1 00:00:37,203 --> 00:00:43,963 BÜYÜK AĞIZ 2 00:00:44,044 --> 00:00:45,754 BU GÖSTERİ BİR KURGU ÇALIŞMASIDIR 3 00:00:45,837 --> 00:00:48,967 OLAYLAR VE KURUMLAR BURADA GÖRÜNENLER KURGUSALDIR 4 00:01:33,676 --> 00:01:35,006 Büyük Fare mi? 5 00:01:48,233 --> 00:01:49,403 Büyük Fare mi? 6 00:01:56,407 --> 00:01:58,027 Sen kimsin? 7 00:02:04,457 --> 00:02:06,377 Bunu neden yapıyorsun? 8 00:02:08,753 --> 00:02:10,513 Neden beni seçtin? 9 00:02:13,675 --> 00:02:15,005 Sen kimsin? 10 00:02:30,441 --> 00:02:33,111 BÖLÜM 8 11 00:02:56,342 --> 00:02:58,682 Neler oluyor? Devam etmek. 12 00:03:04,267 --> 00:03:05,597 Bana ne yapıyorsun? 13 00:03:06,769 --> 00:03:08,309 Devam etmek! 14 00:03:10,982 --> 00:03:12,362 Cidden... 15 00:03:23,119 --> 00:03:26,579 İlaç vücuda girdiğinde sistemi aşırı derecede uyuşuk olacak. 16 00:03:37,467 --> 00:03:39,087 Bu delilik. 17 00:03:44,307 --> 00:03:47,227 Ona yiyecek veya su vermeyin. 18 00:03:47,310 --> 00:03:50,520 Yemeyeceğim! Yapmayacağım! 19 00:03:52,315 --> 00:03:53,895 Uyumasına da izin veremezsin. 20 00:03:53,983 --> 00:03:56,493 Beklemelisin tamamen bitene kadar. 21 00:03:57,987 --> 00:03:59,107 Sonra? 22 00:04:04,327 --> 00:04:06,537 Adı Barış. Bir çeşit doğruluk serumu. 23 00:04:06,621 --> 00:04:07,661 Gerçek serumu mu? 24 00:04:07,747 --> 00:04:11,207 Bize her şeyi anlatacak ne söylediğinin farkına bile varmadan. 25 00:04:11,793 --> 00:04:17,553 Ama doğruluk serumlarını duydum yüzde 100 etkili değil. 26 00:04:17,632 --> 00:04:19,012 Kendini durduramayacak. 27 00:04:20,343 --> 00:04:22,013 İnanılmaz derecede acı verici. 28 00:04:39,320 --> 00:04:41,240 Ne... 29 00:04:41,322 --> 00:04:42,822 Bu beni korkuttu. 30 00:04:51,499 --> 00:04:52,629 Tanrım. 31 00:04:53,918 --> 00:04:59,048 Büyük Büyük Fare bir laboratuvar faresinden başka bir şey olmadı. 32 00:05:01,426 --> 00:05:03,636 seni getirdim 33 00:05:04,012 --> 00:05:07,142 özel bir hediye. 34 00:05:07,223 --> 00:05:09,893 Umarım beğenirsiniz. 35 00:05:16,524 --> 00:05:20,194 Ağzını açarsan, birçok insan huzur içinde olacak. 36 00:05:20,278 --> 00:05:24,238 Bu yüzden buna "Barış" deniyor. 37 00:05:24,657 --> 00:05:25,697 Barış. 38 00:05:27,076 --> 00:05:28,786 Sizi çılgın piçler... 39 00:05:34,625 --> 00:05:35,995 Bütün bunları durdurun. 40 00:07:12,223 --> 00:07:13,313 Hey. 41 00:07:13,891 --> 00:07:15,101 Hey. 42 00:07:15,810 --> 00:07:17,400 Onu bu şekilde sorgulayabilir miyiz? 43 00:07:17,478 --> 00:07:20,818 Deneyin. Tüm sorularınızı cevaplayacaktır. 44 00:07:23,526 --> 00:07:25,066 Hey, Koca Fare. 45 00:07:27,488 --> 00:07:31,988 Parayı nereye sakladın aldığın mı? 46 00:07:35,037 --> 00:07:36,287 Bilmiyorum. 47 00:07:38,040 --> 00:07:40,170 Ne? Bilmiyor mu? 48 00:07:41,210 --> 00:07:44,130 100 milyar won aldın. 49 00:07:47,800 --> 00:07:49,180 Bilmiyorum. 50 00:07:52,013 --> 00:07:55,023 Neler oluyor? Bize yalan söylüyor. 51 00:07:55,099 --> 00:07:56,389 Hiçbir yolu yok. 52 00:07:59,854 --> 00:08:03,274 Hey. Büyük Fare misin? 53 00:08:04,942 --> 00:08:07,112 Sen Koca Fare misin, seni pislik? 54 00:08:09,822 --> 00:08:12,122 Ben Büyük Fare değilim. 55 00:08:16,913 --> 00:08:18,213 Yalan söylüyor. 56 00:08:18,289 --> 00:08:20,459 Koca Fare olmadığını söylüyor! 57 00:08:20,541 --> 00:08:21,541 Barış işe yaramazsa 58 00:08:21,626 --> 00:08:24,546 onun zihinsel gücü insani olarak mümkün olanın ötesindedir. 59 00:08:27,965 --> 00:08:29,335 Şu doğruluk serumundan daha fazlasını enjekte et. 60 00:08:29,425 --> 00:08:32,545 Bunu 24 saat içinde tekrar kullanırsanız, kalp krizinden ölebilirdi. 61 00:08:32,637 --> 00:08:34,467 Önemli değil, o yüzden ona enjekte et. 62 00:08:34,555 --> 00:08:36,715 Gerçekten ölebilir. Paranı geri istemiyor musun? 63 00:08:39,060 --> 00:08:41,020 Bunu geri almak için yapıyorum. 64 00:08:44,899 --> 00:08:48,029 Eğer o parayı geri alamazsam, Sektörden kovulacağım. 65 00:08:48,903 --> 00:08:49,903 Devam etmek. 66 00:08:54,367 --> 00:08:55,487 Bayıldı. 67 00:08:57,870 --> 00:09:01,290 Hey. Hadi. 68 00:09:03,417 --> 00:09:04,787 Lanet olsun! 69 00:09:05,753 --> 00:09:07,383 Hey. 70 00:09:07,463 --> 00:09:09,263 Hey. Hey! 71 00:09:09,340 --> 00:09:12,720 Koca Fare, seni küçük piç! Hile yapmayın! 72 00:09:12,802 --> 00:09:14,392 Uyanmak! 73 00:09:14,470 --> 00:09:18,600 BÜYÜK AĞIZ 74 00:09:38,869 --> 00:09:42,999 Önemli bir an var herkesin hayatında. 75 00:09:44,292 --> 00:09:46,542 Hayatlarını değiştiren bir an. 76 00:09:48,337 --> 00:09:49,377 Bir dakika 77 00:09:49,880 --> 00:09:52,340 ölmeden önce geri dönmek istiyorlar. 78 00:10:01,934 --> 00:10:04,694 Neden siz küçük serseriler... 79 00:10:04,770 --> 00:10:07,520 Sizler sorun çıkaranlarsınız Gucheon Lisesi'nden. 80 00:10:08,107 --> 00:10:11,487 Bir noogie için öne gelin. Hadi. 81 00:10:12,737 --> 00:10:14,777 Sizler öğrencisiniz. 82 00:10:14,864 --> 00:10:16,704 Ancak ders çalışmak yerine 83 00:10:16,782 --> 00:10:18,832 siz kavga ediyorsunuz. 84 00:10:18,909 --> 00:10:20,909 Ne olacak... 85 00:10:20,995 --> 00:10:22,035 Bundan kaçındın mı? 86 00:10:22,663 --> 00:10:25,003 - Neden sen... - Merhaba. 87 00:10:25,082 --> 00:10:26,922 Onlara vurmadım. Sadece onlardan kaçındım. 88 00:10:27,001 --> 00:10:29,381 Yaygara yaparken düştüler kendi başlarına. 89 00:10:29,462 --> 00:10:31,462 Bizi ilk sen vurdun. 90 00:10:31,547 --> 00:10:32,877 O bir atlet. 91 00:10:34,425 --> 00:10:36,505 Sen Daehan Yetimhanesindensin. 92 00:10:37,428 --> 00:10:38,798 Ben kavgalara girmem. 93 00:10:38,888 --> 00:10:41,138 Yetimhanemden çocuk istemiyorum kötü bir isme sahip olmak. 94 00:10:43,643 --> 00:10:45,023 Baba. 95 00:10:45,102 --> 00:10:47,812 Buradasın. Beslenme çantasını bırak. 96 00:10:49,023 --> 00:10:50,693 Kavga ettiklerini gördüm. 97 00:10:51,108 --> 00:10:53,438 Kavga çıkarmaya çalışıyorlardı ve düştüler. 98 00:10:53,527 --> 00:10:55,107 - Onları gördün mü? - Evet. 99 00:10:55,529 --> 00:10:57,909 -Kalk, Changho. -Onu tanıyor musun? 100 00:10:57,990 --> 00:11:00,160 O benim en iyi arkadaşım. Onu yanıma alabilir miyim? 101 00:11:00,242 --> 00:11:02,662 Yeni transfer oldun. Nasıl zaten en iyi arkadaşın var? 102 00:11:02,745 --> 00:11:04,995 Onunla yakınlaştım. Onu yanıma alacağım. 103 00:11:05,915 --> 00:11:08,125 - Hoşçakal. - Merhaba Miho. 104 00:11:09,251 --> 00:11:10,341 Miho! 105 00:11:15,216 --> 00:11:16,796 Hala sıcak. Biraz ye. 106 00:11:19,303 --> 00:11:20,723 Adımı nereden biliyordun? 107 00:11:21,931 --> 00:11:23,221 Tam orada. 108 00:11:27,478 --> 00:11:29,688 Bu beslenme çantasını yaptım. Tadın. 109 00:11:30,940 --> 00:11:32,440 Gerçekten tanık mısın? 110 00:11:33,067 --> 00:11:36,317 Hayır. Ama para aldıklarını gördüm okulun önündeki çocuklardan. 111 00:11:38,322 --> 00:11:39,662 Benimle ilgileniyor musun? 