1 00:00:00,033 --> 00:00:05,073 DINO MECH GAIKING 2 00:00:07,974 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:14,948 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,485 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:21,922 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:28,995 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,136 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:39,706 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,310 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:50,584 --> 00:00:57,004 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:10,236 --> 00:01:14,806 ADIÓS PARA SIEMPRE, MIDORI 12 00:01:18,244 --> 00:00:05,000 Durante los últimos días 13 00:01:20,313 --> 00:01:22,303 hemos estado recogiendo un Señal no identificada procedente del espacio. 14 00:01:22,849 --> 00:01:25,539 Y cada vez, Midori escucha un sonido extraño dentro de su cabeza. 15 00:01:27,287 --> 00:01:29,567 Sakon dijo que era algo tipo de comunicación 16 00:01:30,223 --> 00:01:32,003 y creo que es correcto. 17 00:01:33,393 --> 00:01:35,203 Es como si alguien estuviera intentando para ponerse en contacto conmigo. 18 00:01:35,929 --> 00:01:38,479 ¡Pero por qué lo soy! el único ¿Alguien que pueda oírlo? 19 00:01:42,836 --> 00:00:05,000 Si me preguntas, Midori teniendo problemas románticos. 20 00:01:46,406 --> 00:00:05,000 ¿Romance? ¿Te refieres al amor? 21 00:01:48,375 --> 00:01:49,955 Eso no es asunto tuyo, Hachiro. 22 00:01:50,677 --> 00:00:05,000 ¡Así que eso es todo! 23 00:01:51,945 --> 00:00:05,000 En ese caso desearía que ella Sólo dime cómo se siente. 24 00:01:56,082 --> 00:00:05,000 Incluso si ese es el caso, no lo es necesariamente de ti ella está enamorada. 25 00:01:59,185 --> 00:00:05,000 ¡Así es, Sanshiro! 26 00:02:01,187 --> 00:02:02,087 ¿Qué fue eso? 27 00:02:02,689 --> 00:02:03,678 Oye, oye. 28 00:02:08,828 --> 00:02:10,378 ¿Crees que podría ser de ¿El Ejército del Terror Negro? 29 00:02:11,598 --> 00:02:13,238 Si es... 30 00:02:13,967 --> 00:02:15,747 ¿Eso significa que soy ¿Está conectado con los Zelan? 31 00:02:16,536 --> 00:02:18,286 Podría ser... la 1 am... 32 00:02:27,347 --> 00:00:05,000 ¡No! ¡No puedo ser un Zelan! 33 00:02:30,617 --> 00:02:32,047 ¡No puede ser verdad! 34 00:02:35,655 --> 00:02:36,555 ¿Zelán? 35 00:02:40,960 --> 00:02:42,220 Pero, si no lo son... 36 00:02:42,862 --> 00:00:05,000 Si no es así, ¿quién es? enviando estos mensajes 37 00:02:46,800 --> 00:02:48,200 ¿De alguna estrella lejana? 38 00:02:48,868 --> 00:02:52,148 ¡Así es! quien seria ¿Enviando un mensaje sólo para mí? 39 00:02:55,008 --> 00:02:56,738 Es como una transmisión de radio galaxia. de la constelación de Escorpio. 40 00:02:58,344 --> 00:02:59,274 Escorpio... 41 00:03:00,246 --> 00:03:01,706 Ella dijo "Escorpio" esa vez. 42 00:03:02,182 --> 00:03:04,902 ¿No había una canción llamada ¿"Mujer de Escorpio"? 43 00:03:05,752 --> 00:03:09,152 Zelans, Escorpio... ¿Qué está pensando Midori? 