1
00:00:00,534 --> 00:00:05,754
DINO MECH
GAIKING


2
00:00:08,642 --> 00:00:05,000
¡Tu Tierra está bajo amenaza!
¡Tu paz está amenazada!


3
00:00:15,615 --> 00:00:05,000
Abre la ventana y mira al cielo...


4
00:00:19,152 --> 00:00:05,000
¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra!


5
00:00:22,589 --> 00:00:05,000
¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu!


6
00:00:29,663 --> 00:00:05,000
¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking!


7
00:00:36,803 --> 00:00:05,000
Rompe la horrible Cruz de la Muerte


8
00:00:40,373 --> 00:00:05,000
¡El agujero negro que lo absorbe todo!


9
00:00:43,977 --> 00:00:05,000
¡No dejaré que te roben el futuro!


10
00:00:51,251 --> 00:00:57,671
! protegerá tu felicidad!


11
00:01:19,145 --> 00:00:05,000
Una expedición de investigación desde Inglaterra


12
00:01:21,314 --> 00:00:05,000
se ha adentrado en el desierto del Sahara


13
00:01:23,316 --> 00:00:05,000
en busca de una pirámide legendaria


14
00:01:25,251 --> 00:01:27,271
que se rumorea que se encuentra allí.


15
00:01:29,589 --> 00:01:31,339
¡Detén el auto! ¡Es la pirámide!


16
00:01:33,727 --> 00:01:35,017
¡La pirámide legendaria!


17
00:01:38,064 --> 00:00:05,000
Aunque es bastante corto.


18
00:01:40,233 --> 00:00:05,000
La pirámide legendaria es
Se supone que mide 100 metros de altura.


19
00:01:43,603 --> 00:00:05,000
Está enterrado en la arena.


20
00:01:45,271 --> 00:01:47,231
Bien. La mitad está bajo la arena.


21
00:02:02,822 --> 00:02:03,672
¡Correr!


22
00:02:14,768 --> 00:02:16,198
¡Ayuda!


23
00:02:16,803 --> 00:02:21,113
EL ESCORPIÓN ROJO
AULLANDO EN EL DESIERTO


24
00:02:31,584 --> 00:02:33,164
¿Por qué no tomarse un poco de tiempo libre?


25
00:02:33,653 --> 00:00:05,000
Todos están descansando en la sala de estar.


26
00:02:35,755 --> 00:00:05,000
No, necesito asegurarme de que
El mantenimiento se realiza correctamente.


27
00:02:39,259 --> 00:02:40,988
El Daiku Maryu tiene mucha suerte.


28
00:02:41,561 --> 00:02:43,871
Tiene un genio como tú cuidándolo.


29
00:02:46,766 --> 00:00:05,000
Lo dejaré sobre la mesa.


30
00:02:48,268 --> 00:02:49,118
Gracias.


31
00:03:00,246 --> 00:03:02,176
EXPEDICIÓN DE INVESTIGACIÓN INGLÉS
DESAPARECIDO EN EL DESIERTO DEL SAHARA


32
00:03:05,318 --> 00:03:07,978
EXPEDICIÓN DE INVESTIGACIÓN INGLÉS
DESAPARECIDO EN EL DESIERTO DEL SAHARA


33
00:03:19,899 --> 00:03:21,919
Médico. ¿podrías tomar?
¿Nos llevaremos al desierto del Sahara?


34
00:03:22,569 --> 00:00:05,000
¿El desierto del Sahara? porque
de esa expedición de investigación?


35
00:03:25,739 --> 00:00:05,000
Sí.


36
00:03:26,906 --> 00:03:30,246
Creo que necesitamos montar
una investigación exhaustiva.


37
00:03:30,977 --> 00:00:05,000
Sólo porque una expedición es
fuera de contacto durante tres días


38
00:03:33,079 --> 00:03:34,809
no hay motivo para el
Daiku Maryu para ir allí.


39
00:03:35,181 --> 00:03:37,931
- Esa pirámide legendaria ni siquiera--
- ¡La Pirámide Legendaria existe!


