1 00:00:00,033 --> 00:00:05,253 DINO MECH GAIKING 2 00:00:08,141 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:15,115 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,652 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:22,088 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:29,162 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,336 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:39,906 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,476 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:50,750 --> 00:00:57,170 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:20,914 --> 00:00:05,000 Buscando a un desaparecido expedición de investigación, 12 00:01:22,983 --> 00:00:05,000 el Daiku Maryu se dirigió para la región de Tassili. 13 00:01:25,518 --> 00:00:05,000 Pero, el monstruo Sasoringer y el demonio del desierto 14 00:01:28,755 --> 00:01:30,015 allí los estaban esperando. 15 00:01:30,557 --> 00:00:05,000 Entonces, el joven prodigio Sakon fue secuestrado por el enemigo 16 00:01:33,259 --> 00:01:35,039 y hecho para revelar a los débiles puntos del Daiku Maryu. 17 00:01:35,562 --> 00:01:38,051 El ataque posterior incapacitó al Daiku Maryu. 18 00:01:48,908 --> 00:01:51,598 ¿Conseguirá nuestro Daiku Maryu ¿Una oportunidad de contraatacar? 19 00:01:59,219 --> 00:02:04,439 EL DAIKU MARYU CONTRAATACA 20 00:02:18,938 --> 00:02:21,398 ! han determinado que cualquier resistencia adicional 21 00:02:22,075 --> 00:02:25,415 producirá únicamente la pérdida del Daiku Maryu y todas nuestras vidas. 22 00:02:26,680 --> 00:02:30,810 Por ahora he elegido Ríndete y espera una oportunidad. 23 00:02:36,322 --> 00:02:37,902 Que ciencia tan increíble... 24 00:02:38,725 --> 00:02:40,894 Si terminan todos estos Sasoringers, 25 00:02:41,728 --> 00:02:44,828 entonces la Tierra caerá en manos de los Zelans. 26 00:02:57,744 --> 00:00:05,000 Doctor, ¿para qué es esa silla enorme? 27 00:03:00,180 --> 00:03:01,080 No lo sé. 28 00:03:20,800 --> 00:03:21,910 ¿Quién diablos eres tú? 29 00:03:22,569 --> 00:03:25,969 Un miembro del Horror Negro Ejército; ¡General Asimov! 30 00:03:26,773 --> 00:03:27,972 ¿Uno de los cuatro generales? 31 00:03:28,441 --> 00:00:05,000 ¿Ves ahora el alcance de nuestro poder? 32 00:03:30,844 --> 00:03:34,004 El general Sakon se ha rendido y está ayudando a nuestro ejército. 33 00:03:35,014 --> 00:03:37,154 - No creas ni una palabra. - ¡Sí! 34 00:03:37,917 --> 00:00:05,000 Él ha revelado todos los Debilidades del Daiku Maryu. 35 00:03:41,588 --> 00:03:43,227 Si no me crees, ¡mira esto! 36 00:03:48,862 --> 00:00:05,000 La placa de circuito integrado se encuentra en el abdomen central del Daiku Maryu. 37 00:03:53,066 --> 00:03:56,056 Si lo destruyes, no podrá. para activar su Volution Protect. 38 00:03:56,936 --> 00:00:05,000 ¡Sacón! 39 00:03:58,004 --> 00:00:05,000 S-Sakon... ¿Sakon nos ha traicionado? 40 00:04:00,707 --> 00:00:05,000 ¡Maldito seas, Sakon! 41 00:04:02,208 --> 00:00:05,000 ¡Maldita sea! 42 00:04:03,777 --> 00:04:05,357 - ¡Monstruo! -¡Sanshiro! 