1
00:00:05,690 --> 00:00:13,180
Hudutsuz Sevda - Dragoste fără limite
Episodul 40

2
00:00:21,430 --> 00:00:23,980
Doctore, rana este foarte adâncă,
există multe pierderi de sânge.

3
00:00:24,000 --> 00:00:25,700
Să-l pregătim rapid pentru sala de operație.

4
00:00:25,730 --> 00:00:26,910
Pierzi prea mult sânge, doctore.

5
00:00:26,930 --> 00:00:28,300
Pot să-mi iau un bandaj?

6
00:00:28,350 --> 00:00:29,130
Schimbați imediat bandajul.

7
00:00:29,150 --> 00:00:30,170
Bine, continuă.

8
00:00:30,190 --> 00:00:31,240
Poftim, doctore.

9
00:00:31,260 --> 00:00:32,640
Cum e pulsul tău?

10
00:00:32,670 --> 00:00:33,800
Scade doctor.

11
00:00:33,970 --> 00:00:37,590
- Să fim repede.
- Pierde mult sânge.

12
00:01:22,060 --> 00:01:24,010
Totul va fi bine dragă, nu-ți face griji.

13
00:01:30,540 --> 00:01:31,890
Frate, nu ți-am spus?

14
00:01:31,920 --> 00:01:34,180
Că nimeni nu a plecat fără știrea mea.

15
00:01:35,030 --> 00:01:38,600
Halil, a spus că va merge la
Rugăciunea de vineri și plecat.

16
00:01:38,630 --> 00:01:40,850
Jur, cum aș putea
Cineva îl oprește pe tip?

17
00:01:40,960 --> 00:01:43,680
Mulțumesc lui Allah, frate Adem
A fost acolo și l-a salvat pe tip.

18
00:01:43,710 --> 00:01:44,993
L-a salvat pe tip și l-a împușcat
omului necinstit,

19
00:01:45,006 --> 00:01:46,300
altfel unchie
Aș muri chiar acolo.

20
00:01:50,690 --> 00:01:53,060
Frate, de ce purtai o armă?

21
00:01:55,010 --> 00:01:56,750
Îl port întotdeauna ca măsură de precauție.

22
00:01:56,780 --> 00:01:57,900
Ce precautie?

23
00:01:58,150 --> 00:02:02,170
Bărbatul acela l-a salvat pe tip, cred
că nu o vei pune la îndoială acum.

24
00:02:02,300 --> 00:02:03,200
În regulă.

25
00:02:04,690 --> 00:02:07,980
De ce i-ar face cineva așa ceva tipului?
Și în moschee?

26
00:02:08,260 --> 00:02:10,400
Nu pot înțelege asta, Halil İbrahim.

27
00:02:13,460 --> 00:02:16,350
Cu cine are un conflict unchiul Derviş?

28
00:02:17,150 --> 00:02:19,500
Nimeni nu are nimic împotriva lui.

29
00:02:20,970 --> 00:02:22,310
Nu este vorba despre unchiul meu.

30
00:02:22,890 --> 00:02:23,740
E cu mine.

31
00:02:25,170 --> 00:02:28,510
Chiar nu înțeleg
Ce vrea cineva de la tine.

32
00:02:31,180 --> 00:02:32,940
-Domnule doctor, inima s-a oprit.
Are multă sângerare.

33
00:02:33,680 --> 00:02:36,160
- Se întâmplă ceva.
- Sa întâmplat ceva.

34
00:02:36,900 --> 00:02:40,050
Prieteni rapizi, el pierde mult sânge.

35
00:02:44,080 --> 00:02:45,990
Te rog nu lasa sa i se intample nimic.

36
00:02:55,410 --> 00:02:56,600
Nu, o pierd.

37
00:02:56,630 --> 00:02:58,800
Eda, e în regulă, calmează-te.

38
00:02:58,840 --> 00:03:00,350
Încearcă să respiri puțin.

39
00:03:00,470 --> 00:03:01,560
Încearcă să respiri.

40
00:03:01,800 --> 00:03:04,380
Haide omule, lasă-mă să fiu al tău
sacrificiu, deschide ochii, omule.

41
00:03:04,430 --> 00:03:05,410
Hai omule...

42
00:03:05,430 --> 00:03:06,440
Haide omule.

43
00:03:19,460 --> 00:03:20,870
Pulsul e înapoi, doctore.

44
00:03:20,900 --> 00:03:23,190
Repede, să mergem la operație.

45
00:03:26,490 --> 00:03:27,790
S-a întâmplat ceva foarte bun.

46
00:03:27,810 --> 00:03:29,830
Mulțumesc lui Allah, Halil.

47
00:03:29,980 --> 00:03:31,320
Frate.

48
00:03:32,370 --> 00:03:34,230
Calmează-te, calmează-te.

49
00:03:37,500 --> 00:03:38,770
Haide.

50
00:03:39,760 --> 00:03:40,530
Nu este nimic.

51
00:03:40,560 --> 00:03:42,090
Allah să vă binecuvânteze frate.

52
00:03:42,120 --> 00:03:43,590
Totul va fi bine.

53
00:03:50,540 --> 00:03:52,070
Aliçan, bine ai venit.

54
00:03:52,100 --> 00:03:52,750
Lasă-l să rămână în trecut.

55
00:03:52,780 --> 00:03:53,990
Mulțumesc, dragă.

56
00:03:57,200 --> 00:03:58,920
Adem, vino aici frate.

57
00:04:00,650 --> 00:04:02,680
Multumesc frate, nu
vă putem plăti pentru ceea ce am făcut.

58
00:04:02,710 --> 00:04:04,110
N-am făcut nimic, frate.

59
00:04:04,140 --> 00:04:05,970
Oricine în locul meu ar face la fel.

60
00:04:06,000 --> 00:04:08,770
Mulțumesc, acum ai
pentru a merge la secția de poliție.

61
00:04:08,800 --> 00:04:09,790
Vei depune mărturie.

62
00:04:09,820 --> 00:04:11,840
Cel mai probabil, cel
și procurorul vrea să te vadă.

63
00:04:11,870 --> 00:04:13,650
Dar nu este nimic de făcut
îngrijorează-te, nu se va întâmpla nimic.

64
00:04:13,680 --> 00:04:15,800
Nicio problemă, voi face tot ce este nevoie.

65
00:04:15,830 --> 00:04:17,110
Să mergem la loc, frate.

66
00:04:17,620 --> 00:04:18,750
Ne vedem, comandante.

67
00:04:18,770 --> 00:04:19,810
Multumesc.

68
00:04:29,800 --> 00:04:30,910
tata?

69
00:04:34,790 --> 00:04:36,540
Derviş nu e mort.

70
00:04:37,190 --> 00:04:38,950
Nu am vrut să moară, fiule.

71
00:04:38,990 --> 00:04:41,600
Dacă aș fi vrut să moară, ar muri.

72
00:04:41,770 --> 00:04:46,870
Știu, dar m-am gândit că poate tipul nu a făcut-o
a putut rezista loviturii și a pleca.

73
00:04:47,010 --> 00:04:50,080
Evident, Adem-ul nostru
a sosit exact la timp.

74
00:04:51,680 --> 00:04:52,960
Ce vrei să spui?

75
00:04:52,990 --> 00:04:54,710
Crezi că vor crede acest truc?

76
00:04:54,730 --> 00:04:56,490
Îl vor accepta pe Adem printre ei?

77
00:04:56,510 --> 00:04:59,630
Dacă îl cunosc atât de bine pe Derviș...

78
00:04:59,630 --> 00:05:03,350
Nu l-aș lăsa niciodată singur
toată viața, pentru că îi datorează viața.

79
00:05:03,950 --> 00:05:05,450
Este adevărat.

80
00:05:06,140 --> 00:05:08,770
Halil İbrahim și Oğuz?

81
00:05:09,110 --> 00:05:12,398
Nu vor înghiți povești,
dar pe măsură ce vorbeam pe ton

82
00:05:12,411 --> 00:05:15,710
opriți, vor aștepta
da-le o lovitură fatală.

83
00:05:16,210 --> 00:05:21,170
Adică de multă vreme nici măcar
Vor ghici că i-am înjunghiat în spate.

84
00:05:24,690 --> 00:05:27,070
Ei bine, ce se va întâmpla cu banii noștri?

85
00:05:28,810 --> 00:05:33,200
În afară de Derviş, cine ştie
unde sunt banii si cine nu?

86
00:05:33,230 --> 00:05:34,350
Nu știm.

87
00:05:34,390 --> 00:05:36,328
De aceea vom aștepta
lasă-l pe Derviş să se ridice,

88
00:05:36,341 --> 00:05:38,290
și spune-i lui Adem unde
acolo sunt banii.

89
00:05:38,320 --> 00:05:41,060
Vom aștepta să se arate, dragă Kaan.

90
00:05:47,720 --> 00:05:49,128
Comandant, persoana
a declarat în declarația sa

91
00:05:49,141 --> 00:05:50,560
că am vrut să fac
rugăciunea de vineri.

92
00:05:50,560 --> 00:05:52,020
In timp ce asteptam la moschee...

93
00:05:52,020 --> 00:05:54,740
Că Derviş a făcut abluţie
și am văzut atacul asupra bărbatului...

94
00:05:54,740 --> 00:05:56,938
Fără ezitare, și-a scos arma.
și a deschis focul asupra

95
00:05:56,951 --> 00:05:59,160
atacatorul care
El ținea un cuțit...

96
00:05:59,190 --> 00:06:02,420
A spus că nici măcar nu știe
victima, nici agresorul.

97
00:06:02,880 --> 00:06:04,150
esti de aici?

98
00:06:04,580 --> 00:06:07,070
De fapt sunt de aici
Comandante, dar nu locuiesc aici.

99
00:06:07,100 --> 00:06:08,363
Avea o afacere de făcut în Es
Adică, de multă vreme nici nu am făcut-o

100
00:06:08,376 --> 00:06:09,650
Vor ghici că i-am înjunghiat în
spate.terenuri mostenite de la bunicii mei.

101
00:06:09,670 --> 00:06:11,350
De aceea am venit, dar nu a mers.

102
00:06:11,370 --> 00:06:13,280
M-am gândit că după ce am citit propoziția
Vineri avea să plece la Istanbul.

103
00:06:13,310 --> 00:06:14,860
Am spus că voi pleca la drum.

104
00:06:15,340 --> 00:06:16,630
Ai un dușman?

105
00:06:16,660 --> 00:06:17,940
Porți o armă.

106
00:06:18,100 --> 00:06:19,720
Nu am dușmani, comandante.

107
00:06:19,750 --> 00:06:23,350
Dar lumea are tot felul de
situații, de aceea o port mereu.

108
00:06:24,140 --> 00:06:27,300
Omul a cărui viață
ai salvat iti poate reprosa.

109
00:06:27,390 --> 00:06:29,020
De ce m-ai salvat?

110
00:06:29,390 --> 00:06:31,310
Nu sunt un om al acestei lumi.

111
00:06:31,380 --> 00:06:32,950
Mi-aș dori să fiu mort.

112
00:06:33,090 --> 00:06:34,740
Dar ai făcut ceea ce trebuie.

113
00:06:34,760 --> 00:06:35,690
Bine făcut.

114
00:06:36,700 --> 00:06:38,070
Mulțumesc, comandante.

115
00:06:39,290 --> 00:06:40,310
Aliçan...

116
00:06:40,770 --> 00:06:44,440
Spune-i lui Yunus că prietenul nostru,
va sta mai mult timp.

117
00:06:45,210 --> 00:06:46,550
După comanda, comandante.

118
00:06:46,580 --> 00:06:47,660
Haide.

119
00:06:47,840 --> 00:06:51,190
Dacă ai pe cineva care așteaptă
în Istanbul, anunță-l.

120
00:06:51,220 --> 00:06:53,310
Lasă-l să mai aștepte puțin.

121
00:06:53,540 --> 00:06:55,250
După cum spuneți comandant.

122
00:06:57,930 --> 00:06:59,200
Yunus.

123
00:07:00,550 --> 00:07:02,370
Vom mai primi prietenul pentru o vreme.

124
00:07:02,400 --> 00:07:03,790
Du-l la gardian.

125
00:07:03,820 --> 00:07:05,170
După comanda, comandante.

126
00:07:13,220 --> 00:07:16,200
Comandante, de fapt, dacă am fi vorbit
cu procurorul i-ar fi dat drumul.

127
00:07:16,230 --> 00:07:17,710
Îl vom păstra aici?

128
00:07:18,410 --> 00:07:19,590
Aliçan...

129
00:07:20,010 --> 00:07:22,130
Aliçan, ascultă, ai fost
cu mine atât de mult timp și

130
00:07:22,160 --> 00:07:25,050
Încă nu văd productivitatea ta?

131
00:07:25,220 --> 00:07:27,550
De ce, comandante? ce am facut?

132
00:07:27,580 --> 00:07:29,550
Haide, ești naiv?

133
00:07:29,650 --> 00:07:33,640
O să împuști pe cineva pe care nu-l cunoști
salvezi viața cuiva pe care nu-l cunoști?

134
00:07:33,710 --> 00:07:36,280
Atunci vei veni și
Vei sta aici în tăcere.

135
00:07:36,740 --> 00:07:37,680
Este normal?

136
00:07:37,710 --> 00:07:39,740
Ei bine, comandante, aș face la fel.

137
00:07:39,770 --> 00:07:42,800
Ce înseamnă să încerci să-l omori pe bărbat
Cine face abluția în moschee?

138
00:07:42,830 --> 00:07:45,370
Fiule, ai fost crescut pentru asta.

139
00:07:47,130 --> 00:07:49,810
Să vedem pentru ce a fost crescut Adem.

140
00:08:20,310 --> 00:08:21,360
Multumesc.

141
00:09:29,730 --> 00:09:31,550
Unchiul Derviş este bine?

142
00:09:34,270 --> 00:09:36,200
E în viață, Halil Ibrahim?

143
00:09:36,770 --> 00:09:38,410
Este la terapie intensivă.

144
00:09:46,590 --> 00:09:48,020
Totul va fi bine.

145
00:09:51,310 --> 00:09:53,200
Unchiul meu Derviş este puternic.

146
00:09:53,850 --> 00:09:56,290
Nu ne va părăsi, va fi mai bine.

147
00:09:56,820 --> 00:09:58,330
Multumesc Zeynep.

148
00:10:15,450 --> 00:10:17,300
Fie ca totul să fie în trecut în curând.

149
00:10:17,330 --> 00:10:18,580
Multumesc.

150
00:10:20,810 --> 00:10:22,930
Mă bucur că ai venit, Zeynep.

151
00:10:25,760 --> 00:10:28,730
Știi, locul tău este
aici şi cu unchiul Derviş.

152
00:10:29,350 --> 00:10:32,160
Când mă trezesc, lasă-mă
urmăriți împreună cu Halil İbrahim.

153
00:10:36,020 --> 00:10:38,300
Unchiul meu Derviş ar trebui să se trezească...

154
00:10:38,470 --> 00:10:41,620
Dacă este necesar, nu mă voi întoarce
de partea ta până te vei face bine.

155
00:10:42,520 --> 00:10:44,000
Multumesc Zeynep.

156
00:10:44,020 --> 00:10:45,450
Dar suntem cu toții aici.

157
00:10:45,470 --> 00:10:46,850
Nu te deranja.

158
00:10:46,940 --> 00:10:49,140
Nu va fi o problemă pentru mine, dragă Didem.

159
00:10:50,570 --> 00:10:53,780
Unchiul Derviş era alături de noi
partea în vremuri dificile.

160
00:10:54,360 --> 00:10:57,250
Unchiul Derviş era foarte
amabil cu Zeynep, Didem.

161
00:10:57,410 --> 00:11:00,590
După Halil İbrahim, vine
Zeynep, deci înțelegi.

162
00:11:00,740 --> 00:11:01,690
În regulă.

163
00:11:02,210 --> 00:11:05,250
Dacă unchiul Derviş e bine, nu contează.

164
00:11:06,560 --> 00:11:08,610
Ai venit singur, Zeynep?

165
00:11:09,200 --> 00:11:11,980
De îndată ce am aflat
știri, am venit cu fratele meu.

166
00:11:12,340 --> 00:11:13,700
Unde este Kaan?

167
00:11:14,980 --> 00:11:17,670
Kaan nu-l cunoaște pe unchiul lui Derviș, Didem.

168
00:11:17,720 --> 00:11:19,860
De ce ar avea Kaan vreo afacere aici?

169
00:11:24,800 --> 00:11:29,070
Halil İbrahim, fratele meu, Davut și Oğuz
Vă așteaptă mai jos.

170
00:11:29,090 --> 00:11:32,140
Vor să spună cuvinte despre
încurajare când ai timp.

171
00:11:32,240 --> 00:11:33,300
În regulă.

172
00:11:44,300 --> 00:11:45,470
dragă.

173
00:11:46,290 --> 00:11:47,220
Zeynep...

174
00:11:50,360 --> 00:11:51,460
Haide.

175
00:11:52,880 --> 00:11:54,390
Totul va fi bine, totul va fi bine.

176
00:11:55,320 --> 00:11:57,480
Unchiul Derviş este foarte puternic.

177
00:11:57,530 --> 00:11:59,030
Se va recupera.

178
00:11:59,060 --> 00:12:00,220
Se va face mai bine.

179
00:12:01,020 --> 00:12:02,580
Se va face mai bine.

180
00:12:14,500 --> 00:12:15,630
Poftim.

181
00:12:16,300 --> 00:12:18,130
Eyvallah Şota, mulţumesc.

182
00:12:18,510 --> 00:12:19,630
Eyvallah.

183
00:12:29,420 --> 00:12:31,030
Fie ca totul să rămână în trecut.

184
00:12:31,050 --> 00:12:32,470
- Eyvallah.
- Eyvallah.

185
00:12:33,160 --> 00:12:35,120
Ce este unchiul Derviş? bine?

186
00:12:35,220 --> 00:12:37,730
Ei bine, mulțumesc lui Allah. Dvs
viata este in afara pericolului.

187
00:12:37,840 --> 00:12:38,850
Mulțumesc lui Allah.

188
00:12:39,610 --> 00:12:40,740
Cum este Halil İbrahim?

189
00:12:40,870 --> 00:12:41,980
Cum poate fi?

190
00:12:42,080 --> 00:12:43,310
El este devastat.

191
00:12:44,460 --> 00:12:46,390
E posibil, e devastat.

192
00:12:48,290 --> 00:12:52,710
Când persoana iubită este
atacat, ajunge când te aștepți mai puțin...

193
00:12:52,710 --> 00:12:56,580
Dintr-un loc neașteptat,
E greu să nu înnebunești.

194
00:12:57,420 --> 00:13:01,070
Derviş e pământ vechi, nu
nu se va întâmpla nimic, dacă Allah va voi.

195
00:13:02,260 --> 00:13:05,130
Oricum, oricine
am facut acest lucru josnic...

196
00:13:05,530 --> 00:13:07,230
El va socoti.

197
00:13:08,800 --> 00:13:09,800
El o va da.

198
00:13:10,750 --> 00:13:13,870
Fiecare va răspunde pentru a lor
acte disprețuitoare.

199
00:13:24,090 --> 00:13:25,290
Să fie în trecut, Halil İbrahim.

200
00:13:25,320 --> 00:13:26,220
Eyvallah.

201
00:13:26,710 --> 00:13:27,780
Lasă-l să rămână în trecut, frate.

202
00:13:27,820 --> 00:13:28,740
Eyvallah.

203
00:13:29,360 --> 00:13:33,170
Apoi mă voi duce și voi vedea,
in caz ca ai nevoie de ceva.

204
00:13:43,700 --> 00:13:44,850
ŞI?

205
00:13:45,640 --> 00:13:47,260
ce zici frate?

206
00:13:49,460 --> 00:13:50,980
A fost Iskender, nu?

207
00:13:51,380 --> 00:13:53,013
S-a apropiat de mine
restaurant și mi-a spus

208
00:13:53,026 --> 00:13:54,670
de parcă aș fi
oferind vești bune.

209
00:13:54,930 --> 00:13:59,240
A spus că ne vom vedea mai mult în spitale,
înmormântări și condoleanțe.

210
00:14:02,110 --> 00:14:05,600
Ce nu înțeleg, Halil İbrahim,
 de ce unchiul Derviş?

211
00:14:05,900 --> 00:14:09,070
Când poți sta în fața
el și luptă ca un tânăr...

212
00:14:09,940 --> 00:14:13,220
De ce se ascund
în spate și faci trucuri?

213
00:14:13,820 --> 00:14:15,400
Vrea să mă intimideze.

214
00:14:15,920 --> 00:14:20,220
El a spus, nu-ți voi face nimic, dar
Voi face rău celor dragi tăi.

215
00:14:21,280 --> 00:14:23,120
M-a durut cu cei dragi...

216
00:14:24,520 --> 00:14:27,140
Și bineînțeles că îl voi răni.

217
00:14:36,290 --> 00:14:37,640
Te sun mai târziu.

218
00:14:37,670 --> 00:14:39,530
Trebuie să tai acum.

219
00:14:41,900 --> 00:14:43,970
Ce sa întâmplat, frumoasa mea fiică?

220
00:14:44,260 --> 00:14:46,030
Cine te-a deranjat din nou?

221
00:14:46,120 --> 00:14:47,560
Cine va fi unchi?

222
00:14:47,580 --> 00:14:48,900
Desigur, Zeynep.

223
00:14:48,990 --> 00:14:51,610
Reușește să iasă
ceva din fiecare situatie.

224
00:14:51,640 --> 00:14:54,880
Acum unchiul meu spune, unchiul meu,
iar Halil İbrahim nu va da drumul.

225
00:14:54,990 --> 00:14:57,350
Derviş are şi el un trecut cu ei.

226
00:14:57,690 --> 00:15:00,010
Didem, frumoasa mea...

227
00:15:00,240 --> 00:15:02,330
De ce îți faci griji pentru toate astea?

228
00:15:02,350 --> 00:15:05,220
Cu cât încerc să mă îndepărtez mai mult
fata asta a noastra...

229
00:15:05,220 --> 00:15:07,320
Ca și cum vine o săgeată nedorită
în fiecare zi cu o scuză.

230
00:15:07,340 --> 00:15:09,050
Se termină chiar sub nasul nostru.

231
00:15:09,080 --> 00:15:10,540
Bine, haide.

232
00:15:10,600 --> 00:15:12,390
Hai, lasă-mă să-ți cumpăr o cafea.

233
00:15:12,420 --> 00:15:14,420
Omule, am ceva să te întreb.

234
00:15:14,480 --> 00:15:15,210
Sa vedem, intreaba.

235
00:15:15,240 --> 00:15:18,330
De ce anume au divorțat?
Halil İbrahim și Zeynep?

236
00:15:18,360 --> 00:15:20,030
Stii motivul?

237
00:15:20,060 --> 00:15:22,730
Adică s-au întâmplat multe.
lucruri neplăcute, dar...

238
00:15:22,760 --> 00:15:25,250
Halil İbrahim nu avea
intentia de a divorta.

239
00:15:25,720 --> 00:15:27,770
Ultimul lucru s-a întâmplat în instanță...

240
00:15:27,790 --> 00:15:29,320
Acolo s-au rupt legăturile.

241
00:15:29,350 --> 00:15:30,640
Asta e tot ce știu.

242
00:15:30,660 --> 00:15:32,420
Bine, dar ce s-a întâmplat?

243
00:15:32,790 --> 00:15:35,270
Nu poți să-mi spui motivul, unchiule?

244
00:15:35,300 --> 00:15:36,900
Este foarte important pentru mine.

245
00:15:56,220 --> 00:15:58,360
De ce ai stat aici, Zeynep?

246
00:15:58,390 --> 00:16:00,060
Du-te la Halil İbrahim.

247
00:16:00,090 --> 00:16:03,460
Sema, crezi că Didem mă va părăsi
te apropii de Halil İbrahim?

248
00:16:03,480 --> 00:16:05,640
Unde crezi că a fugit?

249
00:16:05,950 --> 00:16:08,490
Ai fost atât de laș înainte, Edanur?

250
00:16:08,690 --> 00:16:10,500
Îi va fi frică lui Zeynep?

251
00:16:10,950 --> 00:16:13,430
Cred că nu ar trebui să distrug
lui Didem imediat...

252
00:16:13,430 --> 00:16:15,340
Vrea să o distrugă încet.

253
00:16:16,720 --> 00:16:19,650
Fetelor, scopul meu nu este să vă despart.

254
00:16:20,020 --> 00:16:22,820
Unchiul Derviş este într-adevăr singurul
motiv pentru care sunt aici astăzi.

255
00:16:22,850 --> 00:16:23,990
Oh, bine.

256
00:16:24,020 --> 00:16:27,060
De când ai ajuns până aici,
Vă rugăm să faceți ceva bun.

257
00:16:27,090 --> 00:16:29,480
Noi spunem să faci
lucrurile sunt bine cu Halil İbrahim.

258
00:16:29,550 --> 00:16:32,440
Oamenii devin neputincioși
în vremuri de durere, Zeynep.

259
00:16:32,460 --> 00:16:33,610
Ei nu se pot preface.

260
00:16:33,640 --> 00:16:37,260
Spunem că poate Halil İbrahim
coboara-i apararea cu tine.

261
00:16:38,030 --> 00:16:40,618
Ceea ce ei nu înțeleg este
că nu există nicio posibilitate

262
00:16:40,631 --> 00:16:43,230
că ne unim
cu Halil İbrahim.

