1 00:00:01,189 --> 00:00:02,622 Më parë, në "Shigjeta"... 2 00:00:10,886 --> 00:00:13,420 Dr. Palmer mori miniaturizimi në punë. 3 00:00:13,422 --> 00:00:14,888 Bëje atë! 4 00:00:18,260 --> 00:00:20,594 Unë nuk kam vdekur. 5 00:00:33,342 --> 00:00:37,010 Ky është ekuipazhi në terren 237, ne jemi në Star City Bank. 6 00:00:37,012 --> 00:00:39,012 Jemi nën sulm! Ndihmë e menjëhershme! 7 00:01:24,760 --> 00:01:27,994 Fantazmat, ata janë gati të trokasin mbi makinat e blinduara. 8 00:01:27,996 --> 00:01:29,863 Po, është thjesht si kohët e vjetra. 9 00:01:42,878 --> 00:01:45,078 Ka roje në shpinë. 10 00:01:45,080 --> 00:01:46,680 Ne do t'i marrim ato. Shkoni! 11 00:01:55,757 --> 00:01:57,824 Ata u dogjën të gjitha paratë. 12 00:01:57,826 --> 00:02:00,160 Ata nuk e bënë nevojë për të. 13 00:02:00,162 --> 00:02:02,896 Qeveria federale e dërgoi këtë për të mbështetur Star City Bank. 14 00:02:02,898 --> 00:02:06,032 HIVE vetëm donte për t'u siguruar që kjo të mos ndodhte. 15 00:02:06,033 --> 00:02:10,033 ♪ Shigjeta 4x07 ♪ Vëllazëria Data origjinale e transmetimit më 18 nëntor 2015 16 00:02:10,034 --> 00:02:12,534 == sinkronizimi, korrigjuar nga plaku == @elder_man 17 00:02:12,541 --> 00:02:13,621 Kam dëgjuar për të pasur para për të djegur, 18 00:02:13,622 --> 00:02:15,722 por duke vjedhur para për të djegur, kjo është e re. 19 00:02:15,723 --> 00:02:16,956 Darhk nuk është po bej shaka-- 20 00:02:16,958 --> 00:02:18,424 ai me të vërtetë dëshiron ky qytet të vdesë. 21 00:02:18,426 --> 00:02:20,293 Po, por pse? Dua të them, çfarë bën HIVE 22 00:02:20,295 --> 00:02:22,662 duhet të fitojnë nga ndonjë nga këto? 23 00:02:22,664 --> 00:02:24,931 Një bazë të operacioneve. 24 00:02:24,933 --> 00:02:27,767 Ata duhet të jenë në gjendje të operojnë nga diku. 25 00:02:27,769 --> 00:02:29,569 Cili vend më i mirë se një qytet i vdekur? 26 00:02:29,571 --> 00:02:31,571 Me pothuajse një të vdekur departamenti i policisë. 27 00:02:31,573 --> 00:02:34,407 Ndonjë fat nga ai dhëmbi ne zbritëm anëtari i HIVE-së që e hoqëm? 28 00:02:34,409 --> 00:02:36,609 Vetëm se përkeqësimi të shënuesve të ADN-së 29 00:02:36,611 --> 00:02:38,477 ishte me siguri jo e natyrshme. 30 00:02:38,479 --> 00:02:40,613 Që do të thotë se ishte shkaktuar nga çfarë? 31 00:02:40,615 --> 00:02:42,682 Curtis dhe unë jemi përpjekur të kuptojmë që ka dalë për muajin e kaluar. 32 00:02:42,684 --> 00:02:43,883 Ndoshta Ray do keni fat më të mirë. 33 00:02:43,885 --> 00:02:44,884 Unë do të pyes. 34 00:02:44,886 --> 00:02:46,652 Hej, keni një sekondë? 35 00:02:46,654 --> 00:02:48,688 Po. 36 00:03:01,369 --> 00:03:02,735 Ku je e merrni këtë? 37 00:03:02,737 --> 00:03:03,836 E mora nga Lance. 38 00:03:03,838 --> 00:03:05,972 Kush e mori nga Damien Darhk. 39 00:03:05,974 --> 00:03:06,854 John, kjo... 40 00:03:06,878 --> 00:03:08,175 Është një provë mjaft përfundimtare 41 00:03:08,176 --> 00:03:10,443 se HIVE kishte vrarë Andin 42 00:03:10,445 --> 00:03:13,613 për shkak të operacioneve të tij kriminale në konflikt me të tyren. 43 00:03:13,615 --> 00:03:16,716 Kjo nuk gjurmohet fare me atë që ju më kanë treguar për Andin. 44 00:03:16,718 --> 00:03:20,152 Oliver, kjo nuk gjurmon me atë që dija për Andin. 45 00:03:20,154 --> 00:03:21,621 Por... 46 00:03:21,623 --> 00:03:23,456 Unë mendoj se me të vërtetë kurrë nuk e njohu fare. 47 00:03:23,458 --> 00:03:24,790 Duhet të ketë disa shpjegime. 48 00:03:24,792 --> 00:03:26,158 Ndoshta ai ishte i fshehtë. 49 00:03:26,160 --> 00:03:27,493 Hej, burrë, dëgjo, gjithçka është atje. 50 00:03:27,495 --> 00:03:28,391 Faktet janë fakte. 51 00:03:28,415 --> 00:03:29,596 Gjithçka që them, 52 00:03:29,597 --> 00:03:30,963 Andi ishte vëllai yt, 53 00:03:30,965 --> 00:03:32,898 dhe ai e meriton përfitimi i dyshimit. 54 00:03:32,900 --> 00:03:34,166 Më beso. 55 00:03:34,168 --> 00:03:35,768 Gjërat nuk janë gjithmonë atë që duken. 56 00:03:35,770 --> 00:03:37,903 Po, po. 57 00:03:39,073 --> 00:03:41,707 Reiter nuk shkon për të pëlqyer këtë. 58 00:03:41,709 --> 00:03:43,376 As një grimë. 59 00:03:43,378 --> 00:03:45,878 Vlad ishte punëtor i mirë, 60 00:03:45,880 --> 00:03:47,580 dhe ata e dëgjoi atë. 61 00:03:47,582 --> 00:03:49,015 Epo, nuk kisha zgjidhje. 62 00:03:49,017 --> 00:03:50,383 Ai do të më vriste. 63 00:03:50,385 --> 00:03:51,851 Nuk tingëllon si diçka që ai do të bënte. 64 00:03:51,853 --> 00:03:55,588 Ndoshta - ndoshta ai nuk e bëri keni një zgjedhje, ose. 65 00:03:55,590 --> 00:03:58,224 Ndoshta dikush vënë atë në atë. 66 00:03:58,226 --> 00:03:59,592 Ndoshta ishte hakmarrje. 67 00:03:59,594 --> 00:04:01,727 Hakmarrja për çfarë? 68 00:04:01,729 --> 00:04:03,362 Për Taianën. 69 00:04:03,364 --> 00:04:05,865 Ajo vjedhja e drogës kurvë e mbyti? 70 00:04:05,867 --> 00:04:08,534 Vlad ishte vëllai i saj. 71 00:04:13,841 --> 00:04:17,076 Ah, faleminderit që erdhët me një njoftim kaq të shkurtër. 72 00:04:17,078 --> 00:04:19,245 Epo, i lumtur që kam diçka për të bërë. 73 00:04:19,247 --> 00:04:21,547 Për të qenë i sinqertë, po ndihem me pak humbje 74 00:04:21,549 --> 00:04:23,316 se çfarë duhet bërë me lirinë time të sapogjetur. 75 00:04:23,318 --> 00:04:24,617 Dhe lartësia. 76 00:04:24,619 --> 00:04:26,085 Është gjithçka gjithmonë kaq i madh? 77 00:04:26,087 --> 00:04:27,253 Nëse po kërkoni për diçka për të bërë, 78 00:04:27,255 --> 00:04:29,155 pse të mos provoni, oh, nuk e di, 79 00:04:29,157 --> 00:04:30,990 shpalle veten të vdekur, provo ta marrësh kthehet kompania juaj. 80 00:04:30,992 --> 00:04:34,260 Ju thatë se kishit diçka që keni nevojë për ndihmë? 81 00:04:34,262 --> 00:04:35,561 Mos e ndërroni temën. 82 00:04:35,563 --> 00:04:36,929 Unë nuk jam! 83 00:04:36,931 --> 00:04:38,764 Unë jam një i pavdekur kohët e fundit CEO miliarder. 84 00:04:38,766 --> 00:04:40,099 Koha ime është në një premium. 85 00:04:40,101 --> 00:04:42,168 Çfarë mund të bëj për ju? 86 00:04:44,238 --> 00:04:46,605 Faleminderit, po pyesja veten ku më shkoi dhëmbi. 87 00:04:46,607 --> 00:04:48,374 Gjoni e tërhoqi këtë jashtë një fantazmë. 88 00:04:48,376 --> 00:04:50,643 Është cianidi i tyre planin e pensionit. 89 00:04:50,645 --> 00:04:53,512 Ne u përpoqëm të tërheqim ADN-në larg tij, por... 90 00:04:53,514 --> 00:04:54,797 Por gjysma e gjenetikës shënuesit mungojnë. 91 00:04:54,821 --> 00:04:55,916 Kjo është e pamundur. 92 00:04:55,917 --> 00:04:57,583 Do të thotë si, “Një djalë që mundet 93 00:04:57,585 --> 00:04:59,719 zvogëlohet në madhësi e një skuqje franceze" e pamundur? 94 00:04:59,721 --> 00:05:02,755 Epo, a keni ndonjë pajisje? Unë jam i freskët nga kromatografët. 95 00:05:02,757 --> 00:05:05,391 E kuptova. 96 00:05:05,393 --> 00:05:09,495 A mund të kthehemi te arsyeja ju nuk do të ktheheni në Palmer Tech? 97 00:05:09,497 --> 00:05:11,297 Kthimi juaj është pikërisht çfarë ka nevojë për çmimin e aksioneve tona. 98 00:05:11,299 --> 00:05:13,032 Është e pabesueshme. 99 00:05:13,034 --> 00:05:14,934 Kodi gjenetik ka janë degraduar në mënyrë selektive. 100 00:05:14,936 --> 00:05:16,502 ne e dimë. ne mendojmë është të përleshësh shënuesit e ADN-së 101 00:05:16,504 --> 00:05:19,372 kështu që nuk mund të jenë I identifikuar. Por si? 102 00:05:19,374 --> 00:05:22,341 Epo, duket se është bërë me të një përbërje sintetike. 