1 00:00:00,033 --> 00:00:05,073 DINO MECH GAIKING 2 00:00:07,974 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:14,948 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,485 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:21,922 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:28,995 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,136 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:39,706 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,310 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:50,584 --> 00:00:57,004 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:20,447 --> 00:00:05,000 Es domingo en París. 12 00:01:21,881 --> 00:01:24,601 Adultos y niños están disfrutando del día libre. 13 00:01:30,323 --> 00:01:32,133 ¡Un monstruo! 14 00:01:35,762 --> 00:01:37,222 ¿Qué es eso? 15 00:01:41,935 --> 00:00:05,000 ¿Un jaguar en un lugar como ese? 16 00:01:44,204 --> 00:01:45,693 ¡Creo que he bebido demasiado! 17 00:01:49,342 --> 00:01:50,192 ¡Rugió! 18 00:02:14,034 --> 00:00:05,000 LAS LÁGRIMAS DEL DIABLO JAGUAR 19 00:02:21,041 --> 00:02:22,771 Daiku Maryu, ¡muévete! 20 00:02:23,276 --> 00:02:24,826 Daiku Maryu, ¡muévete! 21 00:02:37,857 --> 00:00:05,000 El Dr. Daimonji recibió una solicitud del gobierno francés 22 00:02:40,460 --> 00:02:42,920 y ordenó el Daiku Maryu dirigirse inmediatamente a París. 23 00:03:05,418 --> 00:00:05,000 ERIKA (NORIKO OHARA) 24 00:03:05,685 --> 00:00:05,000 ERIKA (NORIKO OHARA) ¡Vamos, Daiku Maryu! ¡Ven ahora mismo! 25 00:03:08,154 --> 00:00:05,000 ERIKA (NORIKO OHARA) 26 00:03:08,555 --> 00:00:05,000 ERIKA (NORIKO OHARA) ¡Vengaré a Staél con mis propias manos! 27 00:03:10,423 --> 00:03:11,593 ¡Vengaré a Staél con mis propias manos! 28 00:03:15,028 --> 00:00:05,000 ¿Qué fue eso? 29 00:03:16,296 --> 00:03:19,016 ¿Tú, una mujer, controlas un Monstruo Negro? 30 00:03:19,733 --> 00:00:05,000 Sí. 31 00:03:20,834 --> 00:03:23,524 quiero destruir el Daiku Maryu personalmente. 32 00:03:24,971 --> 00:00:05,000 Pero ni uno solo de nuestros soldados 33 00:03:27,574 --> 00:00:05,000 ha sobrevivido a un desafío al Daiku Maryu. 34 00:03:30,076 --> 00:03:33,176 ¿Estás preparado para las consecuencias? 35 00:03:33,980 --> 00:03:37,320 Sí. mi amado era uno de los que no regresaron. 36 00:03:38,685 --> 00:00:05,000 Para destruir el Daiku Maryu 37 00:03:40,386 --> 00:03:43,486 ¡Es mi única razón para vivir ahora mismo! 38 00:03:44,290 --> 00:00:05,000 Lo entiendo. 39 00:03:45,692 --> 00:03:47,862 Entonces te concederé tu deseo. 40 00:03:48,495 --> 00:00:05,000 Muchas gracias. 41 00:03:49,796 --> 00:03:51,756 Asesino general. Presentarse. 42 00:03:52,766 --> 00:03:54,905 ¿Me llamaste, emperador Darío? 43 00:03:55,568 --> 00:00:05,000 ¿Escuchaste lo que estábamos discutiendo? 44 00:03:57,403 --> 00:03:59,773 Le permitirás unirse los Caballeros de la Cruz de la Muerte. 45 00:04:00,340 --> 00:00:05,000 Si me permites, emperador Darío. 