1
00:00:43,250 --> 00:00:45,458
کله حیرانتیا
ډوبېدل څه ډول دي؟
2
00:00:49,083 --> 00:00:50,458
د مخالفانو کیسه.
3
00:00:52,625 --> 00:00:55,083
په اوبو کې سوله ده.
4
00:00:55,958 --> 00:01:01,458
لکه څنګه چې دا تاسو نیولی دی،
په ټیټ ټونونو کې چیغې وهي ترڅو دننه شي.
5
00:01:03,166 --> 00:01:07,166
او په نړۍ کې هره ستونزه
له منځه ځي.
6
00:01:15,208 --> 00:01:18,916
مګر بیا دا شی دی ...
7
00:01:19,000 --> 00:01:21,500
...ستاسو په سر کې، او دا په قهر دی.
8
00:01:22,833 --> 00:01:25,083
په جنون سره هر اعصاب روښانه کول.
9
00:01:25,166 --> 00:01:26,958
جنګ کول.
10
00:01:27,916 --> 00:01:30,291
د ژوندي پاتې کیدو لپاره.
11
00:01:31,750 --> 00:01:34,458
او هر وخت،
دا پوښتنه ستاسو په وړاندې پاتې ده:
12
00:01:37,666 --> 00:01:39,166
"ایا تاسو کافی لرئ؟"
13
00:01:41,000 --> 00:01:45,791
دا مسخره ده. تاسو کولی شئ ټول عمر تیر کړئ
پرته له دې چې د داسې انتخاب سره مخ شي.
14
00:01:46,583 --> 00:01:48,500
مګر دا تاسو د تل لپاره بدلوي.
15
00:01:50,583 --> 00:01:53,500
د دې لپاره، زه مننه کوم...
16
00:01:55,250 --> 00:01:57,125
زوړ ملګری.
17
00:02:13,541 --> 00:02:16,666
♪ زه په غږونو پاڅیږم
د هغه چوپتیا څخه چې راپاروي ♪
18
00:02:16,750 --> 00:02:19,708
♪ زما د ذهن څخه شاوخوا ګرځیدل
زما غوږ په ځمکه کېږده ♪
19
00:02:19,791 --> 00:02:22,875
♪ زه د لیدلو په لټه کې یم
هغه کیسې چې ما وویل ♪
20
00:02:22,958 --> 00:02:26,083
♪ زما شاته نړۍ ته ده
کله چې زه ♪ شوم نو خندا وه
21
00:02:26,166 --> 00:02:32,041
♪ تاسو ته ووایاست چې تاسو ترټولو لوی یاست ♪
22
00:02:32,125 --> 00:02:38,000
♪ مګر کله چې تاسو وګرځئ، دوی زموږ څخه کرکه کوي ♪
23
00:02:39,416 --> 00:02:41,666
♪ اوه، بدبختي ♪
24
00:02:41,750 --> 00:02:44,708
♪ هرڅوک غواړي زما دښمن شي ♪
25
00:02:45,541 --> 00:02:47,791
♪ خواخوږي پریږدئ ♪
26
00:02:47,875 --> 00:02:51,000
♪ هرڅوک غواړي زما دښمن شي ♪
27
00:02:51,083 --> 00:02:53,208
♪ He-o، قسم خورم ♪
28
00:02:53,291 --> 00:02:55,541
♪ زه هیڅکله لیونی نه یم ♪
29
00:02:56,041 --> 00:02:57,125
♪ زما دښمن ♪
30
00:02:57,208 --> 00:02:59,166
♪ He-o، قسم خورم ♪
31
00:02:59,250 --> 00:03:01,000
♪ زه هیڅکله لیونی نه یم ♪
32
00:03:01,083 --> 00:03:02,708
♪ خپل ځان ته پام وکړئ ♪
33
00:03:25,416 --> 00:03:26,750
واندر؟
34
00:03:26,833 --> 00:03:28,791
موږ ډیر وخت نه لرو.
35
00:03:28,875 --> 00:03:30,000
تا څنګه ما پیدا کړ؟
36
00:03:30,083 --> 00:03:32,958
زه په تا وياړم. تل وو.
37
00:03:33,041 --> 00:03:37,291
زه بخښنه غواړم، زه ... دا یوازینۍ لار ده
د نورو د ساتنې لپاره.
38
00:03:37,375 --> 00:03:38,833
واندر
39
00:03:39,541 --> 00:03:42,375
تاسو ښه زړه لرئ.
هیڅکله یې له لاسه مه ورکوئ.
40
00:03:42,458 --> 00:03:45,000
مهمه نده چې نړۍ څنګه وي
هڅه کوي تاسو مات کړي.
41
00:03:45,708 --> 00:03:46,958
د کورنۍ ساتنه وکړئ.
42
00:03:47,041 --> 00:03:48,250
ته څه یې...
