1 00:00:00,033 --> 00:00:05,073 DINO MECH GAIKING 2 00:00:07,974 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:14,948 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,485 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:21,922 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:28,995 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,136 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:39,706 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,310 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:50,584 --> 00:00:57,004 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:15,375 --> 00:01:18,395 FLOTA DEL EXTREMO ORIENTE DE LA UNIÓN SOVIÉTICA 12 00:01:43,637 --> 00:00:05,000 ¡AULLIDO NESSAR! BATALLA DEL OCÉANO 13 00:01:49,876 --> 00:00:05,000 Según un ABC telegrama que acabamos de recibir 14 00:01:52,445 --> 00:00:05,000 La flota soviética del Lejano Oriente en camino a la tensa región de Oriente Medio 15 00:01:56,516 --> 00:01:59,416 desapareció repentinamente mientras pasando por las Islas Marianas. 16 00:02:00,153 --> 00:00:05,000 Había cielos despejados en el Pacífico sin señales de tormentas 17 00:02:03,523 --> 00:00:05,000 y los expertos están tirando en torno a diversas teorías, 18 00:02:06,993 --> 00:00:05,000 pero la presencia de una planta nuclear estadounidense submarino cerca de las Islas Marianas 19 00:02:10,697 --> 00:00:05,000 está provocando que la Unión Soviética gobierno para solicitar 20 00:02:12,832 --> 00:00:05,000 documentación al respecto de el gobierno americano. 21 00:02:14,734 --> 00:00:05,000 Los estadounidenses parecen haber negado la solicitud de documentacion 22 00:02:17,904 --> 00:02:20,014 y todos los ojos están puestos en La aprobación tácita de la URSS. 23 00:02:20,774 --> 00:02:22,614 Ahora las noticias nacionales. 24 00:02:23,743 --> 00:00:05,000 Bastante horrible, ¿eh? 25 00:02:25,779 --> 00:00:05,000 Pero no tiene ningún sentido. 26 00:02:27,714 --> 00:00:05,000 ¿Por qué no? 27 00:02:28,882 --> 00:00:05,000 Ese submarino obviamente tomó Derribarlos con misiles, ¿verdad? 28 00:02:32,719 --> 00:00:05,000 Por eso la gente te llama ingenuo. 29 00:02:36,056 --> 00:00:05,000 ¿Qué fue eso? 30 00:02:37,190 --> 00:00:05,000 ¿Qué ganarían con ¿Atacar una flota del Lejano Oriente? 31 00:02:39,993 --> 00:00:05,000 ¿C-cómo puedo saberlo? 32 00:02:42,996 --> 00:00:05,000 Escuchar. 33 00:02:44,064 --> 00:00:05,000 Esto podría desencadenar la Tercera Guerra Mundial. 34 00:02:47,000 --> 00:00:05,000 Estados Unidos nunca lo haría algo tan peligroso. 35 00:02:49,536 --> 00:02:50,406 ¿Verdad, Pete? 36 00:02:51,604 --> 00:00:05,000 He recibido entrenamiento con la Armada estadounidense. 37 00:02:54,441 --> 00:00:05,000 La idea de que lanzaran una sorpresa ataque a una flota soviética del Lejano Oriente... 38 00:02:57,143 --> 00:00:05,000 Es demasiado tonto para que lo consideren. 