112 00:11:42,952 --> 00:11:44,502 Annem de vefat etti. 113 00:11:46,747 --> 00:11:49,077 Benim için kötü hissediyorsun Yetimhanede yaşadığım için mi? 114 00:11:50,751 --> 00:11:53,171 İlgilenmeme izin verilmiyor mu? acıdığın için mi? 115 00:11:54,171 --> 00:11:55,301 Deneyin. 116 00:12:03,389 --> 00:12:04,429 İyi değil mi? 117 00:12:04,515 --> 00:12:06,015 Tam olarak değil. 118 00:12:08,018 --> 00:12:10,398 -Hey, yeme onu. -Hadi. 119 00:12:10,479 --> 00:12:13,609 Hey. Onu geri alamazsın. Bu ucuz. 120 00:12:13,691 --> 00:12:15,401 Göründüğünden daha asabisin. 121 00:12:16,068 --> 00:12:17,948 İyi olmadığını söylemiştin. Sakın yeme. 122 00:12:18,028 --> 00:12:20,658 Yemek zamanı geldi, o yüzden yiyorum. 123 00:12:21,532 --> 00:12:22,742 İyi mi? 124 00:12:25,828 --> 00:12:26,948 Güzel. 125 00:12:27,037 --> 00:12:31,127 Bu ilk seferdi Başkasının hazırladığı beslenme çantasını yedim. 126 00:12:31,834 --> 00:12:35,134 Bu ilk seferdi birisi benim tarafımı tuttu. 127 00:12:36,172 --> 00:12:38,222 Miho'yla ilk tanıştığım an. 128 00:12:46,766 --> 00:12:48,056 Ama... 129 00:12:49,185 --> 00:12:50,975 bunları neden söylüyorum? 130 00:12:52,688 --> 00:12:54,358 Bu sefer gerçekten ölüyor muyum? 131 00:13:39,401 --> 00:13:41,071 Tamam, inanılmaz bir zihinsel güce sahipsin. 132 00:13:41,570 --> 00:13:44,110 En iyisi sensin. Seni kabul ediyorum. 133 00:13:46,450 --> 00:13:47,580 Ama... 134 00:13:50,704 --> 00:13:52,214 Artık geri adım atamam. 135 00:13:52,289 --> 00:13:54,329 Bu konuyu burada bitirelim, olur mu? 136 00:13:57,127 --> 00:13:59,547 100 milyar won kaybedeceğim 137 00:13:59,964 --> 00:14:02,804 ve kalp krizinden öleceksin. 138 00:14:03,425 --> 00:14:06,215 Gudal Dağı! Güdal Dağı. 139 00:14:07,721 --> 00:14:09,181 - Ne? - Gudal Dağı. 140 00:14:09,265 --> 00:14:11,975 Konum işaretçisi A-2. 141 00:14:12,518 --> 00:14:14,398 Paranı oraya sakladım. 142 00:14:15,896 --> 00:14:17,896 Gudal Dağı nerede? 143 00:14:19,191 --> 00:14:20,691 Ugeum-dong. 144 00:14:21,277 --> 00:14:23,947 Ugeum-dong onun yaşadığı yerdir. 145 00:14:27,741 --> 00:14:30,411 Eğer yine yalan söylüyorsan 146 00:14:30,494 --> 00:14:33,794 Barışın her parçasını enjekte edeceğim Sana sahibim ve öleceksin. 147 00:14:34,290 --> 00:14:38,170 Huzur içinde. Rahatsız etmeden. 148 00:14:43,924 --> 00:14:45,134 Sizi deliler. 149 00:14:47,720 --> 00:14:48,970 Bu acıtıyor. 150 00:14:49,054 --> 00:14:50,974 Tanrım. 151 00:14:51,056 --> 00:14:53,636 Hey. Bileğin iyi mi? 152 00:14:54,518 --> 00:14:57,648 Neden bu kadar dikkatsizce koşturdun? Sen çocuk değilsin. 153 00:14:57,730 --> 00:14:59,440 Artık 30'lu yaşlarındasın. 154 00:15:00,190 --> 00:15:02,690 Neden bu kadar çok insan var? Ne kadar utanç verici. 155 00:15:02,776 --> 00:15:04,356 Beni yere indir. Yürümeyi deneyeceğim. 156 00:15:04,445 --> 00:15:05,905 Tanrım. Bu kadar utanç verici olan ne? 157 00:15:05,988 --> 00:15:07,948 Bir koca karısına veriyor bir sırt üstü yolculuk. 158 00:15:08,032 --> 00:15:09,452 -Merhaba. -Merhaba. 159 00:15:09,533 --> 00:15:12,243 Ağır değil. O bir tüy kadar hafif. 160 00:15:12,328 --> 00:15:13,828 Umrunda değil. 161 00:15:14,330 --> 00:15:16,210 Beni yere indir. Yürüyebilirim. 162 00:15:16,290 --> 00:15:18,920 Hayır. Sorun değil. Ağır değilsin. 163 00:15:19,001 --> 00:15:24,591 POZİSYON NO. A-2, GÜDAL DAĞI 164 00:15:26,258 --> 00:15:29,718 Gudal Dağı A-2 buraya yakın bir yerde. 165 00:15:30,054 --> 00:15:31,474 - Sayın. Bakmak. - Ne? 166 00:15:31,555 --> 00:15:32,965 -İşte burada. -A-2 var. 167 00:15:33,057 --> 00:15:34,597 İşte bu. Sağ? 168 00:15:35,434 --> 00:15:36,484 Kaz. 169 00:15:37,853 --> 00:15:39,063 Ben? 170 00:15:40,314 --> 00:15:41,694 O zaman kazmalı mıyım? 171 00:15:43,692 --> 00:15:45,322 Bana sormuyorsun değil mi? 172 00:15:46,362 --> 00:15:49,702 Bu yüzden sana getirmeni söyledim oğlanlardan bazıları. 173 00:15:49,782 --> 00:15:51,162 Altını bulursak 174 00:15:52,034 --> 00:15:55,254 kim bilir kim onu cebe atmaya çalışabilir? 175 00:15:57,289 --> 00:16:00,209 Acele edin ve güneş doğmadan kazın. 176 00:16:01,460 --> 00:16:04,800 Tanrım. Hiç çalışmadım bile ben cezaevindeyken. 177 00:16:04,880 --> 00:16:06,220 Işığı parlat. 178 00:16:11,720 --> 00:16:13,430 Bu bir yürüyüş parkuru. 179 00:16:13,931 --> 00:16:15,771 Neden buraya gömsün ki? 180 00:16:16,266 --> 00:16:17,596 Tanrım. 181 00:16:17,685 --> 00:16:20,805 Lanet olsun. Sanki askerdeyiz. 182 00:16:24,191 --> 00:16:25,861 Tabii ki bu bir yalan. 183 00:16:26,986 --> 00:16:29,526 Ne tür bir deli saklanır ki altın orada mı? Sizce de öyle değil mi? 184 00:16:29,613 --> 00:16:31,663 Bir düşün. 185 00:16:31,740 --> 00:16:34,990 Eğer beni buradan çıkarırsan, Sana istediğin her şeyi vereceğim. 186 00:16:35,077 --> 00:16:36,577 Ne kadar istiyorsun? 187 00:16:37,955 --> 00:16:39,705 İki milyar won mu? 188 00:16:39,790 --> 00:16:43,790 Tamam aşkım. İyi. Sana üç milyar won vereceğim. 189 00:16:43,877 --> 00:16:48,547 Hey, üç milyar won eşittir yaklaşık kırk bir kilogramlık altın külçelerine kadar. 190 00:16:52,469 --> 00:16:55,469 İyilik. Altını gerçekten seviyor olmalısın. 191 00:16:57,141 --> 00:16:58,521 Gerçekten zamanımız yok. 192 00:16:58,600 --> 00:17:02,150 Beni bunlardan kurtar O pislikler geri dönmeden önce! 193 00:17:08,569 --> 00:17:10,239 SENİNLE DEĞİŞTİRECEĞİM, O halde GİT YEMEK 194 00:17:10,320 --> 00:17:11,700 teşekkür ederim 195 00:17:13,574 --> 00:17:16,244 Bu da ne... Hey, o neydi? 196 00:17:17,327 --> 00:17:18,997 Duyamıyor mu? 197 00:17:21,373 --> 00:17:23,173 POZİSYON NO. A-2, GÜDAL DAĞI 198 00:17:25,002 --> 00:17:28,132 Burada hiçbir şey yok. Kahretsin. Bütün gece bunu mu yapacağız? 199 00:17:28,797 --> 00:17:31,257 Nerede? Burada hiçbir şey yok! 200 00:17:31,341 --> 00:17:33,721 Bütün gece kazacak mıyız? 201 00:17:33,802 --> 00:17:36,682 Lanet etmek! Burada hiçbir şey yok. Bunu yapamam. 202 00:17:38,891 --> 00:17:42,391 Bunun komik olduğunu düşünmüyor musun? bunların hepsini yapıyoruz 203 00:17:42,478 --> 00:17:44,308 Park Changho'nun sözüyle mi? 204 00:17:44,396 --> 00:17:46,566 Sanırım aldatıldık. 205 00:17:47,232 --> 00:17:50,192 Şu küçük serseri. Cidden? 206 00:17:50,861 --> 00:17:53,281 Ölmek mi istiyor? 207 00:17:53,363 --> 00:17:55,453 Bu ne... Bu nedir? 208 00:17:55,991 --> 00:17:57,281 Burada bir şey var. 209 00:17:57,367 --> 00:17:59,237 - Burada bir şey var. - Orada! 210 00:17:59,953 --> 00:18:02,213 - Burada bir şey mi var? - Hey. Hey! 211 00:18:02,289 --> 00:18:04,329 - Burada bir şey var! - Çıkar şunu. 212 00:18:04,416 --> 00:18:05,956 - Çıkar şunu. - Nedir? 213 00:18:06,043 --> 00:18:08,593 - Çıkar şunu. - Bulduk! 214 00:18:08,670 --> 00:18:10,300 Dikkat olmak! 215 00:18:10,380 --> 00:18:11,880 - Aman Tanrım. - Bulduk. 216 00:18:14,510 --> 00:18:15,590 Buradaydı. 217 00:18:17,805 --> 00:18:19,055 Lanet olsun. 218 00:18:28,899 --> 00:18:30,229 Gerçekten altın. 