43
00:03:49,583 --> 00:03:51,541
نه
44
00:03:55,083 --> 00:03:56,123
واندر
45
00:03:56,166 --> 00:03:58,125
اجازه راکړئ چې بهر شم. دا سمه نه ده.
46
00:03:58,208 --> 00:03:59,688
زه اټکل کوم چې دا زما لپاره دی.
47
00:04:08,666 --> 00:04:11,041
تاسو به موږ ته اجازه راکړئ چې بندي کړو که نه؟
48
00:04:11,541 --> 00:04:15,166
تاسو به یو ویجاړ شوی سړی یو وروستی سګرټ ته مجبور کړئ.
49
00:04:18,958 --> 00:04:21,458
ایا ته نه یې؟
50
00:04:24,166 --> 00:04:26,291
زه تا نه لرې کوم، واندر.
51
00:04:26,375 --> 00:04:28,583
شورا خپل پونډ غوښې ته اړتیا لري.
52
00:04:28,666 --> 00:04:31,958
دلته ستاسو پرته، دا ټول ماتیږي.
53
00:04:33,833 --> 00:04:35,416
بینزو به شیان اداره کړي.
54
00:04:35,958 --> 00:04:41,250
زه شاید زما شیطاني جاذبه ونه لرم
مګر هغه سخته کښتۍ چلوي.
55
00:04:41,333 --> 00:04:44,416
واندر، نه. تاسو دا نشي کولی.
56
00:04:44,500 --> 00:04:46,750
تاسو به د اوږدې مودې لپاره بیرته راشئ.
57
00:04:46,833 --> 00:04:49,208
زه پوهیږم.
58
00:04:50,208 --> 00:04:51,958
- ولې؟
- مم.
59
00:04:52,875 --> 00:04:56,083
دا یوازینۍ لار ده.
60
00:04:57,083 --> 00:04:59,541
بنزو، د لعنت دروازه پرانیزئ.
61
00:05:05,083 --> 00:05:06,500
څه خبرې دي؟
62
00:05:12,208 --> 00:05:13,875
اې. هلته ودرېږه!
63
00:05:28,125 --> 00:05:29,750
څه شیطان...
64
00:05:31,375 --> 00:05:32,375
نه
65
00:05:47,791 --> 00:05:49,166
سلکو؟
66
00:05:49,833 --> 00:05:55,000
تاسو حيوان. بیرته ځړول
په هر هغه سوري کې چې تاسو ترې بهر راغلی یاست.
67
00:05:55,083 --> 00:05:56,250
بنزو، شاته پاتې شه.
68
00:05:56,333 --> 00:05:59,250
تاسو هیڅکله نه پوهیږئ کله چې لاړ شئ.
69
00:05:59,750 --> 00:06:01,708
انتظار وکړئ.
70
00:06:01,791 --> 00:06:03,041
نه!
71
00:06:07,791 --> 00:06:09,750
هوم. تر پایه ټینګ ولاړ.
72
00:06:13,541 --> 00:06:17,791
تا څه کړي دي؟
دا معامله نه وه!
73
00:06:19,500 --> 00:06:20,916
معامله بدله شوه.
74
00:06:24,375 --> 00:06:25,375
نه
75
00:06:34,958 --> 00:06:35,958
نه!
76
00:07:26,083 --> 00:07:29,458
دا ټول وخت، ما فکر کاوه
ما اړتیا درلوده چې د څرخونو کمولو ته اړتیا ولرم.
77
00:07:29,541 --> 00:07:32,250
کرسټال به یوازې ثبات ومومي
په لوړه فریکونسۍ کې.
78
00:07:32,333 --> 00:07:33,833
- تاسو باید ...
- خندل.
79
00:07:35,291 --> 00:07:38,583
هو. هو. تاسو باید ... دا کریک کړئ.
80
00:07:38,666 --> 00:07:40,833
- دا کار کوي.
- هو... په کاغذ.
81
00:07:40,916 --> 00:07:43,333
ښه، موږ دا ازموینه کولی شو
که موږ زما تجهیزاتو ته لاسرسی درلود.
82
00:07:43,416 --> 00:07:45,250
چې سبا له منځه ځي.
83
00:07:46,166 --> 00:07:49,791
- څه؟
- اوه. زه... هو. زه، ما غوښتل تاسو ته ووایم.
84
00:07:50,541 --> 00:07:53,958
دا څیړنه هرڅه دي.
زما ... زما ټول ژوند.
85
00:07:54,458 --> 00:07:55,892
شاید که موږ ورته معادلې وښودلې،
86
00:07:55,916 --> 00:07:58,101
- دوی موږ ته اجازه راکړئ ...
- موږ له ژمنو څخه ډیر څه ته اړتیا لرو.
87
00:07:58,125 --> 00:07:59,041
موږ ثبوت ته اړتیا لرو.
88
00:07:59,125 --> 00:08:02,625
د کرسټال پرته نه.