46 00:04:02,909 --> 00:00:05,000 alguien todavía está cociendo sobre otros muertos hace mucho tiempo 47 00:04:07,080 --> 00:04:08,860 No puedo manejar este trabajo. 48 00:04:09,415 --> 00:04:13,105 Ustedes seres sin corazón podrían ¡Nunca entenderás el amor humano! 49 00:04:13,953 --> 00:00:05,000 ¡¿Qué fue eso?! 50 00:04:15,054 --> 00:04:15,954 Eres un pequeño descarado... 51 00:04:19,358 --> 00:04:21,289 ¡Basta, asesino! 52 00:04:22,862 --> 00:04:24,732 Eres una cosita bastante ágil. 53 00:04:25,265 --> 00:00:05,000 Tal vez puedas para vencer al Daiku Maryu. 54 00:04:28,034 --> 00:04:29,084 ¿Eh, General Asesino? 55 00:04:29,803 --> 00:04:30,853 S-Sí, señor. 56 00:04:31,337 --> 00:00:05,000 Erika, te prepararé una adecuada Monstruo Negro: Diablo Jaguar. 57 00:04:36,376 --> 00:00:05,000 ¡Lucha como quieras! 58 00:04:38,578 --> 00:04:39,748 Muchas gracias. 59 00:04:42,315 --> 00:04:44,045 Así es, emperador Darío. 60 00:04:45,051 --> 00:00:05,000 Ustedes criaturas artificiales 61 00:04:46,920 --> 00:00:05,000 nunca lo entenderé 62 00:04:49,656 --> 00:00:05,000 que importante es el amor. 63 00:04:51,624 --> 00:00:05,000 ¡Erika! erikal 64 00:04:53,593 --> 00:00:05,000 ¿Cómo puedes desconectarte en un momento como este? 65 00:04:55,595 --> 00:04:58,175 El Daiku Maryu que has estado esperando está aquí! 66 00:04:58,798 --> 00:04:59,648 ¿Qué? 67 00:05:00,333 --> 00:05:01,823 ¡El Daiku Maryu, por fin! 68 00:05:02,769 --> 00:05:03,999 ¡Staél, mira! 69 00:05:04,504 --> 00:05:06,464 ¡Pronto te vengaré! 70 00:05:09,542 --> 00:00:05,000 ¡Ese monstruo se fue! 71 00:05:12,145 --> 00:05:13,284 ¿Qué está sucediendo? 72 00:05:18,218 --> 00:00:05,000 Cooll 73 00:05:19,385 --> 00:00:05,000 Estos son los Alpes, ¿eh? 74 00:05:21,387 --> 00:00:05,000 Hola, Pete. ¿Puedes volarnos un poco más bajo? 75 00:05:23,690 --> 00:05:25,180 Está bien, Hachiro. Estoy bajando. 76 00:05:31,931 --> 00:05:33,330 ¡Mira la nieve en esas montañas! 77 00:05:36,069 --> 00:05:37,799 ¡Objeto no identificado más adelante! 78 00:05:46,145 --> 00:05:47,575 ¡Es un monstruo jaguar! 79 00:05:50,516 --> 00:05:52,446 ¡Todo el personal, prepárense para la batalla! 80 00:05:57,056 --> 00:00:05,000 Temperatura interna ha subido a 35 grados. 81 00:05:59,425 --> 00:00:05,000 ¡Afuera son cerca de 100! 82 00:06:00,793 --> 00:00:05,000 ¿Qué? ¿100 grados? 83 00:06:02,195 --> 00:00:05,000 ¿Cómo son los tubos guía? 84 00:06:03,563 --> 00:06:04,673 Han duplicado su tamaño. 85 00:06:09,736 --> 00:06:11,466 Taladro milagroso, ¡esperad! 86 00:06:11,971 --> 00:06:13,431 ¡Taladro milagroso de fuego! 87 00:06:24,083 --> 00:00:05,000 Está desgarrando la nuca ¡El cuello del Daiku Maryu! 88 00:06:26,953 --> 00:00:05,000 ¿Qué? 89 00:06:28,187 --> 00:06:30,377 Pero el cuerpo está hecho de ¡La súper aleación de zolmanio! 90 00:06:30,990 --> 00:06:32,220 ¡Esas garras son increíbles! 91 00:06:34,694 --> 00:06:35,894 Esto no es bueno. 92 00:06:36,362 --> 00:00:05,000 A este paso logrará entrar. 93 00:06:37,864 --> 00:00:05,000 Pete! ¡Quitárselo de encima! 