43 00:04:06,679 --> 00:04:07,789 ¡Te mataré! 44 00:04:08,281 --> 00:04:09,481 ¡Tu resistencia es inútil! 45 00:04:15,255 --> 00:04:17,565 -¡Sanshiro! ¿Estás bien? - Estoy bien. 46 00:04:18,558 --> 00:00:05,000 Oye, Asimov, ¿verdad? que vas a hacer con nosotros? 47 00:04:21,661 --> 00:04:23,121 Si quieres matarnos, ¡hazlo ya! 48 00:04:25,265 --> 00:00:05,000 Tienes espíritu. 49 00:04:26,933 --> 00:00:05,000 Me temo que seguiré estás vivo un poco más. 50 00:04:29,536 --> 00:04:32,116 Al menos el tiempo suficiente para que puedas ayúdanos con la invasión de la Tierra. 51 00:04:33,940 --> 00:00:05,000 ¡Caballeros de la Cruz de la Muerte! 52 00:04:35,375 --> 00:04:37,185 ¡Llévenlos a todos bajo custodia! 53 00:04:37,977 --> 00:04:38,907 ¡Sí, señor! 54 00:04:45,518 --> 00:04:47,188 ¡Es Sakon! 55 00:04:50,423 --> 00:04:51,713 ¡Maldito seas, Sakon! 56 00:04:55,061 --> 00:04:56,020 ¡Sacón! 57 00:04:57,363 --> 00:04:59,473 Sakon, ¿cómo te atreves a traicionarnos? 58 00:05:01,868 --> 00:05:03,298 ¡Maldito traidor! 59 00:05:04,103 --> 00:05:06,593 Gracias a ti... Gracias a ti... 60 00:05:07,407 --> 00:05:08,426 ¡Maldita sea! 61 00:05:09,175 --> 00:05:11,865 La Tierra podría ser destruido por tu culpa! 62 00:05:17,483 --> 00:05:19,323 Lleva a Sakon a la enfermería. 63 00:05:20,620 --> 00:05:21,610 Sí, señor. 64 00:05:36,069 --> 00:05:36,939 ¡Sanshiro! 65 00:05:40,106 --> 00:05:40,956 ¿Dónde está Sakon? 66 00:05:41,641 --> 00:05:43,341 Lo llevaron a la enfermería. 67 00:05:44,344 --> 00:05:46,514 Me envían un celular, él consigue la enfermería, ¿eh? 68 00:05:47,347 --> 00:05:48,957 Habla de trato desigual. 69 00:05:49,682 --> 00:00:05,000 Si los Zelan están usando el genio de Sakon, 70 00:05:51,885 --> 00:05:54,664 podría significar cosas terribles por delante. 71 00:06:01,961 --> 00:06:03,041 ¿Qué ocurre? 72 00:06:03,563 --> 00:00:05,000 Mi cabeza... ¡se está partiendo en dos! 73 00:06:05,398 --> 00:06:06,888 Prepara el escáner cerebral. 74 00:06:07,267 --> 00:06:08,117 Sí, señor. 75 00:06:08,534 --> 00:06:11,344 ¿Qué? ¿El coeficiente intelectual de Sakon es superior a 300? 76 00:06:12,205 --> 00:06:15,715 Sí, señor. Creemos en el cerebro de Sakon. Las funciones están evolucionando a un ritmo increíble. 77 00:06:16,542 --> 00:06:19,321 Sakon ya podría ser llamado un súper genio. 78 00:06:20,246 --> 00:00:05,000 ¿Un súper genio? 79 00:06:21,714 --> 00:00:05,000 Bien. Antes de comenzar el La invasión total de la Tierra por parte de Sasoringer 80 00:06:26,853 --> 00:06:29,223 tener este super genio compruebe sus circuitos de rayos de calor. 81 00:06:29,822 --> 00:06:30,672 Sí, señor. 82 00:06:46,706 --> 00:00:05,000 El diodo número 17 de la computadora. 83 00:06:48,908 --> 00:06:50,868 tiene un ligero error. Míralo. 84 00:06:51,544 --> 00:06:53,354 ¿En la computadora? No es posible. 85 00:06:54,814 --> 00:06:57,274 Verifique el diodo 17. 86 00:07:01,187 --> 00:07:03,467 Jefe, el diodo 17 tiene una mala interfaz. 87 00:07:04,123 --> 00:07:05,082 ¿Qué? 88 00:07:10,630 --> 00:00:05,000 Eso es un súper genio para ti. 89 00:07:12,265 --> 00:07:13,755 ¡Es mejor que la computadora! 