1
00:03:05,667 --> 00:03:09,125
ରିପ୍ଲେ: ମୋ ମମି ସବୁବେଳେ କହୁଥିଲେ |
ସେଠାରେ କ mon ଣସି ରାକ୍ଷସ ନଥିଲେ।

2
00:03:09,171 --> 00:03:10,661
କ real ଣସି ପ୍ରକୃତ ଲୋକ ନାହିଁ |

3
00:03:13,175 --> 00:03:14,665
କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ଅଛି |

4
00:03:21,683 --> 00:03:23,651
GEDIMAN: ସେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ |

5
00:03:23,685 --> 00:03:25,915
WREN: Mm-hmm

6
00:03:52,281 --> 00:03:53,680
ଯତ୍ନବାନ |

7
00:03:54,683 --> 00:03:55,672
ଦୁଇ ସେଣ୍ଟିମିଟର |

8
00:03:58,220 --> 00:03:59,710
ଠିକ ଅଛି |

9
00:03:59,755 --> 00:04:00,983
ଠିକ ଅଛି |

10
00:04:02,057 --> 00:04:03,615
ହଁ

11
00:04:03,659 --> 00:04:06,150
ସେହି ଆମନିଓ ସହିତ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

12
00:04:10,365 --> 00:04:11,627
ଓ h।

13
00:04:11,667 --> 00:04:13,134
ଏବଂ ...

14
00:04:18,173 --> 00:04:19,765
ସେଠାରେ ଅଛି

15
00:04:33,855 --> 00:04:36,153
ସାବଧାନ ରୁହ |

16
00:04:41,697 --> 00:04:43,392
[ସ୍କ୍ରୀଚସ୍]

17
00:04:43,432 --> 00:04:44,922
ଯୀଶୁ

18
00:04:48,370 --> 00:04:49,701
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

19
00:04:51,273 --> 00:04:52,900
ଗେଡିମାନ: ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କ’ଣ?

20
00:04:52,941 --> 00:04:55,671
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଜୀବିତ ରଖିପାରିବା କି?

21
00:04:55,711 --> 00:04:57,941
WREN: ହୋଷ୍ଟ କିପରି ଅଛି?

22
00:04:59,214 --> 00:05:00,647
ଭଲ କାମ କରୁଛି |

23
00:05:04,486 --> 00:05:05,976
ତା’ର ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ସିଲେଇ କର |

24
00:05:10,659 --> 00:05:13,150
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ, ସମସ୍ତେ |

25
00:06:41,683 --> 00:06:44,151
WREN: କେମିତି ଅଛି |
ଆଜି ଆମର ନମ୍ବର ଆଠ?

26
00:06:44,186 --> 00:06:46,654
ଗେଡିମାନ:
ସ୍ health ାସ୍ଥ୍ୟରେ ଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଏ |

27
00:06:46,688 --> 00:06:48,656
WREN: ହମ୍? କେତେ ଭଲ?

28
00:06:48,690 --> 00:06:50,157
ଗେଡିମାନ: ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ...

29
00:06:50,192 --> 00:06:54,151
ଯେପରି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବନ୍ଦ ଅଛି |
ଆମର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଚାର୍ଟ

30
00:06:54,196 --> 00:06:56,187
ସ୍କାର୍ ଟିସୁକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

31
00:06:59,701 --> 00:07:01,670
ବିମୁଦ୍ରାକରଣ ଦେଖନ୍ତୁ?

32
00:07:01,670 --> 00:07:03,604
WREN: ଏହା ହେଉଛି |
ତିନି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ?

33
00:07:03,638 --> 00:07:05,105
ଗେଡିମାନ: ଠିକ୍ |

34
00:07:05,140 --> 00:07:07,108
WREN: ଓହ, ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

35
00:07:07,142 --> 00:07:09,133
ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

36
00:07:11,146 --> 00:07:14,638
ତୁମେ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ |
ବହୁତ ଗର୍ବିତ

37
00:07:20,155 --> 00:07:23,147
[ଚକ୍କର]

38
00:07:32,167 --> 00:07:34,158
WREN: କରନ୍ତୁ ନାହିଁ! ମୁଁ ଠିକ ଅଛି!

39
00:07:35,804 --> 00:07:37,169
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

40
00:07:44,679 --> 00:07:46,408
ହାତ

41
00:07:46,448 --> 00:07:47,642
ବନ୍ଦ

42
00:07:47,682 --> 00:07:49,172
ଗ୍ଲୋଭ୍ |

43
00:07:59,127 --> 00:08:00,890
SClENTlST: ସଂଖ୍ୟା ଆଠ?

44
00:08:01,897 --> 00:08:03,091
ଫଳ

45
00:08:03,131 --> 00:08:05,099
SClENTlST: ଭଲ | ଚେରି |

46
00:08:05,133 --> 00:08:06,998
WREN: ଏହା ଅଦୃଶ୍ୟ |

47
00:08:07,035 --> 00:08:08,195
ଗେଡିମାନ: ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ |

48
00:08:08,236 --> 00:08:13,469
ସେ ଅପରେଟିଂ କରୁଛନ୍ତି |
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବୟସ୍କ କ୍ଷମତାରେ |

49
00:08:13,508 --> 00:08:16,602
ତା’ର ସ୍ମୃତି ବିଷୟରେ କ’ଣ?

50
00:08:16,645 --> 00:08:18,169
ଲେଖା: ଫାଙ୍କା ଅଛି ...

51
00:08:18,213 --> 00:08:21,114
ଏବଂ କିଛି ଡିଗ୍ରୀ |
ସିନେପ୍ଟିକ୍ ଅସନ୍ତୋଷର |

52
00:08:21,149 --> 00:08:23,447
ସେ ଫ୍ରକ୍ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି |

53
00:08:23,485 --> 00:08:25,180
ଏହାର କନେକ୍ଟିଭ୍ ଅଛି |
ଅସୁବିଧା ...

54
00:08:25,220 --> 00:08:27,484
ଦ୍ caused ାରା ସୃଷ୍ଟି
ଏକ ବାୟୋକେମିକାଲ୍ ଅସନ୍ତୁଳନ ...

55
00:08:27,522 --> 00:08:29,080
ଭାବପ୍ରବଣ ଅଟିଜିମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରେ |
କିଛି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା -

56
00:08:29,124 --> 00:08:30,250
ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା କର!

57
00:08:30,292 --> 00:08:31,623
"lt" ର ସ୍ମୃତି ଅଛି!

58
00:08:31,660 --> 00:08:34,288
କାହିଁକି "ଏହାର" ସ୍ମୃତି ଅଛି?

59
00:08:34,329 --> 00:08:35,728
ହଁ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି, କିନ୍ତୁ ...

60
00:08:35,764 --> 00:08:38,460
ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ସ୍ମୃତି |
ପି generation ଼ି ପରେ ...

61
00:08:38,500 --> 00:08:41,367
ଦ୍ୱାରା ଏକ ଜେନେଟିକ୍ ସ୍ତରରେ |
ବିଦେଶୀମାନେ, ଏହାର ଶକ୍ତି ପରି |

62
00:08:42,437 --> 00:08:45,634
ଏହା ସହିତ ଏକ ଉଚ୍ଚ ବିକଶିତ |
ପ୍ରବୃତ୍ତିର ରୂପ |

63
00:08:45,674 --> 00:08:50,134
ଗେଡିମାନ: ଏକ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଲାଭ |
ଜେନେଟିକ୍ କ୍ରସିଂରୁ |

64
00:08:50,178 --> 00:08:52,703
ଓ ,, ହୋ ହୋ ହୋ! ମୁଁ ଦେଖୁଛି

65
00:08:52,747 --> 00:08:55,147
ମୋତେ ବୋକା ଅବଶ୍ୟ!

66
00:08:55,183 --> 00:08:58,152
ଏକ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଲାଭ |
ଜେନେଟିକ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାର |

67
00:08:58,186 --> 00:09:00,711
ଏବଂ ମୁଁ ବି କରି ନାହିଁ |
ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

68
00:09:00,755 --> 00:09:02,086
GEDIMAN: ଆପଣ ଭାବୁନାହାଁନ୍ତି |
ସମାପ୍ତି?

69
00:09:02,123 --> 00:09:04,091
ପେରେଜ: ଓ ,, ବାଳକ,
ମୁଁ ସମାପ୍ତି ଚିନ୍ତା କରୁଛି

70
00:09:04,125 --> 00:09:06,685
WREN: ସାଧାରଣ, ଆମେ କରୁନାହୁଁ |
ଏହାକୁ ଏକ ସମସ୍ୟା ବୋଲି ଅନୁଭବ କର |

71
00:09:06,728 --> 00:09:09,094
ପେରେଜ: ଏଲେନ୍ ରିପଲେଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା
ଏହି ପ୍ରଜାତିଗୁଡିକୁ ପୋଛିଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

72
00:09:09,130 --> 00:09:11,724
ସମସ୍ତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଏବଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ,
ସେ ସଫଳ ହେଲେ।

73
00:09:11,766 --> 00:09:14,098
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ
ତା’ର ପୁରୁଣା ହବିଷ୍ୟାଳି

74
00:09:14,135 --> 00:09:16,603
-ଏହା ଘଟିବ ନାହିଁ |
-ଆପଣ ତାଙ୍କୁ କହିବୁ ନାହିଁ |

75
00:09:16,638 --> 00:09:17,764
ପେରେଜ: ଓହ, ମୁଁ ଦେଖୁଛି |

76
00:09:17,806 --> 00:09:20,138
ଏବଂ ତାହା ଅନୁମାନ କରାଯାଏ |
ମୋତେ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେବା ପାଇଁ |

77
00:09:22,143 --> 00:09:24,111
କମ୍ପ୍ୟୁଟର:
ଦୟାକରି, ଦୟାକରି

78
00:09:24,145 --> 00:09:26,113
[ନିଶ୍ୱାସ]

79
00:09:26,147 --> 00:09:27,614
[କାନ୍ଦୁଛି]

80
00:09:27,649 --> 00:09:29,116
କମ୍ପ୍ୟୁଟର: ଦୟାକରି ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

81
00:09:29,150 --> 00:09:30,117
[ନିଶ୍ୱାସ]

82
00:09:30,151 --> 00:09:32,619
କମ୍ପ୍ୟୁଟର:
ଜେନେରାଲ ପେରେଜ ଧନ୍ୟବାଦ |

83
00:09:32,654 --> 00:09:34,121
ପେରେଜ: ନିମ୍ନ ରେଖା ହେଉଛି ...