103 00:05:22,343 --> 00:05:24,710 Si një kimikat CRISPR/Cas9. 104 00:05:24,712 --> 00:05:26,645 Trioksidi i lastrapiumit. 105 00:05:26,647 --> 00:05:28,347 Wolfman Biologics ka një patentë për të. 106 00:05:30,451 --> 00:05:32,651 faleminderit. 107 00:05:32,653 --> 00:05:34,120 Në rregull, nesër mbrëma, 108 00:05:34,122 --> 00:05:36,021 Dashamirësi i Patrullës Gala e shoqatës. 109 00:05:36,023 --> 00:05:37,490 Është kravatë e zezë, kështu që ju duhet një smoking. 110 00:05:37,492 --> 00:05:39,191 Cilin? Ai ka rreth 50. 111 00:05:39,193 --> 00:05:40,626 Uh,. 112 00:05:40,628 --> 00:05:42,895 Ndoshta përsëri në ditë. Unë nuk kam smoking. 113 00:05:42,897 --> 00:05:45,431 Merrni një qira. Nuk ka shumë rëndësi. Çdo kryetar bashkie në histori 114 00:05:45,433 --> 00:05:47,666 e Star City ka mori pjesë në PBA. 115 00:05:47,668 --> 00:05:49,702 Unë sigurova një vend për ju në muret me tunxh, 116 00:05:49,704 --> 00:05:51,771 por ne duhet të sigurohemi që shënimi juaj kryesor është në pikën. 117 00:05:51,773 --> 00:05:53,773 Që do të thotë, ne kemi nevojë për të gjetur një mënyrë për të thënë se policia 118 00:05:53,775 --> 00:05:55,641 kanë nevojë për ndihmën tonë pa... 119 00:05:55,643 --> 00:05:56,653 Duke i hedhur poshtë autobusit. 120 00:05:56,677 --> 00:05:58,545 E drejta. 121 00:05:58,546 --> 00:06:00,946 Mendova se dështove klasa qytetare. 122 00:06:00,948 --> 00:06:03,082 Një D-minus, faleminderit. 123 00:06:03,084 --> 00:06:06,185 Alex ka një mënyrë për ta bërë këtë interesante. 124 00:06:10,224 --> 00:06:12,391 Më falni, numër i gabuar. 125 00:06:12,393 --> 00:06:13,993 Çfarë po thoshim? 126 00:06:13,995 --> 00:06:16,328 Epo, duke vazhduar në platformën e Oliverit. 127 00:06:16,330 --> 00:06:18,564 Mora emailin tuaj në lidhje me pastrimin e Star City Bay. 128 00:06:18,566 --> 00:06:20,666 po! 129 00:06:20,668 --> 00:06:22,835 E dini, me gjithçka Ky qytet po përballet tani, 130 00:06:22,837 --> 00:06:24,503 një hipi, krokant program si - 131 00:06:24,505 --> 00:06:27,873 Një program hipi, crunchy që do shtoni qindra vende pune, 132 00:06:27,875 --> 00:06:29,675 ndihmoni në zbutjen e mjedisit përreth lagje, 133 00:06:29,677 --> 00:06:31,377 dhe inkurajoni investime të jashtme. 134 00:06:31,379 --> 00:06:32,645 Dhe vëni në gjumë votuesit. 135 00:06:32,647 --> 00:06:33,712 Duhet të fokusohemi për krimin dhe punët. 136 00:06:34,882 --> 00:06:37,049 Cili ky program do të adresojë. 137 00:06:37,051 --> 00:06:39,418 Hej, unë do të shuaj një deklaratë për shtyp nesër. 138 00:06:39,420 --> 00:06:40,359 Duhet ta marr këtë. 139 00:06:40,383 --> 00:06:41,695 Ok. 140 00:06:45,393 --> 00:06:47,493 Unë mendoj se vëllai juaj është tek ne. 141 00:06:47,495 --> 00:06:49,695 Jo. Jo, madje po të ishte ai, 142 00:06:49,697 --> 00:06:51,764 nuk është si ai shefi im. 143 00:06:51,766 --> 00:06:53,999 Jo, ai është shefi im. 144 00:06:54,001 --> 00:06:54,786 e di. 145 00:06:54,810 --> 00:06:56,570 Unë jam vetëm i kënaqur vëllai juaj nuk është vrasës. 146 00:06:56,571 --> 00:06:58,137 Oh... Shpejt! 147 00:06:58,139 --> 00:07:01,140 Shpejt, um... 148 00:07:01,142 --> 00:07:03,709 Thea. Na vjen keq, është një pseudonim. Duhet të shkojmë. 149 00:07:03,711 --> 00:07:05,778 Telefonoi Felisity për gjënë. 150 00:07:05,780 --> 00:07:07,046 Problemi i dhëmbëve. 151 00:07:07,048 --> 00:07:09,381 Uh, po, po, me fal. 152 00:07:09,383 --> 00:07:11,250 Epo, miku ynë ka, këtë, uh, 153 00:07:11,252 --> 00:07:12,852 çështje dhëmbësh. 154 00:07:12,854 --> 00:07:13,565 Po. 155 00:07:13,589 --> 00:07:15,589 punë e mirë. 156 00:07:23,705 --> 00:07:25,798 Në vend. 157 00:07:25,800 --> 00:07:27,366 Ne jemi të qartë për hyrje. 158 00:07:29,537 --> 00:07:32,137 ne rregull, Felicity, çfarë është më pas? 159 00:07:32,139 --> 00:07:33,572 Ne kemi nevojë për një mostër të kimikatit. 160 00:07:33,574 --> 00:07:35,875 Me të, Ray mund të shkrihet shënuesit e ADN-së 161 00:07:35,877 --> 00:07:37,676 dhe ne mund të kemi një e shtënë në IDing 162 00:07:37,678 --> 00:07:38,844 disa nga Fantazmat tona. 163 00:07:38,846 --> 00:07:40,346 Ku e gjejmë këtë gjë? 164 00:07:40,348 --> 00:07:43,415 Sipas tyre së fundmi kompjuterë të hakuar, 165 00:07:43,417 --> 00:07:44,583 kati i dyte, këndi veriperëndimor. 166 00:07:44,585 --> 00:07:47,286 Është një lëng i verdhë. 167 00:07:47,288 --> 00:07:49,121 Në hyrje. 168 00:07:49,123 --> 00:07:51,524 Katër fantazma, hyrja veriore. 169 00:07:51,526 --> 00:07:53,459 Unë jam në të. 170 00:08:06,107 --> 00:08:08,507 duket mire, ne jemi brenda. 171 00:08:08,509 --> 00:08:10,376 Në kërkim të kompleksit. 172 00:08:18,052 --> 00:08:20,286 E kuptova. 173 00:08:24,492 --> 00:08:26,625 Shigjeta e gjelbër dhe e shpejtë kanë nevojë për ndihmë. 174 00:08:26,627 --> 00:08:27,793 Faleminderit! 175 00:08:27,795 --> 00:08:28,994 Ti duhet te shkosh, largohu nga këtu. 176 00:08:28,996 --> 00:08:30,062 Po ju? 177 00:08:30,064 --> 00:08:32,298 Unë e kam këtë. Shkoni. 178 00:08:32,833 --> 00:08:35,213 Felicity, po shkoj për një ID mbi Fantazmën që qëlloi mbi ne. 179 00:08:35,349 --> 00:08:37,137 Qëndroni pranë. 180 00:08:46,431 --> 00:08:47,629 Andi? 181 00:09:01,756 --> 00:09:05,157 Epo, edhe vdekjen jo më i përhershëm. 182 00:09:05,159 --> 00:09:06,492 Na vjen keq. 183 00:09:06,494 --> 00:09:07,726 Jo, jo, është në rregull. 184 00:09:07,728 --> 00:09:09,595 Asgjë nuk duket të ketë më kuptim. 185 00:09:09,597 --> 00:09:11,430 Andi. 186 00:09:11,432 --> 00:09:12,456 nuk mundem besoni këtë. 187 00:09:12,457 --> 00:09:14,090 Ok, është e qartë se HIVE falsifikoi vdekjen e tij. 188 00:09:14,092 --> 00:09:15,392 Ndoshta ishte pjesë e rekrutimit të tij - 189 00:09:15,394 --> 00:09:17,160 E patë dosjen. E patë se çfarë 190 00:09:17,162 --> 00:09:18,962 njeri ishte vëllai im, çfarë lloj njeriu është ai. 191 00:09:18,964 --> 00:09:20,630 Ne nuk dimë asgjë, 192 00:09:20,632 --> 00:09:22,265 jo derisa ta dëgjojmë direkt nga Andi. 193 00:09:22,267 --> 00:09:23,767 Dhe si jemi supozohet ta bëjë këtë? 194 00:09:23,769 --> 00:09:24,771 Ne e nxjerrim atë nga HIVE. 195 00:09:24,795 --> 00:09:25,736 Oliver, si je 196 00:09:25,737 --> 00:09:27,470 ende duke i dhënë atij përfitimi i dyshimit? 197 00:09:27,472 --> 00:09:28,772 Sepse ai është familja juaj. 198 00:09:28,774 --> 00:09:30,240 Ju thatë se ai ishte një njeri i mirë. 199 00:09:30,242 --> 00:09:31,308 Ndoshta një pjesë e tij është ende. 200 00:09:31,332 --> 00:09:32,276 nuk e di. 201 00:09:32,277 --> 00:09:33,677 Unë bëj. Muajin e kaluar në oborrin e lëndës drusore, 202 00:09:33,679 --> 00:09:35,745 një fantazmë kishte një shans për të të vrarë, por nuk e bëri. 203 00:09:35,747 --> 00:09:38,581 Mbaj mend që mendova sa e çuditshme ishte, përveç nëse ai Ghost ishte Andi. 204 00:09:38,583 --> 00:09:40,283 Pra, çfarë, ai kishte një shans për të më vrarë mua dhe ai nuk e bëri, 205 00:09:40,285 --> 00:09:42,218 kështu që unë thjesht duhet të harroj ai është një vrasës? 206 00:09:42,220 --> 00:09:44,154 Jo, por duhet ende mos harroni se ai është vëllai juaj. 207 00:09:44,156 --> 00:09:45,755 Unë nuk mund të sheshoj ai rreth, Thea. 208 00:09:45,757 --> 00:09:48,792 Ai anëtar i HIVE nuk i ngjante aspak vëllait tim. 209 00:09:48,794 --> 00:09:50,527 Njeriu që ishte vëllai im ka vdekur. 