40
00:03:39,819 --> 00:00:05,000
Dicen que es un espejismo.


41
00:03:41,721 --> 00:03:42,651
¡No, existe!


42
00:03:44,557 --> 00:00:05,000
¿Cómo puedes estar tan seguro, Sakon?


43
00:03:46,593 --> 00:00:05,000
El padre de Sakon también fue
desaparecido en el desierto del Sahara


44
00:03:50,363 --> 00:00:05,000
mientras busca la Pirámide Legendaria.


45
00:03:52,565 --> 00:03:54,465
- ¿En realidad?
- Sí.


46
00:03:57,837 --> 00:00:05,000
La expedición de investigación dirigida por
arqueólogo mundialmente famoso Dr. Sakon


47
00:04:02,475 --> 00:04:05,315
desapareció en el desierto del Sahara mientras
Buscando la Pirámide Legendaria.


48
00:04:06,346 --> 00:04:09,716
Una semana después, el Dr. Sakon
solo fue encontrado, fallecido.


49
00:04:10,550 --> 00:04:12,220
Esto fue hace 18 años.


50
00:04:14,554 --> 00:04:17,134
Mirar. este es el de mi padre
diario y colgante.


51
00:04:19,358 --> 00:00:05,000
"He encontrado la pirámide legendaria".


52
00:04:22,060 --> 00:04:23,491
“El Demonio del Desierto.
El Escorpión Rojo..."


53
00:04:24,364 --> 00:00:05,000
¿Qué significa eso?


54
00:04:25,698 --> 00:04:26,777
No sé.


55
00:04:27,233 --> 00:04:30,513
Él lo vio. El doctor Sakon lo vio.
Por eso lo anotó.


56
00:04:31,504 --> 00:04:33,054
¡El Demonio del Desierto lo mató!


57
00:04:34,374 --> 00:00:05,000
Entonces este demonio del desierto
¿También tienes la última expedición?


58
00:04:37,343 --> 00:04:39,043
Sí. Debe haber algo ahí.


59
00:04:40,413 --> 00:04:41,433
Pete.


60
00:04:42,549 --> 00:04:44,099
Llévanos al desierto del Sahara de inmediato.


61
00:04:44,784 --> 00:04:45,634
Sí, señor.


62
00:04:46,452 --> 00:04:48,642
- ¡Todos a sus posiciones!
- ¡Sí, señor!


63
00:04:53,393 --> 00:04:54,972
Daiku Maryu, ¡muévete!


64
00:04:55,395 --> 00:04:56,734
Daiku Maryu, ¡muévete!


65
00:05:29,495 --> 00:00:05,000
El Daiku Maryu era
rumbo al desierto del Sahara


66
00:05:32,565 --> 00:05:34,344
y los antiguos misterios que duermen en su interior.


67
00:05:54,153 --> 00:05:57,173
¿Cuál fue la expedición inglesa?
¿Última ubicación reportada?


68
00:05:57,891 --> 00:06:00,701
Señor. Se estaban moviendo hacia el noroeste
de la Cordillera de Tassili.


69
00:06:01,494 --> 00:06:03,774
Bien. Sentémonos en el
Cordillera de Tassili.


70
00:06:04,664 --> 00:06:06,834
Aterrizando en la parte noroeste
de la Cordillera de Tassili.


71
00:06:55,081 --> 00:00:05,000
Bueno. El Daiku Maryu
explora hacia el oeste de aquí.


72
00:06:57,884 --> 00:06:58,964
Pete, sácanos.


73
00:06:59,485 --> 00:07:01,385
¡Sí, señor! Daiku Maryu, ¡muévete!


74
00:07:17,837 --> 00:00:05,000
Pete. Usa la pantalla para ver
lo que está pasando afuera.


75
00:07:20,373 --> 00:07:21,243
Sí, señor.


76
00:07:23,576 --> 00:07:25,686
¡Ey! ¡Hay dibujos dibujados allí!


77
00:07:26,980 --> 00:07:28,760
¡Elefantes, jirafas y esas cosas!