219 00:18:30,818 --> 00:18:33,278 Ne... Neden sadece bir tane var? 220 00:18:33,362 --> 00:18:34,612 Daha fazlası olduğunu mu düşünüyorsun? 221 00:18:35,447 --> 00:18:37,157 - Neler oluyor? - Taşınmak. 222 00:18:37,241 --> 00:18:38,581 Taşınmak. Yolundan çekil. 223 00:18:39,326 --> 00:18:41,246 Taşınmak! 224 00:18:41,829 --> 00:18:43,869 Nerede? 225 00:18:46,500 --> 00:18:47,540 Nerede? 226 00:18:47,626 --> 00:18:48,666 Çıkmak! 227 00:18:48,752 --> 00:18:50,132 Lanet olsun! 228 00:19:37,301 --> 00:19:38,391 Çalışıyor. 229 00:19:49,730 --> 00:19:52,150 Beni tuzağa düşürmeye mi çalışıyorsun? Sen misin? 230 00:19:59,531 --> 00:20:01,071 Sadece bunu gömdün. 231 00:20:04,203 --> 00:20:07,043 Sana kolay bir hedef gibi mi görünüyorum? 232 00:20:07,122 --> 00:20:09,372 Seni küçük piç. 233 00:20:09,458 --> 00:20:10,878 Büyük Fare. 234 00:20:16,715 --> 00:20:19,255 Güdal Dağı. Konum işaretçisi A-2. 235 00:20:19,343 --> 00:20:21,143 Paranı oraya sakladım. 236 00:20:21,720 --> 00:20:23,890 Yalnızca Gong Jihoon ve Savcı Choi oradaydı. 237 00:20:24,848 --> 00:20:28,138 O serseri. Acı çekmemi izliyordu. 238 00:20:28,227 --> 00:20:32,187 Barışın geri kalanını onun üzerinde kullan. 239 00:20:34,066 --> 00:20:35,526 Beni bununla konuşturamazsın. 240 00:20:36,777 --> 00:20:38,857 -Gerçekten mi? -Sana parayı gösterdim. 241 00:20:38,946 --> 00:20:41,736 Sadece tadına bakacaksın ve gerisini aramıyor musun? 242 00:20:41,823 --> 00:20:45,243 Eğer buna devam edersen, buradan canlı ayrılmayacaksın. 243 00:20:45,327 --> 00:20:47,957 - Sonuç ortada... - Önce yemek yiyeyim. 244 00:20:48,038 --> 00:20:49,958 Çok açım. 245 00:20:50,624 --> 00:20:52,674 Bu aralar mevsimde ne var? 246 00:20:52,751 --> 00:20:55,051 Bence oyalamaya çalışıyor kaçmanın bir yolunu bulmak için. 247 00:20:55,128 --> 00:20:58,668 Hey. Bana biraz suşi getir. Mevsiminde olan balıklarla. 248 00:20:59,049 --> 00:21:02,589 Ne olacağını asla bilemezsin eğer iyi bir ruh halindeysem. Sağ? 249 00:21:06,848 --> 00:21:09,388 O tam arsız bir piç. 250 00:21:13,230 --> 00:21:15,770 Buna katlanmam gerekiyor 251 00:21:15,857 --> 00:21:17,317 Koca Fare beni kurtarmaya gelene kadar. 252 00:21:24,825 --> 00:21:26,405 ♪ Bir adım atın ♪ 253 00:21:28,412 --> 00:21:29,542 ♪ Salla ♪ 254 00:21:29,621 --> 00:21:31,751 MUTLU GUCHEON 255 00:21:34,543 --> 00:21:36,883 ♪ Bir, iki, üç, birlikte! ♪ 256 00:21:40,632 --> 00:21:43,092 -Hey! -Koruma! 257 00:21:43,760 --> 00:21:46,050 -Koruma! -Hey! Sorun nedir? 258 00:21:46,138 --> 00:21:47,928 - Kenara çekilin! -Sorun ne? 259 00:21:48,015 --> 00:21:50,515 Kes şunu! Hücrelerinize geri dönün! 260 00:21:50,600 --> 00:21:51,850 Hareket edin! 261 00:21:51,935 --> 00:21:54,895 Başkan Yang, birçok adam bayılıyor. 262 00:21:55,397 --> 00:21:57,567 Neden hepsi kan kusuyor? 263 00:21:57,649 --> 00:21:59,029 Tüberküloz mu? 264 00:22:00,277 --> 00:22:01,277 Hey. 265 00:22:02,195 --> 00:22:03,565 Bu Dr. Han değil mi? 266 00:22:04,781 --> 00:22:06,371 Kefaletle serbest bırakılıyor. 267 00:22:06,450 --> 00:22:09,200 Bence yanlış kişinin yanında yer aldın. 268 00:22:09,786 --> 00:22:13,076 Sen ne diyorsun? Şimdi Bay Gong'a katılmak ister misiniz? 269 00:22:17,002 --> 00:22:18,252 Peki ya Büyük Fare? 270 00:22:19,421 --> 00:22:20,881 Ondan haber aldın mı? 271 00:22:23,550 --> 00:22:26,140 GÜVENİLİR HUKUK, MUTLU GUCHEON 272 00:22:26,970 --> 00:22:28,760 Ona bak. 273 00:22:28,847 --> 00:22:30,267 Görmek? 274 00:22:30,349 --> 00:22:32,479 Karısını arıyor dışarı çıkar çıkmaz. 275 00:22:32,559 --> 00:22:33,559 Neden cevap vermiyor? 276 00:22:33,643 --> 00:22:35,443 - Ona yapmamasını söyledim. - Ulaştığınız kişiye ulaşılamıyor. 277 00:22:35,520 --> 00:22:37,230 Hadi gidelim. 278 00:22:37,314 --> 00:22:39,784 Haydi gidelim Dr. Han. Hadi. 279 00:23:27,406 --> 00:23:28,696 Kaybettim. 280 00:23:31,034 --> 00:23:32,454 Bana isteğini söyle. 281 00:23:32,911 --> 00:23:34,751 Bahsi kaybettim bu yüzden sana bir dilek tutmalıyım. 282 00:23:34,830 --> 00:23:36,210 Bu geçersiz. 283 00:23:38,959 --> 00:23:41,629 Bilerek kaybettin herhangi bir kazayı önlemek için. 284 00:23:41,711 --> 00:23:43,461 Sen inanılmazsın. 285 00:23:43,547 --> 00:23:45,297 Su altında yüzümü okudun. 286 00:23:47,884 --> 00:23:50,764 Kazansaydınız dileğiniz ne olurdu? 287 00:23:52,556 --> 00:23:54,266 Daha sonra. Kazandığımda. 288 00:23:54,349 --> 00:23:56,559 Yaşlıların işleriyle ilgileniyorsunuz. 289 00:23:57,936 --> 00:24:00,106 Benden yardım istemeyecek miydin? 290 00:24:10,824 --> 00:24:11,994 Bir çocuk sahibi olalım. 291 00:24:14,536 --> 00:24:16,246 Ben de bunu söylemek istedim. 292 00:24:17,789 --> 00:24:21,039 peşinden koşan bir çocuk istiyorum sen ve ben. Yarı yarıya. 293 00:24:29,509 --> 00:24:31,089 Daha çok çalışacağım. 294 00:24:32,095 --> 00:24:33,505 Hadi neşelenelim Juhee. 295 00:24:40,228 --> 00:24:41,478 Devam etmek. 296 00:24:52,407 --> 00:24:54,907 - Aramaya devam edeceğini söylemiştin. - Bu benim için önemli. 297 00:24:54,993 --> 00:24:57,583 Merhaba Şef Kim. Gerçekten böyle mi olacaksın? 298 00:24:57,662 --> 00:25:00,502 -Jang Hyejin'in profilini yıllar önce aldın. -Telefonu kolayca bulabilirsiniz. 299 00:25:00,582 --> 00:25:03,672 - Bir ipucu bile bulamıyorsun. - Neden kandırılayım ki? 300 00:25:03,752 --> 00:25:04,752 Öyle değil. 301 00:25:04,836 --> 00:25:06,456 Cesetleri bile bulabildiğini söylemiştin. 302 00:25:06,546 --> 00:25:08,296 olduğunu söyledin en iyi özel dedektif. 303 00:25:08,381 --> 00:25:10,341 Bu benim için gerçekten önemli. 304 00:25:10,425 --> 00:25:12,135 Evet. 305 00:25:12,511 --> 00:25:14,301 -Evet Başkan Choi. -Yani... 306 00:25:16,765 --> 00:25:19,845 Gerçekten mi? Tamam aşkım. Oraya gideceğim. 307 00:25:22,062 --> 00:25:23,102 Jang Hyejin'i buldular. 308 00:25:23,688 --> 00:25:25,818 Hey. Şimdi kapatıyorum. 309 00:25:25,899 --> 00:25:27,439 Ben de kapatıyorum. 310 00:25:27,526 --> 00:25:29,646 -O nerede? -Adresi bana gönderiyor. 311 00:25:52,259 --> 00:25:53,549 Ne yapıyorsun? 312 00:26:00,976 --> 00:26:02,976 Profesör Seo'nun makalesi nerede? 313 00:26:04,229 --> 00:26:06,019 Neden bana soruyorsun? 314 00:26:09,317 --> 00:26:10,987 Kolye boş muydu? 315 00:26:14,447 --> 00:26:16,277 Neredeyse oradayız. Tamam aşkım. 316 00:26:17,450 --> 00:26:19,450 Jang Hyejin gazeteyi mi attı? 317 00:26:19,536 --> 00:26:21,536 Eğer yaptıysa, kolyeyi fırlatırdı. 318 00:26:21,621 --> 00:26:22,621 Sadece çip değil. 319 00:26:49,691 --> 00:26:51,281 Onunla konuştun mu? 320 00:26:51,776 --> 00:26:53,356 Konuşmayı reddediyor. 321 00:26:53,903 --> 00:26:55,453 Artık çok hassas. 322 00:26:59,284 --> 00:27:00,544 Bayan Jang. 323 00:27:01,911 --> 00:27:03,201 Çıkmak. 324 00:27:06,541 --> 00:27:08,421 Sen kimsin ki bana bunu yapıyorsun? 325 00:27:09,085 --> 00:27:10,375 Çıkmak. 326 00:27:11,504 --> 00:27:12,714 Çıkmak! 327 00:27:12,797 --> 00:27:14,467 -Çık dedim! -Hyejin! 