1 00:00:02,001 --> 00:00:05,255 [скърцане на люлка] 2 00:00:09,551 --> 00:00:12,471 [хлипащо момиче] 3 00:00:20,854 --> 00:00:25,275 [капе кръв] 4 00:00:32,323 --> 00:00:35,994 [хлипането продължава] 5 00:00:43,961 --> 00:00:46,463 ♪ зловеща музика ♪ 6 00:00:50,968 --> 00:00:55,138 [хлипането продължава] 7 00:00:57,391 --> 00:00:58,475 [подсмърча] 8 00:01:03,105 --> 00:01:04,273 [звънене на верига] 9 00:01:05,732 --> 00:01:09,695 [сумтене] 10 00:01:12,865 --> 00:01:16,660 [звънене на верига] 11 00:01:17,786 --> 00:01:21,456 ♪ зловещата музика продължава ♪ 12 00:01:27,963 --> 00:01:31,258 [момиче се запушва] 13 00:01:33,635 --> 00:01:37,973 [скърцане на люлка] 14 00:01:39,850 --> 00:01:43,896 [часовникът тиктака] 15 00:01:50,652 --> 00:01:55,157 ♪ оптимистична музика ♪ 16 00:02:04,583 --> 00:02:06,793 ЖЕНА 1: Петдесет часа. ЖЕНА 2: Петнадесет? 17 00:02:06,793 --> 00:02:09,004 ЖЕНА 1: Петдесет, 5-0. [жена 2 въздишки] 18 00:02:09,004 --> 00:02:10,255 ЖЕНА 3: Направихте ли у дома? 19 00:02:10,255 --> 00:02:12,007 ЖЕНА 1: О, по дяволите, не. И слава богу, знаеш ли... 20 00:02:12,007 --> 00:02:13,133 ЖЕНА 3: О, точно така, защото ти имаше цялото... 21 00:02:13,133 --> 00:02:13,884 ЖЕНА 1: разкъсване. 22 00:02:13,884 --> 00:02:16,053 ЖЕНА 4: Ъ-ъ, да, същото е и със сестра ми. 23 00:02:16,053 --> 00:02:17,930 ЖЕНА 1: О, и малката операция, за да го оправя? 24 00:02:18,430 --> 00:02:19,473 ЖЕНА 4: Уф. ЖЕНА 1: Уф. 25 00:02:19,473 --> 00:02:21,183 ЖЕНА 4: О, и ходене до тоалетна след това? 26 00:02:21,183 --> 00:02:22,518 ЖЕНА 1: забрави го В продължение на месеци. 27 00:02:22,518 --> 00:02:24,353 ЖЕНА 2: Миналата седмица имах киста на вагината. 28 00:02:24,353 --> 00:02:26,396 ЖЕНА 5: уф Размер на топка за голф. 29 00:02:26,897 --> 00:02:28,065 ЖЕНА 4: Източиха ли го? 30 00:02:28,774 --> 00:02:30,275 ЖЕНА 2: Най-дългата игла, която съм виждал. 31 00:02:30,275 --> 00:02:31,151 - [балон пука] - Ха! 32 00:02:31,151 --> 00:02:32,319 [кикотене] 33 00:02:32,319 --> 00:02:34,238 ЖЕНА 1: Но всичко ще си заслужава. 34 00:02:34,238 --> 00:02:36,448 ЖЕНА 4: Мм-хм, така е. ЖЕНА 5: Разбира се, че ще бъде. 35 00:02:36,448 --> 00:02:38,909 ЖЕНА 2: И най-добрата част е дизайнерската суперзвезда 36 00:02:38,909 --> 00:02:41,954 Самата Ела Пател ще го направи детската стая за мен, 37 00:02:41,954 --> 00:02:42,955 лично. ЖЕНА 1: Не. 38 00:02:42,955 --> 00:02:44,581 ЖЕНА 4: Престани! Престани! 39 00:02:45,040 --> 00:02:47,376 ЖЕНА 1: Не. ЖЕНА 4: Млъкни, млъкни! 40 00:02:47,376 --> 00:02:48,877 Това е всичко, което чувам навсякъде в града. 41 00:02:48,877 --> 00:02:51,421 Ела Пател Дизайн, Ела Пател Дизайн. 42 00:02:51,421 --> 00:02:52,631 Казах й Не исках да знам нищо 43 00:02:52,631 --> 00:02:54,299 също толкова дълго тъй като там има креватче. 44 00:02:54,299 --> 00:02:55,467 Години на изградено доверие 45 00:02:55,467 --> 00:02:57,553 да се държат взаимно за косите обратно в колежа. 46 00:02:57,553 --> 00:03:00,389 Видях вашата функция в Tribeza. Зашеметяващо. 47 00:03:00,389 --> 00:03:02,975 О, Господи, почти умрях когато Шона ми каза, че ще бъдеш тук. 48 00:03:02,975 --> 00:03:04,184 Трябва да направиш къщата ми на езерото. 49 00:03:04,184 --> 00:03:06,144 ФИОНА: Да, добре, тя не може да те вмести. 50 00:03:06,603 --> 00:03:08,063 Нашето момиче е завършило курорти. 51 00:03:08,063 --> 00:03:10,649 Тя просто победи всички големи фирми. 52 00:03:10,649 --> 00:03:12,442 - Хей, чие дете е... - О! 53 00:03:12,818 --> 00:03:14,236 - ФИОНА: Скъпа? - Хей, добре ли си? 54 00:03:16,488 --> 00:03:18,907 да Искаш ли да почувстваш? 55 00:03:26,248 --> 00:03:27,457 Не, благодаря. 56 00:03:28,292 --> 00:03:30,002 Това е бебе, Ел, не е извънземно. 57 00:03:30,502 --> 00:03:32,963 Ела кога си и Айдън ще има ли деца? 58 00:03:35,591 --> 00:03:36,675 Ела, кога сте ти и Ейдън-- 59 00:03:36,675 --> 00:03:37,885 Ела не иска деца. 60 00:03:38,385 --> 00:03:39,469 Защо не искаш деца? 61 00:03:39,469 --> 00:03:41,430 - Ами... - Да, имаш. Искаш деца. 62 00:03:41,430 --> 00:03:42,222 хм... 63 00:03:42,222 --> 00:03:43,807 - Но семейството е всичко. - Имам семейство. 64 00:03:43,807 --> 00:03:45,017 Не се притеснявайте, часовникът ви ще удари. 65 00:03:45,017 --> 00:03:48,061 Искам да кажа, какво правиш по цял ден без деца? 66 00:03:49,104 --> 00:03:51,899 ♪ Толкова се приближавам ♪ 67 00:03:54,359 --> 00:03:56,528 ♪ Когато се катеря през долината ♪ 68 00:03:56,528 --> 00:03:58,864 [стенене] 69 00:03:58,864 --> 00:04:00,866 ♪ Чувствам го най-много ♪ 70 00:04:00,866 --> 00:04:02,993 И трябва да го инсталираме възможно най-скоро 71 00:04:02,993 --> 00:04:04,620 защото знам, че би било направи ги толкова щастливи. 72 00:04:04,620 --> 00:04:07,039 Здравей, Роузи. как си 73 00:04:07,039 --> 00:04:09,249 - Моето малко ангелче за хранене. - Радвам се да те видя. 74 00:04:09,249 --> 00:04:11,668 ♪ Там, където растат гори ♪ 75 00:04:14,046 --> 00:04:16,548 ♪ Цветовете танцуват за нас толкова ярко ♪ 76 00:04:18,717 --> 00:04:22,846 ♪ Намерих дома си ♪ 77 00:04:23,972 --> 00:04:26,558 ♪ Чуй океана да ми шепне ♪ 78 00:04:26,558 --> 00:04:27,768 не, не 79 00:04:27,768 --> 00:04:30,562 Децата са най-хубавото нещо това някога ще ти се случи. 80 00:04:30,562 --> 00:04:31,230 [щракане на клони] [момче крещи] 81 00:04:31,230 --> 00:04:32,648 - [удари на тялото] - О, боже... 82 00:04:32,648 --> 00:04:36,401 ♪ зловеща музика ♪ 83 00:04:47,246 --> 00:04:48,205 [чука на вратата] 84 00:04:49,039 --> 00:04:49,998 Здравей, Ела. 85 00:04:51,166 --> 00:04:52,209 Аз съм д-р Уебър. 86 00:04:52,626 --> 00:04:54,127 Радвам се да се запознаем, д-р Уебър. 87 00:04:54,753 --> 00:04:57,589 Съпругът ми, Ейдън Пател, говори толкова високо за теб. 88 00:04:57,923 --> 00:05:00,342 Казва, че си най-добрият от най-добрите. 89 00:05:00,342 --> 00:05:02,427 Всички обичаме Ейдън долу в болницата. 90 00:05:02,845 --> 00:05:04,221 Поддържа нещата леки. [Ела се смее] 91 00:05:04,763 --> 00:05:06,014 И аз го харесвам. 92 00:05:06,473 --> 00:05:08,141 Значи сме тук само за годишния ти? 93 00:05:08,141 --> 00:05:09,017 - ЕЛА: Да. - Добре. 94 00:05:11,895 --> 00:05:14,439 [бръмчене на стол] 95 00:05:17,526 --> 00:05:19,820 Добре, започваме с прегледа на гърдите ви. 96 00:05:25,284 --> 00:05:26,785 - Ммм - Нежно? 97 00:05:26,785 --> 00:05:27,911 Точно около цикъла ми. 98 00:05:27,911 --> 00:05:28,829 Ммм 99 00:05:29,246 --> 00:05:32,541 Хм, майка ми почина от рак на гърдата 100 00:05:32,541 --> 00:05:33,792 когато беше на моята възраст. 101 00:05:34,543 --> 00:05:37,087 Ето защо Ейдън ме искаше да започнем да се виждаме тази година. 102 00:05:37,087 --> 00:05:37,921 Хм. 103 00:05:39,173 --> 00:05:40,465 давай напред и се спусни за мен. 104 00:05:51,310 --> 00:05:54,062 Вземате ли някакъв вид контрол на раждаемостта? 105 00:05:56,815 --> 00:05:59,902 Спрях да приемам противозачатъчни когато бях на 35 106 00:05:59,902 --> 00:06:01,612 заради рака на гърдата. 107 00:06:01,612 --> 00:06:02,404 д-р УЕБЪР: ах 108 00:06:02,946 --> 00:06:04,948 ЕЛА: Така че ние просто използваме презервативи. 109 00:06:04,948 --> 00:06:06,325 [подтискане на гел] 110 00:06:16,960 --> 00:06:18,128 [остъргване] уф 111 00:06:32,392 --> 00:06:33,519 [капакът се затваря] 112 00:06:36,104 --> 00:06:37,689 Само малко натиск. 113 00:06:38,690 --> 00:06:42,444 Ти и Ейдън планирате ли? за създаване на семейство? 114 00:06:42,861 --> 00:06:45,489 Просто не мисли Вече съм съвсем готов. 115 00:06:46,448 --> 00:06:48,325 Всичко готово. Сега можете да седнете. 116 00:06:48,325 --> 00:06:49,409 [стене тихо] 117 00:06:51,912 --> 00:06:52,955 [въздишка] 118 00:06:56,875 --> 00:06:59,086 Всичко изглежда добре. 119 00:06:59,586 --> 00:07:00,879 Но ти си на 37? 120 00:07:01,338 --> 00:07:02,714 - да - Ммм 121 00:07:02,714 --> 00:07:04,508 Технически е гериатричен, 122 00:07:04,508 --> 00:07:07,219 така че, за съжаление, не получавате 123 00:07:07,219 --> 00:07:09,680 вече да не съм съвсем готов. 124 00:07:10,639 --> 00:07:13,767 Е, не че не съм съвсем готов, 125 00:07:13,767 --> 00:07:17,646 това е, че аз просто всъщност не искам деца. 126 00:07:18,730 --> 00:07:20,232 Никога не съм имал. 127 00:07:20,232 --> 00:07:22,442 Продължавам да чакам часовника си да започне да тиктака. 128 00:07:22,860 --> 00:07:25,737 Всяка сутрин се събуждам надявайки се, че днес ще бъде денят. 129 00:07:26,321 --> 00:07:28,407 Но просто не се е случило. 130 00:07:28,907 --> 00:07:32,119 Мисля, че всъщност нямам часовник. 131 00:07:33,120 --> 00:07:35,622 - Просто е... - Всички жени имат биологичен часовник. 132 00:07:35,622 --> 00:07:38,083 Може би вашият просто е счупен. 133 00:07:41,461 --> 00:07:43,005 ЧОВЕК: Е, ето я. 134 00:07:43,005 --> 00:07:44,423 - Ела Пател. - Хей, Харвс. 135 00:07:44,423 --> 00:07:46,550 Изкупих ги от всяко копие. 136 00:07:46,925 --> 00:07:47,843 [Ела се смее] 137 00:07:48,302 --> 00:07:49,428 сладко 138 00:07:50,470 --> 00:07:52,514 Хей, получих поръчката ти вече отзад. 139 00:07:54,183 --> 00:07:54,933 хаха 140 00:08:07,070 --> 00:08:08,030 [затворът на камерата щраква] 141 00:08:08,030 --> 00:08:09,239 [смее се] 142 00:08:44,399 --> 00:08:46,193 МЪЖ 1: неговото какво? МЪЖ 2: Бедрена кост. 143 00:08:46,193 --> 00:08:47,736 ЧОВЕК 1: Неговото какво? Какво, какво е това нещо? 144 00:08:47,736 --> 00:08:48,695 ЧОВЕК 2: Да, бедрена кост. 145 00:08:49,279 --> 00:08:50,531 МЪЖ 1: Не. МЪЖ 2: Право през кожата му. 146 00:08:50,531 --> 00:08:51,949 ЧОВЕК 1: Но той добре ли е? 147 00:08:51,949 --> 00:08:54,117 о да Имам предвид спешна операция 148 00:08:54,117 --> 00:08:56,078 и той ще бъде в гипс за няколко месеца, 149 00:08:56,078 --> 00:08:56,954 но, ъъ, 150 00:08:57,496 --> 00:08:59,414 знаете деца, те отскачат назад. 151 00:08:59,414 --> 00:09:01,083 От вашите уста в Божиите уши. 152 00:09:06,296 --> 00:09:07,923 Ти, взе ли ми нещо тази седмица? 153 00:09:13,387 --> 00:09:14,638 [шепне] Болнична степен. 154 00:09:14,638 --> 00:09:15,514 ДЖОЗЕФ: о 155 00:09:15,514 --> 00:09:17,057 [разкопчаване на чантата] 156 00:09:18,016 --> 00:09:19,017 о 157 00:09:20,727 --> 00:09:21,895 Химикалки. 