78
00:07:29,682 --> 00:00:05,000
El arte rupestre de Tassili es famoso.
Las imágenes tienen 8.000 años.


79
00:07:33,386 --> 00:00:05,000
Vaya, ¿8000 años?


80
00:07:35,421 --> 00:07:36,941
Así es. Mira esto.


81
00:07:37,790 --> 00:07:39,780
Es una foto de un extraterrestre,
llamado el gran dios marciano.


82
00:07:40,793 --> 00:07:43,313
¿Eso significa extraterrestres?
¿Visitaste hace tanto tiempo?


83
00:07:44,030 --> 00:00:05,000
- Eso es lo que creo.
- Ah, vamos.


84
00:07:46,666 --> 00:00:05,000
No, los indígenas.
Llame a este lugar Tassili n'Ajjer.


85
00:07:49,302 --> 00:00:05,000
En otras palabras, "el paraíso
donde fluye el río."


86
00:07:53,206 --> 00:00:05,000
¿El paraíso donde fluye el río?


87
00:07:54,841 --> 00:00:05,000
Sí. Como puedes ver en estas imágenes,


88
00:07:57,043 --> 00:00:05,000
este lugar debe haber sido alguna vez


89
00:07:59,645 --> 00:00:05,000
un paraíso verde donde
Los ciervos y las jirafas prosperaron.


90
00:08:01,848 --> 00:00:05,000
"Y aconteció que yo estaba entre


91
00:08:04,050 --> 00:00:05,000
los cautivos junto al río Quebar,
que los cielos se abrieron,


92
00:08:07,653 --> 00:00:05,000
y vi visiones de Dios.


93
00:08:09,422 --> 00:00:05,000
Y miré, y,
he aquí vino un torbellino


94
00:08:12,125 --> 00:00:05,000
Del norte, una gran nube,
y un fuego que se envuelve,


95
00:08:14,594 --> 00:08:15,884
y había un brillo en ello."


96
00:08:16,295 --> 00:08:17,145
¿Qué fue eso, Sakon?


97
00:08:17,897 --> 00:08:20,087
Es un pasaje de Ezequiel.
en el Antiguo Testamento.


98
00:08:21,200 --> 00:08:25,180
Algunos creen que ese pasaje describe
el aterrizaje de una nave espacial extraterrestre.


99
00:08:26,172 --> 00:08:28,422
habia naves espaciales
¿Incluso en el Antiguo Testamento?


100
00:08:29,042 --> 00:08:32,291
Sí. También hay teorías que
El Arca de Noé era una nave espacial.


101
00:08:33,145 --> 00:00:05,000
El Arca de Noé, ¿una nave espacial?


102
00:08:34,780 --> 00:08:36,950
¡Quizás los extraterrestres realmente nos visitaron!


103
00:08:37,784 --> 00:08:40,183
Parece bastante convincente
cuando miras estas fotos.


104
00:08:41,788 --> 00:00:05,000
- Soy yo.
- Ella es Skylar.


105
00:08:43,322 --> 00:00:05,000
Doctor, no se ve el
expedición desde aquí.


106
00:08:47,360 --> 00:08:48,590
Nada de la pirámide tampoco.


107
00:08:49,228 --> 00:08:51,448
Este es Bazolar. Lo único que veo es arena.


108
00:08:52,131 --> 00:00:05,000
Está bien, está bien.


109
00:08:53,399 --> 00:08:55,479
Skylar, Bazolar, regresa a
base. Seguimos adelante.


110
00:08:56,269 --> 00:08:57,289
Roger.


111
00:09:13,920 --> 00:09:14,790
¡Doctor! ¿Qué es eso?


112
00:09:15,354 --> 00:09:17,084
¡Un camión! Debe ser de la expedición.


113
00:09:19,692 --> 00:09:21,772
Eso es extraño. eso no fue
allí cuando pasé volando antes.


114
00:09:22,595 --> 00:09:24,055
Sí, definitivamente no lo fue.