210 00:09:50,529 --> 00:09:52,362 Ai ka vdekur. 211 00:09:56,068 --> 00:09:58,101 Cili vëlla? 212 00:09:58,103 --> 00:09:59,636 Vëllai i të burgosurit që vodhi drogën, 213 00:09:59,638 --> 00:10:02,405 por vetëm sepse ai e vuri atë në të. 214 00:10:02,407 --> 00:10:03,514 je i çmendur! 215 00:10:03,538 --> 00:10:05,370 Ai i burgosur ju sulmoi sepse ajo që i bëre motrës së tij... 216 00:10:05,371 --> 00:10:06,904 Kjo është një gënjeshtër! 217 00:10:06,906 --> 00:10:08,372 Është një ferr e shumë më e besueshme 218 00:10:08,374 --> 00:10:10,107 sesa unë ta vendos atë për të të sulmuar. 219 00:10:10,109 --> 00:10:11,475 E dini çfarë, e keni pasur për mua 220 00:10:11,477 --> 00:10:13,043 qysh prej jush e gjeti atë këllëf-- 221 00:10:13,045 --> 00:10:14,712 Mjaft! Unë kam një mjet për 222 00:10:14,714 --> 00:10:16,914 paragjykimi i së vërtetës. 223 00:10:19,585 --> 00:10:21,685 Pse vrave ai i burgosuri? 224 00:10:21,687 --> 00:10:25,055 Sepse ai më sulmoi. 225 00:10:25,057 --> 00:10:26,802 Aw, hajde, burrë, ky nuk është vendi 226 00:10:26,825 --> 00:10:28,441 për katrahurën tuaj hocus pocus! 227 00:10:29,262 --> 00:10:31,462 A e kishit atë të burgosurin sulmoni zotin mbretëreshë? 228 00:10:31,464 --> 00:10:32,963 Ferr jo. 229 00:10:35,701 --> 00:10:37,368 po gënjen. 230 00:10:37,370 --> 00:10:39,370 sipas asaj, një tufë degëzash? 231 00:10:39,372 --> 00:10:41,839 Reiter, mos e bëj këtë! Duhet të më dëgjosh! 232 00:10:41,841 --> 00:10:43,607 Është ai! Ai është problemi. 233 00:10:43,609 --> 00:10:45,676 Ai është problemi! Hej! 234 00:10:45,678 --> 00:10:47,311 cfare po shkon për t'i bërë atij? 235 00:10:47,313 --> 00:10:51,248 Asgjë. Unë besoj se gabimi duhet bëj gjërat në rregull. 236 00:10:58,257 --> 00:11:01,258 Pra, doje të më shihje. 237 00:11:01,260 --> 00:11:03,227 Kaq e sjellshme. Kjo është pak atipike. 238 00:11:03,229 --> 00:11:05,996 Një djalë merr shuplaka mjaft herë, ai mëson se kush është shefi. 239 00:11:05,998 --> 00:11:07,965 Me sa duket jo. 240 00:11:07,967 --> 00:11:09,767 me vjen keq, per cfare po flisni 241 00:11:11,404 --> 00:11:15,105 Pas takimit tonë javën e kaluar, kisha një takim i pakëndshëm 242 00:11:15,107 --> 00:11:17,541 me Shigjetën e Gjelbër dhe bashkatdhetarët e tij. 243 00:11:17,543 --> 00:11:20,144 Personeli im i sigurisë janë nën opinion 244 00:11:20,146 --> 00:11:21,979 që keni thirrur atë takim ashtu si 245 00:11:21,981 --> 00:11:24,615 për të krijuar një mundësi të më kishte ndjekur. 246 00:11:24,617 --> 00:11:27,751 Kështu që djemtë tuaj të sigurisë nuk më besojnë mua, po ti? 247 00:11:27,753 --> 00:11:29,987 Besimi është një orkide - 248 00:11:29,989 --> 00:11:32,423 e bukur por delikate. 249 00:11:32,425 --> 00:11:36,427 Kërkon ideal kushtet për të lulëzuar. 250 00:11:36,429 --> 00:11:38,529 Pa ato kushtet, 251 00:11:38,531 --> 00:11:40,698 ajo vdes. 252 00:11:43,469 --> 00:11:45,869 Ecni me kujdes, Kuinton. 253 00:11:45,871 --> 00:11:48,305 Besoni apo jo, vdekja e vajzes tende 254 00:11:48,307 --> 00:11:49,740 nuk është më gjë e tmerrshme 255 00:11:49,742 --> 00:11:51,342 që mundem të kërcënoj me. 256 00:12:09,362 --> 00:12:11,562 nuk dua të flas me ty. 257 00:12:11,564 --> 00:12:13,263 Atëherë pse je duke iu përgjigjur telefonit? 258 00:12:13,265 --> 00:12:16,333 Sepse, unë... 259 00:12:18,170 --> 00:12:20,371 do të kisha të thashë se po ndaloja, 260 00:12:20,373 --> 00:12:22,639 por ti nuk ishe duke marrë telefonatat e mia. 261 00:12:22,641 --> 00:12:24,041 cfare deshironi? 262 00:12:24,043 --> 00:12:26,010 Për t'ju ndihmuar. 263 00:12:26,012 --> 00:12:27,778 Ata burra që keni vrarë në Nanda Parbat, 264 00:12:27,780 --> 00:12:30,114 efektet e ato vdekje duhet të jenë 265 00:12:30,116 --> 00:12:30,926 duke u lodhur tashmë. 266 00:12:30,950 --> 00:12:32,416 Unë jam mirë. 267 00:12:32,418 --> 00:12:34,151 Epshet e gjakut është kthyer, apo jo? 268 00:12:34,153 --> 00:12:36,186 E kam nën kontroll. 269 00:12:36,188 --> 00:12:39,089 Nuk mundesh kontrolloje, Thea. 270 00:12:42,395 --> 00:12:43,894 Kush është Lawrence Tanner? 271 00:12:43,896 --> 00:12:46,797 Një pedofil. Akuza të shumta, 272 00:12:46,799 --> 00:12:47,965 asnjë bindje. 273 00:12:47,967 --> 00:12:49,767 Jeton tre bllokon poshtë. 274 00:12:49,769 --> 00:12:51,368 Bota ka nevojë një pedofil më pak. 275 00:12:51,370 --> 00:12:54,104 Dhe ju duhet të paktën një muaj paqe. 276 00:12:54,106 --> 00:12:56,540 Shiko, unë do të dal, ok? 277 00:12:56,542 --> 00:12:59,243 Dhe kur të kthehem në shtëpi, më mirë të mos jesh akoma këtu, 278 00:12:59,245 --> 00:13:01,812 ose po telefonoj policinë. 279 00:13:09,288 --> 00:13:11,488 Hej. 280 00:13:11,490 --> 00:13:15,726 Alex punësoi një detaj sigurie, nëse doni të uleni këtë. 281 00:13:15,728 --> 00:13:17,928 Po, po shkoj për të qenë në bar. 282 00:13:17,930 --> 00:13:21,298 Epo, kjo është në fakt një mënyrë më e mirë se si i kaloni zakonisht mbrëmjet -- 283 00:13:21,300 --> 00:13:24,501 veshja me lëkurë dhe duke i lidhur njerëzit. 284 00:13:24,503 --> 00:13:26,503 Ja ku është ai! 285 00:13:26,505 --> 00:13:27,971 Ata janë duke pritur për ju në dais. 286 00:13:27,973 --> 00:13:29,773 A jeni gati për këtë? 287 00:13:29,775 --> 00:13:31,842 Gati për të zbuluar. 288 00:13:34,180 --> 00:13:36,980 Mbrëmje. 289 00:13:36,982 --> 00:13:41,118 Është i madhi ynë privilegj të jem këtu sonte 290 00:13:41,120 --> 00:13:43,520 për të nderuar qytetin e yjeve Departamenti i Policisë. 291 00:13:43,522 --> 00:13:45,689 Këta janë një grup të burrave dhe grave 292 00:13:45,691 --> 00:13:48,525 të cilët rrezikojnë jetën e tyre për ne në baza ditore. 293 00:13:48,527 --> 00:13:50,427 Asnjëherë nuk ka qenë një punë e lehtë, 294 00:13:50,429 --> 00:13:52,329 dhe sigurisht që nuk ka ndodhur kurrë ka qenë më e vështirë 295 00:13:52,331 --> 00:13:54,431 se sa është e drejtë tani ne qytetin tone. 296 00:13:54,433 --> 00:13:56,867 Këta janë njerëzit që i mbajnë rrugët tona të sigurta; 297 00:13:56,869 --> 00:13:58,635 që na ruajnë. 298 00:13:58,637 --> 00:14:00,370 Ata na mbrojnë. 299 00:14:00,372 --> 00:14:02,306 Për këtë, unë jam mirënjohës. 300 00:14:02,308 --> 00:14:04,675 Dhe kështu është pjesa tjetër të qytetit të yjeve. 301 00:14:13,486 --> 00:14:15,686 Jo keq. Jo aq i fuqishëm 302 00:14:15,688 --> 00:14:17,354 si shigjeta e gjelbër, por jo keq. 303 00:14:17,356 --> 00:14:20,390 Po? Ndoshta duhet bëj që të më miratojë. 304 00:14:20,392 --> 00:14:23,026 Unë kam nevojë për një nder nga ju. 305 00:14:23,028 --> 00:14:25,362 Duhet një vendndodhje e një të këmbësorëve të Darhk-ut. 306 00:14:25,364 --> 00:14:26,930 Mund të jetë pak e veshtire. 307 00:14:26,932 --> 00:14:28,699 Darhk më thirri në zyrën e tij këtë mëngjes 308 00:14:28,701 --> 00:14:29,967 për pak muhabet se si nuk e bën më beso më. 309 00:14:29,969 --> 00:14:31,835 Prit, prit, prit, jeni ne rrezik 310 00:14:31,837 --> 00:14:34,338 Unë shpresoj se jo. Por dëgjo, 311 00:14:34,340 --> 00:14:36,106 kur isha aty, Pashë diçka në tavolinën e tij. 312 00:14:36,108 --> 00:14:39,376 Diçka rreth rrëshqisni 52 poshtë në doke. 313 00:14:39,378 --> 00:14:41,278 Tani, nëse Fantazmat janë atje, 314 00:14:41,280 --> 00:14:42,980 ndoshta ai që po kërkoni do të jetë gjithashtu atje. 315 00:14:42,982 --> 00:14:43,733 Ok. faleminderit. 