1 00:01:06,000 --> 00:01:09,080 Le Kung Fu est le principal Forme d'art martial 2 00:01:10,000 --> 00:01:13,000 La Chine est le pays le plus ardent dans la propagation de cet art. 3 00:01:13,959 --> 00:01:17,840 Ce sont des écoles qui s'entraîner aux arts martiaux 4 00:01:20,560 --> 00:01:22,800 Le chef de toutes ces écoles est 5 00:01:23,439 --> 00:01:24,520 Le temple Shaolin 6 00:01:25,079 --> 00:01:25,079 Ceci est aussi grand que un temple bouddhiste et 7 00:01:27,239 --> 00:01:31,560 comme école de formation en arts martiaux 8 00:01:33,760 --> 00:01:37,360 Être le premier à enseigner eux cet art... 9 00:01:38,079 --> 00:01:40,320 et pour avoir fondé le temple Shaolin... 10 00:01:41,040 --> 00:01:43,040 l'homme qui est vénéré comme Dieu par eux, même maintenant, était 11 00:01:44,599 --> 00:01:46,840 le 3ème prince né du roi Pallava.. 12 00:01:47,560 --> 00:01:48,600 Bodhi Dharman... 13 00:01:49,280 --> 00:01:50,200 un Tamilan 14 00:01:53,760 --> 00:01:53,880 1600 ans en arrière 15 00:01:55,959 --> 00:01:58,200 Kanchipuram, dynastie Pallava 16 00:02:26,120 --> 00:02:29,320 Cette école fait partie de la dynastie Pallava 17 00:02:30,919 --> 00:02:35,080 à une époque où d'autres pays engagé dans des sacrifices humains... 18 00:02:35,400 --> 00:02:36,000 Nous... 19 00:02:39,919 --> 00:02:40,920 Avec plusieurs autres arts 20 00:02:41,520 --> 00:02:44,040 La médecine était aussi une spécialité une partie du programme 21 00:02:46,360 --> 00:02:48,720 Le remède à plusieurs maladies mortelles 22 00:02:49,159 --> 00:02:51,200 gisait sous une forme étonnante de médecine appelée... 23 00:02:52,199 --> 00:02:53,400 Sarahasamruthi. 24 00:02:55,000 --> 00:02:57,400 Un expert dans toutes ces formes était 25 00:02:58,319 --> 00:02:59,360 Bodhi Dharman 26 00:03:46,919 --> 00:03:48,760 Outre les arts martiaux 27 00:03:49,240 --> 00:03:50,600 Il connaissait également bien l'art du Mesmérisme... 28 00:03:51,159 --> 00:03:55,200 ...dont la pratique permet maîtrise des 5 éléments 29 00:03:58,039 --> 00:04:03,800 Comme l'a demandé son professeur... 30 00:04:18,040 --> 00:04:18,040 Le professeur a une raison et un dieu plus grand en tête... 31 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 ...en m'envoyant en Chine 32 00:04:22,879 --> 00:04:25,520 Mère, Faher, merci pour comprendre. 33 00:04:27,759 --> 00:04:28,880 Ce sont des inscriptions que j'ai écrites... 34 00:04:29,439 --> 00:04:32,200 au moment opportun, ceux-ci seront s'avérer important et utile 35 00:07:34,399 --> 00:07:37,320 Cela dure trois ans voyage sur terre... 36 00:07:37,839 --> 00:07:41,320 Bodhi Dharman atteint le village de Nanyang en Chine. 37 00:07:43,600 --> 00:07:50,000 Les villageois prédisent que un énorme danger les attend 38 00:07:59,000 --> 00:08:01,040 En voyant Bodhi Dharman qui arrive alors au village 39 00:08:01,480 --> 00:08:03,680 ils supposent qu'il est la force du mal 40 00:08:30,839 --> 00:08:33,360 Ils sont soulagés que le le danger a été évité 41 00:08:34,200 --> 00:08:36,280 Mais le vrai danger... 42 00:08:40,759 --> 00:08:43,840 La maladie mortelle qu'ils ont tué des millions de personnes en Chine 43 00:08:44,320 --> 00:08:46,120 a également frappé ce village. 44 00:13:00,679 --> 00:13:03,560 Bodhi Dharman a enseigné à son expertise en médecine... 45 00:13:03,960 --> 00:13:06,760 aux médecins venus de plusieurs régions de Chine. 46 00:13:18,559 --> 00:13:20,560 Le village qui s'était rétabli de la maladie 47 00:13:20,679 --> 00:13:23,000 avait un autre danger en réserve 48 00:13:23,480 --> 00:13:26,080 Des bêtes à forme humaine 49 00:14:51,840 --> 00:14:55,600 À une époque où les gens ne savaient que de ses compétences médicales.. 50 00:14:56,440 --> 00:14:57,360 Ils ont réalisé qu'il était un Maître... 51 00:14:57,600 --> 00:14:58,960 ...dans les formes de base de arts martiaux ''Kalari'' 52 00:14:59,279 --> 00:15:05,360 et avait le pouvoir de contrôler n'importe qui par l'hypnose 53 00:18:25,440 --> 00:18:28,720 Je n'ai jamais vu une merveille comme que dans toute leur vie 54 00:18:29,720 --> 00:18:32,600 Les Chinois voulaient apprendre cet art de l'autodéfense 55 00:19:05,480 --> 00:19:05,480 Bodhi Dharman qui était affectueusement appelé Damo... 56 00:19:06,960 --> 00:19:09,120 ... par le peuple chinois 57 00:19:10,000 --> 00:19:13,320 est resté au village et leur a enseigné ses compétences. 