39 00:02:58,978 --> 00:00:05,000 7ª FLOTA AMERICANA 40 00:02:59,746 --> 00:03:02,936 7ª FLOTA AMERICANA Patrullan el Océano Pacífico para ayudar a mantener el mundo en paz. 41 00:03:12,492 --> 00:00:05,000 La séptima flota estadounidense. 42 00:03:14,594 --> 00:03:17,204 Han venido a investigar ¡Por las protestas soviéticas! 43 00:03:18,998 --> 00:03:21,248 ¡Allis va según nuestro plan! 44 00:03:21,935 --> 00:00:05,000 Pronto llegarán a las islas Marianas. 45 00:03:23,803 --> 00:00:05,000 ¡El monstruo negro Angyoler! 46 00:03:25,739 --> 00:03:27,669 ¡Inicia la Cruz de la Muerte Inversa! 47 00:04:02,041 --> 00:04:03,621 ¡Doctor! Terrible noticia— Woah... 48 00:04:04,177 --> 00:04:05,466 ¿Qué pasa, Midori? 49 00:04:06,346 --> 00:04:08,806 Me preguntaba dónde estaban todos ustedes. 50 00:04:09,582 --> 00:00:05,000 Entonces, ¿cuál es la gran emergencia? 51 00:04:11,184 --> 00:00:05,000 Oh sí. acabo de elegir algunas ondas de radio. 52 00:04:14,387 --> 00:00:05,000 - Cerca de las Islas Marianas... - ¡Oye, oye ahora! 53 00:04:16,623 --> 00:00:05,000 No es necesario continuar. 54 00:04:18,757 --> 00:04:21,748 Una flota soviética del Lejano Oriente desapareció, ¿verdad? 55 00:04:22,529 --> 00:04:24,808 ¡Eso es de lo que estábamos hablando! 56 00:04:25,665 --> 00:00:05,000 ¡No es eso! 57 00:04:27,066 --> 00:00:05,000 Esta vez es la séptima flota estadounidense. que ha desaparecido en la misma zona 58 00:04:31,171 --> 00:00:05,000 - ¿Qué fue eso? - ¿Hablas en serio? 59 00:04:33,006 --> 00:00:05,000 Estados Unidos cree que es un contraataque soviético. 60 00:04:36,009 --> 00:04:38,319 estan dando emergencia directivas a todas las bases de misiles. 61 00:04:39,479 --> 00:04:41,669 La Unión Soviética también está adoptando medidas para contraatacar. 62 00:04:51,524 --> 00:00:05,000 Ambos países creen han sido atacados. 63 00:04:53,927 --> 00:04:55,267 ¡Se están preparando para pelear! 64 00:04:55,895 --> 00:00:05,000 Si pasa algo... 65 00:04:57,730 --> 00:00:05,000 ¡Esto es horrible! 66 00:04:58,932 --> 00:00:05,000 ¡Podríamos terminar en la Tercera Guerra Mundial! 67 00:05:01,267 --> 00:05:02,557 Que horrible... 68 00:05:03,236 --> 00:00:05,000 Si eso sucede, la humanidad será aniquilada. 69 00:05:05,805 --> 00:05:07,585 He estado pensando en esto por un tiempo. 70 00:05:08,274 --> 00:00:05,000 ¿Crees que los que están detrás de esto...? 71 00:05:09,976 --> 00:00:05,000 Sí, no hay duda. 72 00:05:11,444 --> 00:00:05,000 El Black Horror Army está detrás de esto. 73 00:05:13,413 --> 00:00:05,000 ¿Eh? 74 00:05:14,347 --> 00:00:05,000 ¿Eh? Doctor. Deberíamos enviar el Daiku Maryu para investigar de inmediato. 75 00:05:14,414 --> 00:00:05,000 Doctor. Deberíamos enviar el Daiku Maryu para investigar de inmediato. 76 00:05:17,884 --> 00:00:05,000 Me gustaría, pero no es posible, Sanshiro. 