84
00:09:34,155 --> 00:09:37,613
ସେ ମୋତେ ଥରେ ମଜାଳିଆ ଦେଖେ,
ମୁଁ ତାକୁ ତଳେ ପକାଉଛି |

85
00:09:37,659 --> 00:09:39,627
ଠିକ ଅଛି, ଯେତେ ଦୂର ମୁଁ ...

86
00:09:39,661 --> 00:09:43,927
ସଂଖ୍ୟା ଆଠ
ଏକ ମାଂସ ଉପ-ଉତ୍ପାଦ ଅଟେ |

87
00:09:47,168 --> 00:09:50,137
ତାଙ୍କର ମହାରାଜ ଏଠାରେ |
ପ୍ରକୃତ ଦରମା ଅଟେ |

88
00:09:50,171 --> 00:09:52,298
ସେ କେବେ ଉତ୍ପାଦନ ଆରମ୍ଭ କରିବେ?

89
00:09:52,340 --> 00:09:54,638
ଦିନଗୁଡିକ କମ୍, ବୋଧହୁଏ |

90
00:09:54,676 --> 00:09:56,143
ଆମକୁ ମାଲ ଦରକାର |

91
00:09:56,177 --> 00:09:59,914
ପେରେଜ:
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି, ଏହା ବାଟରେ ଅଛି |

92
00:10:03,918 --> 00:10:06,250
[ଗର୍ଜନ]

93
00:10:10,258 --> 00:10:13,250
[ଗର୍ଲସ୍]

94
00:10:36,784 --> 00:10:38,046
ଫର୍କ

95
00:10:39,787 --> 00:10:40,981
ଫକ୍।

96
00:10:41,022 --> 00:10:43,582
ଏହା - ଏହା ଏକ ଫଙ୍କ୍ |

97
00:10:46,794 --> 00:10:48,853
ତୁମେ କେମିତି ...

98
00:10:49,897 --> 00:10:53,594
ଗେଡିମାନ: ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ପାଇଲୁ?

99
00:10:53,634 --> 00:10:55,397
ହଁ

100
00:10:59,407 --> 00:11:01,068
ଗେଡିମାନ: କଠିନ ପରିଶ୍ରମ |

101
00:11:01,109 --> 00:11:05,375
ଆମେ ରକ୍ତ ନମୁନା ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲୁ |
Fiori 16 ରୁ, ବରଫ ଉପରେ ...

102
00:11:05,413 --> 00:11:07,711
ଯେଉଁଠାରେ ତୁମେ ମରିଲ

103
00:11:07,749 --> 00:11:10,741
ଆମେ ତୁମକୁ ପୁନ ade ନିର୍ମାଣ କରିଛୁ |
ଆମେ ତୁମକୁ କ୍ଲୋନ କରିଛୁ |

104
00:11:15,757 --> 00:11:17,281
ଏହା ବ grow େ କି?

105
00:11:17,325 --> 00:11:19,122
ହଁ

106
00:11:19,160 --> 00:11:21,754
ବହୁତ ଶୀଘ୍ର

107
00:11:23,431 --> 00:11:24,955
ଏହା ଏକ ରାଣୀ |

108
00:11:26,267 --> 00:11:27,791
ଆପଣ ଏହା କିପରି ଜାଣିଲେ?

109
00:11:29,270 --> 00:11:32,728
ସେ ପ୍ରଜନନ କରିବେ | ତୁମେ ମରିବ |

110
00:11:32,774 --> 00:11:35,743
କମ୍ପାନୀରେ ସମସ୍ତେ |
ମରିବ |

111
00:11:35,777 --> 00:11:38,245
ଗେଡିମାନ: କମ୍ପାନୀରେ?

112
00:11:38,279 --> 00:11:41,305
WREN: ୱେଲାଣ୍ଡ ୟୁଟାନି ...

113
00:11:41,349 --> 00:11:44,284
ରିପଲି ଆଠର ପୂର୍ବତନ ନିଯୁକ୍ତିଦାତା |
ଟେରାନ୍ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଏକତ୍ରିତ |

114
00:11:44,318 --> 00:11:48,379
ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଚୁକ୍ତି ଥିଲା |
ସ military ନ୍ୟବାହିନୀ ଅଧୀନରେ |

115
00:11:50,291 --> 00:11:53,260
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ପାଇବ |
ତାହା, ଆ ...

116
00:11:53,294 --> 00:11:56,422
ଜିନିଷ ବଦଳି ଯାଇଛି |
ତୁମ ସମୟଠାରୁ ବହୁତ ବଡ କଥା |

117
00:11:56,464 --> 00:11:57,863
ମୁଁ ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛି |

118
00:11:58,866 --> 00:12:00,834
WREN: ଆମେ ଅନ୍ଧ ଉଡୁ ନାହୁଁ |
ଏଠାରେ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

119
00:12:00,868 --> 00:12:04,929
ଏହା ୟୁନାଇଟେଡ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ମିଲିଟାରୀ,
କିଛି ଲୋଭୀ ନିଗମ ନୁହେଁ |

120
00:12:04,972 --> 00:12:06,564
ଓହ ।।

121
00:12:06,607 --> 00:12:08,404
ଏଥିରେ କ difference ଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ ନାହିଁ |

122
00:12:10,244 --> 00:12:12,235
ତୁମେ ତଥାପି ମରିବ

123
00:12:14,115 --> 00:12:16,106
WREN:
ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି?

124
00:12:21,055 --> 00:12:24,684
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ବୁ could ି ପାରିବ |
ଆମେ ଏଠାରେ କଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ |

125
00:12:24,725 --> 00:12:26,352
ସମ୍ଭାବନା |
ଏହି ପ୍ରଜାତି ପାଇଁ ...

126
00:12:26,394 --> 00:12:28,225
ଅତିକ୍ରମ କରେ |
ସହରୀ ଶାନ୍ତି

127
00:12:28,262 --> 00:12:30,230
ନୂତନ ମିଶ୍ରଣ, ନୂତନ ଟିକା |

128
00:12:30,264 --> 00:12:32,232
ଏହିପରି କିଛି ନାହିଁ |
ଆମେ କେବେ ଦେଖିଛୁ ...

129
00:12:32,266 --> 00:12:33,665
ପୂର୍ବରୁ ଯେକ any ଣସି ଦୁନିଆରେ |

130
00:12:33,701 --> 00:12:35,134
ତୁମେ ବହୁତ ଗର୍ବିତ ହେବା ଉଚିତ୍ |

131
00:12:36,270 --> 00:12:37,737
ଓ ... ...

132
00:12:37,772 --> 00:12:39,933
ମୁଁ

133
00:12:39,974 --> 00:12:44,741
ଏବଂ ପଶୁ ନିଜେ - ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

134
00:12:44,779 --> 00:12:46,747
ସମ୍ଭାବନା?

135
00:12:46,781 --> 00:12:49,215
ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ,
ଥରେ ଆମେ ସେଗୁଡିକୁ ଟ୍ୟାମ୍ କରିସାରିଛୁ |

136
00:12:50,785 --> 00:12:54,687
ଗଡ଼, ମୃତ ଖେଳ, ଗୋଇଠି?

137
00:12:54,722 --> 00:12:55,746
Mm-hmm

138
00:12:55,790 --> 00:12:58,418
ଆପଣ ଏହାକୁ କ icks ଶଳ ଶିଖାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

139
00:12:58,459 --> 00:13:02,418
କାହିଁକି ନୁହେଁ? ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଉଛୁ |

140
00:13:23,251 --> 00:13:24,718
ଏଲଜିନ୍: ଉପଭୋଗ କରିବାର ସମୟ ...

141
00:13:24,752 --> 00:13:28,552
କିଛି ଜେନେରାଲ୍ |
ଆତିଥ୍ୟ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆ

142
00:13:28,589 --> 00:13:30,580
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ: ମହାନ | ସେନା ଖାଦ୍ୟ |

143
00:13:30,625 --> 00:13:34,721
ହଁ ଆମେ ପାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା କରିବ |
ସ୍ପେକ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପରିବାର ୱାଗନ୍ |

144
00:13:34,762 --> 00:13:35,888
ହଁ

145
00:13:35,930 --> 00:13:39,229
ତାହା ହେଉଛି,
ଯଦି ଦେଶବାସୀ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

146
00:13:39,267 --> 00:13:41,235
ତାହା କେମିତି ଅଛି?

147
00:13:41,269 --> 00:13:42,736
ଭଲ

148
00:13:42,770 --> 00:13:45,739
ଆମେ କ trouble ଣସି ଅସୁବିଧା ଆଶା କରୁଛୁ?

149
00:13:45,773 --> 00:13:48,742
ପେରେଜ୍ ଠାରୁ, ମୁଁ ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛି,
କିନ୍ତୁ ତୁମେ କେବେ ଜାଣି ନାହଁ |

150
00:13:48,776 --> 00:13:51,040
ଆମେ ପୂର୍ବରୁ ସେଠାରେ ଥିଲୁ |
ଅନ୍ୟମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

151
00:13:51,078 --> 00:13:52,375
କାର୍ଗୋ ବେ

152
00:13:58,653 --> 00:14:00,780
[ଶବ୍ଦ
"ମୁଁ ପପେଇ ନାବିକ ମଣିଷ"]

153
00:14:13,734 --> 00:14:16,202
[ମାଙ୍କଡ଼କୁ ଲିମିଟ୍ କରିବା]

154
00:14:27,048 --> 00:14:29,710
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି?