158 00:09:21,895 --> 00:09:24,398 продължавам да ти казвам, сега имаме много по-добра замяна, татко. 159 00:09:24,398 --> 00:09:26,358 Имаме калъфи за iPad, чанти. 160 00:09:26,358 --> 00:09:27,693 о! Не, харесвам химикалките си. 161 00:09:28,360 --> 00:09:29,403 ДЖОЗЕФ/ЕЛЛА: шегуваш ли се 162 00:09:29,403 --> 00:09:30,571 Това е хайвер. 163 00:09:30,571 --> 00:09:31,655 Ти му донесе още химикалки. 164 00:09:31,655 --> 00:09:33,782 - Леле. - Разчистих шест кутии 165 00:09:33,782 --> 00:09:35,242 от тези неща от кабинета му миналата седмица. 166 00:09:35,242 --> 00:09:37,077 така че Боже мой 167 00:09:37,077 --> 00:09:38,328 Това изглежда страхотно, какво е това? 168 00:09:39,830 --> 00:09:40,581 Белуга. 169 00:09:40,581 --> 00:09:43,667 Белуга хайвер и химикалки. Какво направих, за да заслужа това? 170 00:09:43,667 --> 00:09:45,210 Мва! 171 00:09:45,210 --> 00:09:47,129 Е, бихме могли всички бъди мъртъв утре. 172 00:09:47,129 --> 00:09:49,214 не казвай това не казваш-- какво става с теб 173 00:09:50,048 --> 00:09:53,010 Издърпайте ушите си веднага. Издърпайте ушите си. 174 00:09:54,428 --> 00:09:55,679 - Там. - Правилно. 175 00:09:56,388 --> 00:09:57,764 Това изглежда невероятно, скъпа. 176 00:09:57,764 --> 00:10:00,142 Погледнете ви двамата, и двамата сте толкова прекрасни. 177 00:10:01,351 --> 00:10:03,478 Ти, ти си най-добрият готвач, когото познавам. 178 00:10:03,478 --> 00:10:05,230 И имаш красив дом, имате прекрасни кариери. 179 00:10:05,230 --> 00:10:07,816 Виж се, ти си луд един за друг. Мм? 180 00:10:08,317 --> 00:10:11,820 Само едно нещо, има двойка празни столове на масата. 181 00:10:13,447 --> 00:10:16,074 Татко, не можем ли? Можем ли просто да се насладим на тази храна? 182 00:10:16,074 --> 00:10:17,117 Нейната майка и аз, щяхме да имаме повече. 183 00:10:17,117 --> 00:10:18,577 Щяхме да имаме шест, щяхме да имаме седем. 184 00:10:19,161 --> 00:10:20,621 Толкова много се обичахме. 185 00:10:20,621 --> 00:10:21,955 Но знаеш ли, тя беше болна, тя беше твърде болна. 186 00:10:21,955 --> 00:10:23,498 Не за това колко обичаш съпругата си, татко. 187 00:10:23,498 --> 00:10:24,499 ДЖОЗЕФ: Знаеш ли, нейните баба и дядо? 188 00:10:24,499 --> 00:10:27,377 А, това е всичко, което някога са искали, те искаха голямо семейство. 189 00:10:27,377 --> 00:10:28,921 Може ли да не донесем Zadie и Bubbie участват в това? 190 00:10:28,921 --> 00:10:30,797 да Ах съжалявам не искаш да го чуеш. 191 00:10:30,797 --> 00:10:32,549 съжалявам това ви кара да се чувствате неудобно. 192 00:10:32,549 --> 00:10:34,927 Но наистина, тяхната история също е твоята история. 193 00:10:34,927 --> 00:10:38,722 И това е история който е много по-голям от теб. 194 00:10:38,722 --> 00:10:39,932 [смее се] Това е история, която започна 195 00:10:39,932 --> 00:10:42,351 когато рибата пропълзя за първи път извън морето. 196 00:10:42,351 --> 00:10:45,687 Това е история за превръщането в примати, ставайки хора. 197 00:10:45,687 --> 00:10:48,148 Това е история за вашите предци 198 00:10:48,148 --> 00:10:49,316 които са оцелели хиляди години. 199 00:10:49,316 --> 00:10:50,484 Оцелял в лагерите. 200 00:10:50,484 --> 00:10:52,861 За какво, за да свърши всичко точно сега, с теб? 201 00:10:52,861 --> 00:10:53,820 - [тупа маса] - татко 202 00:10:55,697 --> 00:10:57,658 Е, аз просто говоря реалността. 203 00:10:59,034 --> 00:11:00,369 Не сме останали много. 204 00:11:05,749 --> 00:11:06,834 Просто трябва да тръгвам. 205 00:11:09,628 --> 00:11:13,465 [часовникът тиктака] 206 00:11:17,719 --> 00:11:19,513 АЙДЪН: Просто се наслади на вечерята, добре. 207 00:11:19,513 --> 00:11:21,223 Не искам да се ядосваш. 208 00:11:21,223 --> 00:11:22,391 Не е добре за сърцето ти. 209 00:11:23,392 --> 00:11:25,435 ДЖОЗЕФ: Тя е причината сърцето ми да боли. 210 00:11:25,435 --> 00:11:27,437 От нея ме боли сърцето. 211 00:11:30,107 --> 00:11:31,441 [подсмърча] 212 00:11:33,777 --> 00:11:35,404 [вдишва дълбоко] 213 00:11:36,488 --> 00:11:37,489 [Ела стене] 214 00:11:38,657 --> 00:11:40,325 [целувки] 215 00:11:49,168 --> 00:11:50,544 [тракане на чекмеджето] 216 00:11:53,005 --> 00:11:56,383 [задъхан] 217 00:11:56,383 --> 00:11:57,384 какво не е наред 218 00:12:01,138 --> 00:12:02,139 какво се случва 219 00:12:03,015 --> 00:12:05,309 [стенене] 220 00:12:16,695 --> 00:12:18,113 Не можем да направим това заради баща ти. 221 00:12:21,033 --> 00:12:22,284 Не е само той. 222 00:12:23,160 --> 00:12:25,454 Това е всеки, всичко, навсякъде. 223 00:12:25,454 --> 00:12:26,747 Така че майната му. 224 00:12:28,165 --> 00:12:30,876 Нека просто го направим. Да вземем едно. 225 00:12:32,127 --> 00:12:33,128 [Айдън се присмива] 226 00:12:34,046 --> 00:12:35,130 Романтичен. 227 00:12:37,174 --> 00:12:39,301 Е, искаш семейство, така че... 228 00:12:39,301 --> 00:12:40,469 Не като това. 229 00:12:41,011 --> 00:12:43,388 Искам и двамата да искаме едно или изобщо не искам. 230 00:12:43,388 --> 00:12:45,682 Е, тогава вероятно си мамка му, Ейдън. 231 00:12:45,682 --> 00:12:46,517 Да, знам, Ел. 232 00:12:47,643 --> 00:12:49,186 Минали сме през това милион пъти, 233 00:12:49,186 --> 00:12:52,648 и всеки път, когато ти казвам, докато мога да бъда с теб, 234 00:12:52,648 --> 00:12:55,067 Щастлива съм, със или без деца. 235 00:12:55,067 --> 00:12:57,569 Иска ми се да вярвам в това. Наистина ми се иска да вярвам в това. 236 00:12:57,569 --> 00:12:58,904 Не знам какво друго искаш да кажа. 237 00:12:58,904 --> 00:12:59,905 Няма какво да кажа. 238 00:12:59,905 --> 00:13:02,199 Няма нищо, че хората не съм казвал 239 00:13:02,199 --> 00:13:03,909 откакто бяхме женени преди 10 години, 240 00:13:03,909 --> 00:13:06,411 когато бях свежа и блестяща и пълен с яйца. 241 00:13:06,411 --> 00:13:10,499 Аз просто... Аз съм да бъдеш на 38 години, Айдън, 242 00:13:10,499 --> 00:13:12,125 и аз съм извън времето. 243 00:13:12,876 --> 00:13:14,044 Времето ми свърши. 244 00:13:14,878 --> 00:13:16,797 Защо изглеждаш изненадан от това? 245 00:13:17,631 --> 00:13:19,299 И двамата знаехме, че този ден идва. 246 00:13:19,925 --> 00:13:22,845 И няма магическа отвара там, това ще те оправи. 247 00:13:24,888 --> 00:13:25,848 Поправи ме? 248 00:13:27,057 --> 00:13:29,351 Хайде, Ел, Нямах предвид това. 249 00:13:30,477 --> 00:13:31,395 Вие го знаете. 250 00:13:36,900 --> 00:13:40,445 ♪ мрачна музика ♪ 251 00:14:29,745 --> 00:14:31,788 д-р УЕБЪР: Всички жени имат биологичен часовник. 252 00:14:31,788 --> 00:14:34,666 Може би вашият просто е счупен. 253 00:14:37,044 --> 00:14:37,961 Счупен? 254 00:14:39,296 --> 00:14:40,756 Както може да се поправи? 255 00:14:42,257 --> 00:14:44,593 Голяма статия за това в списанията наскоро. 256 00:14:44,593 --> 00:14:47,554 Ъъъъ, разглеждаха го като проблем с плодовитостта за първи път. 257 00:14:48,514 --> 00:14:51,350 Може да е толкова просто като хормонален дисбаланс. 258 00:14:51,350 --> 00:14:53,101 И ако намерите правилния баланс, 259 00:14:53,769 --> 00:14:55,562 може би вашият часовник все пак ще започне да тиктака. 260 00:14:57,564 --> 00:15:01,109 Създаване на нова биотехнологична фирма клинично изпитване този месец. 261 00:15:01,568 --> 00:15:03,320 Искаш ли да видя дали мога да те вкарам? 262 00:15:06,698 --> 00:15:07,533 благодаря 263 00:15:08,867 --> 00:15:12,329 Просто имам огромна работа който започва следващата седмица. 264 00:15:12,329 --> 00:15:13,580 Лично. 265 00:15:13,580 --> 00:15:16,875 Датите са просто... д-р УЕБЪР: Разбира се. Хм, добре, виж. 266 00:15:17,960 --> 00:15:22,381 Обикновено не правя това, но ти си съпругата на Ейдън, така че... 267 00:15:25,759 --> 00:15:28,470 Ето, ето моята клетка, ако промените решението си. 268 00:15:31,223 --> 00:15:32,182 хаха 269 00:15:39,606 --> 00:15:40,607 [вратата се затваря] 270 00:15:43,861 --> 00:15:45,445 АЙДЪН: Почти напуснахте портфолиото си. 271 00:15:47,573 --> 00:15:48,574 ЕЛА: Спасител. 272 00:16:03,589 --> 00:16:05,424 АЙДЪН: Премахни го от парка, прекрасно. 273 00:16:05,424 --> 00:16:07,301 ЕЛА: благодаря обичам те 274 00:16:07,301 --> 00:16:08,260 АЙДЪН: и аз те обичам 275 00:16:10,137 --> 00:16:11,471 обади ми се ЕЛА: Ще го направя. 276 00:16:13,056 --> 00:16:13,974 [Ела се смее] 277 00:16:18,020 --> 00:16:18,896 [вратата на колата се затваря] 278 00:16:21,064 --> 00:16:21,899 [предпазен колан щрака] 279 00:16:46,381 --> 00:16:48,383 [телефонна линия звъни] 280 00:16:49,051 --> 00:16:50,052 ЕЛЛА: [по телефона] Здравей, Майкъл. 281 00:16:51,178 --> 00:16:54,890 И така, аз, хм, имам лоши новини. 282 00:16:56,517 --> 00:16:58,810 Изникна нещо, и трябва да изляза 283 00:16:59,978 --> 00:17:01,063 от работата. 284 00:17:02,064 --> 00:17:03,357 Напускам проекта. 285 00:17:04,691 --> 00:17:05,484 Знам. 286 00:17:06,193 --> 00:17:08,362 Знам, че наистина взе шанс за мен и-- 287 00:17:09,863 --> 00:17:12,282 Не, това беше мечтаната ми работа. 288 00:17:13,825 --> 00:17:16,787 Да. Знам как изглежда това и позицията, в която те поставя. 289 00:17:18,789 --> 00:17:19,915 Много съжалявам. 290 00:17:33,178 --> 00:17:36,181 ♪ предчувствена музика ♪ 291 00:18:41,496 --> 00:18:44,499 ♪ предчувствената музика продължава ♪ 292 00:18:59,264 --> 00:19:00,015 [чука на вратата] 293 00:19:01,975 --> 00:19:02,935 Мм-хмм. 294 00:19:03,560 --> 00:19:05,938 аз знам Това е лудост. 295 00:19:06,396 --> 00:19:08,357 Да, много е. 296 00:19:09,691 --> 00:19:10,692 знаеш какво 297 00:19:11,235 --> 00:19:12,569 Дори не се притеснявай за това точно сега. 298 00:19:15,572 --> 00:19:17,241 Здравейте, аз съм д-р Симънс. 299 00:19:17,741 --> 00:19:18,742 Ела Пател. 300 00:19:19,243 --> 00:19:20,827 Е, благодарна съм, че си тук, Ела. 301 00:19:20,827 --> 00:19:22,454 Това е моето проучване, което провеждаме, 302 00:19:22,454 --> 00:19:25,040 и всеки, който е доброволец тяхното време е много ценено. 303 00:19:25,457 --> 00:19:26,333 благодаря 304 00:19:27,084 --> 00:19:29,044 Е, нека скъсам следващите 10 дни за вас 305 00:19:29,586 --> 00:19:30,796 за да знаете какво да очаквате. 