77 00:05:20,987 --> 00:00:05,000 El motor maestro del Daiku Maryu está en medio de una revisión. 78 00:05:23,623 --> 00:00:05,000 ¿Qué? ¿Quieres decir que no podemos mudarnos? 79 00:05:25,625 --> 00:05:27,995 Sí. No hasta dentro de dos horas. 80 00:05:28,728 --> 00:00:05,000 Entonces ¿qué pasa con Gaiking? 81 00:05:29,896 --> 00:05:31,066 También está en mantenimiento. 82 00:05:32,365 --> 00:05:34,555 espero que no pase nada en esas dos horas, pero... 83 00:05:35,602 --> 00:05:37,472 Doctor, déjeme ir. 84 00:05:39,005 --> 00:05:42,465 Podría haber una pista en el fondo del mar. 85 00:05:43,243 --> 00:05:44,323 Iré a investigar con Nessar. 86 00:05:45,144 --> 00:00:05,000 Bien. Entonces cuento contigo, Bunta. 87 00:05:47,347 --> 00:00:05,000 Pero ten cuidado, ¿vale? 88 00:05:48,781 --> 00:05:49,681 ¡Señor! 89 00:05:57,090 --> 00:05:59,429 Cápsula de conexión Nessar, ¡adelante! 90 00:06:19,445 --> 00:06:20,735 ¡Nessar Flash! 91 00:06:55,615 --> 00:06:57,925 Esta es la última vez que las flotas ubicación conocida, ¿verdad? 92 00:07:09,095 --> 00:07:10,735 ¿Aún no hay noticias de Nessar? 93 00:07:11,197 --> 00:00:05,000 Sí, nada. 94 00:07:12,465 --> 00:07:13,984 parece que no hay nada fuera de lo común todavía. 95 00:07:14,600 --> 00:00:05,000 Dile a Bunta que tenga cuidado. 96 00:07:18,037 --> 00:07:19,296 hasta que el Daiku Maryu pueda unirse a él. 97 00:07:20,006 --> 00:07:21,405 Sí, doctora. 98 00:07:22,976 --> 00:00:05,000 Sacón. ¿Cómo te va? 99 00:07:24,477 --> 00:07:26,436 Señor. La revisión finalizará pronto. 100 00:07:27,246 --> 00:07:28,325 Trabaja lo más rápido que puedas. 101 00:07:29,882 --> 00:07:30,962 Estoy profundamente preocupado. 102 00:07:40,827 --> 00:07:42,967 Entonces las flotas realmente se hundieron aquí. 103 00:07:45,531 --> 00:00:05,000 No se dan cuenta de que somos nosotros quien hundió las flotas. ¡Humanos tontos! 104 00:07:49,669 --> 00:07:54,909 Nosotros, los Cuatro Generales, seguimos asombrados. por tu plan superlativo, Lord Darius. 105 00:07:56,242 --> 00:07:59,702 Pronto, la Tercera Guerra Mundial estallará en la Tierra. 106 00:08:00,580 --> 00:00:05,000 Y todo lo que tenemos que hacer es mirar, ¿no? 107 00:08:04,350 --> 00:00:05,000 No, tenemos que darles un empujón más. 108 00:08:08,388 --> 00:08:09,618 ¡Mirad! 109 00:08:12,492 --> 00:00:05,000 Estados Unidos y la Unión Soviética son apuntando sus misiles unos a otros, 110 00:08:17,296 --> 00:08:18,466 sus dedos están en el gatillo. 111 00:08:19,165 --> 00:08:21,155 Sus ejércitos son preparándose para la batalla también. 112 00:08:21,734 --> 00:08:25,834 Los submarinos con misiles nucleares están en el océano, esperando la orden de atacar. 113 00:08:33,946 --> 00:00:05,000 En esta tensa situación 114 00:08:35,847 --> 00:08:39,247 ¿Qué pasará si cualquiera de las partes? recibe un ataque repentino? 