58 00:19:16,599 --> 00:19:18,280 Plusieurs années plus tard 59 00:19:18,599 --> 00:19:22,760 when he announced his decision pour retourner dans sa patrie. 60 00:19:25,079 --> 00:19:28,360 Once again they misinterpret la lecture astrologique 61 00:19:42,359 --> 00:19:47,280 Bodhi Dharman se rend compte que his food has beed poisoned 62 00:19:55,240 --> 00:19:55,800 Ils ont plaidé que si Bodhi Dharman... 63 00:19:56,319 --> 00:19:57,440 mortal remains are buried in that soil... 64 00:19:57,920 --> 00:20:02,960 leur comté sera débarrassé de toute maladie à l'avenir 65 00:20:05,400 --> 00:20:08,760 Bodhi Dharman accepte leur appel. 66 00:21:25,559 --> 00:21:28,080 Even today, Bodhi Dharman est vénéré... 67 00:21:28,359 --> 00:21:31,960 in the many temples build pour lui à travers la Chine. 68 00:22:08,319 --> 00:22:10,880 This Tamilan who is being adoré dans des lieux... 69 00:22:11,200 --> 00:22:13,200 ...comme le Japon, la Chine et la Thaïlande 70 00:22:14,200 --> 00:22:16,120 est connu de combien d'entre nous ? 71 00:22:17,680 --> 00:22:18,600 Bodhidharma ? 72 00:22:19,039 --> 00:22:20,880 Bodhidharma ? je n'ai jamais entendu parler de lui 73 00:22:21,720 --> 00:22:22,320 je jure que je ne sais pas 74 00:22:24,000 --> 00:22:24,400 Désolé, je ne sais pas... aucune idée 75 00:22:33,400 --> 00:22:33,720 je ne sais pas 76 00:22:35,519 --> 00:22:37,360 Bodhidharma ? Qui est-ce ? 77 00:22:37,880 --> 00:22:38,840 Je ne connais même pas mon le nom du grand-père. 78 00:22:38,960 --> 00:22:39,960 Est-ce le nom d'un film ? 79 00:22:44,720 --> 00:22:47,760 Bodhidharma J'entends ce nom seulement de toi 80 00:22:48,039 --> 00:22:48,680 Désolé, je ne sais pas 81 00:22:53,079 --> 00:22:54,600 Si un art a été enseigné 82 00:22:55,119 --> 00:22:56,600 et plus tard oublié par nous... 83 00:22:57,440 --> 00:22:58,720 se retourne contre nous ? 84 00:25:49,920 --> 00:25:51,080 Grand Cirque de Bombay 85 00:25:51,640 --> 00:25:53,400 Bonne nouvelle pour les habitants de Chennai. 86 00:25:54,279 --> 00:25:55,920 Le spectacle que tu as été on attend avec impatience... 87 00:25:58,160 --> 00:25:59,560 est ici sur le terrain de l'île, Chennai 88 00:25:59,920 --> 00:26:01,040 Deux spectacles par jour 89 00:26:01,799 --> 00:26:03,600 Trois spectacles le week-end 90 00:26:06,880 --> 00:26:08,360 Demandez aux habitants de Chennai 91 00:26:08,880 --> 00:26:12,680 viens voir l'excitation et profitez du spectacle 92 00:26:16,079 --> 00:26:16,360 Hé, que se passe-t-il ? 93 00:26:16,599 --> 00:26:18,080 Chacun fait son propre travail. 94 00:26:18,400 --> 00:26:19,640 Personne ne fait attention à nous 95 00:26:21,119 --> 00:26:23,320 Ces gars ne vont pas tomber dans le panneau 96 00:26:23,920 --> 00:26:24,920 Appelez Arvind au téléphone maintenant 97 00:27:18,960 --> 00:27:22,360 Ô Ringa Ringa ! Amusons-nous en gang 98 00:27:23,079 --> 00:27:26,760 Ouais Pinga Pinga ! C'est une chanson hip hop... 99 00:27:27,519 --> 00:27:31,320 Ah ! à l'époque ou maintenant... L'amitié ne s'efface jamais 100 00:27:32,039 --> 00:27:33,640 Vous entrez comme un seul... 101 00:27:34,000 --> 00:27:36,000 Mais ensemble nous sommes mille jardins... 102 00:27:36,440 --> 00:27:37,680 Un à un, nous devenons un... 103 00:27:38,920 --> 00:27:40,360 Le plaisir et la danse doit commencer 104 00:27:40,920 --> 00:27:42,400 Chaque jour est (aussi doux que) le miel... 105 00:27:42,960 --> 00:27:44,920 L'ami d'un ami c'est moi.. 106 00:27:46,039 --> 00:27:47,400 Hé Gama Gama !!! Mon cœur verra-t-il… 107 00:27:48,240 --> 00:27:49,560 Fais ce que tu pensais faire... 108 00:27:50,319 --> 00:27:51,920 Hé gumma gum !!! est-ce que mes yeux dormiront… 109 00:27:52,680 --> 00:27:54,080 Prenez ce qui vient à votre rencontre... 110 00:27:54,799 --> 00:27:56,440 Salut gamma gamma Est-ce que j'ai entendu voir 111 00:27:57,200 --> 00:27:58,560 Fais ce que tu pensais 112 00:27:59,039 --> 00:28:00,600 Hé gumma gum !!! est-ce que mes yeux dormiront… 113 00:28:01,039 --> 00:28:02,760 Prenez ce qui vient à votre rencontre... 114 00:28:03,160 --> 00:28:07,040 Ô Ringa Ringa ! Amusons-nous en gang... 115 00:28:07,480 --> 00:28:11,520 Ouais Pinga Pinga ! C'est une chanson hip hop... 116 00:28:12,200 --> 00:28:15,960 Ah ! A l'époque ou maintenant... L'amitié ne s'efface jamais... 