115
00:09:24,630 --> 00:09:26,240
¿Quizás estaba escondido detrás de una duna de arena?


116
00:09:26,766 --> 00:09:29,376
- Pete. Llévanos más cerca.
- ¡Sí, señor!


117
00:09:44,650 --> 00:09:45,790
¡Una mano enorme!


118
00:09:48,221 --> 00:09:49,711
¡Debe ser el Demonio del Desierto!


119
00:09:50,289 --> 00:00:05,000
¡Enciende los motores a reacción!
¡Apártate a toda potencia!


120
00:09:53,192 --> 00:09:54,482
¡Alejándonos a toda potencia!


121
00:10:17,150 --> 00:10:18,880
¡Respalde los motores al máximo!


122
00:10:19,452 --> 00:10:20,762
¡Respalde los motores al máximo!


123
00:10:27,260 --> 00:00:05,000
Doctor. Dejemos que Gaiking se lance.


124
00:10:30,096 --> 00:10:32,056
¡Si no nos damos prisa, seremos enterrados todos!


125
00:10:33,199 --> 00:10:36,569
¡Gayking! ¡Parte 1! ¡Parte 2! gol


126
00:10:46,579 --> 00:10:47,718
¡Doctora!


127
00:10:49,315 --> 00:00:05,000
¡La rampa de lanzamiento está obstruida con arena!


128
00:10:50,616 --> 00:00:05,000
¿Qué?


129
00:10:51,651 --> 00:00:05,000
Pete! ¡Cierra la rampa de lanzamiento!


130
00:10:53,719 --> 00:10:55,419
¡Doctor! ¿No hay nada que puedas hacer?


131
00:10:56,856 --> 00:10:59,636
- Estoy trabajando en ello. Espera por ahora.
- ¡Sí, señor!


132
00:11:15,708 --> 00:11:16,558
¡Mira eso!


133
00:11:16,876 --> 00:11:21,096
Incluso el Daiku Maryu está indefenso.
¡Ante el Demonio del Desierto!


134
00:11:22,381 --> 00:11:27,071
¡Bien! Entonces saquemos nuestra carta de triunfo,
¡El Escorpión Rojo y córtalo en tiras!


135
00:11:32,258 --> 00:00:05,000
¡Doctor!


136
00:11:33,192 --> 00:11:35,562
©-Nuestra única opción ahora
es el Escape del Tornillo.


137
00:11:41,267 --> 00:11:42,497
¿Es esa nuestra única opción?


138
00:11:43,469 --> 00:11:45,279
¡Pete, al diablo con la fuga!


139
00:11:45,805 --> 00:11:46,675
Roger.


140
00:11:47,139 --> 00:00:05,000
Tornillo de escape activado.


141
00:11:48,641 --> 00:00:05,000
Midori. ¡Envía la llamada!


142
00:11:50,042 --> 00:11:52,352
Sí, señor. Atención a todo el personal.


143
00:11:53,012 --> 00:00:05,000
Atención a todo el personal.


144
00:11:54,981 --> 00:00:05,000
Intentaremos un Escape de Tornillo.


145
00:11:56,882 --> 00:11:57,992
¡Por favor, abróchense los cinturones de seguridad!


146
00:11:58,484 --> 00:00:05,000
Un minuto para Screw Escape.


147
00:12:00,720 --> 00:12:02,830
¡Por favor, abróchense los cinturones de seguridad!


148
00:12:06,325 --> 00:12:07,345
Diez segundos.


149
00:12:08,427 --> 00:00:05,000
Siete segundos.


150
00:12:09,895 --> 00:12:11,155
Seis. Cinco.


151
00:12:11,797 --> 00:12:13,467
Cuatro. Tres.


152
00:12:14,367 --> 00:12:16,296
Dos. Uno.


153
00:12:17,403 --> 00:12:18,253
¡Cero!


154
00:12:18,604 --> 00:12:19,774
¡Al diablo con Escape, vete!


155
00:12:20,339 --> 00:12:21,449
¡Al diablo con Escape, vete!