90 00:07:27,347 --> 00:07:28,277 ¡Un éxito impresionante! 91 00:07:33,820 --> 00:07:36,950 Sasoringer ha recuperado su poder de hace 8.000 años. 92 00:07:37,790 --> 00:07:40,920 Bueno. Pon a Daimonji y los demás. en el Daiku Maryu y destrúyelo. 93 00:07:41,661 --> 00:07:42,921 ¡Sí, señor! ¡Comprendido! 94 00:07:45,131 --> 00:07:46,270 Tengo una propuesta. 95 00:07:47,166 --> 00:07:48,156 Hablar. 96 00:07:48,835 --> 00:00:05,000 Creo que el Daiku Maryu aguantará. potencia a la par con el Sasoringer. 97 00:07:53,740 --> 00:00:05,000 En lugar de crear diez Sasoringers más, 98 00:07:55,708 --> 00:07:59,718 un solo Daiku Maryu serviría mejor tus propósitos de dominación mundial. 99 00:08:00,580 --> 00:08:04,240 ¿Estás sugiriendo que usemos el ¿Daiku Maryu en nuestra invasión? 100 00:08:05,084 --> 00:00:05,000 Sí, señor. Algunas modificaciones 101 00:08:07,420 --> 00:08:09,940 lo convertirá en una fortaleza invencible incluso mayor que el Sasoringer. 102 00:08:10,623 --> 00:00:05,000 ¡No le creas! 103 00:08:12,025 --> 00:08:13,315 ¡Deberíamos destruir el Daiku Maryu! 104 00:08:15,695 --> 00:00:05,000 Lo consideraremos. Déjanos. 105 00:08:17,663 --> 00:08:18,563 ¡Sí, señor! 106 00:08:27,206 --> 00:00:05,000 Sakon Gen ha propuesto la conversión del Daiku Maryu 107 00:08:30,376 --> 00:08:31,395 en una fortaleza de invasión de Zelan. 108 00:08:32,211 --> 00:08:36,691 ¿Se ha vendido este súper genio no sólo su mente, pero su alma al diablo? 109 00:08:40,385 --> 00:08:41,726 ¡Estoy en contra! 110 00:08:42,455 --> 00:08:44,035 ¡No podemos confiar en un terrícola! 111 00:08:44,791 --> 00:00:05,000 Pero la idea de Sakon tiene atractivo. 112 00:08:47,293 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu puede soportar el Cruz de la Muerte. Con esto de nuestro lado 113 00:08:50,997 --> 00:08:51,987 ¡No tendríamos nada que temer! 114 00:08:52,732 --> 00:08:54,661 ¡La Tierra sería tan buena como la nuestra! 115 00:08:55,535 --> 00:00:05,000 ¿Qué hará, doctor Dankel? 116 00:08:57,603 --> 00:08:59,353 Probemos a Sakon. 117 00:08:59,872 --> 00:09:01,602 Decidiremos en base a los resultados de esa prueba. 118 00:09:15,388 --> 00:09:16,408 Sakon... 119 00:09:17,090 --> 00:09:19,700 Si modificamos el Daiku Maryu en una fortaleza aún más poderosa 120 00:09:20,393 --> 00:00:05,000 Será un útil frente de invasión para Zelan. 121 00:09:23,429 --> 00:09:24,329 ¿Qué fue eso? 122 00:09:24,764 --> 00:00:05,000 Doctor Daimonji. 123 00:09:26,032 --> 00:09:27,702 He venido a pedir tu ayuda. 124 00:09:28,201 --> 00:09:29,931 ¿Hablas en serio? 125 00:09:31,237 --> 00:09:33,016 ¿Crees que bromearía? sobre algo como esto? 126 00:09:34,140 --> 00:09:35,689 Dr. Daimonji, ¿cuál es su decisión? 127 00:09:36,776 --> 00:09:37,795 ¿Si me niego? 128 00:09:39,479 --> 00:09:40,559 Te mataré. 129 00:09:53,893 --> 00:09:54,853 ¿Cuál es tu respuesta? 130 00:09:55,761 --> 00:09:57,070 Por supuesto que no. 131 00:09:58,131 --> 00:09:59,211 ¡No lo hagas, Sakon! 