306 00:19:32,005 --> 00:19:36,218 Първо, моят произход е в акушерството и гинекологията 307 00:19:36,218 --> 00:19:38,470 с акцент върху когнитивната страна 308 00:19:38,470 --> 00:19:40,138 проблеми с плодовитостта. 309 00:19:40,138 --> 00:19:42,641 Виждал съм твърде много жени като теб през годините 310 00:19:42,641 --> 00:19:45,227 просто им скубе косите, нещастни, 311 00:19:45,227 --> 00:19:47,980 защото не искат да имат деца. 312 00:19:47,980 --> 00:19:49,731 Но след като изслуша историите им 313 00:19:49,731 --> 00:19:51,149 и знаейки тяхната медицинска история, 314 00:19:51,149 --> 00:19:53,861 Убедих се на 100 процента 315 00:19:54,236 --> 00:19:57,823 че това е поправим физиологичен проблем. 316 00:19:59,157 --> 00:20:00,909 Идеята е проста. 317 00:20:01,869 --> 00:20:06,707 Това е единствената еволюционна цел на вид за размножаване. 318 00:20:07,332 --> 00:20:09,668 Това е нашата цел, нали? 319 00:20:10,836 --> 00:20:12,838 - Правилно. - Което ми говори това 320 00:20:12,838 --> 00:20:15,549 защото си иначе физически здрави, 321 00:20:15,549 --> 00:20:19,636 системата ви е малко по-неправилна, химически, психически. 322 00:20:20,637 --> 00:20:23,432 Не по-различен от някой с депресия. Следваш ли? 323 00:20:24,516 --> 00:20:27,769 - Разбира се. - Така че цялата цел на този процес 324 00:20:27,769 --> 00:20:31,106 е да ви върна отново в съответствие с естественото си състояние. 325 00:20:31,607 --> 00:20:32,983 И какво включва това? 326 00:20:33,525 --> 00:20:35,152 Многостранен подход. 327 00:20:35,694 --> 00:20:37,070 Ние прилагаме лекарства, 328 00:20:37,070 --> 00:20:39,573 новоразработен синтетичен хормон-- 329 00:20:39,573 --> 00:20:42,284 - Синтетичен? - Режим на хапчета. 330 00:20:42,284 --> 00:20:45,954 Същите естествено срещащи се хормони които вече съществуват в тялото ви, 331 00:20:45,954 --> 00:20:48,540 просто формулиран за да засилите желанието си за деца. 332 00:20:49,041 --> 00:20:52,419 И ние сдвояваме този курс на лечение с CBT, 333 00:20:52,419 --> 00:20:54,421 когнитивно-поведенческа терапия. 334 00:20:54,421 --> 00:20:55,923 Съжалявам, колко можеш ли наистина да постигнеш 335 00:20:55,923 --> 00:20:57,299 с 10 дни терапия? 336 00:20:57,716 --> 00:21:00,385 Така че използваме много целенасочен подход. 337 00:21:00,385 --> 00:21:02,179 Интензивен, но ефективен. 338 00:21:02,971 --> 00:21:05,516 И вижте, този процес е справедлив отправна точка. 339 00:21:05,516 --> 00:21:08,227 Не очаквайте да си тръгнете от тук след 10 дни с бебешка треска. 340 00:21:08,227 --> 00:21:09,269 Аз не съм магьосник. 341 00:21:09,978 --> 00:21:12,105 Но можем да ви препоръчаме на някой добър след това, 342 00:21:12,105 --> 00:21:14,066 и можете да продължите работата, ако решите. 343 00:21:15,234 --> 00:21:16,735 - Хм. - Ей 344 00:21:17,986 --> 00:21:21,031 Ти се появи днес. Най-трудната част вече свърши. 345 00:21:22,449 --> 00:21:25,827 Тази вечер просто се отпусни 346 00:21:25,827 --> 00:21:28,830 и нека съвременната медицина направете останалото. 347 00:21:33,377 --> 00:21:36,171 Ъ-ъ, направи ли, ъ-ъ Кара да ти покаже трапезарията? 348 00:21:36,755 --> 00:21:38,841 Храната тук всъщност е много добро. 349 00:21:39,925 --> 00:21:40,759 Свежо. 350 00:21:43,387 --> 00:21:45,597 Добре тогава, ще се видим утре. 351 00:21:49,017 --> 00:21:49,977 Д-р Симънс. 352 00:21:53,021 --> 00:21:54,439 Може да съм труден случай. 353 00:21:56,900 --> 00:21:58,318 Ти не си случай за мен, Ела. 354 00:21:58,819 --> 00:22:02,155 ти си човешко същество, и най-добрият вид също. 355 00:22:03,532 --> 00:22:04,658 Какъв вид е това? 356 00:22:06,034 --> 00:22:06,910 Жена. 357 00:22:11,999 --> 00:22:13,625 [смее се] [вратата се затваря] 358 00:22:23,135 --> 00:22:26,513 ♪ предчувствена музика ♪ 359 00:23:18,732 --> 00:23:22,945 ♪ предчувствената музика продължава ♪ 360 00:23:48,846 --> 00:23:49,888 [издишва] 361 00:24:19,585 --> 00:24:21,336 Просто не искам отговорността. 362 00:24:21,920 --> 00:24:25,090 И... да бъде постоянно покрит при повръщане, 363 00:24:25,632 --> 00:24:26,842 почистване на лайна. 364 00:24:26,842 --> 00:24:28,719 Например, това е вашата награда? 365 00:24:29,553 --> 00:24:32,014 Това е, ако дори успееш чрез раждането. 366 00:24:32,014 --> 00:24:33,515 д-р СИМЪНС: Какво искаш да кажеш с това? 367 00:24:33,515 --> 00:24:34,641 „Преживейте раждането.“ 368 00:24:34,641 --> 00:24:37,227 Например, ако успееш да преминеш тазът ви се отделя, 369 00:24:37,227 --> 00:24:39,605 или вагиналните кисти. 370 00:24:39,605 --> 00:24:42,524 Запушени канали, кръв, лайна, болка. 371 00:24:43,108 --> 00:24:44,651 д-р СИМЪНС: Е, има лекарства за това. 372 00:24:44,651 --> 00:24:46,486 [подиграва се] Да. 373 00:24:46,486 --> 00:24:49,198 Трудно преминаване на гигантска игла в гръбнака ми. 374 00:24:50,157 --> 00:24:52,993 д-р СИМЪНС: Знаеш ли, много малко вероятно е една жена да умре 375 00:24:52,993 --> 00:24:55,829 или страдате от трайни странични ефекти при раждане тези дни. 376 00:24:58,165 --> 00:24:59,541 Но защо да рискуваме? 377 00:25:00,876 --> 00:25:03,378 д-р СИМЪНС: Замислял ли си се някога че може да имаш токофобия? 378 00:25:04,213 --> 00:25:05,380 Токофобия? 379 00:25:06,632 --> 00:25:08,509 Патологичен страх от бременност. 380 00:25:10,135 --> 00:25:13,055 Не знаех, че има технически термин за него, 381 00:25:13,055 --> 00:25:15,140 но... да, 382 00:25:16,975 --> 00:25:18,268 Ужасен съм. 383 00:25:18,268 --> 00:25:21,980 И все пак ти избра да дойдеш тук да победиш страховете си. 384 00:25:23,357 --> 00:25:25,150 Това трябва да означава много за съпруга ви. 385 00:25:25,150 --> 00:25:26,068 [смее се] 386 00:25:26,652 --> 00:25:27,861 Той не знае, че съм тук. 387 00:25:28,403 --> 00:25:29,446 о 388 00:25:30,239 --> 00:25:32,366 интересно защо не 389 00:25:34,451 --> 00:25:36,036 Защото какво, ако не работи? 390 00:25:39,998 --> 00:25:43,752 Сега диагнозата е добра, но е безсмислено 391 00:25:44,419 --> 00:25:48,131 освен ако не разкрием защо съществува вашата фобия. 392 00:25:49,466 --> 00:25:50,592 Какво го задвижва. 393 00:25:50,592 --> 00:25:51,635 окей 394 00:25:51,635 --> 00:25:53,220 д-р СИМЪНС: Не се изнервяй. 395 00:25:53,220 --> 00:25:55,180 Просто ще погледнеш няколко карти 396 00:25:55,180 --> 00:25:56,557 и ми кажи какво виждаш. 397 00:25:59,893 --> 00:26:02,020 ЕЛА: Като тест на Роршах? 398 00:26:02,020 --> 00:26:02,855 д-р СИМЪНС: подобни. 399 00:26:03,522 --> 00:26:06,191 Някои жени виждат повече от други, 400 00:26:06,817 --> 00:26:08,777 но сумата не означава нищо. 401 00:26:10,988 --> 00:26:12,155 Седнете с тях. 402 00:26:23,625 --> 00:26:25,085 [издишва тихо] 403 00:26:28,547 --> 00:26:30,674 ♪ зловеща музика ♪ 404 00:26:32,426 --> 00:26:33,510 [издишва рязко] 405 00:26:34,761 --> 00:26:36,180 Виждате ли това? 406 00:26:36,930 --> 00:26:38,098 д-р СИМЪНС: Кажи ми какво виждаш. 407 00:26:41,018 --> 00:26:43,937 Много висока жена. 408 00:26:45,272 --> 00:26:46,398 д-р СИМЪНС: Нещо друго? 409 00:26:51,111 --> 00:26:53,363 о д-р СИМЪНС: Да? 410 00:26:54,907 --> 00:26:56,700 Купчина от... 411 00:26:57,367 --> 00:27:01,455 А-семейство от... мъртви буболечки. 412 00:27:02,623 --> 00:27:03,665 Паяци. 413 00:27:10,923 --> 00:27:12,299 Дядо часовник. 414 00:27:14,051 --> 00:27:14,968 да 415 00:27:15,844 --> 00:27:17,012 Нещо друго? 416 00:27:22,643 --> 00:27:23,602 Хм. 417 00:27:29,525 --> 00:27:30,984 Не, нищо друго. 418 00:27:35,322 --> 00:27:36,657 Какво означават всички те? 419 00:27:39,535 --> 00:27:42,329 Ще стигнем до дъното от това утре. 420 00:27:46,375 --> 00:27:47,793 [тракащи хапчета] 421 00:28:18,824 --> 00:28:23,620 [часовникът тиктака] 422 00:28:41,263 --> 00:28:42,222 [туп] 423 00:28:57,112 --> 00:28:58,947 Е, предполагам, че трябва да започнем с лесния. 424 00:29:00,407 --> 00:29:02,534 окей Да започнем с лесния. 425 00:29:02,534 --> 00:29:06,538 Баща ми има масивна дядо ковчег в неговата всекидневна. 426 00:29:07,289 --> 00:29:11,126 Това е много важна семейна реликва, нашата единствена. 427 00:29:12,336 --> 00:29:13,754 д-р СИМЪНС: И защо е толкова важно? 428 00:29:15,464 --> 00:29:18,383 Защото това е единственото нещо, което те... 429 00:29:19,259 --> 00:29:20,594 Довърши това изречение? 430 00:29:21,053 --> 00:29:26,016 Възстановени от дома им след войната. 431 00:29:26,016 --> 00:29:27,226 И кои са те? 432 00:29:27,226 --> 00:29:28,727 Моите баба и дядо. 433 00:29:28,727 --> 00:29:30,979 Оцелели. Биркенау. 434 00:29:30,979 --> 00:29:33,649 Това обяснява защо го нарекохте ковчег преди малко. 435 00:29:33,649 --> 00:29:34,900 Не съм го нарекъл ковчег. 436 00:29:35,567 --> 00:29:37,486 Нарекохте го ковчег на дядо. 437 00:29:39,196 --> 00:29:41,490 Защо мислиш това символизира смъртта за вас? 438 00:29:44,034 --> 00:29:46,954 Възможно ли е това какво символизира този часовник 439 00:29:46,954 --> 00:29:50,999 за всички останали оцеляването е безсмислено 440 00:29:50,999 --> 00:29:54,378 ако сте единствено дете да няма наследници, на които да го предам? 441 00:29:56,421 --> 00:30:00,092 Може би се чувства като физическо представяне 442 00:30:00,092 --> 00:30:02,511 на последното място за почивка от сюжета на вашето семейство. 443 00:30:04,137 --> 00:30:05,305 Ковчег. 444 00:30:10,185 --> 00:30:11,061 окей 445 00:30:11,812 --> 00:30:13,647 И паяците. 446 00:30:14,064 --> 00:30:17,150 Ти каза, че си видял купчина... 447 00:30:17,150 --> 00:30:20,737 а, семейство от, ъъъ, мъртви буболечки. 448 00:30:20,737 --> 00:30:23,115 Е, това изглежда доста лесно и сега. 449 00:30:23,907 --> 00:30:26,243 - кажи ми - Ами така го направиха. 450 00:30:27,327 --> 00:30:29,788 Наричаха ни буболечки докато хората не им повярваха. 451 00:30:30,831 --> 00:30:33,667 Вие унищожавате буболечки. Насекоми. 452 00:30:35,377 --> 00:30:38,422 И когато свършиха, просто ни натрупаха. 453 00:30:39,506 --> 00:30:41,049 Един върху друг. 454 00:30:45,804 --> 00:30:48,765 Неудобно е да говорим за това, нали? 455 00:30:49,183 --> 00:30:52,060 Ужасяващо. Върховното зло. 456 00:30:52,060 --> 00:30:53,312 защо го казваш 457 00:30:54,479 --> 00:30:55,689 „Върховното зло“. 458 00:30:56,440 --> 00:30:57,524 [смее се] 459 00:30:58,317 --> 00:31:00,360 Е, едва ли има нужда да ти казвам. 