117 00:28:16,599 --> 00:28:16,599 Vous entrez comme un seul... 118 00:28:18,200 --> 00:28:20,640 Mais ensemble nous sommes mille jardins... 119 00:28:43,400 --> 00:28:44,760 Ye Aiyle Aiyle Ye Aiyle... 120 00:28:45,359 --> 00:28:46,960 Cette vie est aussi comme un train... 121 00:28:47,559 --> 00:28:49,280 Courir ou souffler est aussi un style. 122 00:28:49,640 --> 00:28:51,400 Ça ne s'arrête pas même quand c'est le cas... 123 00:28:52,079 --> 00:28:53,720 Oh Oiyle Oiyile o Oiley... 124 00:28:54,279 --> 00:28:56,040 Tout le plaisir est entre nos mains 125 00:28:56,400 --> 00:29:00,440 La vie sans cela est comme un prison dans ce monde 126 00:29:01,359 --> 00:29:02,840 Sauter Récolter en abondance... 127 00:29:03,319 --> 00:29:05,200 Remplissez car il réduit... 128 00:29:05,720 --> 00:29:07,440 apprendre avec clarté 129 00:29:07,759 --> 00:29:10,680 Acceptez les erreurs tu sais que tu as fait... 130 00:29:15,000 --> 00:29:16,720 Salut Gama Gama !!! Mon cœur verra-t-il… 131 00:29:17,319 --> 00:29:18,960 Fais ce que tu pensais faire... 132 00:29:19,400 --> 00:29:21,200 Hé guma guma !!! Mes yeux dormiront-ils 133 00:29:21,519 --> 00:29:23,440 Prends ce qui te tombe dessus... 134 00:29:23,640 --> 00:29:25,640 Hé Gama Gama !!! Mon cœur verra-t-il… 135 00:29:26,079 --> 00:29:27,840 Fais ce que tu pensais faire... 136 00:29:28,359 --> 00:29:30,160 Hé guma guma !!! Mes yeux dormiront-ils... 137 00:29:30,559 --> 00:29:32,360 Prenez ce qui vient à votre rencontre... 138 00:30:12,759 --> 00:30:14,240 Nous avons touché le sommet... 139 00:30:14,680 --> 00:30:16,480 Nous nous sommes donné la main pour devenir un gang 140 00:30:16,880 --> 00:30:18,600 Nous avons joué la chanson de l'amitié.... 141 00:30:19,039 --> 00:30:20,800 Nos cœurs sont devenus des boutons de fleurs 142 00:30:21,599 --> 00:30:23,280 Tout est devenu frais et nouveau.... 143 00:30:23,440 --> 00:30:25,440 La minute passée est vieille maintenant... 144 00:30:25,960 --> 00:30:27,680 Chaque jour est différent et nouveau... 145 00:30:28,200 --> 00:30:29,800 Tout est à nous maintenant... 146 00:30:30,640 --> 00:30:32,320 Ça va être amusant et danser parce que nous aimons ça 147 00:30:32,799 --> 00:30:34,760 Et plus nous gagnons d'autres vont nous rejoindre... 148 00:30:35,119 --> 00:30:35,119 We touch the clouds alors que nous montons plus haut 149 00:30:36,920 --> 00:30:40,600 Et comme on s'en rend compte on gagne en vitesse... 150 00:30:53,400 --> 00:30:57,160 Oh ringa ringa! Amusons-nous en gang... 151 00:30:57,599 --> 00:31:01,560 Ouais Pinga Pinga ! It's a hip hop song.... 152 00:31:01,920 --> 00:31:06,120 Oh! À l'époque ou maintenant L'amitié ne s'efface jamais... 153 00:31:06,799 --> 00:31:08,000 Vous entrez comme un seul 154 00:31:08,279 --> 00:31:10,520 Mais ensemble nous sommes mille jardins... 155 00:31:10,880 --> 00:31:12,680 Un à un, nous devenons un... 156 00:31:13,119 --> 00:31:14,840 Le plaisir et la danse vont commencer 157 00:31:15,400 --> 00:31:17,160 Chaque jour est du miel 158 00:31:17,640 --> 00:31:19,520 L'ami d'un ami, c'est moi 159 00:31:20,200 --> 00:31:21,920 Salut Gama Gama !!! Mon cœur verra-t-il 160 00:31:22,400 --> 00:31:23,680 Fais ce que tu pensais faire... 161 00:31:24,400 --> 00:31:26,480 Salut Guma Guma !!! Mes yeux dormiront-ils 162 00:31:26,720 --> 00:31:28,640 Prends ce qui vient à ta rencontre 163 00:31:29,279 --> 00:31:30,920 Hé Gama Gama !!! mon cœur verra-t-il 164 00:31:31,480 --> 00:31:32,640 Fais ce que tu pensais faire... 165 00:31:33,599 --> 00:31:35,400 Salut Guma Guma !! Mes yeux dormiront-ils... 166 00:31:35,920 --> 00:31:37,720 Prends ce qui vient à ta rencontre 167 00:31:47,920 --> 00:31:50,120 Hé! viens, sortons un moment 168 00:31:50,480 --> 00:31:51,960 je ne viens pas vas-y, j'ai du travail 169 00:31:52,279 --> 00:31:53,720 Très bien alors, occupe-toi du patron s'il me demande... 170 00:31:54,480 --> 00:31:54,840 je vais prendre du temps 171 00:31:55,519 --> 00:31:56,920 -Fais l'affaire - Est-ce que ça va ? 172 00:31:57,119 --> 00:31:57,600 D'accord 173 00:31:59,839 --> 00:32:00,520 Ne continue pas à dire la même chose 174 00:32:01,119 --> 00:32:02,560 - Monsieur, s'il vous plaît Monsieur - NON 175 00:32:02,799 --> 00:32:03,840 -Veuillez comprendre - Ce n'est pas possible 176 00:32:05,000 --> 00:32:06,200 C'est un projet important, monsieur. 177 00:32:07,279 --> 00:32:07,279 C'est juste un jour. Nous vous demandons seulement... 