156
00:13:12,091 --> 00:00:05,000
Pete. Comprueba el estado del enemigo.


157
00:13:14,327 --> 00:13:15,257
Sí, señor.


158
00:13:19,532 --> 00:13:20,492
¡¿Qué es eso?!


159
00:13:22,134 --> 00:13:23,364
¡Es la Pirámide Legendaria!


160
00:13:26,439 --> 00:00:05,000
Habiendo convencido al
Doctor reticente y Pete


161
00:13:28,841 --> 00:00:05,000
Me llevo a Sanshiro.
Fan Li y Yamagatake


162
00:13:32,945 --> 00:00:05,000
para explorar lo legendario
Pirámide que le quitó la vida a mi padre.


163
00:13:36,749 --> 00:00:05,000
Se escaparon, ¿verdad?


164
00:13:39,151 --> 00:00:05,000
También encontraron la pirámide.
dentro de la tormenta de arena!


165
00:13:41,954 --> 00:00:05,000
Atraigamoslos a la pirámide.


166
00:13:44,223 --> 00:13:46,803
Desplegaremos al Demonio de la
Desierta y acaba con todos juntos.


167
00:13:52,832 --> 00:13:54,062
¿Qué es esto?


168
00:14:05,911 --> 00:14:07,491
¿Esta es la pirámide legendaria?


169
00:14:07,980 --> 00:14:10,320
Pero no puedo decir dónde está la entrada.


170
00:14:11,083 --> 00:00:05,000
Oye, necesito
mueve esta roca. Ayúdame.


171
00:14:13,719 --> 00:14:15,209
Claro, lo tengo.


172
00:14:20,493 --> 00:14:22,393
Hace frío y es espeluznante aquí.


173
00:14:22,995 --> 00:14:25,745
¿Crees que podría haber fantasmas aquí?


174
00:14:26,832 --> 00:00:05,000
Yamagatake. ¿Puedes mover esta roca?


175
00:14:29,001 --> 00:14:30,111
¡Déjamelo a mí!


176
00:14:34,673 --> 00:00:05,000
¡Oye, ayúdame!


177
00:14:36,642 --> 00:14:39,682
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Apurarse! ¡Ayúdame a levantarme!


178
00:14:41,313 --> 00:00:05,000
¡Tal como pensaba!


179
00:14:42,715 --> 00:00:05,000
Apunta a ese hombre: ¡Sakon!


180
00:14:44,550 --> 00:14:46,329
¡Él es el cerebro de Daiku Maryul!


181
00:15:03,035 --> 00:15:04,765
Esto parece una habitación para
la guardia real del rey.


182
00:15:05,404 --> 00:15:07,924
¿Lo que significa que hay un lugar para el rey?


183
00:15:09,975 --> 00:15:11,115
Es probable que esta sea la habitación del Rey.


184
00:15:18,484 --> 00:00:05,000
¿Qué, este es el rey?


185
00:15:20,252 --> 00:15:21,242
No, no lo es.


186
00:15:21,720 --> 00:00:05,000
Es el Escorpión Rojo. ¡Estoy seguro de ello!


187
00:15:23,756 --> 00:15:25,126
¡Bastante grande!


188
00:15:32,865 --> 00:00:05,000
Mi padre llegó hasta aquí.


189
00:15:34,567 --> 00:15:35,967
Y sacó un trozo del colgante.


190
00:15:36,802 --> 00:15:39,142
Y cuando llegó
¡Fuera, su tripulación se había ido!


191
00:15:40,406 --> 00:15:42,215
Asesinado por el Demonio del Desierto, ¿eh?


192
00:15:43,142 --> 00:15:45,222
El demonio del desierto es
El guardián del Escorpión Rojo.


193
00:15:52,585 --> 00:15:53,435
¡Corran todos!


194
00:15:59,191 --> 00:16:01,061
¡Todos! Corre por el
¡Sal lo más rápido que puedas!


195
00:16:08,601 --> 00:16:10,121
¡Odio a las momias!


196
00:16:24,750 --> 00:16:25,710
¡Está aquí!