94 00:06:39,732 --> 00:06:40,692 ¡Sí, señor! 95 00:06:41,234 --> 00:00:05,000 Se va a poner difícil. 96 00:06:42,702 --> 00:06:44,222 ¡Todos, abróchense los cinturones! 97 00:06:55,848 --> 00:06:57,898 Pete! ¿No puedes hacerlo más suavemente? 98 00:07:00,386 --> 00:00:05,000 ¡No funciona, doctor! 99 00:07:01,754 --> 00:07:03,864 Está bien cerrado. ¡No puedo quitármelo de encima! 100 00:07:04,624 --> 00:00:05,000 Sólo sigue así. 101 00:07:05,758 --> 00:00:05,000 Malas noticias, doctor. 102 00:07:07,060 --> 00:07:09,780 Se corta el tubo guía del sala de ordenadores a la sala de máquinas. 103 00:07:10,496 --> 00:07:13,515 Amplió los tubos guía. ¡Para que sean más fáciles de cortar! 104 00:07:14,834 --> 00:07:17,024 A este paso vamos ¡Perder velocidad y chocar! 105 00:07:17,704 --> 00:07:19,074 ¡Sanshiro! ¡Desalojar! 106 00:07:19,672 --> 00:07:22,102 ¡Gayking! ¡Parte 1! ¡Parte 2! gol 107 00:07:33,886 --> 00:07:35,376 Parte 3, ¡adelante! 108 00:07:45,231 --> 00:07:46,101 ¡Combinación completa! 109 00:07:46,466 --> 00:07:47,776 ¡Vamos, Monstruo Negro! 110 00:07:51,337 --> 00:07:53,207 ¡Mordedura asesina! 111 00:07:57,043 --> 00:07:58,353 ¡Maldito seas Gaiking! 112 00:08:02,448 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro! va a estrellarse ¡a la montaña! 113 00:08:05,051 --> 00:08:06,281 ¡Libera el mordisco asesino! 114 00:08:06,686 --> 00:08:07,676 ¡Entiendo! 115 00:08:08,988 --> 00:08:09,948 ¡No te escaparás! 116 00:08:21,167 --> 00:08:22,597 ¡Sanshiro! ¿Estás bien? 117 00:08:24,037 --> 00:00:05,000 ambos parecen inconsciente por el shock. 118 00:08:26,506 --> 00:08:27,405 ¡Sanshiro! 119 00:08:28,808 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro! 120 00:08:29,876 --> 00:08:31,835 ¡Despierta, Sanshiro! 121 00:08:38,918 --> 00:00:05,000 ¡Maldito seas, Gaiking! 122 00:08:40,653 --> 00:08:42,993 ¡Prepararse! ¡Te mataré primero! 123 00:08:45,091 --> 00:00:05,000 ¡Gaiking está en problemas! 124 00:08:46,559 --> 00:08:47,988 ¡Golpéalo con el Daiku Maryul! 125 00:08:48,561 --> 00:08:49,431 ¡Entendido! 126 00:08:52,065 --> 00:08:53,765 ¡Esto es para Staél! 127 00:08:55,468 --> 00:08:56,397 ¡Morir! 128 00:09:01,140 --> 00:09:02,010 Staél 129 00:09:03,776 --> 00:09:04,915 ¡Es Staél! 130 00:09:12,418 --> 00:09:13,908 E-Eso no puede ser. 131 00:09:14,487 --> 00:09:16,947 Staél está muerto. el no pudo pilotear Gaiking. 132 00:09:17,857 --> 00:09:18,786 ¿Qué podría significar? 133 00:09:30,636 --> 00:09:32,596 Staél... ¿por qué? 134 00:09:33,206 --> 00:09:35,286 ¿Por qué estás en Gaiking? 135 00:09:38,911 --> 00:00:05,000 Parece que el enemigo se va. 136 00:09:41,080 --> 00:09:44,300 Pero doctora. ¿Por qué no acabó con Gaiking? 137 00:09:45,051 --> 00:09:46,831 - Tuvo mucho tiempo. - no lo sé. 138 00:09:47,587 --> 00:00:05,000 Date prisa y repara Gaiking. 139 00:09:49,489 --> 00:00:05,000 No sabemos cuando eso La criatura podría haber regresado. 140 00:09:51,390 --> 00:09:52,240 Sí, señor. 