132 00:10:02,835 --> 00:10:03,825 ¡Maldito seas! 133 00:10:07,874 --> 00:00:05,000 ¡Sacón! ¿Lo que le pasó? 134 00:10:10,243 --> 00:00:05,000 ¡Eres un monstruo! 135 00:10:11,477 --> 00:10:12,766 ¡Deberías dispararme a mí también! 136 00:10:13,513 --> 00:10:15,653 Bien. ¡Los mataré a todos! 137 00:10:19,385 --> 00:10:20,205 Eso es suficiente. 138 00:10:23,890 --> 00:10:24,970 ¡Quédate donde estás! 139 00:10:31,864 --> 00:10:32,714 ¡Sacón! 140 00:10:33,232 --> 00:10:35,512 La próxima vez que nos veamos, te mataré. 141 00:10:44,744 --> 00:00:05,000 llame a un médico. No podemos dejarlos morir todavía. 142 00:10:47,513 --> 00:10:49,413 No hasta que modifiquemos el Daiku Maryu. 143 00:10:50,116 --> 00:10:51,016 ¡Sí, señor! 144 00:10:51,484 --> 00:00:05,000 Muy bien. Comience el Modificación del Daiku Maryu. 145 00:10:54,820 --> 00:00:05,000 Mientras tanto, no perderemos el tiempo. 146 00:10:56,956 --> 00:00:05,000 Despliega el Sasoringer de inmediato. 147 00:10:58,624 --> 00:11:00,144 Comprendido. 148 00:11:51,944 --> 00:00:05,000 La región del Sahara alguna vez fue 149 00:11:53,479 --> 00:11:56,729 el Tassili n'Ajjer, en otras palabras, "El paraíso donde fluye el río." 150 00:11:57,650 --> 00:00:05,000 El arte rupestre de Tassili lo demuestra. 151 00:12:00,886 --> 00:12:02,496 Entonces un día, de repente, se convirtió en un desierto. 152 00:12:03,122 --> 00:12:04,962 Fue por el Sasoringer, ¿no? 153 00:12:05,458 --> 00:12:08,328 Sí. Y ahora su invasión de la Tierra ha comenzado de nuevo. 154 00:12:09,262 --> 00:12:11,161 Han comenzado a modificar el Daiku Maryu. 155 00:12:11,764 --> 00:12:13,024 ¡No queda esperanza! 156 00:12:14,500 --> 00:12:15,460 Debes tener esperanza. 157 00:12:16,035 --> 00:12:18,615 ¡Cómo estoy! ¿Se supone que debemos tener esperanza, doctor? 158 00:12:19,739 --> 00:00:05,000 Incluso si una situación es 99% sombría 159 00:12:22,174 --> 00:00:05,000 Pon todas tus esperanzas en ese 1% restante. 160 00:12:24,410 --> 00:00:05,000 Eso es lo que significa sobrevivir. 161 00:12:26,112 --> 00:12:27,752 Y los humanos deben sobrevivir. 162 00:12:38,024 --> 00:12:40,634 GAIKING PLANOS 163 00:12:48,100 --> 00:12:49,270 ¡Ojos en tu trabajo! 164 00:12:51,937 --> 00:12:52,867 ¡No lo hagas, Fan Lil! 165 00:12:53,306 --> 00:12:54,766 Controla tu temperamento y aguanta por ahora. 166 00:13:08,721 --> 00:00:05,000 Las reparaciones y modificaciones al Daiku Maryu 167 00:13:10,856 --> 00:13:12,876 procedió de acuerdo con los planos del general Sakon. 168 00:13:43,556 --> 00:00:05,000 No quedaba nada que oponerse al Sasoringer. 169 00:13:46,726 --> 00:00:05,000 Y si las modificaciones al Daiku Maryu había terminado, 170 00:13:49,328 --> 00:13:52,137 la tierra caería completamente bajo el control de los Zelan. 171 00:14:00,206 --> 00:00:05,000 Después de convertirnos en africanos continente en un desierto, 172 00:14:02,508 --> 00:14:04,028 ¡Asia será la siguiente! 173 00:14:06,712 --> 00:00:05,000 El genio Gen Sakon es actualmente modificando el Daiku Maryu. 174 00:14:11,217 --> 00:00:05,000 Una vez que el Daiku Maryu esté completo, 175 00:14:13,352 --> 00:14:16,342 ¡La Tierra está prácticamente conquistada! 