316 00:14:43,757 --> 00:14:45,483 Në rregull. 317 00:14:45,484 --> 00:14:47,751 Hej, zemër. si jeni? 318 00:14:47,753 --> 00:14:51,388 faleminderit. 319 00:14:51,390 --> 00:14:53,190 Sode klubi. 320 00:14:53,192 --> 00:14:55,526 Po, duhet të jetë. 321 00:14:55,528 --> 00:14:57,394 Nuk mund të ketë të kandidatit truproje duke u goditur me çekiç. 322 00:14:58,864 --> 00:15:00,197 A doni për të folur? 323 00:15:00,199 --> 00:15:01,732 Vëllezërit e motrat e ringjallur 324 00:15:01,734 --> 00:15:04,101 janë një lloj në rrota ime. 325 00:15:04,103 --> 00:15:07,271 Nuk është krejt e njëjta gjë, Laurel. 326 00:15:07,273 --> 00:15:10,073 Sara nuk ishte vërtet... 327 00:15:10,075 --> 00:15:13,744 Anëtar i një organizate të vrasësve? 328 00:15:13,746 --> 00:15:15,546 Jam i sigurt që ka një milion gjëra 329 00:15:15,548 --> 00:15:17,714 kalon nëpër kokën tuaj tani. Gjithçka që po them është, 330 00:15:17,716 --> 00:15:19,082 bëni një prej tyre 331 00:15:19,084 --> 00:15:20,717 një vlerësim për faktin 332 00:15:20,719 --> 00:15:22,920 që vëllai juaj është në të vërtetë i gjallë. 333 00:15:22,922 --> 00:15:25,389 Epo, unë - pse, kështu që unë mund të ... 334 00:15:25,391 --> 00:15:28,025 Mbani pak një lloj shprese e rreme 335 00:15:28,027 --> 00:15:30,360 se ai mund të jetë i denjë? Ai nuk e meriton këtë. 336 00:15:30,362 --> 00:15:32,262 Jo, ai ndoshta jo, por ju e bëni. 337 00:15:32,264 --> 00:15:35,566 Pasi Andi vdiq, ka vdekur edhe nje pjese e jotja. 338 00:15:35,568 --> 00:15:38,635 Dhe tani, tani është shansin tuaj për t'u shëruar. 339 00:15:38,637 --> 00:15:41,805 Si duhet ta bëj këtë? 340 00:15:41,807 --> 00:15:43,273 Kur më duhej të shikoja... 341 00:15:43,275 --> 00:15:46,076 nipi im në sy 342 00:15:46,078 --> 00:15:50,314 dhe thuaj atij se... 343 00:15:50,316 --> 00:15:52,649 Ai nuk do të shihte kurrë përsëri babi i tij... 344 00:15:57,756 --> 00:16:01,024 Muajt pasi Andi vdiq ishin periudhat më të errëta të jetës sime. 345 00:16:01,026 --> 00:16:02,793 Unë do të kisha dhënë çdo gjë, 346 00:16:02,795 --> 00:16:05,495 çdo gjë për të rikthyer Andin. 347 00:16:05,497 --> 00:16:08,298 do të kisha sakrifikova jetën time 348 00:16:08,300 --> 00:16:10,234 për ta kthyer atë 349 00:16:10,236 --> 00:16:14,071 me gruan e tij dhe djalin e tij. 350 00:16:14,073 --> 00:16:16,974 do të kisha bërë tregti jeta ime për një të huaj. 351 00:16:18,844 --> 00:16:20,413 Zoti mbretëreshë, jam shumë mirë që ju njohëm. 352 00:16:20,414 --> 00:16:21,120 faleminderit! 353 00:16:21,144 --> 00:16:22,247 A mendoni se mundeni 354 00:16:22,248 --> 00:16:24,314 merrni më shumë fonde për SCPD? 355 00:16:24,316 --> 00:16:25,554 Epo, kjo është sigurisht një prioritet kryesor. 356 00:16:25,555 --> 00:16:26,612 Ky është një lajm i madh. 357 00:16:26,636 --> 00:16:27,385 Sigurisht. faleminderit. 358 00:16:27,386 --> 00:16:30,220 Zoti mbretëreshë. Tifoz i madh. 359 00:16:30,222 --> 00:16:32,322 faleminderit. z.? 360 00:16:32,324 --> 00:16:34,658 Darhk. Unë kam disa ide 361 00:16:34,660 --> 00:16:36,126 se si mund të kontribuoj në fushatën tuaj. 362 00:16:36,128 --> 00:16:36,896 Keni një minutë? 363 00:16:36,919 --> 00:16:38,028 sigurisht. 364 00:16:38,030 --> 00:16:41,498 Epo, nuk është vetëm në lidhje me mbështetjen financiare. 365 00:16:41,500 --> 00:16:43,515 Unë kam marrëdhënie të forta në rrethet e biznesit, 366 00:16:43,516 --> 00:16:44,755 edhe organet mediatike. 367 00:16:44,779 --> 00:16:46,137 Kjo është gjithçka mirë dhe mirë, 368 00:16:46,138 --> 00:16:47,871 por po vrapoj pa kundërshtar. 369 00:16:47,873 --> 00:16:50,207 Kështu që nuk e kuptoj plotësisht si mund të më ndihmoni të fitoj. 370 00:16:50,209 --> 00:16:52,409 Oh, nuk është rreth fitores. 371 00:16:52,411 --> 00:16:54,845 Ka të bëjë me atë se sa mund të arrijmë nëse do të punonim së bashku. 372 00:16:54,847 --> 00:16:55,879 E drejta. 373 00:16:55,881 --> 00:16:57,281 Dhe të mos jetë e padelikate, 374 00:16:57,283 --> 00:16:58,849 por shumë ka ndryshuar në Star City 375 00:16:58,851 --> 00:17:00,384 që nga prindërit tuaj mbajti ndikimin këtu. 376 00:17:00,386 --> 00:17:02,519 Levat e pushtetit kanë ndryshuar. 377 00:17:02,521 --> 00:17:05,422 Dhe duke mos e kuptuar këtë është çfarë e dënoi ofertën e Jessica Danforth. 378 00:17:05,424 --> 00:17:07,124 Hmm. 379 00:17:07,126 --> 00:17:09,126 cfare do ti, Zoti Darhk? 380 00:17:09,128 --> 00:17:11,461 Kam lexuar njoftimin për shtyp për projekti juaj i ri. 381 00:17:11,463 --> 00:17:13,797 Restaurimi të Gjirit Starling. 382 00:17:13,799 --> 00:17:16,667 Rishikoni planet tuaja. Lëreni gjirin ashtu siç është. 383 00:17:16,669 --> 00:17:18,368 Po sikur të refuzoj? 384 00:17:18,370 --> 00:17:22,706 Epo, atëherë nuk do ta bësh më të jetë i pakundërshtueshëm. 385 00:17:22,708 --> 00:17:24,708 Zoti mbretëreshë. 386 00:17:24,710 --> 00:17:26,943 Zoti Darhk. 387 00:17:33,843 --> 00:17:35,809 Duke u larguar për të luftuar Ra në majë të malit, 388 00:17:35,811 --> 00:17:37,511 duke shkuar i fshehtë me Lidhjen e Vrasësve, 389 00:17:37,513 --> 00:17:38,779 takim me gjahtarin... 390 00:17:38,781 --> 00:17:40,481 Çfarë po bën? Oh... 391 00:17:40,483 --> 00:17:42,283 Unë thjesht po listoj të gjitha idetë e tmerrshme 392 00:17:42,285 --> 00:17:43,584 keni kaluar tre vitet e fundit, 393 00:17:43,586 --> 00:17:45,019 nga të cilat duke hedhur brenda me Damien Darhk 394 00:17:45,021 --> 00:17:46,420 duhet të jetë më e keqja. 395 00:17:46,422 --> 00:17:48,589 Unë nuk po hedh me Damien Darhk! 396 00:17:48,591 --> 00:17:50,858 Unë jam duke e përdorur atë për të shkuar në HIVE. 397 00:17:50,860 --> 00:17:52,860 A nuk është tashmë Lance njeriu ynë nga brenda? 398 00:17:52,862 --> 00:17:54,261 Lance ka humbur Besimi i Darhk, 399 00:17:54,263 --> 00:17:55,629 duke e bërë këtë e vetmja menyre... 400 00:17:55,631 --> 00:17:57,064 Për të vrarë veten. 401 00:17:57,066 --> 00:17:59,066 Ju kujtohet hera e fundit 402 00:17:59,068 --> 00:18:01,702 u përpoqët të rrëzoni një organizatë e keqe nga brenda? 403 00:18:01,704 --> 00:18:02,457 Kjo është ndryshe. 404 00:18:02,481 --> 00:18:03,238 Pse? 405 00:18:03,239 --> 00:18:04,543 Sepse ju do ta bënit atë si Oliver Queen? 406 00:18:04,567 --> 00:18:05,373 Po. 407 00:18:05,374 --> 00:18:07,174 Po në lidhje me fushata juaj për kryetar bashkie? 408 00:18:07,176 --> 00:18:09,810 Nuk mund të jesh efektiv kandidat për kryetar bashkie 409 00:18:09,812 --> 00:18:11,378 dhe stoli i fshehtë i Darhk. 410 00:18:11,380 --> 00:18:13,847 Ahem. Duke hequr Darhk është më e rëndësishme, 411 00:18:13,849 --> 00:18:17,618 sidomos tani që e dimë ai ka Andin nën gishtin e tij. 412 00:18:17,620 --> 00:18:20,231 Së pari, ekziston një e tërë listë e gjatë e gjërave që 413 00:18:20,255 --> 00:18:21,156 ne nuk dimë për Andin. 414 00:18:21,157 --> 00:18:22,589 Së dyti, ju nuk e keni bërë vendosi të kandidojë për kryetar bashkie 415 00:18:22,591 --> 00:18:24,291 për të rrëzuar Darhk. 416 00:18:24,293 --> 00:18:26,226 E bëtë për të dhënë qytetin diçka që Shigjeta e Gjelbër 417 00:18:26,228 --> 00:18:27,828 nuk mund t'i jap ato - 418 00:18:27,830 --> 00:18:30,664 Shpresa. frymëzim. 419 00:18:30,666 --> 00:18:33,067 Mos e humbisni këtë. 420 00:18:33,069 --> 00:18:35,369 As për Gjonin. 421 00:18:47,416 --> 00:18:49,917 Ky njeri na tradhtoi. 