115 00:08:40,053 --> 00:00:05,000 Iniciará inmediatamente la Tercera Guerra Mundial. 116 00:08:44,222 --> 00:00:05,000 Veo. 117 00:08:45,258 --> 00:00:05,000 Entonces proporcionaremos esa chispa. 118 00:08:47,960 --> 00:00:05,000 ¡Sí! Dile al monstruo negro Angyoler para crear más caos! 119 00:08:52,131 --> 00:00:05,000 gol 120 00:08:53,366 --> 00:08:54,536 ¡Señor! 121 00:08:59,205 --> 00:09:01,755 No estoy detectando nada como un Monstruo Negro en el área. 122 00:09:04,677 --> 00:09:05,877 ¿Qué es eso? 123 00:09:08,881 --> 00:09:10,190 ¿Una cueva en un lugar como este? 124 00:09:10,783 --> 00:09:13,623 ¿Podría ser un horror negro? ¿Base secreta del ejército? 125 00:09:14,520 --> 00:09:15,980 Bueno, entraré e investigaré. 126 00:09:21,194 --> 00:09:23,654 Está claro que no se trata de una cueva cualquiera. 127 00:09:24,397 --> 00:09:26,767 Este es el Daiku Maryu. Nessar, por favor responde. 128 00:09:27,733 --> 00:00:05,000 Este es Nessar. he encontrado una cueva de aspecto sospechoso. 129 00:09:30,303 --> 00:09:31,383 Estoy investigando ahora. 130 00:09:32,038 --> 00:00:05,000 Estoy transmitiendo una orden del Dr. Daimonji. 131 00:09:34,273 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu se mudará pronto. 132 00:09:36,609 --> 00:00:05,000 Hasta entonces, ten cuidado. 133 00:09:38,478 --> 00:00:05,000 Sal de esa cueva y espera nuestra llegada. 134 00:09:42,048 --> 00:09:43,008 Roger. 135 00:09:48,688 --> 00:09:49,858 ¿Q-Qué está pasando? 136 00:09:50,323 --> 00:09:51,193 ¡Toma esto! 137 00:09:51,757 --> 00:00:05,000 ¡Ni siquiera una abolladura! 138 00:09:52,959 --> 00:09:55,098 L-Parece que estoy atrapado aquí... 139 00:09:56,162 --> 00:09:57,422 ¡¿Qué es ese sonido?! 140 00:10:04,770 --> 00:10:07,840 - Doctor. Estamos listos para mudarnos. - Bien. 141 00:10:08,808 --> 00:00:05,000 Todo el personal, tomen sus puestos. 142 00:10:10,309 --> 00:10:11,949 Daiku Maryu, ¡lanzamiento! 143 00:10:12,411 --> 00:10:14,080 Daiku Maryu, ¡lanzamiento! 144 00:10:26,225 --> 00:10:28,505 Daiku Maryu, ¡sumérgete! 145 00:11:33,092 --> 00:00:05,000 ¡Por fin hemos capturado a Nessar! 146 00:11:35,061 --> 00:00:05,000 Este no es momento para celebrar, Gilll. 147 00:11:37,063 --> 00:11:38,263 Oh, Dr. Dankel... 148 00:11:39,565 --> 00:11:41,755 Eres un tonto. ¿Qué has hecho? 149 00:11:42,335 --> 00:11:46,235 Si se dan cuenta de que estamos aquí, ¡Nuestro plan arderá en llamas! 150 00:11:47,540 --> 00:00:05,000 No hay necesidad de preocuparse por eso, señor. 151 00:11:49,475 --> 00:00:05,000 No hay manera de que pueda escapar de aquí. 152 00:11:52,411 --> 00:11:53,261 ¡Tonto! 153 00:11:54,180 --> 00:00:05,000 ¡Es demasiado tarde! 154 00:11:55,248 --> 00:11:58,148 Le avisó al Daiku Maryu. ¡y ya está en camino! 155 00:11:58,918 --> 00:12:00,348 ¿El Daiku Maryu? 