176 00:14:16,989 --> 00:14:20,029 Las modificaciones de momento son completo, elimina a este Gen Sakon. 177 00:14:20,993 --> 00:14:22,983 ¡No se debe confiar en los terrícolas! 178 00:14:23,963 --> 00:14:25,252 ¡Sí, señor! 179 00:14:27,967 --> 00:14:28,817 ¿Qué deseas? 180 00:14:29,268 --> 00:00:05,000 Son órdenes de Lord Darius. 181 00:14:31,103 --> 00:00:05,000 Te van a matar momento en que finaliza la obra. 182 00:14:33,806 --> 00:00:05,000 ¡Que nadie se mueva! 183 00:14:35,574 --> 00:14:36,834 Mátalos a todos. 184 00:14:47,019 --> 00:14:48,599 Sin resentimientos, Sakon. 185 00:14:49,221 --> 00:14:51,771 Dile a Darius que será mejor que no se arrepienta de esto más tarde. 186 00:14:53,325 --> 00:14:54,725 ¡Está bien, fuego! 187 00:15:03,736 --> 00:15:05,986 ¡Ahora! Todos, adelante ¡Sube al Daiku Maryu! 188 00:15:09,675 --> 00:00:05,000 ¡Ese desgraciado de Sakon! ¡No lo dejes escapar! 189 00:15:12,111 --> 00:15:13,781 ¡Momias! ¡Consíguelos! 190 00:15:22,621 --> 00:15:24,351 ¡No los dejes escapar! ¡Mátalos a todos! 191 00:15:25,291 --> 00:00:05,000 ¡Ese es el último! ¡Vamos! 192 00:15:26,759 --> 00:00:05,000 Pete! ¡Destruye la fábrica! 193 00:15:28,894 --> 00:15:29,824 ¡Espera ahí! 194 00:15:35,835 --> 00:15:37,535 ¿Alguien vio a Sakon? 195 00:15:38,571 --> 00:15:41,351 Dijo que iba a poner una bomba. en su fábrica y luego esperar afuera. 196 00:15:42,174 --> 00:15:44,343 Bueno. Daiku Maryu, ¡muévete! 197 00:15:44,944 --> 00:15:46,253 Daiku Maryu, ¡muévete! 198 00:16:38,864 --> 00:16:39,764 ¡Ahí está! 199 00:16:57,249 --> 00:16:58,919 ¡Sacón! 200 00:17:03,155 --> 00:00:05,000 Sakon está en peligro. 201 00:17:04,589 --> 00:17:06,109 Pete. ¡Muévete para salvarlo! 202 00:17:06,692 --> 00:17:07,541 Roger. 203 00:17:18,737 --> 00:00:05,000 ¡Asimov! ¿Qué estás haciendo? 204 00:17:20,573 --> 00:17:21,713 ¡Llama al Sasoringer! 205 00:17:22,241 --> 00:17:24,110 La batalla aún no está decidida. 206 00:17:24,676 --> 00:00:05,000 ¿Cómo puedes estar tan relajado con esto? 207 00:17:26,579 --> 00:17:29,039 Si Sakon se sube a bordo, ¡Destrúyenos con los Miracle Drills! 208 00:17:29,715 --> 00:17:31,615 Comprendido. Se hará. 209 00:18:06,085 --> 00:00:05,000 Doctor, déjeme pilotear Gaiking. 210 00:18:08,854 --> 00:18:10,434 ¡Yo mismo derrotaré al Demonio del Desierto! 211 00:18:11,590 --> 00:18:12,760 ¿Qué pasa con tu hombro? 212 00:18:13,359 --> 00:18:16,489 Mis heridas no fueron tan graves como las tuyas. 213 00:18:17,563 --> 00:00:05,000 Muy bien. gol 214 00:18:18,864 --> 00:18:19,794 ¡Sí señor! 215 00:18:27,773 --> 00:18:28,913 ¡Disparador! 216 00:18:30,376 --> 00:18:33,276 ¡Gayking! ¡Parte 1! ¡Parte 2! gol 217 00:18:41,053 --> 00:18:43,303 Parte 3, ¡adelante! 218 00:18:55,067 --> 00:00:05,000 ¡Ven hacia mí, Demonio del Desierto! 219 00:18:56,602 --> 00:18:59,032 ¡Contragolpe! 220 00:19:02,608 --> 00:19:04,358 ¡Hidro Blazer! 221 00:19:06,578 --> 00:19:08,628 ¡E-Esta cosa es invencible! 222 00:19:12,518 --> 00:00:05,000 Sacón. ¿Descubriste algo? 223 00:19:14,553 --> 00:00:05,000 Cállate. 