924 Толкова диво! 573 01:28:23,445 --> 01:28:25,183 - Позволи ми да целуна гърдите ти. - Да... 574 01:29:31,323 --> 01:29:33,964 Сега харесваш ли жени, Нана? 575 01:29:42,196 --> 01:29:44,385 Харесва ли ви това, което виждате? 576 01:29:44,697 --> 01:29:46,052 Лично, Ерик... 577 01:30:08,181 --> 01:30:10,265 Ерик, три са твърде много. 578 01:30:10,404 --> 01:30:11,759 Ерик! 579 01:30:11,863 --> 01:30:13,808 Колко е нетърпелив. 580 01:30:15,406 --> 01:30:17,907 Бъдете внимателни, внимавайте. 581 01:30:18,498 --> 01:30:20,756 Все пак тя е дама. 582 01:30:33,643 --> 01:30:34,998 Ерик! 583 01:30:37,221 --> 01:30:39,062 Не издържам вече... 584 01:30:51,498 --> 01:30:53,686 Направи я толкова щастлива. благодаря 585 01:30:54,313 --> 01:30:57,543 — Как да те наградя? - Това е лесно. 586 01:30:57,787 --> 01:30:59,419 - Не! - О, да! 587 01:31:00,843 --> 01:31:02,962 О, не...