پلي کونکو دوی ټول ونیول. دوی تللي دي.
89
00:08:03,500 --> 00:08:06,041
هو. د هیمیرډینګر په لابراتوار کې بند شوی.
90
00:08:08,125 --> 00:08:11,750
نه. نه. تاسو شورا واوریدله.
که موږ غلط یو ...
91
00:08:11,833 --> 00:08:13,166
بیا به ښه وي.
92
00:08:13,916 --> 00:08:16,166
ولې؟ تاسو ولې دا خطر کوئ؟
93
00:08:16,666 --> 00:08:19,500
ایا تاسو فکر کوئ چې دا زما د ژوند ارمان و
د یو مرستیال شي؟
94
00:08:19,583 --> 00:08:22,000
ساینس پوهان د کشفونو په لټه کې دي.
95
00:08:22,083 --> 00:08:24,958
د نړۍ د ښه ځای جوړولو لارې.
96
00:08:25,041 --> 00:08:28,958
دا ستاسو د Hextech خوب
د دې کولو توان لري.
97
00:08:32,291 --> 00:08:33,708
زموږ د هیکسټیک خوب.
98
00:08:59,416 --> 00:09:01,708
ما هرڅه ولیدل.
99
00:09:02,375 --> 00:09:04,625
اوسئ... بینزو. دوی...
100
00:09:06,333 --> 00:09:07,791
د وینډر په اړه څه؟
101
00:09:08,625 --> 00:09:10,375
دوی هغه ونیول.
102
00:09:13,541 --> 00:09:15,750
چیرته؟
103
00:09:43,208 --> 00:09:45,750
دا یو څه خام دی، زه به اعتراف وکړم.
104
00:09:45,833 --> 00:09:48,875
بنسټ تاوتریخوالی د بدلون لپاره اړین دی.
105
00:09:48,958 --> 00:09:53,083
مګر موږ دواړه پوهیږو
پورته خوا به بل څه ته غوږ ونه نیسي.
106
00:09:59,208 --> 00:10:03,500
حتی د خپلو شیطانانو سره،
تاسو به د Piltover په وړاندې جګړه ونه ګټلی.
107
00:10:03,583 --> 00:10:07,500
زه اړتیا نه لرم.
زه یوازې د دوی ویرولو ته اړتیا لرم.
108
00:10:08,041 --> 00:10:11,000
دوی به د پښو کولو جرئت ونه کړي
بیا د ځمکې لاندې.
109
00:10:11,583 --> 00:10:15,625
تاسو به خلک ووژنئ. د څه لپاره؟ وياړ؟
110
00:10:15,708 --> 00:10:17,916
د درناوي لپاره.
111
00:10:18,791 --> 00:10:22,208
فرصت. هرڅه چې دوی موږ رد کړل.
112
00:10:22,708 --> 00:10:25,000
تاسو زما درناوی درلود.
113
00:10:25,083 --> 00:10:28,125
د لینونو درناوی، مګر دا ...
دا هیڅکله ستاسو لپاره کافي نه و.
114
00:10:28,208 --> 00:10:32,791
موږ یو لید شریک کړ، وینډر.
د ازادۍ خوب.
115
00:10:33,583 --> 00:10:38,625
نه یوازې د لینونو لپاره، مګر ټول
د ځمکې لاندې، د یو په څیر متحد.
116
00:10:40,500 --> 00:10:42,125
د زوان قوم.
117
00:10:44,583 --> 00:10:45,875
ایا تاسو هم په یاد لرئ؟
118
00:10:47,708 --> 00:10:48,791
ما په تا باور وکړ.
119
00:10:52,208 --> 00:10:53,625
او تا زما سره خیانت وکړ.
120
00:10:58,291 --> 00:10:59,458
ما تا سره څه وکړل...
121
00:11:01,958 --> 00:11:06,291
ما هیڅکله خپل ځان نه دی بخښلی.
ته زما ورور وې.
122
00:11:08,041 --> 00:11:10,458
نه، تاسو لاهم نه پوهیږئ.
123
00:11:11,666 --> 00:11:13,916
ایا تاسو تصور کولی شئ چې دا څه ډول دی؟
124
00:11:15,125 --> 00:11:17,125
کله چې ستاسو وینه له کثافاتو سره ګډیږي
125
00:11:17,208 --> 00:11:20,541
او د سیند زهر
د خپلو اعصابو له لارې وخورئ.
126
00:11:22,833 --> 00:11:25,041
او، ما له تا څخه د هغه څه لپاره کرکه وکړه چې تا وکړل.
127
00:11:26,666 --> 00:11:30,416
مګر لکه څنګه چې وخت تیر شو، زما نفرت هم زیات شو
128
00:11:32,625 --> 00:11:34,500
او زه د تفاهم سره پاتې شوم.