460 00:31:00,360 --> 00:31:01,862 Шест милиона... 461 00:31:01,862 --> 00:31:04,281 Да, но е имало много по-големи числа, 462 00:31:04,948 --> 00:31:07,034 геноциди, отколкото това. 463 00:31:09,786 --> 00:31:12,039 Така че защо хората смятат този най-лошият? 464 00:31:17,920 --> 00:31:20,214 Защото нещата бяха добри. 465 00:31:20,589 --> 00:31:26,178 Това се случи сред богатите, образовани, културни хора. 466 00:31:27,262 --> 00:31:30,807 Съвременните хора, между съседи и приятели, 467 00:31:31,391 --> 00:31:32,976 съпрузи и съпруги, 468 00:31:34,269 --> 00:31:38,023 лекари... и пациенти. 469 00:31:39,775 --> 00:31:43,862 Толкова дълбоко в себе си хората разбират че ако се случи там и тогава, 470 00:31:43,862 --> 00:31:46,156 може да се случи тук и сега. 471 00:31:47,324 --> 00:31:48,909 Това ги плаши до смърт. 472 00:31:49,826 --> 00:31:52,829 Това, което човек може да е готов да направи на друго човешко същество 473 00:31:52,829 --> 00:31:56,542 ако обществото просто им даде разрешение. 474 00:32:01,588 --> 00:32:04,633 А ти... бори се 475 00:32:04,633 --> 00:32:07,135 с концепцията за привеждане дете в свят като този. 476 00:32:10,180 --> 00:32:13,433 Всеки, който не го прави не обръща внимание. 477 00:32:19,565 --> 00:32:21,984 А много високата жена? 478 00:32:23,443 --> 00:32:24,444 Няма представа. 479 00:32:27,614 --> 00:32:28,490 окей 480 00:32:30,576 --> 00:32:32,536 Много добра работа днес. 481 00:32:33,704 --> 00:32:34,872 Сега, преди да приключим, 482 00:32:34,872 --> 00:32:38,542 Искам да говоря с вас за резултатите от изследването на кръвта ви. 483 00:32:39,084 --> 00:32:41,879 Цифрите са какво ще се считат за ниски. 484 00:32:41,879 --> 00:32:44,006 Няма да е невъзможно за да забременееш, 485 00:32:44,006 --> 00:32:46,717 но за да се ускори процесът, 486 00:32:46,717 --> 00:32:48,927 Бих искал да ви предложа опция за имплант. 487 00:32:49,469 --> 00:32:50,888 Имплантиране? 488 00:32:50,888 --> 00:32:52,764 Намираме го за много ефективен. 489 00:32:53,724 --> 00:32:54,433 кога 490 00:32:55,142 --> 00:32:59,062 В последния ти ден бихме го направили проста процедура, безболезнена, 491 00:32:59,062 --> 00:33:02,232 Валиум и имплантирайте малко устройство 492 00:33:02,232 --> 00:33:04,943 които ще отделят допълнителни хормони 493 00:33:04,943 --> 00:33:06,945 във връзка с хапчетата. 494 00:33:06,945 --> 00:33:09,114 ЕЛА: И колко време трябва да остане? 495 00:33:09,114 --> 00:33:12,117 д-р СИМЪНС: Е, добрата новина, всъщност, това ли е, ъъ, 496 00:33:12,117 --> 00:33:13,493 не е писано да излезе. 497 00:33:14,453 --> 00:33:15,495 Постоянен. 498 00:33:15,495 --> 00:33:19,458 [часовникът тиктака] 499 00:33:28,550 --> 00:33:31,345 [цъкането продължава] 500 00:33:31,345 --> 00:33:32,429 [затръшва книгата] 501 00:33:41,104 --> 00:33:42,064 [тиктакането спира] 502 00:33:42,064 --> 00:33:43,440 [тракане] 503 00:33:56,036 --> 00:33:59,915 [цъкане възобновява] 504 00:34:06,505 --> 00:34:07,673 [въздишка] 505 00:34:08,298 --> 00:34:10,467 [силно тиктакане] 506 00:34:13,804 --> 00:34:17,766 [предавки тракат] 507 00:34:28,735 --> 00:34:29,653 [издишва] 508 00:34:38,662 --> 00:34:39,580 ЖЕНА: Ден шести? 509 00:34:40,622 --> 00:34:41,582 съжалявам 510 00:34:42,583 --> 00:34:44,042 Не исках да те уплаша. 511 00:34:56,638 --> 00:34:57,556 [по-леки щраквания] 512 00:35:21,371 --> 00:35:22,414 [смее се] 513 00:35:23,123 --> 00:35:24,082 благодаря 514 00:35:26,960 --> 00:35:27,836 Ден пети. 515 00:35:29,588 --> 00:35:30,464 ти? 516 00:35:31,924 --> 00:35:32,883 Снощи. 517 00:35:34,301 --> 00:35:35,719 Вземете моя имплант сутринта. 518 00:35:37,471 --> 00:35:39,056 Усеща се като дипломиране. 519 00:35:55,906 --> 00:35:56,907 не се притеснявай 520 00:35:57,741 --> 00:36:00,369 Наистина става по-лесно след като преминете през The Tank. 521 00:36:28,438 --> 00:36:30,065 ааа! [задъхване] 522 00:36:31,441 --> 00:36:31,984 [пукане на кости] 523 00:36:32,651 --> 00:36:33,819 ааа! 524 00:36:37,823 --> 00:36:40,200 [телефонна линия звъни] 525 00:36:40,909 --> 00:36:42,160 АЙДЪН: [по телефона] Имате услуга. 526 00:36:43,537 --> 00:36:44,454 [смее се] Ейдън. 527 00:36:45,789 --> 00:36:47,332 АЙДЪН: Какво не е наред? 528 00:36:47,332 --> 00:36:51,879 [въздиша] Ъъъ, не знам. аз просто... 529 00:36:53,755 --> 00:36:54,715 Тежък ден. 530 00:36:55,924 --> 00:36:57,176 АЙДЪН: Срещите не вървят добре? 531 00:36:58,093 --> 00:37:00,179 Да, не, те, те минаха добре. 532 00:37:00,179 --> 00:37:01,054 аз просто... 533 00:37:03,140 --> 00:37:05,309 Просто наистина исках да чуя гласа ти. 534 00:37:05,976 --> 00:37:07,019 АЙДЪН: Да. 535 00:37:08,562 --> 00:37:09,980 Не мисля Някога съм бил толкова дълго 536 00:37:09,980 --> 00:37:11,315 без да говоря с теб... 537 00:37:12,983 --> 00:37:13,984 откакто се срещнахме. 538 00:37:14,610 --> 00:37:15,569 да 539 00:37:16,570 --> 00:37:17,613 АЙДЪН: Липсваш ми. 540 00:37:29,291 --> 00:37:30,292 кажи ми 541 00:37:32,920 --> 00:37:35,547 Кажи ми какво би направил с мен ако бях там в момента. 542 00:37:47,518 --> 00:37:50,479 Резервоарът е системна десенсибилизация. 543 00:37:50,479 --> 00:37:52,856 Наистина няма от какво да се страхуваш. 544 00:37:52,856 --> 00:37:55,817 Ние персонализираме всяко преживяване към индивида 545 00:37:55,817 --> 00:37:59,613 и всякакви умствени блокове те работят за преодоляване. 546 00:38:04,159 --> 00:38:08,038 ♪ предчувствена музика ♪ 547 00:38:16,338 --> 00:38:17,381 Температурата на водата е наред? 548 00:38:19,716 --> 00:38:21,468 [плискане на вода] 549 00:38:21,760 --> 00:38:22,636 да 550 00:38:23,136 --> 00:38:24,513 д-р СИМЪНС: Ако някога стане твърде много, 551 00:38:24,513 --> 00:38:27,933 просто натискаш този бутон точно там за освобождаване на люка. 552 00:38:29,142 --> 00:38:30,477 Някакви въпроси? 553 00:38:30,477 --> 00:38:32,396 аз просто някак... д-р СИМЪНС: Да. 554 00:38:32,855 --> 00:38:34,273 Влез и затвори. 555 00:38:38,026 --> 00:38:39,653 Можете да поставите халата си на пейката. 556 00:38:50,455 --> 00:38:51,498 [вратата се затваря] 557 00:38:52,958 --> 00:38:56,712 ♪ предчувствена музика ♪ 558 00:39:13,604 --> 00:39:16,398 [плискане на вода] 559 00:39:24,448 --> 00:39:27,743 [дишайки тихо] 560 00:39:30,913 --> 00:39:34,458 ♪ спокойна музика ♪ 561 00:39:39,046 --> 00:39:40,130 [Ела се смее] 562 00:39:45,344 --> 00:39:46,303 [бебе плаче] 563 00:39:46,303 --> 00:39:47,763 [Ела плаче] 564 00:39:48,972 --> 00:39:50,390 [хленчи] 565 00:39:50,390 --> 00:39:51,058 [бебе плаче] 566 00:39:53,769 --> 00:39:54,895 [бебе плаче] ЕЛА: А! 567 00:39:57,439 --> 00:40:00,442 Здравейте, Аз съм д-р Елизабет Симънс, 568 00:40:00,442 --> 00:40:02,945 и днес ще учим за извършване на поддръжка 569 00:40:02,945 --> 00:40:04,404 на работещ часовник. 570 00:40:04,404 --> 00:40:06,532 [пъшкане] 571 00:40:06,532 --> 00:40:09,660 Ще използваме гаечен ключ, клещи, 572 00:40:09,660 --> 00:40:10,994 и пинсети 573 00:40:10,994 --> 00:40:12,120 за нулиране на зъбното колело 574 00:40:13,539 --> 00:40:14,540 зад махалото. 575 00:40:14,540 --> 00:40:15,791 [Ела стене] 576 00:40:16,750 --> 00:40:18,126 ааа! ааа! 577 00:40:18,502 --> 00:40:19,920 Искам да изляза! 578 00:40:19,920 --> 00:40:21,964 Трябва да изляза! помощ! 579 00:40:24,216 --> 00:40:25,342 Пуснете ме! 580 00:40:27,010 --> 00:40:28,053 Пуснете ме! 581 00:40:28,053 --> 00:40:30,264 Д-р Симънс, пуснете ме! 582 00:40:30,764 --> 00:40:31,682 Пуснете ме! [вратата се отваря] 583 00:40:31,682 --> 00:40:32,599 [ахва] 584 00:40:36,019 --> 00:40:40,983 [меко ръмжене] 585 00:40:42,401 --> 00:40:46,280 [задъхване] 586 00:40:47,948 --> 00:40:48,532 [туп] 587 00:40:54,246 --> 00:40:57,165 [приглушено бърборене] 588 00:40:57,165 --> 00:40:59,585 - О, Боже. - Не, не, не, не, не. 589 00:40:59,585 --> 00:41:01,044 Не се опитвайте да се изправите. 590 00:41:01,044 --> 00:41:02,588 Аз лично те прегледах, 591 00:41:02,588 --> 00:41:05,340 но парамедиците са на път само за да са в безопасност. 592 00:41:05,340 --> 00:41:06,300 Ела, слушай. 593 00:41:06,842 --> 00:41:10,053 Разбирам, че резервоарът може да бъде много травмиращо, 594 00:41:10,053 --> 00:41:11,889 но това е целият смисъл. 595 00:41:12,639 --> 00:41:15,267 И колкото по-силна е реакцията, толкова по-добър е резултатът. 596 00:41:15,267 --> 00:41:18,228 И за това, което си струва, Мислех, че си страхотен там. 597 00:41:18,228 --> 00:41:19,646 Преживяхте цялото видео. 598 00:41:19,646 --> 00:41:20,856 Не много жени го правят. 599 00:41:20,856 --> 00:41:22,608 Наблюдавахте ли ме? 600 00:41:22,608 --> 00:41:26,111 разбира се Това е клинично проучване. 601 00:41:26,111 --> 00:41:27,821 - Следим всичко. - Значи видяхте... 602 00:41:28,864 --> 00:41:30,824 - Коя е тя? - Кой кой е? 603 00:41:30,824 --> 00:41:32,868 - Жената. - Аника? 604 00:41:32,868 --> 00:41:36,163 Не, не, жената който дойде накрая. 605 00:41:36,163 --> 00:41:36,997 Да, Аника. 606 00:41:36,997 --> 00:41:38,832 - Не, това не беше тя... - Сестрата, която ви е приемала 607 00:41:38,832 --> 00:41:40,292 първият-- 608 00:41:40,292 --> 00:41:41,251 Ще се радвам да ви покажа. 609 00:41:45,881 --> 00:41:47,299 Вижте. Вижте. [Ела стене] 610 00:41:49,676 --> 00:41:50,719 ЕЛА: Пусни ме! 611 00:41:51,261 --> 00:41:53,597 Чува ли ме някой? Пусни ме! 612 00:41:53,597 --> 00:41:55,307 д-р Симънс, пусни ме! 613 00:41:55,307 --> 00:41:57,851 Пусни ме! 614 00:41:59,436 --> 00:42:00,896 АНИКА: г-жа Пател, добре ли си? 615 00:42:00,896 --> 00:42:03,148 [Ела задъхвана] 616 00:42:03,148 --> 00:42:05,150 АНИКА: г-жа Пател. Г-жо-- 617 00:42:05,526 --> 00:42:08,403 Помощ! Някой да ни помогне! Д-р Симънс. 618 00:42:11,573 --> 00:42:12,658 Не. 619 00:42:13,242 --> 00:42:15,869 Не, искам да отида. Искам да се прибера. аз-- 620 00:42:15,869 --> 00:42:17,120 Да, утре. 621 00:42:17,120 --> 00:42:20,249 Не, приключих с тези експериментални глупости. 622 00:42:22,000 --> 00:42:24,378 Мога ли да ти напомня, Ела, 623 00:42:26,004 --> 00:42:30,133 че това е доброволна програма за които сте се записали, 624 00:42:30,592 --> 00:42:33,387 за които се записват жени с болка. 