263
00:16:43,490 --> 00:16:45,570
Nu este că nu-l iubesc.

264
00:16:45,850 --> 00:16:48,630
Dar am luat amândoi o cale fără întoarcere.

265
00:16:49,690 --> 00:16:51,840
Cu cât accepți asta mai repede...

266
00:16:51,870 --> 00:16:53,690
Vor fi mai puțin triști.

267
00:16:53,950 --> 00:16:55,680
O cale fără întoarcere, zici.

268
00:16:56,090 --> 00:16:59,660
Atâta timp cât sunt vii și nu mor,
Nu există drumuri fără întoarcere.

269
00:17:06,710 --> 00:17:08,720
Soră Ayşe, nu înţelegi?

270
00:17:09,120 --> 00:17:11,000
Fratele meu nu glumește.

271
00:17:11,390 --> 00:17:12,770
Lasă-mă să spun ușor.

272
00:17:12,790 --> 00:17:15,280
Nu-ți va arăta copiii
până la sfârșitul vieții sale.

273
00:17:16,200 --> 00:17:17,730
Acesta este vârful unui munte, dragă?

274
00:17:17,760 --> 00:17:19,400
De ce nu mi le arăți?

275
00:17:19,460 --> 00:17:21,230
Plus că am și custodia.

276
00:17:21,320 --> 00:17:23,050
Dacă aș vrea, nu ți le-aș arăta.

277
00:17:23,070 --> 00:17:26,460
Voi trimite jandarmeria la
Mi-am scos copiii din casa aceea.

278
00:17:26,740 --> 00:17:30,280
Dar nu fac asta pentru că îmi pasă
psihologia copiilor mei.

279
00:17:32,220 --> 00:17:37,460
Crezi pentru că ai custodia, Fikret
Nu poți lua copiii, nu-i așa?

280
00:17:37,640 --> 00:17:40,310
Eu zic că nu-mi pasă, dragă.

281
00:17:40,720 --> 00:17:42,970
O ucigașă i-a devenit soție.

282
00:17:43,060 --> 00:17:45,250
Femeia care este mama lui este o ucigașă.

283
00:17:45,280 --> 00:17:46,940
El însuși este un criminal.

284
00:17:47,110 --> 00:17:48,390
Ce așteaptă Domnul?

285
00:17:48,420 --> 00:17:52,660
Ayşe nu ar trebui să întâlnească pe nimeni
și așteaptă sosirea lui toată viața.

286
00:17:52,690 --> 00:17:54,330
Nu există o astfel de lume.

287
00:17:54,350 --> 00:17:56,773
Așa cum și-a luat-o pe ale lui
decizie, și eu

288
00:17:56,786 --> 00:17:59,220
Voi face ce vreau
acum incolo.

289
00:18:00,190 --> 00:18:02,210
Veți ști, am spus ce aveam de spus.

290
00:18:02,310 --> 00:18:05,030
Nu el este, tu ești cel care vorbește
din acest cântec Damla.

291
00:18:05,080 --> 00:18:08,230
Nu înțeleg cum ai închis
subiectul atât de repede.

292
00:18:08,260 --> 00:18:10,390
Nu am inchis niciun topic.

293
00:18:10,610 --> 00:18:13,050
Damla va fi pedepsită, la fel ca și Nedime.

294
00:18:13,100 --> 00:18:16,230
Chiar și Nergiz, deci
A încercat să-i facă fratelui meu.

295
00:18:16,250 --> 00:18:18,633
Oricine ar fi
atac împotriva tatălui meu

296
00:18:18,646 --> 00:18:21,040
sau fratele meu, fie el
pentru mine sau pentru altcineva...

297
00:18:21,150 --> 00:18:22,740
Vei intampina probleme.

298
00:18:23,400 --> 00:18:25,220
Ei bine, ce vei face cu Yavuz?

299
00:18:25,270 --> 00:18:26,550
Nu vrei să faci pace?

300
00:18:26,580 --> 00:18:29,560
Nu pot spune că o voi face
pace, nici că nu o voi face.

301
00:18:29,930 --> 00:18:31,180
Dar mă voi uita.

302
00:18:31,660 --> 00:18:35,180
Îți voi observa comportamentul
cum mă uit la toți ceilalți.

303
00:18:37,780 --> 00:18:39,210
Bine ai venit mama.

304
00:18:39,240 --> 00:18:40,610
Mulțumesc, fiică.

305
00:18:40,810 --> 00:18:42,860
Ai văzut cum este tatăl meu?

306
00:18:42,940 --> 00:18:44,550
L-am văzut, l-am văzut fiică.

307
00:18:45,250 --> 00:18:46,170
Vino.

308
00:18:49,530 --> 00:18:51,710
Tatăl tău este bine, dar Derviş a fost atacat.

309
00:18:51,740 --> 00:18:53,510
Tot în moschee.

310
00:18:55,480 --> 00:18:57,400
Nu înțeleg ce se întâmplă.

311
00:18:57,700 --> 00:19:00,600
Aveam de gând să-i spun asta lui Nergiz și tatălui tău
 Nu ieși, aici e mai sigur.

312
00:19:01,940 --> 00:19:03,520
Tövbe Domnul meu.

313
00:19:04,840 --> 00:19:06,550
Cum sunt nepoții mei? esti bine fiica?

314
00:19:06,580 --> 00:19:09,900
Sunt bine, mătușă, bineînțeles că sunt bine,
De ce nu ar fi?

315
00:19:09,900 --> 00:19:11,880
La urma urmei, sunt cu tatăl lor.

316
00:19:11,900 --> 00:19:13,900
Poți suporta o mamă vitregă?

317
00:19:13,920 --> 00:19:15,930
Vorbim despre Damla aici.

318
00:19:16,120 --> 00:19:18,670
Își va iubi copiii când își va ură mama?

319
00:19:18,700 --> 00:19:22,150
Că Damla nici măcar nu poate
uită-te de sus la copiii mei, mamă.

320
00:19:22,260 --> 00:19:23,510
Într-un fel sau altul.

321
00:19:23,670 --> 00:19:27,950
Acum va face o mie de zbârciri cu copiii
pentru a învinge pe Fikret.

322
00:19:27,980 --> 00:19:29,440
Nu vă faceți griji.

323
00:19:35,580 --> 00:19:38,340
Ce se întâmplă din nou, fată?
De ce pufăi și pufăi?

324
00:19:38,750 --> 00:19:40,930
Nu știu cum va fi asta cu Damla.

325
00:19:40,950 --> 00:19:43,250
Ar trebui considerat soțul tău, fiică.

326
00:19:43,320 --> 00:19:46,810
Mamă, dacă nu ar fi trăit împreună în asta
înainte acasă, aș spune că nu contează, dar...

327
00:19:46,840 --> 00:19:49,460
S-au căsătorit ieri și azi totul
A început să se complice.

328
00:19:49,490 --> 00:19:52,240
Ar trebui să schimbăm locurile, Elif?
Ar trebui să ne schimbăm camerele?

329
00:19:52,240 --> 00:19:54,150
Totul a devenit
o vină, pentru doamnă.

330
00:19:54,180 --> 00:19:56,150
Fata este proaspăt căsătorită, ce e?

331
00:19:56,180 --> 00:19:59,710
Încercați să spuneți că acum este
soția lui Fikret Leto.

332
00:19:59,740 --> 00:20:03,210
Ei bine, atunci când te tratez
Astfel, va arăta în continuare maturitate.

333
00:20:03,240 --> 00:20:05,340
Elif, haide, fă-ne o cafea.

334
00:20:05,370 --> 00:20:06,710
Pune-ți limba puțin.

335
00:20:06,730 --> 00:20:08,370
Nedime, Nedime.

336
00:20:09,270 --> 00:20:10,920
Dacă Damla află despre asta.

337
00:20:10,940 --> 00:20:11,820
Că?

338
00:20:11,840 --> 00:20:13,840
Ce va fi? Despre tatăl lui.

339
00:20:14,380 --> 00:20:16,020
Nu vei ști niciodată, Sakine.

340
00:20:16,040 --> 00:20:18,700
Nu vă vom spune, dar probabil
O vei ști de undeva.

341
00:20:18,730 --> 00:20:20,450
Ea doarme în patul lui Fikret.

342
00:20:20,480 --> 00:20:22,620
Allah ferește, ar putea să-l înece.

343
00:20:22,640 --> 00:20:23,820
Aceasta este fiica lui Nergiz.

344
00:20:23,840 --> 00:20:24,980
Tövbe.

345
00:20:25,560 --> 00:20:29,490
Fikret a făcut totul înainte de a se așeza
masa de nuntă S-a gândit la toate.

346
00:20:29,520 --> 00:20:31,030
Nu vă faceți griji.

347
00:20:32,440 --> 00:20:35,400
Mamă Nedime, ce credea soțul meu?

348
00:20:37,580 --> 00:20:41,370
Adică, în general,
Fikret s-a gândit la toate.

349
00:20:41,400 --> 00:20:43,683
S-a gândit la toate planurile lui
și programele viitoare.

350
00:20:43,696 --> 00:20:45,990
Am spus-o în sensul ăsta.

351
00:20:46,780 --> 00:20:47,890
Desigur.

352
00:20:48,840 --> 00:20:51,040
Ce faci fiica? Ieși afară?

353
00:20:51,060 --> 00:20:52,650
Ești gata să mergi la cumpărături?

354
00:20:52,680 --> 00:20:54,560
Nu, unchiul meu este aici, mă duc să-l văd.

355
00:20:54,580 --> 00:20:55,730
Ce tip?

356
00:20:55,810 --> 00:20:57,000
Unchiul meu Mithat.

357
00:20:57,040 --> 00:20:57,900
ŞI?

358
00:20:58,070 --> 00:20:59,570
Nici măcar nu a venit la înmormântare.

359
00:20:59,590 --> 00:21:01,290
De ce a iesit acum?

360
00:21:01,560 --> 00:21:03,350
Voi afla când plec.

361
00:21:03,380 --> 00:21:06,540
Vom vedea dacă m-a sunat
mama, sau a venit el însuși.

362
00:21:07,260 --> 00:21:08,310
Elif...

363
00:21:08,600 --> 00:21:10,840
Poți să-ți spui
Soțul îmi scoate mașina?

364
00:21:10,880 --> 00:21:12,140
Soțul meu nu este aici.

365
00:21:12,160 --> 00:21:13,890
S-a dus la spital, Damla.

366
00:21:13,950 --> 00:21:15,170
A plecat cu Fikret?

367
00:21:15,200 --> 00:21:17,090
La fel, într-un fel, cu Zeynep.

368
00:21:17,450 --> 00:21:19,980
Bine, bine, atunci îl voi elimina.

369
00:21:20,000 --> 00:21:22,520
Dacă este prea multă problemă,
Îți iau mașina, Damla.

370
00:21:22,560 --> 00:21:25,450
Nu Elif, mulțumesc, mă descurc,
munca usoara. Te văd.

371
00:21:25,480 --> 00:21:26,740
Mulțumesc fiică.

372
00:21:28,420 --> 00:21:30,030
Acela lipsea.

373
00:21:31,140 --> 00:21:34,220
De ce a ieșit acum această pedeapsă de la Allah?

374
00:21:34,250 --> 00:21:35,650
De ce ar veni?

375
00:21:35,760 --> 00:21:40,220
L-a numit Nergiz pentru a se extinde
rândurile împotriva lui Fikret.

376
00:21:41,290 --> 00:21:44,310
Jur, nu voi plânge pentru
Dursun, îmi pare rău, nepotule.

377
00:21:44,660 --> 00:21:45,730
Mithat.

378
00:21:46,450 --> 00:21:47,860
Bine soră, ce am spus?

379
00:21:47,960 --> 00:21:50,780
La urma urmei, acesta este ceva
Ce i-au făcut familiei noastre.

380
00:21:50,810 --> 00:21:53,410
Din moment ce eu sunt capul acestei familii...

381
00:21:54,180 --> 00:21:57,710
Omule, nu cred că ar trebui să te implici.
în acele lucruri retorice.

382
00:21:57,800 --> 00:21:59,910
Nepot Yavuz, este o minciună?

383
00:22:00,230 --> 00:22:03,060
Dacă nu eram eu, tatăl tău
Aș fi murit de foame.

384
00:22:04,850 --> 00:22:07,110
Dacă vrei, deschide caiete vechi.

385
00:22:07,140 --> 00:22:08,710
Nu te descurci.

386
00:22:08,740 --> 00:22:10,890
Ce caiet vechi, soră?

387
00:22:11,600 --> 00:22:14,980
Adică, sunt aici
pentru a deschide o pagină nouă.

388
00:22:19,950 --> 00:22:23,080
Yavuz al meu, ce spune acest Iskender acum?

389
00:22:23,280 --> 00:22:24,420
Ce va spune?

390
00:22:24,510 --> 00:22:27,160
El spune să fim uniți, să fim parteneri.

391
00:22:27,450 --> 00:22:29,650
Desigur, este pentru că
Îmi arăt foarte mult culoarea.

392
00:22:29,680 --> 00:22:31,860
Nu a spus lucruri de genul „Voi închide”.
Fikret, sau îl voi omorî”.

393
00:22:31,890 --> 00:22:33,430
Iskender nu va spune.

394
00:22:33,450 --> 00:22:35,370
Oricum nu o arata.

395
00:22:35,540 --> 00:22:39,290
Nu am văzut pe nimeni în viața mea
cu o față de poker ca el.

396
00:22:39,310 --> 00:22:40,490
Nu l-am văzut niciodată.

397
00:22:40,520 --> 00:22:42,620
Yavuz este căsătorită cu sora lui Fikret.

398
00:22:42,650 --> 00:22:44,020
Damla este cu Fikret.

399
00:22:44,090 --> 00:22:46,800
Deocamdată nu ar fi corect să arătăm
ostilitate deschisă.

400
00:22:47,370 --> 00:22:50,790
Ce frumos ai spus-o soră,
Ce frumos ai spus-o.

401
00:22:50,900 --> 00:22:54,960
De aceea spun că acum sunt
capul familiei.

402
00:22:54,980 --> 00:22:57,168
Pot fi și un dușman
a lui Fikret și, de asemenea

403
00:22:57,181 --> 00:22:59,380
Pot negocia cu
Iskender deschis.

404
00:22:59,410 --> 00:23:02,050
Nimeni nu-mi poate spune sau face nimic.

405
00:23:02,050 --> 00:23:03,210
Asta e tot.

406
00:23:03,700 --> 00:23:04,700
Da.

407
00:23:12,130 --> 00:23:13,550
Damla vine.

408
00:23:17,190 --> 00:23:18,980
Fata asta știe ceva?

409
00:23:19,430 --> 00:23:20,930
Ea nu știe nimic.

410
00:23:20,960 --> 00:23:23,870
Nu vă puteți imagina acele lucruri despre Fikret.

411
00:23:27,420 --> 00:23:28,760
ce voi spune?

412
00:23:29,250 --> 00:23:30,510
Ce sa întâmplat cu Ayşe?

413
00:23:30,540 --> 00:23:31,990
Ce vă pasă de Ayşe?

414
00:23:32,330 --> 00:23:33,470
ce iti pasa?

415
00:23:33,490 --> 00:23:35,170
Acesta este subiectul nostru acum?

416
00:23:35,190 --> 00:23:37,050
Allah, Allah.

417
00:23:37,090 --> 00:23:41,720
Cum nu ești căsătorit, nepotule? m-am gândit
testați apele. Ce e, soră?

418
00:23:41,810 --> 00:23:43,863
De când s-a căsătorit cu Fikret,
ai cântat același cântec,

419
00:23:43,876 --> 00:23:45,940
iar acum continui să cânți
aceeași melodie, Mithat.

420
00:23:46,570 --> 00:23:47,600
unchiule...

421
00:23:47,770 --> 00:23:49,480
Wow, trandafirul unchiului.

422
00:23:49,510 --> 00:23:50,360
Bun venit.

423
00:23:50,360 --> 00:23:55,300
Mulțumesc, Damla mea, mea
nepoată, scumpa mea.

424
00:23:56,130 --> 00:24:00,850
Sunt supărat pe tine.
Cum să nu-ți inviti unchiul la nuntă?

425
00:24:00,900 --> 00:24:03,410
Omule, știi că ne-am căsătorit în grabă.

426
00:24:03,460 --> 00:24:05,980
De parcă te-aș fi invitat,
ai fi venit la nuntă.

427
00:24:06,120 --> 00:24:10,270
Uită-te la ea. Bineînțeles că va veni fiica.
Ar veni...

428
00:24:10,310 --> 00:24:13,430
Aș fi venit și ar fi fost
intervenit în această nuntă.

429
00:24:13,450 --> 00:24:17,230
Uite, a fost o vreme când mama ta
Ea nu m-a ascultat și s-a căsătorit cu tatăl tău.

430
00:24:17,250 --> 00:24:18,160
Într-un fel sau altul.

431
00:24:18,290 --> 00:24:23,690
Dar nu i-aș permite niciodată singurei mele nepoate
s-a căsătorit cu idiotul ăla Fikret.

432
00:24:23,690 --> 00:24:24,710
unchiule...

433
00:24:25,840 --> 00:24:27,430
Allah, Allah.

434
00:24:28,430 --> 00:24:32,090
Gândește fiica, un bărbat care
Nu l-am apreciat pe Ayşe...

435
00:24:32,160 --> 00:24:34,630
Pentru dragostea lui Allah,
Te va aprecia cineva?

436
00:24:36,350 --> 00:24:38,110
Despre Ayşe tot vorbeşti?

437
00:24:38,140 --> 00:24:39,570
Tot vorbește despre Ayşe.

438
00:24:39,720 --> 00:24:42,430
Bine, nu te amesteca,
mergi la treaba ta.

439
00:24:42,690 --> 00:24:44,140
trandafirul unchiului.

440
00:24:44,220 --> 00:24:47,680
Se pare că ai bine
legături cu Kika.

441
00:24:47,830 --> 00:24:50,090
De ce ai nevoie de Kika?

442
00:24:50,260 --> 00:24:52,290
Allah să-i pedepsească.

443
00:24:52,510 --> 00:24:55,790
Întotdeauna am nevoie de Kika, soră.

444
00:24:56,960 --> 00:24:58,890
Obiceiuri sora, obiceiuri.

445
00:24:58,950 --> 00:25:01,210
Îmi voi extinde obiceiurile.

446
00:25:03,930 --> 00:25:06,710
Știai asta despre Adem, Yahya?

447
00:25:06,730 --> 00:25:07,750
Nu, frate.

448
00:25:07,780 --> 00:25:11,220
Nu știu nimic despre asta, nu
Am auzit despre asta.

449
00:25:11,290 --> 00:25:12,870
Să plecăm de aici.

450
00:25:13,020 --> 00:25:14,990
Este adevărat, comandante.

451
00:25:15,030 --> 00:25:19,430
Dacă este cineva decent atunci
Nu avem de unde să știm.

452
00:25:19,510 --> 00:25:23,110
Întrebați-ne despre toate tipurile de criminali
si iti vom raspunde.

453
00:25:23,190 --> 00:25:27,820
Toți oamenii nefolositoare din țară
Ei urmează, comandante.

454
00:25:28,190 --> 00:25:29,400
Da, Yahya?

455
00:25:29,460 --> 00:25:30,830
Așa e, frate.

456
00:25:30,860 --> 00:25:36,450
Dacă nu știi, află cine este, ce este
si anunta-ma.

457
00:25:36,750 --> 00:25:38,788
Desigur, comandante.
Vom afla și vă vom spune

458
00:25:38,801 --> 00:25:40,850
Vă vom anunța, dar asta
Este ceea ce mă interesează.

459
00:25:40,870 --> 00:25:45,630
După tine, acest prieten Adem, Derviş...

460
00:25:45,660 --> 00:25:47,620
L-a ajutat pe Derviş şi i-a salvat viaţa.

461
00:25:47,620 --> 00:25:51,420
Te-ai descurcat bine, nu-i așa? ma intreb,
de ce te intereseaza de el?

462
00:25:51,440 --> 00:25:55,190
Adică, comandante,
Acest lucru m-a afectat cu adevărat.

463
00:25:55,220 --> 00:26:00,360
Adică, nu înțeleg cum pot face asta
asta unui om ca Derviş.

464
00:26:00,510 --> 00:26:04,450
Dacă îl văd pe acest Adem, îl voi săruta
pe frunte, jur.

465
00:26:04,450 --> 00:26:09,600
Asta spun eu, afla daca ai nevoie
să-l săruți pe frunte sau nu.

466
00:26:09,680 --> 00:26:12,020
Bine, comandante, vom afla.

467
00:26:12,060 --> 00:26:13,010
Bun.

468
00:26:14,220 --> 00:26:18,230
Comandante, de când ați venit aici...

469
00:26:18,320 --> 00:26:20,060
Yahya este interesat.

470
00:26:20,060 --> 00:26:23,920
Ce se va întâmpla cu acest Nesim?
Deja mă face nervos.

471
00:26:26,780 --> 00:26:28,640
Ce ai de gând să faci cu Nesim?

472
00:26:28,670 --> 00:26:30,940
Nu, comandante, nu voi face nimic.

473
00:26:30,950 --> 00:26:33,920
Bătrânii întreabă ce se va întâmpla.

474
00:26:33,940 --> 00:26:34,890
Adică...

475
00:26:34,910 --> 00:26:38,348
ar fi trebuit să-l trimiți deja
la închisoare astfel încât

476
00:26:38,361 --> 00:26:41,810
Yahya le-ar putea spune
că nimic nu va funcționa.

477
00:26:41,870 --> 00:26:45,270
Spune-i lui Iskender asta
nimic altceva nu va funcționa.

478
00:26:45,340 --> 00:26:48,970
Nimic, comandante? Chiar și unul
rana mică ne va ajuta.

479
00:26:48,990 --> 00:26:50,230
Nimic.

480
00:26:50,380 --> 00:26:51,590
Yahya...

481
00:26:51,720 --> 00:26:56,200
Dacă statul spune „nu”, înseamnă că nu.
Nu întârzia.

482
00:27:02,780 --> 00:27:04,680
Am încercat, frate.

483
00:27:04,790 --> 00:27:06,380
Ai pierdut.

484
00:27:08,830 --> 00:27:11,610
Nu îndrăzni să te gândești la rău, fiule.

485
00:27:11,700 --> 00:27:14,090
Comandantul este o persoană foarte serioasă.

486
00:27:14,090 --> 00:27:15,710
Și îl iubește foarte mult pe Derviș.

487
00:27:15,750 --> 00:27:19,230
El te va recompensa, nu te va pedepsi.

488
00:27:19,870 --> 00:27:23,188
nu am asteptari,
nu mi-e frică

489
00:27:23,201 --> 00:27:26,530
pedeapsă și nu vreau una
recompensa nimănui.

490
00:27:28,210 --> 00:27:29,410
Bine făcut.

491
00:27:30,770 --> 00:27:34,190
Mi-ai spus multe, dar nu
Mi-aș putea aminti de familia ta.

492
00:27:34,670 --> 00:27:37,063
Oamenii noștri s-au mutat de aici
la Istanbul acum 50 de ani.

493
00:27:37,076 --> 00:27:39,480
Este normal să nu
le poți aminti.

494
00:27:40,150 --> 00:27:42,160
Adevărat, adevărat.

495
00:27:43,790 --> 00:27:49,340
Lasă-mă să-ți spun ceva, Iskender
cu siguranță i-a făcut asta lui Derviș.

496
00:27:50,640 --> 00:27:52,220
Cine este Iskender?

497
00:27:52,940 --> 00:27:55,960
Nu mai sunt mame care nasc
la ticăloşi ca aceia.

498
00:27:55,990 --> 00:27:57,530
Adică, asta spun.

499
00:27:57,550 --> 00:28:01,290
Au decis să omoare un bărbat
din cauza acelor bani.

500
00:28:04,160 --> 00:28:07,410
Și acesta este Derviș, este
Derviş pe care îl cunoaştem?

501
00:28:07,720 --> 00:28:11,280
Numele lui este Dervis. Poate ai auzit.

502
00:28:11,350 --> 00:28:14,230
Există un anume Halil Ibrahim. Este unchiul lui.

503
00:28:14,470 --> 00:28:16,608
Ce legătură are asta
comandant cu asta?

504
00:28:16,621 --> 00:28:18,770
Ai spus că iubește
mult la Derviş.

505
00:28:19,040 --> 00:28:21,560
Comandantul are o
relatie buna cu ei.

506
00:28:22,010 --> 00:28:24,950
Sunt oameni care iubesc
pământul și poporul său.

507
00:28:27,340 --> 00:28:29,300
Și ce legătură au banii cu asta?

508
00:28:29,710 --> 00:28:31,830
Comandantul și-a unit forțele cu ei.

509
00:28:31,910 --> 00:28:35,280
Și i-a luat banii lui Iskender.

510
00:28:35,750 --> 00:28:41,280
Nu știu cine sau cum
Știau locația.

511
00:28:46,790 --> 00:28:48,300
Derviş a spus unde sunt banii?

512
00:28:48,330 --> 00:28:49,680
Nu.

513
00:28:50,140 --> 00:28:55,040
Cineva care știe despre probleme
lui Iskender, sigur a spus-o.

514
00:28:58,350 --> 00:29:02,670
Domnule Nesim, maiorul Mensut este
așteptând în camera de interogatoriu.