141 00:09:53,826 --> 00:09:57,836 Esa noche, el Daiku Maryu Atracado en el aeropuerto de Orly en las afueras de París. 142 00:09:59,565 --> 00:00:05,000 Esta es la torre de control. 143 00:10:00,733 --> 00:10:02,953 Daiku Maryu, aterrice en la pista 7. 144 00:10:03,569 --> 00:10:05,059 Este es Daiku Maryu. Roger. 145 00:10:54,387 --> 00:10:55,237 Staél. 146 00:10:55,888 --> 00:00:05,000 ¿Eres realmente Staél? 147 00:10:58,224 --> 00:10:59,654 Sí, soy positivo. 148 00:11:00,560 --> 00:11:03,050 Staél... Mi Staél no puede estar muerto. 149 00:11:03,763 --> 00:00:05,000 Fue capturado por el enemigo y lavado de cerebro 150 00:11:05,865 --> 00:00:05,000 y ahora lo están obligando a pilotar Gaiking. 151 00:11:08,201 --> 00:11:09,101 ¡Espérame! 152 00:11:09,602 --> 00:11:11,352 ¡Te salvaré! ¡promesa! 153 00:11:16,209 --> 00:00:05,000 Durante una semana después 154 00:11:17,577 --> 00:11:20,187 el demonio monstruo negro Jaguar no apareció. 155 00:11:20,813 --> 00:11:24,003 Y Sanshiro y los demás tomaron turnos para ver los lugares de interés locales. 156 00:11:25,518 --> 00:00:05,000 ¡Qué viejo castillo! 157 00:11:27,420 --> 00:11:29,150 ¿Crees que alguien vive allí? 158 00:11:31,724 --> 00:11:34,094 Me encantaría vivir en un castillo como eso, sólo por un rato. 159 00:11:35,161 --> 00:00:05,000 yo sería el príncipe, ¡Y tú serías la princesa! 160 00:11:37,430 --> 00:00:05,000 ¿Qué? Yamagatake, ¿un príncipe? 161 00:11:39,432 --> 00:00:05,000 ¿Qué tiene eso de gracioso? 162 00:11:41,534 --> 00:11:42,644 ¿Qué es eso? 163 00:11:43,970 --> 00:11:45,400 - ¡Es un jaguar! -¡Hachiro! 164 00:11:48,374 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro! 165 00:11:49,642 --> 00:11:53,012 -¡Sanshiro! -¡Sanshiro! 166 00:11:54,313 --> 00:00:05,000 -¡Sanshiro! -¡Sanshiro! 167 00:11:56,515 --> 00:11:59,125 ¡¿Dónde estás, Sanshiro?! 168 00:12:00,920 --> 00:12:04,990 Midori y los demás estaban incapaz de encontrar a Sanshiro ese día. 169 00:12:24,010 --> 00:12:26,760 Después de todo, este hombre no es Staél. 170 00:12:27,413 --> 00:12:28,263 ¡Es humano! 171 00:12:29,982 --> 00:12:31,531 ¡Qué fue! ¿pensamiento? 172 00:12:32,018 --> 00:12:34,948 Staél fue asesinado por este hombre en batalla. 173 00:12:39,258 --> 00:12:40,898 Pero realmente se parece a él... 174 00:12:45,765 --> 00:12:46,665 Staél. 175 00:12:47,833 --> 00:12:49,033 ¿Estás despierto ahora? 176 00:12:50,436 --> 00:00:05,000 ¡Oh, mis disculpas! 177 00:12:52,038 --> 00:00:05,000 Parece que me quedé dormido allí. 178 00:12:54,573 --> 00:00:05,000 Estaba teniendo un sueño maravilloso. 179 00:12:56,208 --> 00:00:05,000 ¿Un sueño maravilloso? 180 00:12:57,610 --> 00:12:59,220 Oye, cuéntame sobre mí. 181 00:12:59,712 --> 00:00:05,000 Seguro. 182 00:13:00,846 --> 00:13:02,576 Los Zelans habían emigrado a la Tierra. 183 00:13:03,115 --> 00:13:06,045 nos habiamos casado y vivíamos en París. 184 00:13:06,752 --> 00:00:05,000 ¿París? 185 00:13:07,820 --> 00:00:05,000 Sí. 186 00:13:09,088 --> 00:13:10,428 Anhelo vivir en París. 