625 00:42:33,387 --> 00:42:34,638 Е, не става. 626 00:42:34,638 --> 00:42:37,724 Ти току-що седна на този диван и гледах сцени от раждане 627 00:42:37,724 --> 00:42:39,309 без дори да мигне. 628 00:42:39,309 --> 00:42:41,144 Терапията оправя страховете ви, 629 00:42:41,144 --> 00:42:43,480 а хормоните ти оправят желанието. 630 00:42:43,480 --> 00:42:45,190 Работи. 631 00:42:49,570 --> 00:42:51,196 Парамедиците са долу. 632 00:42:51,780 --> 00:42:53,907 Ако те приемат, не можеш да се върнеш. 633 00:42:55,117 --> 00:42:56,243 Политика. 634 00:42:59,580 --> 00:43:01,248 [вратата се отваря] 635 00:43:01,248 --> 00:43:03,041 [тракащи хапчета] [вратата се затваря] 636 00:43:06,837 --> 00:43:09,006 Имплантът може да причини известен дискомфорт при поставяне, 637 00:43:09,006 --> 00:43:11,383 така че... Валиум. 638 00:43:15,762 --> 00:43:17,598 всичко наред ли е [смее се] 639 00:43:18,932 --> 00:43:20,684 Да, просто ще мина на хапчетата. 640 00:43:20,684 --> 00:43:22,644 О, не бих го препоръчал. 641 00:43:23,520 --> 00:43:25,063 Да, все още се чувствам малко... 642 00:43:25,606 --> 00:43:26,982 От моето падение. 643 00:43:26,982 --> 00:43:30,611 И д-р Симънс каза, че ще бъде бързо, така че... 644 00:43:31,820 --> 00:43:32,696 окей 645 00:43:33,614 --> 00:43:34,448 Тя ще дойде след малко. 646 00:43:36,742 --> 00:43:37,743 [вратата се отваря] 647 00:43:38,702 --> 00:43:39,620 [вратата се затваря] 648 00:43:48,670 --> 00:43:52,966 ♪ зловеща музика ♪ 649 00:43:53,425 --> 00:43:55,969 [метално тракане] 650 00:43:57,387 --> 00:44:01,016 д-р СИМЪНС: Дълбоко дъх. [дълбоко вдишване] 651 00:44:03,644 --> 00:44:04,394 [ахва] 652 00:44:14,363 --> 00:44:15,405 добре си 653 00:44:16,490 --> 00:44:17,407 Добре. 654 00:44:18,408 --> 00:44:19,201 окей 655 00:44:20,661 --> 00:44:24,164 Две хапчета дневно, по едно и също време всеки ден. 656 00:44:24,665 --> 00:44:28,210 Ще получавате обаждания за настаняване от мен за да проследите напредъка си. 657 00:44:28,627 --> 00:44:31,922 И изчакайте поне три седмици преди да имаш полов акт, става ли? 658 00:44:33,131 --> 00:44:33,966 окей 659 00:44:34,675 --> 00:44:36,927 хей Това е. 660 00:44:38,428 --> 00:44:40,556 Ти го направи. Готово е. 661 00:44:42,558 --> 00:44:45,227 Наистина вярвам, че след няколко седмици, ще си помислите, че идването тук беше 662 00:44:45,227 --> 00:44:47,396 най-доброто решение, което някога сте вземали. 663 00:44:50,190 --> 00:44:51,483 Благодаря ви, д-р Симънс. 664 00:44:53,861 --> 00:44:54,736 [вратата се затваря] 665 00:45:02,369 --> 00:45:04,705 ♪ зловеща музика ♪ 666 00:45:21,680 --> 00:45:22,764 [издишва] 667 00:45:28,854 --> 00:45:30,314 [вдишва дълбоко] 668 00:45:33,859 --> 00:45:35,027 [издишва] 669 00:45:37,404 --> 00:45:38,405 ааа! 670 00:45:45,871 --> 00:45:46,663 ах 671 00:45:48,290 --> 00:45:49,708 Тя не е истинска. 672 00:45:51,126 --> 00:45:52,586 Тя не е истинска. 673 00:46:06,600 --> 00:46:11,146 ♪ зловеща музика ♪ 674 00:46:13,357 --> 00:46:16,902 [тежко дишане] 675 00:46:36,046 --> 00:46:39,925 [повръщане] 676 00:46:47,850 --> 00:46:52,062 [пъшкане] 677 00:47:01,780 --> 00:47:05,701 ♪ предчувствена музика ♪ 678 00:47:22,050 --> 00:47:24,261 [лае, ръмжи] 679 00:47:26,388 --> 00:47:28,182 [лаят, ръмженето продължава] 680 00:47:28,182 --> 00:47:29,766 АЙДЪН: Какво лаеш, луд? 681 00:47:29,766 --> 00:47:30,934 какво прави той 682 00:47:30,934 --> 00:47:32,686 АЙДЪН: Какво правиш? Това е майка ти, лунатик такъв. 683 00:47:32,686 --> 00:47:34,563 Исусе, добре дошъл у дома. 684 00:47:34,563 --> 00:47:36,607 Вижте какво ще стане когато ни напуснеш твърде дълго? 685 00:47:36,607 --> 00:47:38,108 Губим проклетите си умове. 686 00:47:39,651 --> 00:47:40,777 Ммм 687 00:47:43,780 --> 00:47:44,531 Хей, красавице. 688 00:47:45,199 --> 00:47:46,116 здрасти 689 00:47:48,202 --> 00:47:49,203 добре си 690 00:47:49,745 --> 00:47:50,579 Мм-хмм. 691 00:47:51,872 --> 00:47:53,081 Чувстваш се малко лепкав. 692 00:47:53,874 --> 00:47:57,085 о Само дълго шофиране. 693 00:47:57,085 --> 00:47:57,836 Хм. 694 00:47:57,836 --> 00:48:00,672 Ниска кръвна захар. Ще взема нещо за ядене. 695 00:48:00,672 --> 00:48:02,674 окей Е, искам да чуя всичко за него. 696 00:48:02,674 --> 00:48:04,760 - Мм-хмм. - Имам една бутилка, която се нагрява. 697 00:48:05,636 --> 00:48:06,386 Ммм 698 00:48:08,847 --> 00:48:12,184 [щракване на превключвател] 699 00:48:12,726 --> 00:48:16,480 д-р СИМЪНС: Здравейте. Аз съм д-р Елизабет Симънс. 700 00:48:19,399 --> 00:48:21,860 И днес ще учим за извършване на поддръжка 701 00:48:21,860 --> 00:48:23,403 на работещ часовник. 702 00:48:30,452 --> 00:48:32,079 Ще разглобим часовника, 703 00:48:37,292 --> 00:48:38,460 сглобете го отново, 704 00:48:42,840 --> 00:48:44,341 и след това го вкарайте в такт. 705 00:48:47,970 --> 00:48:50,305 За да работи надеждно. 706 00:49:05,487 --> 00:49:06,613 [шепот] Липсваше ми. 707 00:49:07,072 --> 00:49:08,448 [шепот] Липсваше ми. 708 00:49:10,284 --> 00:49:11,451 [целувки] 709 00:49:13,996 --> 00:49:15,038 [Ела се смее] 710 00:49:21,545 --> 00:49:22,546 [Ела стене] 711 00:49:35,767 --> 00:49:39,104 [тежко дишане] 712 00:49:40,189 --> 00:49:41,064 чакай 713 00:49:41,481 --> 00:49:42,441 Аз... Ъм, 714 00:49:43,400 --> 00:49:46,320 Всъщност съм изтощен 715 00:49:46,945 --> 00:49:49,072 от седмицата и карането. 716 00:49:51,909 --> 00:49:52,701 АЙДЪН: 717 00:49:54,369 --> 00:49:55,412 окей 718 00:50:01,877 --> 00:50:03,754 Уау. Горещо ли е тук? 719 00:50:06,131 --> 00:50:07,341 АЙДЪН: не 720 00:50:11,595 --> 00:50:12,971 Ще взема вода. 721 00:50:14,806 --> 00:50:15,891 [капакът се отваря] 722 00:50:21,021 --> 00:50:22,105 [издишва] 723 00:50:29,530 --> 00:50:30,531 уф. 724 00:50:35,035 --> 00:50:35,911 уф 725 00:51:17,911 --> 00:51:19,371 [пукнатини на яйчени черупки] 726 00:51:23,667 --> 00:51:27,421 ♪ зловеща музика ♪ 727 00:51:44,980 --> 00:51:49,234 ГРУПА: [пеене] 728 00:51:49,693 --> 00:51:54,531 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 729 00:51:54,531 --> 00:51:59,328 ♪ Честит рожден ден, скъпа Ела ♪ 730 00:51:59,828 --> 00:52:04,041 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 731 00:52:04,041 --> 00:52:06,919 [всички аплодират, аплодират] 732 00:52:10,839 --> 00:52:12,090 [удари] 733 00:52:13,091 --> 00:52:15,093 задници. [Шона се смее] 734 00:52:15,093 --> 00:52:15,969 помогни ми 735 00:52:17,930 --> 00:52:20,557 - Ура! - Уау! 736 00:52:21,308 --> 00:52:23,977 ШОНА: И така, кога започвате инсталацията? 737 00:52:23,977 --> 00:52:24,937 На курорта? 738 00:52:26,271 --> 00:52:27,231 Не съм съвсем сигурен. 739 00:52:27,231 --> 00:52:29,733 ШОНА: Добре, но ще се справиш първо детската стая, нали? 740 00:52:29,733 --> 00:52:30,567 разбира се 741 00:52:30,567 --> 00:52:31,777 Ела, ти го казваш в продължение на месеци. 742 00:52:31,777 --> 00:52:33,779 Наистина не е нужно да го правите ако си твърде зает. 743 00:52:33,779 --> 00:52:35,030 Ние напълно разбираме. 744 00:52:35,030 --> 00:52:36,949 Не, не, абсолютно. 745 00:52:38,158 --> 00:52:40,118 Аз-съжалявам. 746 00:52:41,203 --> 00:52:43,080 Просто суеверие. 747 00:52:43,080 --> 00:52:44,081 Суеверие? 748 00:52:44,081 --> 00:52:45,666 Еврейско суеверие. 749 00:52:45,666 --> 00:52:48,001 Ние не създаваме детската стая до самия край. 750 00:52:48,001 --> 00:52:49,169 защо 751 00:52:49,169 --> 00:52:51,296 Защото Вселената знае когато си щастлив, 752 00:52:51,296 --> 00:52:53,423 и това не му харесва. 753 00:52:53,423 --> 00:52:55,384 [присмива се] Исусе, Ел. 754 00:52:55,384 --> 00:52:57,094 ЕЛА: Имаме отмъстителен бог. 755 00:52:59,096 --> 00:53:01,098 В когото много не вярвам. 756 00:53:01,098 --> 00:53:04,017 Така че, да, ще започна утре. 757 00:53:04,726 --> 00:53:05,644 обещание 758 00:53:06,061 --> 00:53:07,020 Е, по-добре. 759 00:53:11,275 --> 00:53:12,192 мога ли... 760 00:53:14,444 --> 00:53:15,571 Искаш ли да го докоснеш? 761 00:53:17,406 --> 00:53:18,490 ЕЛА: това добре ли е 762 00:53:19,199 --> 00:53:20,993 да разбира се 763 00:53:44,099 --> 00:53:46,101 [тананикане] 764 00:54:00,157 --> 00:54:01,116 Ел? 765 00:54:01,116 --> 00:54:04,620 ♪ зловеща музика ♪ 766 00:54:12,127 --> 00:54:13,170 Боже мой 767 00:54:14,379 --> 00:54:17,299 Шона, не мърдай. 768 00:54:17,299 --> 00:54:18,467 ШОНА: какво? 769 00:54:19,051 --> 00:54:19,885 Какво е? 770 00:54:21,220 --> 00:54:22,221 Не мърдай. 771 00:54:25,182 --> 00:54:26,099 хванах те 772 00:54:27,059 --> 00:54:27,893 какво? 773 00:54:28,936 --> 00:54:30,103 ЕЛА: Просто стой неподвижно. 774 00:54:30,938 --> 00:54:32,564 Не мърдай. 775 00:54:37,486 --> 00:54:38,445 АЙДЪН: Ел? 776 00:54:39,613 --> 00:54:40,697 Ааа! АЙДЪН: Ел! Ел! 777 00:54:44,910 --> 00:54:47,663 Не се чувствам много добре. 778 00:54:47,663 --> 00:54:48,747 уф 779 00:54:49,122 --> 00:54:49,831 о 780 00:54:49,831 --> 00:54:51,750 [шепне] Мисля, че трябва да тръгваме. 781 00:54:51,750 --> 00:54:52,876 АЙДЪН: окей 782 00:54:52,876 --> 00:54:54,336 ЕЛА: Ще се върна утре... ШОНА: Чакай. 783 00:54:54,336 --> 00:54:56,171 ЕЛА: ...да започна детската стая. 784 00:54:56,171 --> 00:54:57,256 благодаря 785 00:54:58,173 --> 00:54:59,049 [въздишка] 786 00:55:01,051 --> 00:55:03,428 ШОНА: О, добре, обичам ви момчета. АЙДЪН: Обичам те. 787 00:55:04,888 --> 00:55:07,057 ФИОНА: Тя добре ли е? АЙДЪН: Да, тя е добре, тя е добре. 788 00:55:08,100 --> 00:55:08,934 Просто уморен. 789 00:55:10,060 --> 00:55:11,436 ШОНА: Кажете ми колко часа... 790 00:55:12,521 --> 00:55:13,397 Ейдън. 791 00:55:25,325 --> 00:55:26,326 Харви? 792 00:55:27,035 --> 00:55:28,370 ХАРВИ: Да, скъпа? 793 00:55:28,370 --> 00:55:29,997 Защо промени всичко наоколо? 794 00:55:31,456 --> 00:55:32,916 а? 795 00:55:32,916 --> 00:55:34,668 нищо не намирам 796 00:55:34,668 --> 00:55:36,837 Да, нищо не промених. 797 00:55:36,837 --> 00:55:39,089 Харви, ето къде блусът е. 798 00:55:39,089 --> 00:55:42,259 Търся небесно синьо. Тук е блусът. 799 00:55:42,718 --> 00:55:45,012 да Пътека три. 800 00:55:46,388 --> 00:55:47,681 Вие сте на правилното място. 