129
00:11:35,708 --> 00:11:40,083
د غوره دښمن د ماتولو یوازینۍ لار
په هیڅ شی نه ودرول شی.
130
00:11:40,166 --> 00:11:42,291
ترڅو هغه څه شي چې دوی ویره لري.
131
00:11:45,041 --> 00:11:48,333
ما له تا څخه کرکه وکړه، خو تا زما عزت ساتلی و.
132
00:11:49,541 --> 00:11:51,708
تر څو چې تا له هغوی سره سوله وکړه.
133
00:11:51,791 --> 00:11:54,916
لاپډوګ لوبه وکړه
د هر څه وروسته چې موږ ځورول.
134
00:11:55,916 --> 00:11:58,041
ما هیڅ انتخاب نه درلود.
135
00:11:58,125 --> 00:11:59,250
شاید.
136
00:12:00,208 --> 00:12:01,208
مګر اوس تاسو کوئ.
137
00:12:02,291 --> 00:12:05,458
شیمر. موږ ځواک لرو.
138
00:12:05,541 --> 00:12:08,500
موږ بالاخره کولای شو خپل ارمان پوره کړو
139
00:12:10,666 --> 00:12:11,916
ورور
140
00:12:12,791 --> 00:12:14,041
وګورئ چې تاسو څه کړي دي.
141
00:12:15,041 --> 00:12:17,416
بنزو دا ماشومان.
142
00:12:17,500 --> 00:12:22,916
د جګړې په سر کې،
تاسو به هرڅه قربان کړئ چې موږ یو.
143
00:12:23,000 --> 00:12:26,166
دا لاره نه ده. ایا تاسو دا نه ګورئ؟
144
00:12:27,208 --> 00:12:33,791
که ته اړ وي ما ووژنه
مګر مهرباني وکړئ لینونه پریږدئ.
145
00:12:34,666 --> 00:12:38,416
تاسو به د دې لپاره مړ شئ،
مګر تاسو به د یو لپاره جګړه ونه کړئ؟
146
00:12:40,958 --> 00:12:44,291
زه یوازې یم ... نور هغه سړی نه یم.
147
00:12:45,541 --> 00:12:47,333
زه به تاسو ته وښیم چې تاسو واقعیا یاست.
148
00:12:52,583 --> 00:12:54,000
هوم.
149
00:13:24,041 --> 00:13:25,375
تر اوسه پورې، ډیر ښه.
150
00:13:28,833 --> 00:13:31,375
هوم. د جلاوطنۍ خطر ته لیوالتیا
ستاسو د هڅو لپاره.
151
00:13:31,458 --> 00:13:32,875
دا خورا قناعت دی.
152
00:13:32,958 --> 00:13:33,791
کونسلر.
153
00:13:33,875 --> 00:13:36,059
- تاسو په لیدو څه حیرانتیا لرئ، هو؟
- یوه دقیقه صبر وکړه، دا زما د خوب خونه نه ده.
154
00:13:36,083 --> 00:13:37,083
زه څنګه کولی شم ...
155
00:13:38,208 --> 00:13:41,000
مهرباني وکړئ. موږ کولی شو ثابت کړو چې دا کار کوي.
156
00:13:41,083 --> 00:13:44,458
هوم. تاسو د نن ورځې دمخه دا کار نشو کولی،
نن شپه څه توپیر لري؟
157
00:13:45,166 --> 00:13:47,291
موږ پوهیږو چې دا څنګه ثبات کړو.
158
00:13:48,333 --> 00:13:50,458
تاسو د پروفیسور معاون یاست.
159
00:13:50,541 --> 00:13:52,583
نه، هغه زما نوی ملګری دی.
160
00:13:53,666 --> 00:13:57,083
حتی که تاسو خپله تیوري ثابته کړئ،
شورا به یې له منځه یوسي.
161
00:13:57,166 --> 00:13:59,875
Heimerdinger به احتمال وپیژني.
162
00:13:59,958 --> 00:14:01,625
هغه لا دمخه کوي.
163
00:14:01,708 --> 00:14:04,291
دا هغه ډاروي. دا دوی ټول ډاروي.
164
00:14:04,375 --> 00:14:05,375
او ته څنګه؟
165
00:14:06,166 --> 00:14:10,041
زه دا پیژنم چې کوم ارزښتناکه پروژه ده
خطر پکې شامل دی.
166
00:14:19,875 --> 00:14:23,000
کونسلر، دا ټیکنالوژي، دا ریښتیا ده.
167
00:14:23,083 --> 00:14:25,958
او مهمه نده چې دلته څه پیښیږي،
دا به زموږ نړۍ بدله کړي.
168
00:14:26,041 --> 00:14:27,875
موږ باید د هغه رهبري وکړو.
169
00:14:27,958 --> 00:14:32,083
پیلټوور، د پرمختګ ځمکه،
مساوات، نوښت.