178 00:32:07,880 --> 00:32:08,400 ... parce que c'est important 179 00:32:08,720 --> 00:32:10,520 Impossible de le faire 180 00:32:13,000 --> 00:32:15,760 Très désolé, ça ne peut pas être fait 181 00:32:20,559 --> 00:32:21,600 Veuillez comprendre 182 00:32:22,000 --> 00:32:23,200 Je te le répète et encore une fois... 183 00:32:23,279 --> 00:32:23,920 ..ce n'est pas possible. 184 00:32:24,079 --> 00:32:26,240 -C'est un projet très important - je ne peux pas te supporter 185 00:32:26,720 --> 00:32:29,040 Arvind, tu leur parles 186 00:32:31,720 --> 00:32:33,240 Attendez, si vous parlez tous en même temps... 187 00:32:33,559 --> 00:32:34,240 nous ne l'obtiendrons pas, l'un de vous parle 188 00:32:34,680 --> 00:32:36,480 Monsieur, nous sommes en fait étudiants en génie génétique 189 00:32:37,000 --> 00:32:37,880 Nous devons travailler sur un projet 190 00:32:38,200 --> 00:32:38,760 - Attends, - pour ça 191 00:32:40,359 --> 00:32:41,240 Pourquoi tu ne nous le dis pas 192 00:32:42,359 --> 00:32:43,680 Nous sommes étudiants en génie génétique 193 00:32:43,759 --> 00:32:45,520 Nous avons besoin d'un singe pour nos recherches 194 00:32:45,880 --> 00:32:46,640 Nous n'en avons besoin que pour une journée 195 00:32:46,839 --> 00:32:49,080 si on le prend le matin nous rendrons le singe à 17 heures 196 00:32:49,599 --> 00:32:50,920 Il nous demande 10 000 roupies 197 00:32:57,559 --> 00:33:00,600 Le ministère nous donne juste 1 000 roupies, nous sommes étudiants 198 00:33:01,480 --> 00:33:02,320 Et si quelque chose arrivait au singe... 199 00:33:03,519 --> 00:33:05,120 Oui, et si quelque chose ça arrive au singe 200 00:33:05,240 --> 00:33:06,040 C'est un singe important pour nous. C'est difficile 201 00:33:06,359 --> 00:33:07,040 Rien ne se passera 202 00:33:07,279 --> 00:33:08,440 tu peux venir avec nous si tu veux 203 00:33:09,000 --> 00:33:09,000 Tu peux être avec nous toute la journée 204 00:33:10,680 --> 00:33:12,680 reviens avec le singe le soir. D'ACCORD? 205 00:33:15,480 --> 00:33:16,280 OK, je viendrai juste un jour 206 00:33:16,839 --> 00:33:17,360 Si cela devient _o jours tu as 207 00:33:17,640 --> 00:33:18,720 tu dois prendre la permission de mon patron 208 00:33:18,839 --> 00:33:19,640 Un jour, c'est bien, patron 209 00:33:20,039 --> 00:33:20,880 je t'apporterai des bananes quand je reviendrai 210 00:33:21,480 --> 00:33:23,480 Tais-toi tu demanderas pour 2 000 roupies rien que pour vous 211 00:33:25,440 --> 00:33:26,760 je ne veux pas d'argent 212 00:33:27,000 --> 00:33:28,200 Payez 1 100 pour le singe... 213 00:33:28,759 --> 00:33:30,040 -Nous prendrons 1 100 roupies -d'accord 214 00:33:30,319 --> 00:33:31,000 Nous reviendrons alors 215 00:33:31,279 --> 00:33:31,880 Cela n'arrive pas 216 00:33:33,480 --> 00:33:35,080 tu peux prendre ce gars gratuitement il est au chômage 217 00:33:35,640 --> 00:33:37,160 Le singe est plus important pour moi 218 00:33:37,680 --> 00:33:39,520 ton souhait alors, allons-y 219 00:33:40,680 --> 00:33:43,240 -Ils vont partir - Laissez-les partir 220 00:33:44,160 --> 00:33:45,640 Acceptons leur offre pour 1 000 roupies 221 00:33:46,519 --> 00:33:49,480 Laisse-moi t'en chercher un autre 50 d'eux 222 00:33:52,720 --> 00:33:53,800 Déduisez-le de mon salaire 223 00:33:54,000 --> 00:33:56,720 -Pas besoin -Hé les filles, attendez... écoutez-moi 224 00:33:58,720 --> 00:33:59,960 Pas besoin, vas-y 225 00:34:02,079 --> 00:34:04,240 Laisse-les partir, vas-y 226 00:34:13,159 --> 00:34:13,800 Quoi de neuf Arvind... 227 00:34:14,119 --> 00:34:15,120 Si proche et si loin... vous n'y êtes pas parvenu ? 228 00:34:15,760 --> 00:34:16,440 Tu vas l'obtenir de moi 229 00:35:19,079 --> 00:35:20,520 Hé, c'est elle, enlève ça enlève ça maintenant arrête 230 00:35:21,880 --> 00:35:24,400 C'est fini, n'aie pas peur que s'est-il passé ? 231 00:35:24,679 --> 00:35:25,400 C'est cette fille 232 00:35:26,119 --> 00:35:28,040 -Quelle fille ? -Cette fille au cirque 233 00:35:29,719 --> 00:35:30,320 -Comment le sais-tu ? -je sais 234 00:35:30,559 --> 00:35:32,640 Hey Arvind, prends soin de moi 235 00:35:34,719 --> 00:35:36,600 Désolé, j'ai le vertige et tout le monde s'est amusé à l'intérieur 236 00:35:37,199 --> 00:35:37,480 oui c'est comme ça que tu seras... 