422 00:18:49,919 --> 00:18:51,518 Ai dërgoi një njeri të pafajshëm, 423 00:18:51,520 --> 00:18:53,721 një njeri i dobishëm te varri i tij. 424 00:18:53,723 --> 00:18:56,357 Ai komplotoi kundër meje, ti, 425 00:18:56,359 --> 00:18:58,359 të gjithë vëllezërit e tij. 426 00:18:58,361 --> 00:18:59,827 Baron, të lutem... 427 00:18:59,829 --> 00:19:01,562 Ndëshkimi i tij nuk do të vijë nga unë, 428 00:19:01,564 --> 00:19:03,897 por nga ai ai kërkoi të lëndonte. 429 00:19:09,205 --> 00:19:12,239 Oliver, të lutem. 430 00:19:12,241 --> 00:19:13,941 Mos e bëj këtë. 431 00:19:13,943 --> 00:19:16,276 po ju lutem. 432 00:19:16,278 --> 00:19:18,312 Hajde, mbretëreshë. 433 00:19:20,850 --> 00:19:24,218 Ju lutem. Shiko, më vjen keq, Më vjen keq për gjithçka! 434 00:19:25,755 --> 00:19:29,223 Ju lutemi mos e bëni këtë! 435 00:19:33,496 --> 00:19:35,129 Aah! 436 00:19:35,131 --> 00:19:37,731 Më e vështirë! 437 00:19:39,468 --> 00:19:41,235 Aah! 438 00:19:42,638 --> 00:19:44,471 Aah! 439 00:19:47,676 --> 00:19:49,977 Kështu që, më vjen keq, 440 00:19:49,979 --> 00:19:51,645 shoku juaj u ribashkua me vëllanë e tij 441 00:19:51,647 --> 00:19:53,614 pas tetë vjetësh? 442 00:19:53,616 --> 00:19:55,349 Është e çmendur, apo jo? 443 00:19:55,351 --> 00:19:57,418 Po, i çmendur. 444 00:19:57,420 --> 00:20:00,220 Pra, ju keni ju, i ke dhënë akoma kurorën tënde? 445 00:20:00,222 --> 00:20:02,289 Dua të them, ju mbajtët rekordin me pesë vjet 446 00:20:02,291 --> 00:20:04,258 duke menduar se Oliver kishte vdekur, pra. 447 00:20:06,362 --> 00:20:09,296 Nuk mund ta imagjinoj sa e vështirë duhet të jetë kam qenë për ty, Thea. 448 00:20:09,298 --> 00:20:11,665 Na vjen keq. 449 00:20:11,667 --> 00:20:14,635 E dini, duhet ndoshta merr këtë. 450 00:20:14,637 --> 00:20:16,003 Ok. 451 00:20:16,005 --> 00:20:17,971 Ky është Alex. Na vjen keq. 452 00:20:17,973 --> 00:20:20,107 Po, çfarë ka? 453 00:20:20,109 --> 00:20:22,276 Përshëndetje. 454 00:20:22,278 --> 00:20:25,145 Çfarë jeni duke pirë? Ndoshta mund t'ju blej një tjetër. 455 00:20:25,147 --> 00:20:27,881 Nuk mendoj se takimi im do të ishte si kjo shumë. 456 00:20:27,883 --> 00:20:29,316 Epo, nuk e shoh atë këtu. 457 00:20:29,318 --> 00:20:30,651 Dukesh si lloji i vajzës 458 00:20:30,653 --> 00:20:32,519 ku jo do të thotë po. 459 00:20:32,521 --> 00:20:34,388 Hajde, fëmijë. 460 00:20:42,665 --> 00:20:44,865 Thea! Ndalo! 461 00:20:46,101 --> 00:20:49,303 Çfarë dreqin po bën? 462 00:20:58,581 --> 00:21:00,214 Nuk e bën dot? 463 00:21:02,451 --> 00:21:04,651 Nuk mund ta besoj se Andi është kthyer. 464 00:21:07,356 --> 00:21:11,024 Si supozohet për t'i thënë Carly? 465 00:21:11,026 --> 00:21:13,260 Ajo ka të drejtë për të ditur, Johnny. 466 00:21:13,262 --> 00:21:15,028 Ajo është më mirë duke menduar se ka vdekur. 467 00:21:15,030 --> 00:21:16,864 Nuk jam i sigurt që është thirrjen tuaj për të bërë. 468 00:21:16,866 --> 00:21:18,966 nuk jam i sigurt për çdo gjë. 469 00:21:21,537 --> 00:21:23,770 E dini, kur e mora vesh për herë të parë në lidhje me Flash, 470 00:21:23,772 --> 00:21:27,140 dhe Gropa e Lazarit dhe çfarë bëri për Thean... 471 00:21:28,577 --> 00:21:31,378 Fillova të ëndërroja me sy të hapur rreth kthimit të Andit. 472 00:21:32,915 --> 00:21:36,416 Unë thjesht do të luaja me atë ide. 473 00:21:36,418 --> 00:21:39,453 Vëllai im është kthyer. 474 00:21:42,258 --> 00:21:44,858 Nuk e kam menduar kurrë në fakt do të ndodhte. 475 00:21:44,860 --> 00:21:47,027 e di. 476 00:21:50,399 --> 00:21:53,066 Unë do ta marr atë. 477 00:21:58,340 --> 00:21:59,330 Përshëndetje, Lyla. 478 00:21:59,354 --> 00:22:00,642 Përshëndetje, Oliver. 479 00:22:00,643 --> 00:22:01,975 Mund të hyj? 480 00:22:01,977 --> 00:22:03,777 Sigurisht. 481 00:22:06,382 --> 00:22:10,984 Unë do të jap ju dy në minutë. 482 00:22:15,424 --> 00:22:17,925 Si po mbaheni? 483 00:22:17,927 --> 00:22:20,627 Ah, mendoj po aq mirë sa mund të pritet, apo jo? 484 00:22:20,629 --> 00:22:23,063 Asgjë në të vërtetë për ta krahasuar këtë me. 485 00:22:23,065 --> 00:22:25,265 Të paktën jo këtë javë. 486 00:22:25,267 --> 00:22:26,967 Ahh. 487 00:22:26,969 --> 00:22:28,837 Lance ka pak Intel për ne. 488 00:22:28,838 --> 00:22:29,338 Hmm? 489 00:22:29,339 --> 00:22:31,372 Slip 52 në doke. 490 00:22:31,373 --> 00:22:32,639 Felicity e kontrolloi atë, dhe e gjithë asaj zone 491 00:22:32,641 --> 00:22:34,241 është mbyllur për gjithë natën. 492 00:22:34,243 --> 00:22:35,676 Mendoni Fantazmat keni planifikuar diçka atje? 493 00:22:35,678 --> 00:22:36,977 Dhe ndoshta vëllai juaj. 494 00:22:36,979 --> 00:22:38,679 Çdo herë ne përballemi me fantazmat, 495 00:22:38,681 --> 00:22:41,448 është Ruleta Ruse. Nuk po rrezikoj asnjë nga ju për Andin. 496 00:22:41,450 --> 00:22:43,116 Ju nuk jeni. Ne ofrojmë. 497 00:22:43,118 --> 00:22:45,452 Ok. Por vetëm ne. 498 00:22:45,454 --> 00:22:47,321 Thea dhe Dafina ulu këtë jashtë. 499 00:22:47,323 --> 00:22:49,222 Ok. 500 00:22:56,332 --> 00:23:01,802 Zotërinj, ejani të gjithë këtu nga shëtitje të ndryshme, 501 00:23:01,804 --> 00:23:03,403 rrugë të ndryshme. 502 00:23:03,405 --> 00:23:06,573 Por të gjitha të ngarkuara me të njëjtën njohuri - 503 00:23:06,575 --> 00:23:09,409 se kjo botë është i sëmurë. 504 00:23:09,411 --> 00:23:13,046 Për fat të mirë, ka një kurë për këtë murtajë. 505 00:23:14,450 --> 00:23:16,617 Ajo kurë, zotërinj, 506 00:23:16,619 --> 00:23:18,151 është HIVE. 507 00:23:18,153 --> 00:23:20,354 Ato të verdha të vogla pilula që ke gëlltitur, 508 00:23:20,356 --> 00:23:22,823 ata bëjnë disa gjera interesante - 509 00:23:22,825 --> 00:23:25,726 duke përfshirë të bërit ty kooperativë. 510 00:23:25,728 --> 00:23:29,396 Tani, e kuptoj që të gjithë jeni vullnetarë dhe kjo është vetëm fryrje. 511 00:23:29,398 --> 00:23:32,432 Por mendoj se të gjithë mund të pajtohemi me këtë çdo zinxhir komandimi, 512 00:23:32,434 --> 00:23:35,869 nuk mund të ketë kurrë shumë pajtueshmëri. 513 00:23:37,806 --> 00:23:40,974 Ndoshta një demonstrim. 514 00:23:40,976 --> 00:23:43,677 Gjunjëzohuni. 515 00:23:49,118 --> 00:23:51,151 Populli të këtij qyteti - 516 00:23:51,153 --> 00:23:53,754 çfarë ka mbetur prej tyre, në çdo rast - 517 00:23:53,756 --> 00:23:58,525 ju quajnë fantazma. 518 00:23:58,527 --> 00:24:01,862 Dhe ata nuk e kanë idenë sa te drejte kane. 519 00:24:01,864 --> 00:24:03,630 Atje lart! 520 00:24:05,501 --> 00:24:07,501 Vrite atë të gjelbër. 521 00:25:08,134 --> 00:25:10,100 Kjo nuk është për ju, John, ishte thirrja ime. 522 00:25:10,102 --> 00:25:12,936 Ahem. Unë kurrë nuk duhet të ketë le t'ia dalësh. 523 00:25:12,938 --> 00:25:15,139 Felicity, mundesh na jep një sekondë? 524 00:25:15,141 --> 00:25:17,541 Jo, mendoj se duhet të qëndroj. 525 00:25:17,543 --> 00:25:19,443 Unë thjesht u kujtova, 526 00:25:19,445 --> 00:25:23,647 E kam marrë atë gjë në çfarëdo me atë që është. 527 00:25:23,649 --> 00:25:25,716 Oliver, lëre këtë, njeri. 528 00:25:25,718 --> 00:25:28,118 kam. 529 00:25:28,120 --> 00:25:29,820 Ju pothuajse e keni veten e vrarë. 530 00:25:29,822 --> 00:25:32,450 Unë kam qenë shumë më afër gati të vrarë. 531 00:25:32,451 --> 00:25:33,641 Andi bëri zgjedhjen e tij. 532 00:25:33,665 --> 00:25:35,627 Ju nuk e dini këtë. 533 00:25:35,628 --> 00:25:37,928 Gjon, e pa se çfarë ishte vazhdon sonte. 