515
00:29:02,820 --> 00:29:04,790
Vin Aliçan, vin.

516
00:29:05,510 --> 00:29:08,370
Întreabă-i pe tipul ăsta un kebab la mine.

517
00:29:08,700 --> 00:29:10,410
Eyvallah, omule.

518
00:29:10,810 --> 00:29:12,490
Ei bine, hai să o punem în ordine.

519
00:29:39,880 --> 00:29:42,040
te aud comandant. M-ai sunat.

520
00:29:42,040 --> 00:29:43,070
Aşezaţi-vă.

521
00:29:43,630 --> 00:29:44,460
Poți să ieși.

522
00:29:44,510 --> 00:29:45,550
Pe măsură ce comandați.

523
00:29:48,460 --> 00:29:51,430
Și ce spune acest Adem?

524
00:29:51,460 --> 00:29:56,430
Jur comandant, îmi place tipul ăsta.
Spune că ar face-o din nou.

525
00:29:56,670 --> 00:29:58,810
Adică nu a spus altceva.

526
00:29:58,990 --> 00:30:00,490
Și, altceva?

527
00:30:00,590 --> 00:30:04,140
Nu este un tip prea vorbăreț,
stă în tăcere.

528
00:30:04,540 --> 00:30:08,390
L-ai băgat la închisoare ca mine
M-ai adus să-l protejez, nu?

529
00:30:08,760 --> 00:30:10,800
Pentru ca Iskender să nu-i facă nimic?

530
00:30:11,190 --> 00:30:13,060
Și din acest motiv, desigur.

531
00:30:14,530 --> 00:30:19,110
Comandante, mă gândesc de ieri.

532
00:30:20,290 --> 00:30:23,740
V-am spus adresele depozitelor...

533
00:30:24,110 --> 00:30:27,840
Dar Iskender l-a întrebat
bani lui Halil Ibrahim.

534
00:30:28,330 --> 00:30:31,190
Se pare că tu ai fost cel care
i-a încredinţat această sarcină.

535
00:30:32,580 --> 00:30:34,280
Pentru mine nu este o problemă.

536
00:30:34,320 --> 00:30:37,740
Aceștia nu sunt tipi care vor buzuna banii.

537
00:30:38,400 --> 00:30:44,240
A aflat acest Iskender despre conexiunea ta?
cu ei și mi-a dat Kika?

538
00:30:46,580 --> 00:30:50,020
Nu ai spus nimănui
ce știai, nu?

539
00:30:50,680 --> 00:30:51,670
Nu.

540
00:30:51,720 --> 00:30:55,600
Cui aș putea spune?
Astăzi a venit doar soția mea și atât.

541
00:30:55,790 --> 00:30:59,410
În plus, nu este ceva care
poate conta, comandante.

542
00:30:59,940 --> 00:31:02,300
Suntem bărbați de mulți ani.

543
00:31:02,380 --> 00:31:06,420
Știm bine ce se poate spune,
si ce nu se poate spune.

544
00:31:06,760 --> 00:31:08,760
Bun. Bun.

545
00:31:10,030 --> 00:31:13,590
Nu vei discuta despre asta cu nimeni de pe drum.

546
00:31:13,640 --> 00:31:14,820
Ce cale?

547
00:31:16,120 --> 00:31:19,160
Îți dau drumul azi și te vei duce acasă.

548
00:31:19,190 --> 00:31:23,950
Ia-ți pașaportul și spune-i soției tale
și fiicei tale că ai probleme de care să te ocupi.

549
00:31:24,100 --> 00:31:26,430
Atunci vei pleca în străinătate.

550
00:31:28,460 --> 00:31:30,840
De ce brusc? De ce voi pleca?

551
00:31:32,180 --> 00:31:34,200
Pentru a-ți salva viața.

552
00:31:34,660 --> 00:31:37,050
Trebuie să dispari o vreme.

553
00:31:37,140 --> 00:31:38,670
Ascultă-mă cu atenție.

554
00:31:38,990 --> 00:31:42,910
Nu-i vei spune soției tale,
sau fiica ta unde te afli.

555
00:31:43,100 --> 00:31:46,840
Îți voi da un număr din care
Mă vei suna o dată pe lună.

556
00:31:51,170 --> 00:31:52,390
Da, da.

557
00:31:52,930 --> 00:31:55,890
Dacă statul vrea, voi pleca.

558
00:31:57,150 --> 00:32:01,650
Dar comandant, nu este în interesul nostru să fugim.

559
00:32:02,590 --> 00:32:06,440
Nu fugi Nesim,
iti salvezi viata.

560
00:33:02,880 --> 00:33:03,920
Halo?

561
00:33:05,550 --> 00:33:06,570
Frate.

562
00:33:08,680 --> 00:33:10,688
E în regulă, știu. Stiu asta
vrei să distrugi

563
00:33:10,701 --> 00:33:12,720
lumea întreagă, și tu ai
motiv pentru care te pot intelege.

564
00:33:14,160 --> 00:33:17,280
Dar fiule, am fost
planificarea acestor momente.

565
00:33:19,390 --> 00:33:21,170
Nu ne putem lăsa duși de furie.

566
00:33:21,350 --> 00:33:22,640
Am adus ceai.

567
00:33:22,930 --> 00:33:23,710
Multumesc.

568
00:33:24,150 --> 00:33:25,860
Bucurați-vă.

569
00:33:26,170 --> 00:33:29,830
Voi lua o gustare, vrei și tu una?

570
00:33:29,860 --> 00:33:31,510
Mulțumesc Didem, nu voi mânca.

571
00:33:31,590 --> 00:33:33,790
Didem are dreptate, mănâncă ceva.

572
00:33:33,860 --> 00:33:35,850
Nu voi mânca, Oğuz.

573
00:33:52,130 --> 00:33:53,840
Voi lua ceai și pâine prăjită.

574
00:33:53,840 --> 00:33:54,780
Poftim.

575
00:33:54,790 --> 00:33:56,880
Multumesc. Munca usoara.

576
00:33:57,560 --> 00:33:58,360
Buna ziua.

577
00:33:58,370 --> 00:33:59,230
Buna ziua.

578
00:33:59,270 --> 00:34:00,290
Bucurați-vă.

579
00:34:00,330 --> 00:34:01,530
Și tu la fel.

580
00:34:14,450 --> 00:34:19,150
Edanur, de cât timp a trecut
Oğuz și Halil Ibrahim se cunosc?

581
00:34:20,240 --> 00:34:22,680
Adică aproximativ un an.

582
00:34:22,700 --> 00:34:25,760
Poate mai puțin. De ce  întrebaţi?

583
00:34:26,300 --> 00:34:28,910
Ți-am auzit din greșeală
conversație puțin mai devreme.

584
00:34:29,000 --> 00:34:31,053
I-a spus Oğuz lui Halil
Ibrahim ceva despre un plan

585
00:34:31,066 --> 00:34:33,130
unde fuseseră
muncind ani de zile.

586
00:34:33,160 --> 00:34:35,240
Cred că se cunosc de atunci
cu mult timp în urmă.

587
00:34:40,290 --> 00:34:43,230
Probabil ai înțeles greșit, Didem.

588
00:34:43,610 --> 00:34:45,950
Pentru că nu ne vor ascunde așa ceva.

589
00:34:46,020 --> 00:34:48,253
Da, poate, dar cu siguranță
Am auzit-o. Sunt sigur.

590
00:34:48,266 --> 00:34:50,510
De atunci se cunosc
cu mult timp în urmă.

591
00:35:08,230 --> 00:35:12,630
Zeynep? Fiică, nu poți!
Tocmai ai sosit.

592
00:35:12,740 --> 00:35:15,020
Care este geanta aia pe care o porți în mână?
Unde te duci acum?

593
00:35:15,060 --> 00:35:16,900
Am fost la spital si am venit...

594
00:35:17,220 --> 00:35:19,910
O să rămân acolo, de aceea
Trebuie să port ceva cu mine.

595
00:35:19,960 --> 00:35:21,960
Allah, Allah.

596
00:35:22,030 --> 00:35:25,660
Sunt mulți oameni acolo, nu?
vei ramane si tu?

597
00:35:26,110 --> 00:35:27,720
Îi va permite Kaan?

598
00:35:27,760 --> 00:35:29,700
Nimeni nu-ți cere permisiunea!

599
00:35:29,840 --> 00:35:33,110
Și în plus, de ce să nu rămân?
Scuze, nu inteleg!

600
00:35:33,540 --> 00:35:35,873
Unchiul meu a făcut o mulțime de lucruri!
Unchiul Dervis a făcut-o

601
00:35:35,886 --> 00:35:38,230
mult mai mult pentru mine decât
voi toti impreuna!

602
00:35:38,300 --> 00:35:41,740
E în regulă, fiică, stai. Am spus-o pentru tine.
Eu nu mă supăr!

603
00:35:41,790 --> 00:35:43,110
Ce se întâmplă?

604
00:35:43,210 --> 00:35:47,820
Dar când Kaan află că el este unchiul
de Halil Ibrahim, nu-i va mai păsa.

605
00:35:47,850 --> 00:35:50,900
Ți-am spus, doamnă Nedime,
că nimeni nu-l întreabă pe Kaan!

606
00:35:50,910 --> 00:35:52,180
Fratele tău știe?

607
00:35:52,250 --> 00:35:53,430
Da!

608
00:35:53,480 --> 00:35:55,610
Dacă nu mai sunt întrebări, atunci plec.

609
00:35:55,620 --> 00:35:59,710
Zeynep, domnul Kaan a sosit.
Vrea să te vadă.

610
00:35:59,770 --> 00:36:00,430
Redirecţiona.

611
00:36:00,450 --> 00:36:02,000
wow...

612
00:36:03,260 --> 00:36:04,960
De ce a venit din nou?

613
00:36:04,990 --> 00:36:08,120
Fratele Fikret știe și asta și
A spus că pot fi găsite.

614
00:36:08,130 --> 00:36:10,273
Ar fi trebuit să mă întrebi
mie mai întâi, nu mie

615
00:36:10,286 --> 00:36:12,440
frate, ca să pot
hotaraste daca vreau sa o vad sau nu!

616
00:36:12,520 --> 00:36:15,470
În regulă fiică, e în regulă spune-i să vină.

617
00:36:15,610 --> 00:36:16,800
Dă-mi geanta.

618
00:36:16,870 --> 00:36:19,230
O va vedea și se va enerva.

619
00:36:58,820 --> 00:37:00,250
Bună, Zeynep.

620
00:37:06,890 --> 00:37:08,050
Bună Kaan.

621
00:37:14,270 --> 00:37:18,710
Ai auzit ce s-a întâmplat? Unchiul lui
Halil Ibrahim a fost înjunghiat.

622
00:37:20,190 --> 00:37:21,520
Știu.

623
00:37:24,910 --> 00:37:27,230
Poate vrei să-l vezi.

624
00:37:27,800 --> 00:37:29,870
Ești împotrivă?

625
00:37:33,540 --> 00:37:39,620
De ce să fiu împotrivă, Zeynep?
Dimpotrivă, am venit să te duc la spital.

626
00:37:42,560 --> 00:37:45,780
Mulțumesc că ai gândit așa.

627
00:37:47,090 --> 00:37:49,390
Dar prefer să merg eu.

628
00:37:50,240 --> 00:37:52,860
Nu vreau să fie tensiune
între tine și Halil Ibrahim.

629
00:37:53,670 --> 00:37:55,120
Nu este nevoie să se încordeze.

630
00:37:55,210 --> 00:37:58,250
Unchiul său a fost rănit. Nu-l voi intimida.

631
00:37:59,420 --> 00:38:03,660
Să-i dorim însănătoșire grabnică
și apoi hai să mâncăm ceva împreună, bine?

632
00:38:04,510 --> 00:38:09,850
Îți doresc însănătoșire grabnică,
și apoi poți să mănânci oriunde vrei.

633
00:38:10,510 --> 00:38:14,310
Unchiul Derviş şi cu mine suntem
mult mai aproape.

634
00:38:14,820 --> 00:38:17,980
Nu cred că îl voi lăsa până nu își revine.

635
00:38:22,330 --> 00:38:27,220
Fie ca totul să meargă bine și tu
Ai grijă de el cât vrei, Zeynep al meu.

636
00:38:32,550 --> 00:38:34,580
Voi anunța oamenii noștri.

637
00:38:52,470 --> 00:38:55,430
Sakine, nici nu aud
voci puternice de acolo.

638
00:38:55,460 --> 00:38:59,840
Nedime, nu-mi umple capul!
Deja vreau sa-l strangul!

639
00:39:01,790 --> 00:39:03,580
Voi merge cu Kaan la spital.

640
00:39:03,580 --> 00:39:07,030
Bine, bine, du-te.
Și nu ți-a spus nimic?

641
00:39:07,060 --> 00:39:09,200
Nu știu cum s-a întâmplat, dar
El însuși a sugerat să meargă.

642
00:39:09,220 --> 00:39:12,730
Omul acela este dezechilibrat.
Un moment ca acesta, un alt moment ca acesta.

643
00:39:12,860 --> 00:39:15,830
Mulțumesc cui mi-a impus-o, mătușă.

644
00:39:16,720 --> 00:39:18,610
Te-am pus să faci asta?

645
00:39:18,670 --> 00:39:21,420
Nu a spus ea însăși că se va căsători cu el?

646
00:39:21,450 --> 00:39:23,410
Da, așa își căuta fiica ta un soț!

647
00:39:23,410 --> 00:39:28,290
Sakine, pentru dragostea lui Allah!
A fost de acord să-l facă gelos pe Halil Ibrahim!

648
00:39:28,300 --> 00:39:30,040
Ce legătură are asta cu mine?

649
00:39:30,060 --> 00:39:31,970
N-ai nimic de-a face cu asta, Nedime.

650
00:39:31,990 --> 00:39:34,440
Există o pată în lapte, dar nu în tine.

651
00:39:34,470 --> 00:39:36,450
Nu vorbi prostii, Sakine.

652
00:39:38,230 --> 00:39:40,800
Și ce spuneți, domnule Fikret?

653
00:39:41,910 --> 00:39:43,200
Despre ce?

654
00:39:43,330 --> 00:39:44,720
Despre Yavuz.

655
00:39:45,310 --> 00:39:46,510
Eu nu spun nimic.

656
00:39:47,460 --> 00:39:49,858
Ce fel de conversații
a fost în spital?

657
00:39:49,871 --> 00:39:52,280
Parcă glumea.

658
00:39:53,330 --> 00:39:56,050
Este clar că Nergiz continuă
întorcându-l pe băiat împotriva noastră.

659
00:39:56,070 --> 00:39:58,870
El continuă și nu vom face nimic?

660
00:39:59,010 --> 00:40:00,493
Dacă are de gând să rămână
stând în liniște,

661
00:40:00,506 --> 00:40:02,000
de ce ar trebui
fă-i ceva, Şota?

662
00:40:02,090 --> 00:40:05,030
Dar pare că nu poate să stea nemișcat.

663
00:40:05,460 --> 00:40:06,970
Băieții care
Le-am rugat să-l privească.

664
00:40:06,990 --> 00:40:10,150
Au spus că el și mama lui
S-au dus să-l vadă pe Iskender.

665
00:40:10,260 --> 00:40:11,350
Nu înțeleg.

666
00:40:12,130 --> 00:40:14,230
Lucrurile au luat o întorsătură
complet diferit.

667
00:40:17,380 --> 00:40:20,610
Atunci vom face ce
trebuie făcut, Şota.

668
00:40:21,940 --> 00:40:24,860
Nu mai încerca să mă aranjezi.

669
00:40:24,880 --> 00:40:28,750
Pleacă de aici! Damla va veni acum,
Vă va vedea și vă va pune multe întrebări.

670
00:40:29,870 --> 00:40:35,170
Nu, nu vine încă, domnule Fikret.
A mers cu unchiul său să-i vadă pe frații Kika.

671
00:40:35,730 --> 00:40:36,820
Cum este asta?

672
00:40:36,850 --> 00:40:40,880
Mi-ai cerut să fiu cu ochii pe Yavuz,
și am decis să fiu cu ochii pe întreaga familie.

673
00:40:40,940 --> 00:40:42,930
Toată lumea este urmărită.

674
00:40:45,300 --> 00:40:48,770
De ce a alergat acest Mithat spre
Kika imediat ce a sosit?

675
00:40:48,810 --> 00:40:52,350
Întrebați-vă despre asta
soție când ajungeți, domnule Fikret.

676
00:40:52,390 --> 00:40:54,670
Cum as putea sa stiu? Nu-i aşa?

677
00:40:56,480 --> 00:40:57,800
Cu permisiunea ta.

678
00:41:00,070 --> 00:41:02,660
Fiecare are un răspuns pentru orice.

679
00:41:05,040 --> 00:41:08,060
Știi că Damla nu are
probleme cu tine, Gamze.

680
00:41:09,030 --> 00:41:10,870
Ea este ghidată de Nedime.

681
00:41:11,340 --> 00:41:15,020
Din păcate, fiica mea nu vrea
strica relația cu Fikret.

682
00:41:15,040 --> 00:41:17,780
De aceea se implică
Jocurile lui Nedime.

683
00:41:17,830 --> 00:41:21,430
În cele din urmă, ceea ce și-a dorit Damla s-a întâmplat,
L-a întâlnit din nou pe Fikret.

684
00:41:22,050 --> 00:41:23,600
Deocamdată, da.

685
00:41:24,420 --> 00:41:26,670
Ai împărtășit ceva cu Yavuz.

686
00:41:27,160 --> 00:41:31,200
S-a convins doar când a auzit de tine,
ceea ce i-am spus deja.

687
00:41:31,490 --> 00:41:33,560
Vorbim doar despre adevăr.

688
00:41:38,040 --> 00:41:41,100
Și atunci voi vorbi și eu
cu tine deschis.

689
00:41:41,670 --> 00:41:43,230
voi fi bucuros.

690
00:41:43,500 --> 00:41:47,510
De acum înainte îmi doresc un singur lucru.

691
00:41:49,560 --> 00:41:51,860
Și acesta este doar capul lui Fikret.

692
00:41:59,430 --> 00:42:03,910
Și ce se va întâmpla după Fikret,
am discutat cu Yavuz mai târziu.

693
00:42:07,840 --> 00:42:12,370
Nu am considerat niciodată violența ca
metoda de realizare a obiectivelor.

694
00:42:13,470 --> 00:42:18,820
Dar, din păcate, familia Leto
El este în favoarea violenței.

695
00:42:19,140 --> 00:42:20,980
Mi-au luat fiica, eu nu am spus nimic.

696
00:42:20,990 --> 00:42:23,660
I-am spus da fiicei mele
pentru a ajunge la un acord.

697
00:42:23,690 --> 00:42:26,930
Am fost de acord să-l las pe Dursun Leto să ne guverneze.

698
00:42:27,330 --> 00:42:29,090
Dar, pentru Fikret...

699
00:42:30,940 --> 00:42:32,750
Acest lucru nu a fost suficient.

700
00:42:33,760 --> 00:42:37,430
Poate dacă nu ar fi
Halil Ibrahim îl îndrumă...

701
00:42:38,270 --> 00:42:40,500
Ar putea cânta și cu noi.

702
00:42:41,550 --> 00:42:42,770
Opreste-te acolo.

703
00:42:43,850 --> 00:42:46,400
Halil Ibrahim nu are nimic
Ce să faci cu acest caz.

704
00:42:46,500 --> 00:42:51,020
Omul acela și-a riscat viața
să-mi salvez tatăl.

705
00:42:51,880 --> 00:42:56,510
Și despre Halil Ibrahim, într-o zi vei fi
de acord cu mine, Yavuz.

706
00:42:56,710 --> 00:42:58,500
Nu mă grăbesc.

707
00:42:59,530 --> 00:43:03,000
Dacă nu azi, mâine vei fi
de acord cu mine.

708
00:43:04,980 --> 00:43:09,020
Acum, vorbim despre subiectul nostru.

709
00:43:10,570 --> 00:43:13,090
Moartea lui Fikret este ușor de reparat.

710
00:43:14,760 --> 00:43:17,500
O vom face când vei spune asta.

711
00:43:18,200 --> 00:43:22,260
De îndată ce fiica mea este
însărcinată, se va ține de cuvânt.

712
00:43:24,810 --> 00:43:28,200
Va da și Damla pe lume copilul tău, mamă?

713
00:43:28,620 --> 00:43:29,690
Deoarece?

714
00:43:30,590 --> 00:43:35,440
Gamze va da naștere a doi moștenitori dintr-unul
 om ca Rızvan. Nu a făcut-o corect?

715
00:43:37,050 --> 00:43:41,220
Rızvan a murit și copiii
Ei sunt fiii lui Gamze.

716
00:43:46,870 --> 00:43:49,330
Și la fel se va întâmpla și cu Fikret.

717
00:43:50,650 --> 00:43:55,590
Îmi va da un nepot și apoi va muri.

718
00:43:57,110 --> 00:44:02,290
Așa că sperăm la o veste bună
 De la dumneavoastră, doamnă Nergiz.

719
00:44:12,830 --> 00:44:15,063
Acum, doamna
Damla ia un loc

720
00:44:15,076 --> 00:44:17,320
complet diferit
în inimile noastre.

721
00:44:17,320 --> 00:44:22,030
Ne bucurăm mereu să te vedem,
dar Yahya este curios.

722
00:44:22,590 --> 00:44:24,910
Motivul vizitei tale.

723
00:44:25,220 --> 00:44:28,510
Unchiul meu vă va spune motivul vizitei sale.

724
00:44:29,200 --> 00:44:32,230
Dar de când am ajuns,
Vreau să te întreb ceva.

725
00:44:32,680 --> 00:44:36,070
Nesim Kulpa a fost arestat
din cauza morții tatălui meu.

726
00:44:37,680 --> 00:44:41,300
știi ceva? Ce trebuie
îl vezi pe unchiul Nesim cu asta?

727
00:44:45,870 --> 00:44:50,340
Uite fiică, Nesim este încă un demon.

728
00:44:50,710 --> 00:44:55,540
Nesim este implicat în toate.
Dacă îl întrebi, el va nega desigur.

729
00:44:56,810 --> 00:44:59,820
Omule, nu te întreb,
ii intreb.

730
00:44:59,880 --> 00:45:01,880
Yahya, răspunde.

731
00:45:01,940 --> 00:45:05,790
Dacă știi ceva, spune-i doamnei Damla.

732
00:45:07,150 --> 00:45:09,680
Doamna Damla, de asemenea
suntem foarte surprinsi.

733
00:45:09,790 --> 00:45:14,070
Adică dacă Nesim Kulpa a plecat
a face ceva cuiva...

734
00:45:14,230 --> 00:45:18,100
Ca toți ceilalți, ar fi venit la
noi imediat, nu-i așa, frate?

735
00:45:18,750 --> 00:45:22,720
Dar din moment ce acest lucru nu s-a întâmplat, nu
Nu putem spune minciuni.

736
00:45:22,800 --> 00:45:25,230
De ce ești încă arestat?

737
00:45:25,530 --> 00:45:27,610
Fiică, ce-ți spun aici?

738
00:45:27,610 --> 00:45:31,730
Dacă Nesim nu ar fi fost implicat,
l-ar fi eliberat.

739
00:45:31,810 --> 00:45:37,100
Înseamnă că altcineva a comandat-o.

740
00:45:37,410 --> 00:45:38,630
Ce vom face?

741
00:45:38,770 --> 00:45:42,960
Lasă-l să sufere în secțiile de poliție,
închisori și tribunale, nu?

742
00:45:43,030 --> 00:45:46,520
Om murdar, persoană neplăcută.

743
00:45:47,850 --> 00:45:49,150
Într-un fel sau altul.

744
00:45:49,200 --> 00:45:50,940
Domnilor Kika...

745
00:45:51,950 --> 00:45:54,280
De ce am venit aici?

746
00:45:54,580 --> 00:46:00,350
Am venit, pentru că de acum înainte
Capul acestei familii, eu sunt.

747
00:46:00,630 --> 00:46:05,390
Nepoata mea, draga mea Damla deja
El nu va avea contact cu tine.

748
00:46:05,590 --> 00:46:08,690
În orice caz, sunt aici.

749
00:46:09,240 --> 00:46:13,020
Deci spui că vei fi aici
de multă vreme, domnule Mithat?

750
00:46:13,070 --> 00:46:18,120
Exact, spun că nu sunt aici
 temporar, dar pentru o lungă perioadă de timp.

751
00:46:20,030 --> 00:46:21,440
Înțeles.

752
00:46:32,420 --> 00:46:33,530
Eda?

753
00:46:34,530 --> 00:46:37,090
Îl vor trezi pe tip
noapte, mulțumesc lui Allah.

754
00:46:37,500 --> 00:46:39,010
Sunt foarte fericit.

755
00:46:39,810 --> 00:46:43,200
Dar mă întreb, când mă vor trezi?

756
00:46:43,390 --> 00:46:44,420
Nu înțeleg.

757
00:46:45,920 --> 00:46:47,050
Oguz...

758
00:46:48,820 --> 00:46:51,720
Cât timp a trecut
Îl cunoști pe Halil Ibrahim?

759
00:46:53,250 --> 00:46:55,360
Ce fel de întrebare este asta?

760
00:46:55,550 --> 00:46:59,550
O întrebare simplă.
De când îl cunoști pe Halil Ibrahim?