155
00:14:29,750 --> 00:14:31,741
ଜୋନ୍: ଟିକିଏ |
ଲକ୍ଷ୍ୟ ଅଭ୍ୟାସ |

156
00:14:33,421 --> 00:14:35,548
Vriess ଅଭିଯୋଗ କରୁନାହିଁ |

157
00:14:37,758 --> 00:14:39,089
ଭଗବାନ!

158
00:14:40,261 --> 00:14:42,229
ଜୋହନର, ତୁମେ ଏକ ବିଚ୍ ପୁଅ!

159
00:14:42,263 --> 00:14:45,357
ହେ ମଣିଷ!
ତୁମେ କ thing ଣସି ଜିନିଷ ଅନୁଭବ କରି ନାହଁ |

160
00:14:47,702 --> 00:14:48,930
[ମାଙ୍କଡ଼କୁ ଲିମିଟ୍ କରିବା]

161
00:14:51,272 --> 00:14:52,671
ଜୋନ୍: ହଁ

162
00:14:54,775 --> 00:14:56,072
ଛୁରୀ

163
00:14:59,880 --> 00:15:01,745
ଏକ ବିଚ୍ ପୁଅ!

164
00:15:03,784 --> 00:15:05,445
ଜୋନ୍: ମୋତେ ଠେଲି ଦିଅ ନାହିଁ,
ଛୋଟ କଲ୍

165
00:15:05,486 --> 00:15:06,680
ତୁମେ ଆମ ସହିତ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ hang ୁଲୁଛ ...

166
00:15:06,721 --> 00:15:10,714
ତୁମେ ଜାଣିବ ମୁଁ ପୁରୁଷ ନୁହେଁ |
କାହା ସହିତ ଚୁଚୁମିବା |

167
00:15:15,529 --> 00:15:18,692
ଏଲଜିନ୍: ହେ, ପୁଅ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବି |
ମୋର ପ୍ରାଧିକରଣ କୋଡ୍ |

168
00:15:18,733 --> 00:15:21,702
ଏହା E-A-T M-E |

169
00:15:21,736 --> 00:15:24,705
AUTHORlZlNG MAN: ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ସାର୍,
ଆପଣ ତାହା ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିପାରିବେ କି?

170
00:15:24,739 --> 00:15:26,206
ଏଲଜିନ୍: ଛୋଟ ପ୍ରିକ୍ |

171
00:15:26,240 --> 00:15:31,200
ତୁମେ ଜାଣ, କିଛି ନାହିଁ |
ଆପଣ ଏହାକୁ କେତେଥର ଦେଖନ୍ତି ...

172
00:15:31,245 --> 00:15:35,739
ବନ୍ଧା ହୋଇଥିବା ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ଦୃଶ୍ୟ |
ସେହି ପରି ଏକ ଚେୟାରରେ ...

173
00:15:38,252 --> 00:15:39,719
କ’ଣ?

174
00:15:39,754 --> 00:15:42,222
ଆମକୁ ଭିତରକୁ ଆଣ |
ଏକ 3-0 ଅବତରଣରେ, ଆପଣ କରିବେ କି?

175
00:15:42,256 --> 00:15:43,723
ଏବଂ ସମାନ୍ତରାଳ ଚଲାନ୍ତୁ |

176
00:15:43,758 --> 00:15:46,522
-ଡାରଲିନ୍ ', ଏହା କରାଯାଇଛି |
-ଭଲ girl ିଅ

177
00:15:48,763 --> 00:15:51,231
ଆରେ, ଥ୍ରଷ୍ଟ କାଟ ନାହିଁ |
ପ୍ରାୟ 600 ମିଟର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ...

178
00:15:51,265 --> 00:15:53,563
ଏବଂ ଆମେ ଦେବୁ
ଟିକିଏ ଭୟ

179
00:16:38,746 --> 00:16:40,714
କମ୍ପ୍ୟୁଟର: ମୁଁ ପିତା |

180
00:16:40,748 --> 00:16:43,717
USM Auriga କୁ ସ୍ୱାଗତ |

181
00:16:43,751 --> 00:16:47,209
ନିଷେଧାଦେଶ ପାଇଁ ଆଗକୁ ବ .ନ୍ତୁ |
ଏବଂ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଖୋଜ |

182
00:16:47,254 --> 00:16:50,712
ଦୟାକରି ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ |
କ any ଣସି ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ ...

183
00:16:50,758 --> 00:16:52,225
ଡାକ୍ତରୀ ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ

184
00:16:52,259 --> 00:16:56,719
ସାତରୁ ବାର ସ୍ତର |
ସାଧାରଣ ନାଗରିକଙ୍କ ପାଇଁ ସୀମିତ ଅଟେ |

185
00:16:56,764 --> 00:16:59,096
ଆପଣଙ୍କ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

186
00:16:59,600 --> 00:17:00,760
ଯାଅ |

187
00:17:03,704 --> 00:17:05,672
ଦୟାକରି ହାତ ବ up ଼ାନ୍ତୁ |

188
00:17:05,706 --> 00:17:06,968
କ’ଣ?

189
00:17:07,007 --> 00:17:09,305
ତୁମେ ହାତ ଉଠାଇ ପାରିବ କି,
ଦୟାକରି?

190
00:17:14,482 --> 00:17:15,779
[କାନ୍ଦୁଛି]

191
00:17:18,252 --> 00:17:21,016
ସେଠାରେ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ନାହିଁ |
ବୋର୍ଡରେ ଅନୁମତି, ସାର୍ |

192
00:17:22,723 --> 00:17:24,190
ମୋର ନିଜସ୍ୱ ରେସିପି |

193
00:17:26,727 --> 00:17:27,887
ଅଧିକ ବିପଜ୍ଜନକ ଉପାୟ |

194
00:17:32,233 --> 00:17:36,067
ଏଲଜିନ୍: ଭଲ ସ୍ୱାଗତ, ପେରେଜ୍ |
ଏହା କ’ଣ?

195
00:17:36,103 --> 00:17:39,664
ତୁମେ ଆମର six ଜଣଙ୍କୁ ଭୟ କରୁଛ କି?
ତୁମର ଅଭିଶାପ ଜାହାଜକୁ ଅପହରଣ କରିବ କି?

196
00:17:39,707 --> 00:17:41,174
କେବଳ ଏକ ଛୋଟ ଚିନ୍ତା ...

197
00:17:41,208 --> 00:17:43,199
ତୁମର ଗୋଟିଏ ପାଉଁଶ |
କ୍ରୁ ସଦସ୍ୟ ...

198
00:17:43,244 --> 00:17:45,940
ମଦ୍ୟପାନ କରି ରଖିବେ |
ହଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ବୁଲେଟ୍ |

199
00:17:45,980 --> 00:17:48,210
ଆମେ ମହାକାଶରେ ରହିଥାଉ, ଏଲଗିନ୍ |

200
00:17:48,249 --> 00:17:50,809
କ it ଣସି ଚିଟ୍ ନାହିଁ | ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

201
00:17:54,755 --> 00:17:56,245
[କାନ୍ଦୁଛି]

202
00:17:59,059 --> 00:18:01,254
ଚେୟାର ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

203
00:18:06,259 --> 00:18:10,559
ଏଲଜିନ୍, ଏମାନେ ଥିଲେ |
ଆସିବା ବହୁତ କଷ୍ଟକର |

204
00:18:10,597 --> 00:18:12,656
ଆମର କାର୍ଗୋ ମଧ୍ୟ ଥିଲା |

205
00:18:12,699 --> 00:18:16,567
ଆପଣ ନିବେଦନ କରିବାକୁ ଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି
ମୋ ଉପରେ ଦାରିଦ୍ର, ତୁମେ ଜେନେରାଲ୍?

206
00:18:16,603 --> 00:18:17,900
ନା। ମୁଁ କେବଳ କହୁଛି ...

207
00:18:17,938 --> 00:18:20,236
ବହୁତ କମ୍ ଲୋକ |
ଆଜିକାଲି ନଗଦ କାରବାର କରନ୍ତୁ |

208
00:18:20,273 --> 00:18:23,208
କେବଳ ଲୋକମାନେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ବ୍ୟବସାୟ ରେକର୍ଡ ରଖିବାକୁ |

209
00:18:23,243 --> 00:18:24,835
ଆପଣ ନିଜେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ |

210
00:18:24,878 --> 00:18:25,902
ପାନ, ଏଲଗିନ୍?

211
00:18:25,946 --> 00:18:27,277
କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ |

212
00:18:32,285 --> 00:18:35,186
ଏଲଜିନ୍: ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ନେବି |
ଏଠାରେ ଏକ ଜଙ୍ଗଲ ଅନୁମାନ, ଜେନେରାଲ୍ ...

213
00:18:35,222 --> 00:18:39,249
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଯାହା ଭାବୁଛି
ତୁମେ ଏଠାକୁ ଯାଉଛ ...

214
00:18:39,292 --> 00:18:43,752
ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ |
କଂଗ୍ରେସ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ |

215
00:18:43,797 --> 00:18:49,235
କିଏ ନୂଆ ଚିଲିକା |
ତୁମେ ବୋର୍ଡରେ ଆସିଲ, ଏଲଗିନ୍?

216
00:18:49,269 --> 00:18:53,262
କଲ୍?
ଛୋଟ girl ିଅ ଡକାୟତି ଖେଳୁଛି |

217
00:18:53,306 --> 00:18:55,934
ସେ ଏକ ଇମ୍ପ୍ରେସନ୍ କରନ୍ତି |

218
00:18:55,976 --> 00:18:58,774
ସେ ଗୁରୁତର,
ସେ ନୁହେଁ କି?