328 00:27:20,096 --> 00:27:21,506 O bıçağı yere bırak. 329 00:27:26,519 --> 00:27:28,189 İndir onu! 330 00:27:41,201 --> 00:27:42,371 Hepiniz gidebilir misiniz? 331 00:27:42,452 --> 00:27:44,912 Belediye Başkanı Choi, hadi dışarı çıkalım. 332 00:27:53,588 --> 00:27:56,168 Miho iyi olacak mı? 333 00:27:57,926 --> 00:27:58,966 Belediye Başkanı Choi. 334 00:27:59,678 --> 00:28:01,178 Yaşlı çöktü. 335 00:28:01,846 --> 00:28:04,716 Önce benim gitmem gerekiyor. 336 00:28:04,808 --> 00:28:06,058 Lütfen buradaki işlerle ilgilenin. 337 00:28:06,142 --> 00:28:07,522 -Güle güle. -Tamam aşkım. 338 00:28:34,587 --> 00:28:36,417 Bu morluğu nasıl aldın? boynunda mı? 339 00:28:36,506 --> 00:28:37,666 PARLAK BİR GELECEK İÇİN REFORM 340 00:28:38,216 --> 00:28:39,376 Bu sabah orada değildi. 341 00:28:39,467 --> 00:28:41,047 Kocanızı ziyarete gittiğinizde... 342 00:28:41,136 --> 00:28:42,466 Gerçekten iyiyim. 343 00:28:43,805 --> 00:28:45,175 Endişelenmeyin. 344 00:28:47,475 --> 00:28:50,765 Profesör Seo'nun makalesinden kurtuldunuz mu? kocanı kurtarmak için mi? 345 00:28:52,689 --> 00:28:54,609 Lütfen beni taciz etmeyi bırakır mısın? 346 00:28:54,691 --> 00:28:57,151 Neden ondan boşanmıyorsun? tacize uğramana rağmen mi? 347 00:29:02,532 --> 00:29:03,532 Kimse yok... 348 00:29:05,118 --> 00:29:07,198 ...beni onun kadar seven. 349 00:29:08,496 --> 00:29:10,206 Hey! Cidden? 350 00:29:10,290 --> 00:29:11,710 Kahretsin! 351 00:29:11,791 --> 00:29:13,171 Bugün seni insan yapacağım. 352 00:29:20,049 --> 00:29:23,299 Kocamı dışarı çıkarmayın kötü bir insan olmak. 353 00:29:23,386 --> 00:29:25,466 Korkudan ondan kaçamazsın. 354 00:29:25,555 --> 00:29:27,015 Sevgisinden dolayı değil. 355 00:29:33,104 --> 00:29:34,524 Size yardım edeceğiz. 356 00:29:34,606 --> 00:29:36,186 Yeniden başlayabilirsiniz... 357 00:29:36,274 --> 00:29:37,864 Bunu yapsan bile sana yardım edemem. 358 00:29:39,527 --> 00:29:41,907 Kocamın duruşmasına katılmayacağım 359 00:29:42,739 --> 00:29:43,989 hem de tanık olarak. 360 00:29:52,832 --> 00:29:55,502 Stresli olamayacağını söylemiştim. 361 00:29:55,585 --> 00:29:57,415 Uygun bir gemi bulamıyorum. 362 00:29:59,214 --> 00:30:02,264 birine ihtiyacım var işimi devralmak için. 363 00:30:03,134 --> 00:30:06,054 İyi görünen herkes kağıt üzerinde yetenekli değil. 364 00:30:06,137 --> 00:30:07,927 Ve eğer geniş görüşlü görünüyorlarsa, 365 00:30:08,515 --> 00:30:10,595 standartlarıma uymuyorlar. 366 00:30:11,559 --> 00:30:13,389 Hangisi kocam? 367 00:30:18,358 --> 00:30:20,278 kabul ettin yetenekleri zaten. 368 00:30:20,860 --> 00:30:24,410 Standartlarınıza uymuyor mu? 369 00:30:25,990 --> 00:30:27,530 Hastanenizi ne kadar süre işleteceksiniz? 370 00:30:28,368 --> 00:30:29,618 Ne demek istiyorsun? 371 00:30:29,702 --> 00:30:31,502 Benim işime ilgi gösterebilir misin? 372 00:30:32,956 --> 00:30:34,746 kocanın yerine mi? 373 00:30:39,045 --> 00:30:43,045 Sadece hastalarla ilgilenmek istiyorum hayatımın geri kalanında. 374 00:30:59,899 --> 00:31:01,069 O nasıl? 375 00:31:05,238 --> 00:31:07,278 Bu gece büyüğün yanında kalın. 376 00:31:08,366 --> 00:31:11,076 -Juhee. - Kritik bir şey olmayacak. 377 00:31:11,160 --> 00:31:12,750 Sadece onunla konuşmak için orada ol. 378 00:33:06,317 --> 00:33:09,777 Jiseong Akıl Merkezi 379 00:33:46,774 --> 00:33:50,034 Tanrım. Big Mouse'un zamanlaması gerçekten... 380 00:33:54,574 --> 00:33:56,034 -Ateş! -Yangın var! 381 00:33:56,117 --> 00:33:58,577 -Ateş! -Yangın var! 382 00:33:59,579 --> 00:34:02,459 Burası Jiseong Akıl Merkezi. Burada yangın var! 383 00:34:03,207 --> 00:34:05,787 Ne? Zaten gittin mi? 384 00:34:06,335 --> 00:34:07,875 Bunu kim bildirdi? 385 00:34:09,172 --> 00:34:11,172 - Herkes dışarı! - Yangın var. 386 00:34:11,257 --> 00:34:12,587 Taşınmak! 387 00:35:14,195 --> 00:35:16,065 Patron! 388 00:35:16,155 --> 00:35:18,115 -Jerry. - Hadi çıkalım buradan. 389 00:35:18,199 --> 00:35:19,739 Hadi. 390 00:35:25,832 --> 00:35:27,792 Patron! 391 00:37:01,719 --> 00:37:03,049 Patron. 392 00:37:03,763 --> 00:37:05,393 Bodrum otoparkı. 393 00:37:17,860 --> 00:37:18,990 Ben süreceğim! 394 00:37:27,161 --> 00:37:28,161 Lanet olsun. 395 00:37:39,090 --> 00:37:41,130 Şu arabayı takip et! 396 00:37:47,014 --> 00:37:48,224 Kaçtı mı? 397 00:37:49,684 --> 00:37:52,944 Park Changho, o fare. 398 00:37:53,437 --> 00:37:54,437 Ve? 399 00:37:54,939 --> 00:37:57,229 Güvenlik ekibi peşinde onu arabayla takip edin! 400 00:37:57,733 --> 00:37:59,193 Model ve plakayı isteyin. 401 00:37:59,860 --> 00:38:01,780 Model ve plaka nedir? 402 00:38:21,757 --> 00:38:23,217 Bana neler olduğunu anlatabilir misin? 403 00:38:50,161 --> 00:38:52,411 Bana söylemeyecek misin? 404 00:38:53,497 --> 00:38:54,917 Kalk. 405 00:38:55,416 --> 00:38:56,876 Tek başıma mı? Senden ne haber? 406 00:38:56,959 --> 00:38:59,459 O köprünün altından geçersen siyah bir araba olacak. 407 00:38:59,545 --> 00:39:01,165 Bunu al ve kaç. 408 00:39:04,258 --> 00:39:05,968 Eğer onları cezbedeceksen, yapma. 409 00:39:06,594 --> 00:39:10,264 Karnının ağrımasının sebebi benim. 410 00:39:13,309 --> 00:39:14,939 Eğer bunun nedeni kendinizi kötü hissetmenizse... 411 00:39:15,019 --> 00:39:16,559 Koca Fare bana para ödedi. 412 00:39:17,855 --> 00:39:19,315 Big Mouse'la tanıştın mı? 413 00:39:21,567 --> 00:39:23,607 Yakında burada olacaklar. Acele et ve git! 414 00:39:28,491 --> 00:39:29,661 Sonra görüşürüz. 415 00:39:30,493 --> 00:39:31,793 Teşekkür ederim. 416 00:39:32,411 --> 00:39:33,661 Sana her şeyi sonra anlatacağım. 417 00:39:37,249 --> 00:39:38,499 Üzgünüm. 418 00:41:08,007 --> 00:41:10,127 Hey! Çık dışarı seni serseri! 419 00:41:10,217 --> 00:41:12,757 -Hey! Buraya gelin! -Hey! Kapıyı aç! 420 00:41:13,304 --> 00:41:14,514 Seni serseri. 421 00:41:15,014 --> 00:41:16,774 Hey! 422 00:41:16,849 --> 00:41:19,019 -Çıkmak! -Kahretsin. Hey! 423 00:41:19,101 --> 00:41:20,731 -Hey! -Hey, seni serseri! 424 00:41:20,811 --> 00:41:22,311 Çıkmak! 425 00:41:22,396 --> 00:41:24,186 -Çıkmak. -Hey! 426 00:41:25,858 --> 00:41:27,398 Hey! 427 00:41:29,028 --> 00:41:30,778 -Hey, seni serseri! -Hey! 428 00:41:32,531 --> 00:41:34,331 Durmak! HAYIR! 429 00:41:39,830 --> 00:41:41,540 GUCHEON ÜNİVERSİTESİ HASTANESİ 430 00:41:44,585 --> 00:41:45,955 Evet, burası kanser koğuşu. 431 00:41:48,672 --> 00:41:51,262 Bayan Ko Miho orada mı? 432 00:41:51,342 --> 00:41:53,182 Bugün izin aldı. 433 00:41:54,011 --> 00:41:55,471 Sana bir not bırakmalı mıyım? 434 00:41:55,554 --> 00:41:56,684 Hayır, sorun değil. 435 00:41:58,599 --> 00:42:01,059 Jang Hyejin'de Seo Jaeyoung'un makalesi var. 436 00:42:01,977 --> 00:42:03,227 KANUNU VE DÜZENİ OLUŞTURMAK 437 00:42:03,312 --> 00:42:04,902 Şebekenin dışına çıktı. 438 00:42:04,980 --> 00:42:08,150 Onu arıyoruz. yani yakında gazeteyi alacağız. 