156 00:12:01,187 --> 00:00:05,000 ¡Apurarse! antes de que lleguen 157 00:12:03,322 --> 00:00:05,000 debes hundir a esos americanos y submarinos soviéticos 158 00:12:05,925 --> 00:12:07,915 ¡y sumergirlos en una guerra nuclear! 159 00:12:21,641 --> 00:00:05,000 ¡Doctor, mire esto! 160 00:12:23,809 --> 00:12:27,289 Las flotas americana y soviética son reunión en las Islas Marianas! 161 00:12:28,114 --> 00:12:30,984 Eso no es bueno. debemos impedir la guerra a cualquier precio. 162 00:12:32,318 --> 00:12:33,688 Sacón. ¿Alguna noticia de Nessar? 163 00:12:34,587 --> 00:00:05,000 No, todavía no. 164 00:12:36,122 --> 00:00:05,000 Es posible que Nessar haya sido atacado por un monstruo negro. 165 00:12:39,191 --> 00:00:05,000 No podemos estar seguros 166 00:12:40,660 --> 00:12:41,969 pero de cualquier manera, debemos darnos prisa. 167 00:12:45,197 --> 00:12:47,187 ¡Doctor! estoy recogiendo una curiosa onda sonora. 168 00:12:47,867 --> 00:00:05,000 ¿Qué? 169 00:12:48,901 --> 00:12:51,710 Viene del fondo del mar. es un longitud de onda diferente a la de Nessar. 170 00:12:52,772 --> 00:00:05,000 Veo. Doctor, debe ¡Sé un monstruo negro! 171 00:12:56,275 --> 00:12:58,084 Deberíamos profundizar más e investiga de una vez! 172 00:12:58,844 --> 00:13:01,564 No. Primero, envía a Gaiking a investigar. 173 00:13:02,415 --> 00:13:03,755 A mí también me preocupa Bunta. 174 00:13:10,323 --> 00:13:12,843 ¡Gayking! ¡Parte 1! ¡Parte 2! gol 175 00:13:23,969 --> 00:13:25,229 Parte 3, ¡adelante! 176 00:13:45,825 --> 00:00:05,000 Sanshiro. ¿Puedes ver algo? 177 00:13:47,493 --> 00:13:50,073 No, nada. me voy para profundizar un poco más. 178 00:13:50,730 --> 00:00:05,000 Ten cuidado. 179 00:13:51,731 --> 00:13:54,101 - Si ve algo, envíe un mensaje. - Roger. 180 00:14:00,072 --> 00:00:05,000 ¡La presa perfecta! 181 00:14:02,441 --> 00:14:04,251 ¡Voy a hundir ese crucero! 182 00:14:08,914 --> 00:14:10,343 ¡Ahora! ¡Torpedos de fuego! 183 00:14:15,321 --> 00:14:16,281 ¡Fuego! 184 00:14:22,762 --> 00:14:23,811 ¡Torpedos! 185 00:14:25,664 --> 00:14:28,244 ¿Qué pasa, Sanshiro? ¿Pasó algo? 186 00:14:28,934 --> 00:14:30,894 ¡Torpedos! ellos son ¡Atacándome con torpedos! 187 00:14:31,437 --> 00:00:05,000 ¿Qué es eso? 188 00:14:32,671 --> 00:00:05,000 Está claro que se esconden aquí abajo. 189 00:14:35,541 --> 00:14:36,651 ¡Los voy a destruir! 190 00:14:37,143 --> 00:00:05,000 Ten cuidado, Sanshiro. 191 00:14:38,611 --> 00:00:05,000 No se preocupe, doctora. 192 00:14:40,413 --> 00:14:42,523 Esos torpedos me alcanzaron por una milla. 193 00:14:43,315 --> 00:00:05,000 ¡Oh, no! ¡Sanshiro, tras esos torpedos! 194 00:14:46,452 --> 00:14:47,652 ¡Hay un crucero encima de ti! 195 00:14:48,154 --> 00:14:49,584 ¿Qué? ¡Maldita sea! 196 00:14:51,657 --> 00:14:53,147 Sanshiro. Apurarse. 197 00:14:53,559 --> 00:14:55,399 ¡Están detrás de ese crucero! 198 00:14:56,195 --> 00:00:05,000 Si lo destruyen, ¡provocará la Tercera Guerra Mundial! 