44 00:03:10,523 --> 00:03:11,662 ¡Hola, Sanshiro! 45 00:03:13,793 --> 00:03:15,813 - ¡Pete! - Idiota, ¿cuándo llegaste aquí? 46 00:03:17,764 --> 00:00:05,000 Midori, todos hemos estado preocupados por cómo has estado actuando esta semana. 47 00:03:21,835 --> 00:00:05,000 Gracias. Pero no es nada. ¿Ver? 48 00:03:24,971 --> 00:00:05,000 Estaba a punto de abrirse conmigo. 49 00:03:27,073 --> 00:00:05,000 Entonces, ¡es Pete de quien Midori está enamorada! 50 00:03:31,344 --> 00:03:32,954 - ¡¿Qué fue eso?! - No es eso. 51 00:03:33,446 --> 00:03:35,085 Lo que le preocupa es... 52 00:03:37,650 --> 00:03:40,260 Mientras tanto, en el palacio de Emperador Darío de Zela... 53 00:03:42,222 --> 00:00:05,000 ¿Y bien? ¿Qué opinas del poder? del congelador nuclear instantáneo 54 00:03:45,258 --> 00:00:05,000 que nosotros cuatro generales ¿Has trabajado tan duro? 55 00:03:48,962 --> 00:00:05,000 Cualquier objeto congelado a absoluto cero se volverá frágil 56 00:03:52,031 --> 00:03:54,521 ¡para que pueda romperse instantáneamente! 57 00:03:55,802 --> 00:00:05,000 Lo instalaremos en Freezing Beast Ice Killer. 58 00:03:58,238 --> 00:00:05,000 Si golpeamos al Daiku Maryu con él... 59 00:04:00,340 --> 00:00:05,000 ... ¡incluso el Daiku Maryu se haría añicos! 60 00:04:02,876 --> 00:00:05,000 Bien. ¡Llama a Ice Killer de inmediato! 61 00:04:05,845 --> 00:00:05,000 ¡Señor! 62 00:04:06,346 --> 00:00:05,000 ANTÁRTIDA ¡Señor! 63 00:04:07,013 --> 00:04:09,003 ANTÁRTIDA 64 00:04:09,682 --> 00:04:11,411 ¡Formación de la Cruz de la Muerte Inversa! 65 00:04:14,554 --> 00:04:17,074 ¡Asesino de hielo! despertar de ¡tu sueño de millones de años! 66 00:04:42,148 --> 00:04:43,198 ¿Qué es eso? 67 00:04:44,350 --> 00:00:05,000 No parece ser de la Tierra. 68 00:04:46,286 --> 00:00:05,000 Tampoco es Zelan. 69 00:04:49,022 --> 00:04:52,301 Un objetivo perfecto sobre el que Pruebe lo que Ice Killer puede hacer. 70 00:05:03,503 --> 00:05:05,842 Gol Ice Killer, ¡rómpelo! 71 00:05:10,877 --> 00:00:05,000 ¿Q-Qué? 72 00:05:12,145 --> 00:05:14,924 Derritió ese hielo del cero absoluto... 73 00:05:18,117 --> 00:00:05,000 ¿Qué? Un monstruo negro ¿Salió volando del iceberg? 74 00:05:21,221 --> 00:05:23,831 Sí, señor. Ese fue el informe de el equipo de investigación en el Polo Sur. 75 00:05:25,191 --> 00:00:05,000 Bueno. Daiku Maryu, ¡muévete! 76 00:05:27,293 --> 00:05:28,553 Daiku Maryu, ¡muévete! 77 00:05:48,248 --> 00:05:49,978 ¡Ha aparecido el Daiku Maryu! 78 00:05:50,483 --> 00:00:05,000 Bueno. ¡Envíale a Ice Killer! 79 00:05:52,418 --> 00:00:05,000 ¡Esperar! Veamos qué hace. 80 00:05:54,087 --> 00:05:55,077 ¿Qué quieres decir? ¿Por qué? 81 00:05:55,889 --> 00:00:05,000 Esa última nave espacial derritió el hielo del cero absoluto instantáneamente. 82 00:05:59,659 --> 00:06:02,558 ¿Y si el Daiku Maryu ¿Tiene capacidades similares? 83 00:06:03,596 --> 00:00:05,000 Entonces crees que ese barco tiene un conexión con el Daiku Maryu? 84 00:06:07,033 --> 00:06:07,993 Es posible. 