534 00:25:37,930 --> 00:25:40,631 Ata burra, ishin ata nën ndikimin e diçkaje. 535 00:25:40,633 --> 00:25:42,833 Çfarëdo pilule po gërmon ADN-në e tyre 536 00:25:42,835 --> 00:25:45,135 po i bën edhe ato i ndjeshëm ndaj sugjerimit të Darhk. 537 00:25:45,137 --> 00:25:47,471 Në rregull, vetëm sepse ju keni një pikë qorre për familjen tuaj, 538 00:25:47,473 --> 00:25:48,806 mos më prit të, gjithashtu. 539 00:25:48,808 --> 00:25:50,140 Kjo - kjo nuk është për çfarë bëhet fjalë. 540 00:25:50,142 --> 00:25:51,308 Dreqin nuk është. 541 00:25:51,310 --> 00:25:53,811 Familja është pikërisht për çfarë bëhet fjalë. 542 00:25:53,813 --> 00:25:55,345 Kriminale apo jo. 543 00:25:55,347 --> 00:25:57,915 Nën ndikimin apo jo. 544 00:25:57,917 --> 00:26:00,451 Andi e la djalin dhe gruan e tij besoj se ka vdekur 545 00:26:00,453 --> 00:26:02,553 për tetë vjet, Oliver. 546 00:26:02,555 --> 00:26:04,555 Tetë vjet! 547 00:26:04,557 --> 00:26:06,557 Dhe nuk ka justifikim për këtë. 548 00:26:06,559 --> 00:26:08,392 Asnjë. 549 00:26:08,394 --> 00:26:10,427 John, unë jam vetëm ... ju nuk e dini. 550 00:26:10,429 --> 00:26:12,529 Oliver, ti nuk e di. Ju keni këtë mënyrë të pashpjegueshme 551 00:26:12,531 --> 00:26:14,565 duke justifikuar gjithçka sepse është familja. 552 00:26:14,567 --> 00:26:17,468 Nuk është e pashpjegueshme! po te pyes... 553 00:26:17,470 --> 00:26:20,370 ahem. po ju pyes për të mbajtur shpresën për Andin, 554 00:26:20,372 --> 00:26:22,339 sepse kam nevojë për atë shpresë. 555 00:26:22,341 --> 00:26:24,308 Më duhet të besoj 556 00:26:24,310 --> 00:26:26,376 që pa marrë parasysh se çfarë ndodh në jetën tonë, 557 00:26:26,378 --> 00:26:29,046 sado na infekton errësira, 558 00:26:29,048 --> 00:26:32,316 Duhet të besoj se mundemi kthehu nga ajo! 559 00:26:32,318 --> 00:26:35,452 Dhe ishte pikërisht kjo duke menduar kështu ju çoi në Ligë vitin e kaluar. 560 00:26:35,454 --> 00:26:39,056 Nuk me duket se ke mesuar shumë nga kjo. 561 00:26:39,058 --> 00:26:40,557 Felicity të tha? 562 00:26:40,559 --> 00:26:42,059 Hyrja në shtrat me Darhk, Oliver? 563 00:26:42,061 --> 00:26:44,294 Nuk shoh se si madje mund ta konsideroni. 564 00:26:48,167 --> 00:26:50,467 ne po shkojmë për ta hequr këtë djalë, 565 00:26:50,469 --> 00:26:52,703 dhe asnjë ide nuk është jashtë tavolinës. 566 00:26:52,705 --> 00:26:55,239 Mendova se po bëni gjëra ndryshe, Oliver. 567 00:26:55,241 --> 00:26:56,874 Duke luftuar Darhk nga brenda 568 00:26:56,876 --> 00:26:59,710 thjesht po lufton Darhk në hije. 569 00:26:59,712 --> 00:27:03,413 Dëshironi t'i bëni gjërat ndryshe? Ju dëshironi ide, mirë. 570 00:27:03,415 --> 00:27:07,417 Le ta heqim këtë bir kurve në dritën e ditës. 571 00:27:15,594 --> 00:27:17,494 Hej. 572 00:27:17,496 --> 00:27:18,662 Pikërisht në kohë. 573 00:27:18,664 --> 00:27:20,664 Për çfarë? 574 00:27:20,666 --> 00:27:23,300 Ah, hardhuca e pjekur 575 00:27:23,302 --> 00:27:25,402 me pak koriandër dhe kripë deti. 576 00:27:25,404 --> 00:27:27,905 Jam bërë më mirë në heqjen e lëkurës me një shkëmb të mprehtë. 577 00:27:27,907 --> 00:27:30,240 Unë hëngra tashmë. 578 00:27:30,242 --> 00:27:33,043 faleminderit. 579 00:27:36,682 --> 00:27:38,916 a jeni mirë? 580 00:27:38,918 --> 00:27:42,419 Është një ditë e vështirë. 581 00:27:42,421 --> 00:27:43,854 Taiana... 582 00:27:43,856 --> 00:27:46,890 duhet te... 583 00:27:46,892 --> 00:27:50,027 duhet t'ju them diçka për vëllain tuaj. 584 00:27:50,029 --> 00:27:52,196 Vlad? 585 00:27:52,198 --> 00:27:55,032 Ai është në rregull? 586 00:27:55,034 --> 00:27:56,934 Nr. 587 00:27:57,970 --> 00:27:59,002 me vjen keq. 588 00:27:59,004 --> 00:28:00,571 Çfarë do të thotë? 589 00:28:00,573 --> 00:28:01,576 a është ai... 590 00:28:01,600 --> 00:28:03,174 Taiana... 591 00:28:03,175 --> 00:28:04,775 me vjen shume keq. 592 00:28:12,364 --> 00:28:13,266 Hej. 593 00:28:13,290 --> 00:28:14,319 Hej. 594 00:28:14,320 --> 00:28:17,487 Më falni, kisha Curtis merrni disa lodra të tjera 595 00:28:17,489 --> 00:28:19,590 kështu që mund të mbaja duke punuar në dhëmbin tuaj. 596 00:28:19,592 --> 00:28:22,426 Kjo është në rregull; Nuk mendoj se do të shkojmë për të përdorur tabelën 597 00:28:22,428 --> 00:28:24,361 për të ngrënë sonte, gjithsesi. 598 00:28:24,363 --> 00:28:26,463 Oliver dhe John janë të zënë duke luftuar 599 00:28:26,465 --> 00:28:29,566 Gjoni nuk ka vdekur dhe aq në fund të fundit vëlla. 600 00:28:29,568 --> 00:28:31,134 Madje dua të pyes? 601 00:28:31,136 --> 00:28:33,203 Le të themi se nuk jeni më këndi i tregut 602 00:28:33,205 --> 00:28:34,705 për të mos qenë i vdekur siç mendojnë njerëzit. 603 00:28:34,707 --> 00:28:35,973 Megjithatë, në John's rasti i vëllait, 604 00:28:35,975 --> 00:28:37,407 ai ka një justifikim mjaft i mirë - 605 00:28:37,409 --> 00:28:39,042 ndryshe nga disa njerëz. 606 00:28:39,044 --> 00:28:41,745 a keni parë dikush? 607 00:28:41,747 --> 00:28:43,614 Sigurisht që jo; Unë kam qenë i zënë këtu duke punuar në dhëmbin tuaj. 608 00:28:43,616 --> 00:28:45,549 Ju jeni duke ngecur. Ray, kur të vish u kthye nga të vdekurit, 609 00:28:45,551 --> 00:28:46,984 ju duhet të filloni të jetoni përsëri. 610 00:28:46,986 --> 00:28:49,653 Çfarë po ndodh? 611 00:28:49,655 --> 00:28:52,022 Unë kam qenë duke kapur hapin në gjashtë muajt e fundit. 612 00:28:52,024 --> 00:28:55,125 Kompania ime, qyteti im, jeta ime. 613 00:28:55,127 --> 00:28:58,562 Dhe ndihem sikur Tom Sawyer po shikon funeralin e tij. 614 00:28:58,564 --> 00:29:00,564 Përveç rastit tim, askujt nuk i intereson vërtet. 615 00:29:00,566 --> 00:29:02,366 Kjo nuk është e vërtetë, Ray. 616 00:29:02,368 --> 00:29:04,501 Riemërtimi Starling Star City është i bukur, 617 00:29:04,503 --> 00:29:07,571 por pastaj hidhini një sy për atë që ka ndodhur me vendin. 618 00:29:07,573 --> 00:29:10,307 Dhe kompania ime, këtë gjë e kam ndërtuar 619 00:29:10,309 --> 00:29:11,575 që supozohej për të më tejkaluar mua, 620 00:29:11,577 --> 00:29:13,176 tani është në mbështetje jete. 621 00:29:13,178 --> 00:29:15,545 Sepse ka nevojë për ju. 622 00:29:15,547 --> 00:29:16,847 Për të bërë çfarë? 623 00:29:16,849 --> 00:29:19,049 Të njëjtën gjë bëja edhe unë para se të vdisja? 624 00:29:19,051 --> 00:29:21,084 Natyrisht që nuk ndodhi arrijnë në çdo gjë. 625 00:29:21,086 --> 00:29:22,853 Oh, keqardhja për veten nuk është një vështrim i mirë për ju. 626 00:29:22,855 --> 00:29:24,521 Ah, nuk mendoj është keqardhje për veten. 627 00:29:24,523 --> 00:29:26,490 Unë mendoj se është vetë-reflektim. 628 00:29:26,492 --> 00:29:29,493 Nëse do të shkoj të kthehem në jetë, 629 00:29:29,495 --> 00:29:32,596 Unë duhet të kuptoj për çfarë po jetoj. 630 00:29:32,598 --> 00:29:35,165 Ok. 631 00:29:35,167 --> 00:29:38,535 Kam luajtur përreth me bikuspidin tuaj pak. 632 00:29:38,537 --> 00:29:40,904 Ah, kompleksi definitivisht u prish 633 00:29:40,906 --> 00:29:42,673 ADN-ja e mbetur në dhëmb. 634 00:29:42,675 --> 00:29:44,708 Është mjaft shpikëse, në fakt. 635 00:29:44,710 --> 00:29:46,910 A ka ndonjë mënyrë për të rikonstituojnë ADN-në 636 00:29:46,912 --> 00:29:49,246 kështu që ne kemi një goditje në identifikimin e këtyre djemve? 