199 00:15:00,132 --> 00:15:02,092 Maldita sea. ¡Vuelve aquí! 200 00:15:04,103 --> 00:15:05,973 ¡Contragolpe! 201 00:15:09,008 --> 00:00:05,000 ¡Lo hice! 202 00:15:10,009 --> 00:15:11,299 ¡Doctor, destruí los torpedos! 203 00:15:11,877 --> 00:15:13,276 Veo. Bien hecho. 204 00:15:13,712 --> 00:15:16,112 Pero podrían enviar más torpedos. en cualquier momento. Contamos contigo. 205 00:15:16,816 --> 00:15:17,666 ¡Señor! 206 00:15:17,983 --> 00:00:05,000 Sacón. Toma el Daiku Maryu bajó de inmediato. 207 00:15:21,187 --> 00:15:22,087 Comprendido. 208 00:15:37,102 --> 00:00:05,000 Transmisión procedente del punto 103. 209 00:15:39,305 --> 00:00:05,000 Frecuencia 3500. 210 00:15:40,573 --> 00:15:41,473 ¡Entendido! 211 00:15:49,582 --> 00:15:50,632 Entonces esta es la zona, ¿eh? 212 00:15:54,954 --> 00:00:05,000 ¡Comandante Gill! ¡Se acerca Gaiking! 213 00:15:57,523 --> 00:00:05,000 ¡Maldita sea! Alguien más es ¿Vienes a intentar detenerme? 214 00:16:00,726 --> 00:16:02,746 Escuche, no interfiera hasta que yo le dé la orden. 215 00:16:03,662 --> 00:00:05,000 Pronto enviaré a Gaiking. y el Daiku Maryu 216 00:16:05,831 --> 00:16:08,611 ¡A la misma tumba de agua que esas flotas! 217 00:16:12,605 --> 00:16:16,385 Bunta dijo algo sobre Una cueva sospechosa, ¿verdad? 218 00:16:22,047 --> 00:16:23,007 ¡Eso es todo! 219 00:16:26,986 --> 00:16:29,446 Nessar! Bunta! ¿Me escuchas, Bunta? 220 00:16:30,222 --> 00:16:31,512 Si me lees responde! 221 00:16:36,962 --> 00:16:37,891 Bunta! 222 00:16:40,666 --> 00:00:05,000 ¡Maldita sea! 223 00:16:42,635 --> 00:16:44,944 ¡Toda esta roca es un gran Monstruo Negro! 224 00:16:46,839 --> 00:00:05,000 ¡Funcionó! 225 00:16:48,007 --> 00:16:50,026 ¡Ir! ¡Mastica a Gaiking y escúpelo! 226 00:16:51,844 --> 00:00:05,000 ¡No sirve de nada! ¡Gaiking va a ser aplastado! 227 00:16:55,047 --> 00:00:05,000 Pete! ¡Doctor! 228 00:16:56,582 --> 00:00:05,000 ¡Oh, no! ¡Pete, date prisa! 229 00:16:58,817 --> 00:17:01,067 ¡Daiku Maryu, a toda velocidad! 230 00:17:12,064 --> 00:17:13,764 - ¿Dónde estoy? - ¡Bunta! 231 00:17:14,733 --> 00:17:16,542 ¡Sanshiro! ¿Qué está sucediendo? 232 00:17:17,236 --> 00:17:18,696 Bunta! ¡Estás despierto! 233 00:17:19,338 --> 00:00:05,000 Estamos dentro de la boca de un Monstruo Negro. 234 00:17:21,073 --> 00:00:05,000 Me tiene atrapado. ¡No puedo moverme! 235 00:17:24,042 --> 00:17:26,233 ¡Sanshiro! ¡Espera un minuto! 236 00:17:28,581 --> 00:17:30,130 Bunta! ¿Adónde vas? 237 00:17:30,783 --> 00:00:05,000 ¡Intenta aguantar un poco más! 238 00:17:32,484 --> 00:17:33,624 ¡Volveré pronto! 239 00:17:38,524 --> 00:00:05,000 ¡Ciérralo aún más fuerte! 240 00:17:39,825 --> 00:17:41,165 ¡Muerde a Gaiking en dos! 241 00:17:41,994 --> 00:17:42,863 ¡¿Qué pasó?! 242 00:17:44,830 --> 00:00:05,000 ¡En ese caso, tendré que arruinarte! 243 00:17:47,333 --> 00:17:48,183 ¡Vamos! 244 00:17:52,004 --> 00:00:05,000 ¡Se soltó! 