224 00:19:15,654 --> 00:19:18,054 Lo sé. Pongámoslo en computadora de otra manera. 225 00:19:25,564 --> 00:19:27,344 Doctor. ¿Podrías por favor mirar esto? 226 00:19:31,737 --> 00:00:05,000 Por lo que puedo ver 227 00:19:33,072 --> 00:19:35,681 el demonio del desierto El núcleo está en el Sasoringer. 228 00:19:36,475 --> 00:19:37,814 Por eso es invencible. 229 00:19:38,510 --> 00:00:05,000 Doctor. Este circuito alfa es en el ojo derecho del Sasoringer. 230 00:19:42,247 --> 00:19:43,297 Intenta apuntar al ojo derecho. 231 00:19:43,849 --> 00:19:45,218 Tienes toda la razón. 232 00:19:45,818 --> 00:19:47,187 Sanshiro. Sanshiro. 233 00:19:47,619 --> 00:19:48,728 ¿Sí, doctora? 234 00:19:49,588 --> 00:19:51,728 El Daiku Maryu estará subiendo contra el Demonio del Desierto. 235 00:19:52,391 --> 00:19:54,441 Intenta destruir el ojo derecho del Sasoringer. 236 00:19:54,927 --> 00:19:55,796 ¡Entendido! 237 00:20:09,475 --> 00:20:11,145 ¡Hidro Blazer! 238 00:20:22,688 --> 00:20:24,878 ¡Géiser Saur! 239 00:20:33,232 --> 00:00:05,000 Sanshiro. El demonio de la El desierto se está saliendo de control. 240 00:20:35,968 --> 00:20:38,628 El Daiku Maryu se encargará el resto. ¡Vuelve ahora mismo! 241 00:20:39,404 --> 00:20:40,834 Sí, señor. Estoy en camino. 242 00:20:50,616 --> 00:00:05,000 Bien. ¡Ahora Pete! 243 00:20:52,417 --> 00:20:54,756 Tire de la palanca MM para nuestro nuevo arma, ¡los Taladros Milagrosos! 244 00:20:55,454 --> 00:20:57,184 ¡Entendido! ¡Taladros milagrosos! 245 00:21:38,730 --> 00:00:05,000 No puedo seguir el ritmo de un genio. 246 00:21:41,200 --> 00:00:05,000 ¿Entonces todo fue un acto? 247 00:21:43,202 --> 00:00:05,000 Sanshiro. 248 00:21:44,203 --> 00:00:05,000 Fue tu golpe el que trajo volver a la cordura. Gracias. 249 00:21:47,206 --> 00:00:05,000 Entonces no lo dijiste en serio ¿Cuándo le disparaste al doctor? 250 00:21:50,409 --> 00:21:51,959 ¡Eres un gran idiota, Sakon! 251 00:21:52,711 --> 00:21:55,231 Sacón. No más actuación, ¿vale? 252 00:23:00,913 --> 00:23:03,493 LA PRÓXIMA VEZ: ¡¡ESTE ES EL EJERCICIO MILAGRO!! 253 00:23:04,383 --> 00:00:05,000 Justo antes de un enfrentamiento con genio Caballero de la Cruz de la Muerte, Junker, 254 00:23:07,753 --> 00:23:10,883 mi entrenador de mi segundo larguero días sucede que aparecen. 255 00:23:11,823 --> 00:23:13,403 No importa cuantos veces estoy derribado 256 00:23:13,926 --> 00:23:16,826 él se asegurará Estoy entrenado para la pelea. 257 00:23:17,562 --> 00:00:05,000 La próxima vez en Dino Mech Gaiking, 258 00:23:19,831 --> 00:23:22,110 Esté atento a "¡¡Éste es el ejercicio milagroso!!" 259 00:23:34,813 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 260 00:23:42,354 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 261 00:23:50,128 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 262 00:23:57,703 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 263 00:24:03,675 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 264 00:24:11,483 --> 00:24:17,903 se mantendrá firme en la protección de este planeta...