187 00:13:10,923 --> 00:13:13,063 Pinté allí todo el día. 188 00:13:13,793 --> 00:00:05,000 Y eras entrenador de jaguares en el circo. 189 00:13:17,096 --> 00:00:05,000 ¡Dios mío, pintor y adiestrador de animales! 190 00:13:19,465 --> 00:00:05,000 ¡Qué lindo! 191 00:13:20,599 --> 00:00:05,000 Me pregunto si se hará realidad pronto. 192 00:13:22,968 --> 00:00:05,000 Va a. 193 00:13:23,969 --> 00:13:24,839 Erika. 194 00:13:25,571 --> 00:13:28,791 La verdad es que 1 se ofreció como voluntario. para el Cuerpo de Caballeros. 195 00:13:29,475 --> 00:13:32,345 ¿Qué? ¿Por qué te unirías al ¿Cuerpo de Caballeros de la Cruz de la Muerte? 196 00:13:34,146 --> 00:00:05,000 Oye... oye, ¿por qué? 197 00:13:37,049 --> 00:13:39,949 ¿Por qué a alguien le gusta? tienes que ir a pelear? 198 00:13:41,253 --> 00:13:42,563 Por favor, entiéndelo, Erika. 199 00:13:43,356 --> 00:13:44,876 Quiero la paz más que nadie. 200 00:13:45,658 --> 00:00:05,000 Pero a Zela no le queda mucho tiempo. 201 00:13:48,894 --> 00:13:50,034 Tú también lo sabes. 202 00:13:50,496 --> 00:00:05,000 No me importa eso. 203 00:13:51,997 --> 00:13:54,776 Soy feliz simplemente por estar contigo. 204 00:13:55,668 --> 00:13:57,008 ¡Eso está bastante bien para nosotros! 205 00:13:58,270 --> 00:14:01,900 Pero ¿qué pasa con los niños? vamos a tener? 206 00:14:03,209 --> 00:14:04,638 Cuando pensé en eso... 207 00:14:05,411 --> 00:14:07,340 Me di cuenta de que tenía que ser voluntario. 208 00:14:08,280 --> 00:14:11,060 Tengo el deber de proteger a Zela. 209 00:14:11,884 --> 00:14:13,964 - ¡Staél! - Ahora, no te preocupes. 210 00:14:14,553 --> 00:00:05,000 Lo juro, no moriré. 211 00:14:16,288 --> 00:00:05,000 pequeña victoria. 212 00:14:17,423 --> 00:00:05,000 Luego caminaremos a través el Arco de Triunfo 213 00:14:19,725 --> 00:14:20,835 a París, juntos. 214 00:14:27,299 --> 00:14:28,409 ¿Dónde estoy? 215 00:14:29,235 --> 00:14:31,575 Tus heridas no son malas. Te recuperarás muy pronto. 216 00:14:32,304 --> 00:14:33,204 Estás... 217 00:14:36,175 --> 00:14:37,074 ¿Pasa algo mal? 218 00:14:38,010 --> 00:00:05,000 No, eres tan hermosa. 219 00:14:40,613 --> 00:00:05,000 Eres un maestro de la adulación. 220 00:14:41,981 --> 00:14:43,790 Es cierto. ¿Cómo te llamas? 221 00:14:44,884 --> 00:00:05,000 Erika. 222 00:14:46,085 --> 00:14:47,375 Ese es un hermoso nombre. 223 00:14:57,696 --> 00:14:59,366 La paz es agradable, ¿no? 224 00:15:01,033 --> 00:15:02,873 Cuando miro algo Hermosa, mi corazón se siente en paz. 225 00:15:07,173 --> 00:15:09,543 Debo detener a los Zelan. invasión lo más pronto posible 226 00:15:10,376 --> 00:15:12,126 y devolver la verdadera paz al mundo. 227 00:15:12,878 --> 00:15:15,688 No atacan porque quieran. 228 00:15:16,982 --> 00:00:05,000 Bueno, eso es lo que mi Me lo dice la intuición femenina. 229 00:15:20,286 --> 00:00:05,000 Independientemente del motivo 230 00:15:21,654 --> 00:15:23,524 hay que apagar las chispas que esparcen. 