245 00:17:53,172 --> 00:17:54,632 ¡Hola, Bunta! ¡Vuelve aquí ya! 246 00:17:55,774 --> 00:17:56,914 Me salvaste. Gracias. 247 00:17:57,443 --> 00:00:05,000 ¡Gaiking y Nessar han escapado! 248 00:17:59,244 --> 00:18:02,343 ¡No los dejes escapar! no podemos ¡Que salgan vivos del mar! 249 00:18:17,529 --> 00:00:05,000 Ese es un enorme Monstruo Negro. ¡Maldición! 250 00:18:20,532 --> 00:18:22,341 ¡Géiser Saur! 251 00:18:25,504 --> 00:18:26,644 No está bien, ¿eh? 252 00:18:27,106 --> 00:18:28,746 ¡Hidro Blazer! 253 00:18:32,978 --> 00:00:05,000 ¡No sirve de nada! ¡Es demasiado grande! 254 00:18:35,581 --> 00:18:36,511 ¡Mis armas no funcionan! 255 00:18:38,183 --> 00:00:05,000 ¡Tus armas no funcionarán en Angyoler! 256 00:18:40,753 --> 00:18:42,832 ¡Ahora, destruye a Gaiking! 257 00:18:51,263 --> 00:18:52,163 ¡Estar atento! 258 00:18:52,631 --> 00:18:55,241 ¡Doctor! Gaiking va a ¡Que te traguen a este ritmo! 259 00:18:56,201 --> 00:00:05,000 Pete. ¡Ponte detrás y golpéalo! 260 00:18:59,605 --> 00:19:02,035 ¡Entendido! Daiku Maryu, ¡difícil a la derecha! 261 00:19:09,748 --> 00:00:05,000 ¡Ha aparecido el Daiku Maryu! 262 00:19:11,350 --> 00:00:05,000 ¡Nos está chocando! 263 00:19:12,618 --> 00:00:05,000 Así que has venido, Daiku Maryu. 264 00:19:14,286 --> 00:19:16,216 ¡Te mostraré lo horrible que es mi Angyoler! 265 00:19:26,598 --> 00:00:05,000 ¡Es una Cruz de la Muerte! 266 00:19:27,733 --> 00:19:30,572 Bien. ¡Pete, inicia Protección Volutiva! 267 00:19:31,236 --> 00:19:33,286 ¡Entendido! ¡Proteja la volución! 268 00:19:53,892 --> 00:00:05,000 ¡Comandante Gill! ¡Emergencia! 269 00:19:55,260 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu tiene ha comprometido su Volution Protect! 270 00:19:57,429 --> 00:19:59,919 Bien. ¡Trágalos! 271 00:20:04,837 --> 00:00:05,000 Comandante Gill. ¿Qué será? que haces con el Daiku Maryu? 272 00:20:07,072 --> 00:00:05,000 ¿No es obvio, tonto? ¡Llévaselo a Zela! 273 00:20:09,942 --> 00:00:05,000 Ni siquiera el Daiku Maryu 274 00:20:13,679 --> 00:20:15,699 puede sobrevivir a un agujero negro real con su Volution Protect. 275 00:20:16,448 --> 00:20:18,668 - Ya veo. Sabias palabras, comandante Gill. - ¡Apurarse! 276 00:20:28,794 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! Es difícil decir qué está pasando. 277 00:20:30,596 --> 00:20:32,406 pero el monstruo negro ¡Parece haber surgido! 278 00:20:33,031 --> 00:20:35,281 ¿Qué planean hacer con nosotros? 279 00:20:36,201 --> 00:20:38,341 A este paso vamos a estar llevado a cabo fuera de la atmósfera! 280 00:20:39,138 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! Debido a la apresurada salida, el Daiku El mantenimiento de Maryu fue incompleto. 281 00:20:43,075 --> 00:20:44,885 Sería peligroso para ¡Dejemos la atmósfera! 