439 00:43:40,576 --> 00:43:42,656 Park Changho asla o arabaya binmedi. 440 00:43:42,745 --> 00:43:45,575 O serseri suşi yedi ve kaçtı. 441 00:43:48,584 --> 00:43:51,384 Bir kaçağı bulmak için halka açık bir arama yapın. 442 00:43:51,962 --> 00:43:53,172 Bunu yapmalıyız. 443 00:44:15,110 --> 00:44:16,240 Şuna bak. 444 00:44:17,613 --> 00:44:19,453 Yaptığınız şey suç. 445 00:44:20,157 --> 00:44:22,407 Beni daha ne kadar buraya kilitleyeceksin? 446 00:44:22,493 --> 00:44:26,083 Eğer fikrini değiştirmezsen Buna baktıktan sonra seni bırakacağım. 447 00:44:26,664 --> 00:44:28,674 Seçim sizin. 448 00:44:28,749 --> 00:44:30,879 Hayatını kaçarak mı yaşayacaksın? 449 00:44:31,335 --> 00:44:32,995 Yoksa savaşıp yeni bir hayat mı kuracaksın? 450 00:44:59,905 --> 00:45:01,735 HABER ZİHİNSEL SEO JAEYOUNG'U KİM ÖLDÜRDÜ? 451 00:45:01,824 --> 00:45:04,164 Ölü bir kişi var, 452 00:45:04,243 --> 00:45:06,833 ama onu öldüren kimse yok. 453 00:45:06,912 --> 00:45:09,162 Gucheon Hastanesi Cinayeti Profesör Seo Jaeyoung. 454 00:45:09,248 --> 00:45:11,828 Lütfen bu haftaki etkinlik için heyecanlı olun Haber Mental Canlı. 455 00:45:12,418 --> 00:45:14,168 İnanılmaz bir muhbir 456 00:45:14,253 --> 00:45:16,803 şok edici bir gerçeği açıklayacak. 457 00:45:16,880 --> 00:45:19,130 Adaletin yerini bulduğu bir dünya için 458 00:45:19,216 --> 00:45:21,886 Haber Mental Sonuna kadar inceleyeceğiz. 459 00:45:23,512 --> 00:45:26,772 Sahip olduklarını söyledin 800.000 abone, değil mi? 460 00:45:26,849 --> 00:45:29,059 Eğer bu viral hale gelirse... 461 00:45:29,143 --> 00:45:30,773 ...o zaman muhteşem olacak. 462 00:45:31,353 --> 00:45:33,273 Evet videoyu gördük. 463 00:45:33,355 --> 00:45:35,225 Olduğu gibi yükleyebileceğinizi düşünüyorum. 464 00:45:35,315 --> 00:45:38,025 Gerçekten bize söylemeyecek misin? muhbir kim? 465 00:45:38,861 --> 00:45:40,901 Sana bunun gizli olduğunu söylemiştim. 466 00:45:41,572 --> 00:45:43,282 Lütfen bunu anlayın. 467 00:45:44,533 --> 00:45:46,163 Evet, canlı yayın sırasında görüşürüz. 468 00:45:48,746 --> 00:45:51,866 Jang Hyejin'i ikna edebileceğini mi sanıyorsun? 469 00:45:52,958 --> 00:45:54,418 Bekleyip görmemiz lazım. 470 00:45:55,085 --> 00:45:56,795 Aman Tanrım. 471 00:45:58,380 --> 00:46:01,550 Büyük Fare, Park Changho bir gözaltı merkezinde hapsedildi 472 00:46:01,633 --> 00:46:03,723 - bu öğleden sonra kaçtı. - Bu Changho değil mi? 473 00:46:03,802 --> 00:46:06,642 Park akıl hastanesine kaldırıldı Gyeonggi Eyaletinde 474 00:46:06,722 --> 00:46:08,022 kaçtığında hastalık kefaletiyle serbest bırakıldı. 475 00:46:08,098 --> 00:46:09,848 Yetkililer herkese açık bir arama başlattı 476 00:46:09,933 --> 00:46:11,813 50 milyon wonluk bir ödülle. 477 00:46:11,894 --> 00:46:13,524 Ne diyor? 478 00:46:13,604 --> 00:46:16,364 -Changho kaçtı. -Söz konusu hastanede büyük bir yangın çıktı, 479 00:46:16,440 --> 00:46:18,820 yani Büyük Fare'nin bilerek yangını çıkardı 480 00:46:18,901 --> 00:46:21,401 ve bu kargaşayı kaçmak için kullandı. 481 00:46:21,987 --> 00:46:23,697 Ünlü bir suçlunun kaçışından bu yana... 482 00:46:23,781 --> 00:46:26,451 Dediğinde ne demek istediğini merak ediyordum 483 00:46:26,533 --> 00:46:28,163 benden önce çıkacaktı. 484 00:46:28,243 --> 00:46:31,413 Patron, onun kaçacağını hiç düşünmemiştim. 485 00:46:31,497 --> 00:46:34,417 Gerçek cesaret böyle görünür. 486 00:46:34,875 --> 00:46:36,375 Neler yapabileceğinizi öğrenin. 487 00:46:36,460 --> 00:46:38,590 Bir insan bu şekilde ilerler. 488 00:46:38,670 --> 00:46:40,920 Yetkililer boyunun 180 cm'den fazla olduğunu söylüyor... 489 00:46:42,174 --> 00:46:44,054 Müdür Park, haberler... 490 00:46:44,676 --> 00:46:47,506 Kaçtıysa ne yapabiliriz? o dışarıdayken mi? 491 00:46:47,888 --> 00:46:50,308 Bu bizim sorumluluğumuz değil, bu yüzden endişelenme. 492 00:46:50,390 --> 00:46:53,520 Gerçekten düşünmüyorsun sonunda suçlanacak mısın? 493 00:46:54,102 --> 00:46:57,152 Acele et ve oyna. Oyalamayı bırak. 494 00:46:57,231 --> 00:46:59,231 Ailesinin nasıl olduğunu öğrenmek ulaşılamıyor, 495 00:46:59,316 --> 00:47:01,566 -Bunu öldürmeli miyim? -...yüksek ihtimal 496 00:47:01,652 --> 00:47:02,862 onu saklıyorlar... 497 00:47:02,945 --> 00:47:05,855 Bunu yaşatmalı mıyım? 498 00:47:07,574 --> 00:47:09,624 Park Changho'nun öleceğini söylemiştin. 499 00:47:09,701 --> 00:47:12,581 Neden beni dışarı çıkarma zahmetine girdin ki? Beni orada bırakmalıydın. 500 00:47:12,663 --> 00:47:13,663 Lanet olsun. 501 00:47:14,498 --> 00:47:16,918 Çok büyük bir hata yaptığımızı düşünüyorum. 502 00:47:17,000 --> 00:47:19,170 Bir aslanın serbest kalmasına izin verdik. 503 00:47:19,253 --> 00:47:21,383 Hapishanede işleri yürütüyordu. 504 00:47:21,463 --> 00:47:24,423 Ya bizi öldürmeye gelirse? 505 00:47:24,508 --> 00:47:27,338 Sizi koymalıydım beyler akıl hastanesinde. 506 00:47:28,929 --> 00:47:30,429 Ko Miho'nun cep telefonu kapalı. 507 00:47:31,682 --> 00:47:33,812 Kayınpederi ve Kim Soontae onlar da kayıp. 508 00:47:34,768 --> 00:47:38,898 Bu çok muhtemel olduğu anlamına geliyor onlarla iletişime geçtiğini söyledi. Sağ? 509 00:47:38,981 --> 00:47:41,571 Polis arama başlattı bu üçü için de 510 00:47:41,650 --> 00:47:42,940 bu yüzden uzun süre dayanamayacaklar. 511 00:47:47,239 --> 00:47:48,869 Kahretsin. 512 00:47:49,575 --> 00:47:51,445 Polis güçlerini artırıyor 513 00:47:51,535 --> 00:47:54,115 tüm enerjilerini odaklamak Büyük Fare'yi bulma konusunda. 514 00:47:54,830 --> 00:47:57,170 Tüm otoyollar geçiyor metropol bölgesi 515 00:47:57,249 --> 00:47:59,129 denetim istasyonları var 516 00:47:59,209 --> 00:48:00,919 ve eve giden insanlarla, 517 00:48:01,003 --> 00:48:03,553 aşırı trafik var. 518 00:48:07,634 --> 00:48:09,304 KISITLI NUMARA 519 00:48:09,386 --> 00:48:11,926 Doji Kavşağı İnsansız Otel W, Oda 905. 520 00:49:03,440 --> 00:49:05,230 Bir inceleme yapıyoruz. 521 00:49:08,153 --> 00:49:10,033 İşbirliği yaptığınız için teşekkür ederiz. 522 00:49:28,465 --> 00:49:30,295 Lütfen iç ışığı açın. 523 00:49:36,139 --> 00:49:38,309 Buraya bakabilir misin? Kaşlarını çatma. 524 00:50:05,168 --> 00:50:06,798 İşbirliği yaptığınız için teşekkür ederiz. 525 00:50:25,647 --> 00:50:28,527 W OTEL, KATI OTOPARK 526 00:51:04,436 --> 00:51:05,976 Koca Fare bana para ödedi. 527 00:51:07,522 --> 00:51:08,862 Üzgünüm. 528 00:51:23,371 --> 00:51:25,541 Jerry kadar zavallı olmayacağım. 529 00:51:26,833 --> 00:51:30,303 Kullanıldıktan sonra bu şekilde ölmeyeceğim. 530 00:51:31,588 --> 00:51:33,668 Doğruladığınız için teşekkür ederiz 531 00:51:34,800 --> 00:51:38,600 sen gerçekten kötü adamsın Koca Fare. 532 00:51:55,821 --> 00:51:56,991 Aramanı bekliyor olacağım. 533 00:52:24,558 --> 00:52:27,558 bilmiyorum eğer doğru olanı yapıyorsak. 534 00:52:28,145 --> 00:52:30,355 Sizce hata mı yapıyoruz? 535 00:52:30,856 --> 00:52:34,276 Durduğu yerden, teklifimizi reddedemez. 