197
00:16:28,287 --> 00:16:29,547
¡Ayuda! ¡Ayuda!


198
00:16:32,291 --> 00:16:33,691
¡Escapar! ¡Escapar!


199
00:16:40,332 --> 00:16:41,292
¡Toma eso!


200
00:17:03,822 --> 00:17:05,521
¡Por supuesto! Es una fábrica subterránea.


201
00:17:22,207 --> 00:17:24,457
¡Sanshiro! ¡Fan Li! ¡Vengo a salvarte!


202
00:17:35,654 --> 00:00:05,000
¿Dónde está Sakon?


203
00:17:37,022 --> 00:17:39,242
Lo perdí de vista en la pirámide.


204
00:17:49,969 --> 00:00:05,000
Gen Sakon. No nos obligues
hacer algo desafortunado.


205
00:17:53,906 --> 00:17:55,216
Simplemente responda nuestras preguntas.


206
00:17:55,941 --> 00:00:05,000
¿Dónde está el Daiku Maryu?
placa de circuito integrado?


207
00:17:58,944 --> 00:18:00,374
Que pregunta tan estúpida.


208
00:18:01,013 --> 00:00:05,000
¡Es el corazón del Daiku Maryu!


209
00:18:02,948 --> 00:18:05,558
Por eso quiero escuchar
todo lo que sabes al respecto!


210
00:18:07,453 --> 00:00:05,000
Preguntaré una vez más.


211
00:18:08,687 --> 00:00:05,000
¿Dónde está la placa de circuito integrado?


212
00:18:10,155 --> 00:00:05,000
¡Contéstame! no lo hagas
hazme preguntarte de nuevo!


213
00:18:12,458 --> 00:18:13,948
¡Mi respuesta será la misma cada vez!


214
00:18:16,128 --> 00:00:05,000
¡No importa!


215
00:18:17,563 --> 00:00:05,000
Enviar electricidad R3LS a través
¡Su sistema circulatorio!


216
00:18:20,666 --> 00:18:21,626
¡Sí, señor!


217
00:18:29,108 --> 00:18:31,388
Segunda ola EL 3, ¡enciende!


218
00:18:38,951 --> 00:00:05,000
puede que seas un genio


219
00:18:40,452 --> 00:18:43,642
pero estás indefenso antes
¡La ciencia de Zela!


220
00:18:59,438 --> 00:19:00,698
¡Bueno! ¡Detener!


221
00:19:03,075 --> 00:19:04,855
Bueno, Sakon? ¿Cómo te sientes ahora?


222
00:19:08,781 --> 00:00:05,000
Está bien. preparar el
Los planos de Daiku Maryu.


223
00:19:12,117 --> 00:00:05,000
Tiene muchos puntos débiles.


224
00:19:13,986 --> 00:19:16,386
¿Cuánto tiempo vas a mantener
yo en esta cosa? ¡Déjame salir!


225
00:19:17,189 --> 00:19:18,119
Funcionó.


226
00:19:18,757 --> 00:00:05,000
Póngase en contacto con los cuatro generales.


227
00:19:20,259 --> 00:19:24,739
Es hora de conquistar el mundo con el Demonio.
del Desierto y del Escorpión Rojo!


228
00:19:48,954 --> 00:19:51,094
Debemos suponer que fue capturado.


229
00:19:54,093 --> 00:19:55,843
Lo que significa que necesitamos
piensa en una manera de salvarlo.


230
00:19:56,361 --> 00:19:58,291
Doctor. Si tan sólo hubiera sido más cuidadoso...


231
00:19:58,931 --> 00:20:01,121
Pateándonos por eso
ahora no lo traerá de regreso.


232
00:20:02,768 --> 00:20:04,638
Pete. Enciende la pantalla principal.


233
00:20:05,304 --> 00:20:06,264
Roger.


234
00:20:23,088 --> 00:20:24,608
¡Doctor! ¡Es el demonio del desierto!


235
00:20:25,424 --> 00:20:26,654
¡Todo el personal a las estaciones de batalla!