85 00:06:10,103 --> 00:00:05,000 Mientras tanto, el Daiku Maryu vuelve a casa con las manos vacías, 86 00:06:13,439 --> 00:06:15,659 después de investigar el agujero dejado detrás cuando emergió el monstruo. 87 00:06:34,360 --> 00:00:05,000 ¿Por qué no nos atacan? 88 00:06:36,462 --> 00:06:38,482 Probablemente nos estén mirando. 89 00:06:39,165 --> 00:06:40,455 ¿Cómo? 90 00:06:40,967 --> 00:06:42,107 No sé. 91 00:06:42,602 --> 00:00:05,000 Pero está claro que nos están vigilando. 92 00:06:44,938 --> 00:00:05,000 Maldición. ¡Esos cobardes! 93 00:06:47,373 --> 00:06:49,453 simplemente deberían salir ¡Y lucha contra nosotros hombre a hombre! 94 00:06:51,644 --> 00:06:55,184 Doctor. En lugar de volver a base, ¿podemos fondear cerca de Boso? 95 00:06:56,582 --> 00:00:05,000 Quieres mantener el ¿Los ojos de los enemigos sobre nosotros? 96 00:06:59,619 --> 00:07:02,869 Sí. ¿Qué es el terror negro? ¿El ejército planea atacar? 97 00:07:03,723 --> 00:00:05,000 si es otra cosa que el Daiku Maryu 98 00:07:05,858 --> 00:07:08,228 no queremos inocentes gente resultando herida. 99 00:07:09,028 --> 00:00:05,000 Exponernos intencionalmente para mantener al enemigo bajo control. 100 00:07:12,065 --> 00:07:13,265 Es una idea interesante. 101 00:07:19,806 --> 00:07:21,006 ¡Prepárate para aterrizar en el agua! 102 00:07:21,474 --> 00:07:22,614 ¡Prepárate para aterrizar en el agua! 103 00:07:49,402 --> 00:00:05,000 ¡Mirar! El Daiku Maryu tiene anclado en el mar cerca de Boso. 104 00:07:53,006 --> 00:07:54,645 Y descaradamente están dejando las luces encendidas. 105 00:07:55,375 --> 00:07:58,595 Deben tener una gran cantidad de confianza en que podrán repeler nuestro ataque. 106 00:07:59,445 --> 00:08:03,455 Quizás el general Killer tenía razón al posponer el despliegue de Ice Killer. 107 00:08:17,363 --> 00:00:05,000 Pete! 108 00:08:18,498 --> 00:08:20,777 - ¿Qué tal un cambio de turno? - Buena idea. 109 00:08:22,301 --> 00:00:05,000 En primer lugar, Sanshiro, Yamagatake... 110 00:08:24,137 --> 00:00:05,000 ¡Buenas noticias! 111 00:08:25,905 --> 00:00:05,000 He estado letárgico todo el día. No sé por qué estoy tan cansado. 112 00:08:28,674 --> 00:08:29,933 ¡Sí, buenas noches! 113 00:08:30,410 --> 00:08:31,520 No tan rápido ustedes dos. 114 00:08:32,044 --> 00:08:33,854 Ustedes dos se quedarán despiertos conmigo. 115 00:08:35,581 --> 00:08:37,361 - ¡De ninguna manera! - ¡De ninguna manera! 116 00:08:50,363 --> 00:08:51,293 ¡Es esa señal otra vez! 117 00:08:53,332 --> 00:08:54,352 ¡La longitud de onda ha cambiado! 118 00:08:57,236 --> 00:08:59,076 Verde. Verde. 119 00:08:59,772 --> 00:09:01,142 Nombre de la Tierra, Midori. 120 00:09:01,707 --> 00:09:03,547 familia tu madre. 121 00:09:04,944 --> 00:00:05,000 Me he puesto en contacto contigo muchas veces antes. 122 00:09:07,146 --> 00:09:09,665 ¿Por qué no me has respondido? 123 00:09:10,483 --> 00:00:05,000 Nosotros, la gente del planeta Pigeon. 124 00:09:12,852 --> 00:09:15,252 Finalmente hemos encontrado un planeta seguro para vivir. 