231 00:15:25,124 --> 00:15:26,964 Hablemos de otra cosa. 232 00:15:36,101 --> 00:15:37,151 Cooll 233 00:15:37,636 --> 00:15:39,336 ¡Tienes razón! ¡Es tan bonito! 234 00:15:40,773 --> 00:15:41,623 Erika. 235 00:15:43,075 --> 00:15:45,475 ¿Serías mi amigo? 236 00:15:50,916 --> 00:00:05,000 Lo harás, ¿verdad? 237 00:15:53,018 --> 00:15:54,748 He tomado una decisión entonces no puedes decir que no. 238 00:15:57,857 --> 00:15:58,967 ¡Hurra! 239 00:16:00,459 --> 00:00:05,000 No te muevas tanto. 240 00:16:02,194 --> 00:16:03,623 Tus heridas aún no han sanado. 241 00:16:07,333 --> 00:16:10,203 Escuchar. Descansa hasta mañana, ¿vale? 242 00:16:10,903 --> 00:16:12,603 Bueno, buenas noches. 243 00:16:13,639 --> 00:16:14,749 ¡Espera, Erika! 244 00:16:19,512 --> 00:16:20,681 Sanshiro Tsuwabuki. 245 00:16:21,247 --> 00:16:23,707 Un hombre alegre, sin pretensiones, maravilloso... 246 00:16:24,583 --> 00:16:27,773 Estar con él es casi como estar con Staél. Pero... 247 00:16:29,855 --> 00:16:32,545 Estas son las últimas lágrimas que derramaré. 248 00:16:33,425 --> 00:00:05,000 ¡Debo destruirte! 249 00:16:36,762 --> 00:16:39,191 ¡Este es nuestro destino! 250 00:16:52,244 --> 00:16:53,204 ¡Buenos días Erika! 251 00:16:55,948 --> 00:16:57,088 ¡Erika! erikal 252 00:17:00,719 --> 00:17:01,589 ¡Erika! 253 00:17:07,626 --> 00:17:08,556 ¡Erika! 254 00:17:10,729 --> 00:17:12,869 ¡ERIKA! 255 00:17:16,335 --> 00:00:05,000 ¿Qué es eso? 256 00:17:17,336 --> 00:17:20,616 Quieres que te lavemos el cerebro y ¿Convertirte en un Caballero de la Cruz de la Muerte? 257 00:17:21,473 --> 00:17:22,322 Sí. 258 00:17:23,576 --> 00:17:25,306 Parece que finalmente lo entiendes, Erika. 259 00:17:26,111 --> 00:00:05,000 El amor, el romance, el corazón humano... 260 00:17:27,813 --> 00:17:31,093 ¡Ahora ves lo inútiles que son! 261 00:17:31,850 --> 00:00:05,000 Sí. De hecho, ahora mismo, ¡Se interponen en mi camino! 262 00:17:34,987 --> 00:00:05,000 Admiro tu determinación. 263 00:17:36,555 --> 00:17:38,255 Así me gustan mis Zelans. 264 00:17:44,663 --> 00:17:45,973 ¡Es Sanshiro! 265 00:17:47,166 --> 00:00:05,000 -¡Sanshiro! -¡Sanshiro! ¡Estás a salvo! 266 00:17:49,435 --> 00:17:51,835 ¡Sobreviviste! ¡Estábamos preocupados, gran idiota! 267 00:17:52,838 --> 00:17:53,978 ¿Qué pasa, Sanshiro? 268 00:17:54,406 --> 00:00:05,000 ¡Estás herido! 269 00:17:55,774 --> 00:17:56,944 Ve a la sala médica. 270 00:17:57,876 --> 00:18:00,156 Oh, estoy bien ahora. No es nada grave. 271 00:18:00,846 --> 00:00:05,000 Hablaremos más tarde. Descansa un poco. 272 00:18:02,915 --> 00:18:04,254 Pareces cansado. 273 00:18:04,984 --> 00:00:05,000 Monstruo Negro avistado en el mar cerca de Normandía. 274 00:18:07,119 --> 00:18:08,289 ¡Se acerca al continente francés! 275 00:18:10,289 --> 00:00:05,000 Por fin ha aparecido. 276 00:18:11,557 --> 00:00:05,000 Está bien. ¡A sus estaciones, todos! 277 00:18:13,192 --> 00:18:14,062 ¡Sí, señor! 278 00:18:14,493 --> 00:18:16,013 Daiku Maryu, ¡muévete! 279 00:18:16,428 --> 00:18:17,768 Daiku Maryu, ¡muévete! 