761
00:47:01,460 --> 00:47:06,110
Eda, de ce este acest subiect așa?
important pentru tine? Pot să știu?

762
00:47:06,260 --> 00:47:08,150
Desigur că poți ști.

763
00:47:09,310 --> 00:47:11,878
În curând ne vom forma
o familie împreună,

764
00:47:11,891 --> 00:47:14,470
ne vom împărtăși
vieți, nu?

765
00:47:14,490 --> 00:47:15,420
Așa este.

766
00:47:15,860 --> 00:47:21,180
Și poate în viitor tu
Vei deveni tatăl copiilor mei.

767
00:47:21,540 --> 00:47:22,810
Inşallah.

768
00:47:23,050 --> 00:47:27,490
Inşallah, de ce au creat
un asemenea mister?

769
00:47:27,760 --> 00:47:30,920
Știm că tu și Halil Ibrahim
Se cunosc de un an.

770
00:47:30,960 --> 00:47:34,780
Dar Didem mi-a spus că sunt
prieteni de multă vreme.

771
00:47:35,140 --> 00:47:38,110
Este normal să aud asta de la Didem?

772
00:47:38,150 --> 00:47:41,770
Eda, nu înțeleg ce a vrut să spună Didem.

773
00:47:41,990 --> 00:47:44,700
Dar tocmai am vorbit cu Halil Ibrahim.

774
00:47:45,060 --> 00:47:48,210
Didem nu a ascultat începutul,
adică el a inventat finalul.

775
00:47:48,340 --> 00:47:52,150
Adică nu există așa ceva.
Am inteles bine?

776
00:47:52,270 --> 00:47:53,700
Da asa este.

777
00:47:55,450 --> 00:47:59,320
Ascultă, nu prea am încredere în Didem.

778
00:47:59,380 --> 00:48:03,660
Dar ea nu ar minți despre asta.
De ce aș minți, nu?

779
00:48:09,490 --> 00:48:14,280
Deci, gândiți-vă la toate
E adevărat că nu mi-ai spus.

780
00:48:14,860 --> 00:48:19,270
Dacă vrei o viață, și o
căsătorie fără minciuni...

781
00:48:20,180 --> 00:48:21,360
Apoi vom vorbi din nou.

782
00:48:21,390 --> 00:48:22,670
Ed...

783
00:48:55,020 --> 00:48:56,840
Mulțumesc, Kaan.

784
00:48:57,140 --> 00:48:58,340
Edanur?

785
00:48:59,130 --> 00:49:01,230
Ce s-a întâmplat? Sau s-a întâmplat ceva cu unchiul Derviş?

786
00:49:01,260 --> 00:49:02,990
Nu, nu este nimic în neregulă.

787
00:49:03,250 --> 00:49:06,070
Dar ceva sa întâmplat. Poţi să-mi spui?

788
00:49:06,160 --> 00:49:09,320
Să-ți spun mai târziu? Acesta este Oğuz.

789
00:49:10,340 --> 00:49:12,030
Ce faci aici?

790
00:49:12,060 --> 00:49:14,380
Însoțind prietena mea, Edanur.

791
00:49:16,160 --> 00:49:19,400
Kaan îi va ura lui Halil Ibrahim
Lasă-l în trecut și va dispărea.

792
00:49:19,600 --> 00:49:23,290
În regulă. Lasă-l pe Kaan să aștepte.
Mă duc să-i spun lui Halil Ibrahim.

793
00:49:23,320 --> 00:49:24,760
Vino, viața mea.

794
00:49:29,240 --> 00:49:30,940
O, Allah al meu!

795
00:49:31,310 --> 00:49:35,320
Când Didem i-a spus că ne cunoaștem
de mult timp...

796
00:49:36,190 --> 00:49:38,460
Ea mi-a spus să nu mai mint.

797
00:49:41,200 --> 00:49:42,610
Ce vom face acum?

798
00:49:42,710 --> 00:49:44,220
Nu știu ce ai de gând să faci.

799
00:49:44,630 --> 00:49:47,250
Ți-am spus cincizeci
Uneori știi ce să faci.

800
00:49:47,250 --> 00:49:49,200
Nu mă vezi cu Zeynep?

801
00:49:49,940 --> 00:49:54,270
Eda și Zeynep sunt la fel? Nu stiu.
Credeam că Eda nu se va opri la asta.

802
00:49:54,320 --> 00:49:55,420
Nu este la fel...

803
00:49:55,440 --> 00:49:59,940
De ce crezi că sunt prieteni atât de buni?
Poate pentru că sunt de același tip?

804
00:50:00,990 --> 00:50:02,140
Vine.

805
00:50:02,810 --> 00:50:03,790
Eda?

806
00:50:03,820 --> 00:50:05,853
Kaan a sosit cu Zeynep. vrea
Vă doresc să rămână în trecut.

807
00:50:05,866 --> 00:50:07,910
te asteapta
în cantină.

808
00:50:08,210 --> 00:50:09,490
Acum o să-l rup...

809
00:50:09,490 --> 00:50:11,860
Bine, stai frate, stai.

810
00:50:12,530 --> 00:50:14,440
Bărbatul a venit să te deranjeze.

811
00:50:14,440 --> 00:50:16,570
Nu te îndrăgosti de acel demon, nu merită.

812
00:50:16,600 --> 00:50:21,080
Oğuz are dreptate. Ai luptat pentru ceva?
de mulți ani, nu merită.

813
00:50:23,720 --> 00:50:24,580
Nu te lăsa păcălit de diavol.

814
00:50:24,580 --> 00:50:28,510
- Halo! - Nu-mi spune Halo! De ce
Altfel îmi voi revărsa toată furia asupra ta!

815
00:50:51,120 --> 00:50:54,060
Să fie în trecut, Halil Ibrahim.
Îmi pare foarte rău pentru unchiul tău.

816
00:50:57,730 --> 00:51:01,050
Nu trebuie să vă faceți griji.
Tipul e bine.

817
00:51:05,430 --> 00:51:07,490
Maşallah, Maşallah.

818
00:51:09,820 --> 00:51:13,750
Și tatăl meu plănuia să vină,
dar nu știi niciodată ce se poate întâmpla.

819
00:51:14,040 --> 00:51:17,820
Nu a venit ca să nu te provoace încă
mai multă durere într-o zi atât de grea.

820
00:51:17,950 --> 00:51:21,440
Nicio problemă, mă duc
vezi oricum.

821
00:51:22,940 --> 00:51:26,320
Vino oricând vrei, bineînțeles.
Vă vom aștepta.

822
00:51:29,980 --> 00:51:30,940
Kaan...

823
00:51:32,920 --> 00:51:38,820
Ai venit și ai vrut să rămân
în trecut, iar acum pleacă.

824
00:51:39,880 --> 00:51:42,590
Altfel te voi aduce într-o asemenea stare
Veți avea nevoie și de ajutor medical.

825
00:51:44,540 --> 00:51:46,508
Kaan plănuia deja
pleca dupa

826
00:51:46,521 --> 00:51:48,500
Vă doresc să rămână în
trecut, Halil Ibrahim.

827
00:51:54,030 --> 00:51:55,190
Kaan...

828
00:51:55,510 --> 00:51:59,520
Eu plec, viața mea. Îmi termin cafeaua și plec.

829
00:52:09,330 --> 00:52:13,010
Și, ai putea găsi cine
ai făcut asta, locotenente?

830
00:52:13,290 --> 00:52:15,400
Știm deja cine a făcut-o.

831
00:52:16,550 --> 00:52:19,270
Dacă acum te referi la noi,
atunci nu avem nimic de-a face cu asta.

832
00:52:20,180 --> 00:52:22,780
Nu ne vom încurca cu un bătrân.

833
00:52:23,440 --> 00:52:27,920
Pentru a preveni acest lucru,
Eu și tatăl meu ne-am dus să-i avertizăm.

834
00:52:29,620 --> 00:52:34,400
Uite, ce sa întâmplat? A meritat?
Nu a meritat.

835
00:52:37,050 --> 00:52:42,400
Încă nu mă cunoști bine, dar o vei face.

836
00:52:43,380 --> 00:52:46,340
Lasă o picătură de sânge
dintre cei dragi mei...

837
00:52:47,000 --> 00:52:53,010
Și nu știi câți oameni pot ucide,
doar pentru una dintre lacrimile ei.

838
00:52:55,750 --> 00:52:57,230
Vei afla.

839
00:53:11,140 --> 00:53:12,750
Viața mea, plec.

840
00:53:13,700 --> 00:53:16,840
Tu stai! Ai grijă de unchiul tău!

841
00:53:17,140 --> 00:53:20,020
Altfel, Halil Ibrahim ne va ataca.

842
00:53:34,790 --> 00:53:36,590
Oğuz, lasă-ne în pace.

843
00:53:44,040 --> 00:53:47,710
De ce, Zeynep? De ce îmi faci asta?

844
00:53:48,870 --> 00:53:50,550
Ceea ce fac?

845
00:53:50,920 --> 00:53:54,340
Nu vezi ce-mi face omul acela?
te ascunzi la spate?

846
00:53:55,130 --> 00:53:57,610
Dacă nu ai fi tu, ai face-o
ai fi dat aceasta oportunitate?

847
00:53:58,270 --> 00:54:01,020
Kaan nu este alegerea mea, Halil Ibrahim.

848
00:54:01,480 --> 00:54:03,290
Eu sunt alegerea ta!

849
00:54:03,790 --> 00:54:06,108
Prin urmare, fie că ne place sau nu,
Kaan va fi în viața mea.

850
00:54:06,121 --> 00:54:08,450
Oh, chiar aşa?

851
00:54:08,860 --> 00:54:13,520
Care este planul tău, Zeynep? Ai spus asta
Nu am fost singurul care își făcea planuri!

852
00:54:13,570 --> 00:54:15,370
Și care este planul tău?

853
00:54:15,510 --> 00:54:17,970
Vrei să-l termin pe acest om?
in fata tuturor? vrei asta?

854
00:54:18,000 --> 00:54:19,650
Nu am o astfel de intenție!

855
00:54:20,030 --> 00:54:22,390
Dar cum să-l suport pe Didem...

856
00:54:22,430 --> 00:54:25,080
Așa că sper să aveți la fel
înţelegere cu privire la Kaan.

857
00:54:25,080 --> 00:54:28,860
Sunt la fel? Didem are nevoie doar de mine.

858
00:54:28,890 --> 00:54:31,250
Omul ăsta nu te iubește!
Te folosește!

859
00:54:31,280 --> 00:54:34,230
De unde știi că nu mă iubește?
Sau că mă va iubi?

860
00:54:34,260 --> 00:54:37,830
Zeynep, îți spun că bărbatul are
un fel de plan. nu intelegi?

861
00:54:38,200 --> 00:54:40,250
Și ai avut un plan.

862
00:54:41,310 --> 00:54:42,770
Nu m-ai iubit?

863
00:54:43,420 --> 00:54:44,560
M-ai folosit?

864
00:54:44,560 --> 00:54:46,150
Ce vrei sa spui?

865
00:54:46,590 --> 00:54:51,540
Ce vrei sa spui?
Ai intrat în viața mea și m-am îndrăgostit de tine.

866
00:54:51,890 --> 00:54:54,170
Și apoi ai plecat fără sens!

867
00:54:56,500 --> 00:54:57,780
Fără înţeles?

868
00:54:57,850 --> 00:54:59,650
Inutil, desigur Zeynep!

869
00:55:00,400 --> 00:55:02,360
Dragostea noastră nu avea limite.

870
00:55:02,510 --> 00:55:04,680
Așa a fost, în ciuda tuturor și a tuturor.

871
00:55:05,610 --> 00:55:07,200
L-ai stricat.

872
00:55:08,810 --> 00:55:10,590
Fără limite, chiar?

873
00:55:12,220 --> 00:55:15,360
De asta te-ai culcat cu
femeie cu prima ocazie?

874
00:55:15,420 --> 00:55:17,740
Tu ai fost cel care l-ai adus pe Didem în viața mea.

875
00:55:18,030 --> 00:55:20,558
Ai spus-o, ai copii cu
Ea formează o familie.

876
00:55:20,571 --> 00:55:23,110
Acum ma dai vina pe mine?

877
00:55:23,510 --> 00:55:26,430
Pentru că am fost cu Didem, ai de gând
sa te culci si cu el?

878
00:55:26,440 --> 00:55:28,130
Acesta este planul tău?

879
00:55:28,540 --> 00:55:30,760
Te vei răzbuna și pe mine?

880
00:55:32,360 --> 00:55:34,170
Acesta este Zeynep-ul pe care îl iubesc?

881
00:55:55,730 --> 00:55:58,030
Îți voi spune despre Zeynep mai târziu.

882
00:55:58,740 --> 00:56:03,220
Acum vine iubitul tău Didem.
te las in pace...

883
00:56:05,270 --> 00:56:08,360
Poate vrei să iei
mână și găsește confort.

884
00:56:22,680 --> 00:56:24,290
Ești bine viața mea?

885
00:56:29,140 --> 00:56:30,400
Sunt bine, Didem.

886
00:56:51,960 --> 00:56:53,330
Bună iubirea mea.

887
00:56:54,140 --> 00:56:54,990
Bun venit.

888
00:56:54,990 --> 00:56:56,200
Multumesc.

889
00:56:57,480 --> 00:56:59,560
A sosit acest Mithat?

890
00:56:59,700 --> 00:57:02,830
Nu întreba. A venit, a venit.

891
00:57:03,350 --> 00:57:05,340
A venit o dată, a venit iar.

892
00:57:07,030 --> 00:57:09,040
De acum încolo sunt aici, a spus el.

893
00:57:10,440 --> 00:57:12,260
Ce vei face dacă rămâi aici?

894
00:57:12,780 --> 00:57:15,640
El îmi va lua locul
tată și va conduce familia.

895
00:57:16,610 --> 00:57:18,720
Ce spune Yavuz despre asta?

896
00:57:19,200 --> 00:57:21,670
Ai nevoie de un astfel de tată?

897
00:57:22,060 --> 00:57:24,300
Fratele meu nu a spus niciun cuvânt.

898
00:57:24,960 --> 00:57:29,860
Pentru că mama este acolo și nu-l poate da afară.
Așa că stătea acolo în tăcere.

899
00:57:32,170 --> 00:57:35,140
Unchiul meu m-a deranjat și mi-a spus
să-l prezint tuturor.

900
00:57:35,170 --> 00:57:37,430
Și tot spunea: du-mă la Kika.

901
00:57:39,030 --> 00:57:40,990
Ce va face cu Kika?

902
00:57:41,040 --> 00:57:42,800
Nu-l cunoști pe unchiul meu?

903
00:57:42,910 --> 00:57:44,420
De acum, Dursun a dispărut.

904
00:57:44,420 --> 00:57:48,200
eu exist. vreau sa declar
asta tuturor.

905
00:57:48,830 --> 00:57:51,780
Kika a fost prima lor oprire. Nu știu de ce.

906
00:57:53,840 --> 00:57:55,560
Lasă-l să o declare, lasă-l să o declare.

907
00:57:57,630 --> 00:57:58,880
Uite, Damla...

908
00:58:00,740 --> 00:58:02,660
De data asta nu voi spune nimic.

909
00:58:03,230 --> 00:58:08,390
Dar nu vei mai vedea oameni proști,
mai ales acest Mithat.

910
00:58:10,350 --> 00:58:12,930
E în regulă, viața mea.

911
00:58:13,220 --> 00:58:16,120
Vreau să mă lași înăuntru
pace, in rest...

912
00:58:16,230 --> 00:58:19,770
De acum înainte, acestea sunt probleme
de la fratele meu și de la mama mea. Eu nu mă supăr.

913
00:58:19,920 --> 00:58:21,050
Iţi promit.

914
00:58:22,300 --> 00:58:23,480
Minunat.

915
00:58:32,110 --> 00:58:33,660
voi vedea.

916
00:58:36,310 --> 00:58:38,380
tata? Bun venit.

917
00:58:38,380 --> 00:58:39,670
Mulțumesc fiică, mulțumesc.

918
00:58:39,670 --> 00:58:41,310
O, mulțumesc lui Allah!

919
00:58:41,620 --> 00:58:43,460
Te-au dat afară?

920
00:58:43,460 --> 00:58:45,180
M-au dat afară, m-au dat afară.

921
00:58:45,190 --> 00:58:48,310
Fikret te-a făcut să pleci? tu
Am vorbit foarte aspru.

922
00:58:48,320 --> 00:58:51,450
Lasă-l acum. Am iesit sau nu am iesit?

923
00:58:51,520 --> 00:58:52,390
Unde este mama ta?

924
00:58:52,390 --> 00:58:53,320
În camera lui.

925
00:58:53,320 --> 00:58:54,620
Îi voi spune să vină.

926
00:58:54,620 --> 00:58:56,550
Nu e nevoie. Mă duc să o văd acum.

927
00:58:56,560 --> 00:58:59,920
E adevărat, doar tu te vei mulțumi
Melancolia Ta Trece.

928
00:58:59,950 --> 00:59:02,060
Cum vorbești așa, fiică?

929
00:59:02,090 --> 00:59:06,120
Tată, vorbesc despre asta?
Știi cât de supărată a fost mama?

930
00:59:06,180 --> 00:59:07,710
Spun, calmează-o pe femeie.

931
00:59:07,710 --> 00:59:10,370
O să te întreb ce ar trebui să fac cu mama ta?

932
00:59:10,400 --> 00:59:11,980
Tövbe, Tövbe.

933
00:59:22,240 --> 00:59:27,060
Gamze, dragă, am spus că voi merge,
dar tatăl meu a fost eliberat.

934
00:59:27,110 --> 00:59:29,430
Oh, chiar aşa? Felicitări, dragă.

935
00:59:29,450 --> 00:59:31,300
Multumesc prietene.

936
00:59:31,320 --> 00:59:33,790
Azi voi fi acasă, trec pe aici
timp cu familia.

937
00:59:33,850 --> 00:59:36,780
Dar dacă te plictisești, nu ezita să vii.
Bine dragă?

938
00:59:36,810 --> 00:59:38,830
E în regulă dragă, pupici.

939
00:59:39,500 --> 00:59:43,620
Am vorbit cu Ayşe, tată. The
Unchiul Nesim a fost eliberat.

940
00:59:43,710 --> 00:59:45,030
Ce vrei să spui?

941
00:59:45,100 --> 00:59:46,720
Îți jur, așa este.

942
00:59:47,540 --> 00:59:49,910
Lasă-l pe Kaan să vină să mă vadă când sosește.

943
00:59:49,950 --> 00:59:51,140
Ei bine, vă spun.

944
00:59:51,160 --> 00:59:54,010
Te duci şi la Ayşe, şi
Află ce se întâmplă acolo.

945
00:59:54,060 --> 00:59:56,240
Dacă Nesim pleacă din casă, trebuie să știu.

946
00:59:56,270 --> 00:59:58,770
E în regulă, tată. Ne vedem mai târziu.

947
01:00:04,820 --> 01:00:06,500
Ce cauți, Nesim? Spune-mi, o voi găsi.

948
01:00:06,500 --> 01:00:08,580
Pașaportul femeii, pașaportul.

949
01:00:08,970 --> 01:00:10,830
Ce ai de gând să faci cu pașaportul?

950
01:00:12,670 --> 01:00:14,010
Zuhal...

951
01:00:14,360 --> 01:00:18,110
Uite, Zuhal. trebuie să plec
În străinătate în seara asta.

952
01:00:18,120 --> 01:00:19,860
Sau fugi de poliție?

953
01:00:19,880 --> 01:00:23,730
Nu. Ce spui? Mi-au dat drumul.

954
01:00:23,760 --> 01:00:26,540
Dar n-ar trebui să fiu aici o vreme.

955
01:00:26,550 --> 01:00:27,820
Voi merge si eu.

956
01:00:28,670 --> 01:00:30,240
Nu va dura mult.

957
01:00:30,310 --> 01:00:32,820
Daca da te-as lua
cu mine, nu-ți face griji.

958
01:00:32,820 --> 01:00:34,970
De ce pleci atât de brusc Nesim?

959
01:00:34,970 --> 01:00:37,220
Nu pot spune de ce sau din ce motiv.

960
01:00:37,470 --> 01:00:40,160
Dar, voi spune că am probleme.

961
01:00:41,010 --> 01:00:42,880
Nimeni nu trebuie să știe.

962
01:00:42,970 --> 01:00:45,380
Apoi, orice s-ar întâmpla,
Veți spune că a plecat la muncă.

963
01:00:45,380 --> 01:00:48,160
Vei spune că se va întoarce într-o săptămână, bine?

964
01:00:48,180 --> 01:00:49,070
În regulă.

965
01:00:49,120 --> 01:00:50,200
Mă înțelegeţi?

966
01:00:50,270 --> 01:00:51,070
În regulă.

967
01:00:59,800 --> 01:01:03,440
Ayşe, tatăl tău pleacă, fiică.

968
01:01:03,960 --> 01:01:05,050
Unde te duci, mamă?

969
01:01:05,050 --> 01:01:08,470
A spus că trebuie să plece în străinătate.
Are probleme.

970
01:01:09,770 --> 01:01:13,050
Ce înseamnă asta, mamă?
Este un fel de evadare?

971
01:01:13,060 --> 01:01:15,670
Nici eu nu am inteles nimic. eu
A spus să nu spun nimic nimănui.

972
01:01:15,700 --> 01:01:17,860
Dacă mă întrebi, spune
care a plecat în afaceri.

973
01:01:17,870 --> 01:01:19,750
Allah, Allah.

974
01:01:19,850 --> 01:01:22,140
Mă duc să vorbesc cu tata.

975
01:01:22,530 --> 01:01:26,570
Ayşe, dacă nu-ţi spune, nu spune nimic,
pentru că a spus să nu spun nimănui.

976
01:01:26,580 --> 01:01:29,670
Ce înseamnă asta, mamă?
Sunt singura lui fiică.

977
01:01:34,970 --> 01:01:36,100
tata?

978
01:01:37,380 --> 01:01:38,680
Unde te duci?

979
01:01:38,680 --> 01:01:39,690
Am lucruri de făcut, fiică.

980
01:01:39,690 --> 01:01:41,200
Ce fel de afacere este asta?

981
01:01:41,260 --> 01:01:43,340
Mama ta îți va spune mai târziu.

982
01:01:43,460 --> 01:01:45,600
Tată, te rog spune-mi ce se întâmplă.

983
01:01:45,600 --> 01:01:48,920
Nu pot să-ți spun, fiică.
Trebuie să iau un avion. Haide.

984
01:01:48,960 --> 01:01:51,080
Anunță-mă când ajungi, domnule.

985
01:01:51,500 --> 01:01:53,900
E în regulă, doamnă, e în regulă.
Nu vă faceți griji.

986
01:01:54,090 --> 01:01:55,890
Vrei să deschizi ușa, fiică?

987
01:02:00,700 --> 01:02:01,670
Buna ziua.

988
01:02:01,690 --> 01:02:02,450
Buna ziua.

989
01:02:02,450 --> 01:02:03,620
Bună dragă.

990
01:02:04,100 --> 01:02:06,600
Unchiule Nesim, lasă asta să fie în trecut.
Ai fost eliberat.

991
01:02:06,600 --> 01:02:09,590
Mulțumesc lui Allah, s-a terminat, fiică, s-a terminat.
Totul e bine.

992
01:02:10,310 --> 01:02:11,550
Aveai de gând să mergi undeva?

993
01:02:11,550 --> 01:02:13,470
Da, am lucruri de făcut.

994
01:02:13,920 --> 01:02:16,970
Intră, intră. Haide.

995
01:02:23,670 --> 01:02:24,990
Ayşe, s-a întâmplat ceva?

996
01:02:25,030 --> 01:02:26,720
E în regulă, dragă.

997
01:02:27,220 --> 01:02:29,960
Odihnește-te, mă voi întinde puțin.

998
01:02:30,270 --> 01:02:32,750
Desigur, desigur.
Ne vedem, mătușă Zuhal.

999
01:02:33,420 --> 01:02:36,260
Ne voi turna și un ceai.
Intră și stai jos.

1000
01:02:36,260 --> 01:02:37,860
Toarnă-mi niște dragă, hai să bem.

1001
01:03:06,610 --> 01:03:09,360
Nesim a plecat de acasă cu o valiză, tată.

1002
01:03:10,870 --> 01:03:12,080
Kaan!

1003
01:03:15,850 --> 01:03:17,000
Te ascult, tată.

1004
01:03:17,070 --> 01:03:19,570
Sora ta a scris:
Nesim a părăsit casa.

1005
01:03:19,730 --> 01:03:21,600
Doar nu s-a dus acasă?

1006
01:03:21,700 --> 01:03:22,880
Așa este.

1007
01:03:22,990 --> 01:03:24,540
Și ce este asta?

1008
01:03:25,490 --> 01:03:28,560
Fuge, fiule. El scapă.
nu intelegi?

1009
01:03:28,620 --> 01:03:31,960
Spune-i lui Enver să-l ia pe Nesim
la ieșirea din oraș.

1010
01:03:37,470 --> 01:03:42,080
I-am întrebat pe Kika despre Adem
om care a salvat viața profesorului.

1011
01:03:42,130 --> 01:03:44,040
Au spus că nu fac parte din echipa lor.

1012
01:03:44,060 --> 01:03:45,250
Nu există un proces judiciar.