170
00:14:32,166 --> 00:14:35,708
زه پوهیږم چې دا ناممکن ښکاري،
مګر کله مو دا اجازه راکړه چې موږ ودروي؟
171
00:14:36,291 --> 00:14:39,250
مهرباني وکړئ موږ ته یو فرصت راکړئ.
172
00:14:43,708 --> 00:14:49,458
یوه شپه، ښاغلو. ما متاثره کړه،
یا زه وړاندیز کوم چې تاسو خپل کڅوړې بسته کړئ.
173
00:14:49,541 --> 00:14:52,083
هارولډ.
174
00:14:52,166 --> 00:14:53,958
اوه. اوه.
175
00:14:54,458 --> 00:14:58,291
او کونسلر میداردا،
تاسو ... تاسو تقریبا ما له مرګه ویرولی.
176
00:14:58,375 --> 00:15:01,750
اه. بله شپه ناوخته.
کار یوازې پای ته نه رسیږي.
177
00:15:01,833 --> 00:15:04,416
ښه، زه فکر کوم چې دا یوه نښه ده
د ښه سوداګرۍ، هو؟
178
00:15:13,875 --> 00:15:16,375
ښه، که نن شپه پلي کونکي ډزې وکړي،
موږ به چمتو یو ...
179
00:15:16,958 --> 00:15:18,226
- زه فکر کوم.
- په بیټ کې ډوب.
180
00:15:18,250 --> 00:15:20,726
- نه، نه، نه، نه. ما وموندله.
- خو ما ورته غږ وکړ.
181
00:15:20,750 --> 00:15:22,642
- مګر ما وموندله.
- د دندو درناوی وکړئ.
182
00:15:22,666 --> 00:15:23,684
- ما دا دمخه تلیفون وکړ.
- درناوی وکړئ ...
183
00:15:23,708 --> 00:15:26,958
د داسې لوی ماشوم کیدو مخه ونیسئ.
184
00:15:27,041 --> 00:15:28,083
وي؟
185
00:15:28,791 --> 00:15:30,184
- چیرته دی ...
- هو، تاسو بیرته راشئ.
186
00:15:39,416 --> 00:15:43,000
اې. دا د وینډر دي.
ورو ورو. څه تیریږي؟
187
00:15:44,083 --> 00:15:46,375
- بنزو مړ شو.
- مړ دی؟
188
00:15:46,458 --> 00:15:48,500
- دوی واندر ونیول.
- وانډر چا نیولی؟
189
00:15:48,583 --> 00:15:50,583
زه نه پوهیږم. مګر زه باید د هغه سره مرسته وکړم.
190
00:15:50,666 --> 00:15:51,708
موږ درسره ځو.
191
00:15:53,083 --> 00:15:57,208
هر هغه څه چې بینزو وژلی ...
داسې و لکه هیڅ شی چې ما هیڅکله نه دی لیدلی.
192
00:15:58,625 --> 00:16:00,916
هغه یې جلا کړ.
193
00:16:02,541 --> 00:16:04,333
تاسو دا یوازې نه کوئ، Vi.
194
00:16:04,416 --> 00:16:05,875
هغه زموږ پلار هم دی.
195
00:16:07,166 --> 00:16:08,958
ایا موږ پوهیږو چې دوی یې چیرته نیولي؟
196
00:16:09,041 --> 00:16:10,416
اکو دوی تعقیب کړل.
197
00:16:11,333 --> 00:16:14,541
د کټارو څنګ ته زوړ کانال.
هغه وویل...
198
00:16:20,083 --> 00:16:22,000
زه تاسو ته اړتیا لرم چې دا بهر کښیناست، پوډر.
199
00:16:22,083 --> 00:16:23,541
څه؟
200
00:16:23,625 --> 00:16:25,666
- ته نه راځي.
- زه نه ډارېږم.
201
00:16:25,750 --> 00:16:26,625
دا ډیر خطرناک دی.
202
00:16:26,708 --> 00:16:29,291
مګر کورنۍ یوځای پاتې کیږي.
تاسو پخپله وویل.
203
00:16:29,375 --> 00:16:31,708
- زه پوهیږم چې ما څه وویل ...
- زه غواړم جګړه وکړم. زه مرسته کولی شم.
204
00:16:31,791 --> 00:16:33,041
تاسو چمتو نه یاست.
205
00:16:37,375 --> 00:16:38,916
تاسو ټول هغه یاست چې ما پاتې دي.
206
00:16:40,208 --> 00:16:41,375
زه نشم کولی تاسو له لاسه ورکړم.
207
00:16:44,416 --> 00:16:48,416
دلته. که دوی ستاسو لپاره راشي،
دا واخله او منډه کړه.
208
00:16:49,000 --> 00:16:53,083
هر چیرې چې یاست، رڼا یې کړئ،
او زه به تاسو پیدا کړم. زه ژمنه کوم.