125 00:09:15,922 --> 00:09:18,172 Ya no tenemos que estar separados. 126 00:09:19,192 --> 00:09:21,502 ¡Ay, mi verde! 127 00:09:23,129 --> 00:00:05,000 Pablo vendrá a conocerte a las 3:00 mañana por la tarde. 128 00:09:26,232 --> 00:00:05,000 Verde... mi amado Verde... 129 00:09:29,735 --> 00:09:31,605 Cómo he esperado este día. 130 00:09:33,439 --> 00:09:34,368 Se cortó. 131 00:09:41,781 --> 00:09:42,920 Mi madre... 132 00:09:43,549 --> 00:09:44,809 Del planeta Paloma... 133 00:09:49,989 --> 00:09:50,859 Madre... 134 00:09:51,290 --> 00:09:52,430 Mi madre... 135 00:09:53,025 --> 00:09:53,875 Así es. 136 00:09:54,360 --> 00:09:56,640 Soy un extraterrestre del planeta Pigeon. 137 00:09:57,563 --> 00:09:59,433 Midori es del planeta Paloma. en la constelación de Escorpio? 138 00:10:00,399 --> 00:10:01,769 ¿Y mañana se va? 139 00:10:04,103 --> 00:00:05,000 ¡Eso no puede ser verdad! 140 00:10:05,471 --> 00:00:05,000 ¡Simplemente no puede ser! 141 00:10:07,006 --> 00:00:05,000 Doctor, tiene que haber algún error ¿no? 142 00:10:09,475 --> 00:10:11,345 ¡Así es! ¡Debe haber algún error! 143 00:10:12,445 --> 00:10:14,225 Señores, por favor escúchenme. 144 00:10:15,248 --> 00:10:16,098 la verdad es 145 00:10:16,916 --> 00:00:05,000 desde hace un tiempo 146 00:10:18,484 --> 00:10:21,144 He tenido sospechas de que Midori puede ser un extraterrestre. 147 00:10:21,921 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! 148 00:10:23,122 --> 00:00:05,000 Hoy hace exactamente 10 años, 149 00:10:25,391 --> 00:10:27,971 Encontré a Midori llorando frente a mi casa. 150 00:10:29,128 --> 00:10:31,678 No importa lo que pregunté ella, lo único que hizo fue llorar. 151 00:10:32,698 --> 00:10:34,038 Parecía que había perdido la memoria. 152 00:10:35,234 --> 00:00:05,000 Ella murmuraba en sueños sobre el planeta Paloma y los agujeros negros... 153 00:10:40,540 --> 00:10:41,969 Y sin embargo 154 00:10:42,742 --> 00:10:45,732 He criado a Midori como mi querida hija. 155 00:10:46,712 --> 00:00:05,000 Mirando hacia atrás ahora 156 00:10:48,080 --> 00:00:05,000 su amnesia probablemente se debió a trauma de quedar solo en la Tierra. 157 00:10:52,051 --> 00:10:55,531 ¿Pero por qué ocultaste esto? de nosotros durante tanto tiempo, doctor? 158 00:10:56,889 --> 00:10:57,789 ¿Por qué no nos lo dijiste antes? 159 00:10:59,192 --> 00:11:03,112 En algún momento comencé a pensar de Midori como mi verdadera hija. 160 00:11:09,535 --> 00:11:12,435 Hombres. por favor deja Midori sola por esta noche. 161 00:11:13,806 --> 00:11:16,826 Y despedirla con una sonrisa por la mañana. 162 00:11:44,904 --> 00:00:05,000 Debo usar el baño. 163 00:11:45,938 --> 00:11:47,228 ¿Qué, otra vez? 164 00:11:47,773 --> 00:11:50,083 ¡Sí, hace mucho frío esta noche! 165 00:11:53,045 --> 00:11:54,155 Ese idiota... 166 00:11:55,948 --> 00:11:57,617 Así es, yo también tengo que irme. 167 00:11:58,217 --> 00:11:59,587 ¡Más tarde! 168 00:12:37,323 --> 00:12:39,313 ¡Yo voy primero! 169 00:12:42,662 --> 00:12:43,592 Bunta! 