237 00:35:37,719 --> 00:35:38,680 si tu montes sur des montagnes russes avec le ventre plein 238 00:35:38,880 --> 00:35:40,040 je suis sûr que tu as envie de vomir ? 239 00:35:40,280 --> 00:35:41,640 J'ai dit que j'avais le vertige après l'avoir vue 240 00:35:41,719 --> 00:35:42,840 Hé Arvind, ne pars pas 241 00:35:54,400 --> 00:35:55,000 Arvind, attends-moi 242 00:35:56,239 --> 00:35:57,640 c'est aussi un bon itinéraire.. 243 00:36:00,519 --> 00:36:01,280 Hé, emmène-moi avec toi 244 00:36:15,760 --> 00:36:18,680 Faire quelque chose 245 00:36:21,280 --> 00:36:22,520 tu ressembles au singe au cirque 246 00:36:23,280 --> 00:36:24,160 prends une bonne photo 247 00:36:25,960 --> 00:36:28,760 Cette balade était très amusante nous devons le refaire 248 00:36:31,199 --> 00:36:31,800 Hé, regarde ça 249 00:36:35,400 --> 00:36:36,240 Il est là sur toutes les photos 250 00:36:49,360 --> 00:36:49,800 Subha 251 00:37:04,559 --> 00:37:06,920 Hé, ils cherchent 252 00:37:11,480 --> 00:37:12,320 Ils regardent 253 00:37:22,119 --> 00:37:24,880 - Salut - Salut 254 00:37:28,320 --> 00:37:30,800 - Au revoir - Au revoir 255 00:37:47,880 --> 00:37:49,080 - Thé? - Laisse-moi me lever 256 00:37:53,280 --> 00:37:54,440 je suis très fatigué 257 00:37:54,840 --> 00:37:56,760 Si tu suis une fille autour pendant une heure... 258 00:37:57,159 --> 00:38:00,320 ... même après qu'elle l'ait fait t'a chassé 259 00:38:00,480 --> 00:38:02,040 tu seras bien sûr fatigué 260 00:38:03,840 --> 00:38:04,600 Le téléphone sonne 261 00:38:05,159 --> 00:38:05,920 Ce n'est pas mon téléphone 262 00:38:06,320 --> 00:38:07,160 Ça sonne dans ta poche 263 00:38:07,880 --> 00:38:09,240 Oui, c'est le cas, mais c'est pas mon téléphone 264 00:38:09,679 --> 00:38:11,000 Veux-tu prendre du thé ? 2 tasses de thé, s'il vous plaît 265 00:38:16,119 --> 00:38:16,680 c'est son téléphone 266 00:38:17,440 --> 00:38:18,080 Comment l'as-tu fait ? 267 00:38:18,480 --> 00:38:18,960 Puis 268 00:38:29,760 --> 00:38:30,480 Espèce de voyou 269 00:38:31,159 --> 00:38:32,600 tu es probablement le seul gars qui a téléphoné à un téléphone... 270 00:38:32,920 --> 00:38:34,520 .. d'une fille sur laquelle tu as les yeux 271 00:38:34,800 --> 00:38:36,600 Hé, je l'ai feuilleté juste pour le rendre 272 00:38:38,000 --> 00:38:40,160 Elle me remerciera quand Je reviens, n'est-ce pas ? 273 00:38:42,559 --> 00:38:44,160 Oh, d'accord. Très bien, va le rendre. Elle est là ? 274 00:38:46,280 --> 00:38:47,400 Tu viens de dire que tu étais je vais le rendre. 275 00:38:47,920 --> 00:38:48,840 J'ai dit que je vais le rendre. 276 00:38:49,079 --> 00:38:50,040 est-ce que j'ai dit que j'y vais le rendre maintenant ? 277 00:38:50,320 --> 00:38:51,240 je le rendrai demain 278 00:38:52,719 --> 00:38:54,280 - Pourquoi ? 279 00:38:55,719 --> 00:38:57,960 Si je le donne maintenant, elle s'arrêtera avec un "Merci" 280 00:38:58,400 --> 00:38:59,000 Si je le rends demain. 281 00:38:59,280 --> 00:39:01,280 J'aurai un rendez-vous avec les « Merci » 282 00:39:06,760 --> 00:39:08,200 Participer à l'appel 283 00:39:09,800 --> 00:39:10,440 Pourquoi ? 284 00:39:11,039 --> 00:39:12,640 Si je prends l'appel maintenant, Elle pensera que je suis au chômage 285 00:39:13,519 --> 00:39:19,560 Elle sera agitée en se demandant si l'appel doit être pris en charge 286 00:39:24,760 --> 00:39:25,920 J'ai dû perdre la connexion 287 00:39:32,079 --> 00:39:32,560 Bonjour ! 288 00:39:33,119 --> 00:39:33,560 Bonjour! 289 00:39:33,880 --> 00:39:34,600 Je m'appelle Subha 290 00:39:35,840 --> 00:39:39,560 Ce téléphone est à moi. je l'ai perdu ce matin 291 00:39:39,760 --> 00:39:40,120 Comme c'est triste 292 00:39:40,679 --> 00:39:42,480 S'il vous plaît, le téléphone a beaucoup de informations importantes 293 00:39:42,559 --> 00:39:44,240 Ne t'inquiète pas, c'est avec moi 294 00:39:44,599 --> 00:39:46,920 Si tu me dis où tu es Je viendrai le prendre. 295 00:39:47,239 --> 00:39:49,200 Non, tu me dis l'endroit je viendrai te le donner 296 00:39:51,559 --> 00:39:52,600 Demain matin, 10 heures 297 00:39:53,960 --> 00:39:54,760 Passerelle Ampa 298 00:39:54,840 --> 00:39:57,560 Matin 10 heures, Ampa Skywalk, d'accord 299 00:39:58,639 --> 00:40:00,440 Merci beaucoup, Tellement gentil de ta part 300 00:40:01,719 --> 00:40:03,800 C'est bon. Il m'est arrivé de trouver et c'est sûr 301 00:40:04,239 --> 00:40:05,600 Et si quelqu'un d'autre le trouvait. 