1013
01:03:45,270 --> 01:03:47,103
Și nu este înregistrată în
serviciul de informații.

1014
01:03:47,116 --> 01:03:48,960
Pare curat.

1015
01:03:49,190 --> 01:03:51,530
Comandante, îl bănuiești pe acest Adem?

1016
01:03:51,550 --> 01:03:54,460
Aceasta este treaba mea.
Bănuiesc pe toată lumea, Paşa.

1017
01:03:54,660 --> 01:03:57,230
Nu voi avea încredere în toată lumea ca tine.

1018
01:03:59,900 --> 01:04:01,220
Ce ai făcut cu Nesim, comandante?

1019
01:04:01,220 --> 01:04:03,940
I-am spus că singurul lui
ieșirea urma să dispară.

1020
01:04:03,940 --> 01:04:04,920
l-am trimis.

1021
01:04:04,980 --> 01:04:08,610
Dacă e deștept, va pleca
fără a spune nimănui.

1022
01:04:08,660 --> 01:04:09,910
Bine făcut.

1023
01:04:10,500 --> 01:04:14,080
ŞI? Ce i-au făcut
profesorul va rămâne nepedepsit?

1024
01:04:14,240 --> 01:04:17,400
O să stăm aici stând lângă el
De parcă aș fi o persoană bolnavă?

1025
01:04:17,460 --> 01:04:19,420
Nu aveți un plan de acțiune?

1026
01:04:19,960 --> 01:04:21,040
Există, comandante.

1027
01:04:21,060 --> 01:04:23,660
Cum e, Paşa? Poţi să-mi spui?

1028
01:04:24,220 --> 01:04:26,010
Cei care i-au făcut asta...

1029
01:04:26,040 --> 01:04:29,080
Ori au venit, ori vor veni.

1030
01:04:30,040 --> 01:04:32,090
Cu siguranță vor apărea în fața mea.

1031
01:04:33,550 --> 01:04:35,120
Ce a spus?

1032
01:04:35,440 --> 01:04:39,560
Jur comandant, și prietenul meu
El vorbește așa, așa că nu pot spune nimic.

1033
01:04:39,610 --> 01:04:43,090
Adică și în cele mai bune cazuri
Voi afla totul în timpul incidentului.

1034
01:04:43,160 --> 01:04:45,310
În regulă. lasa-l
fa-ti propriile planuri.

1035
01:04:45,340 --> 01:04:47,920
Într-o zi, indiferent ce s-ar întâmpla,
se va autodistruge.

1036
01:05:16,340 --> 01:05:17,700
Ieși, Adem.

1037
01:05:19,040 --> 01:05:21,490
Comandantul Mensut a vorbit cu dl.
procuror.

1038
01:05:21,520 --> 01:05:24,070
I-a spus să-ți dea drumul, dar
ți s-a interzis să părăsești orașul.

1039
01:05:24,100 --> 01:05:26,970
Datorită lui. gândurile mele mereu
Au fost și ei în spital.

1040
01:05:27,000 --> 01:05:29,500
Nu m-am gândit la nimic altceva decât la bărbat.

1041
01:05:30,190 --> 01:05:33,570
Acum este la terapie intensivă.
Te vor trezi noaptea.

1042
01:05:33,600 --> 01:05:36,980
Dar vezi, desigur
Vor fi fericiți când te vor vedea.

1043
01:05:37,010 --> 01:05:38,060
Eyvallah.

1044
01:05:45,380 --> 01:05:46,420
Haide.

1045
01:06:30,300 --> 01:06:33,030
Ce naiba caută Enver aici?

1046
01:06:33,060 --> 01:06:35,060
iti spun doua cuvinte...

1047
01:06:35,540 --> 01:06:38,460
- Atunci ia-l și împușcă-l.
- E în regulă, frate.

1048
01:06:40,210 --> 01:06:43,700
Fiule, scoate asta. Bine, e suficient.

1049
01:06:43,780 --> 01:06:45,990
Nu este necesară nicio schimbare.
Continuă și scoate-l.

1050
01:06:48,190 --> 01:06:50,220
Nesim, ce mai faci?

1051
01:06:52,890 --> 01:06:54,670
Şi tu?

1052
01:06:55,190 --> 01:06:58,660
Nu ai fost la închisoare? Am auzit asta
Te-au condamnat la închisoare pe viață.

1053
01:06:58,780 --> 01:07:03,190
Nu crede tot ce auzi, Nesim.
Uneori suntem înăuntru, alteori suntem afară.

1054
01:07:03,240 --> 01:07:04,820
Nu avem condamnări pe viață.

1055
01:07:05,670 --> 01:07:11,500
Ai încredere în ceva din nou,
De aceea vorbești prostii.

1056
01:07:18,170 --> 01:07:19,330
Pleacă de aici.

1057
01:07:26,030 --> 01:07:28,780
Ai si tu incredere in ceva.

1058
01:07:28,900 --> 01:07:32,780
Dar zidul acela al secției de poliție unde tu
sprijinul tău se va prăbuși asupra ta, Nesim.

1059
01:07:32,860 --> 01:07:37,010
Atât în tine, cât și în comandant
în care ai atât de multă încredere.

1060
01:07:37,130 --> 01:07:38,900
Ce spui, Enver?

1061
01:07:39,940 --> 01:07:42,540
Se pare că plănuiești să scapi de aici.

1062
01:07:42,610 --> 01:07:46,150
Nu vei putea fugi foarte departe,
Asta spun, Nesim.

1063
01:07:46,850 --> 01:07:49,840
Încerci să mă amenințe? Hei?

1064
01:07:52,840 --> 01:07:56,350
La început am vrut să repar
lucruri cu tine, dar e în regulă.

1065
01:07:56,710 --> 01:07:58,690
Lasă-l pe comandant să vină primul.

1066
01:07:59,170 --> 01:08:03,390
Să vedem atunci unde te ascunzi.

1067
01:08:03,960 --> 01:08:05,900
Cine te va salva?

1068
01:08:10,160 --> 01:08:11,620
frate...

1069
01:08:12,310 --> 01:08:14,710
Arăți foarte bine, frate. Foarte bun.

1070
01:08:16,060 --> 01:08:17,220
Te văd.

1071
01:08:26,030 --> 01:08:27,040
Mişcare.

1072
01:08:38,210 --> 01:08:39,960
E ceva în neregulă, domnule Nesim?

1073
01:08:40,700 --> 01:08:42,420
Comandantul Mensut este la secția de poliție?

1074
01:08:42,440 --> 01:08:45,110
E la secția de poliție.
Pot să fac ceva pentru a ajuta?

1075
01:08:45,350 --> 01:08:48,420
Nu, nu, trebuie să mă întâlnesc
chiar comandantul.

1076
01:08:48,490 --> 01:08:50,208
Lordul Nesim, comandantul
a vrut Aliçan

1077
01:08:50,221 --> 01:08:51,950
îl va însoţi la
plecare din oras.

1078
01:08:52,110 --> 01:08:55,920
mă voi întâlni cu comandantul și
atunci vom face ce spune el.

1079
01:08:57,820 --> 01:09:01,400
În regulă. Urcă-te în mașină și te vom urmări.

1080
01:09:02,130 --> 01:09:03,270
În regulă.

1081
01:09:39,330 --> 01:09:41,910
Nepot, ridică perna.

1082
01:09:47,140 --> 01:09:48,370
Ești bine, nu?

1083
01:09:49,410 --> 01:09:51,010
Sunt bine, sunt bine.

1084
01:10:01,280 --> 01:10:03,840
Omule, nu ți-am spus să nu ieși din casă?

1085
01:10:04,790 --> 01:10:07,440
Am văzut că oamenii sunteți
astept, nu a sosit.

1086
01:10:08,150 --> 01:10:10,630
Și nu veneau după el
vărsare de sânge.

1087
01:10:10,770 --> 01:10:13,300
Am decis să-mi las sângele să se reverse.

1088
01:10:13,530 --> 01:10:15,020
Asta ai făcut?

1089
01:10:16,480 --> 01:10:18,250
Au venit? Să-mi spuneți.

1090
01:10:19,540 --> 01:10:21,480
De când ți-au făcut asta...

1091
01:10:22,240 --> 01:10:25,460
Cu siguranță va apărea cineva
înaintea mea și va spune: am făcut-o.

1092
01:10:26,940 --> 01:10:31,480
Dacă da, fii inteligent. Și nu acționa
mânat de furie imediat.

1093
01:10:31,900 --> 01:10:37,080
Doar pentru că unchiul tău a fost împușcat
Nu ar trebui să-l strici înfuriendu-te.

1094
01:10:40,410 --> 01:10:41,820
Voi anunța oamenii noștri.

1095
01:10:41,880 --> 01:10:42,840
În regulă.

1096
01:10:48,840 --> 01:10:50,140
Cum este unchiul?

1097
01:10:50,680 --> 01:10:51,940
A revenit în fire.

1098
01:10:52,700 --> 01:10:54,530
Mergem să-l vedem și atunci.

1099
01:10:55,440 --> 01:10:58,050
Lasă-l să se odihnească puțin. Intră unul câte unul.

1100
01:10:59,050 --> 01:11:03,180
Zeynep, dacă vrei, intri tu primul.
Poate vrei să mergi acasă după aceea.

1101
01:11:16,400 --> 01:11:17,430
Unchiul?

1102
01:11:17,900 --> 01:11:19,030
Vino, fiică.

1103
01:11:20,740 --> 01:11:22,360
Lasă-l să rămână în trecut.

1104
01:11:23,070 --> 01:11:24,020
Vino aici.

1105
01:11:24,050 --> 01:11:26,880
Allah te-a întors la noi.
Ce mai faci?

1106
01:11:27,980 --> 01:11:32,510
Pe cine vă va întoarce Allah? Mai bine spune-mi.

1107
01:11:32,540 --> 01:11:34,230
unchiul Dervis...

1108
01:11:38,290 --> 01:11:42,250
Mă cunoști, dar nepotul acela
Al tău nu mă cunoaște deloc.

1109
01:11:42,280 --> 01:11:46,260
El îți cunoaște inima și gândurile...

1110
01:11:48,060 --> 01:11:50,580
Uneori pur și simplu nu știi
ce faci.

1111
01:11:50,640 --> 01:11:53,330
Nu știu ce fac, omule?

1112
01:11:54,060 --> 01:11:55,900
Nu mă face să vorbesc acum.

1113
01:11:56,750 --> 01:12:01,230
Bărbatul îmi spune, nu pleca nicăieri.
Sunt pe cale de plecare. Știu ce fac.

1114
01:12:01,850 --> 01:12:03,470
ce faci?

1115
01:12:05,990 --> 01:12:08,480
Eu fac la fel ca tine.

1116
01:12:09,920 --> 01:12:12,030
Un fel de sinucidere.

1117
01:12:14,360 --> 01:12:16,330
Exact asta faci.

1118
01:12:19,120 --> 01:12:20,770
Nu o face, îți spun.

1119
01:12:26,650 --> 01:12:28,570
Putem intra si noi?

1120
01:12:28,850 --> 01:12:30,350
Haideți, desigur.

1121
01:12:30,410 --> 01:12:34,790
Omule, lasă să fie în trecut.
Ne-ai speriat foarte, foarte mult.

1122
01:12:34,880 --> 01:12:36,690
Sunt bine, sunt bine. Bun venit.

1123
01:12:36,730 --> 01:12:39,420
Să fie în trecut, unchiule Derviş.
Chiar ne-ai speriat.

1124
01:12:39,430 --> 01:12:42,220
Mulțumesc fiică, nu-ți face griji.

1125
01:12:47,710 --> 01:12:50,820
Fiule, iată-ne, vino, vino!
Unchiul și-a venit în fire.

1126
01:12:50,860 --> 01:12:52,820
Ursul încet, încet.
Suntem la spital!

1127
01:12:52,820 --> 01:12:55,140
Ce e, Turan? Sunt puțin entuziasmat.

1128
01:12:56,100 --> 01:12:56,940
Vino frate, vino.

1129
01:12:56,940 --> 01:12:57,700
Allah, Allah.

1130
01:12:57,700 --> 01:12:59,960
El este acolo, el este acolo. El este un leu. Vino.

1131
01:13:01,620 --> 01:13:05,260
Mulțumesc, Adem. Nimeni nu ar face pentru
un străin ce ai făcut.

1132
01:13:05,300 --> 01:13:08,190
Am spus și la secția de poliție.
Dacă s-ar întâmpla din nou, aș face-o din nou.

1133
01:13:08,820 --> 01:13:09,540
Eyvallah.

1134
01:13:09,610 --> 01:13:11,280
Comandantul a aplicat multă presiune?

1135
01:13:11,390 --> 01:13:14,160
M-a întrebat. Dar, pentru
Desigur, ai dreptate.

1136
01:13:14,320 --> 01:13:15,710
L-ai văzut pe procuror?

1137
01:13:15,810 --> 01:13:18,660
O sa vad mai tarziu. El mi-a spus
să nu părăsească orașul.

1138
01:13:18,950 --> 01:13:21,230
De asemenea, ai unde să stai?

1139
01:13:21,320 --> 01:13:22,730
Ce fel de întrebare este asta, Turan?

1140
01:13:22,760 --> 01:13:24,360
Bineînțeles că va rămâne cu noi.

1141
01:13:24,450 --> 01:13:27,050
Nu, frate, voi sta la hotel.
Nu vă faceți griji.

1142
01:13:27,080 --> 01:13:29,940
De asemenea, ai salvat viața unchiului nostru...

1143
01:13:29,980 --> 01:13:32,050
Atunci te vom lăsa la hotel?

1144
01:13:32,080 --> 01:13:33,590
Gândiți-vă că nu am auzit.

1145
01:13:41,650 --> 01:13:43,130
Acest?

1146
01:13:43,640 --> 01:13:46,280
Comandante, domnul Nesim a sosit.

1147
01:13:46,400 --> 01:13:47,440
Ca ce vin?

1148
01:13:47,470 --> 01:13:49,060
A ajuns cu mașina.

1149
01:13:49,090 --> 01:13:51,080
Fiule, nu te întreb ce
A sosit modelul de masina.

1150
01:13:51,110 --> 01:13:52,220
Ce caută aici?

1151
01:13:52,220 --> 01:13:54,740
Nu știu, comandante. Vrea să te vadă.

1152
01:13:54,910 --> 01:13:58,120
Nu i-am spus lui Yunus să-l însoțească
la ieșire din oraș?

1153
01:13:58,140 --> 01:14:01,160
A văzut pe cineva la o benzinărie.
Nici Yunus nu știe detaliile.

1154
01:14:01,160 --> 01:14:04,340
Se pare că vrea să-ți spună.
L-am dus la biroul tău.

1155
01:14:04,500 --> 01:14:06,440
Bine, bine. Multumesc.

1156
01:14:15,800 --> 01:14:19,870
Ce cauți aici, Nesim? Nu-i aşa
Ți-am spus să pleci?

1157
01:14:19,910 --> 01:14:22,670
Comandantul a spus-o. Dar ceva a mers prost.

1158
01:14:22,680 --> 01:14:25,880
Ce s-a întâmplat? Soția ta a murit?
A murit fiica ta?

1159
01:14:25,920 --> 01:14:26,610
Ce sa întâmplat?

1160
01:14:26,620 --> 01:14:31,160
Nu, mulțumesc lui Allah, sunt bine.
L-am văzut pe dependentul de droguri Enver la benzinărie.

1161
01:14:31,920 --> 01:14:34,180
Stai aici. Aşezaţi-vă.

1162
01:14:38,450 --> 01:14:42,460
Cine e? Cine este dependentul de droguri Enver?

1163
01:14:42,560 --> 01:14:45,500
Ai de gând să raportezi fiecare
dependent de droguri la jandarmerie?

1164
01:14:45,570 --> 01:14:48,700
Nu, este vorba despre numerar.

1165
01:14:48,730 --> 01:14:51,730
Din tinerețe a lucrat doar
cu numerar.

1166
01:14:51,760 --> 01:14:52,920
De aceea o numesc așa.

1167
01:14:52,980 --> 01:14:54,340
Adică, Nesim?

1168
01:14:54,370 --> 01:14:58,250
Comandante, era în închisoare.
Au spus că nu va ieși niciodată.

1169
01:14:58,280 --> 01:15:02,030
Am întrebat și mi-a spus că există
cineva în spatele lui, așa că a ieșit.

1170
01:15:02,080 --> 01:15:04,050
Bravo, bine făcut.

1171
01:15:04,480 --> 01:15:08,020
Ce vrei acum? vrei
că-l trimitem la închisoare?

1172
01:15:08,230 --> 01:15:12,490
Comandante, mulțumesc că ai întrebat
Yunus să vegheze asupra mea.

1173
01:15:12,720 --> 01:15:15,870
Dacă nu ar fi fost el, aș fi făcut-o
ucis la benzinărie.

1174
01:15:15,920 --> 01:15:23,680
Mi-au dat să înțeleg că ei vor ucide primii
la comandant și apoi aveau de-a face cu mine.

1175
01:15:24,570 --> 01:15:27,340
Adică, ei știu despre noi, comandante.

1176
01:15:27,950 --> 01:15:30,140
Nu avem o iubire interzisă, Nesim.

1177
01:15:30,200 --> 01:15:33,980
Ai spus totul, mulțumesc,
Restul le vom rezolva singuri.

1178
01:15:34,370 --> 01:15:36,870
Ai un drum lung de parcurs
înainte, este timpul să începem.

1179
01:15:36,900 --> 01:15:39,200
Jur comandant, nu plec nicăieri.

1180
01:15:39,380 --> 01:15:43,770
Chiar dacă plec, ei nu vor pleca
familiei mele în pace.

1181
01:15:43,820 --> 01:15:45,650
Lasă-mă să mă întorc.

1182
01:15:45,860 --> 01:15:48,480
Spune-mi totul despre Enver.

1183
01:15:48,740 --> 01:15:52,550
Cu cine vorbesti?
L-a adus Iskender?

1184
01:15:52,580 --> 01:15:54,440
Măcar lasă-mă să aflu.

1185
01:15:54,480 --> 01:15:57,860
Pe cine vei întreba?
Îl întrebi pe Iskender?

1186
01:15:57,900 --> 01:15:59,370
Îl vei întreba pe Enver?

1187
01:15:59,470 --> 01:16:01,650
Voi auzi de la fiica mea, comandante.

1188
01:16:02,080 --> 01:16:04,450
Ayşe îi vizitează casa.

1189
01:16:04,520 --> 01:16:06,400
Trebuie să fi auzit ceva.

1190
01:16:06,400 --> 01:16:09,970
Rămâi aici astăzi, nu te voi părăsi
vino acasă chiar acum.

1191
01:16:10,030 --> 01:16:11,500
Vei pleca dimineata.

1192
01:16:12,640 --> 01:16:15,280
Îți spun, au fost jandarmi, Iskender.

1193
01:16:15,470 --> 01:16:18,930
Tocmai când eram pe punctul de a fi ocupat
Din Nesim au sosit jandarmii.

1194
01:16:19,010 --> 01:16:22,600
Apoi m-am uitat să văd ce voi face.
și a fugit la secția de poliție.

1195
01:16:22,740 --> 01:16:23,750
Ce altceva?

1196
01:16:23,750 --> 01:16:27,040
Îl cunosc pe acest Nesim pentru
de mult timp, așa a fost întotdeauna.

1197
01:16:27,450 --> 01:16:33,230
El este așa: dacă află sau aude ceva,
nu pot sta pe loc.

1198
01:16:33,740 --> 01:16:36,460
Își bagă mereu nasul
treburile altora.

1199
01:16:36,540 --> 01:16:38,860
Vorbesc despre informator, Enver.

1200
01:16:38,860 --> 01:16:44,440
Bine, să luăm și cine
Transmite informațiile, Iskender.

1201
01:16:45,840 --> 01:16:52,030
Frate Enver, președintele va veni mâine.
Crezi că nu va întreba de Nesim?

1202
01:16:52,840 --> 01:16:55,960
Să ne asigurăm că Nesim
afla despre presedinte.

1203
01:16:55,990 --> 01:16:58,290
Și atunci comandantul va fi în mâna mea.

1204
01:16:58,290 --> 01:17:02,570
E foarte ușor, o am pe Ayșe.

1205
01:17:03,100 --> 01:17:04,490
Ayşe al meu.

1206
01:17:06,140 --> 01:17:06,880
Cine este Ayşe?

1207
01:17:06,880 --> 01:17:09,613
Fiica lui Nesim, ca
că dacă aude ceva,

1208
01:17:09,626 --> 01:17:12,370
imediat
transmite altora.

1209
01:17:13,020 --> 01:17:15,960
În ultima vreme ea întotdeauna
Este aproape de tatăl meu.

1210
01:17:15,990 --> 01:17:18,640
Fikret a murit? Ca? Te-ai despărțit de el?

1211
01:17:18,640 --> 01:17:22,080
Femeia are nevoie de răzbunare.
Crezi că îi va fi frică de Fikret?

1212
01:17:22,120 --> 01:17:23,200
Bun.

1213
01:17:23,790 --> 01:17:27,250
Apoi vom livra primul cadou
când sosește președintele.

1214
01:17:27,720 --> 01:17:30,200
Lui Nesim și comandantului.

1215
01:17:43,780 --> 01:17:46,590
Mamă, te-a sunat tata?

1216
01:17:46,590 --> 01:17:48,840
Nu, am sunat, dar nu mi-a răspuns.

1217
01:17:48,880 --> 01:17:52,070
Aș spune că este în
avion, unde a zburat?

1218
01:17:54,740 --> 01:17:55,560
Nesim?

1219
01:17:55,560 --> 01:17:56,710
tata?

1220
01:17:56,840 --> 01:17:57,850
Spune-mi, fiică.

1221
01:17:57,950 --> 01:18:03,290
Cum este asta? Ai plecat ieri și ai spus
că nu te vei întoarce curând, tată.

1222
01:18:03,290 --> 01:18:04,770
M-am dus și m-am întors.

1223
01:18:04,770 --> 01:18:08,590
Jur că deja mă sperii,
Ieri ai spus că nu te vei întoarce.

1224
01:18:08,590 --> 01:18:10,320
Și azi spui că te-ai dus și te-ai întors.

1225
01:18:10,320 --> 01:18:12,560
Ce s-a întâmplat? Ți-am redus spațiul?

1226
01:18:12,710 --> 01:18:14,060
Dacă vrei, mă duc, doamnă Zuhal.

1227
01:18:14,060 --> 01:18:17,530
Tată, mă jignești.
Ce fel de cuvinte sunt acestea?

1228
01:18:17,830 --> 01:18:19,810
Haide, o să-ți torn niște ceai.

1229
01:18:19,810 --> 01:18:21,100
Te rog, fiică.

1230
01:18:28,560 --> 01:18:30,260
Mă înșeli?

1231
01:18:30,970 --> 01:18:33,010
Nu păcălesc pe nimeni, Zuhal.

1232
01:18:33,040 --> 01:18:37,040
O, mamă, o! Esti foarte norocos.

1233
01:18:38,040 --> 01:18:41,520
Am crezut că Fikret este ca mine
cu tata ne-am căsătorit cu el, dar...

1234
01:18:42,180 --> 01:18:43,810
S-a dovedit că…

1235
01:18:44,440 --> 01:18:47,080
Fiică, nu poți să nu mai vorbești despre Fikret?

1236
01:18:47,450 --> 01:18:49,680
Imaginează-ți că Fikret a murit.

1237
01:18:50,000 --> 01:18:52,540
Fikret, Fikret! Fikret, Fikret!

1238
01:18:58,840 --> 01:19:01,680
Am nevoie de Yavuz acum, Leyla.

1239
01:19:02,900 --> 01:19:04,730
Mama lui apasă pe o parte.

1240
01:19:04,760 --> 01:19:08,220
Și după cum am înțeles, Iskender este
încercând să-l atragă pe băiat lângă el.

1241
01:19:09,760 --> 01:19:11,870
Sunteți un factor foarte important aici.

1242
01:19:13,840 --> 01:19:20,670
Înțeleg că dacă ceva în tine
rupt, nu va mai fi niciodată la fel.

1243
01:19:22,670 --> 01:19:24,870
Dar chiar am nevoie de tine.

1244
01:19:25,860 --> 01:19:28,090
Ce vrei să fac, frate?

1245
01:19:28,990 --> 01:19:31,860
Esti rece si capricios.

1246
01:19:32,950 --> 01:19:35,100
Dar s-a terminat, nu o face.

1247
01:19:35,260 --> 01:19:39,240
Dacă Yavuz pierde
Sper că va merge la Iskender.

1248
01:19:39,240 --> 01:19:41,770
ce ne pasă?
Lasă-l cu cine vrea, frate.

1249
01:19:43,090 --> 01:19:45,880
Dușmanii noștri vor deveni
mai puternică, Leyla.

1250
01:19:46,950 --> 01:19:48,710
Nu vrei asta, nu?

1251
01:19:49,600 --> 01:19:52,430
Mai ales acum că Ayşe
și-a pus ochii pe Iskender.

1252
01:19:52,430 --> 01:19:54,410
Dacă îl pierdem și pe Yavuz...

1253
01:19:56,150 --> 01:19:57,910
Ar fi foarte incorect.

1254
01:19:58,160 --> 01:20:01,800
Deci nu te superi asta
Sora ta se căsătorește cu Kaan?

1255
01:20:02,170 --> 01:20:06,670
Am fost împotriva, am fost împotriva.