170 00:12:45,731 --> 00:12:47,071 Ah, Sakon y Fan Li. 171 00:12:50,503 --> 00:12:51,433 ¡Y Yamagatake también! 172 00:12:53,873 --> 00:12:55,333 ¡Ey! ¡No sé nadar! 173 00:12:56,409 --> 00:12:57,399 Entonces ¿dónde está Midori? 174 00:13:02,214 --> 00:13:03,114 ¡Doctor! 175 00:13:05,518 --> 00:13:06,688 ¡Oh, no! 176 00:13:08,154 --> 00:13:09,204 ¡Ayuda! 177 00:13:16,195 --> 00:13:19,265 Verde, me pregunto cómo hermosa te has vuelto. 178 00:13:22,535 --> 00:13:23,555 ¡Se acerca un objeto volador! 179 00:13:24,070 --> 00:13:25,820 Bueno. ¡Vuela y prepárate para atracar! 180 00:13:26,472 --> 00:13:27,872 ¡Daiku Maryu, levántate! 181 00:13:38,217 --> 00:13:39,117 Pete... 182 00:13:43,656 --> 00:13:44,555 Sanshiro... 183 00:13:45,891 --> 00:13:46,741 Yamagatake... 184 00:13:47,860 --> 00:13:50,580 Midori, yo... yo... 185 00:13:52,398 --> 00:13:53,328 Hola, Hachiro. 186 00:13:53,833 --> 00:13:55,613 Hoy no hay lágrimas. Estuvimos de acuerdo, ¿recuerdas? 187 00:13:57,002 --> 00:14:00,462 Así es. Lo prometimos anoche Nos despediríamos con una sonrisa. 188 00:14:01,107 --> 00:14:02,007 Sí... 189 00:14:02,475 --> 00:00:05,000 No sé a dónde voy, pero lo haré. ven a visitarnos una vez que todo esté arreglado. 190 00:14:06,612 --> 00:00:05,000 Una vez que derrotemos al Ejército del Terror Negro 191 00:14:09,448 --> 00:14:11,757 Nosotros también vendremos a visitarte. ¿Verdad, todos? 192 00:14:31,437 --> 00:14:34,017 El Daiku Maryu posee sin rayos de calor anti-frío. 193 00:14:43,582 --> 00:14:45,012 ¡Verde! ¡Soy yo! 194 00:14:45,684 --> 00:00:05,000 ¡Es Pablo! ¿Sabes? 195 00:14:47,019 --> 00:14:48,749 Jugábamos juntos cuando éramos pequeños. 196 00:14:50,523 --> 00:14:51,393 ¿Pablo? 197 00:14:54,460 --> 00:00:05,000 Midori... quiero decir, Green, tiene amnesia. 198 00:14:57,963 --> 00:14:58,833 ¿Amnesia? 199 00:14:59,465 --> 00:15:00,315 Ya veo... 200 00:15:00,766 --> 00:15:03,956 Es por eso que a pesar de que contactamos ella, no sabía cómo responder. 201 00:15:04,870 --> 00:15:05,980 Pablo, ¿verdad? 202 00:15:07,039 --> 00:00:05,000 ¿Por qué tu gente abandonar a Midori en este planeta 203 00:15:09,542 --> 00:00:05,000 cuando ella era sólo una niña pequeña? 204 00:15:11,744 --> 00:15:13,204 No la abandonamos. 205 00:15:13,779 --> 00:15:15,419 Hay poco tiempo, así que seré breve. 206 00:15:16,582 --> 00:15:20,182 La verdad es que nuestro planeta natal, Pigeon, fue absorbido por un agujero negro. 207 00:15:21,654 --> 00:15:22,794 ¿Un agujero negro? 208 00:15:23,255 --> 00:00:05,000 Algunos de nuestra gente escapó en naves espaciales 209 00:15:26,525 --> 00:15:28,954 y he estado vagando, mirando para un planeta seguro al que llamar hogar. 210 00:15:29,995 --> 00:15:32,135 Entonces encontraste la Tierra y dejó a Midori. 211 00:15:32,765 --> 00:15:35,225 Hemos encontrado un número de planetas además de la Tierra 212 00:15:36,001 --> 00:15:37,310 que son similares a Pigeon. 213 00:15:37,903 --> 00:15:40,483 Dejamos algunos de nuestros número en cada uno de ellos. 