637 00:29:49,248 --> 00:29:51,214 Jo.Një herë alelet janë të dekompozuar, 638 00:29:51,216 --> 00:29:52,138 ata janë larguar për mirë. 639 00:29:52,162 --> 00:29:53,117 Po. 640 00:29:53,118 --> 00:29:54,751 Pra, duke qenë se ishte një rrugë pa krye, 641 00:29:54,753 --> 00:29:56,253 I hodha nje sy tjeter në polimer 642 00:29:56,255 --> 00:29:57,621 dhëmbi i rremë ishte bërë prej. 643 00:29:57,623 --> 00:30:01,124 Uh, gjeta gjurmë të zbehta të fluorit të natriumit. 644 00:30:01,126 --> 00:30:02,559 Ashtu si nga uji? 645 00:30:02,561 --> 00:30:04,261 Nuk ka se si kjo përqendrimi 646 00:30:04,263 --> 00:30:06,530 mund të jetë mjaft i lartë për të lënë pas çdo lloj mbetjeje. 647 00:30:06,532 --> 00:30:08,298 Do të ishte nëse do të kishte një jashtëzakonisht e lartë 648 00:30:08,300 --> 00:30:09,900 numërimi i fluorit të natriumit në ujin e pijshëm, 649 00:30:09,902 --> 00:30:13,070 si të themi në objekt që ishte mbyllur 650 00:30:13,072 --> 00:30:15,806 pikërisht për këtë arsye. 651 00:30:15,808 --> 00:30:17,941 Muller Psikiatrik Qendra. 652 00:30:17,943 --> 00:30:19,743 Duhet ta admirosh ironinë 653 00:30:19,745 --> 00:30:21,745 e mbajtjes së Damien Darhk ushtria e tij e njerëzve të këqij 654 00:30:21,747 --> 00:30:23,613 në një kosh Looney të zhdukur. 655 00:30:23,615 --> 00:30:28,085 Jo keq për një djalë që mendon jeta e tij nuk u shtua asgjë. 656 00:30:30,322 --> 00:30:33,623 Nuk do të kurrë mbijetoje atë. 657 00:30:33,625 --> 00:30:35,359 Të gjithë të qartë në plan? 658 00:30:35,361 --> 00:30:37,761 E dini, unë nuk isha 80 herët e para e kaluam atë, 659 00:30:37,763 --> 00:30:40,430 por tani mendoj e kuptova. 660 00:30:40,432 --> 00:30:42,733 Çfarë po ndodh, djema? 661 00:30:42,735 --> 00:30:44,601 Felicity u gjet një vendndodhje e mundshme 662 00:30:44,603 --> 00:30:46,937 për fantazmat' bazën e operacioneve. 663 00:30:46,939 --> 00:30:48,343 Këta djem nuk do të shkojnë të jetë e lehtë për t'u nxjerrë. 664 00:30:48,344 --> 00:30:49,249 si ndiheni? 665 00:30:51,043 --> 00:30:53,043 Ne nuk po përpiqemi të rrëzojmë Fantazmat; Nuk kemi fuqi punëtore. 666 00:30:53,045 --> 00:30:55,946 Duke shkuar pas Andit. 667 00:30:55,948 --> 00:30:59,249 Djema, Oliver gati u vra duke u përpjekur për të ndihmuar Andin. 668 00:30:59,251 --> 00:31:00,984 nuk po te le bëni të njëjtën gjë. 669 00:31:00,986 --> 00:31:04,187 Më vjen keq, por nuk është me të vërtetë varet nga ju. 670 00:31:04,189 --> 00:31:05,956 Unë bëra gjithçka që munda 671 00:31:05,958 --> 00:31:07,290 për të sjellë motra ime u kthye, 672 00:31:07,292 --> 00:31:08,525 dhe unë mendoj se vëllai juaj meriton të njëjtën gjë. 673 00:31:08,527 --> 00:31:10,093 Jo, Dafina, 674 00:31:10,095 --> 00:31:11,828 vetem kaq... Unë nuk mendoj se ai e bën. 675 00:31:11,830 --> 00:31:13,463 Dhe nuk e di cfare te tha Oliver... 676 00:31:13,465 --> 00:31:15,932 Ai u tha atyre të vetmet dy gjëra kjo ka rëndësi - 677 00:31:15,934 --> 00:31:17,167 Andi është nën Ndikimi i Darhk, 678 00:31:17,169 --> 00:31:18,368 dhe ne kemi nevojë për ta nxjerrë jashtë. 679 00:31:18,370 --> 00:31:20,003 Nuk mund të të lejoj rrezikoni jetën tuaj 680 00:31:20,005 --> 00:31:21,505 për dikë që nuk e meriton. 681 00:31:21,507 --> 00:31:24,307 Kjo është thirrja juaj. Por ne e kemi bërë tonën. 682 00:31:24,309 --> 00:31:26,143 Le të lëvizim. 683 00:31:39,713 --> 00:31:40,658 Ne jemi në vend. 684 00:31:40,659 --> 00:31:42,626 Oh, sateliti po lexon një ferr me shumë aktivitet 685 00:31:42,628 --> 00:31:44,227 për orën 3:00 të mëngjesit. Unë jam me hamendje rreth 50 Fantazma 686 00:31:44,229 --> 00:31:45,896 plus kush e di sa rekrutë. 687 00:31:45,898 --> 00:31:47,197 Hej, prisni, nëse Fantazmat janë të veshur 688 00:31:47,199 --> 00:31:48,832 e zakonshme e tyre Kostum Halloween, 689 00:31:48,834 --> 00:31:51,234 atëherë si duhet ta themi cili është Andi? 690 00:31:51,236 --> 00:31:53,436 Kjo është ajo që ju pëlqen kamerat e reja janë për. 691 00:31:53,438 --> 00:31:55,872 Një dhuratë e vogël nga Curtis. 692 00:31:57,052 --> 00:32:00,122 Lente infra të kuqe duhet praktikisht demasko miqtë tanë fantazmë. 693 00:32:00,123 --> 00:32:01,422 I sëmurë. 694 00:32:01,424 --> 00:32:03,758 Mirë, gati? 695 00:32:08,298 --> 00:32:10,498 Unë jam në pozicion. 696 00:32:10,500 --> 00:32:12,700 Në pozicion. 697 00:32:16,239 --> 00:32:18,940 Kjo nuk është vetëm një bazë operacionesh. 698 00:32:18,942 --> 00:32:20,642 Duket si një zonë skenike. 699 00:32:20,644 --> 00:32:21,237 Për çfarë? 700 00:32:21,261 --> 00:32:22,077 Pajisjet. 701 00:32:22,078 --> 00:32:25,280 Arka ushtarake me shënimin G6:5. 702 00:32:25,282 --> 00:32:27,048 A do të thotë ndonjë gjë kjo? 703 00:32:27,050 --> 00:32:28,316 Ndoshta janë duke luajtur bingo. 704 00:32:28,318 --> 00:32:29,651 Le të supozojmë se nuk është kështu. 705 00:32:29,653 --> 00:32:30,752 Bingo vdekjeprurëse. 706 00:32:30,754 --> 00:32:33,021 Ahem. Duhet të marrim një ID për Andin. 707 00:32:33,023 --> 00:32:35,657 Kur ta bëjmë, ju prisni për sinjalin tim përpara se të angazhohem. 708 00:32:35,659 --> 00:32:38,126 Po, mund të mos kanë atë mundësi. 709 00:32:38,128 --> 00:32:39,894 I shpejtë? 710 00:32:39,896 --> 00:32:41,796 Ajo është parë në katin e tretë, ndërtesë jugperëndimore. 711 00:32:41,798 --> 00:32:44,932 Unë jam vënë re, gjithashtu. 712 00:32:59,716 --> 00:33:02,717 Unë mund të jem në gjendje për të marrë një pamje në objektivin tonë! 713 00:33:05,188 --> 00:33:07,855 Në pritje të konfirmimit. 714 00:33:12,329 --> 00:33:13,695 Ky është ai, ju e keni marrë atë, ai në të djathtën tuaj. 715 00:33:13,697 --> 00:33:17,031 Në fakt, ai ka mua! 716 00:34:00,110 --> 00:34:02,443 Unë e mora atë. Ai duket i rëndë, Unë kam nevojë për ndihmë këtu. 717 00:34:02,445 --> 00:34:04,312 Unë jam në rrugën time. 718 00:34:18,561 --> 00:34:21,195 Është Merida. 719 00:34:21,197 --> 00:34:24,999 A nuk jeni pak jashtë e ka kaluar orën e gjumit? 720 00:34:28,075 --> 00:34:30,505 Unë kam parë diçka të stilit tuaj të luftimit. 721 00:34:30,507 --> 00:34:33,541 Ju jeni trajnuar nga Ra's al Ghul. 722 00:34:33,543 --> 00:34:36,644 Më trego - si është Malcolm duke bërë këto ditë? 723 00:34:40,950 --> 00:34:43,418 Kjo zakonisht funksionon. 724 00:35:00,837 --> 00:35:03,738 Kanarina e zezë ka Andin, por ajo ka nevojë për ndihmë për të arritur exfil. 725 00:35:08,082 --> 00:35:09,422 E mora këtë! 726 00:35:09,427 --> 00:35:10,346 je i sigurt? 727 00:35:10,370 --> 00:35:12,370 Shkoni! 728 00:35:23,407 --> 00:35:26,275 Është bukur prej jush për t'u paraqitur. 729 00:35:26,277 --> 00:35:28,710 Vëllai im kishte nevoj per mua. 730 00:35:28,712 --> 00:35:30,946 Ai jeshil. 731 00:35:37,895 --> 00:35:39,695 faleminderit, faleminderit, 732 00:35:39,697 --> 00:35:41,597 faleminderit të gjithë ju. 733 00:35:41,599 --> 00:35:43,065 Palmer, edhe ti, faleminderit. 734 00:35:43,067 --> 00:35:45,067 Kënaqësia ime. Ndihet mirë për të bërë 735 00:35:45,069 --> 00:35:46,936 diçka e dobishme. Ka kaluar pak kohë. 736 00:35:46,938 --> 00:35:48,771 A do të thotë se mund të pres të shihemi nesër në punë? 737 00:35:48,773 --> 00:35:50,306 Ah... Jo. 738 00:35:50,308 --> 00:35:51,907 Nuk mund të vazhdoj të bëj 739 00:35:51,909 --> 00:35:53,876 e njëjta gjë e padobishme, gjëra joefektive. 740 00:35:53,878 --> 00:35:55,778 E dini? Unë arrita të bëj diçka ndryshe. 741 00:35:55,780 --> 00:35:58,380 Unë do të marr pak kohë dhe kuptoni se çfarë është. 