1256
01:20:07,690 --> 01:20:10,070
Dar Zeynep a decis ea însăși.

1257
01:20:11,420 --> 01:20:13,820
Ea a decis acest lucru nu astfel încât
dușmanii au devenit mai puternici...

1258
01:20:14,200 --> 01:20:17,420
Dar pentru ca ei să nu fie dușmanii noștri.

1259
01:20:18,100 --> 01:20:21,090
Adică nu vreau acțiunile
 de nimeni să nu fie în zadar.

1260
01:20:24,000 --> 01:20:27,970
Bine, dar ce să spun? de ce
Mă voi răzgândi despre divorț?

1261
01:20:28,480 --> 01:20:33,350
Nu spune nimic, o să vorbesc
ca fratele tău mai mare.

1262
01:20:34,160 --> 01:20:38,710
Ne vom reuni pentru
noapte și voi face totul.

1263
01:20:41,660 --> 01:20:43,780
Doar fii amabil

1264
01:20:45,960 --> 01:20:47,300
Ei bine, frate.

1265
01:20:49,850 --> 01:20:51,190
Multumesc.

1266
01:20:55,680 --> 01:20:57,350
Haide, du-te sus.

1267
01:21:01,270 --> 01:21:02,510
Haide.

1268
01:21:02,880 --> 01:21:05,490
Și ce ai făcut, Zeynep? Nu ai făcut tam-tam?

1269
01:21:05,710 --> 01:21:08,170
Aproape că a făcut-o când l-a văzut pe Kaan.

1270
01:21:08,780 --> 01:21:11,430
Ea vorbește despre Kaan, nu?

1271
01:21:11,470 --> 01:21:12,500
Sau te-am înțeles greșit, Elif?

1272
01:21:12,500 --> 01:21:17,290
Nu, mă refeream la Halil Ibrahim,
Ea a înțeles, de aceea a răspuns.

1273
01:21:19,430 --> 01:21:21,798
Și cum a mers
acasă imediat?

1274
01:21:21,811 --> 01:21:24,190
Ai spus că aproape a murit.

1275
01:21:24,250 --> 01:21:28,580
Halil Ibrahim nu și-a lăsat unchiul în
spital, dar l-a dus acasă.

1276
01:21:29,030 --> 01:21:32,620
Fikret a spus că va merge la Halil Ibrahim,
Înseamnă de aceea.

1277
01:21:32,780 --> 01:21:35,050
Ce vei face? Vei merge cu soțul tău?

1278
01:21:35,180 --> 01:21:37,380
Nu, nu voi merge.

1279
01:21:37,380 --> 01:21:40,090
Am sunat un specialist pentru perdele.

1280
01:21:40,110 --> 01:21:45,030
Mama Nedime, casa mi se pare foarte întunecată,
trebuie doar să ne consultăm.

1281
01:21:45,070 --> 01:21:47,128
Adică insisti
că nu va mai rămâne nimic înăuntru

1282
01:21:47,141 --> 01:21:49,210
această casă după
Ayşe, nu, fiică?

1283
01:21:49,210 --> 01:21:53,180
Ai putea distruge casa
capetele noastre, Allah, Allah!

1284
01:21:53,190 --> 01:21:56,440
Am cumpărat acele perdele. Îi place lui Ayşe?

1285
01:21:56,460 --> 01:21:59,310
Nu spune că Nedime,
s-a căsătorit cu Fikret.

1286
01:21:59,310 --> 01:22:00,710
Înseamnă că ai bun gust.

1287
01:22:00,760 --> 01:22:04,270
Mătușă, bineînțeles că toți ne angajăm
greșeli, suntem oameni.

1288
01:22:04,310 --> 01:22:07,320
Dar Fikret era foarte tânăr când
Ayşe l-a momit în cuşcă.

1289
01:22:07,380 --> 01:22:08,810
Ce sa întâmplat, Damla?

1290
01:22:10,230 --> 01:22:12,250
Cine a atras pe cine în cușcă?

1291
01:22:12,650 --> 01:22:17,270
Nu, viața mea, vorbeam despre trecut,
nu este nimic important.

1292
01:22:18,850 --> 01:22:21,740
Mamă, vin oaspeții în seara asta.

1293
01:22:21,770 --> 01:22:23,080
Cine vine fiule?

1294
01:22:23,980 --> 01:22:25,770
Damla, sună-ți mama.

1295
01:22:25,880 --> 01:22:27,830
Să luăm cina împreună.

1296
01:22:27,860 --> 01:22:29,710
Ce sa întâmplat, Fikret?

1297
01:22:30,030 --> 01:22:31,950
Nu mătușă, totul este bine.

1298
01:22:32,910 --> 01:22:35,313
Mulțumesc Leylei, ea
Nu m-a respins, se va gândi

1299
01:22:35,326 --> 01:22:37,740
din nou in
divorţează Yavuz.

1300
01:22:38,150 --> 01:22:42,230
Așa că am decis că avem nevoie
 luați o cină în familie.

1301
01:22:42,680 --> 01:22:44,290
Ai făcut ce trebuie, fiule,
ai facut ce trebuie.

1302
01:22:44,290 --> 01:22:47,990
O idee grozavă, Fikret. o stiu
Te voi anunta imediat.

1303
01:22:52,510 --> 01:22:56,150
Frate, ai de gând să-l vezi pe unchiul Derviş?

1304
01:22:56,440 --> 01:22:57,150
Da.

1305
01:22:57,190 --> 01:22:59,160
As vrea sa merg si eu cu tine.

1306
01:22:59,190 --> 01:23:02,000
Ajunge, destul, lasă omul să se îmbunătățească!

1307
01:23:02,170 --> 01:23:04,550
Și trebuie să vorbesc cu Halil Ibrahim.

1308
01:23:04,990 --> 01:23:07,590
Dacă trebuie să vorbiți
De asemenea, atunci hai să mergem.

1309
01:23:08,230 --> 01:23:11,030
Nu, nu am ce să vorbesc.

1310
01:23:12,780 --> 01:23:15,190
Atunci stai unde ești, Zeynep.

1311
01:23:15,480 --> 01:23:18,180
Sora ta este aici, stai jos și vorbește.

1312
01:23:18,200 --> 01:23:19,400
Dă-i un sfat.

1313
01:23:19,560 --> 01:23:20,620
Împărtășește-ți problemele.

1314
01:23:23,110 --> 01:23:25,423
Aș spune că da, dar
cum poti sa sfatuiesti

1315
01:23:25,436 --> 01:23:27,760
dacă tu însuți nu știi
nimic, nu?

1316
01:23:28,200 --> 01:23:29,420
Frate.

1317
01:23:29,570 --> 01:23:33,100
Sakine, mai stai,
Oaspeții sosesc, trezește-te.

1318
01:23:33,120 --> 01:23:37,380
Stau aici, dar nu știu
dacă Nergiz va mânca în această casă.

1319
01:23:37,430 --> 01:23:39,260
Lucrează cu mâinile tale, nu mai vorbi.

1320
01:23:39,260 --> 01:23:40,340
Haide.

1321
01:23:40,660 --> 01:23:42,740
Haide, fiică. Haide, Elif.

1322
01:23:56,020 --> 01:23:57,080
soră.

1323
01:23:58,440 --> 01:24:01,790
Nu crezi că te-ai sacrificat
destule ori pentru această familie?

1324
01:24:01,940 --> 01:24:05,290
Poate ar trebui să te concentrezi pe
viața ta și gândește-te la fericirea ta?

1325
01:24:05,320 --> 01:24:08,700
Leyla, ce tocmai ai făcut?

1326
01:24:10,660 --> 01:24:13,120
Nu te-ai sacrificat pentru fratele tău?

1327
01:24:13,500 --> 01:24:15,220
M-am obisnuit deja.

1328
01:24:15,930 --> 01:24:17,720
Ayşe a spus că ar trebui să mă căsătoresc.

1329
01:24:17,750 --> 01:24:19,670
Rızvan a spus că ar trebui să mă căsătoresc.

1330
01:24:19,750 --> 01:24:22,020
Nergiz a spus că trebuie să nască un băiat.

1331
01:24:23,580 --> 01:24:25,370
Pot să-mi resping fratele?

1332
01:24:25,430 --> 01:24:27,350
Va fi așa cum spune el.

1333
01:24:28,350 --> 01:24:30,410
Într-o zi voi spune și eu ceva.

1334
01:24:34,010 --> 01:24:35,810
Încet, încet, îl doare pe bărbat.

1335
01:24:35,810 --> 01:24:36,860
Bun.

1336
01:24:36,940 --> 01:24:38,160
Poftim, omule.

1337
01:24:38,510 --> 01:24:41,330
Omule, ar fi trebuit să rămâi
în spital pentru încă câteva zile.

1338
01:24:41,970 --> 01:24:44,140
Nu-mi place să mă culc, Turan.

1339
01:24:44,300 --> 01:24:45,840
Știm că nu-ți place.

1340
01:24:45,990 --> 01:24:47,160
De asemenea...

1341
01:24:48,500 --> 01:24:49,770
Vino aici.

1342
01:24:49,840 --> 01:24:51,090
Merge.

1343
01:24:59,540 --> 01:25:03,570
Sau sunt încă sub efectele
anestezie, sau am început să uit.

1344
01:25:03,690 --> 01:25:06,720
M-am gândit mult timp la asta dar
Nu mi-am putut aminti familia ta.

1345
01:25:06,950 --> 01:25:09,780
Unchiule Derviş, cum îţi vei aminti de ei?
Este o poveste veche.

1346
01:25:09,930 --> 01:25:12,610
Familia mea s-a mutat aici din Georgia.

1347
01:25:12,690 --> 01:25:13,680
Allah, Allah.

1348
01:25:13,720 --> 01:25:17,490
Când mă voi recupera, o să-l întreb pe
Georgian Kemal despre familia ta.

1349
01:25:18,180 --> 01:25:20,580
Cu siguranță îți cunoaște familia.

1350
01:25:20,580 --> 01:25:22,260
Georgianul Kemal
Turan știe cu certitudine.

1351
01:25:22,330 --> 01:25:24,940
Omule, de ce vrei
știi despre familia ta?

1352
01:25:24,970 --> 01:25:27,603
Cine știe cine a chinuit
pentru familia lui, a apărut

1353
01:25:27,616 --> 01:25:30,260
o răzbunare de sânge
și au plecat de aici.

1354
01:25:30,940 --> 01:25:36,430
Am auzit doar de Martins sau Marten.
Am auzit că avem nevoie de tine.

1355
01:25:36,740 --> 01:25:38,830
Ești în locul potrivit, Adem.

1356
01:25:38,990 --> 01:25:40,030
Ce înseamnă asta, frate?

1357
01:25:40,040 --> 01:25:42,840
Ce va însemna? Nu ne plac oamenii ăștia.

1358
01:25:42,860 --> 01:25:44,430
Ah, Eyvallah.

1359
01:25:54,710 --> 01:25:55,790
Eyvallah.

1360
01:25:56,510 --> 01:25:57,400
Pacea fie asupra ta.

1361
01:25:57,430 --> 01:25:58,740
Pacea fie asupra ta, bine ai venit, Fikret.

1362
01:25:58,740 --> 01:25:59,450
Mă bucur să te văd.

1363
01:25:59,450 --> 01:26:00,480
Redirecţiona.

1364
01:26:01,120 --> 01:26:02,650
Unde este unchiul Derviş?

1365
01:26:03,180 --> 01:26:05,300
În casă, intră când pleci.

1366
01:26:06,830 --> 01:26:09,400
Frate, nu am mai vorbit de ceva vreme.

1367
01:26:09,430 --> 01:26:13,230
Iskender a ales o nouă țintă: Yavuz.

1368
01:26:13,770 --> 01:26:15,500
Este aceasta o presupunere
sau informatii corecte?

1369
01:26:15,530 --> 01:26:17,330
Şota se uită la el.

1370
01:26:17,870 --> 01:26:22,300
Și din câte am înțeles, ca Leyla
Este fericit de moartea lui Dursun...

1371
01:26:23,080 --> 01:26:26,100
Nu putea să tacă
și a spus-o întâmplător.

1372
01:26:26,220 --> 01:26:28,600
Ayşe de o parte, Gamze de cealaltă.

1373
01:26:29,290 --> 01:26:31,880
Pe scurt, nu a mai rămas niciun mister.

1374
01:26:33,250 --> 01:26:35,808
Mi-am dat seama cum tu
tratat la spital,

1375
01:26:35,821 --> 01:26:38,390
dar nu am crezut asta
ar alerga spre Iskender.

1376
01:26:39,220 --> 01:26:41,990
Are un unchi, Mithat.

1377
01:26:42,760 --> 01:26:46,370
A venit și el și a spus asta acum
El este capul familiei.

1378
01:26:47,430 --> 01:26:51,100
Daca treci si pe langa
 Iskender, vom avea probleme.

1379
01:26:51,340 --> 01:26:54,830
Poate merge cu oricine, îl voi opri.

1380
01:26:55,590 --> 01:26:58,390
I-am invitat pe toți la cină la
casa mea pentru a elibera tensiunea.

1381
01:27:00,310 --> 01:27:04,168
Dacă ajungem pe o alee
fără ieșire, voi avea

1382
01:27:04,181 --> 01:27:08,050
decât du-mă la Yavuz,
chiar dacă nu vreau.

1383
01:27:08,190 --> 01:27:09,540
Ca să știe.

1384
01:27:09,880 --> 01:27:12,110
Yavuz o iubește pe sora ta, Fikret.

1385
01:27:12,140 --> 01:27:14,530
Acum nu își va asuma acest risc.

1386
01:27:16,390 --> 01:27:19,350
Și o iubești pe cealaltă soră a mea, Halil Ibrahim.

1387
01:27:23,180 --> 01:27:25,810
Dar faci asta...

1388
01:27:26,150 --> 01:27:28,160
Nu ți-am ucis tatăl, Fikret.

1389
01:27:28,300 --> 01:27:30,110
Și nu te-am omorât.

1390
01:27:30,290 --> 01:27:33,900
Nu mă înțelege greșit, dar nu o fac
Am făcut-o pentru că o iubesc pe Zeynep.

1391
01:27:35,000 --> 01:27:37,630
Și Zeynep te iubește, Halil Ibrahim.

1392
01:27:38,200 --> 01:27:40,400
Și Leyla nu îl iubește pe Yavuz.

1393
01:27:40,440 --> 01:27:43,380
Și eu zic că nu ai nevoie
nu faci nimic, Fikret.

1394
01:27:43,410 --> 01:27:46,690
Dacă trebuie făcut ceva cu Yavuz,
Nu ar trebui să fii tu cel care o face.

1395
01:27:47,100 --> 01:27:48,890
Voi vorbi cu el.

1396
01:27:49,280 --> 01:27:52,670
Dacă îl putem salva de Iskender,
atunci vom continua.

1397
01:27:53,510 --> 01:27:57,630
Altfel, nu se poate face nimic.

1398
01:28:04,380 --> 01:28:10,340
Prieteni, vă jucați cu mașina
din nou, accelerează normal.

1399
01:28:10,340 --> 01:28:12,800
Carburatorul e spart din nou!

1400
01:28:12,800 --> 01:28:13,970
Frate, îți jur că
ai apăsat corect.

1401
01:28:13,970 --> 01:28:17,210
Cum este asta normal?
Dacă l-aș apăsa normal, ar fi așa?

1402
01:28:17,250 --> 01:28:21,210
Ștergeți-l, închideți-l și a dispărut.

1403
01:28:21,320 --> 01:28:22,530
E în regulă, frate.

1404
01:28:23,850 --> 01:28:25,500
Doar nu te juca prea mult.

1405
01:28:25,500 --> 01:28:26,860
Frate, cineva a venit să te vadă.

1406
01:28:26,860 --> 01:28:29,220
Fiule, nu-mi place
invitați, nu știți?

1407
01:28:29,220 --> 01:28:31,210
Este aceasta o curte de trecere?

1408
01:28:31,250 --> 01:28:31,920
OMS?

1409
01:28:31,950 --> 01:28:33,170
Enver a sosit.

1410
01:28:33,200 --> 01:28:34,670
Să fie un vis, Inşallah.

1411
01:28:34,670 --> 01:28:37,280
Nu, el este aici, te-a cerut.

1412
01:28:37,310 --> 01:28:38,920
L-am dus la birou, el așteaptă.

1413
01:28:38,920 --> 01:28:41,840
Yahya fiule, ai spune că sunt mort.

1414
01:28:41,840 --> 01:28:44,530
De ce l-ai lăsat să intre imediat?

1415
01:28:44,530 --> 01:28:45,750
Frate, este posibil să te joci cu ea?

1416
01:28:45,750 --> 01:28:48,800
Fiule, nu te joci cu asta,
Nu te joci cu asta.

1417
01:28:48,840 --> 01:28:51,860
Cu cine mă voi juca? Allah, Allah!

1418
01:28:55,950 --> 01:29:00,750
Uau, uau, uau! Cine a venit?
A venit fratele meu!

1419
01:29:00,790 --> 01:29:03,890
Bun venit, ai adus
bucurie la noi acasă!

1420
01:29:03,960 --> 01:29:05,130
Mă bucur să te văd.

1421
01:29:05,610 --> 01:29:08,590
Îmi pare rău că nu am putut să te vizitez.

1422
01:29:08,590 --> 01:29:12,840
I-am sugerat lui Yahya asta
am fost, am fost...

1423
01:29:12,870 --> 01:29:17,660
Dar a spus că vom merge mai târziu frate.
Din moment ce ai primit o condamnare pe viață.

1424
01:29:17,700 --> 01:29:20,490
A spus că vom merge mai târziu.

1425
01:29:20,590 --> 01:29:21,900
Nu-i așa, Yahya?

1426
01:29:22,750 --> 01:29:25,080
Nu tocmai, dar…

1427
01:29:25,130 --> 01:29:27,280
Apropo, cum ați ieșit, domnule Enver?

1428
01:29:27,710 --> 01:29:31,260
Mi-au spus să merg la închisoare și am plecat.
Apoi mi-au spus să plec și am plecat.

1429
01:29:31,280 --> 01:29:33,830
Nu totul depinde de noi, Yahya.

1430
01:29:33,860 --> 01:29:38,510
Dacă ne uităm la asta, nimic
Depinde de noi.

1431
01:29:38,570 --> 01:29:42,140
Ei spun că trebuie să trăim și trăim.
Ei spun că trebuie să murim și noi murim.

1432
01:29:42,140 --> 01:29:45,190
Până când ei întreabă cum
considerăm decedatul...

1433
01:29:45,190 --> 01:29:48,340
Suntem oaspeți în această lume.

1434
01:29:48,420 --> 01:29:49,460
Așa este.

1435
01:29:50,250 --> 01:29:52,510
Haide, mergi înainte.

1436
01:29:52,870 --> 01:29:53,750
Redirecţiona.

1437
01:29:53,870 --> 01:29:57,660
Domnule Enver, tocmai ați ieșit din închisoare și
Probabil că ai o mulțime de lucruri de făcut.

1438
01:29:57,710 --> 01:30:00,650
Nu vom lua mare lucru de la tine
Timp, ce pot să-ți aduc?

1439
01:30:00,790 --> 01:30:03,440
Voi bea o cafea data viitoare, Yahya.

1440
01:30:03,750 --> 01:30:06,180
După cum ai spus, am multe lucruri de făcut.

1441
01:30:06,200 --> 01:30:07,790
Ca ce frate?

1442
01:30:08,560 --> 01:30:11,800
Probabil ai auzit asta
cineva mi-a luat banii.

1443
01:30:12,190 --> 01:30:15,950
L-am lăsat cu Iskender cât timp
am fost in inchisoare...

1444
01:30:16,620 --> 01:30:22,640
Dar un tip insolent
mi-a luat banii de la Iskender.

1445
01:30:22,910 --> 01:30:24,400
Îl cunoști?

1446
01:30:24,730 --> 01:30:27,300
La acel Halil Ibrahim.

1447
01:30:27,740 --> 01:30:30,540
Nu-l cunoaștem, i-am auzit doar numele.

1448
01:30:30,540 --> 01:30:32,610
Dar nu-l cunoaștem însuși.

1449
01:30:32,650 --> 01:30:34,020
Nu, fiule Yahya?

1450
01:30:34,020 --> 01:30:35,898
Desigur, desigur,
nu-l cunoaștem. Daca eu

1451
01:30:35,911 --> 01:30:37,800
Mi-au cerut să o descriu,
Nu am putut s-o fac.

1452
01:30:37,800 --> 01:30:38,930
Nici eu.

1453
01:30:39,810 --> 01:30:45,720
Nu are pe nimeni, doar unchiul său,
iar zilele trecute am ordonat să fie rănit.

1454
01:30:46,350 --> 01:30:48,180
Pentru a-l face mai inteligent.

1455
01:30:48,220 --> 01:30:52,170
Dar văd, evident, că
Nu-și va veni în fire.

1456
01:30:53,100 --> 01:30:59,180
Yahya era interesat, adică
despre cum te-am putea ajuta.

1457
01:31:00,990 --> 01:31:03,020
Auzi totul.

1458
01:31:03,130 --> 01:31:09,060
Auzim, dar ceea ce auzim
 E rău, uite, am un aparat auditiv.

1459
01:31:09,110 --> 01:31:12,790
Dar când ascult cu
Atenție, înțeleg totul.

1460
01:31:12,840 --> 01:31:14,180
Lasă-l să rămână în trecut.

1461
01:31:14,250 --> 01:31:15,430
Multumesc.

1462
01:31:16,960 --> 01:31:24,890
Dacă auzi ceva despre mine
bani si imi spun...

1463
01:31:25,260 --> 01:31:26,860
Vor primi 1%.

1464
01:31:27,160 --> 01:31:29,070
Ce înseamnă 1%?

1465
01:31:29,210 --> 01:31:35,120
Adică Yahya, dacă ai un
milioane, vă voi da două milioane.

1466
01:31:35,210 --> 01:31:38,180
Fiule Yahya, să nu crezi că 1% este puțin.

1467
01:31:38,180 --> 01:31:41,190
Dacă sunt dolari atunci
Va fi o sumă bună.

1468
01:31:41,240 --> 01:31:46,390
Adică, dacă auzi ceva, spune-i
Domnule Enver și veți primi bani.

1469
01:31:46,390 --> 01:31:49,200
Nu știu cât: 5% sau 10%.

1470
01:31:49,230 --> 01:31:51,130
Depinde de el să decidă.

1471
01:31:51,290 --> 01:31:53,588
Nu poți refuza, este
prima cerere pentru a

1472
01:31:53,601 --> 01:31:55,910
persoana care tocmai a devenit
eliberat, nu va arăta bine.

1473
01:31:55,960 --> 01:31:57,790
E în regulă, frate, e în regulă.

1474
01:31:57,880 --> 01:32:01,800
Dacă aflu ceva, îi voi spune domnului Enver.

1475
01:32:03,030 --> 01:32:04,740
te voi insoti.

1476
01:32:07,030 --> 01:32:08,510
Apoi sa întâmplat.

1477
01:32:10,750 --> 01:32:11,820
Ne vedem Musa.

1478
01:32:11,820 --> 01:32:14,450
Desigur, desigur, ne vedem.

1479
01:32:16,610 --> 01:32:17,840
Te văd.

1480
01:32:21,230 --> 01:32:23,770
Presiunea a sărit din nou asupra mea.

1481
01:32:42,920 --> 01:32:44,740
Ai mașina pregătită, Yahya?

1482
01:32:44,740 --> 01:32:46,710
Mergem undeva, frate?

1483
01:32:46,770 --> 01:32:51,700
Fiule, n-ai auzit?
Mi-a dat o scrisoare și mi-a cerut să o transmit mai departe.

1484
01:32:52,820 --> 01:32:54,410
Mergem la Halil Ibrahim?

1485
01:32:54,410 --> 01:32:58,048
Fiule, ne-a dat adresa
de Halil Ibrahim, a devenit

1486
01:32:58,061 --> 01:33:01,710
bani pe frunte și
mai intrebi?

1487
01:33:01,760 --> 01:33:04,070
Ar fi bine să nu mergi la Halil Ibrahim, frate.

1488
01:33:04,070 --> 01:33:07,990
Să nu intrăm în această chestiune,
Să nu intrăm în măcar o problemă.

1489
01:33:07,990 --> 01:33:10,138
Atunci ar fi trebuit
i-a spus lui Enver că

1490
01:33:10,151 --> 01:33:12,310
murise! ce
ar trebui sa fac acum?

1491
01:33:12,330 --> 01:33:13,700
Ce trebuie să fac?

1492
01:33:13,730 --> 01:33:16,750
E în regulă, frate, e în regulă.
Mă duc să le rog să pregătească mașina.

1493
01:33:33,360 --> 01:33:34,720
Verișorii mei frumoși!

1494
01:33:35,540 --> 01:33:36,250
Ce mai faci?

1495
01:33:36,250 --> 01:33:37,360
Ferhat dragă.

1496
01:33:37,400 --> 01:33:38,290
dragă.

1497
01:33:38,450 --> 01:33:39,640
Bun venit.

1498
01:33:39,680 --> 01:33:40,770
Mă bucur să te văd.

1499
01:33:40,930 --> 01:33:41,930
văr.

1500
01:33:41,960 --> 01:33:43,250
văr.

1501
01:33:44,790 --> 01:33:45,910
Bun venit.