214 00:15:41,474 --> 00:00:05,000 Para evitar que los palomas extinción si algo sucediera. 215 00:15:45,377 --> 00:15:46,276 Precisamente. 216 00:15:46,879 --> 00:15:49,599 Pero todos esos planetas ya Tenía habitantes propios. 217 00:15:50,983 --> 00:15:53,323 Entonces, por fin, lo encontramos. 218 00:15:53,986 --> 00:00:05,000 Entonces, ¿dónde está este planeta? 219 00:15:56,188 --> 00:15:57,268 No puedo decirlo ahora. 220 00:15:58,624 --> 00:16:00,324 Doctor Daimonji. Todos. 221 00:16:01,093 --> 00:16:03,113 Muchas gracias por cuidando a Green. 222 00:16:04,129 --> 00:16:05,499 Ahora, Verde. 223 00:16:07,566 --> 00:16:09,406 Lo siento, no hay tiempo para adiós, pero tenemos que darnos prisa. 224 00:16:10,302 --> 00:16:11,532 ¡Papá! 225 00:16:12,738 --> 00:16:14,378 ¡Papá! 226 00:16:16,242 --> 00:16:17,942 ¡Adiós! 227 00:16:23,382 --> 00:16:24,492 ¡Midori! 228 00:16:24,917 --> 00:16:26,227 ¡Midori! 229 00:16:27,253 --> 00:16:28,393 ¡Midori! 230 00:16:31,190 --> 00:00:05,000 ¡Midori! 231 00:16:32,491 --> 00:16:33,721 ¡No te vayas! 232 00:16:34,326 --> 00:00:05,000 ¡Midori! 233 00:16:36,095 --> 00:16:37,495 ¡Cuidarse! 234 00:16:39,532 --> 00:16:42,492 ¡Midori es como mi hermana! ¡No quiero que se vaya! 235 00:16:45,938 --> 00:16:47,668 ¡Midori! ¡No te vayas! 236 00:16:51,577 --> 00:00:05,000 ¡Midori! 237 00:16:53,445 --> 00:16:55,405 ¡Midori! ¡No te vayas! 238 00:16:58,918 --> 00:00:05,000 Ahí va. 239 00:17:00,519 --> 00:17:02,889 Parecía un adiós demasiado rápido. 240 00:17:18,203 --> 00:00:05,000 Nos vamos a un planeta fuera de esta galaxia. 241 00:17:21,006 --> 00:00:05,000 ¿Qué? ¿Está tan lejos? 242 00:17:22,675 --> 00:00:05,000 Sí. Está a 200.000 años luz de la Tierra. 243 00:17:26,078 --> 00:00:05,000 ¿200.000 años luz? 244 00:17:27,913 --> 00:17:32,073 No te lo dije porque podría sorprenderte. tu padre y hacerte irrazonable. 245 00:17:33,152 --> 00:17:34,442 Pero no te preocupes. 246 00:17:34,920 --> 00:00:05,000 Tenemos ciencia que Llévanos allí en 10 años. 247 00:17:38,090 --> 00:00:05,000 ¿10 años? 248 00:17:39,191 --> 00:17:41,241 ¡Es un monstruo negro! 249 00:17:44,530 --> 00:17:45,610 No hay necesidad de temer. 250 00:17:46,065 --> 00:17:48,465 Tenemos un acuerdo con ellos. No nos atacarán. 251 00:17:49,902 --> 00:17:51,242 ¿Qué tipo de acuerdo, Paul? 252 00:17:56,475 --> 00:00:05,000 ¡Daiku Maryu, prepárate para la batalla! 253 00:17:58,677 --> 00:17:59,607 ¡Bueno! 254 00:18:18,831 --> 00:00:05,000 Maldición. 255 00:18:20,332 --> 00:18:22,642 Su cuerpo es como hielo, evitando explosiones. 256 00:18:23,502 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! 257 00:18:24,503 --> 00:18:26,643 - Nuestra temperatura interna está bajando. - ¿Qué? 258 00:18:29,375 --> 00:18:30,715 Encienda los calentadores al máximo rendimiento. 259 00:18:36,081 --> 00:18:37,341 Estamos a 30 grados bajo cero. 260 00:18:37,983 --> 00:00:05,000 Los calentadores ya están al máximo. 