219
00:18:58,812 --> 00:19:00,780
ହା ହା!

220
00:19:00,814 --> 00:19:02,475
ମନେରଖ ...

221
00:19:02,516 --> 00:19:04,711
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଠିକ୍ ଅଛି |
ଏକ ଟ୍ୟାଡ୍ କ urious ତୁହଳ ...

222
00:19:04,751 --> 00:19:07,219
ଏହି ଟିକିଏ ବିଷୟରେ
ଆମର କାରବାର

223
00:19:07,254 --> 00:19:09,722
ମୋର ଅର୍ଥ,
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦୋଷ ଦେଉଥିବାରୁ ମୁଁ କହିପାରିବି ନାହିଁ |

224
00:19:09,756 --> 00:19:11,724
ଏହା ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |
ପୋଷାକ ଏବଂ ଖଣ୍ଡା ଜିନିଷ |

225
00:19:11,758 --> 00:19:14,386
ଏହା ଏକ ସାମରିକ ଅପରେସନ୍ |

226
00:19:14,427 --> 00:19:17,521
-ଆପଣ?
-ମ-ହମ୍

227
00:19:17,564 --> 00:19:20,431
ଏଲଜିନ୍: ଯଦି ମୁଁ ଭୁଲ୍, ମୋତେ ସଂଶୋଧନ କର,
କିନ୍ତୁ, ଆ ...

228
00:19:20,467 --> 00:19:24,267
ମୁଁ ଭାବିଲି
ଅଧିକାଂଶ ସେନା ମେଡିକାଲ ଲ୍ୟାବ ...

229
00:19:24,304 --> 00:19:27,330
କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ସ୍ଥାନ ବାହାରେ |

230
00:19:27,374 --> 00:19:28,807
ତୁମେ କଣ ଚାହୁଁଛ, ଏଲଗିନ୍?

231
00:19:28,842 --> 00:19:31,902
-ମେ?
-ହଁ

232
00:19:31,945 --> 00:19:34,140
ଦୁଇ ଦିନ ଶଯ୍ୟା ଏବଂ ବୋର୍ଡ |

233
00:19:34,181 --> 00:19:37,275
ଭ୍ରିଏସ୍ ଚାହିଁପାରେ |
ଏଠାରେ କିମ୍ବା ସେଠାରେ ଏକ ଅଂଶ ଛଡ଼ାନ୍ତୁ |

234
00:19:37,317 --> 00:19:39,342
ଯାହା ବି ହେଉ | ଯଦି ଏହା ଲାଗୁ ହେଉନାହିଁ |

235
00:19:39,386 --> 00:19:42,116
Mi casa es su casa।

236
00:20:04,311 --> 00:20:08,873
ପିତା: ଦୟାକରି ମାଲ ପରିବହନ କରନ୍ତୁ |
ମେଡ ଲ୍ୟାବ କେନ୍ଦ୍ର, କ୍ଷେତ୍ର "ଜି" କୁ |

237
00:20:08,915 --> 00:20:11,782
ଆଲୋକିତ ପଥ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ |

238
00:20:11,818 --> 00:20:13,809
ବିଚ୍ୟୁତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

239
00:20:25,832 --> 00:20:28,300
ପିତା: କାର୍ଗୋ ସ୍ଥିତି - ସ୍ଥିର |

240
00:20:28,335 --> 00:20:30,803
ଜୀବନ ଅକ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ରୂପ ଧାରଣ କରେ |

241
00:20:30,837 --> 00:20:33,863
ଷ୍ଟାସିସ୍ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ |

242
00:20:45,852 --> 00:20:50,812
ପିତା: ମେଡ ଲ୍ୟାବ କେନ୍ଦ୍ର |
ସାଧାରଣ ନାଗରିକଙ୍କ ପାଇଁ ସୀମିତ ଅଟେ |

243
00:20:50,857 --> 00:20:51,846
ଧନ୍ୟବାଦ

244
00:21:46,413 --> 00:21:49,246
ଆହା! ଆହା! ଆହା!

245
00:22:00,360 --> 00:22:01,520
ଜୋନ୍: ଓ Oh |

246
00:22:03,129 --> 00:22:04,255
ଓହ ।।

247
00:22:04,297 --> 00:22:05,764
ଆରେ

248
00:22:05,799 --> 00:22:07,266
HLLLARD: ଓହ, ଦୟାକରି |

249
00:22:07,300 --> 00:22:09,598
ଜୋହାନର୍: ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ ଛୁଟି କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ଲମ୍ବା

250
00:22:09,636 --> 00:22:11,297
ଆପଣ କିପରି କରିବେ?

251
00:22:11,338 --> 00:22:14,830
ଟିକିଏ ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ବିଷୟରେ କିପରି?
ତୁମେ କଣ କହୁଛ?

252
00:22:20,313 --> 00:22:22,611
Girl ିଅ, ତୁମ ଉପରେ କିଛି ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛ |

253
00:22:22,649 --> 00:22:24,617
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ: ଓହ, ମଣିଷ |

254
00:22:32,692 --> 00:22:34,250
ଜୋନ୍: ମି-ହମ୍ |

255
00:22:46,339 --> 00:22:48,307
ହଉ, ଯଦି ତୁମେ ନୁହେଁ |
ବାସ୍କେଟବଲ୍ ଖେଳିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ...

256
00:22:48,341 --> 00:22:50,332
ମୁଁ ଅନ୍ୟ କିଛି ଇନଡୋର କ୍ରୀଡା ଜାଣେ |

257
00:23:00,854 --> 00:23:02,253
[ସ୍ନିଫସ୍]

258
00:23:02,288 --> 00:23:04,483
ଆସ, ବର୍ତ୍ତମାନ,
ମୋତେ ବଲ୍ ଦିଅ |

259
00:23:16,803 --> 00:23:20,671
ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ଏକ ନୂତନ ଖେଳ ପାଇଲି ଟ୍ୟାଗ୍ କରନ୍ତୁ |

260
00:23:35,722 --> 00:23:36,848
ରିପଲି?

261
00:23:36,890 --> 00:23:39,017
ରିପଲି | [ହ୍ୱିସ୍]

262
00:23:45,231 --> 00:23:46,823
WREN: ତୁମେ ଯଥେଷ୍ଟ ମଜା କରିଛ |

263
00:23:50,804 --> 00:23:52,328
ତୁମେ କଣ?

264
00:24:02,849 --> 00:24:05,317
ଶିକାରର କିଛି,
ସେ ନୁହେଁ କି?

265
00:24:05,351 --> 00:24:09,845
ହଁ ସେ ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି |
ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବହୁତ ଗର୍ବିତ କରିବା |

266
00:24:28,308 --> 00:24:29,798
ଆହା!

267
00:24:36,316 --> 00:24:37,305
ମମ୍!

268
00:24:54,100 --> 00:24:56,091
[ଛେପ]

269
00:25:25,131 --> 00:25:28,259
ଟିଭି: ଆମେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଉପରେ ଆସୁଛୁ |
ମିନିଟ୍ ଏବଂ 30 ସେକେଣ୍ଡ ବାକି ଅଛି ...

270
00:25:28,301 --> 00:25:30,269
ଏହି ଅନନ୍ୟ ଅର୍ଡର କରିବାକୁ |
ସଂଗ୍ରହକାରୀଙ୍କ ଆଇଟମ୍ |

271
00:25:30,303 --> 00:25:31,770
ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ଜୋହର!

272
00:25:31,804 --> 00:25:35,262
ତୁମେ ଏହି ଚିଟରେ କଣ ରଖିବ,
ବ୍ୟାଟେରୀ ଏସିଡ୍?

273
00:25:35,308 --> 00:25:36,798
ଜୋନ୍: କେବଳ ରଙ୍ଗ ପାଇଁ |

274
00:27:27,086 --> 00:27:29,077
[ସ୍କ୍ରୀଚସ୍]

275
00:27:36,996 --> 00:27:38,361
[ଗର୍ଲସ୍]

276
00:27:44,871 --> 00:27:48,898
ତେଣୁ ... ଆମେ ଜଣେ ଦ୍ରୁତ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ |

277
00:27:48,941 --> 00:27:50,067
ଟିଭି: ଏଠାରେ ଏକ ଆଇଟମ୍ ...

278
00:27:50,109 --> 00:27:51,906
ଜୋନ୍: ଏହା ପ୍ରକୃତରେ |
ଭଲ ଶୋ, ମଣିଷ |

279
00:27:51,944 --> 00:27:54,913
ଟିଭି: ଏହା ଗୁଟ୍ କଟରର |
ଉତ୍ସବ ସଂଗ୍ରହ ...

280
00:27:54,947 --> 00:27:57,882
ପ୍ରିମିୟର୍ ଛୁରୀ ନିର୍ମାତା |
ଏବଂ ଏଜୱେର୍ |

281
00:27:57,917 --> 00:28:00,886
ଛୁରୀ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ |
ଏକ ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ବ୍ଲେଡ୍ ...

282
00:28:00,920 --> 00:28:04,151
ଯେକ any ଣସି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ |
ଶିକାରଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଘର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

283
00:28:04,190 --> 00:28:08,217
ପ୍ରୋ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲରୁ ତିଆରି |
ପ୍ରାମାଣିକ ପ୍ରାଚୀନ ପ୍ଲାଇଡ୍ ...

284
00:28:08,261 --> 00:28:10,786
ଏବଂ ଦାଗ ...

285
00:28:10,830 --> 00:28:13,799
ହେ, ମଣିଷ, ସେହି ଚିଟ୍ |
ଆସିବା ସହଜ ନୁହେଁ!