209
00:17:12,666 --> 00:17:14,708
دا ټول دلته دي.
210
00:17:26,291 --> 00:17:28,583
دا د کرینک کولو وخت دی.
211
00:17:29,375 --> 00:17:31,291
ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو پوهیږئ چې تاسو څه کوئ؟
212
00:17:46,250 --> 00:17:48,750
زه فکر نه کوم چې دا به ودریږي!
جوړښت ته وګورئ!
213
00:17:48,833 --> 00:17:50,916
گونج به دا ثبات کړي.
214
00:17:51,500 --> 00:17:52,708
په ما باور وکړه.
215
00:17:54,000 --> 00:17:56,166
اې، تاسو دا ګورئ؟
216
00:18:51,041 --> 00:18:52,250
زه د دوی سره مرسته کولی شم.
217
00:19:03,291 --> 00:19:04,958
راځئ چې وانډر ترلاسه کړو او بهر شو.
218
00:19:13,291 --> 00:19:14,833
ما تاسو ته وویل چې دا به کار وکړي.
219
00:19:16,000 --> 00:19:17,333
ټول ستاسو.
220
00:19:17,833 --> 00:19:19,375
واو.
221
00:19:19,458 --> 00:19:21,000
دا مخکې هیڅکله نه دی شوی.
222
00:19:21,583 --> 00:19:23,916
سمه ده. پدې توګه موږ پیل کوو.
223
00:19:38,791 --> 00:19:40,333
ګوښه کول!
224
00:19:59,416 --> 00:20:01,333
د نه منلو وړ.
225
00:20:25,250 --> 00:20:27,041
وی.
226
00:20:27,708 --> 00:20:28,791
ته دلته څه کوې؟
227
00:20:29,500 --> 00:20:30,625
موږ تاسو جلا کوو.
228
00:20:32,458 --> 00:20:34,750
- میلو.
- په هغې.
229
00:20:38,791 --> 00:20:41,166
څنګه... ته څنګه دننه شوې؟
230
00:20:42,541 --> 00:20:44,125
هر ځای ساتونکي دي.
231
00:20:44,958 --> 00:20:47,666
دا اسانه وه. موږ یوه پرانیستې کړکۍ وموندله او ...
232
00:20:48,166 --> 00:20:49,208
اوه خدایه
233
00:20:49,916 --> 00:20:52,291
تاسو باید بهر لاړ شئ. اوس.
234
00:20:52,375 --> 00:20:53,375
ښه راغلاست.
235
00:21:04,083 --> 00:21:06,250
تاسو ته زما مبارکي وایم.
236
00:21:07,500 --> 00:21:11,500
خو زه ډاریږم
دا به یو ډیر لنډ بیا یوځای کیدل وي.
237
00:21:12,000 --> 00:21:13,500
هوم.
238
00:21:15,958 --> 00:21:17,375
ایا تاسو افواه اوریدلی؟
239
00:21:18,500 --> 00:21:21,500
بزدلان وځپي
له خپلو ماشومانو سره له ښاره وتښتېد.
240
00:21:22,500 --> 00:21:24,125
او دوی هیڅکله بیا ونه لیدل شول.
241
00:21:27,125 --> 00:21:29,101
کلیګور، وګورئ چې تاسو موندلی شئ
له دې ځایه بله لاره.
242
00:21:29,125 --> 00:21:30,166
سمه ده.
243
00:21:30,708 --> 00:21:32,500
تاسو اړتیا نلرئ چې دا کار وکړئ.
244
00:21:32,583 --> 00:21:33,666
هو زه.
245
00:21:37,333 --> 00:21:38,333
وی.
246
00:22:45,625 --> 00:22:46,625
میلو
247
00:22:50,125 --> 00:22:53,166
ساه واخلئ. تاسو کولی شئ دا کار وکړئ.
248
00:23:07,666 --> 00:23:09,541
موږ به تاسو بهر وباسو.
249
00:23:38,041 --> 00:23:39,458
سطح ته پورته کیدو لپاره چمتو یاست؟
250
00:24:18,625 --> 00:24:20,208
میلو، بیړه وکړه.
251
00:24:29,958 --> 00:24:30,875
وی.
252
00:24:32,750 --> 00:24:34,750
سلکو. هغه پرېږده.
253
00:24:34,833 --> 00:24:36,708
دا زما او ستا تر منځ ده.
254
00:24:36,791 --> 00:24:38,083
تاسو خپل فرصت درلود.
255
00:24:51,708 --> 00:24:53,708
وی.
256
00:25:14,833 --> 00:25:15,833
تاسو ښه وکړل.
257
00:25:20,375 --> 00:25:23,416
- خلاص کړه.
- دا لیونۍ یوځل بند کړئ.
258
00:25:23,500 --> 00:25:26,059
- دوی نږدې دي. هیڅ فشار نشته.