801 00:55:52,394 --> 00:55:54,479 вярно съжалявам 802 00:55:55,105 --> 00:55:58,233 [телефон бръмчи] 803 00:55:58,233 --> 00:55:59,776 ХАРВИ: Хей, извикай, ако имаш нужда от мен. 804 00:56:01,111 --> 00:56:02,863 [бръмчене] 805 00:56:03,780 --> 00:56:04,865 здравей 806 00:56:04,865 --> 00:56:06,158 д-р СИМЪНС: Ела, как си? 807 00:56:08,035 --> 00:56:09,411 Д-р Симънс? 808 00:56:09,411 --> 00:56:10,954 д-р СИМЪНС: Това е вашето едноседмично настаняване. 809 00:56:10,954 --> 00:56:12,080 Как вървят нещата? 810 00:56:12,080 --> 00:56:14,166 Добре, да, добре. 811 00:56:15,250 --> 00:56:17,544 но... д-р СИМЪНС: Но какво? 812 00:56:18,420 --> 00:56:20,464 аз не знам аз не съм... 813 00:56:20,923 --> 00:56:22,925 д-р СИМЪНС: [смее се] Бебе лудо. 814 00:56:22,925 --> 00:56:24,843 Усещам началото му. 815 00:56:24,843 --> 00:56:26,261 - Д-Р. СИМЪНС: Добре. - Мога. 816 00:56:27,179 --> 00:56:28,972 Което е толкова, толкова страхотно. д-р СИМЪНС: Добре. 817 00:56:29,473 --> 00:56:30,641 просто... 818 00:56:30,641 --> 00:56:33,143 Още не съм стигнал. 819 00:56:33,685 --> 00:56:35,812 д-р СИМЪНС: Дайте хормоните няколко месеца, за да започнете напълно. 820 00:56:37,105 --> 00:56:38,982 Мислех, че казахте, че нямам такъв тип време. 821 00:56:40,526 --> 00:56:43,820 д-р СИМЪНС: Изпитвате ли някакви отрицателни странични ефекти? 822 00:56:43,820 --> 00:56:45,280 Световъртеж, безсъние? 823 00:56:45,280 --> 00:56:46,490 Ако бях? 824 00:56:47,282 --> 00:56:48,951 д-р СИМЪНС: Бихме спрели лекарствата веднага. 825 00:56:49,535 --> 00:56:50,827 Така че ще бъда дисквалифициран. 826 00:56:50,827 --> 00:56:53,038 д-р СИМЪНС: Е, не е издържан/неуспешен, Ела. 827 00:56:53,038 --> 00:56:56,500 Говорим за вашето здраве, така че имам нужда да бъдеш честен с мен. 828 00:56:56,500 --> 00:56:59,086 Изпитвате ли някакви странични ефекти? 829 00:57:05,968 --> 00:57:06,885 Горещо. 830 00:57:07,970 --> 00:57:09,096 горещо ми е 831 00:57:09,096 --> 00:57:11,723 д-р СИМЪНС: Напълно нормално докато тялото ви се адаптира. 832 00:57:11,723 --> 00:57:13,767 Добре, нека увеличим дозата. 833 00:57:13,767 --> 00:57:16,520 300 милиграма на ден, това наистина е границата. 834 00:57:16,979 --> 00:57:18,522 - Не пропускайте доза. - Добре. 835 00:57:18,522 --> 00:57:20,065 д-р СИМЪНС: Обадете се, ако нещо се промени. 836 00:57:20,065 --> 00:57:22,317 - В противен случай ще говорим следващата седмица. - Добре. 837 00:57:22,317 --> 00:57:24,152 д-р СИМЪНС: О, и Ела? 838 00:57:24,152 --> 00:57:25,070 да 839 00:57:25,904 --> 00:57:26,989 д-р СИМЪНС: Честит рожден ден. 840 00:57:29,783 --> 00:57:31,326 Благодаря ви, д-р Симънс. 841 00:57:42,212 --> 00:57:47,467 ♪ зловеща музика ♪ 842 00:57:56,310 --> 00:57:59,438 [щракване с тресчотка] 843 00:58:01,440 --> 00:58:02,816 д-р СИМЪНС: Здравейте. 844 00:58:04,067 --> 00:58:05,777 Аз съм д-р Елизабет Симънс. 845 00:58:07,070 --> 00:58:09,531 И днес ще учим за извършване на поддръжка 846 00:58:09,531 --> 00:58:10,866 на работещ часовник. 847 00:58:11,742 --> 00:58:14,870 Ще разглобим часовника, сглобете го отново, 848 00:58:15,537 --> 00:58:17,998 и след това го вкарайте в такт така че да работи-- 849 00:58:17,998 --> 00:58:21,251 Ще използваме гаечен ключ, клещи, 850 00:58:21,251 --> 00:58:22,127 и пинсети. 851 00:58:22,127 --> 00:58:23,754 Ще разглобим часовника-- 852 00:58:24,796 --> 00:58:26,924 За да работи надеждно. 853 00:58:26,924 --> 00:58:28,133 [чука на вратата] ШОНА: Ел? 854 00:58:28,133 --> 00:58:29,551 Недей, недей, недей. да, да 855 00:58:29,551 --> 00:58:31,803 Недей, недей. аз просто... 856 00:58:32,262 --> 00:58:33,847 Не искам още да го виждаш. 857 00:58:34,723 --> 00:58:35,557 ШОНА: окей 858 00:58:36,308 --> 00:58:37,726 Искаш ли да се разходим малко с мен? 859 00:58:37,726 --> 00:58:39,061 Трябва да протегна краката си. 860 00:58:39,770 --> 00:58:42,606 да Разбира се. Една секунда. 861 00:58:43,482 --> 00:58:45,526 [задъхан] 862 00:58:47,152 --> 00:58:48,111 [стенове] 863 00:58:49,863 --> 00:58:51,281 [смее се] Без надничане. 864 00:58:52,908 --> 00:58:53,867 ШОНА: Къде е твоят екипаж? 865 00:58:54,993 --> 00:58:56,203 ЕЛА: Това съм всичко аз. 866 00:58:57,037 --> 00:58:59,498 Моят подарък. ШОНА: Нямам търпение. 867 00:59:02,501 --> 00:59:04,461 [клавиши дрънкат] 868 00:59:04,461 --> 00:59:07,631 [телефон бръмчи] 869 00:59:09,800 --> 00:59:10,968 - Искаш ли да го взема? - да 870 00:59:12,302 --> 00:59:13,262 А, неизвестен. 871 00:59:13,929 --> 00:59:16,473 Ъъъ, ще го взема. тук 872 00:59:16,473 --> 00:59:18,100 - А? - Ще се срещнем там. 873 00:59:18,100 --> 00:59:18,934 окей 874 00:59:19,935 --> 00:59:21,270 - Разбра ли? - Разбрах го. 875 00:59:22,688 --> 00:59:23,897 Тате, тук сме. 876 00:59:27,776 --> 00:59:28,694 здравей 877 00:59:28,694 --> 00:59:30,279 д-р СИМЪНС: Здравей, Ела, тук е д-р Симънс. 878 00:59:31,697 --> 00:59:33,907 здрасти д-р СИМЪНС: Двуседмично настаняване. 879 00:59:35,284 --> 00:59:37,911 [часовникът тиктака] ДЖОЗЕФ: Решиха за да ме свали от Plavix, 880 00:59:37,911 --> 00:59:39,830 и сега е решил да ме постави на нещо наречено... 881 00:59:40,372 --> 00:59:44,126 Това е някаква... Ъъъ, това е някаква империя. 882 00:59:44,543 --> 00:59:46,420 АЙДЪН: Империя? ЙОСИФ: Византийски или нещо такова. 883 00:59:46,420 --> 00:59:48,255 аз не знам Те измислят тези нелепи имена. 884 00:59:48,255 --> 00:59:50,757 [цъкането продължава] 885 00:59:50,757 --> 00:59:52,301 АЙДЪН: Личен. ДЖОЗЕФ: Персантин, да. 886 00:59:52,301 --> 00:59:53,427 АЙДЪН: Добре, ъъ... 887 00:59:53,427 --> 00:59:55,846 [приглушен разговор] 888 00:59:59,766 --> 01:00:01,310 Вижте, това сте вие ​​и майка ви. 889 01:00:01,310 --> 01:00:02,603 Не можеше да си повече от, не знам, 890 01:00:02,603 --> 01:00:04,104 вероятно си на два дни тук. 891 01:00:04,104 --> 01:00:07,232 Беше толкова развълнувана за това да станеш майка. 892 01:00:07,232 --> 01:00:08,775 което ми напомня, Трябва да се обадя на майка ти, 893 01:00:08,775 --> 01:00:11,278 защото тя обеща да ме доведе нещата на whatchamacallit 894 01:00:11,278 --> 01:00:12,529 Обичам с шамфъстък. 895 01:00:12,529 --> 01:00:14,114 [смее се] Обичам го. АЙДЪН: Добре. 896 01:00:14,114 --> 01:00:17,659 ДЖОЗЕФ: И-- О, виж те тук, о, боже, колко си сладък! 897 01:00:17,659 --> 01:00:18,994 Моят малък ласкател. 898 01:00:18,994 --> 01:00:19,870 АЙДЪН: Флатерл? 899 01:00:19,870 --> 01:00:21,747 Моята малка пеперудка, моята малка пеперуда. 900 01:00:24,208 --> 01:00:27,544 И нечия бар мицва, Не знам чий. 901 01:00:28,253 --> 01:00:29,880 И нещо-- Какво има тук? 902 01:00:30,714 --> 01:00:32,257 Боже мой 903 01:00:32,257 --> 01:00:35,344 търсих за тази снимка от години. 904 01:00:39,556 --> 01:00:40,766 кой е това 905 01:00:40,766 --> 01:00:42,726 какво? Е, ти... Е, знаете кой е това. 906 01:00:42,726 --> 01:00:44,853 - Не, нямам. - Да, това е баба ти. 907 01:00:44,853 --> 01:00:47,606 Това е първата снимка която е взела в Америка. 908 01:00:47,606 --> 01:00:48,524 Е, разбираемо е. 909 01:00:48,524 --> 01:00:49,816 Искам да кажа, че не я разпознаваш 910 01:00:49,816 --> 01:00:51,443 защото тя тежи само 80 паунда тук. 911 01:00:51,443 --> 01:00:52,736 Току що е излязла от лагерите. 912 01:00:56,532 --> 01:00:58,992 [задъхан] Тя е ужасяваща. 913 01:00:58,992 --> 01:01:00,577 - Какво? - Ел. 914 01:01:01,245 --> 01:01:04,414 Тази жена преживя ужасна история. 915 01:01:04,414 --> 01:01:06,542 Да, добре, никога не искам да чувам отново нейната история. 916 01:01:06,542 --> 01:01:08,502 Е, можете да си затворите ушите и можеш да затвориш очи, 917 01:01:08,502 --> 01:01:09,878 но не можеш да я изпревариш. 918 01:01:09,878 --> 01:01:13,215 Ние проследяваме нашата линия чрез жените, чрез матриарсите. 919 01:01:13,215 --> 01:01:15,175 Нейната история е във вас. 920 01:01:15,175 --> 01:01:17,052 - Това е твоето наследство. - Доста наследство. 921 01:01:18,637 --> 01:01:19,930 какво? 922 01:01:19,930 --> 01:01:21,765 Нека ти кажа нещо, Ела. 923 01:01:21,765 --> 01:01:24,017 Когато някой получи наследство, 924 01:01:24,685 --> 01:01:28,105 те могат или любезно да приемат какво им е дадено, 925 01:01:29,106 --> 01:01:30,357 или могат да го ядосат. 926 01:01:33,068 --> 01:01:35,404 Те могат просто да го ядосат. 927 01:01:35,404 --> 01:01:36,405 недей така 928 01:01:36,405 --> 01:01:38,866 - А ти, мое неблагодарно дете... - Недей така. недей така 929 01:01:38,866 --> 01:01:41,785 - ...избрахте просто да го вбесите. - Татко, спри. Просто спри. 930 01:01:41,785 --> 01:01:42,911 Спри, татко. 931 01:01:42,911 --> 01:01:44,121 - Какво за това? нас! - не 932 01:01:44,121 --> 01:01:45,914 - Не този. Не този. - Ядай ни... 933 01:01:45,914 --> 01:01:47,958 - Не! - Разгневи ни. 934 01:01:48,917 --> 01:01:53,589 Цялата семейна линия. ЕЛЛА: [плаче] Не. Спри. 935 01:01:55,549 --> 01:01:57,634 Опитвам се, татко. 936 01:01:59,887 --> 01:02:01,555 [подсмърча] Ъъъ. 937 01:02:04,224 --> 01:02:06,560 Обещавам, че се опитвам. 938 01:02:11,815 --> 01:02:13,734 [Ела плаче] 939 01:02:22,492 --> 01:02:24,119 д-р СИМЪНС: Схема на хапчета. 940 01:02:24,870 --> 01:02:27,664 Същите естествено срещащи се хормони 941 01:02:27,664 --> 01:02:29,750 които вече съществуват в тялото ви. 942 01:02:31,460 --> 01:02:34,671 Току-що формулиран за засилете желанието си за деца. 943 01:02:36,632 --> 01:02:37,633 Не пропускайте доза. 944 01:02:37,633 --> 01:02:38,717 [ахва] 945 01:02:40,010 --> 01:02:41,887 [тракане] 946 01:02:41,887 --> 01:02:44,431 [клавиши дрънкат] 947 01:02:50,020 --> 01:02:50,979 [стенове] 948 01:02:53,941 --> 01:02:56,485 [задъхан] 949 01:02:56,485 --> 01:02:57,778 [клавиши дрънкат] 950 01:02:57,778 --> 01:03:00,447 [чука на вратата] [звънец на вратата] 951 01:03:02,366 --> 01:03:03,700 ФИОНА: Исус. окей 952 01:03:06,328 --> 01:03:07,287 Ел? 953 01:03:07,287 --> 01:03:08,705 Оставих нещо в детската стая. 954 01:03:19,633 --> 01:03:21,176 [кашлица] 955 01:03:21,176 --> 01:03:22,010 ШОНА: Ел? 956 01:03:23,011 --> 01:03:24,555 Не, Шон, още не е готово. 957 01:03:25,138 --> 01:03:28,100 - Не влизай тук, още не е готово! - Не ме докосвай. 