261 00:18:39,852 --> 00:18:41,312 Todos, pónganse sus trajes térmicos a la vez! 262 00:18:46,692 --> 00:18:47,892 Estamos a 100 grados bajo cero. 263 00:18:48,627 --> 00:00:05,000 Nos acercamos al cero absoluto. 264 00:18:50,596 --> 00:00:05,000 Maldición. Hace más frío que frío aquí. 265 00:18:53,265 --> 00:18:55,315 me siento como la sangre se está congelando dentro de mí. 266 00:19:01,240 --> 00:00:05,000 ¡Todas las funciones están congeladas! 267 00:19:03,108 --> 00:00:05,000 Entonces Paul, le dijiste el ejército de terror negro 268 00:19:05,277 --> 00:00:05,000 que el Daiku Maryu no lo hizo ¿Tiene resistencia al frío? 269 00:19:09,581 --> 00:19:12,390 Esa era su condición para dejar mi barco pasó ileso. 270 00:19:13,652 --> 00:19:16,262 Mi misión era traerte de regreso. 271 00:19:17,022 --> 00:19:18,831 Entonces ahora mismo, el Daiku Maryu... 272 00:19:24,763 --> 00:19:25,872 ¡No te vayas a dormir! 273 00:19:26,899 --> 00:19:28,208 ¡No debes irte a dormir! 274 00:19:28,867 --> 00:19:30,327 ¡No debes irte a dormir! 275 00:19:32,071 --> 00:19:33,531 No debes... 276 00:19:40,612 --> 00:19:42,542 Me alegro de que Midori se escapara antes de esto. 277 00:19:43,582 --> 00:00:05,000 Este barco se puede dividir en dos, ¿verdad? 278 00:19:46,385 --> 00:19:47,995 Sí. Simplemente tira de esa palanca. 279 00:19:49,555 --> 00:19:51,895 Hola Pablo. ¿Cuál es el interruptor? ¿Para los rayos de calor anti-frío? 280 00:19:52,591 --> 00:00:05,000 El botón al lado... 281 00:19:54,393 --> 00:19:55,883 ¿Por qué preguntas? 282 00:19:56,528 --> 00:00:05,000 ¡Verde! Qué vas a... 283 00:19:58,263 --> 00:00:05,000 Lo lamento. ¡Simplemente no puedo dejarlos morir! 284 00:20:02,101 --> 00:00:05,000 ¡No tenemos tiempo! el ¡El barco se está preparando para zarpar! 285 00:20:04,470 --> 00:00:05,000 No podemos permitirnos un segundo ¡Retraso en nuestro rumbo! 286 00:20:08,340 --> 00:20:10,740 ¿No quieres ver a tu madre? 287 00:20:14,847 --> 00:00:05,000 Pero simplemente no puedo... 288 00:20:17,249 --> 00:20:19,529 ¡Quizás nunca la vuelvas a ver, Green! 289 00:20:25,424 --> 00:20:26,564 Lo sé, Pablo. 290 00:20:27,626 --> 00:20:29,026 ¡Por favor cuida a mi madre! 291 00:20:35,768 --> 00:20:36,758 ¡Verde! 292 00:20:43,542 --> 00:00:05,000 ¡Ahora, Asesino de Hielo! 293 00:20:44,943 --> 00:20:46,993 ¡Aplasta el Daiku Maryu en pedazos! 294 00:20:58,991 --> 00:00:05,000 Una flor vuelve a florecer en el campo de batalla. 295 00:21:06,298 --> 00:00:05,000 Una flor vuelve a florecer en el campo de batalla. -¡Midori! -¡Sanshiro! 296 00:21:07,900 --> 00:00:05,000 -¡Midori! -¡Sanshiro! 297 00:21:08,000 --> 00:00:05,000 - ¡Date prisa y envía a Gaiking! - ¡Bien! 298 00:21:08,667 --> 00:00:05,000 Sin sentir miedo mientras luchamos por nuestros amigos - ¡Date prisa y envía a Gaiking! - ¡Bien! 299 00:21:09,735 --> 00:21:16,735 Sin sentir miedo mientras luchamos por nuestros amigos 300 00:21:18,410 --> 00:00:05,000 Florece la hermosa flor de la amistad. 301 00:21:21,413 --> 00:00:05,000 Florece la hermosa flor de la amistad. Pete! ¡Apurarse! 