- دروازه خلاصه کړه.
259
00:25:26,083 --> 00:25:27,666
دا د فشار په څیر ښکاري!
260
00:25:33,291 --> 00:25:35,250
خلاص یې کړه.
261
00:26:01,000 --> 00:26:03,500
بخښنه غواړم. د پښو لاندې.
262
00:26:26,708 --> 00:26:29,291
تاسو واقعیا دا کار کړی دی.
263
00:26:29,375 --> 00:26:32,750
مګر یوازې د دې لپاره چې دا ترسره کیدی شي،
په دې مانا نه...
264
00:26:32,833 --> 00:26:34,958
ایا تاسو مهرباني وکړئ ځړول بند کړئ؟
265
00:26:36,041 --> 00:26:38,208
زه ډاډه نه یم چې دا څنګه وکړم، صاحب.
266
00:26:40,000 --> 00:26:44,458
دا هغه څه ندي چې د Piltover راتلونکی دی
داسې ښکاري، زما ګران هلکان.
267
00:26:45,416 --> 00:26:47,541
دا د شورا پریکړه ده.
268
00:26:50,333 --> 00:26:51,625
شاید دا وخت دی.
269
00:26:52,541 --> 00:26:54,250
د جادو دورې لپاره.
270
00:26:54,333 --> 00:26:57,583
هو، هیکسټیک. د هیکسټیک دور لپاره.
271
00:27:12,666 --> 00:27:16,041
تاسو باید کار وکړئ. زما لپاره. سمه ده؟
272
00:30:13,875 --> 00:30:14,708
هغوی ووژنئ.
273
00:32:35,791 --> 00:32:38,583
زه پوهیدم چې تاسو لاهم په تاسو کې لرئ.
274
00:32:55,250 --> 00:32:56,625
نجلۍ پیدا کړه.
275
00:34:00,416 --> 00:34:02,125
سلکو!
276
00:34:33,250 --> 00:34:34,958
واندر
277
00:34:35,916 --> 00:34:38,833
واندر...
278
00:34:41,166 --> 00:34:42,958
د پوډر پاملرنه وکړئ.
279
00:34:48,166 --> 00:34:49,166
نه!
280
00:35:11,791 --> 00:35:13,166
وي، دا کار وکړ.
281
00:35:13,750 --> 00:35:15,083
- څه؟
- ما لیدلی؟
282
00:35:15,166 --> 00:35:17,875
زما د بندر بم په پای کې کار وکړ.
283
00:35:19,708 --> 00:35:20,833
تا دا وکړل؟
284
00:35:29,375 --> 00:35:30,375
ولې؟
285
00:35:31,041 --> 00:35:32,041
ولې دې داسې وکړل؟
286
00:35:33,166 --> 00:35:34,375
زه... ما نه دی کړی...
287
00:35:35,166 --> 00:35:36,250
زه تاسو ژغورلی وم.
288
00:35:40,583 --> 00:35:43,250
ما یوازې غوښتل مرسته وکړم.
289
00:35:43,333 --> 00:35:46,250
ما یوازې غوښتل مرسته وکړم.
ما یوازې غوښتل مرسته وکړم.
290
00:35:46,333 --> 00:35:48,833
- ما یوازې غوښتل ...
- ما تاسو ته وویل چې لیرې شه.
291
00:35:48,916 --> 00:35:52,250
- مهرباني. مهرباني. مهرباني وکړئ...
- ما درته وویل چې لرې شه!
292
00:35:53,083 --> 00:35:55,708
نه. ولې دې ماته پرېښوده؟
293
00:35:55,791 --> 00:35:59,666
ځکه چې تاسو یو جنکس یاست. ته ما اورې؟
میلو سمه وه.
294
00:35:59,750 --> 00:36:04,208
نه، نه، نه، وایلټ، مهرباني وکړئ.
295
00:36:15,833 --> 00:36:17,708
وایلټ، مهرباني وکړئ.
296
00:36:27,833 --> 00:36:30,541
Vi! وای، بیرته راشه!
مهرباني وکړئ بیرته راشئ!
297
00:36:30,625 --> 00:36:33,875
مهرباني وکړئ، وایلټ. تاته اړتیا لرم. مهرباني.
298
00:36:47,875 --> 00:36:49,208
وایلټ...
299
00:36:50,416 --> 00:36:53,250
وایلټ. مهرباني.
300
00:37:20,083 --> 00:37:21,083
پوډر.
301
00:37:21,666 --> 00:37:23,125
- پاؤ...
- ش.
302
00:37:23,208 --> 00:37:25,726
هغه به تاسو ووژني که هغه تاسو واوري.
303
00:37:25,750 --> 00:37:27,666
زه نو. مخکې شه.
304
00:37:48,791 --> 00:37:51,416
سلام، کوچنۍ نجلۍ.