282 00:20:45,410 --> 00:00:05,000 Tengo una idea. 283 00:20:47,446 --> 00:20:51,136 Pete, envía todo el poder a el circuito de voluta principal. 284 00:20:52,184 --> 00:20:53,114 ¡Señor! 285 00:21:03,695 --> 00:21:05,064 ¡Energía a tope! 286 00:21:05,531 --> 00:21:07,931 Bueno. ¡Libera Volution Protect! 287 00:21:08,534 --> 00:21:10,934 ¡Entendido! ¡Libera Volution Protect! 288 00:21:23,882 --> 00:00:05,000 ¿A qué se debe todo este temblor? 289 00:21:25,617 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu está furioso alrededor de nuestro estómago! 290 00:21:28,320 --> 00:21:32,100 ¡Puede hacer furor todo lo que quiera! ¡No puede escapar de mi Angyoler! ¡Apurarse! 291 00:21:35,093 --> 00:00:05,000 ¡Es inútil, doctor! 292 00:21:36,328 --> 00:21:38,378 ¡Cualquier salida adicional nos pondrá en peligro! 293 00:21:38,997 --> 00:00:05,000 No importa. ¡Hazlo! 294 00:21:40,265 --> 00:21:41,995 ¡Usa todo nuestro poder a la vez! 295 00:21:42,568 --> 00:00:05,000 ¡Comprendido! 296 00:21:43,735 --> 00:21:44,935 ¡Motores a tope! 297 00:22:02,621 --> 00:22:04,171 ¡Emergencia! ¡Nuestros medidores están en cortocircuito! 298 00:22:04,723 --> 00:00:05,000 ¡Maldita seas, Daiku Maryu! 299 00:22:06,792 --> 00:22:08,782 ¡No me dejas elección! ¡Déjalo salir! 300 00:22:37,656 --> 00:00:05,000 ¡Lo logramos! 301 00:22:38,757 --> 00:22:39,777 ¡Lo logramos, doctora! 302 00:22:41,693 --> 00:22:43,093 ¡Son Gaiking y Nessar! 303 00:22:44,162 --> 00:22:45,622 - ¡Bunta! -¡Sanshiro! 304 00:22:46,365 --> 00:22:48,585 Bunta. Gracias. Lo hiciste bien. 305 00:22:49,334 --> 00:22:52,374 Parece que lo logramos para evitar también la Tercera Guerra Mundial. 306 00:22:53,171 --> 00:00:05,000 Ahora vayamos a casa y le digamos el mundo al respecto de inmediato. 307 00:22:57,075 --> 00:22:58,005 ¡Sí, señor! 308 00:23:01,280 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: NAVE ESPACIAL ARCA DE NOÉ 309 00:23:03,982 --> 00:00:05,000 Dr. San, que cree que Zelans y los terrícolas pueden ser amigos, 310 00:23:07,319 --> 00:23:09,279 aborda la nave espacial Noah a la Tierra. 311 00:23:09,922 --> 00:00:05,000 Justo en ese momento, liberándose del hielo en los Alpes 312 00:23:12,758 --> 00:23:14,808 El Monstruo Negro Mamut Noah se levanta. 313 00:23:15,761 --> 00:00:05,000 Ahora, para salvar el futuro del universo. 314 00:23:18,363 --> 00:23:20,353 ¡Se despliega el Daiku Maryu Gaiking! 315 00:23:20,966 --> 00:23:24,156 La próxima vez: esperad "La nave espacial Arca de Noé". 316 00:23:35,113 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 317 00:23:42,688 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 318 00:23:50,462 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 319 00:23:58,036 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 320 00:24:04,009 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 321 00:24:11,783 --> 00:24:18,203 se mantendrá firme en la protección de este planeta...