536 00:52:36,486 --> 00:52:40,236 Bu arada dediklerinizi yaptık ve telefonlarımızı kapattık, 537 00:52:40,323 --> 00:52:42,333 ama sonra Changho bize ulaşamaz. 538 00:52:43,201 --> 00:52:46,161 Changho olmadan planımız işe yaramaz. 539 00:52:46,246 --> 00:52:49,206 Biliyorum. Polis mutlaka bizi arayacaktır. 540 00:52:49,291 --> 00:52:51,881 ama saklanmaya devam edebileceğimiz söylenemez. 541 00:52:54,087 --> 00:52:56,837 -Nedir? İyi bir fikrin var mı? -Bekle. 542 00:52:56,923 --> 00:52:59,093 Neden? Bize söyle. Konuşmak faydalı olabilir... 543 00:52:59,176 --> 00:53:00,636 Bekle. 544 00:53:01,636 --> 00:53:04,716 Polisin bizi takip etmesini engellemenin bir yolu Changho ile tanışırken. 545 00:53:05,724 --> 00:53:07,604 Sanırım bir şeyler bulabiliriz. 546 00:53:09,186 --> 00:53:10,396 Ezberle. 547 00:53:11,188 --> 00:53:13,728 Bu iddia makamının iddiası ve hakimin beklenen soruları. 548 00:53:13,815 --> 00:53:17,685 Cevap kağıdını zaten doldurduk. peki biz de bunu neden yapalım? 549 00:53:17,777 --> 00:53:19,237 Hikayelerinizi düz bir şekilde anlatın. 550 00:53:19,321 --> 00:53:21,031 Mahkemede işleri karıştırmayın. 551 00:53:21,114 --> 00:53:22,374 SAVCI CHOI JOONGRAK 552 00:53:23,366 --> 00:53:24,656 Evet, Savcı Choi. 553 00:53:25,410 --> 00:53:27,200 Ko Miho telefonunu açtı. 554 00:53:30,540 --> 00:53:31,880 Neredeler? 555 00:53:31,958 --> 00:53:35,168 Polis onun yerini tespit ediyor. yani yakında öğreneceğiz. 556 00:53:35,253 --> 00:53:37,713 Büyük olasılıkla Park Changho onunla birlikte. 557 00:53:37,797 --> 00:53:40,587 Merak etme. Polisle gideceğim... 558 00:53:40,675 --> 00:53:43,345 Eşi Ko Miho bunu kendisi gördü. 559 00:53:43,428 --> 00:53:45,848 Park Changho akıl hastanesinden mi kaçtınız? 560 00:53:45,931 --> 00:53:47,561 Bunun hiçbir anlamı yok. 561 00:53:47,641 --> 00:53:50,641 - Doğru. Bu doğru olmalı. - Kaçırılışını araştırana kadar... 562 00:53:50,727 --> 00:53:52,557 Sorun ne? Merhaba? Savcı Choi. 563 00:53:52,646 --> 00:53:53,936 Seni geri arayacağım. 564 00:53:54,022 --> 00:53:57,072 Herkes! Bu Savcı Choi Joongrak! 565 00:53:57,150 --> 00:54:00,530 - Bu Savcı Choi Joongrak. - Savcı mı bu? 566 00:54:00,612 --> 00:54:03,282 -Savcı Choi, bunu doğrulayabilir misiniz? -Fotoğraf çekmeyi bırak. 567 00:54:03,365 --> 00:54:05,695 Bu bir jailbreak değildi. bu bir kaçırılmaydı. 568 00:54:05,784 --> 00:54:08,084 Onu kimin ve neden kaçırdığını öğrenin. 569 00:54:08,161 --> 00:54:11,921 Savcılık açıklama yaparsa bu bir kaçırılma vakası, onu bulabilirsin. 570 00:54:11,998 --> 00:54:13,578 Kendinize gelin. 571 00:54:14,084 --> 00:54:16,714 Bu bir soruna benziyor mu kriz geçirerek çözülebilir mi bu? 572 00:54:16,795 --> 00:54:18,955 Kocamı bulabildiğim sürece İşbirliği yapacağım. 573 00:54:19,631 --> 00:54:20,761 İşbirliği yapacak mısın? 574 00:54:21,258 --> 00:54:24,138 Cep telefonlarınızı gönderebilir misiniz? 575 00:54:27,013 --> 00:54:28,013 Burada. 576 00:54:28,890 --> 00:54:30,180 Baba, seninkini de ona ver. 577 00:54:30,600 --> 00:54:31,640 Tamam aşkım. 578 00:54:32,811 --> 00:54:33,811 Burada. 579 00:54:34,312 --> 00:54:37,152 Ben onun avukatıyım. Benimkine de bakabilirsin. 580 00:54:37,524 --> 00:54:40,444 Adli Tıp'ın incelemesini sağlayın çağrı geçmişleri ve e-postaları. 581 00:54:40,527 --> 00:54:42,987 İşbirliği yaptığımızdan beri, Taleplerimizi dinleyecek misiniz? 582 00:54:46,491 --> 00:54:48,791 BÜYÜK FARE'NİN KAÇMADIĞINI İDDİA EDİYORUZ AMA KAÇIRILDI 583 00:54:48,868 --> 00:54:50,198 HAKKINDAKİ GERÇEKLERİ ORTAYA ÇIKARIN SEO'NUN CİNAYETİ 584 00:54:53,957 --> 00:54:57,707 BÜYÜK MOUSE'UN EŞİ ORUÇ TUTUYOR GUCHEON SAVAŞINDA GÖSTERİ 585 00:55:00,588 --> 00:55:03,928 GERÇEKLERİ ORTAYA ÇIKARIN 586 00:55:07,971 --> 00:55:11,101 Hayır. Bırak beni! 587 00:55:11,182 --> 00:55:13,892 Savcı Choi. Bunu yapmamalısın! 588 00:55:13,977 --> 00:55:15,767 Bizi dinleyeceğini söylemiştin eğer işbirliği yaparsak. 589 00:55:15,854 --> 00:55:18,024 Park Changho kaçmadı. Kaçırıldı. 590 00:55:18,106 --> 00:55:20,106 Savcılık gizlemeye çalışıyor! 591 00:55:20,191 --> 00:55:21,401 Kimsenin içeri girmesine izin vermeyin. 592 00:55:29,617 --> 00:55:30,447 Evet? 593 00:55:30,535 --> 00:55:31,905 PARK CHANGHO KAÇMADI 594 00:55:31,995 --> 00:55:35,245 Savcı Choi mi? Kaçmadı. Kaçırıldı. 595 00:55:35,332 --> 00:55:36,922 Sözünü tut. 596 00:55:37,000 --> 00:55:38,750 Cep telefonlarımıza bakmadın mı? 597 00:55:38,835 --> 00:55:40,875 Bizi hiç aramadı. 598 00:55:40,962 --> 00:55:42,052 Ne anlamı var? 599 00:55:42,130 --> 00:55:43,840 Katılmıyor musunuz Savcı Choi? 600 00:55:43,923 --> 00:55:45,303 Kaçmadı. Kaçırıldı. 601 00:55:45,383 --> 00:55:48,093 Savcı Choi mi? 602 00:55:48,178 --> 00:55:51,308 Soruşturmanın yönünü değiştirin ve Park Changho'yu bul. 603 00:55:55,101 --> 00:55:56,561 PARK CHANGHO KAÇMADI KAÇIRILDI 604 00:55:56,644 --> 00:55:58,654 Şu anda nasıl yemek yiyebilirsin? 605 00:55:58,730 --> 00:56:00,110 Park Changho kaçırıldı! 606 00:56:00,190 --> 00:56:02,400 -Dinlemek! Kaçamadı! - Soruşturmayı değiştirin! 607 00:56:02,484 --> 00:56:04,364 Bunu yapmamalısın! 608 00:56:04,444 --> 00:56:06,784 Yemek yemek yerine nereye gidiyorsun? Choi Joongrak! 609 00:56:09,240 --> 00:56:10,740 Hiçbir iletişim noktası yok muydu? 610 00:56:12,535 --> 00:56:14,655 Çağrı geçmişine baktık, e-postalar ve telefonlar 611 00:56:14,746 --> 00:56:17,076 Ko Miho, Ko Kikwang'ın, ve hatta Kim Soontae, 612 00:56:17,165 --> 00:56:18,745 ama Park Changho ile hiç iletişime geçmediler. 613 00:56:18,833 --> 00:56:20,923 Ülkeyi çoktan terk ettiğini mi düşünüyorsun? 614 00:56:21,002 --> 00:56:24,422 Polis ilk önce bunu engelledi yani o Kore'de. 615 00:56:29,803 --> 00:56:32,103 Bu konuda içimde kötü bir his var. 616 00:56:32,722 --> 00:56:36,772 Kamuya açık bir olaya neden olmalarından nefret ediyorum Savcılığın da önünde. 617 00:56:36,851 --> 00:56:38,561 Kaç kişi olduğunu biliyor musun? gözetliyorlar 618 00:56:38,645 --> 00:56:40,185 ve kaç tane kamera var? 619 00:56:41,815 --> 00:56:45,235 Tek bir saçını bile gösterse Büyük Fare'nin işi bitecek. 620 00:56:47,195 --> 00:56:49,605 PARK CHANGHO KAÇMADI KAÇIRILDI 621 00:57:10,760 --> 00:57:13,470 PARK CHANGHO'YA HAKSIZ ŞEKİLDE CEZALANDIRILDI 622 00:57:35,118 --> 00:57:38,118 GERÇEKLERİ ORTAYA ÇIKARIN! 623 00:57:42,125 --> 00:57:44,335 Hiç yemek yemezler mi? 624 00:57:46,254 --> 00:57:47,594 Changho aradı mı? 625 00:57:48,423 --> 00:57:50,933 Hayır. Bu çok büyük bir sorun. 626 00:57:51,009 --> 00:57:53,219 Duruşma yarın bu yüzden onu bugün görmem gerekiyor. 627 00:57:53,303 --> 00:57:56,263 Changho'nun bildiğini söyledin numarayı yakıcı telefonunuza gönderin. 628 00:57:57,182 --> 00:58:00,772 Changho'nun akıllı olduğunu söylemiştin ve numaramı hatırlayacaktı. 629 00:58:00,852 --> 00:58:02,902 Neden bana kızıp duruyorsun? 