236
00:20:27,493 --> 00:20:29,572
¿Cómo está la arena en la parte?
¿Vienen el pasaje 1 y 2?


237
00:20:30,362 --> 00:20:32,262
Señor. El paracaídas está despejado.


238
00:20:32,831 --> 00:00:05,000
Bien. ¡Gaiking, espera!


239
00:20:35,000 --> 00:20:38,190
¡Gayking! ¡Parte 1! ¡Parte 2! gol


240
00:20:45,644 --> 00:20:47,814
Parte 3, ¡adelante!


241
00:20:58,290 --> 00:00:05,000
¡Monstruo del desierto! ¡Toma esto!


242
00:21:00,292 --> 00:21:02,312
¡Hidro Blazer!


243
00:21:34,893 --> 00:00:05,000
¡Sanshiro está en problemas!


244
00:21:36,895 --> 00:00:05,000
¡Golpéalo y salva a Sanshiro!


245
00:21:39,231 --> 00:21:41,101
Sí, señor. Daiku Maryu, ¡muévete!


246
00:22:09,795 --> 00:22:11,755
¡Doctor! El tubo guía
¡El circuito integrado está caído!


247
00:22:12,364 --> 00:22:13,354
¡¿Qué?!


248
00:22:13,866 --> 00:22:15,735
¡El segundo tubo guía está en llamas!


249
00:22:16,435 --> 00:00:05,000
¡No puedo iniciar Volution Protect!


250
00:22:17,970 --> 00:22:19,700
¡Doctor! ¡La computadora no funciona!


251
00:22:20,405 --> 00:22:21,805
¡Doctor! ¡El tercer motor está destruido!


252
00:22:38,323 --> 00:22:40,603
¡Excelente! el daikú
¡Maryu está incapacitada!


253
00:22:42,294 --> 00:00:05,000
El enemigo secuestrado
joven prodigio Gen Sakon


254
00:22:44,997 --> 00:22:46,607
y lo usó para atacar al
Los puntos débiles de Daiku Maryu.


255
00:22:47,799 --> 00:00:05,000
Frente al invencible Sasoringer y
el demonio del desierto en el sahara


256
00:22:52,504 --> 00:22:55,373
¿Encontrará nuestro Daiku Maryu?
¿Una oportunidad de contraatacar?


257
00:23:01,914 --> 00:00:05,000
LA PRÓXIMA VEZ:
EL DAIKU MARYU CONTRAATACA


258
00:23:04,182 --> 00:00:05,000
LA PRÓXIMA VEZ:
EL DAIKU MARYU CONTRAATACA
El Daiku Maryu ha caído en el
manos del Ejército del Terror Negro.


259
00:23:04,750 --> 00:23:07,210
El Daiku Maryu ha caído en el
manos del Ejército del Terror Negro.


260
00:23:08,253 --> 00:23:10,393
Nos llevan a su fábrica subterránea.


261
00:23:11,256 --> 00:23:13,336
Allí encontramos a Sakon, que
trabajando para el enemigo.


262
00:23:14,359 --> 00:23:15,499
Sakon, ¿un traidor?


263
00:23:16,094 --> 00:00:05,000
Si les dejamos tener el Daiku
¡Maryu, la Tierra está acabada!


264
00:23:18,931 --> 00:23:20,421
¡Sacón! ¡Abre los ojos!


265
00:23:21,166 --> 00:23:24,126
Próximo episodio: Esté atento a "The
Daiku Maryu contraataca."


266
00:23:35,647 --> 00:00:05,000
Pide un deseo a una estrella fugaz distante


267
00:23:43,221 --> 00:00:05,000
Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra.


268
00:23:50,996 --> 00:00:05,000
Solo entre las innumerables estrellas brillantes


269
00:23:58,570 --> 00:00:05,000
es la Tierra, tu hogar...


270
00:24:04,543 --> 00:00:05,000
Espero que algún día tú también


271
00:24:12,351 --> 00:24:18,771
se mantendrá firme en la protección de este planeta...