280 00:18:59,805 --> 00:19:02,615 ¡Emergencia! El monstruo negro ¡Se acerca Normandía! 281 00:19:03,308 --> 00:00:05,000 No lo dejes entrar al continente francés. 282 00:19:04,910 --> 00:19:07,130 - ¡Pete! Encuéntralo en Seal - ¡Entendido! 283 00:19:18,023 --> 00:00:05,000 ¡Oh, vaya! 284 00:19:19,591 --> 00:19:20,791 ¡Hay un castillo en la playa! 285 00:19:21,193 --> 00:00:05,000 Ese es el famoso Mont Saint-Michel. 286 00:19:23,195 --> 00:00:05,000 Se encuentra en una isla aproximadamente 1 km de diámetro 287 00:19:24,963 --> 00:00:05,000 hecho casi completamente de roca. 288 00:19:27,232 --> 00:00:05,000 Durante la marea baja, el agua retrocede 289 00:19:29,435 --> 00:00:05,000 y la isla aparece rodeada de arena. 290 00:19:31,236 --> 00:19:32,526 ¡Guau! 291 00:19:33,005 --> 00:19:33,905 ¡Doctor! 292 00:19:34,239 --> 00:19:36,759 Preparativos para desplegar nuestro nuevo El arma, el Big Horn, está completa. 293 00:19:37,543 --> 00:00:05,000 Bien. Primero, envía a Gaiking. 294 00:19:39,745 --> 00:00:05,000 Sanshiro. ¿Cómo está la lesión? 295 00:19:41,814 --> 00:19:42,744 ¿Puedes implementar? 296 00:19:43,282 --> 00:19:44,131 Estoy bien. 297 00:19:44,450 --> 00:19:46,120 No lo estropearé esta vez, doctor. 298 00:19:46,652 --> 00:19:47,852 Bien. Cuento contigo. 299 00:19:48,954 --> 00:00:05,000 ¡Gaiking, muévete! 300 00:19:50,289 --> 00:19:52,919 ¡Gayking! ¡Parte 1! ¡Parte 2! gol 301 00:19:55,494 --> 00:19:57,333 Parte 3, ¡adelante! 302 00:20:07,172 --> 00:20:08,192 ¡Combinación completa! 303 00:20:10,142 --> 00:00:05,000 ¡Ahí estás, Monstruo Negro! 304 00:20:11,977 --> 00:20:13,847 ¡Géiser Saur! 305 00:20:19,718 --> 00:00:05,000 ¡Esto no es nada! 306 00:20:21,253 --> 00:20:23,092 ¡Hidro Blazer! 307 00:20:30,929 --> 00:20:33,149 ¡Maldita sea, no dejaré que me comas! 308 00:20:36,135 --> 00:20:38,185 Sanshiro Tsuwabuki. ¡Prepárate! 309 00:20:39,404 --> 00:20:40,334 Ese colgante... 310 00:20:40,739 --> 00:20:42,229 ¡Muere, Sanshiro! 311 00:20:46,345 --> 00:20:47,485 ¡Sanshiro! 312 00:20:49,481 --> 00:00:05,000 ¡No, Pete! 313 00:20:50,582 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro está en problemas! 314 00:20:51,884 --> 00:00:05,000 ¡Apóyalo con el Big Horn! 315 00:20:53,185 --> 00:00:05,000 Roger. 316 00:20:54,319 --> 00:20:56,049 ¡Fuego Gran Cuerno! 317 00:21:03,262 --> 00:00:05,000 Su poder es conocido en todo el cosmos. 318 00:21:05,664 --> 00:00:05,000 Su poder es conocido en todo el cosmos. ¡Contragolpe! 319 00:21:07,432 --> 00:00:05,000 Su poder es conocido en todo el cosmos. 320 00:21:10,135 --> 00:00:05,000 Todos admiran su fuerza indomable. 321 00:21:11,937 --> 00:00:05,000 Todos admiran su fuerza indomable. La última vez bajé la guardia... 322 00:21:13,238 --> 00:00:05,000 Todos admiran su fuerza indomable. ¡Pero esta vez no! 323 00:21:14,406 --> 00:00:05,000 Todos admiran su fuerza indomable. 324 00:21:15,908 --> 00:00:05,000 Todos admiran su fuerza indomable. ¡Contracruz! 325 00:21:16,875 --> 00:00:05,000 ¡Contracruz! 