302 00:40:05,880 --> 00:40:07,560 seras-tu aussi négligent avec le téléphone ? 303 00:40:07,880 --> 00:40:10,200 Non monsieur, je suis toujours prudent 304 00:40:10,800 --> 00:40:12,320 un gars du cirque est arrivé soudainement 305 00:40:12,599 --> 00:40:14,680 il était là à trois reprises les photos que nous avons prises 306 00:40:14,960 --> 00:40:17,520 je ne sais pas s'il nous suivait ou si c'était une coïncidence 307 00:40:17,840 --> 00:40:19,000 j'ai perdu le téléphone dans cette confusion 308 00:40:19,239 --> 00:40:21,160 ouais, retrouvons-nous demain et je te donnerai le téléphone 309 00:40:21,519 --> 00:40:22,680 Nous parlerons tranquillement alors 310 00:40:23,039 --> 00:40:26,800 Je t'envoie mon numéro, garde-le. Je suis M. Arvind 311 00:40:27,559 --> 00:40:29,280 Ok M. Arvind. C'est le téléphone de mon ami 312 00:40:29,639 --> 00:40:30,520 je t'appellerai à partir de ce numéro 313 00:40:31,199 --> 00:40:32,320 - D'accord - S'il vous plaît, gardez mon téléphone en sécurité 314 00:40:35,639 --> 00:40:36,120 Superbe 315 00:40:37,280 --> 00:40:40,960 comme prévu, ce téléphone fonctionne pour vous aider à rencontrer votre amour.. 316 00:40:41,039 --> 00:40:41,640 Attraper 317 00:40:58,960 --> 00:40:59,880 Je m'entraînais aux attrapés ! 318 00:41:14,400 --> 00:41:14,960 Bonjour! 319 00:41:15,519 --> 00:41:16,960 Bonjour! c'est Subha, je le suis ici au rez-de-chaussée 320 00:41:17,239 --> 00:41:18,360 Vous avez apporté mon téléphone, n'est-ce pas ? 321 00:41:18,960 --> 00:41:20,400 Oui, je l'ai fait. 322 00:41:22,360 --> 00:41:24,720 Pouvez-vous y voir un Mickey Mouse ? 323 00:41:27,840 --> 00:41:28,200 Oui 324 00:41:29,239 --> 00:41:31,760 Allez-y et dites le premier Lettre de ton nom 325 00:41:32,280 --> 00:41:32,920 Pourquoi ? 326 00:41:33,239 --> 00:41:34,040 Si tu veux le téléphone, alors dis-le 327 00:41:41,480 --> 00:41:45,040 s' ''s'' est la première lettre de mon nom 328 00:41:54,639 --> 00:41:56,040 Bonjour, il n'y en a que la moitié ! 329 00:41:57,760 --> 00:41:59,520 Voyez-vous un magasin de fleurs au premier étage ? 330 00:42:02,039 --> 00:42:02,480 Oui 331 00:42:03,400 --> 00:42:05,040 Allez-y et dites la deuxième lettre 332 00:42:11,159 --> 00:42:13,080 Ma deuxième lettre est "U" 333 00:42:20,000 --> 00:42:21,080 Voyez-vous un KFC devant vous ? 334 00:42:23,280 --> 00:42:23,880 Oui 335 00:42:24,800 --> 00:42:26,920 Y a-t-il un gars avant le dernier table dans un T-shirt marron 336 00:42:27,440 --> 00:42:28,200 parler au téléphone avec quelqu'un ? 337 00:42:28,960 --> 00:42:31,280 - Oui - Tu sais à qui il parle ? 338 00:42:31,800 --> 00:42:32,600 Comment le saurais-je ? 339 00:42:33,360 --> 00:42:34,520 Il te parle 340 00:42:35,639 --> 00:42:37,280 Mais tu me parles maintenant... 341 00:42:42,119 --> 00:42:43,120 Viens 342 00:42:44,079 --> 00:42:46,240 la pièce d'équilibre 343 00:42:47,159 --> 00:42:48,480 Soyr, je ne m'en suis pas rendu compte étais-tu au téléphone... 344 00:42:49,079 --> 00:42:50,680 Hé, c'est bon. Et alors ? s'il vous plaît, asseyez-vous 345 00:42:55,360 --> 00:42:57,200 ARer appuyer sur la deuxième pièce 346 00:42:58,800 --> 00:43:01,920 Tu étais sur les 3 photos j'avais des doutes à cause de ça 347 00:43:02,400 --> 00:43:04,200 C'est bien d'être prudent 348 00:43:06,400 --> 00:43:09,120 Quoi qu'il en soit, je suis Subha Subha Srinivasan 349 00:43:09,679 --> 00:43:10,320 Arvind 350 00:43:10,920 --> 00:43:12,720 je reçois un appel dès pendant que j'allume le téléphone 351 00:43:13,360 --> 00:43:15,040 Bonjour ! Tu l'as compris. 352 00:43:15,880 --> 00:43:17,360 je suis avec un ami 353 00:43:17,639 --> 00:43:18,760 Puis-je vous appeler des minutes de fice ? 354 00:43:21,280 --> 00:43:23,760 Oui On est mercredi aujourd'hui ? 355 00:43:24,639 --> 00:43:25,720 Ah à quelle heure ? 356 00:43:27,159 --> 00:43:27,800 je pars tout de suite 357 00:43:28,280 --> 00:43:29,360 Arvind, non, pas toi 358 00:43:33,840 --> 00:43:34,480 parler... 359 00:44:02,400 --> 00:44:04,240 Bonjour, c'est Subha qui parle 360 00:44:04,559 --> 00:44:05,120 Salut, comment vas-tu ? 361 00:44:05,679 --> 00:44:07,400 Tu passes un super monter sur un éléphant 362 00:44:09,679 --> 00:44:12,000 Où es-tu? Comment le saviez-vous ? 363 00:44:13,159 --> 00:44:14,640 Il y a un pont à côté de toi tu peux le voir ? 364 00:44:15,599 --> 00:44:16,120 Oui 365 00:44:16,800 --> 00:44:18,760 Il y a un arrêt de bus loin tu peux le voir ? 