1502
01:33:45,910 --> 01:33:46,760
Mă bucur să te văd.

1503
01:33:46,760 --> 01:33:48,460
Ei bine, ce mai faci, Ferhat?

1504
01:33:48,460 --> 01:33:51,810
Bine, foarte bine. si cand
Se vor naște nepoții mei?

1505
01:33:51,810 --> 01:33:54,820
Stai, e prea devreme,
Lasă-mă să mă bucur puțin de sarcină.

1506
01:33:54,820 --> 01:33:55,650
Bucurați-vă.

1507
01:33:55,650 --> 01:33:56,340
Hai vino.

1508
01:33:56,340 --> 01:33:59,670
Tata a spus să-i dai unuia numele.

1509
01:34:00,430 --> 01:34:04,190
Nu știm ce este, verișoare.
Nu știm dacă este o fată sau un băiat.

1510
01:34:04,190 --> 01:34:06,700
Jur, sora ta face asta pentru
Nu promite nimic nimănui.

1511
01:34:06,700 --> 01:34:09,130
Nu am de gând să mint, așa este.

1512
01:34:13,840 --> 01:34:15,250
Intră, verişoare.

1513
01:34:15,250 --> 01:34:16,300
Foarte bun.

1514
01:34:17,830 --> 01:34:19,770
Ferhat al meu, vino aici!

1515
01:34:19,770 --> 01:34:22,120
- Vino aici, vino aici.
- Unchiule.

1516
01:34:22,340 --> 01:34:23,090
Bun venit.

1517
01:34:23,090 --> 01:34:23,960
Lasă-mă să te sărut, omule.

1518
01:34:23,960 --> 01:34:25,210
Bun venit.

1519
01:34:25,210 --> 01:34:26,000
Mă bucur să te văd, omule.

1520
01:34:26,000 --> 01:34:28,000
Bun venit.

1521
01:34:30,890 --> 01:34:32,380
Intră și stai jos.

1522
01:34:32,380 --> 01:34:33,730
Aseaza-te si tu.

1523
01:34:38,720 --> 01:34:42,440
Bine? Tatăl tău ți-a spus de ce te-am sunat?

1524
01:34:43,110 --> 01:34:44,880
A spus-o omule, a spus-o.

1525
01:34:45,330 --> 01:34:47,800
M-ai sunat din același motiv ca și Kaan.

1526
01:34:48,610 --> 01:34:52,070
Dar nu înțeleg cu cine ar trebui să mă căsătoresc.

1527
01:34:53,160 --> 01:34:57,100
Să continuăm cu familia Leto!
Cu cine altcineva te-ai putea căsători, fiule?

1528
01:34:57,740 --> 01:35:02,150
Tată, cine altcineva din
Familia Leto nu este căsătorită?

1529
01:35:02,190 --> 01:35:03,640
Leyla, fiică.

1530
01:35:03,690 --> 01:35:05,970
Tată, Leyla este căsătorită cu Yavuz.

1531
01:35:06,190 --> 01:35:09,880
Astăzi este căsătorită, care
Știi ce se va întâmpla mâine?

1532
01:35:10,000 --> 01:35:13,028
Încercăm să atragem
Yavuz lângă noi,

1533
01:35:13,041 --> 01:35:16,080
iar Ferhat ar trebui să o facă
Ar trebui să-și fure soția?

1534
01:35:16,460 --> 01:35:19,430
Îl voi atrage de departe la Yavuz, fiule.

1535
01:35:19,470 --> 01:35:23,470
Să presupunem că Yavuz îl ucide pe Fikret,
 si atunci ce se va intampla?

1536
01:35:23,470 --> 01:35:29,290
Halil Ibrahim îl va ucide, Leyla va rămâne
Văduvă, ce urmează?

1537
01:35:31,370 --> 01:35:35,520
Ea este cea mai bogată, fiule.

1538
01:35:36,010 --> 01:35:41,660
Omule, banii nu sunt importanți, dar...
Cum pot aborda o femeie căsătorită?

1539
01:35:46,010 --> 01:35:47,340
Dragă Ferhat...

1540
01:35:48,000 --> 01:35:50,030
Leyla vrea oricum să divorțeze

1541
01:35:50,060 --> 01:35:58,440
Le voi aduna și atunci va depinde de tine
face fata ca tine.

1542
01:35:58,680 --> 01:36:02,098
Ea nu te va respinge,
doar pentru a înnebuni

1543
01:36:02,111 --> 01:36:05,540
Yavuz, și atunci va fi
O chestiune minoră, fiule.

1544
01:36:07,440 --> 01:36:11,000
Ei bine, omule, așa cum spui tu așa va fi.

1545
01:36:11,360 --> 01:36:13,610
Gamze, du-te să vezi Ayşe.

1546
01:36:13,630 --> 01:36:18,070
Și spune-i că tatăl tău a invitat-o la cină,
că bătrânii vor fi aici...

1547
01:36:18,120 --> 01:36:22,560
Că și ea este membră
a familiei, de acum înainte.

1548
01:36:22,930 --> 01:36:25,720
Nesim ar trebui să-l asculte și el.

1549
01:36:26,450 --> 01:36:28,730
E în regulă, tată, o să-mi dau seama.

1550
01:36:32,930 --> 01:36:36,990
Kaan, adu-l pe Zeynep și lasă-l
cina si tu cu noi.

1551
01:36:38,140 --> 01:36:42,220
Tată, Zeynep a fost tensionat în ultima vreme
și s-ar putea să nu vină în seara asta.

1552
01:36:42,510 --> 01:36:49,910
Fiule, vorbește cu el amabil, hai să vedem,
Zeynep ar trebui să fie aici noaptea.

1553
01:36:57,160 --> 01:37:01,070
Și Ferhat, ți-e foame?

1554
01:37:01,120 --> 01:37:01,760
Mi-e foame.

1555
01:37:01,760 --> 01:37:02,620
Haide.

1556
01:37:02,620 --> 01:37:04,020
Fiule, uite.

1557
01:37:14,680 --> 01:37:17,120
Pacea fie asupra ta.

1558
01:37:17,200 --> 01:37:18,600
Cu tine fie pace.

1559
01:37:18,800 --> 01:37:19,930
Te ascult, domnule Musa.

1560
01:37:19,930 --> 01:37:23,070
Am venit în vizită la Derviş.

1561
01:37:23,320 --> 01:37:30,720
Acum se odihnește, din care l-am răpit
spital, dar îi voi anunța că ai venit.

1562
01:37:30,980 --> 01:37:34,080
O să vină să te vadă când
îmbunătăți, dacă este necesar.

1563
01:37:34,080 --> 01:37:41,200
Am venit aici pentru a exprima cuvinte
de sprijin nepotului său Halil Ibrahim.

1564
01:37:43,050 --> 01:37:45,560
Ei bine, stai un minut,
O să-l întreb dacă e liber.

1565
01:37:45,560 --> 01:37:46,870
Exact, Osman.

1566
01:37:47,920 --> 01:37:49,710
Întreabă, întreabă.

1567
01:37:53,900 --> 01:37:57,973
L-ai văzut pe Yahya? Chiar și
copiii de azi

1568
01:37:57,986 --> 01:38:02,070
Ei reactioneaza foarte mult
ciudat, nu ca tine.

1569
01:38:03,440 --> 01:38:09,820
Vor să ne întrebe dacă putem intra sau nu,
dar. ce fac ei?

1570
01:38:10,890 --> 01:38:13,250
Fiule, Eda nu mă va privi în față, Halo.

1571
01:38:13,670 --> 01:38:15,280
Nici tu nu te uiți la ea

1572
01:38:15,800 --> 01:38:20,360
Trebuie să-ți spun ceva, nu-i așa?
Mă întrebi acum?

1573
01:38:20,810 --> 01:38:23,173
Frate, te joci
fara sa stai pe ganduri, cati

1574
01:38:23,186 --> 01:38:25,560
ori ti-am spus
nu faci asta?

1575
01:38:25,580 --> 01:38:29,080
Nu mă înnebuni, am fost eu
A spus să-i dau inelul fetei?

1576
01:38:29,080 --> 01:38:31,040
M-ai sacrificat ca să scap de Didem.

1577
01:38:31,040 --> 01:38:33,750
Fiule, meriți asta, așa că
Nu întârzia acum.

1578
01:38:34,010 --> 01:38:36,403
Mai mult, fiecare
ai grijă de tine, sunt eu

1579
01:38:36,416 --> 01:38:38,820
întrebându-mă ce să facă
cu Zeynep sau Didem?

1580
01:38:38,850 --> 01:38:40,920
Nu întrebi și vedem ce faci...

1581
01:38:40,960 --> 01:38:42,030
Lasă-l.

1582
01:38:42,970 --> 01:38:47,630
Halil Ibrahim, Kika a sosit primul
Au întrebat despre unchi și apoi despre tine.

1583
01:38:48,250 --> 01:38:51,260
Bine Osman, lasă-i aici.

1584
01:38:56,280 --> 01:39:02,950
Și eu mă întrebam de ce nu
Ei vin la mine, dacă au vizitat deja pe toată lumea.

1585
01:39:05,530 --> 01:39:06,730
Turan!

1586
01:39:10,400 --> 01:39:11,630
Ei pot intra.

1587
01:39:29,600 --> 01:39:30,920
Ce sa întâmplat, Osman?

1588
01:39:31,580 --> 01:39:36,990
Jur, mă interesează ele, Halil
Ibrahim, vreau să-i văd, dacă nu te superi.

1589
01:39:37,610 --> 01:39:39,790
Nu. Desigur că nu.

1590
01:39:41,910 --> 01:39:43,200
Ei vin…

1591
01:39:52,850 --> 01:39:55,190
Pacea fie cu voi!

1592
01:39:55,190 --> 01:39:56,800
Pacea fie asupra ta!

1593
01:39:57,180 --> 01:39:58,480
Halil Ibrahim.

1594
01:39:58,650 --> 01:39:59,680
Oğuz.

1595
01:39:59,710 --> 01:40:02,600
Eu sunt Musa, iar acesta este fratele meu Yahya.

1596
01:40:03,360 --> 01:40:06,920
Tu nu ne cunoști, dar eu îi cunosc.

1597
01:40:09,390 --> 01:40:10,540
Redirecţiona.

1598
01:40:10,580 --> 01:40:11,830
Eyvallah!

1599
01:40:12,000 --> 01:40:13,830
Vrei niște ceai?

1600
01:40:13,850 --> 01:40:20,910
Nu vom fi aici pentru mult timp,
Ai mulți dușmani, nu te vom deranja.

1601
01:40:21,720 --> 01:40:23,830
Sunt mai mulți prieteni decât dușmani.

1602
01:40:23,900 --> 01:40:25,460
Allah să vă dea mulți prieteni.

1603
01:40:25,630 --> 01:40:27,770
Allah să permită să fie mulți prieteni.

1604
01:40:27,910 --> 01:40:31,903
Și consideră-ne și acceptă-ne
ca si prieteni,

1605
01:40:31,916 --> 01:40:35,920
Yahya a auzit ceva și
a decis să-l împărtășească.

1606
01:40:36,680 --> 01:40:37,970
Precum ce?

1607
01:40:39,840 --> 01:40:41,470
Îți va spune fratele meu.

1608
01:40:41,520 --> 01:40:43,463
Desigur, Yahya
întâlnit cu anumite

1609
01:40:43,476 --> 01:40:45,430
oameni fără știrea mea,
M-am supărat pe el.

1610
01:40:45,450 --> 01:40:52,700
De aceea ai pus toată vina pe mine, nu-i așa
ai auzit că există o problemă ca a lui Enver?

1611
01:40:53,020 --> 01:40:55,150
Nu ești la închisoare, frate Musa?

1612
01:40:55,150 --> 01:41:00,920
Și noi am gândit la fel
până când l-a văzut pe Yahya dimineața.

1613
01:41:03,360 --> 01:41:04,740
Ce vrea el?

1614
01:41:07,270 --> 01:41:13,500
I-ai luat banii, el
A ordonat ce sa întâmplat cu unchiul tău Derviş.

1615
01:41:16,510 --> 01:41:22,960
Yahya i-a spus să nu mai apară
I-a spus, nu-l lăsa pe fratele meu să te vadă aici.

1616
01:41:22,990 --> 01:41:26,210
Și am decis să vin aici, am spus haide, Yahya.

1617
01:41:26,230 --> 01:41:31,240
Să-i spunem lui Halil Ibrahim
care i-a făcut asta unchiului său, am spus.

1618
01:41:31,620 --> 01:41:32,940
Nu, Yahya?

1619
01:41:33,040 --> 01:41:34,290
Așa e, frate.

1620
01:41:34,590 --> 01:41:36,100
Ce vrea el de la tine?

1621
01:41:36,190 --> 01:41:43,540
Nimic special, dacă găsim
banii, 20% sunt ai noștri.

1622
01:41:45,140 --> 01:41:48,370
Yahya l-a urmărit până la
ușă și apoi a dezvăluit-o.

1623
01:41:49,960 --> 01:41:52,010
E bine că Yahya l-a urmat.

1624
01:41:53,580 --> 01:41:57,620
Evident, a decis să trimită un
mesaj prin tine

1625
01:41:58,650 --> 01:42:00,040
Daca da...

1626
01:42:00,250 --> 01:42:02,680
Ia un mesaj de la mine către el.

1627
01:42:04,180 --> 01:42:06,380
Deci mergi din usa in usa...

1628
01:42:06,510 --> 01:42:09,410
Nu vei putea găsi banii.

1629
01:42:14,270 --> 01:42:19,850
Lasă-l să vină și îi voi da ceea ce merită.

1630
01:42:22,580 --> 01:42:24,410
Ai auzit asta, Yahya?

1631
01:42:25,680 --> 01:42:27,050
Am auzit, frate.

1632
01:42:27,210 --> 01:42:33,060
Apropo, Halil Ibrahim,
ai auzit de noi?

1633
01:42:33,120 --> 01:42:36,200
In caz ca ai inteles gresit,
Am decis să ne explicăm.

1634
01:42:37,720 --> 01:42:39,470
Toată lumea te cunoaște.

1635
01:42:41,120 --> 01:42:45,670
Uite, oricând vrei și oriunde vrei...

1636
01:42:45,820 --> 01:42:49,410
Spune-o, nu, Yahya?

1637
01:42:51,100 --> 01:42:52,550
Exact, frate.

1638
01:42:54,310 --> 01:42:57,900
Daca nu ai nevoie de ceva acum...

1639
01:42:57,970 --> 01:43:01,390
Adică dacă pentru acele lucruri din viață,
te simti coplesit...

1640
01:43:01,410 --> 01:43:03,820
Nu stiu, daca nu vrei sa te murdaresti.

1641
01:43:03,850 --> 01:43:06,510
Dacă spui că nu vrei să te implici...

1642
01:43:06,540 --> 01:43:09,430
Oricine ar fi, noi
Îi vom săpa mormântul...

1643
01:43:09,460 --> 01:43:13,370
Vom ucide pe oricine ai nevoie,
iar noi îl vom îngropa.

1644
01:43:13,400 --> 01:43:16,050
Eyvallah. Eyvallah.

1645
01:43:16,090 --> 01:43:25,110
După cum spuneți, nu va fi necesar,
dar nu vom uita mâna ta întinsă.

1646
01:43:28,690 --> 01:43:29,970
Loc.

1647
01:43:33,350 --> 01:43:36,230
Kaan, de unde a venit cina asta?

1648
01:43:36,330 --> 01:43:37,960
O cină de familie, viața mea.

1649
01:43:38,030 --> 01:43:40,813
Tata spune că ne căsătorim
curand, dar totusi

1650
01:43:40,826 --> 01:43:43,620
nici nu am luat cina
împreună, ai dreptate.

1651
01:43:44,380 --> 01:43:48,060
Înțeleg, dar nu este
momentul potrivit.

1652
01:43:48,060 --> 01:43:51,908
Știu, am spus-o, dar el
i-a invitat pe bătrânii din

1653
01:43:51,921 --> 01:43:55,780
Ankara și Istanbul, da
Nu veni, va fi foarte urât.

1654
01:43:55,810 --> 01:43:56,800
Este posibil?

1655
01:43:56,930 --> 01:43:59,790
Avem și oaspeți
in seara asta, dar...

1656
01:43:59,820 --> 01:44:01,380
Cine sunt invitații?

1657
01:44:01,380 --> 01:44:04,680
Sunt oaspeții fratelui meu
Fikret nu sunt străini.

1658
01:44:05,350 --> 01:44:08,083
Ei bine, din moment ce nu sunt
străini, atunci

1659
01:44:08,096 --> 01:44:10,840
îl vom întreba pe frate
Fikret și el ne vor înțelege.

1660
01:44:13,750 --> 01:44:17,410
În regulă. Îl voi întreba pe fratele meu.

1661
01:44:17,690 --> 01:44:19,720
Te iau pe la ora 7.

1662
01:44:23,660 --> 01:44:25,420
Ne vedem noaptea.

1663
01:44:42,610 --> 01:44:45,640
Cum este Ayşe ca membru
din familia ta, fiică?

1664
01:44:45,640 --> 01:44:48,568
Nu interveni domnule,
ea este singura acasa

1665
01:44:48,581 --> 01:44:51,520
toată ziua, ei nu sunt acolo
copiii sunt depresivi.

1666
01:44:51,580 --> 01:44:54,690
Nu sunt deprimat, sunt
perfect bine.

1667
01:44:54,830 --> 01:44:56,160
Mă duc, Gamze.

1668
01:44:56,160 --> 01:44:57,370
Bun.

1669
01:44:57,370 --> 01:44:59,370
Cine altcineva va fi acolo?

1670
01:45:00,250 --> 01:45:02,913
Ferhat, fiul, a sosit
a unchiului, fratelui

1671
01:45:02,926 --> 01:45:05,600
Enver, prietenul tatălui,
poate il cunosti?

1672
01:45:05,720 --> 01:45:07,140
Iar unchiul Şeref va veni...

1673
01:45:07,140 --> 01:45:11,260
Îl cunosc pe Enver, dar cine este Şeref?

1674
01:45:11,730 --> 01:45:13,770
Prietenul tatalui...

1675
01:45:14,290 --> 01:45:18,760
Ce fel de prieten mă întreb?
Calea tatălui tău nu este cea mai corectă.

1676
01:45:19,440 --> 01:45:21,150
Ce păcat unchiule Nesim.

1677
01:45:21,170 --> 01:45:27,290
Unchiul Seref este o persoană foarte bună,
Tatăl lui a lucrat cândva în domeniul informațiilor.

1678
01:45:27,300 --> 01:45:30,340
Unchiul Seref este o persoană
la fel de influent ca tatăl meu.

1679
01:45:30,950 --> 01:45:35,250
Tată, ai nevoie și tu
cazier judiciar?

1680
01:45:35,600 --> 01:45:39,160
Nu am nevoie de ei fiică, dar
Da, așa că mergi înainte.

1681
01:45:39,170 --> 01:45:45,100
Desigur, este necesar,
pentru că trebuie să o facem, ne-au invitat.

1682
01:45:45,130 --> 01:45:46,550
E adevărat.

1683
01:45:46,750 --> 01:45:52,150
Tu ești femeia care a participat la nuntă
de la fostul tău soț, nu?

1684
01:45:54,050 --> 01:45:55,890
Nu o deranjați, domnule.

1685
01:46:20,560 --> 01:46:21,440
Buna ziua?

1686
01:46:21,440 --> 01:46:24,810
Comandante, trebuie să mă întâlnesc
cu tine urgent.

1687
01:46:24,830 --> 01:46:27,590
Referitor la subiectul de ieri,
Am aflat numele.

1688
01:46:28,660 --> 01:46:30,358
Din cauza zilei de ieri.

1689
01:46:30,371 --> 01:46:32,080
Nu este necesar să dai
detalii la telefon, Nesim.

1690
01:46:32,080 --> 01:46:33,500
Pot trimite locația?

1691
01:46:33,500 --> 01:46:36,320
Ți-am spus că există un loc sigur.

1692
01:46:36,320 --> 01:46:40,270
Ți-am spus să mori, trimite
locația și moare.

1693
01:46:40,440 --> 01:46:42,840
Voi ajunge la Yayla și o voi trimite, comandante.

1694
01:46:42,840 --> 01:46:44,880
Nu distribui detalii la telefon...

1695
01:46:44,880 --> 01:46:46,760
De acord, bine.

1696
01:46:47,580 --> 01:46:52,530
Am fost de acord, spune el, nu este
El este vinovat, dar eu.

1697
01:46:52,590 --> 01:46:57,810
Trebuie să-l ucizi, să-l arunci
prin fereastră și gata...

1698
01:46:58,700 --> 01:47:00,620
Comandante, ai spus ceva?

1699
01:47:00,620 --> 01:47:06,770
Nu mă asculta Aliçan, vorbesc
singur și de aceea mă spun nebun, știi.

1700
01:47:06,850 --> 01:47:10,420
Celor care vorbesc singuri,
Ei îi spun nebuni. Pleacă de aici.

1701
01:47:10,520 --> 01:47:12,460
După cum comandați, comandante.

1702
01:47:40,000 --> 01:47:43,690
Eda, te rog, hai să nu tragem asta.

1703
01:47:44,300 --> 01:47:50,310
Să nu mai facem, spune-mi,
Va ascult si inchidem subiectul.

1704
01:47:58,190 --> 01:47:59,210
Ed...

1705
01:48:00,130 --> 01:48:03,110
noi încercăm
construi viitorul.

1706
01:48:04,270 --> 01:48:07,890
Ce sens are?
discuta despre trecut?

1707
01:48:09,020 --> 01:48:10,710
Și ce rău face?

1708
01:48:11,700 --> 01:48:15,050
ascunzi ceva?
De ce nu vrei să spui?

1709
01:48:15,140 --> 01:48:19,770
Nu e nimic rău, nu te va deranja,
nu trebuie sa stii nimic.

1710
01:48:20,520 --> 01:48:24,750
Decizi ce trebuie să știu și ce nu?

1711
01:48:24,780 --> 01:48:30,780
Eda, mă cunoști, nu-mi place foarte mult
vorbește, știi că nu spun totul.

1712
01:48:32,390 --> 01:48:33,800
Bun.

1713
01:48:34,020 --> 01:48:40,750
Dacă nu răspunzi, voi vorbi cu Halil Ibrahim,
poate ai ceva sa-mi spui.

1714
01:48:51,530 --> 01:48:53,720
I-ai spus ceva lui Edanur?

1715
01:48:53,720 --> 01:48:55,640
Relația lui cu Oğuz s-a deteriorat.

1716
01:48:55,640 --> 01:48:59,488
Nu i-am spus nimic lui Edanur, doar
Am întrebat ceva ce nu știam

1717
01:48:59,501 --> 01:49:03,360
și ea mi-a răspuns, deci,
De ce? Nu înțelegeam.

1718
01:49:03,470 --> 01:49:04,840
Ce ai întrebat?

1719
01:49:05,120 --> 01:49:08,280
Cât timp are Halil
Oare Ibrahim îl cunoaște pe Oğuz?

1720
01:49:08,280 --> 01:49:11,928
am întrebat pentru că sunt foarte
aproape, despre asta vorbeam.

1721
01:49:11,941 --> 01:49:15,600
Oricum nu este
pentru ca ma intereseaza.

1722
01:49:16,180 --> 01:49:17,760
Nu te interesează?

1723
01:49:17,760 --> 01:49:20,790
Nu Halil Ibrahim, ce importanță
Are trecutul tău pentru mine?

1724
01:49:20,790 --> 01:49:23,580
Principalul lucru este că eu sunt viitorul tău.

1725
01:49:27,720 --> 01:49:28,900
Halo?

1726
01:49:29,940 --> 01:49:32,200
Vino aici un moment, hai să vorbim.

1727
01:49:37,280 --> 01:49:40,280
Mă voi uita la tip, poate are nevoie de ceva.

1728
01:50:02,720 --> 01:50:04,300
Ce sa întâmplat, Eda?

1729
01:50:04,300 --> 01:50:07,030
Foarte sincer, continua
cu treabă bună.

1730
01:50:07,080 --> 01:50:08,330
Allah al meu!

1731
01:50:08,330 --> 01:50:10,010
Care e problema ta, fata?

1732
01:50:10,010 --> 01:50:11,620
Probleme…

1733
01:50:11,830 --> 01:50:13,500
Ne folosesti?

1734
01:50:13,500 --> 01:50:15,070
Cine e? Cine suntem noi?

1735
01:50:15,090 --> 01:50:17,280
Halil Ibrahim pentru dragoste
lui Allah, nu-l prelungi.

1736
01:50:17,300 --> 01:50:22,040
Tu și cu mine suntem frate și soră,
ce ascunzi de noi?

1737
01:50:22,040 --> 01:50:24,240
Ce ascunzi de mine și de Zeynep?

1738
01:50:24,240 --> 01:50:26,980
Nimeni nu-ți ascunde nimic, bine?

1739
01:50:27,800 --> 01:50:31,070
Dar nu putem spune
totul pentru toată lumea.

1740
01:50:31,100 --> 01:50:32,760
Suntem „toți”?

1741
01:50:32,760 --> 01:50:38,560
Zeynep a fost soția ta și mă voi căsători
omul acela, suntem cu adevărat „toți”?

1742
01:50:38,560 --> 01:50:41,220
De ce ai nevoie, Edanur?

1743
01:50:41,550 --> 01:50:44,360
Dacă nu o spunem, este pentru un motiv.