286
00:28:13,833 --> 00:28:16,825
ତୁମେ କାହିଁକି କରୁନାହଁ
ବାହାରେ ବୁଲିବା?

287
00:28:20,172 --> 00:28:21,537
[Sp ାଳିବା]

288
00:28:22,742 --> 00:28:23,868
ଉତ୍ତମ!

289
00:28:23,910 --> 00:28:26,140
କଲ୍: ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

290
00:28:26,178 --> 00:28:27,873
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ: ଯଦି ବିଚ୍
ଏହି ଚିଟ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ ...

291
00:28:27,914 --> 00:28:30,712
ବିଚ୍ ଦୂରରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ |
ଏହି ଚିଟଫଣ୍ଡରୁ!

292
00:28:56,375 --> 00:28:58,366
ପିତା: ଦୟାକରି ldentification |

293
00:29:04,317 --> 00:29:05,807
ଦୟାକରି ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

294
00:29:09,822 --> 00:29:11,813
ଦୟାକରି ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

295
00:29:14,927 --> 00:29:17,327
ଜେନେରାଲ ପେରେଜ ଧନ୍ୟବାଦ |

296
00:29:52,965 --> 00:29:54,364
RlPLEY: ଠିକ୍?

297
00:29:57,370 --> 00:29:59,497
ତୁମେ ମୋତେ ମାରିବ ନା କଣ?

298
00:30:01,874 --> 00:30:04,206
କ point ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ, ସେଠାରେ ଅଛି କି?

299
00:30:04,243 --> 00:30:06,336
ସେମାନେ ଏହାକୁ ତୁମଠାରୁ ନେଇଯାଇଛନ୍ତି |

300
00:30:06,379 --> 00:30:07,812
ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

301
00:30:07,847 --> 00:30:09,815
ଏହା ଜାହାଜରେ ଅଛି କି?

302
00:30:11,350 --> 00:30:13,818
ତୁମେ ମୋର "ଶିଶୁ" ର ଅର୍ଥ?

303
00:30:15,388 --> 00:30:16,855
ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇ ନାହିଁ

304
00:30:16,889 --> 00:30:20,347
ଯଦି ସେମାନେ ଏହାକୁ ବାହାର କଲେ,
ସେମାନେ ତୁମକୁ କାହିଁକି ବଞ୍ଚାଉଛନ୍ତି?

305
00:30:20,393 --> 00:30:22,861
ହଉ, ସେମାନେ ଆଗ୍ରହୀ |

306
00:30:22,895 --> 00:30:24,954
ମୁଁ ସର୍ବଶେଷ ଜିନିଷ ଅଟେ |

307
00:30:33,906 --> 00:30:39,208
ଦେଖ, ମୁଁ ଏହାକୁ ସବୁ ବନ୍ଦ କରିପାରେ -
ଯନ୍ତ୍ରଣା, ଏହି ଦୁ night ସ୍ୱପ୍ନ |

308
00:30:39,245 --> 00:30:41,907
ତାହା ହିଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଇପାରେ |

309
00:30:49,755 --> 00:30:53,919
ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଚିନ୍ତା କରେ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ତାହା କରିବାକୁ ଦେବି କି?

310
00:30:58,431 --> 00:31:00,126
ତୁମେ କିଏ?

311
00:31:00,166 --> 00:31:03,829
ରିପଲି, ଏଲେନ୍ -
ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀ ...

312
00:31:03,869 --> 00:31:06,360
ସଂଖ୍ୟା 36706

313
00:31:08,874 --> 00:31:11,968
200 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଏଲେନ୍ ରିପଲେଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା।

314
00:31:12,011 --> 00:31:14,536
ତୁମେ ସେ ନୁହଁ

315
00:31:16,382 --> 00:31:17,872
ମୁଁ ସେ ନୁହେଁ

316
00:31:25,391 --> 00:31:26,858
ମୁଁ କିଏ?

317
00:31:26,892 --> 00:31:29,861
କଲ୍:
ତୁମେ ଏକ ଜିନିଷ ... ଏକ ନିର୍ମାଣ

318
00:31:29,895 --> 00:31:32,762
ସେମାନେ ତୁମକୁ ଏକ ଫ୍ୟାକିଂ ଲ୍ୟାବରେ ବ grew ାଇଲେ |

319
00:31:32,798 --> 00:31:35,130
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନେ ଏହାକୁ ଆଣିଲେ |
ତୁମ ଭିତରୁ

320
00:31:35,167 --> 00:31:38,261
ସବୁ ବାଟ ନୁହେଁ |

321
00:31:43,909 --> 00:31:46,377
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି ...

322
00:31:46,412 --> 00:31:49,381
ମୋ ଆଖି ପଛରେ

323
00:31:49,415 --> 00:31:51,906
ମୁଁ ଏହା ଗତି କରୁଥିବା ଶୁଣିପାରେ |

324
00:31:54,854 --> 00:31:58,790
ତୁମେ ମୋତେ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ |
ଏହା ଖାଲି ହେବା ପୂର୍ବରୁ |

325
00:32:02,862 --> 00:32:05,126
RlPLEY: ବହୁତ ଡେରି ହୋଇଛି |

326
00:32:05,164 --> 00:32:07,325
ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

327
00:32:07,366 --> 00:32:10,096
ଏହା ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ |

328
00:32:12,371 --> 00:32:14,839
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ପାଖାପାଖି ନାହିଁ

329
00:32:14,874 --> 00:32:18,366
ଆପଣ କଦାପି କରିବେ ନାହିଁ |
ଜୀବନ୍ତ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

330
00:32:18,410 --> 00:32:20,878
ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ

331
00:32:22,381 --> 00:32:24,110
RlPLEY: ପ୍ରକୃତରେ?

332
00:32:26,385 --> 00:32:28,376
ମୁଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରେ |

333
00:32:34,894 --> 00:32:38,352
ଚାଲ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

334
00:32:38,397 --> 00:32:39,887
ସେମାନେ ତୁମକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି |

335
00:32:51,970 --> 00:32:55,929
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଖୋଜିବ |
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅସୁସ୍ଥ ଥିଲା |

336
00:32:55,974 --> 00:32:57,441
ତା’ର ବନ୍ଧୁମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

337
00:32:57,476 --> 00:32:58,943
ବିକ୍ରେତା: ମେସ୍ ହଲ୍ ରେ, ସାର୍ |

338
00:32:58,977 --> 00:33:02,344
ହଉ, ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଖୋଜ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ... ଚୁପଚାପ୍ |

339
00:33:02,381 --> 00:33:04,372
ଏଠାରେ କଣ ଚାଲିଛି?

340
00:33:04,416 --> 00:33:06,543
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ: ଗନ୍ଧ
ଡବଲ୍ କ୍ରସ୍ ପରି, ବସ୍ |

341
00:33:07,786 --> 00:33:11,381
ଅନ୍ୟଟି କେଉଁଠାରେ ଅଛି |
ଚେୟାର ସହିତ?

342
00:33:11,423 --> 00:33:13,891
ମୋତେ କେବେ ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ |

343
00:33:13,925 --> 00:33:14,949
ସର୍ବଦା!

344
00:33:14,993 --> 00:33:16,961
ଆପଣ ଆମକୁ କହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ଏହା କଣ?

345
00:33:16,995 --> 00:33:18,394
ମୋତେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଆପଣ କାହା ପାଇଁ କାମ କରୁଛନ୍ତି?

346
00:33:18,430 --> 00:33:19,397
କ’ଣ?

347
00:33:19,431 --> 00:33:21,092
ୱ୍ରେନ୍, ସେମାନେ କିଛି ପାଇଲେ ନାହିଁ |
ଏହା କରିବା ପାଇଁ

348
00:33:21,133 --> 00:33:22,828
କ’ଣ କରିବାକୁ?

349
00:33:22,868 --> 00:33:25,393
WREN: ଜରିମାନା କ’ଣ ଜାଣ |
ଆତଙ୍କବାଦୀ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ?

350
00:33:25,437 --> 00:33:27,405
ଏଲଜିନ୍: କ god ଣସି ଭଗବାନ ଆତଙ୍କବାଦୀ ନାହାଁନ୍ତି
ମୋ କ୍ରୁରେ

351
00:33:27,439 --> 00:33:29,407
କଲ୍, ସେଠାରେ କିଛି ଅଛି |
ତୁମେ ମୋତେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

352
00:33:29,441 --> 00:33:31,068
WREN: ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ |

353
00:33:31,109 --> 00:33:33,703
ତୁମେ ଜଣେ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଆଣିଛ |
ଏକ ସାମରିକ ଜାହାଜରେ

354
00:33:33,745 --> 00:33:37,112
ଏବଂ ମୁଁ ଯେତେ ଦୂର,
ତୁମେ ସମସ୍ତେ ତା ’ସହିତ ମର!

355
00:33:38,617 --> 00:33:39,948
ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

356
00:33:43,455 --> 00:33:45,423
ହଁ

357
00:33:45,457 --> 00:33:46,947
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

358
00:33:50,295 --> 00:33:51,489
କ୍ରିଷ୍ଟି

359
00:33:59,471 --> 00:34:00,460
ଫ୍ରିଜ୍!

360
00:34:09,548 --> 00:34:11,914
ବିକ୍ରୟକାରୀ: ବନ୍ଦ କର!
ତୁମର ଅସ୍ତ୍ର ଛାଡିଦିଅ!

361
00:34:11,950 --> 00:34:15,818
ଏବଂ ତୁମେ, ସେହି ଖଣ୍ଡକୁ ଛାଡିଦିଅ |
କିମ୍ବା ମୁଁ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ଫୋପାଡି ଦେଉଛି!

362
00:34:15,854 --> 00:34:18,322
-ଏହା କରିପାରିବ ନାହିଁ, ମଣିଷ |
-ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ!