958 01:03:28,100 --> 01:03:29,476 [ахва] 959 01:03:29,893 --> 01:03:31,353 какво по... 960 01:03:32,396 --> 01:03:33,772 Боже мой 961 01:03:33,772 --> 01:03:36,483 Ел. какво е това 962 01:03:37,276 --> 01:03:38,402 Това някаква безумна шега ли е? 963 01:03:38,402 --> 01:03:40,737 Казах ти да не влизаш тук. Още не е готово. 964 01:03:40,737 --> 01:03:42,030 Не, искам да кажа, какво е това? 965 01:03:42,030 --> 01:03:42,948 Просто се обърках. 966 01:03:42,948 --> 01:03:45,701 Ела, терминът ми е след седмица. Къде да го сложа? 967 01:03:46,368 --> 01:03:48,287 Къде да сложа сина си? 968 01:03:48,287 --> 01:03:49,997 Просто исках да го доведе у дома. 969 01:03:50,414 --> 01:03:53,500 Някъде красиво. Някъде на безопасно място! 970 01:03:55,252 --> 01:03:56,879 какво става с теб 971 01:03:57,546 --> 01:03:58,589 къде отиде 972 01:03:59,423 --> 01:04:01,508 Къде отиде моят приятел? 973 01:04:04,928 --> 01:04:07,222 Отидох на едно място 974 01:04:08,390 --> 01:04:09,892 за да мога да наваксам. 975 01:04:09,892 --> 01:04:11,602 За да можем да направим това заедно. 976 01:04:12,060 --> 01:04:13,937 Бъдете майки заедно. 977 01:04:14,688 --> 01:04:18,692 Просто... имах нужда от малко помощ 978 01:04:18,692 --> 01:04:20,986 защото това не ми идва естествено. 979 01:04:20,986 --> 01:04:23,322 ШОНА: Не, не, спри с тези глупости. 980 01:04:23,906 --> 01:04:26,325 - Не искам да го чувам повече. - Чуй какво? 981 01:04:26,325 --> 01:04:28,493 Как не ти идва естествено когато всичко, което трябва да направите 982 01:04:28,493 --> 01:04:30,287 е да разтвориш краката си, за да се случи. 983 01:04:30,287 --> 01:04:31,872 Ето колко лесно може да бъде за вас. 984 01:04:31,872 --> 01:04:35,250 Това е нещо, което никога няма да имам с човека, когото обичам. 985 01:04:35,250 --> 01:04:38,378 Не мога да имам това. И боли. 986 01:04:40,797 --> 01:04:41,757 о 987 01:04:42,299 --> 01:04:43,550 боли ме 988 01:04:47,012 --> 01:04:48,597 ох! 989 01:04:51,058 --> 01:04:53,352 Fi! о 990 01:04:57,022 --> 01:04:59,358 Fi. Фи, моята вода! 991 01:05:00,526 --> 01:05:01,818 Толкова е красиво. 992 01:05:02,444 --> 01:05:05,322 какво по дяволите правиш какво правиш 993 01:05:05,822 --> 01:05:07,449 какво по дяволите правиш 994 01:05:09,493 --> 01:05:11,912 [приглушено] Спрете го. Спри! 995 01:05:12,538 --> 01:05:14,414 какво ти става 996 01:05:15,290 --> 01:05:18,085 Ела, какво по дяволите не е наред с теб? 997 01:05:18,085 --> 01:05:20,254 - Искам да го видя. - Не, не ме докосвай. 998 01:05:20,254 --> 01:05:22,422 - Само да го видя! - Не! не! 999 01:05:22,422 --> 01:05:23,757 Фи, изведи я от тук! 1000 01:05:23,757 --> 01:05:25,884 - ЕЛА: Дай ми бебето. - Не, махни се от нея! 1001 01:05:25,884 --> 01:05:26,718 Махни се от нея! 1002 01:05:26,718 --> 01:05:29,304 ЕЛА: Не, просто искам да го видя! 1003 01:05:29,847 --> 01:05:33,392 [неразбираемо викане] 1004 01:05:33,392 --> 01:05:34,810 Пусни ме! 1005 01:05:34,810 --> 01:05:37,938 [Шона плаче] Просто искам да видя... 1006 01:05:37,938 --> 01:05:40,524 Просто искам да видя бебето. ФИОНА: Не! не! 1007 01:05:40,524 --> 01:05:43,151 ЕЛА: Само ме остави да видя... 1008 01:05:43,151 --> 01:05:43,944 ФИОНА: не 1009 01:05:43,944 --> 01:05:47,531 [и двамата мрънкат] 1010 01:05:52,494 --> 01:05:56,540 [задъхан] 1011 01:06:00,544 --> 01:06:04,006 [телефон бръмчи] 1012 01:06:14,892 --> 01:06:17,019 Татко, не мога. ДЖОЗЕФ: Ела? 1013 01:06:17,019 --> 01:06:18,437 [треперещо дишане] 1014 01:06:19,021 --> 01:06:20,606 татко? ДЖОЗЕФ: Паднах. 1015 01:06:21,607 --> 01:06:23,859 По дяволите, стой там. идвам 1016 01:06:25,777 --> 01:06:27,905 [телефонна линия звъни] 1017 01:06:27,905 --> 01:06:29,031 ДЖЕНИ: [по телефона] д-р Офисът на Пател. 1018 01:06:29,031 --> 01:06:29,948 Джени, Ела е. 1019 01:06:29,948 --> 01:06:31,450 ДЖЕНИ: О, здравей, Ела. ЕЛЛА: Айдън там ли е? 1020 01:06:31,450 --> 01:06:32,868 ДЖЕНИ: Той вече е в операция. 1021 01:06:32,868 --> 01:06:35,418 ЕЛА: Може ли да ми се обади веднага щом излезе? ДЖЕНИ: Да, разбира се. 1022 01:06:35,913 --> 01:06:36,933 ЕЛА: татко? 1023 01:06:38,081 --> 01:06:39,917 татко татко? 1024 01:06:39,917 --> 01:06:41,376 ДЖОЗЕФ: О. ЕЛЛА: О, Боже. 1025 01:06:41,376 --> 01:06:42,544 ДЖОЗЕФ: О. Ааа ЕЛА: О. 1026 01:06:42,544 --> 01:06:43,670 Боли те ръката? ДЖОЗЕФ: Да. 1027 01:06:43,670 --> 01:06:45,297 ЕЛЛА: Имаш ли болки в гърдите? ДЖОЗЕФ: Не, не го правя. 1028 01:06:45,297 --> 01:06:47,174 ЕЛА: Къде е линейката? ДЖОЗЕФ: Без линейка. 1029 01:06:47,174 --> 01:06:49,426 Не съм викал линейка, аз ти се обадих 1030 01:06:49,426 --> 01:06:50,844 ЕЛА: какво? шегуваш ли се 1031 01:06:50,844 --> 01:06:53,764 Татко, не можеш да направиш това, трябва да се обадите на 911. 1032 01:06:53,764 --> 01:06:56,350 ДЖОЗЕФ: Не ми се сърди. [часовникът тиктака] 1033 01:06:56,350 --> 01:06:57,809 ♪ зловеща музика ♪ 1034 01:06:59,269 --> 01:07:03,649 [приглушено неразличимо бърборене] 1035 01:07:06,276 --> 01:07:09,488 [продължава неясно] 1036 01:07:13,200 --> 01:07:15,577 [приглушено] Млъкни, по дяволите! 1037 01:07:17,079 --> 01:07:18,330 д-р СИМЪНС: Здравейте. 1038 01:07:18,330 --> 01:07:20,207 Аз съм д-р Елизабет Симънс. 1039 01:07:21,083 --> 01:07:24,002 И днес ще учим за извършване на поддръжка 1040 01:07:24,002 --> 01:07:25,462 на работещ часовник. 1041 01:07:26,129 --> 01:07:29,341 Ще използваме гаечен ключ, клещи, 1042 01:07:29,341 --> 01:07:30,509 и пинсети 1043 01:07:30,509 --> 01:07:33,220 за нулиране на зъбното колело зад махалото. 1044 01:07:33,887 --> 01:07:36,056 ДЖОЗЕФ: Ела, спри! какво правиш 1045 01:07:36,056 --> 01:07:40,060 млъкни! млъкни! млъкни! [разбиване на стъкло] 1046 01:07:40,060 --> 01:07:42,020 ДЖОЗЕФ: Спри! Спри! 1047 01:07:48,277 --> 01:07:49,403 Спри! 1048 01:07:50,070 --> 01:07:54,575 [задъхан] 1049 01:07:57,035 --> 01:07:58,370 Не те чух, татко. 1050 01:07:59,288 --> 01:08:00,622 какво казахте 1051 01:08:11,758 --> 01:08:13,343 - АЙДЪН: Ел? - Кухня. 1052 01:08:18,765 --> 01:08:20,309 Опитах те обратно в почивката ми, но... 1053 01:08:22,269 --> 01:08:23,187 Татко падна. 1054 01:08:24,938 --> 01:08:25,939 той добре ли е 1055 01:08:29,735 --> 01:08:30,986 Ел какво стана? 1056 01:08:31,987 --> 01:08:33,655 ЕЛА: Той е добре, аз съм добре. 1057 01:08:34,198 --> 01:08:35,866 Просто си порязах ръцете на някакво стъкло. 1058 01:08:36,408 --> 01:08:37,326 Стъкло? 1059 01:08:37,326 --> 01:08:42,206 Аз... унищожих старинния часовник. 1060 01:08:42,706 --> 01:08:44,041 Накъсах го на парчета. 1061 01:08:45,334 --> 01:08:48,462 Не издържах повече. И той... 1062 01:08:50,047 --> 01:08:52,341 О, Господи, Ейдън, той ми е толкова ядосан. 1063 01:08:55,427 --> 01:08:57,387 всичко е наред Всичко е наред, всичко е наред. 1064 01:08:57,387 --> 01:08:58,514 Хей, хей, хей. 1065 01:08:59,765 --> 01:09:00,724 всичко е наред 1066 01:09:01,975 --> 01:09:03,393 Напоследък е много. 1067 01:09:03,393 --> 01:09:05,854 Това, това трябваше да се случи. 1068 01:09:06,980 --> 01:09:08,148 Загубихте го за минута. 1069 01:09:09,191 --> 01:09:10,275 Не се чувствай зле. 1070 01:09:13,946 --> 01:09:15,822 Ще го провериш ли по-късно? 1071 01:09:17,032 --> 01:09:17,908 разбира се 1072 01:09:19,326 --> 01:09:22,955 Но нека те вземем първо почистих, става ли? 1073 01:09:22,955 --> 01:09:24,623 - Искам да погледна ръцете ти. - Добре. 1074 01:09:24,623 --> 01:09:25,541 Добре, хайде. 1075 01:09:28,794 --> 01:09:29,628 всичко е наред 1076 01:09:39,638 --> 01:09:40,973 всичко е наред 1077 01:09:53,026 --> 01:09:53,902 Ммм 1078 01:10:14,590 --> 01:10:15,674 - Хей, красавице. - Ммм 1079 01:10:17,718 --> 01:10:18,677 здрасти 1080 01:10:24,474 --> 01:10:25,851 Искам бебе. 1081 01:10:27,352 --> 01:10:30,022 Ел, не можеш да имаш бебе само за да му угодя. 1082 01:10:30,022 --> 01:10:32,983 Не, не ме интересува какво казва вече. 1083 01:10:34,443 --> 01:10:35,819 Не ме интересува какво казва някой. 1084 01:10:35,819 --> 01:10:37,446 Просто ми пука за теб 1085 01:10:38,739 --> 01:10:39,781 и нас. 1086 01:10:42,326 --> 01:10:44,494 Искам бебе с теб, Ейдън. 1087 01:10:45,787 --> 01:10:46,914 Погледни очите ми. 1088 01:10:48,665 --> 01:10:50,959 Винаги си казвал, че ще можеш да кажа кога съм готов. 1089 01:10:51,752 --> 01:10:52,503 [смее се] 1090 01:10:54,129 --> 01:10:54,963 но... 1091 01:10:56,089 --> 01:10:59,384 колко време мина Откакто си тръгнах? 1092 01:11:01,678 --> 01:11:03,347 - Две седмици. - Мм-хмм. 1093 01:11:05,641 --> 01:11:07,226 Оттогава не си ме допускал до себе си. 1094 01:11:07,768 --> 01:11:09,144 Най-дългото, което някога сме изминавали. 1095 01:11:13,148 --> 01:11:14,608 Побърква ме. 1096 01:11:15,984 --> 01:11:17,611 [шепне] Дай ми бебе, Ейдън. 1097 01:11:20,197 --> 01:11:21,114 да 1098 01:11:21,740 --> 01:11:22,824 да 1099 01:11:32,334 --> 01:11:36,964 [и двамата стенат] 1100 01:11:46,098 --> 01:11:47,724 ааа! мамка му! 1101 01:11:47,724 --> 01:11:48,684 какво? 1102 01:11:48,684 --> 01:11:49,726 - АЙДЪН: О! - О! 1103 01:11:49,726 --> 01:11:50,769 АЙДЪН: мамка му! о! 1104 01:11:50,769 --> 01:11:53,480 О, Боже, има, има нещо остро там! 1105 01:11:53,856 --> 01:11:55,107 о! Оу! 1106 01:11:55,107 --> 01:11:56,692 - Какво има вътре? - О! О, аз... 1107 01:11:56,692 --> 01:11:57,693 Ел, какво има вътре? 1108 01:11:58,151 --> 01:11:59,361 о! кървя. 1109 01:12:01,238 --> 01:12:02,322 Тук, тук. 1110 01:12:03,073 --> 01:12:04,408 Ел, какво правиш? 1111 01:12:04,408 --> 01:12:05,284 Лед, трябва ми лед! 1112 01:12:05,284 --> 01:12:06,910 Не знам, не знам. 1113 01:12:06,910 --> 01:12:09,162 много съжалявам аз-аз-- 1114 01:12:09,162 --> 01:12:10,372 - Марля, трябва ми... - О! 1115 01:12:11,373 --> 01:12:12,332 В чантата ми има ролка. 1116 01:12:12,332 --> 01:12:14,376 окей Ъъъ... 1117 01:12:14,376 --> 01:12:15,752 [сумтене] 1118 01:12:24,761 --> 01:12:27,055 [Айдън сумтене, задъхан] 1119 01:12:27,639 --> 01:12:29,433 Откъде е тази чанта? 1120 01:12:29,433 --> 01:12:31,310 [задъхан] 1121 01:12:31,310 --> 01:12:33,478 аз не знам Болнична размяна. 1122 01:12:34,563 --> 01:12:36,565 Не, това е техният символ. 1123 01:12:38,400 --> 01:12:39,651 Познавате ли тези хора? 1124 01:12:40,277 --> 01:12:41,820 Знаете ли какво правят там горе? 1125 01:12:43,697 --> 01:12:44,656 Ейдън? 