366 00:44:21,519 --> 00:44:22,640 Oui, je peux voir 367 00:44:23,280 --> 00:44:24,600 Il y a une fille en robe noire et 368 00:44:24,880 --> 00:44:26,920 ..un châle rouge qui parle au téléphone. 369 00:44:27,679 --> 00:44:29,040 Oui 370 00:44:29,400 --> 00:44:31,400 Savez-vous qui à qui elle parle ? 371 00:44:32,239 --> 00:44:34,400 Pour moi, c'est toi.. 372 00:44:36,679 --> 00:44:37,800 Arrêtez... Arrêtez ! 373 00:44:40,599 --> 00:44:41,200 Comment vas-tu? 374 00:44:41,559 --> 00:44:41,880 je vais bien 375 00:44:42,159 --> 00:44:44,440 désolé, je ne pouvais pas parler à toi correctement l'autre jour 376 00:44:44,960 --> 00:44:46,280 C'est bon. Nous pouvons parler aujourd'hui 377 00:44:46,679 --> 00:44:47,360 Où vas-tu ? 378 00:44:47,639 --> 00:44:48,560 je vais chez un ami 379 00:44:49,320 --> 00:44:50,280 Viens, laisse-moi te déposer 380 00:44:51,119 --> 00:44:52,040 Sur un éléphant ? 381 00:44:52,639 --> 00:44:54,200 Pas question, j'ai peur 382 00:44:54,719 --> 00:44:55,680 Aimez-vous les éléphants ou pas? 383 00:44:55,760 --> 00:44:57,720 Oui, je les ai aimés depuis que je suis enfant 384 00:44:58,079 --> 00:44:59,760 Pourquoi es-tu inquiet alors, allez 385 00:45:00,719 --> 00:45:01,960 tout le monde regardera ça aura l'air bien 386 00:45:02,280 --> 00:45:02,800 Ne t'inquiète pas pour tout ça 387 00:45:03,079 --> 00:45:04,440 N'ayez pas peur. Je suis là, monte 388 00:45:04,840 --> 00:45:06,360 Mets ta jambe, prends ma main 389 00:45:06,960 --> 00:45:08,440 Oui, c'est ça. 390 00:45:13,559 --> 00:45:14,320 ça me pique 391 00:45:15,320 --> 00:45:17,200 Je ne peux pas poser de carreaux sur l'éléphant 392 00:45:17,639 --> 00:45:18,280 C'est des poils d'éléphant 393 00:45:19,840 --> 00:45:20,520 Où vas-tu ? 394 00:45:21,280 --> 00:45:24,080 Lakshmi ne va pas bien à l'hôpital 395 00:45:25,400 --> 00:45:26,320 Est-ce qu'elle vient derrière nous ? 396 00:45:27,159 --> 00:45:29,600 Lakshmi est l'éléphant Elle ne va pas bien 397 00:45:31,360 --> 00:45:32,920 Oh mon dieu, sommes-nous assis sur un patient ? 398 00:45:33,519 --> 00:45:35,320 On ne peut pas porter un éléphant, n'est-ce pas ? 399 00:46:04,400 --> 00:46:06,680 Vous êtes la bruine _illight... 400 00:46:07,920 --> 00:46:09,920 Vous êtes la recherche de ma naissance précédente... 401 00:46:11,280 --> 00:46:16,720 Tu es cette chanson lointaine qui J'entends quand je dors profondément 402 00:46:17,800 --> 00:46:20,120 Tu es le chemin chargé de fleurs... 403 00:46:21,239 --> 00:46:23,400 Tu es l'aube du matin... 404 00:46:24,719 --> 00:46:25,640 Et même à l'aube... 405 00:46:26,039 --> 00:46:30,320 Tu es le rêve qui me rencontre au coin de mon œil 406 00:46:31,239 --> 00:46:36,800 Hé ma fille, devant toi... 407 00:46:37,880 --> 00:46:42,400 Mon cœur fond tout seul... 408 00:46:44,639 --> 00:46:50,160 Fille, quand tu viens devant moi 409 00:46:51,320 --> 00:46:55,840 il y a très peu de mots qui je peux décrire ma joie 410 00:46:58,320 --> 00:47:00,400 Tu es la bruine légère 411 00:47:01,360 --> 00:47:03,880 Vous êtes la recherche de ma naissance précédente... 412 00:47:05,039 --> 00:47:10,920 Tu es cette chanson lointaine qui J'entends quand je dors profondément 413 00:47:11,679 --> 00:47:13,960 Tu es le chemin chargé de fleurs 414 00:47:14,760 --> 00:47:17,480 Tu es l'aube du matin 415 00:47:18,440 --> 00:47:20,360 Et même à l'aube.... 416 00:47:21,000 --> 00:47:24,080 Tu es le rêve qui se rencontre moi du coin de l'œil... 417 00:47:59,000 --> 00:48:03,680 Hé, ma belle. Hé (fille avec) de beaux cils.... 418 00:48:05,639 --> 00:48:10,560 Même s'il est en désordre, votre les tresses sont une chose de beauté 419 00:48:11,960 --> 00:48:17,200 même si ton ombre tombe est une chose d'une grande beauté... 420 00:48:18,199 --> 00:48:24,000 Les nuages ont soif et arrosent tomber comme la pluie juste pour te toucher 421 00:48:24,800 --> 00:48:30,840 Et après t'avoir touché, j'ai soif éteint, il rejoint la mer 422 00:48:32,400 --> 00:48:37,800 Hé ma fille, devant toi 423 00:48:38,920 --> 00:48:43,880 Mon cœur fond tout seul... 424 00:48:45,199 --> 00:48:51,280 Fille, quand tu viens devant moi... 425 00:48:52,440 --> 00:48:57,040 il y a très peu de mots qui je peux décrire ma joie... 426 00:49:33,280 --> 00:49:38,280 Que ce soit l'aube ou le crépuscule. 