363
00:34:18,356 --> 00:34:21,052
-ଆପଣ ମୋ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଛନ୍ତି |
-ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଫ୍ୟାକ୍ କରୁନାହିଁ!

364
00:34:21,092 --> 00:34:24,255
ଆପଣ ଗିରଫ ପାଇଁ ଅଛନ୍ତି
ଏକ କୋଡ୍ 8 - ଲୁକ୍କାୟିତ ଅସ୍ତ୍ର ...

365
00:34:24,296 --> 00:34:26,389
ଏବଂ ଏକ କୋଡ୍ 12, ଯାହା ହତ୍ୟା!

366
00:34:26,431 --> 00:34:28,456
ଡକ୍ଟର ୱ୍ରେନ୍ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ!
-ମୁଁ ମୋ ଗାଣ୍ଡିକୁ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ |

367
00:34:28,500 --> 00:34:29,831
ବିକ୍ରେତା: ତୁମର ଅସ୍ତ୍ର ରଖ!

368
00:34:35,440 --> 00:34:36,930
ଏଲଜିନ୍: ସମସ୍ତେ ଠିକ ଅଛନ୍ତି?

369
00:34:40,445 --> 00:34:42,276
ଏଲଜିନ୍: ପ୍ରକୃତ ସହଜ, ସ soldier ନିକ ବାଳକ |

370
00:34:42,314 --> 00:34:44,782
ଗେଡିମାନ: ସୁରକ୍ଷା!

371
00:34:44,816 --> 00:34:48,479
ଏକ ଗମ୍ଭୀର ସମସ୍ୟା ଅଛି |
ମେସ୍ ହଲ୍ ରେ |

372
00:34:48,520 --> 00:34:51,921
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋତେ ମିଛ କହୁଛ,
ଛୋଟ girl ିଅ ...

373
00:34:51,957 --> 00:34:54,926
ମୁଁ ତୁମର ଗଳା କାଟିବି
ଏବଂ ତୁମକୁ ଏଠାରେ ମରିବାକୁ ଛାଡିଦିଅ ...

374
00:34:54,960 --> 00:34:56,120
ତୁମେ ମୋତେ ବୁ understand ୁଛ?

375
00:34:56,228 --> 00:34:57,422
ନମସ୍କାର?

376
00:34:57,462 --> 00:34:59,760
ଗୋଦାମ ନମସ୍କାର?

377
00:34:59,798 --> 00:35:01,425
ସୁରକ୍ଷାକର୍ମୀ:
ଆମେ ତୁମକୁ କପି କରୁନାହୁଁ |

378
00:35:01,466 --> 00:35:03,957
-ହେଲୋ?
ଦୟାକରି ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ |

379
00:36:38,096 --> 00:36:40,087
ଗେଡିମାନ!

380
00:36:40,131 --> 00:36:42,395
ସେ ପରିଚାଳନା କରୁଛନ୍ତି
ବେଆଇନ ପରୀକ୍ଷଣ |

381
00:36:42,434 --> 00:36:44,902
ସେ ଏକ ପ୍ରକାର ପ୍ରଜନନ କରୁଛନ୍ତି -
ମୋ କଥା ଶୁଣ!

382
00:36:44,936 --> 00:36:48,997
ସେ ଏକ ବିଦେଶୀ ପ୍ରଜାତିର ପ୍ରଜନନ କରୁଛନ୍ତି |
ବିପଜ୍ଜନକ ଠାରୁ ଅଧିକ |

383
00:36:49,040 --> 00:36:50,405
ଯଦି ସେହି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ଖାଲି ହୋଇଯାଏ ...

384
00:36:50,442 --> 00:36:52,910
ଏହା ଲେସର୍ଟା ମହାମାରୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବ |
ଏକ ବର୍ଗ ନୃତ୍ୟ ପରି ଦେଖାଯାଉ |

385
00:36:52,944 --> 00:36:53,933
ବନ୍ଦ କର!

386
00:36:56,948 --> 00:36:58,347
ଶୁଣ।

387
00:36:58,383 --> 00:36:59,907
[ସାଇରେନ୍]

388
00:36:59,951 --> 00:37:01,418
ପିତା: ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନ |

389
00:37:01,453 --> 00:37:02,852
ସୁରକ୍ଷା ଉଲ୍ଲଂଘନ |

390
00:37:02,887 --> 00:37:05,754
ମେଡ ଲ୍ୟାବ, ସ୍ତର 15

391
00:37:32,083 --> 00:37:34,017
ଆହା!

392
00:37:46,431 --> 00:37:48,865
[ଗର୍ଜନ]

393
00:37:54,773 --> 00:37:55,899
[ଥୁଡ୍]

394
00:37:55,940 --> 00:37:57,066
[ମଣିଷ ଚିତ୍କାର କରେ]

395
00:37:57,108 --> 00:37:59,406
[ବନ୍ଧୁକ]

396
00:37:59,444 --> 00:38:01,412
ଚାଲ ବେଟିକୁ ଫେରିବା |

397
00:38:01,446 --> 00:38:03,846
ଏଠାରେ ଡାକ୍ତର ଏବଂ ସ soldier ନିକ ବାଳକ |
ଆମକୁ ଦ୍ୱାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେଖିପାରିବେ |

398
00:38:03,882 --> 00:38:04,849
କଲ୍: Vriess ବିଷୟରେ?

399
00:38:04,883 --> 00:38:06,043
ଏଲଜିନ୍: ଫ୍ୟାକ୍ ଭ୍ରିଏସ୍ |

400
00:38:16,895 --> 00:38:19,363
ପିତା: ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନ |

401
00:38:19,397 --> 00:38:22,366
ଅନଧିକୃତ ଖୋଲିବା |
କେଜ୍ ତିନି

402
00:38:22,400 --> 00:38:24,698
ଅନଧିକୃତ ଖୋଲିବା ...

403
00:38:24,736 --> 00:38:29,799
ପାଞ୍ଚ, ସାତ, ଆଠ, ଦଶ ...

404
00:38:29,841 --> 00:38:32,173
ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! ବର୍ତ୍ତମାନ!

405
00:38:32,210 --> 00:38:33,871
ଯାଅ! ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଅ!

406
00:38:33,912 --> 00:38:35,243
ପିତା: ସ୍ଥାନାନ୍ତର

407
00:38:36,314 --> 00:38:38,908
[ଏଲିଏନ୍ ଗର୍ଜନ]

408
00:38:45,323 --> 00:38:47,917
ପିତା: ଏହା ଏକ ଡ୍ରିଲ୍ ନୁହେଁ |

409
00:38:57,102 --> 00:38:58,535
ପିତା: ସ୍ଥାନାନ୍ତର

410
00:38:58,570 --> 00:38:59,696
ଯାଅ! ବୋର୍ଡରେ ଯାଅ!

411
00:38:59,738 --> 00:39:02,605
ପିତା: ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନ |

412
00:39:02,640 --> 00:39:11,344
ଅମାନୁଷିକ ଉପସ୍ଥିତି ଚିହ୍ନଟ,
ସ୍ତର 21, 23, 27, 14

413
00:39:11,382 --> 00:39:14,351
ସ୍ତର 38

414
00:39:14,385 --> 00:39:16,615
ସ୍ତର 39

415
00:39:18,423 --> 00:39:19,890
ପିତା: ସ୍ଥାନାନ୍ତର

416
00:39:19,924 --> 00:39:22,859
ଲାଇଫ ବୋଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ |

417
00:39:22,894 --> 00:39:24,862
ଏହା ଏକ ଡ୍ରିଲ୍ ନୁହେଁ |

418
00:39:24,896 --> 00:39:26,887
ଆପଣଙ୍କ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

419
00:40:10,441 --> 00:40:13,484
[ଏଲିଏନ୍ ଚିତ୍କାର]

420
00:40:24,528 --> 00:40:25,927
ଆହା! ଆହା!

421
00:40:29,533 --> 00:40:30,693
ଆହା!

422
00:40:34,472 --> 00:40:37,635
ମୁଁ ତୁମକୁ ଛିଦ୍ର ଦେବି,
ତୁମେ ପତଳା ଜନ୍ତୁ!

423
00:40:41,379 --> 00:40:42,403
ଆହା!

424
00:40:42,446 --> 00:40:43,743
ପେରେଜ: ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! ଯାଅ!

425
00:40:43,781 --> 00:40:45,408
ପିତା:
ଅନ୍ତିମ ଲାଇଫବୋଟ ଲଞ୍ଚ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

426
00:40:45,449 --> 00:40:46,438
ପେରେଜ: ବୋର୍ଡରେ ଯାଅ!

427
00:40:52,957 --> 00:40:53,924
ଯାଅ!

428
00:40:53,958 --> 00:40:56,518
ପିତା: ବର୍ତ୍ତମାନ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନାନ୍ତର |

429
00:40:57,528 --> 00:40:58,995
[ଚିତ୍କାର]

430
00:41:04,001 --> 00:41:05,559
ନା!

431
00:41:05,603 --> 00:41:06,763
ପେରେଜ: ଗ୍ରେନେଡ୍

432
00:41:37,835 --> 00:41:39,166
[ଏଲିଏନ୍ ଗର୍ଜନ]

433
00:42:00,157 --> 00:42:00,725
ପିତା: ସତର୍କତା | ସତର୍କତା |

434
00:42:00,725 --> 00:42:02,955
ପିତା: ସତର୍କତା | ସତର୍କତା |

435
00:42:02,993 --> 00:42:05,723
ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ |

436
00:42:05,763 --> 00:42:09,927
ସାଧାରଣ ନାଗରିକଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି ଚିହ୍ନଟ ହେଲା |
କ୍ଷେତ୍ର "ଏଚ୍" ରେ

437
00:42:09,967 --> 00:42:14,961
ଚେତାବନୀ ମୁଖ୍ୟ ପାତ୍ର |
ବାସହୀନ ଘୋଷିତ |

438
00:42:22,012 --> 00:42:23,980
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ: ଏଲଜିନ୍, ଆସ,
ଚାଲ ଚାଲିବା, ମଣିଷ |

439
00:42:24,014 --> 00:42:25,174
ଏଲଜିନ୍: ହଁ |

440
00:43:26,677 --> 00:43:27,837
[ହିସ୍]

441
00:43:46,030 --> 00:43:47,497
HLLLARD: ଏଲଜିନ୍?