1744
01:50:44,360 --> 01:50:48,840
Daca esti interesat, este doar pentru
Nu-i lăsa să te rănească, nu este suficient?

1745
01:50:48,840 --> 01:50:53,110
Nu este suficient, întrebarea mea
este, ne folosești?

1746
01:50:53,110 --> 01:50:57,560
Există un scop și noi singuri
Suntem o scuză? ce suntem?

1747
01:50:57,560 --> 01:51:00,458
Voi doi sunteți prieteni
lipsit de respect și de neînțeles,

1748
01:51:00,471 --> 01:51:03,380
pe care le-au găsit
bărbați care îi iubesc.

1749
01:51:03,380 --> 01:51:09,460
Dar nu asta, asta nu este suficient pentru voi, prieteni.
Ei vor să distrugă și să anihileze acea iubire.

1750
01:51:47,900 --> 01:51:49,920
Noapte buna tuturor!

1751
01:51:50,280 --> 01:51:51,160
Noapte bună!

1752
01:51:51,160 --> 01:51:52,810
Noapte bună!

1753
01:51:52,970 --> 01:51:54,390
Hai! Hai! Hai.

1754
01:51:54,420 --> 01:51:59,840
Băiatul meu frumos a sosit cu
frumoasa lui viitoare soție.

1755
01:51:59,840 --> 01:52:01,250
unchiul Seref...

1756
01:52:03,580 --> 01:52:04,450
Bun venit.

1757
01:52:04,480 --> 01:52:06,240
Multumesc draga.

1758
01:52:07,980 --> 01:52:09,420
Buna ziua!

1759
01:52:12,320 --> 01:52:13,940
Zeynep Leto.

1760
01:52:15,480 --> 01:52:16,960
Leto pentru moment.

1761
01:52:19,200 --> 01:52:23,120
Sunt împotriva
femeile își schimbă numele de familie.

1762
01:52:23,120 --> 01:52:27,608
Cât de adevărat este asta, domnule?
Şeref, din partea mea,

1763
01:52:27,621 --> 01:52:32,120
de exemplu regret unii
numindu-mi Leto.

1764
01:52:33,150 --> 01:52:37,620
Dacă vorbim despre regrete
din Ayşe, noaptea nu se va sfârşi.

1765
01:52:37,660 --> 01:52:38,970
Mă bucur să vă cunosc, domnule Şeref!

1766
01:52:38,970 --> 01:52:40,290
Şi eu!

1767
01:52:40,450 --> 01:52:43,790
Apropo, vărul meu Ferhat.

1768
01:52:44,010 --> 01:52:45,510
- Zeynep.
- Încântat de cunoştinţă.

1769
01:52:45,510 --> 01:52:47,180
Si eu sunt incantata!

1770
01:52:48,140 --> 01:52:52,320
Sunt Enver, l-am cunoscut bine pe tatăl tău.

1771
01:52:52,960 --> 01:52:56,930
Nu este cea mai corectă referință, dar,
încântat să te cunosc.

1772
01:52:57,030 --> 01:52:58,040
Aşa să fie.

1773
01:52:58,040 --> 01:53:00,580
Tată, masa este gata, să mergem?

1774
01:53:00,580 --> 01:53:03,650
Hai, fiică, să mergem la masă!

1775
01:53:04,150 --> 01:53:04,760
Vino.

1776
01:53:04,760 --> 01:53:07,490
Domnule Şeref, vă rog să intraţi.

1777
01:53:09,160 --> 01:53:13,760
Iskender, nu poți anula
a cuvântului, domnule.

1778
01:53:14,520 --> 01:53:16,150
Multumesc!

1779
01:53:16,150 --> 01:53:20,440
Te-am cunoscut când erai cu tine
Tatăl tău, cum să nu te spun domnule?

1780
01:53:20,760 --> 01:53:25,560
La fel ca și relația
Începe, deci continuă.

1781
01:53:26,860 --> 01:53:28,200
Imi place.

1782
01:53:28,550 --> 01:53:31,340
Îmi plac foarte mult limitele tale.

1783
01:53:33,150 --> 01:53:40,580
Indiferent cât de sinceră este o persoană,
limitele salvează vieți.

1784
01:53:52,700 --> 01:53:56,400
Nu-mi place distanța, frate,
ar trebui să fii aproape de mine.

1785
01:53:56,550 --> 01:54:01,250
Dacă ți-ai stabilit habitatul, ar trebui să fii
aproape de oamenii aceia, nu, Fikret?

1786
01:54:02,180 --> 01:54:05,600
Încă mai vorbești despre asta, ah Mithat?

1787
01:54:06,360 --> 01:54:09,630
Stai puțin, habitatul este totul Fikret.

1788
01:54:15,680 --> 01:54:19,350
Păcat că Zeynep nu este aici.

1789
01:54:20,230 --> 01:54:21,450
Cum am spus...

1790
01:54:21,880 --> 01:54:28,720
Bătrânii lui Iskender, oricine
 Sean a venit din Ankara și Istanbul.

1791
01:54:28,910 --> 01:54:32,600
Au insistat ca Zeynep
era și acolo.

1792
01:54:32,600 --> 01:54:36,490
bătrânii lui İskender
Nu se termină, nu se termină.

1793
01:54:36,630 --> 01:54:40,700
Fiecare țară are bătrânii ei.

1794
01:54:40,730 --> 01:54:44,150
Nu numai în Turcia, dar
peste tot, Fikret.

1795
01:54:44,180 --> 01:54:47,120
Știi deja totul, omule, Mașallah.

1796
01:54:47,120 --> 01:54:49,110
Damla, nepoata...

1797
01:54:49,560 --> 01:54:53,130
Sunt lucruri pe care ar trebui să le știu și pe care nu le știu.

1798
01:54:54,270 --> 01:54:55,500
Precum ce?

1799
01:54:55,950 --> 01:55:01,110
De exemplu, cine este Halil Ibrahim?

1800
01:55:02,750 --> 01:55:05,970
Nepotul meu Yavuz a spus asta
a devenit partenerul nostru.

1801
01:55:06,080 --> 01:55:08,140
Ce ai sugerat?

1802
01:55:08,480 --> 01:55:11,340
Ce beneficii obținem din asta?

1803
01:55:12,450 --> 01:55:14,680
Ce vrei să spui cu noi, Mithat?

1804
01:55:15,950 --> 01:55:18,010
Cum este legat de tine?

1805
01:55:20,710 --> 01:55:23,840
Unchiul spune: „Si eu sunt aici acum”.

1806
01:55:24,720 --> 01:55:29,260
Bineînțeles că va fi.
Nu este nicio problemă cu asta, Yavuz.

1807
01:55:29,980 --> 01:55:32,800
Dar sper că i-ai spus unchiului tău.

1808
01:55:33,240 --> 01:55:35,148
„Fratele Fikret nu a făcut-o
Îmi place absolut asta

1809
01:55:35,161 --> 01:55:37,080
oamenii își bagă nasul
în treburile lor”.

1810
01:55:37,820 --> 01:55:41,190
Și Halil Ibrahim nu este deloc
un popor al habitatului.

1811
01:55:44,260 --> 01:55:47,810
Fikret, unele dintre acestea au fost deja discutate.

1812
01:55:48,490 --> 01:55:51,920
Dar am niște sfaturi pentru tine,
Nu așa se face comerțul.

1813
01:55:51,950 --> 01:55:54,860
Tranzacționarea este arta compromisului.

1814
01:55:56,620 --> 01:55:59,340
Nu aceasta este arta politicii, Mithat?

1815
01:56:01,020 --> 01:56:02,810
Apropo, despre politică.

1816
01:56:03,520 --> 01:56:05,900
Există unele relații care sunt deteriorate.

1817
01:56:06,000 --> 01:56:08,510
Pentru ca aceste relații să poată
revin la normal...

1818
01:56:08,570 --> 01:56:12,790
Avem nevoie de un bărbat ca fratele meu.

1819
01:56:13,740 --> 01:56:15,510
Sunt de acord cu asta.

1820
01:56:16,040 --> 01:56:19,860
Mai ales în probleme de familie,
Sunt în favoarea compromisului.

1821
01:56:21,260 --> 01:56:23,510
De aceea am propus o întâlnire în seara asta.

1822
01:56:24,890 --> 01:56:26,890
Am avut zile foarte grele.

1823
01:56:27,790 --> 01:56:29,770
Am avut multe pierderi.

1824
01:56:30,550 --> 01:56:33,240
Dar ceea ce este pierdut nu se va întoarce.

1825
01:56:34,000 --> 01:56:37,180
Mulțumim fiicelor noastre
familia crește.

1826
01:56:37,180 --> 01:56:39,280
Nu sunt fiica ta.

1827
01:56:40,370 --> 01:56:42,550
Exact asta spun.

1828
01:56:43,410 --> 01:56:46,900
Să nu mai existe această tensiune
în familie, vă rog.

1829
01:56:46,940 --> 01:56:49,410
Am discutat astazi cu fratele meu.

1830
01:56:49,890 --> 01:56:51,830
Am reclamatii.

1831
01:56:52,240 --> 01:56:57,680
Există furie, dar am promis
că aș încerca să o depășesc.

1832
01:57:00,560 --> 01:57:07,030
Și, să fiu sincer, am acceptat asta doar pentru că
legătura noastră cu Yavuz.

1833
01:57:08,870 --> 01:57:10,650
Mulțumesc, Leyla.

1834
01:57:11,750 --> 01:57:13,590
Am avut zile foarte grele.

1835
01:57:14,530 --> 01:57:18,800
Și nu te-aș putea susține așa cum ar trebui.
sunt constient.

1836
01:57:20,120 --> 01:57:25,810
Dar acum mereu, și înăuntru
Te voi sprijini peste tot.

1837
01:57:26,960 --> 01:57:29,410
Promit în fața tuturor.

1838
01:57:29,810 --> 01:57:31,080
Minunat.

1839
01:57:31,720 --> 01:57:36,620
Deci putem spune că ai
Te-ai hotărât să faci un copil, Leyla?

1840
01:57:37,640 --> 01:57:39,870
Principalul lucru este că nu
Dă-ți drumul, Damla.

1841
01:57:39,910 --> 01:57:43,700
Yavuz și cu mine vom lua decizia.
Vom stabili ora și locul.

1842
01:57:43,810 --> 01:57:44,960
Nu, Yavuz?

1843
01:57:45,910 --> 01:57:48,080
Exact, dragă.

1844
01:57:51,450 --> 01:57:53,450
Așa cum râdem, așa va fi.

1845
01:57:54,880 --> 01:57:59,500
Domnule Fikret, aveți oaspeți.
Ei spun că au fost invitați.

1846
01:57:59,520 --> 01:58:01,280
Este o cină de familie. Cine este acolo?

1847
01:58:01,350 --> 01:58:04,510
Kika. Soțul meu a spus-o.

1848
01:58:05,150 --> 01:58:06,320
Lasă-i să plece.

1849
01:58:06,320 --> 01:58:09,960
Lasă-i să treacă de Elif, lasă-i să treacă.

1850
01:58:10,060 --> 01:58:13,350
Și acum fac parte din
familie, nu, mamă?

1851
01:58:13,370 --> 01:58:13,970
Fikret.

1852
01:58:13,990 --> 01:58:16,270
De unde sunt familia noastră?

1853
01:58:17,020 --> 01:58:21,120
Am trecut ieri pe acolo.
Fikret sugerează probabil acest lucru.

1854
01:58:21,600 --> 01:58:22,590
Exact.

1855
01:58:23,110 --> 01:58:26,120
Frate, nu vom sta pe
Același loc ca ei, nu?

1856
01:58:26,760 --> 01:58:30,010
Vom sta cu toate
Lasă-i să vină la noi acasă, Leyla.

1857
01:58:30,360 --> 01:58:35,060
Nu contează dacă sunt prieteni sau dușmani.

1858
01:58:37,890 --> 01:58:41,570
Bună ziua tuturor.

1859
01:58:42,690 --> 01:58:49,560
I-am spus lui Yahya: „Nu vom merge la cină, dar
Vom avea timp să bem ceai și cafea.”

1860
01:58:50,440 --> 01:58:52,730
Inşallah, nu am ajuns
momentul nepotrivit.

1861
01:58:52,760 --> 01:58:55,420
Estağfurullah. Ușile noastre întotdeauna
 Vor fi deschise pentru tine.

1862
01:58:55,580 --> 01:58:56,610
Redirecţiona.

1863
01:58:56,640 --> 01:58:59,590
Mulțumesc, Fikret. Multumesc.

1864
01:59:08,800 --> 01:59:12,970
Și Yahya, de când ai intrat în asta
moment, înseamnă că există ceva.

1865
01:59:13,330 --> 01:59:16,118
Înaintea fratelui tău
spune unul lung

1866
01:59:16,131 --> 01:59:18,930
poveste, spune-mi de ce
ai venit in acest moment.

1867
01:59:20,140 --> 01:59:23,160
Am venit să vă spunem acea viață
toată lumea este în pericol.

1868
01:59:23,370 --> 01:59:25,460
Lasă-mă să-ți spun chiar acum, nu
crede că suntem noi.

1869
01:59:25,480 --> 01:59:27,290
Și atunci de la cine vine?

1870
01:59:27,440 --> 01:59:29,410
Seref a sosit.

1871
01:59:30,840 --> 01:59:31,720
Care seref?

1872
01:59:31,760 --> 01:59:35,660
Sereful necinstit este
binefăcătorul lui Iskender.

1873
01:59:35,900 --> 01:59:38,560
Și i-a adus pe bătăuși cu el.

1874
01:59:38,590 --> 01:59:39,930
Cine e?

1875
01:59:39,960 --> 01:59:43,040
Interesant, în sfârșit a apărut cineva
pe care nu-l cunoști, Damla.

1876
01:59:43,120 --> 01:59:46,760
Ei, dragă Damla, sunt
printre neamul uman...

1877
01:59:46,800 --> 01:59:50,960
Ei sunt cei mai reprezentativi
crud și cel mai nemilos.

1878
01:59:51,020 --> 01:59:52,250
Loc.

1879
02:00:03,320 --> 02:00:05,480
Vorbim despre acelaşi Şeref?

1880
02:00:05,490 --> 02:00:08,020
Câţi Şerefs necinstiţi
acolo, comandante?

1881
02:00:08,040 --> 02:00:10,500
Tatăl lui este un fost ofițer de informații.

1882
02:00:11,260 --> 02:00:13,390
Și fiica aia a ta este și ea cu ei.

1883
02:00:13,420 --> 02:00:17,083
Da, comandante. nu exista
om care nu

1884
02:00:17,096 --> 02:00:20,770
au întins o capcană
sau a creat probleme.

1885
02:00:20,850 --> 02:00:23,890
De unde ai acele idei frumoase, Nesim?

1886
02:00:23,920 --> 02:00:26,620
Ți-am spus că voi afla, comandante.

1887
02:00:26,700 --> 02:00:27,920
Unde as mai sti?

1888
02:00:27,950 --> 02:00:29,400
De la fiica mea Ayşe.

1889
02:00:29,600 --> 02:00:32,480
Copiii tăi nu te fac deloc fericiți.

1890
02:00:32,970 --> 02:00:35,180
Ți-ai pus speranțele în Stat.

1891
02:00:35,260 --> 02:00:36,990
Ei sunt protectorii, comandante.

1892
02:00:37,000 --> 02:00:40,520
Suntem protectori? Nu mă enerva.

1893
02:00:41,680 --> 02:00:44,530
Oricum, eu plec. am
câteva conversații.

1894
02:00:44,530 --> 02:00:46,710
Ai putea suna la secția de poliție, comandante?

1895
02:00:46,740 --> 02:00:50,200
- Ai de gând să-i arestezi?
- De ce-i vom acuza, Nesim?

1896
02:00:50,310 --> 02:00:52,830
Ești arestat pentru că ai mâncat prea mult?

1897
02:01:06,960 --> 02:01:08,680
Comandantul sună.

1898
02:01:09,460 --> 02:01:10,640
te aud comandant.

1899
02:01:10,710 --> 02:01:11,920
Halo este în apropiere?

1900
02:01:11,950 --> 02:01:13,740
Foarte aproape, comandante.

1901
02:01:14,310 --> 02:01:17,150
Spune-i că oamenii care au fost
asteptarea a sosit.

1902
02:01:17,180 --> 02:01:19,270
Unde ai ajuns, comandante?

1903
02:01:19,300 --> 02:01:21,390
Știți unde sunt exact?

1904
02:01:21,440 --> 02:01:23,470
La casa lui Iskender.

1905
02:01:23,860 --> 02:01:25,870
Dar nimic nu se poate face.

1906
02:01:28,510 --> 02:01:31,430
Comandante, comandante, ești bine?

1907
02:01:32,080 --> 02:01:33,590
Comandante, spune ceva.

1908
02:01:39,790 --> 02:01:41,060
Comandant.

1909
02:01:41,090 --> 02:01:42,320
Comandant.

1910
02:01:42,900 --> 02:01:45,310
Nu ridica capul. Nu
îndrăznești să-l ridici.

1911
02:01:45,730 --> 02:01:47,350
Unde este comutatorul? Unde?

1912
02:01:47,380 --> 02:01:48,650
Acolo, comandante.

1913
02:01:52,050 --> 02:01:53,390
Trimiteți adresa lui Oğuz.

1914
02:01:53,420 --> 02:01:54,850
După cum comandați, comandante.

1915
02:01:54,870 --> 02:01:57,410
Încă te joci de soldat.

1916
02:01:57,440 --> 02:01:59,060
Ai o armă? Ai gloanțe?

1917
02:01:59,090 --> 02:02:00,750
Aceasta este o casă sigură, comandante.

1918
02:02:00,780 --> 02:02:03,230
Există totul pentru a dura până dimineața.

1919
02:02:03,280 --> 02:02:04,330
Bine făcut.

1920
02:02:04,350 --> 02:02:05,530
Multumesc.

1921
02:02:07,100 --> 02:02:08,060
A sosit adresa.

1922
02:02:08,080 --> 02:02:09,790
O adresă a venit de la Nesim.

1923
02:02:09,870 --> 02:02:11,490
Probabil că sunt împreună.

1924
02:02:11,640 --> 02:02:13,700
Oğuz, mergi direct acolo.

1925
02:02:13,770 --> 02:02:16,330
Stai puțin, unde mergi?
Nu vrei să vii cu mine?

1926
02:02:16,830 --> 02:02:19,760
Mă voi duce la Iskender și le voi termina pe toate.

1927
02:02:19,780 --> 02:02:21,530
Fiule, un mic prieten. Halo așteaptă.

1928
02:02:21,550 --> 02:02:23,450
Nu începe, Oğuz.

1929
02:02:23,650 --> 02:02:25,970
Este suficient!

1930
02:02:29,290 --> 02:02:30,310
Domnilor, unde mergeți?

1931
02:02:30,330 --> 02:02:31,450
Ce e, Halil Ibrahim?

1932
02:02:31,470 --> 02:02:33,040
Turan, du-te la Oğuz.

1933
02:02:33,070 --> 02:02:34,750
Osman, du-te la Halil Ibrahim.

1934
02:02:34,910 --> 02:02:37,490
Osman, rămâi aici. ce
familia nu este singură.

1935
02:02:43,470 --> 02:02:46,410
Unde se duc în mijlocul
noaptea atât de grăbită?

1936
02:02:46,720 --> 02:02:49,650
Principalul lucru este că
Întoarce-te de acolo, Edanur.

1937
02:02:49,680 --> 02:02:51,440
Altceva nu contează.

1938
02:03:06,170 --> 02:03:08,340
Frate Kaan, eu sunt Adem.

1939
02:03:08,430 --> 02:03:09,680
Vorbește, Adem.

1940
02:03:09,820 --> 02:03:12,370
Atât Halil Ibrahim, cât și Oğuz
Au plecat în grabă din casă.

1941
02:03:12,420 --> 02:03:13,470
Fii informat.

1942
02:03:13,520 --> 02:03:15,460
E în regulă, prietene. Multumesc.

1943
02:03:28,810 --> 02:03:32,330
Au plecat. probabil
Se îndreaptă aici.

1944
02:03:34,480 --> 02:03:37,280
Lasă-i să vină. Lasă-i să vină.

1945
02:03:46,490 --> 02:03:47,640
Sa întâmplat ceva?

1946
02:03:49,500 --> 02:03:52,380
Nu, viața mea, nu s-a întâmplat nimic important.

1947
02:04:31,040 --> 02:04:32,730
Nesim întinde-te, te vor împușca.

1948
02:04:32,760 --> 02:04:34,120
Dă-mi încărcătorul.

1949
02:04:36,120 --> 02:04:37,760
Poftim, comandante.

1950
02:04:46,820 --> 02:04:48,240
Îți spun să te întinzi.

1951
02:04:48,270 --> 02:04:50,030
Trag și lovesc, comandante.

1952
02:04:50,050 --> 02:04:52,260
Ia pistolul, o să mă împuști.

1953
02:04:56,140 --> 02:04:59,380
Comandante, sunt prea mulți.
Nu ne vom putea descurca singuri.

1954
02:04:59,480 --> 02:05:01,860
Nu vorbi prostii, du-te la culcare.

1955
02:05:03,360 --> 02:05:04,660
Intinde-te.

1956
02:05:06,410 --> 02:05:08,300
Comandant, comandant.

1957
02:05:08,390 --> 02:05:10,390
Comandant, comandant.

1958
02:05:16,620 --> 02:05:17,880
Să ne oprim.

1959
02:05:26,280 --> 02:05:27,280
Turan.

1960
02:05:27,440 --> 02:05:28,310
Ia asta.

1961
02:05:28,330 --> 02:05:32,030
Stai aici. Trage când spun asta.
De restul mă ocup eu. bine?

1962
02:05:32,060 --> 02:05:33,170
În regulă.

1963
02:05:38,590 --> 02:05:41,750
Comandante, totul va fi bine comandante.

1964
02:06:18,060 --> 02:06:19,440
Turan, trage.

1965
02:06:26,420 --> 02:06:28,110
Au ajuns comandant.

1966
02:06:57,300 --> 02:06:58,950
Comandante, ești bine?

1967
02:06:58,980 --> 02:07:01,240
Oğuz, comandantul este rănit.

1968
02:07:05,220 --> 02:07:06,490
Calma.

1969
02:07:08,760 --> 02:07:10,050
Comandant?

1970
02:07:10,970 --> 02:07:12,220
Oh, comandante.

1971
02:07:12,250 --> 02:07:13,810
Comandante, ești bine?

1972
02:07:13,880 --> 02:07:15,180
Leon...

1973
02:07:15,950 --> 02:07:17,370
Leon...

1974
02:07:17,910 --> 02:07:20,350
Cine te-a crescut?

1975
02:07:21,070 --> 02:07:22,290
Binecuvântări pentru el.

1976
02:07:22,300 --> 02:07:24,290
Nu te deranja, comandante.

1977
02:07:27,430 --> 02:07:28,670
Comandant?

1978
02:07:31,800 --> 02:07:33,300
E bine comandantul?

1979
02:07:59,730 --> 02:08:01,840
Spune-i lui Iskender că am sosit.

1980
02:08:07,690 --> 02:08:09,320
Halil Ibrahim a sosit.

1981
02:08:17,230 --> 02:08:18,560
Îl trimit.

1982
02:08:19,730 --> 02:08:20,840
Intră.

1983
02:08:32,460 --> 02:08:34,090
Tu stai aici.

1984
02:09:05,660 --> 02:09:07,110
Predă-ți arma.

1985
02:09:09,580 --> 02:09:12,660
Când Iskender a venit la noi,
Nu i-am luat armele.

1986
02:09:13,490 --> 02:09:14,670
Deschide usa.

1987
02:10:21,690 --> 02:10:24,920
Hai Halil Ibrahim, vino.

1988
02:10:28,080 --> 02:10:30,550
Vă voi prezenta bătrânilor mei.

1989
02:10:43,980 --> 02:10:47,630
Ne-ai sunat și am venit Halil Ibrahim.

1990
02:10:49,080 --> 02:10:51,510
Așa că azi am fost
destinat să ne găsească.

1991
02:10:54,270 --> 02:10:56,980
Halil Ibrahim, ce cauți aici?

1992
02:10:58,090 --> 02:10:59,310
De fapt...

1993
02:11:00,040 --> 02:11:02,560
Ce cauți aici, Zeynep?

1994
02:11:04,480 --> 02:11:08,620
După cum puteți vedea Halil Ibrahim,
Luăm o cină în familie.

1995
02:11:10,090 --> 02:11:12,720
Zeynep este acolo unde ar trebui să fie.

1996
02:11:13,430 --> 02:11:16,880
Spune ce ai vrut să spui și apoi pleacă.

1997
02:11:22,930 --> 02:11:26,050
Zeynep... Nu e unde ar trebui să fie.

1998
02:11:47,510 --> 02:11:49,320
Voi veni pentru voi toți.

1999
02:11:51,750 --> 02:11:53,760
De când au venit aici...

2000
02:11:57,840 --> 02:11:59,310
Așteaptă-mă.

2001
02:12:03,050 --> 02:12:04,300
Eu voi veni.

2002
02:12:05,630 --> 02:12:06,490
Plimbare.

2003
02:12:06,520 --> 02:12:08,310
- Halil Ibrahim?
- Zeynep...

2004
02:12:08,740 --> 02:12:10,200
Mergem acasă.