302 00:21:22,915 --> 00:00:05,000 Florece la hermosa flor de la amistad. 303 00:21:24,082 --> 00:00:05,000 Florece la hermosa flor de la amistad. ¡Está bien! 304 00:21:25,150 --> 00:00:05,000 Florece la hermosa flor de la amistad. 305 00:21:28,020 --> 00:00:05,000 Incluso si nuestro nacimiento y la crianza no fue la misma 306 00:21:37,329 --> 00:00:05,000 Ahora que estamos en el Daiku Maryu 307 00:21:37,696 --> 00:00:05,000 Ahora que estamos en el Daiku Maryu ¡Midori! ¡Yo me encargaré de él! 308 00:21:39,364 --> 00:00:05,000 Ahora que estamos en el Daiku Maryu 309 00:21:42,301 --> 00:00:05,000 Ahora somos un solo ramo... 310 00:21:44,136 --> 00:00:05,000 Ahora somos un solo ramo... Madre, hasta luego... 311 00:21:46,405 --> 00:00:05,000 Ahora somos un solo ramo... 312 00:21:46,772 --> 00:00:05,000 Ahora somos un solo ramo... ¡Proteja la volución! 313 00:21:48,340 --> 00:00:05,000 ¡Y estamos luchando por la Tierra! 314 00:21:52,110 --> 00:00:05,000 ¡Y estamos luchando por la Tierra! Bien. ¡Ahí está! 315 00:21:53,545 --> 00:21:58,325 ¡Y estamos luchando por la Tierra! 316 00:22:08,126 --> 00:00:05,000 ¡Lo logramos! 317 00:22:09,094 --> 00:22:11,674 Pete! ¡Libera la Protección Volutiva! 318 00:22:13,532 --> 00:22:15,022 ¡Géiser Saur! 319 00:22:27,713 --> 00:00:05,000 Midori, siempre serás mi hija. 320 00:22:30,782 --> 00:22:32,591 - Lo sé. - Esta es la era de la ciencia. 321 00:22:33,218 --> 00:00:05,000 Algún día estoy seguro de que lo harás. ver a tu madre otra vez. 322 00:22:35,587 --> 00:22:37,427 ¡Sí, creo que lo haré! 323 00:22:38,490 --> 00:22:39,720 Hola a todos. 324 00:22:40,225 --> 00:22:41,395 Escorpio está apareciendo a la vista. 325 00:23:00,412 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: ¡AULLIDO, NESSAR! BATALLA DEL OCÉANO 326 00:23:02,614 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: ¡AULLIDO, NESSAR! BATALLA DEL OCÉANO Una flota soviética en el Pacífico De repente desaparece. 327 00:23:03,248 --> 00:00:05,000 Una flota soviética en el Pacífico De repente desaparece. 328 00:23:06,251 --> 00:00:05,000 Al enterarse de que había una flota americana cerca 329 00:23:09,121 --> 00:00:05,000 El mundo entero se tensa por el conflicto. 330 00:23:10,689 --> 00:00:05,000 No mucho después, 331 00:23:11,790 --> 00:00:05,000 La séptima flota estadounidense también desaparece. 332 00:23:14,459 --> 00:23:16,649 La Tercera Guerra Mundial parece inminente. 333 00:23:17,562 --> 00:23:19,052 La próxima vez en Dino Mech Gaiking: 334 00:23:19,965 --> 00:23:23,185 Prepárense para "¡Aullido, Nessar! Batalla en el océano". 335 00:23:34,246 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 336 00:23:41,820 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 337 00:23:49,594 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 338 00:23:57,169 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 339 00:24:03,141 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 340 00:24:10,949 --> 00:24:17,369 se mantendrá firme en la protección de este planeta...