442
00:43:47,531 --> 00:43:49,522
ଏଲଜିନ୍, ତୁମେ କେଉଁଠାରେ?

443
00:43:58,542 --> 00:44:00,533
ଏଲଜିନ୍, ତୁମେ କେଉଁଠାରେ?

444
00:44:28,005 --> 00:44:29,495
[କ୍ଲଙ୍କ୍]

445
00:44:44,021 --> 00:44:45,989
HLLLARD: ଏଲଜିନ୍!

446
00:44:46,023 --> 00:44:47,490
ହେ ଭଗବାନ। ଏଲଜିନ୍!

447
00:44:47,525 --> 00:44:48,992
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ: ଏଲଗିନ୍!

448
00:44:49,026 --> 00:44:50,220
HLLLARD: ଏଲଜିନ୍!

449
00:44:51,762 --> 00:44:53,024
HLLLARD: ଏଲଜିନ୍!

450
00:44:54,565 --> 00:44:56,226
ଜୋନ୍: ସହଜ, ହିଲାର୍ଡ!

451
00:44:56,267 --> 00:44:58,963
-କ୍ରିଷ୍ଟୀ, ମୋତେ ଏଠାରେ ହାତ ଦିଅ!
ତାଙ୍କୁ ଉଠାନ୍ତୁ!

452
00:44:59,003 --> 00:45:00,493
ଆସ, ତାଙ୍କୁ ଉଠ!

453
00:45:00,538 --> 00:45:02,403
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ: ରାସ୍ତାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ!

454
00:45:02,439 --> 00:45:03,565
HLLLARD: ନା!

455
00:45:03,607 --> 00:45:05,438
ଜୋନ୍: ଆ ,, ଚିଟ୍ |
ଏହା କ’ଣ କଲା?

456
00:45:05,476 --> 00:45:07,444
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ: ଏହି ସ୍ଥାନରେ କ’ଣ ଅଛି?

457
00:45:07,478 --> 00:45:10,970
[ଏଲିଏନ୍ ଗର୍ଜନ]

458
00:45:13,484 --> 00:45:15,611
-କଲ୍, ତଳକୁ ଯାଅ!
-ଏହା କ’ଣ?

459
00:45:15,653 --> 00:45:19,248
ଡିଷ୍ଟେଫାନୋ: ଗୁଳି କର ନାହିଁ!
ଏହା ହଲ୍ ସାମ୍ନାରେ!

460
00:45:20,791 --> 00:45:22,315
ତାହା କ’ଣ?

461
00:45:22,359 --> 00:45:23,951
ହେ ମଣିଷ! ଯିବାର ସମୟ!

462
00:45:23,994 --> 00:45:26,019
-ଯିବାକୁ ସମୟ!
ଫେରିଯାଅ!

463
00:45:27,998 --> 00:45:29,124
ଡିଷ୍ଟେଫାନୋ: ଅଭିଶାପ!

464
00:45:29,166 --> 00:45:30,497
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ: କଲ୍, ଯିବାକୁ ସମୟ!

465
00:45:30,534 --> 00:45:32,263
ଆସ, କଲ୍!

466
00:45:32,303 --> 00:45:34,271
ଜୋହାନର୍: ଭଗବାନଙ୍କ ଦ୍ୱାର ପାଆନ୍ତୁ |

467
00:45:34,305 --> 00:45:36,967
ଡିଷ୍ଟେଫାନୋ: ଆମେ ଏହାକୁ ଖୋଲି ପାରିବୁ ନାହିଁ |
ନା, ଆମେ ଏହାକୁ ଖୋଲି ପାରିବୁ ନାହିଁ!

468
00:45:37,007 --> 00:45:39,601
ଜୋନ୍: କ’ଣ ଭୁଲ୍?
ତୁମ ସହିତ?

469
00:45:42,346 --> 00:45:43,472
[ରାଟଲ୍]

470
00:45:43,514 --> 00:45:45,607
-ଆପଣ ଫେରିଯିବା!
-ଆପଣ ଠିକ୍!

471
00:45:45,649 --> 00:45:48,117
ଜୋନ୍: ମୁଁ ଫେରି ନାହିଁ!
ତୁମେ ଫେରିଯାଅ!

472
00:46:12,929 --> 00:46:15,295
କ’ଣ କ’ଣ?

473
00:46:17,400 --> 00:46:19,493
ସବୁକିଛି ଥିଲା କି?
ଆପଣ ଆଶା କରିଥିଲେ କି?

474
00:46:21,538 --> 00:46:23,028
ହଲାର୍ଡ: ତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |

475
00:46:32,549 --> 00:46:35,017
ଜୋନ୍: ମଣିଷ, ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବା?

476
00:46:35,051 --> 00:46:36,518
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ:
ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟ ଆମେ କରୁଛୁ |

477
00:46:36,553 --> 00:46:38,521
ଆମେ ନର୍କକୁ ଏଠାରୁ ବାହାର କରିଦେଉ |

478
00:46:38,555 --> 00:46:39,988
ଜୋନ୍: ଯଦି ଅଧିକ ଅଛି ତେବେ କଣ ହେବ?

479
00:46:40,023 --> 00:46:41,991
ମୁଁ କହୁଛି, ଆମେ ଏଠାରେ ରହିଥାଉ |

480
00:46:42,025 --> 00:46:43,993
ସେନା ବାଳକମାନେ କାରବାର କରନ୍ତୁ |

481
00:46:44,027 --> 00:46:46,996
ଯେଉଁଠାରେ ଫ୍ୟାକ୍ |
ସେନା ବାଳକମାନେ କି?

482
00:46:47,030 --> 00:46:48,224
କଲ୍: ସେମାନେ ମରିଗଲେ!

483
00:46:49,866 --> 00:46:51,663
ତା’ପରେ ଆମକୁ ଦରକାର ନାହିଁ |
ଏହି ପାଉଁଶ ଆଉ |

484
00:46:51,701 --> 00:46:53,828
ପଛକୁ ଫେରିଯାଅ!
-ନା, ତୁମେ ପଛକୁ ଯାଅ!

485
00:46:53,870 --> 00:46:55,098
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

486
00:46:55,138 --> 00:46:56,366
ତୁମର ଏଠାରେ କ authority ଣସି ଅଧିକାର ନାହିଁ!

487
00:46:59,009 --> 00:47:02,045
ଡାକ୍ତର, ସେହି ଜିନିଷ |
ଯାହା ମୋର ସାଥୀକୁ ହତ୍ୟା କଲା ...

488
00:47:02,045 --> 00:47:03,637
ତାହା ତୁମର ପୋଷା ବିଜ୍ଞାନ ପ୍ରକଳ୍ପ?

489
00:47:04,548 --> 00:47:05,674
ହଁ

490
00:47:05,715 --> 00:47:09,082
-ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ କରିବା |
-ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଉଚିତ୍ |

491
00:47:09,119 --> 00:47:10,950
ଆଉ କେତେ ଅଛନ୍ତି?

492
00:47:11,955 --> 00:47:13,980
ଆଉ କେତେ ଅଛନ୍ତି?

493
00:47:14,024 --> 00:47:15,082
ବାର

494
00:47:17,861 --> 00:47:19,089
ଯୋହନ: ବାର?

495
00:47:19,129 --> 00:47:21,495
ବାର

496
00:47:23,600 --> 00:47:24,760
ବାର

497
00:47:26,169 --> 00:47:27,659
ଅଧିକ ହେବ |

498
00:47:29,506 --> 00:47:30,837
ତେଣୁ ...

499
00:47:32,175 --> 00:47:34,973
ମୋତେ କିଏ ଚୁଚୁମିବାକୁ ପଡିବ |
ଏହି ଡଙ୍ଗାରୁ ଓହ୍ଲାଇବାକୁ?

500
00:47:37,314 --> 00:47:41,182
ଜୋନ୍: ମୁଁ ତୁମକୁ ଛାଡି ପାରିବି |
ବୋଧହୁଏ ଡଙ୍ଗା ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ...

501
00:47:42,452 --> 00:47:44,420
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ: ଚାଲ ଏଠାରୁ ବାହାରିବା |

502
00:47:44,454 --> 00:47:47,651
କଲ୍: ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା କର | ସେ ଥିଲେ
ଏହି ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କ ପାଇଁ ହୋଷ୍ଟ |

503
00:47:47,691 --> 00:47:50,159
ୱ୍ରେନ୍ ତାଙ୍କୁ କ୍ଲୋନ୍ କରିଥିଲେ |
କାରଣ ତା ’ଭିତରେ ଗୋଟିଏ ଥିଲା |

504
00:47:50,193 --> 00:47:52,684
ସେ ମଣିଷ ନୁହଁନ୍ତି |

505
00:47:53,830 --> 00:47:57,231
ସେ ତାଙ୍କ ପରୀକ୍ଷଣର ଏକ ଅଂଶ ଥିଲେ,
ଏବଂ ସେ ଆମକୁ ଟର୍ନ୍ କରିବେ |

506
00:47:57,267 --> 00:47:59,861
-ମୁଁ ଟିକେ ଦିଏ ନାହିଁ |
-ସେଙ୍କର ବହୁତ ବିପଦ ଅଛି |

507
00:47:59,903 --> 00:48:01,370
ଆମକୁ ତାଙ୍କୁ ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ |

508
00:48:01,404 --> 00:48:02,837
ସେ ଆସେ |

509
00:48:02,872 --> 00:48:05,102
ଆମେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

510
00:48:05,141 --> 00:48:06,733
ମୁଁ କାହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ

511
00:48:10,814 --> 00:48:13,783
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ: ଯଦି ଆମେ ଯାଉଛୁ |
ବଞ୍ଚ, ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ରହିଥାଉ |

512
00:48:13,817 --> 00:48:14,977
ରାଜି କି?