326 00:21:17,242 --> 00:00:05,000 Solo digo el nombre "Daiku Maryu"" ¡Contracruz! 327 00:21:18,043 --> 00:00:05,000 Solo digo el nombre "Daiku Maryu"" 328 00:21:20,846 --> 00:00:05,000 hace que los corazones se aceleren! 329 00:21:24,283 --> 00:00:05,000 El poder de los dinosaurios y el intelecto de los humanos 330 00:21:26,118 --> 00:00:05,000 El poder de los dinosaurios y el intelecto de los humanos ¡Paralizador! 331 00:21:28,353 --> 00:00:05,000 El poder de los dinosaurios y el intelecto de los humanos 332 00:21:31,156 --> 00:00:05,000 El poder de los dinosaurios y el intelecto de los humanos ¡Colmillo Saturno! 333 00:21:31,356 --> 00:00:05,000 ¡Combina los robots que se encuentran en su cofre! ¡Colmillo Saturno! 334 00:21:32,691 --> 00:00:05,000 ¡Combina los robots que se encuentran en su cofre! 335 00:21:35,194 --> 00:00:05,000 ¡Tiene innumerables armas secretas! 336 00:21:39,198 --> 00:00:05,000 ¡Tiene innumerables armas secretas! - ¡Estar atento! - ¡Big Horn, carga! 337 00:21:41,466 --> 00:21:41,785 ¡Tiene innumerables armas secretas! 338 00:21:42,267 --> 00:00:05,000 ¡Puede contraatacar cualquier mal! 339 00:21:45,804 --> 00:00:05,000 ¡Desalojar! ¡Muévete, Daiku Maryu! 340 00:21:53,045 --> 00:00:05,000 ¡Luchar! ¡Lucha, Daiku Maryu! 341 00:21:55,380 --> 00:00:05,000 ¡Luchar! ¡Lucha, Daiku Maryu! ¡Poder total! 342 00:21:56,548 --> 00:21:59,418 ¡Luchar! ¡Lucha, Daiku Maryu! 343 00:22:07,125 --> 00:22:08,025 Staél... 344 00:22:35,153 --> 00:00:05,000 Erika... 345 00:22:36,221 --> 00:22:37,211 ¡Hola, Sanshiro! 346 00:22:37,823 --> 00:22:39,373 ¿Qué estás haciendo ahí? 347 00:22:41,260 --> 00:00:05,000 ¿Ves algo ahí fuera? 348 00:22:42,861 --> 00:00:05,000 No precisamente. 349 00:22:44,162 --> 00:00:05,000 Sólo de pensar, hay muchas cosas extrañas. cosas en el mundo, ¿sabes? 350 00:22:46,598 --> 00:22:47,998 Eso es tonto. 351 00:23:01,947 --> 00:23:04,256 LA PRÓXIMA VEZ: EL MISTERIO DEL REINO SUBTERRÁNEO 352 00:23:04,917 --> 00:00:05,000 El Ejército del Terror Negro finalmente ha comenzó a construir su reino subterráneo 353 00:23:08,387 --> 00:00:05,000 en una cueva en las Tierras Altas de Guyana. 354 00:23:10,255 --> 00:00:05,000 En ese momento, una flota se movía hacia interceptar ovnis desaparece. 355 00:23:13,892 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu sale inmediatamente. 356 00:23:16,361 --> 00:00:05,000 Caen en una trampa y terminar llevado a la luna. 357 00:23:19,531 --> 00:00:05,000 La próxima vez en Dino Mech Gaiking: 358 00:23:21,767 --> 00:23:24,107 Esté atento a "El secreto de el Reino Subterráneo." 359 00:23:35,447 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 360 00:23:43,021 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 361 00:23:50,796 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 362 00:23:58,370 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 363 00:24:04,343 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 364 00:24:12,150 --> 00:24:18,570 se mantendrá firme en la protección de este planeta...