630 00:58:02,979 --> 00:58:05,899 Aman Tanrım. 631 00:58:06,733 --> 00:58:07,733 O aradı mı? 632 00:58:08,651 --> 00:58:11,281 HAYIR. İçeri girip biraz dinlenmelisin. 633 00:58:12,489 --> 00:58:13,819 Ben burada kalacağım. 634 00:58:17,327 --> 00:58:20,617 Tanrım. Neden reklam yayınlasınlar ki? bütün gün sigorta için mi? 635 00:58:29,422 --> 00:58:32,182 SİGORTAMIN ALICISI SİZSİNİZ. Hadi evlenelim. 636 00:58:32,258 --> 00:58:34,428 SİGORTA İLE BANA TEKLİF VERİR MİSİNİZ? 637 00:58:34,511 --> 00:58:36,641 İYİ BİR HAYAT YAŞAMANIZA İZİN VERECEĞİM. 638 00:58:39,641 --> 00:58:40,771 Hadi evlenelim. 639 00:58:44,062 --> 00:58:45,772 bana evlenme teklif mi ediyorsun 640 00:58:45,855 --> 00:58:47,895 sigorta ile Ne zaman alacağımı bilmiyorum? 641 00:58:47,982 --> 00:58:51,532 İyi bir hayat yaşamana izin vereceğim. 642 00:58:57,617 --> 00:58:58,987 Bana telefonunu verebilir misin? 643 00:59:02,580 --> 00:59:06,380 KOCUM BÜYÜK BİR FARE DEĞİL 644 00:59:07,877 --> 00:59:08,837 SİGORTA İLE TEKLİF VERİN 645 00:59:08,920 --> 00:59:10,260 DANIŞMA NUMARASI 010-738-8519 646 00:59:16,594 --> 00:59:17,764 Miho. 647 00:59:22,934 --> 00:59:24,194 Zor oldu. Sağ? 648 00:59:25,103 --> 00:59:27,153 Senin için daha zor. 649 00:59:27,230 --> 00:59:28,360 Neredesin? 650 00:59:29,357 --> 00:59:31,107 Reklamın yanındaki saat kulesi. 651 00:59:31,192 --> 00:59:33,952 PARK CHANGHO'YA HAKSIZ ŞEKİLDE CEZALANDIRILDI 652 00:59:40,159 --> 00:59:42,119 Onlar tarafından mı kaçırıldın? 653 00:59:43,371 --> 00:59:44,461 Evet. 654 00:59:45,790 --> 00:59:49,460 Artık buradayım. yani artık endişelenmenize gerek yok. 655 00:59:54,507 --> 00:59:56,967 Jang Hyejin bize yardım etmeyi kabul etti. 656 00:59:58,553 --> 01:00:00,053 Bana onun numarasını ver. 657 01:00:00,430 --> 01:00:02,720 Artık her şeyi ben kontrol edeceğim. 658 01:00:19,157 --> 01:00:20,657 Arama uzun sürüyor. 659 01:00:20,742 --> 01:00:22,702 Bu sıradan bir strateji değil. 660 01:00:23,578 --> 01:00:25,958 Küçük bir hata, ve hepsi düşüyor. 661 01:00:27,415 --> 01:00:30,035 Haklısın. Dikkatli olmalıyız. 662 01:00:41,721 --> 01:00:44,221 ÜÇ ŞÜPHELİ OLAY YERİNDE TUTUKLANDI 663 01:00:44,599 --> 01:00:46,269 Adaletin yerini bulduğu bir dünya için 664 01:00:46,351 --> 01:00:47,771 -Haber Mental... -Lanet olsun. 665 01:00:47,852 --> 01:00:50,022 -Başımız belada. -...sonuna kadar inceleyeceğiz. 666 01:00:53,608 --> 01:00:55,278 Selam. Bay Gong. 667 01:00:56,653 --> 01:00:58,073 Şuna bak. 668 01:00:58,655 --> 01:00:59,905 Bu nedir? 669 01:00:59,989 --> 01:01:01,409 Bu bir vakayı bildiren bir video. 670 01:01:01,491 --> 01:01:03,161 ve bugün bizim davamızı yapıyorlar. 671 01:01:05,203 --> 01:01:07,713 -Bu yüzden? -Ne demek yani? 672 01:01:07,789 --> 01:01:09,959 Bir muhbir diyorlar bugün geliyor! 673 01:01:10,041 --> 01:01:13,631 Tanrım. Hala aptallar var bu şeylere inananlar. 674 01:01:14,962 --> 01:01:17,172 Muhtemelen bu yüzden bu adamlar geçimini sağlayabilir. Sağ? 675 01:01:17,799 --> 01:01:21,089 Hey. Ne kadar yalan haber biliyor musun? böyle şeylerden çıkıyor 676 01:01:21,177 --> 01:01:22,347 her gün? 677 01:01:22,428 --> 01:01:23,638 Tanrım. 678 01:01:23,721 --> 01:01:25,931 Neredeyse zamanı geldi. 679 01:01:26,015 --> 01:01:27,805 Mahkemeye gitmeye hazırlanalım. 680 01:01:28,184 --> 01:01:30,274 Sağ. Hadi hazırlanalım. 681 01:01:31,521 --> 01:01:32,811 Merhaba? 682 01:01:32,897 --> 01:01:34,067 Ben Jang Hyejin. 683 01:01:34,899 --> 01:01:37,239 Hyejin, neden beni arıyorsun? 684 01:01:37,318 --> 01:01:38,738 Hyejin mi? 685 01:01:38,820 --> 01:01:40,360 Dr. Han'ı çağırmamı ister misiniz? 686 01:01:40,446 --> 01:01:42,816 Gerçekten endişeli çünkü sana ulaşamıyor. 687 01:01:42,907 --> 01:01:43,987 Telefonu bana ver. 688 01:01:44,575 --> 01:01:45,785 Ben... 689 01:01:46,869 --> 01:01:48,039 Profesör Seo'nun makalesi. 690 01:01:48,121 --> 01:01:49,711 Telefonu bana ver! 691 01:01:51,416 --> 01:01:52,536 Telefonu bana ver... 692 01:01:53,126 --> 01:01:55,496 Kıpırdama, seni aptal. 693 01:02:01,592 --> 01:02:02,762 Ve? 694 01:02:07,598 --> 01:02:11,348 Bununla ne yapmamı istiyorsun? 695 01:02:11,436 --> 01:02:15,766 Bir şey istiyor olmalısın beni aradığın gerçeğini göz önünde bulundurursak. 696 01:02:16,315 --> 01:02:17,565 Söyle bana. 697 01:02:18,151 --> 01:02:21,451 Onu almak için ne yapmalıyım? 698 01:02:22,488 --> 01:02:26,328 Bana kocamdan boşanma evraklarını getir. 699 01:02:30,663 --> 01:02:32,583 Bu kağıtla takas edeceğim. 700 01:02:34,292 --> 01:02:37,752 Bir çift arasındaki çatışma baş edilmesi en zor konudur. 701 01:02:37,837 --> 01:02:40,127 Üstelik bu benim ailem değil. 702 01:02:41,382 --> 01:02:43,592 Eğer reddedersen, Kağıdı vereceğim... 703 01:02:45,344 --> 01:02:47,104 Büyük Fare'ye. 704 01:02:49,348 --> 01:02:50,888 O pislikle tanıştın mı? 705 01:02:52,727 --> 01:02:55,937 Sana evrakları göndereceğim o yüzden kocama imza attırın. 706 01:02:56,814 --> 01:02:58,364 Seni tekrar arayacağım. 707 01:03:01,861 --> 01:03:05,411 Neden? Hyejin ne dedi? 708 01:03:07,074 --> 01:03:08,374 Nedir? 709 01:03:09,702 --> 01:03:14,172 BOŞANMA SÖZLEŞMESİ 710 01:03:43,444 --> 01:03:47,994 Dogok-dong dairesi, Hongdae ticari binası... 711 01:03:49,283 --> 01:03:50,623 BOŞANMA SÖZLEŞMESİ 712 01:03:50,701 --> 01:03:52,661 ...nafaka için iki milyar won. 713 01:03:57,333 --> 01:03:59,633 Sahip olduğun her varlığı almak istiyor. 714 01:04:00,461 --> 01:04:01,921 Ondan boşanmayacağım. 715 01:04:04,924 --> 01:04:06,474 Yapamam. 716 01:04:07,677 --> 01:04:08,677 Eğer yapamazsan? 717 01:04:09,345 --> 01:04:11,755 Seo Jaeyoung'un ödevi umurunda değil 718 01:04:11,848 --> 01:04:14,678 Koca Fare'nin eline mi geçecek? 719 01:04:14,767 --> 01:04:16,727 Eşim nasıl... 720 01:04:21,065 --> 01:04:25,815 Seo Jaeyoung'un ödevini aldığını biliyor musun? 721 01:04:25,903 --> 01:04:29,413 Yalan söylüyor boşanma evraklarını imzalatmak için. 722 01:04:31,284 --> 01:04:32,874 Bu yüzden... 723 01:04:34,370 --> 01:04:35,960 diyor ki 724 01:04:37,248 --> 01:04:41,378 onları boşanma evraklarıyla takas edecek! 725 01:04:47,341 --> 01:04:50,851 Kağıt çıkarsa yaşlıyı doğrudan etkileyecektir. 726 01:04:51,929 --> 01:04:53,509 Sonrasını halledebilir misin? 727 01:04:59,604 --> 01:05:00,734 Merhaba Han Jaeho. 728 01:05:01,772 --> 01:05:04,442 - Han Jaeho! - Merhaba Bay Gong. Sakin ol. 729 01:05:04,525 --> 01:05:08,105 Onu sakinleştireceğim. bu yüzden sen de sakin olmalısın. 730 01:05:08,195 --> 01:05:11,445 Ne... Hey, Dr. Han! 731 01:05:11,532 --> 01:05:12,992 Dr.Han! 732 01:05:15,328 --> 01:05:17,038 Dr.Han. İyi misin? 733 01:05:17,121 --> 01:05:20,121 -Tanrım. Kana bak! -Ne yaptın? 734 01:05:20,499 --> 01:05:24,129 Lanet etmek. Hyejin'den vazgeçemem. 735 01:05:24,962 --> 01:05:26,632 Boşanmayacağım! 736 01:05:27,757 --> 01:05:30,047 - Lanet olsun. Bırak beni! - Hey! 737 01:05:30,134 --> 01:05:33,144 - Sakin ol. Lütfen. - Bırak beni! Lanet olsun! 