513
00:48:26,997 --> 00:48:28,726
ହିଲାର୍ଡ, ଆମେ ଯିବା |

514
00:48:28,765 --> 00:48:31,165
ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ |
ଆମେ ବେଟିକୁ ଯିବା |

515
00:48:59,763 --> 00:49:01,754
ଏକ ସୁନ୍ଦର ସ୍ମରଣିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ |

516
00:49:10,473 --> 00:49:12,441
କଲ୍:
ମୁଁ ବିଶ୍ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ତୁମେ ତାହା କରିଛ |

517
00:49:12,475 --> 00:49:14,170
RlPLEY: କଣ କଲା?

518
00:49:14,210 --> 00:49:17,179
କଲ୍: ଆପଣ ଏମ୍ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏକୁ ହତ୍ୟା କରିଛନ୍ତି |
ଏହା ତୁମର ପ୍ରକାରକୁ ହତ୍ୟା କରିବା ପରି |

519
00:49:17,213 --> 00:49:18,703
RlPLEY: ଏହା ମୋ ପଥରେ ଥିଲା |

520
00:49:29,492 --> 00:49:30,481
[ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ବିପ୍]

521
00:49:43,006 --> 00:49:44,371
ହେ ମଣିଷ!

522
00:49:48,678 --> 00:49:51,704
ଆପଣ କାହାକୁ ଆଶା କରୁଥିଲେ,
ସାଣ୍ଟା କ୍ଲଜ୍?

523
00:49:51,748 --> 00:49:53,045
[ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍] ାସ]

524
00:49:53,083 --> 00:49:55,711
ଭାବିଲି ତୁମେ ଟୋଷ୍ଟ କର |
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ, ମଣିଷ |

525
00:49:55,752 --> 00:49:57,049
VRlESS: ଏଲଜିନ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

526
00:50:01,524 --> 00:50:03,082
ଓ ,, ଚିଟ୍।

527
00:50:03,126 --> 00:50:05,993
ଯଦି ଆମେ ବେଟିକୁ ଯିବା |
ଏବଂ ସେମାନେ ଏହା ସମାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି କି?

528
00:50:06,029 --> 00:50:08,224
WREN: ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ହୋଇଛି |
ବ୍ୟାରେଜ୍ ଦ୍ୱାରା

529
00:50:08,264 --> 00:50:10,232
-ଆପଣ କାହିଁକି ଘୁଞ୍ଚିବେ?
-ଏମାନେ କରିବେ ନାହିଁ |

530
00:50:10,266 --> 00:50:13,497
ଯଦି ସେମାନେ କାହାକୁ ପଠାନ୍ତି,
ଏହା ଏଠାରେ ହେବ ...

531
00:50:13,536 --> 00:50:16,903
ଯେଉଁଠାରେ ମାଂସ ଅଛି

532
00:50:16,940 --> 00:50:21,104
ଯଦି ଆମେ ଭଲ ସମୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ,
ମୁଁ କହୁଛି ଆମେ ପଙ୍ଗୁ ଖୋଳୁ |

533
00:50:23,046 --> 00:50:25,810
-କ off ଣସି ଅପରାଧ ନୁହେଁ, ମଣିଷ |
-କେହି ନିଆଯାଇ ନାହିଁ |

534
00:50:25,849 --> 00:50:28,079
କେହି ପଛରେ ନାହାଁନ୍ତି |

535
00:50:28,118 --> 00:50:30,052
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି, ଜୋହନର୍ |

536
00:50:32,055 --> 00:50:33,283
ଦ୍ରୁତତମ ବାଟ କ’ଣ?

537
00:50:33,323 --> 00:50:36,520
କୁଲିଂ ଟାୱାର ପରେ,
ସେଠାରେ ଏକ ମାଲ ପରିବହନ ଲିଫ୍ଟ ଅଛି |

538
00:50:36,559 --> 00:50:38,254
ଏହା ଉପରୁ ଚାଲିଥାଏ ...

539
00:50:38,294 --> 00:50:40,023
ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂକୁ
ସ୍ତର ଏକ ଡେକ୍ |

540
00:50:40,063 --> 00:50:41,496
ଆମକୁ ସିଧା ଡକ୍କୁ ନେଇଯାଅ |

541
00:50:41,531 --> 00:50:42,725
ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଲାଗୁଛି |

542
00:50:42,766 --> 00:50:44,256
ଚାଲ ଏହା କରିବା |

543
00:50:45,568 --> 00:50:46,728
ଆମେ ଗତି କରୁଛୁ |

544
00:50:48,071 --> 00:50:49,538
କ’ଣ?

545
00:50:49,572 --> 00:50:51,938
RlPLEY: ଜାହାଜ ଗତି କରୁଛି |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି |

546
00:50:51,975 --> 00:50:54,967
ଜାହାଜରେ ଚୋରି ଅଛି |
ଆପଣ କହିବାର କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

547
00:50:56,479 --> 00:50:58,504
ସେ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି।

548
00:50:58,548 --> 00:51:00,379
ଆକ୍ରମଣ ପରଠାରୁ ଜାହାଜ ଚାଲିଛି |

549
00:51:00,417 --> 00:51:03,477
WREN: ତାହା ଏକ ମାନକ |
ଜରୁରୀ ପ୍ରକ୍ରିୟା

550
00:51:03,520 --> 00:51:05,488
ଡିଷ୍ଟେଫାନୋ: ଠିକ୍ ଅଛି |
କ Any ଣସି ଗମ୍ଭୀର ସମସ୍ୟା ...

551
00:51:05,522 --> 00:51:07,990
ଏବଂ ଜାହାଜ ଅଟୋପିଲଟ୍ |
ଘର ଆଧାରକୁ ଫେରନ୍ତୁ |

552
00:51:08,024 --> 00:51:10,322
ଆପଣ ଯୋଜନା କରୁଥିଲେ
ଆମକୁ ଏହା କହୁଛନ୍ତି କି?

553
00:51:10,360 --> 00:51:12,157
କେହି ପଚାରିଲେ ନାହିଁ |

554
00:51:12,195 --> 00:51:15,528
HLLLARD: ଘରର ଆଧାର କ’ଣ?

555
00:51:17,033 --> 00:51:18,967
ପୃଥିବୀ

556
00:51:19,002 --> 00:51:21,402
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ: ଓହ, ମହାନ |

557
00:51:21,438 --> 00:51:22,837
ବଷ୍ଟାର୍ଡ ​​|

558
00:51:22,872 --> 00:51:26,399
ଜୋନ୍: ପୃଥିବୀ? ମୁଁ ବରଂ
ମଣିଷ, ଜିନିଷ ସହିତ ଏଠାରେ ରୁହ |

559
00:51:26,443 --> 00:51:28,707
କେତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ପୃଥିବୀକୁ ଆସିବା?

560
00:51:28,745 --> 00:51:30,508
ପ୍ରାୟ ତିନି ଘଣ୍ଟା |

561
00:51:30,547 --> 00:51:32,708
ଆମକୁ ଜାହାଜ ଉଡ଼ାଇବାକୁ ପଡିଲା |

562
00:51:32,749 --> 00:51:35,547
କଲ୍, ତୁମେ ନୁହଁ |
ଏହି ଜାହାଜକୁ ଉଡାଇବା |

563
00:51:35,585 --> 00:51:37,917
ଆମେ ଏହା ଉପରେ ଥିବାବେଳେ ନୁହେଁ, ଠିକ୍?

564
00:51:37,954 --> 00:51:41,947
ଆମେ ଏହି ଜାହାଜରୁ ବାହାରିବା,
ତୁମେ ନିଜ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ କର, ଠିକ୍ ଅଛି?

565
00:51:43,560 --> 00:51:47,155
ପୃଥିବୀ, ମଣିଷ | କି ଶିଥୋଲ୍ |

566
00:51:54,771 --> 00:51:56,068
RlPLEY: ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ |

567
00:52:02,846 --> 00:52:04,006
ହେ, ରିପଲି |

568
00:52:09,018 --> 00:52:12,181
ମୁଁ ତୁମକୁ ଶୁଣିଛି, ଯେପରି,
ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଜିନିଷଗୁଡିକୁ ଦ ran ଡ଼ିଲା |

569
00:52:13,423 --> 00:52:14,651
ଠିକ୍ ଅଛି |

570
00:52:14,691 --> 00:52:16,158
ୱୋ, ମଣିଷ

571
00:52:16,192 --> 00:52:19,855
ତେବେ, ଯେପରି, ତୁମେ କ’ଣ କଲ?

572
00:52:23,032 --> 00:52:24,397
ମୁଁ ମରିଗଲି

573
00:52:51,528 --> 00:52:53,018
DISTEPHANO: ସେପରି ନୁହେଁ!

574
00:52:58,928 --> 00:53:00,122
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ: ରିପଲି |

575
00:53:07,570 --> 00:53:09,060
ରିପଲି, ଆସ |

576
00:53:12,074 --> 00:53:15,134
ରିପଲି, ଆମକୁ କିଛି ସମୟ ମିଳିଲା ନାହିଁ |
ଏଠାରେ ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନ ପାଇଁ |

577
00:53:19,281 --> 00:53:20,578
WREN: ରିପଲି, କର ନାହିଁ |

578
00:54:40,462 --> 00:54:41,690
[ଗ୍ୟାସ୍]

579
00:54:46,068 --> 00:54:47,262
[ଗ୍ୟାସ୍]