305
00:37:52,166 --> 00:37:54,166
ستا خور چیرته ده؟
306
00:38:08,125 --> 00:38:09,375
هغې ما پریښوده.
307
00:38:16,833 --> 00:38:20,916
هغه نور زما خور نه ده.
308
00:38:40,458 --> 00:38:41,750
دا سمه ده.
309
00:38:44,750 --> 00:38:45,875
موږ به یې وښیو.
310
00:38:48,833 --> 00:38:50,166
موږ به دوی ټول وښیو.
311
00:38:57,958 --> 00:39:01,333
♪ زه غږ اورم
زموږ د زړونو ټکان ♪
312
00:39:01,416 --> 00:39:03,833
♪ ما ورنږدې کړه ♪
313
00:39:03,916 --> 00:39:07,208
♪ هیڅکله به زما یادونه نه پریږدي ♪
314
00:39:07,291 --> 00:39:09,250
♪ په شاوخوا کې وینه توییږي ♪
315
00:39:09,333 --> 00:39:12,875
♪ زه د خپل پلار په مخ یوه اوښکې وینم ♪
316
00:39:12,958 --> 00:39:17,250
♪ مخکې له دې چې زما په دښمن باندې راښکته شي ♪
317
00:39:17,333 --> 00:39:21,333
♪ څنګه کولی شم چې تا خفه کړم؟ ♪
318
00:39:21,416 --> 00:39:23,791
♪ اوه، اوه، اوه، اوه ♪
319
00:39:25,250 --> 00:39:28,375
♪ کله چې دا ټول ټریس شي، تر ټولو لوړ بانګ ♪
320
00:39:28,458 --> 00:39:31,250
♪ زموږ غاښونه پرې کوي او هډوکي مو ماتوي ♪
321
00:39:31,333 --> 00:39:35,250
♪ دلته ♪
322
00:39:37,041 --> 00:39:42,833
♪ ډالونه د تیږو څخه جوړ شوي وو
خپل خوبونه شریک کړئ او زموږ په تخت کې کښیني ♪
323
00:39:42,916 --> 00:39:46,833
♪ اوسئ ♪
324
00:39:48,750 --> 00:39:51,291
♪ ځکه چې زه مخکې لوګی وینم ♪
325
00:39:51,375 --> 00:39:54,333
♪ او ما په خپل سر کې فولاد ترلاسه کړ ♪
326
00:40:00,500 --> 00:40:03,083
♪ هغه ربع وګرځوئ، زه تاسو ته قسم درکوم ♪
327
00:40:03,166 --> 00:40:07,791
♪ چې موږ به په مخکې عالي ومومو
دلته لاندې ♪
328
00:40:07,875 --> 00:40:11,625
♪ زما کور چیرته دی؟ ♪
329
00:40:11,708 --> 00:40:16,333
♪ زه نور مخونه نه پیژنم ♪
330
00:40:19,375 --> 00:40:23,541
♪ زما ملګری چیرته دی؟ ♪
331
00:40:23,625 --> 00:40:29,458
♪ موږ له هغه وخته پیژنو
زه یوازې یو ماشوم وم ♪
332
00:40:29,541 --> 00:40:35,291
♪ زما په اند دا د الوداع ویلو وخت دی ♪
333
00:40:35,375 --> 00:40:40,541
♪ الوداع، الوداع، الوداع، الوداع ♪
334
00:40:43,250 --> 00:40:46,750
♪ د الوداع ویلو وخت دی ♪
335
00:40:46,833 --> 00:40:52,083
♪ الوداع، الوداع، الوداع، الوداع ♪
336
00:40:54,916 --> 00:40:58,583
♪ د الوداع ویلو وخت دی ♪
337
00:40:58,666 --> 00:41:03,541
♪ الوداع، الوداع، الوداع، الوداع ♪
338
00:41:06,291 --> 00:41:09,958
♪ د الوداع ویلو وخت دی ♪
339
00:41:10,041 --> 00:41:15,208
♪ الوداع، الوداع، الوداع، الوداع ♪
340
00:41:17,958 --> 00:41:21,833
♪ د الوداع ویلو وخت دی ♪
341
00:41:21,916 --> 00:41:27,041
♪ الوداع، الوداع، الوداع، الوداع ♪
342
00:41:29,666 --> 00:41:33,458
♪ د الوداع ویلو وخت دی ♪
343
00:41:33,541 --> 00:41:38,500
♪ الوداع، الوداع، الوداع، الوداع ♪
344
00:41:41,250 --> 00:41:44,875
♪ د الوداع ویلو وخت دی ♪
345
00:41:44,958 --> 00:41:49,833
♪ الوداع، الوداع، الوداع، الوداع ♪
346
00:41:52,833 --> 00:41:56,500
♪ د الوداع ویلو وخت دی ♪
347
00:41:56,583 --> 00:42:01,791
♪ الوداع، الوداع، الوداع، الوداع ♪