742 00:35:58,382 --> 00:36:02,551 Por, uh, ajo ende përfshin të rastit super heroikë sa herë që keni nevojë për mua. 743 00:36:04,956 --> 00:36:06,021 ku po shkon? 744 00:36:06,023 --> 00:36:09,224 Epo, unë kam një bisedë e vonuar prej kohësh 745 00:36:09,226 --> 00:36:11,427 me vëllanë tim. Shpresoj te kishe te drejte. 746 00:36:11,429 --> 00:36:12,991 Edhe unë. 747 00:36:12,992 --> 00:36:13,733 Kishit të drejtë. 748 00:36:13,757 --> 00:36:15,031 Për çfarë? 749 00:36:15,032 --> 00:36:16,999 Darhk. mendova për atë që ke thënë, 750 00:36:17,001 --> 00:36:19,835 dhe si ta luftosh atë. Unë do ta bëj në dritën e ditës. 751 00:36:19,837 --> 00:36:21,737 Mirë. Çfarë kishit në mendje? 752 00:36:21,739 --> 00:36:23,472 Ju do të shihni. 753 00:36:27,712 --> 00:36:31,046 Nuk duhet kurrë hipën në atë varkë të mallkuar! 754 00:36:31,048 --> 00:36:34,416 Njerëzit e Reiter rrëmbyen jahtin për të cilën po punonim. 755 00:36:36,620 --> 00:36:38,487 Unë isha një instruktor zhytjeje 756 00:36:38,489 --> 00:36:41,724 dhe Vlad ishte kuvertë. 757 00:36:41,726 --> 00:36:43,492 Ata vranë të gjithë në statutin tonë 758 00:36:43,494 --> 00:36:44,960 dhe ata na solli këtu. 759 00:36:44,962 --> 00:36:47,963 Çfarë ndodhi? 760 00:36:47,965 --> 00:36:49,465 Me Vladin? 761 00:36:49,467 --> 00:36:51,066 Conklin. 762 00:36:51,068 --> 00:36:53,535 Unë do ta vras atë, ai përbindësh! 763 00:36:53,537 --> 00:36:55,170 Taiana, prit, prit. 764 00:36:55,172 --> 00:36:57,606 Unë do ta vras atë për atë që bëri! 765 00:36:57,608 --> 00:37:00,809 Conklin është... është e tmerrshme, 766 00:37:00,811 --> 00:37:02,878 por ai nuk është problemin. 767 00:37:02,880 --> 00:37:04,113 Ai është thjesht një peng. 768 00:37:04,115 --> 00:37:05,614 Pengu për çfarë? 769 00:37:05,616 --> 00:37:07,750 Për planin e Reiter. 770 00:37:09,720 --> 00:37:11,253 Çfarë është kjo? 771 00:37:11,255 --> 00:37:13,489 Kjo është një hartë i Lian Yu, 772 00:37:13,491 --> 00:37:15,524 dhe mendoj se ajo udhëheq 773 00:37:15,526 --> 00:37:18,160 për çfarëdo Reiter është në kërkim të. 774 00:37:18,162 --> 00:37:20,162 Mund ta ndiqni? 775 00:37:20,164 --> 00:37:22,197 Jo pa një... 776 00:37:22,199 --> 00:37:24,967 harta e detajuar e anketimit të ishullit. 777 00:37:24,969 --> 00:37:28,470 Ku do të merrnim diçka e tillë? 778 00:37:28,472 --> 00:37:31,040 Epo, kisha një ide. 779 00:37:31,042 --> 00:37:33,342 Është një goditje e gjatë, por ia vlen të provohet. 780 00:37:33,344 --> 00:37:35,844 Për të arritur atje, Do të më duhet ndihma juaj. 781 00:37:41,685 --> 00:37:43,986 Faleminderit që erdhët. 782 00:37:43,988 --> 00:37:46,955 A jeni i sigurt se ju nuk kanë SCPD 783 00:37:46,957 --> 00:37:48,724 duke me pritur mua ne kuzhine? 784 00:37:48,726 --> 00:37:51,160 Mos u bëni kaq paranojak. 785 00:37:52,329 --> 00:37:54,730 Ti më kërcënove me arrestim 786 00:37:54,732 --> 00:37:56,698 herën e fundit Unë kalova pranë. 787 00:38:00,071 --> 00:38:01,970 Pra... 788 00:38:01,972 --> 00:38:03,939 A e keni rimenduar këshilla ime? 789 00:38:03,941 --> 00:38:05,407 po. 790 00:38:05,409 --> 00:38:08,944 Dhe unë ende nuk jam do ta marrë. 791 00:38:08,946 --> 00:38:12,047 Shiko...Mendoj se mund të kem gjetur një mënyrë ndryshe 792 00:38:12,049 --> 00:38:14,349 që unë të kontrolloj epshi im i gjakut, 793 00:38:14,351 --> 00:38:17,252 një që nuk përfshin duke vrarë njerëz. 794 00:38:17,254 --> 00:38:20,622 Çfarë bën përfshijnë? 795 00:38:20,624 --> 00:38:22,191 Damien Darhk. 796 00:38:27,364 --> 00:38:29,264 Mbrëmë, ne shkuam pas HIVE-së, 797 00:38:29,266 --> 00:38:31,667 dhe unë u përplasa me Damien. 798 00:38:31,669 --> 00:38:35,337 Unë kam parë se çfarë ai mund të bëjë me fuqitë e tij, 799 00:38:35,339 --> 00:38:37,539 por kur u përpoq për t'i përdorur ato për mua, 800 00:38:37,541 --> 00:38:40,809 rezultoi plotësisht i kundërt. 801 00:38:40,811 --> 00:38:43,912 Dhe epshi im për gjak ishte zhdukur. 802 00:38:43,914 --> 00:38:46,115 Dua të them, të paktën për pak kohë. 803 00:38:46,117 --> 00:38:49,084 Pra, çfarë dua është që ju të më ndihmoni 804 00:38:49,086 --> 00:38:51,620 gjej një mënyrë për ta bërë atë të përhershme. 805 00:39:07,538 --> 00:39:09,638 Andi, as unë di ku të fillojë. 806 00:39:13,377 --> 00:39:16,545 Andi, kam nevojë për të kuptuar. 807 00:39:16,547 --> 00:39:18,113 Mund të më ndihmoni kuptoni? 808 00:39:18,115 --> 00:39:21,483 Është ajo që është në e vertete kjo dosje?! 809 00:39:22,987 --> 00:39:25,154 Andi, më përgjigje. 810 00:39:43,140 --> 00:39:45,140 Është e vërtetë. 811 00:39:45,142 --> 00:39:47,910 E gjithë kjo. 812 00:40:07,131 --> 00:40:09,298 Epo, kjo është mjaft shumë media 813 00:40:09,300 --> 00:40:11,800 për një, uh, si e quajti? 814 00:40:11,802 --> 00:40:12,785 Hipi, program krokant. 815 00:40:12,809 --> 00:40:13,970 Kjo është e drejtë. 816 00:40:13,971 --> 00:40:16,438 Gjithmonë i lumtur ta pranoj kur e kam gabim. 817 00:40:16,440 --> 00:40:17,424 Paç fat atje lart. 818 00:40:17,448 --> 00:40:19,448 faleminderit. 819 00:40:22,012 --> 00:40:24,046 Ok, më falni që jam vonë. 820 00:40:24,048 --> 00:40:25,414 Ah, ju jeni mirë. 821 00:40:25,416 --> 00:40:27,182 Ne sapo kemi filluar. 822 00:40:27,184 --> 00:40:28,817 Pra, unë... 823 00:40:28,819 --> 00:40:32,521 Nuk kam qenë arrestuar për bateri ende. 824 00:40:32,523 --> 00:40:34,189 Vazhdoj te mendoj... 825 00:40:34,191 --> 00:40:35,657 Do ta kishit vrarë 826 00:40:35,659 --> 00:40:37,192 po të mos të kisha ndaluar. 827 00:40:37,194 --> 00:40:39,695 Unë sapo kisha një natë vërtet e keqe. 828 00:40:39,697 --> 00:40:42,331 Unë mendoj se jam thjesht duke pyetur nëse 829 00:40:42,333 --> 00:40:44,433 ndoshta mund të jesh pak durim... 830 00:40:44,435 --> 00:40:46,235 me mua. 831 00:40:49,707 --> 00:40:52,040 Faleminderit të gjithëve që erdhët. 832 00:40:52,042 --> 00:40:53,709 E imja, 833 00:40:53,711 --> 00:40:55,944 këshilltarin tim të fushatës 834 00:40:55,946 --> 00:40:58,914 nuk mendon se shpëtimi i Gjirit është lufta e duhur 835 00:40:58,916 --> 00:41:01,183 duke pasur parasysh shtetin qyteti është në. 836 00:41:01,185 --> 00:41:03,418 Por unë do të doja të gjithë të dish që nuk jam i verbër 837 00:41:03,420 --> 00:41:06,255 për problemet e Star City. 838 00:41:06,257 --> 00:41:08,890 Dhe nuk do ta bëja të jetë këtu sot 839 00:41:08,892 --> 00:41:12,728 nëse nuk do të isha i sigurt se ky program mund të ndihmojë në zgjidhjen e tyre. 840 00:41:12,730 --> 00:41:14,196 Dhe arsyeja Unë zgjodha Gjirin 841 00:41:14,198 --> 00:41:17,366 është sepse është në qendra e qytetit. 842 00:41:17,368 --> 00:41:20,068 Është në të hapur. 843 00:41:20,070 --> 00:41:22,371 Që të gjithë ta shohin. 844 00:41:23,574 --> 00:41:25,073 Lufta për të shpëtuar Star City 845 00:41:25,075 --> 00:41:27,709 nuk do të jetë luftoi në hije. 846 00:41:27,711 --> 00:41:29,578 Do të luftohet në dritën e ditës. 847 00:41:29,580 --> 00:41:32,147 Dhe unë ju premtoj, 848 00:41:32,149 --> 00:41:34,216 të gjithë ju, 849 00:41:34,218 --> 00:41:37,919 se nuk do të ndalem kurrë së luftuari për të shpëtuar këtë qytet. 850 00:41:37,921 --> 00:41:40,289 Ne ju duam! 851 00:41:42,495 --> 00:41:48,995 == sinkronizimi, korrigjuar nga plaku == @elder_man 852 00:42:04,205 --> 00:42:06,205 Greg! Lëviz kokën.