738 01:05:40,227 --> 01:05:42,977 Biliyor musun Yalanları saklamak için en iyi yer neresidir? 739 01:05:44,023 --> 01:05:45,193 Gerçek. 740 01:05:48,194 --> 01:05:51,614 Gerçeğin ne olduğu konusunda kafanız karışıyor ve yalan nedir? 741 01:05:55,117 --> 01:05:57,327 Merhaba, ben News Mental'den Yapımcı Na. 742 01:05:57,411 --> 01:05:58,501 Lütfen bize iyi bakın. 743 01:05:59,163 --> 01:06:02,633 Sonunda, insanlar kulağa doğru gelen yalanları seçiyor. 744 01:06:06,587 --> 01:06:09,717 Seni suçlarına göre yargılayacağım, 745 01:06:10,424 --> 01:06:11,554 yargıç yerine. 746 01:06:12,551 --> 01:06:14,051 Sizi piçler. 747 01:06:19,767 --> 01:06:23,147 -Buradalar! -Hazır ol! 748 01:06:29,777 --> 01:06:32,487 -Merhaba. -Dava hakkında ne düşünüyorsun? 749 01:06:32,571 --> 01:06:34,161 Suçlarınızı kabul ediyor musunuz? 750 01:06:35,324 --> 01:06:37,124 - Lütfen geri çekilin. - Bize bir ifade ver. 751 01:06:37,201 --> 01:06:38,951 -Yaptın mı? -Bize bir kelime söyleyebilir misin? 752 01:06:39,036 --> 01:06:40,196 Suçlamalarınızı kabul ediyor musunuz? 753 01:06:40,287 --> 01:06:43,077 Kendinizi temsil edeceksiniz sanıklardan biri olarak 754 01:06:43,165 --> 01:06:44,625 Tekrar suçsuz olduğunu iddia edecek misin? 755 01:06:44,709 --> 01:06:45,839 Elbette. 756 01:06:46,335 --> 01:06:48,665 Onurumu tehlikeye atacağım 757 01:06:48,754 --> 01:06:51,474 bir avukat ve ilgili kişi olarak, bu olayı en iyi kim bilebilir? 758 01:06:52,091 --> 01:06:55,181 Tamam aşkım. Röportajı bitireceğiz duruşmadan sonra. 759 01:06:55,261 --> 01:06:57,641 -Devam etmek. -Bir şey daha söyleyebilir misin? 760 01:06:57,722 --> 01:06:59,892 -Lütfen bize daha fazlasını anlatın! -Başka bir kelime söyle. 761 01:06:59,974 --> 01:07:02,144 -Mahkemede ne diyeceksin? -Bize bir ifade daha ver! 762 01:07:02,226 --> 01:07:04,146 Ne diyeceksin? 763 01:07:04,228 --> 01:07:05,898 Burada ne yapıyorsun? Belediye Başkanı Choi mi? 764 01:07:08,065 --> 01:07:10,435 Yaşlı çok kızgın. 765 01:07:10,526 --> 01:07:13,146 Senin o olduğunu söylüyor Big Mouse'u kim piyasaya sürdü? 766 01:07:14,780 --> 01:07:17,950 Bunu neden şimdi söyledin? Ne kadar sinir bozucu. 767 01:07:18,617 --> 01:07:21,657 Ah, doğru. yakındın Seo Jaeyoung'la birlikte. Sağ? 768 01:07:21,746 --> 01:07:23,116 Oldukça yakın. 769 01:07:24,206 --> 01:07:26,746 Onun ilişkisi neydi? Jang Hyejin'le mi? 770 01:07:27,752 --> 01:07:29,002 Ne demek istiyorsun? 771 01:07:30,963 --> 01:07:31,963 Boş ver. 772 01:07:32,590 --> 01:07:34,050 Profesör Seo'nun makalesi... 773 01:07:36,052 --> 01:07:37,852 Hyejin'in elinde mi? 774 01:07:42,767 --> 01:07:46,397 Sağ? O kağıt onda. 775 01:07:51,233 --> 01:07:53,943 seni kabul ediyorum işleri çabuk kavramak için, 776 01:07:54,987 --> 01:07:56,857 ama yattığın yere dikkat etmelisin. 777 01:07:56,947 --> 01:07:58,947 Karışma senin yerin olmadığında. 778 01:07:59,742 --> 01:08:02,162 ♪ Yerini bil ♪ 779 01:08:02,661 --> 01:08:04,371 ♪ Yerini bil ♪ 780 01:08:16,592 --> 01:08:19,642 Gong Jihoon biliyor Profesör Jang'ın makalesi var. 781 01:08:28,813 --> 01:08:30,943 DAVALI 782 01:08:57,550 --> 01:08:59,470 Lütfen ayağa kalkın. 783 01:09:03,139 --> 01:09:05,389 Lütfen oturun. 784 01:09:07,893 --> 01:09:10,063 Adaletin yerini bulduğu bir dünya için. 785 01:09:11,147 --> 01:09:13,897 Merhaba. Ben Yapımcı Na. 786 01:09:13,983 --> 01:09:17,243 Bugün şunları inceleyeceğiz: Seo Jaeyoung'un öldürülmesi. 787 01:09:17,778 --> 01:09:19,408 Size daha önce de bildirdiğim gibi, 788 01:09:19,488 --> 01:09:23,078 inanılmaz bir muhbirimiz var burada bizimle. 789 01:09:33,127 --> 01:09:34,127 SUÇLU ÜÇLÜ MI? 790 01:09:34,211 --> 01:09:35,341 NE ZAMAN BAŞLIYORSUNUZ? 791 01:09:35,421 --> 01:09:36,671 MUHBİR KİMDİR? 792 01:09:50,144 --> 01:09:51,194 SEO JAEYOUNG KİMDİR? 793 01:09:51,270 --> 01:09:52,650 GİT GİT HABER ZİHİNSEL 794 01:09:52,730 --> 01:09:53,690 MUHBİR KİMDİR? 795 01:10:10,915 --> 01:10:12,705 Merak ediyorum. FARKLI BİR SUÇLU MI VAR? 796 01:10:23,594 --> 01:10:25,474 Merhaba, ben Büyük Fare, Park Changho. 797 01:10:29,225 --> 01:10:30,425 HADİ BÜYÜK FARE ALIN! 798 01:10:30,517 --> 01:10:32,057 GERÇEKTEN mi? BÜYÜK FARE AÇIK MI? 799 01:10:32,144 --> 01:10:34,154 BÜYÜK FARE YAKALAMAK İSTİYORUM! 50 MİLYON WONLUK ÖDÜL! 800 01:10:34,230 --> 01:10:36,150 BÜYÜK FARE'Yİ NEREDEN BİLİYORSUNUZ? 801 01:10:36,232 --> 01:10:38,072 MÜMKÜN DEĞİL. BÜYÜK FARE NASIL ORTAYA ÇIKTI? 802 01:10:38,150 --> 01:10:41,990 Bir şey mi tahmin etmeliyim bugünkü duruşma hakkında? 803 01:10:45,908 --> 01:10:48,238 BÜYÜK AĞIZ 804 01:11:12,268 --> 01:11:14,098 Açım. 805 01:11:14,603 --> 01:11:16,903 SÜT 806 01:11:26,490 --> 01:11:27,950 Bu süre bugün doluyor. 807 01:11:28,450 --> 01:11:29,950 Teşekkür ederim. 808 01:11:34,665 --> 01:11:36,205 Geciktiğim için üzgünüm. 809 01:11:40,379 --> 01:11:43,299 Bunların süresi bugün doluyor. Onu bana yarı fiyatına satacaksın. Sağ? 810 01:11:43,382 --> 01:11:45,092 Tanrım, berbatsın. 811 01:11:45,175 --> 01:11:46,545 Al onu. 812 01:11:47,886 --> 01:11:50,926 Ne? Bana pahalı bir tane verdi. böylece ucuz olanı satın alabilir. 813 01:11:51,348 --> 01:11:54,808 Burada 30 tane var. o yüzden bu ayki maaşımdan kes. 814 01:11:54,893 --> 01:11:57,983 Geriye kalan hiçbir şeyden geriye hiçbir şey kalmadı bu ayki maaş çekinin. 815 01:11:58,063 --> 01:11:59,063 Bunu biliyorsun. Sağ? 816 01:11:59,148 --> 01:12:00,608 Peki bir şey kaldı mı, yok mu? 817 01:12:00,691 --> 01:12:03,321 Orada. Sadece şaka yapıyorum. 818 01:12:03,402 --> 01:12:04,652 Ben yola çıkacağım. İyi günler. 819 01:12:04,737 --> 01:12:06,107 - Sen de. - Teşekkür ederim. 820 01:12:06,196 --> 01:12:07,446 Hoşçakal. 821 01:12:11,076 --> 01:12:14,406 Neden hep satın alıyor? her gün bu kadar çok süt mü? 822 01:12:14,496 --> 01:12:16,036 Yetimhaneden. 823 01:12:16,123 --> 01:12:18,463 Küçük kardeşlerine veriyor. böylece boyları uzar. 824 01:12:18,542 --> 01:12:21,342 Anlıyorum. O hoş bir çocuk. 825 01:12:45,444 --> 01:12:48,244 BÜYÜK AĞIZ 826 01:12:48,947 --> 01:12:51,447 Büyük Fare nerede? O nerede? 827 01:12:51,533 --> 01:12:53,793 Sana göstermek istiyorum Ben buradayken kesin kanıt. 828 01:12:53,869 --> 01:12:55,579 Artık kanıt üretemezsiniz. 829 01:12:55,662 --> 01:12:58,002 Sonunda onları göndereceksin kendini hapse atmak. 830 01:12:58,082 --> 01:13:00,582 Öleceksin eğer bu Big Mouse'un eline geçerse. 831 01:13:00,667 --> 01:13:01,917 Lanet olsun! 832 01:13:02,002 --> 01:13:04,092 Buraya gelmemin nedeni tek başıma çok basit. 833 01:13:05,130 --> 01:13:09,680 Hala öyle düşünüyorsun Profesör Seo'yu öldüren suç ortağı benim. 834 01:13:09,760 --> 01:13:12,220 Sizce Büyük Fare kendini ifşa edecek mi? 835 01:13:12,805 --> 01:13:13,885 Büyük Fare'ye söyle... 836 01:13:14,723 --> 01:13:15,893 karşıma çıkmak için.