1126 01:12:46,575 --> 01:12:47,409 Ейдън. 1127 01:12:54,333 --> 01:12:55,667 Не се сърди. 1128 01:12:58,879 --> 01:12:59,838 Не се сърди. 1129 01:13:01,590 --> 01:13:03,258 - не - Просто ме изслушай. 1130 01:13:05,260 --> 01:13:07,054 Срещнах Елизабет на един конгрес. 1131 01:13:09,056 --> 01:13:10,390 Тя е авангардна. 1132 01:13:11,642 --> 01:13:13,018 Най-доброто от най-доброто. 1133 01:13:14,019 --> 01:13:16,021 Това казахте за д-р Уебър. 1134 01:13:18,273 --> 01:13:19,566 При кого ме изпрати 1135 01:13:20,526 --> 01:13:23,987 защото си бил притеснен относно рака на гърдата. 1136 01:13:25,781 --> 01:13:26,698 Нали, Ейдън? 1137 01:13:28,200 --> 01:13:29,868 Затова ли ме изпрати при нея? 1138 01:13:29,868 --> 01:13:33,747 Защото си бил притеснен за... рак на гърдата? 1139 01:13:34,331 --> 01:13:38,126 Просто исках опцията представен от някой обективен. 1140 01:13:39,211 --> 01:13:41,922 Някой, който можеше да говори за вас обективно 1141 01:13:43,048 --> 01:13:45,384 така че можете да решите сами ако искате да отидете. 1142 01:13:46,468 --> 01:13:49,513 Защото никога не съм искал да те натискам. 1143 01:13:53,809 --> 01:13:56,395 Е, не си ли шибан герой? 1144 01:13:56,854 --> 01:13:58,480 [крещи] Ооооо! 1145 01:13:58,480 --> 01:14:00,148 Майната ти, Ейдън! 1146 01:14:00,148 --> 01:14:01,483 Майната ти! 1147 01:14:01,483 --> 01:14:02,734 АЙДЪН: Ела, къде отиваш? 1148 01:14:02,734 --> 01:14:04,736 Отивам да видя най-добрите от най-добрите! 1149 01:14:04,736 --> 01:14:05,946 [скърцане на гуми] 1150 01:14:10,534 --> 01:14:14,538 ♪ драматична музика ♪ 1151 01:14:26,592 --> 01:14:29,052 - Симънс. къде е тя - Госпожо, не мога... 1152 01:14:29,720 --> 01:14:30,971 мамка му 1153 01:14:30,971 --> 01:14:31,930 Елизабет. 1154 01:14:37,019 --> 01:14:38,228 Елизабет! 1155 01:14:41,523 --> 01:14:42,816 Елизабет! 1156 01:14:47,154 --> 01:14:47,863 Елизабет! 1157 01:14:49,907 --> 01:14:50,741 д-р СИМЪНС: Ела? 1158 01:14:52,117 --> 01:14:53,410 Извадете го. 1159 01:14:54,203 --> 01:14:54,870 Сега. 1160 01:14:55,787 --> 01:14:57,748 Защо не, защо не отидем в офиса ми, за да обсъдим... 1161 01:14:57,748 --> 01:14:59,374 Не, няма да отидем в офиса ви. 1162 01:14:59,374 --> 01:15:01,376 Отиваме в стаята за изпити, и ще вземеш 1163 01:15:01,376 --> 01:15:04,922 този проклет имплант вън веднага по дяволите 1164 01:15:05,589 --> 01:15:07,966 Този имплант не е предназначен да излезе. 1165 01:15:08,967 --> 01:15:11,637 Но може да излезе, нали? 1166 01:15:11,637 --> 01:15:12,471 не 1167 01:15:13,639 --> 01:15:15,098 Това би ви увредило трайно. 1168 01:15:16,433 --> 01:15:17,809 Никога не бихте могли да имате деца. 1169 01:15:22,981 --> 01:15:24,858 И какво те кара да мислиш Бих ли се интересувал от това? 1170 01:15:26,902 --> 01:15:28,737 Защото знам, че ги искаш сега. 1171 01:15:31,240 --> 01:15:33,033 Защото програмата ми работи. 1172 01:15:36,161 --> 01:15:37,329 [ридания] 1173 01:15:40,040 --> 01:15:41,083 Искаш бебе. 1174 01:15:43,085 --> 01:15:44,253 [плаче] Да. 1175 01:15:47,214 --> 01:15:49,299 Искам бебе повече от всичко. 1176 01:15:54,596 --> 01:15:55,973 Всичко е наред, Ела. всичко е наред 1177 01:15:56,765 --> 01:15:59,101 хей всичко е наред 1178 01:15:59,101 --> 01:16:00,227 всичко е наред 1179 01:16:03,313 --> 01:16:05,023 добре да седнем 1180 01:16:08,527 --> 01:16:11,071 Това е страхотна новина. 1181 01:16:12,531 --> 01:16:14,283 Така че защо всички сълзи? 1182 01:16:16,660 --> 01:16:18,829 Защото мисля да се развеждам. 1183 01:16:20,998 --> 01:16:22,541 Много съжалявам да го чуя. 1184 01:16:25,210 --> 01:16:28,172 - Е, как ще... - Скъпа. 1185 01:16:28,172 --> 01:16:30,465 Не ти трябва съпруг да имам бебе, 1186 01:16:30,465 --> 01:16:31,425 просто ти трябва сперма. 1187 01:16:32,885 --> 01:16:34,887 Ще ви назнача при специалист по IVF. 1188 01:16:34,887 --> 01:16:36,722 Ще ви забременеем за нула време. 1189 01:16:38,640 --> 01:16:39,474 окей 1190 01:16:40,642 --> 01:16:41,518 да 1191 01:16:42,060 --> 01:16:43,020 благодаря 1192 01:16:44,104 --> 01:16:45,063 окей 1193 01:16:45,856 --> 01:16:48,275 Сега да отидем в офиса ми, 1194 01:16:48,275 --> 01:16:50,068 да ви изчисти всички. 1195 01:16:50,068 --> 01:16:51,820 - да Мм-хмм. - Добре? 1196 01:16:51,820 --> 01:16:53,530 [меко] Добре. добре 1197 01:16:55,574 --> 01:16:58,744 окей добре 1198 01:16:58,744 --> 01:16:59,995 Добре, добре, добре. 1199 01:17:08,295 --> 01:17:11,507 Не, не е истинско. 1200 01:17:13,634 --> 01:17:15,427 Да отидем в офиса ми, Ела. 1201 01:17:17,804 --> 01:17:19,515 Ти каза, че не си магьосник, 1202 01:17:21,350 --> 01:17:22,184 но ти си. 1203 01:17:23,602 --> 01:17:24,978 Ти ме накара да видя нещата, 1204 01:17:25,562 --> 01:17:26,980 чувствайте нещата. 1205 01:17:28,941 --> 01:17:30,234 Казаха ли ви 1206 01:17:32,069 --> 01:17:33,111 за страничните ефекти? 1207 01:17:37,908 --> 01:17:39,326 Разбира се, не са. 1208 01:17:41,245 --> 01:17:43,413 И сме толкова отчаяни да си нормален 1209 01:17:43,413 --> 01:17:45,874 че сме готови да го прецакаме през каквото и да било. 1210 01:17:45,874 --> 01:17:46,750 хей 1211 01:17:48,836 --> 01:17:49,920 всичко е наред 1212 01:17:54,299 --> 01:17:55,259 Не е истинско. 1213 01:17:56,802 --> 01:18:00,389 Паяците, часовниците, безумната висока жена. 1214 01:18:03,892 --> 01:18:05,310 Моите желани деца. 1215 01:18:07,521 --> 01:18:09,022 [плаче] Това също е заблуда. 1216 01:18:09,898 --> 01:18:10,774 не е ли 1217 01:18:13,402 --> 01:18:14,486 не е ли 1218 01:18:15,946 --> 01:18:18,574 Това, което преживявате, е най-естественото нещо на света. 1219 01:18:18,574 --> 01:18:19,616 [плаче] Не! 1220 01:18:20,993 --> 01:18:22,828 Бях естествен! 1221 01:18:23,245 --> 01:18:25,497 Аз съм естествен, какъвто съм! 1222 01:18:29,501 --> 01:18:30,878 Извадете го. 1223 01:18:30,878 --> 01:18:32,087 Извадете го сега. 1224 01:18:33,338 --> 01:18:34,047 не 1225 01:18:35,215 --> 01:18:38,260 Добре. Ще го извадя сам. 1226 01:18:40,804 --> 01:18:42,723 Ела, Ела! не! 1227 01:18:45,475 --> 01:18:46,852 [говоря немски] 1228 01:18:46,852 --> 01:18:47,603 Ах! Ах! 1229 01:18:55,319 --> 01:18:58,530 Мога да правя каквото си поискам, по дяволите. 1230 01:18:58,530 --> 01:18:59,823 [пъшкане] 1231 01:19:03,827 --> 01:19:04,703 [ахва] 1232 01:19:06,622 --> 01:19:09,166 [крещи] 1233 01:19:10,209 --> 01:19:13,587 [задъхан] 1234 01:19:47,996 --> 01:19:50,290 [вой на сирени] 1235 01:20:06,056 --> 01:20:06,849 ШЕРИФ: Ела Пател? 1236 01:20:10,978 --> 01:20:12,187 Имаме бегач! 1237 01:20:13,981 --> 01:20:16,316 ♪ драматична музика ♪ 1238 01:20:16,316 --> 01:20:18,819 [вой на сирени] 1239 01:20:18,819 --> 01:20:21,488 [телефон бръмчи] 1240 01:20:31,582 --> 01:20:34,585 [телефон бръмчи] 1241 01:20:42,342 --> 01:20:44,011 Никога повече не ми се обаждай. 1242 01:20:44,636 --> 01:20:47,306 АЙДЪН: Бях аз, Ела. Обадих се на ченгетата. 1243 01:20:47,306 --> 01:20:48,307 какво? 1244 01:20:48,307 --> 01:20:50,475 АЙДЪН: Отидох да проверя върху него, както попитахте. 1245 01:20:50,475 --> 01:20:53,687 Излезте от превозното средство! Вдигнете ръцете си във въздуха. 1246 01:20:53,687 --> 01:20:55,230 АЙДЪН: Видях какво направи. 1247 01:20:55,606 --> 01:20:59,651 Ти извика ченгетата защото унищожих часовник? 1248 01:21:00,235 --> 01:21:02,404 Шегуваш ли се с мен, татко, не можеш да направиш това 1249 01:21:02,404 --> 01:21:03,530 Трябва да се обадите на 911. 1250 01:21:03,530 --> 01:21:04,865 Не ми се сърди. не се ядосвай 1251 01:21:04,865 --> 01:21:06,783 какво става боли ли те 1252 01:21:07,451 --> 01:21:08,410 ти дойде 1253 01:21:09,536 --> 01:21:10,704 разбира се дойдох. 1254 01:21:10,704 --> 01:21:12,414 Мислех, че това е всичко. 1255 01:21:12,414 --> 01:21:15,083 Видях ги. Видях ги всичките. 1256 01:21:15,083 --> 01:21:16,960 - Видях кого? - Цялата семейна линия, 1257 01:21:16,960 --> 01:21:19,004 дори рибите, които изпълзяха от морето. 1258 01:21:19,004 --> 01:21:21,924 Но те нямаше да ме имат, защото направих грешка, 1259 01:21:21,924 --> 01:21:23,175 Бях те сгрешил. 1260 01:21:26,595 --> 01:21:28,514 Не трябваше да казвам това, което ти казах. 1261 01:21:28,514 --> 01:21:30,682 Вие харчите твоето наследство мъдро 1262 01:21:30,682 --> 01:21:34,686 като разказва различна история. 1263 01:21:35,187 --> 01:21:38,315 Една история, пълна с любов и щастие. 1264 01:21:38,315 --> 01:21:40,817 - Това е всичко, което има значение за мен. - Ммм 1265 01:21:40,817 --> 01:21:42,069 не ДЖОЗЕФ: Да! 1266 01:21:42,069 --> 01:21:43,570 Не, това не е вярно. ДЖОЗЕФ: Знаеш ли какво? 1267 01:21:43,570 --> 01:21:46,240 Искате да ремонтирате кухнята, 1268 01:21:46,240 --> 01:21:47,658 ремонтирам цялата къща. 1269 01:21:47,658 --> 01:21:49,910 Ще живея в едно от вашите приказни курорти 1270 01:21:49,910 --> 01:21:50,953 по време на строителството. 1271 01:21:50,953 --> 01:21:53,205 Единственото, което ме интересува, са последните ми години, 1272 01:21:53,205 --> 01:21:55,165 аз съм заедно с теб и те виждам щастлив. 1273 01:21:55,165 --> 01:21:57,042 - Не, това не е честно. - Какво? 1274 01:21:57,042 --> 01:21:58,585 Вече се отказах. 1275 01:21:58,585 --> 01:22:00,879 - Какво? - Отказах се. аз-- 1276 01:22:02,631 --> 01:22:05,342 [мълчи] Млъкни, по дяволите! 1277 01:22:05,342 --> 01:22:10,764 [часовникът тиктака] 1278 01:22:10,764 --> 01:22:13,058 [плаче] 1279 01:22:14,351 --> 01:22:18,313 ♪ мрачна музика ♪ 1280 01:22:21,024 --> 01:22:23,485 [неразбираемо] 1281 01:22:43,130 --> 01:22:44,089 АЙДЪН: Ела. 1282 01:22:44,840 --> 01:22:47,259 ШЕРИФ: Повтарям, излезте от превозното средство! АЙДЪН: Ел? 1283 01:22:49,052 --> 01:22:50,012 Ел? 1284 01:22:55,475 --> 01:22:58,145 [неясно полицейско радио бърборене] 1285 01:23:03,734 --> 01:23:05,027 [щракане на белезници] 1286 01:23:27,466 --> 01:23:28,467 [остър дъх] 1287 01:23:35,891 --> 01:23:38,143 [плискане на вода] 1288 01:24:26,400 --> 01:24:27,442 [пръскане] 1289 01:25:14,781 --> 01:25:18,452 [плискане на вода] 1290 01:25:34,468 --> 01:25:39,223 ♪ мрачна музика ♪ 1291 01:25:39,223 --> 01:25:43,227 ♪