427 00:49:39,000 --> 00:49:44,840 C'est une recherche agitée pour te voir... 428 00:49:46,559 --> 00:49:51,440 Et seulement quand mes yeux trouvent c'est toi qui continue ma journée 429 00:49:52,360 --> 00:49:55,560 Oh fille, comme une toupie, tu as je tourne en rond... 430 00:49:56,079 --> 00:49:58,280 Je ne m'arrête nulle part... 431 00:49:59,159 --> 00:50:02,400 Et chaque jour je reste suspendu Tu me fais pendre dans les airs... 432 00:50:02,960 --> 00:50:05,600 ....sans dire (ton) amour 433 00:50:06,519 --> 00:50:11,920 Hé fille devant toi 434 00:50:13,239 --> 00:50:17,440 Mon cœur fond tout seul à l'intérieur 435 00:50:19,679 --> 00:50:25,560 Fille quand tu viens devant moi 436 00:50:26,559 --> 00:50:30,960 Il y a très peu de mots qui je peux décrire ma joie... 437 00:50:33,480 --> 00:50:35,800 Tu es la bruine légère 438 00:50:37,159 --> 00:50:39,400 Vous êtes la recherche de ma naissance précédente.... 439 00:50:40,440 --> 00:50:46,000 Tu es cette chanson lointaine qui J'entends quand je dors profondément... 440 00:50:47,039 --> 00:50:49,600 Vous êtes le chemin chargé de fleurs.... 441 00:50:50,599 --> 00:50:53,320 Tu es l'aube du matin.... 442 00:50:53,719 --> 00:50:54,680 Et même à l'aube... 443 00:50:55,199 --> 00:50:59,320 tu es le rêve qui me rencontre au coin de l'œil... 444 00:51:36,599 --> 00:51:38,080 Tu as l'air heureux aujourd'hui 445 00:51:38,760 --> 00:51:39,680 Mes proches arrivent de ma ville natale 446 00:51:40,079 --> 00:51:40,680 Ils sont là pour regarder le cirque 447 00:51:41,199 --> 00:51:42,400 Ville natale ? N'êtes-vous pas de Chennai ? 448 00:51:42,800 --> 00:51:44,880 Non, c'est Kancheepuram, ils viennent de là 449 00:51:45,440 --> 00:51:47,000 Bloquer une vingtaine de sièges au premier rang 450 00:51:47,639 --> 00:51:49,000 Ils sont venus 451 00:51:51,199 --> 00:51:53,880 Mon oncle, comment vas-tu ? Comment va tante ? 452 00:51:54,280 --> 00:51:55,200 Mon oncle, tu as apporté grand-mère aussi. 453 00:51:57,119 --> 00:51:58,160 Comment vas-tu, tante ? -je vais bien 454 00:51:58,519 --> 00:51:59,280 Qu'as-tu semé dans les champs ? 455 00:51:59,599 --> 00:52:00,640 Rien cette saison 456 00:52:01,039 --> 00:52:02,040 Pourquoi ne rejoins-tu pas le cirque avec moi ? 457 00:52:02,519 --> 00:52:04,440 Notre maison est comme un mini cirque tout seul, prenez-les tous. 458 00:52:04,800 --> 00:52:06,840 Comment puis-je faire ça, tante prendre du poids 459 00:52:07,840 --> 00:52:08,760 Salut Gowri, comment vas-tu ? 460 00:52:09,079 --> 00:52:09,840 - Très bien - Dans quelle classe es-tu maintenant ? 461 00:52:10,119 --> 00:52:10,560 10e année 462 00:52:11,400 --> 00:52:12,120 C'est ses vacances semestrielles maintenant 463 00:52:12,360 --> 00:52:12,920 Quelle grande lignée nous avions... 464 00:52:13,719 --> 00:52:15,040 regarde ce qu'il doit faire faire pour gagner ma vie - je vais bien 465 00:52:15,599 --> 00:52:17,240 Ne commence pas par tout ça, pourquoi ne laisse pas l'enfant manger en paix 466 00:52:18,840 --> 00:52:20,400 Ici, mange les bonbons que nous préparé à la maison pour vous... 467 00:52:20,760 --> 00:52:21,360 Est-ce qu'ils sont faits maison ? 468 00:52:21,960 --> 00:52:23,040 Dieu! ils ont sonné la cloche 469 00:52:23,360 --> 00:52:24,960 je dois me maquiller Qui veut venir voir ? 470 00:52:25,239 --> 00:52:26,560 - je veux - Venez nous rejoindre 471 00:52:37,880 --> 00:52:39,720 Il n'a même pas mangé ce que nous avons apporté 472 00:52:40,320 --> 00:52:43,560 - Pouvez-vous... - Arrêtez de bercer s'il vous plaît 473 00:52:44,400 --> 00:52:45,320 Salut les filles... 474 00:52:46,440 --> 00:52:48,320 Hé ma fille, bonjour 475 00:52:48,800 --> 00:52:49,880 Qui appelles-tu tu veux aimer ça ? 476 00:52:50,119 --> 00:52:51,600 Hé toi Ils t'appellent 477 00:52:54,679 --> 00:52:56,760 -Oui toi -Qui ? 478 00:52:59,320 --> 00:53:00,040 Comment vas-tu? 479 00:53:01,280 --> 00:53:02,040 qui es-tu ? 480 00:53:02,440 --> 00:53:03,520 Tu ne te souviens pas ? 481 00:53:04,679 --> 00:53:06,280 Vous êtes venu dans notre ville un il y a un an et demi 482 00:53:06,760 --> 00:53:09,160 tu as posé des questions sur la lignée de Bodhi Dharman ? 483 00:53:09,760 --> 00:53:10,840 Ce n'était pas moi. 484 00:53:11,360 --> 00:53:12,320 pourquoi dit-elle ça ? 485 00:53:13,000 --> 00:53:13,880 tu ne te souviens pas de cette fille ? 486 00:53:14,360 --> 00:53:14,880 Non, je ne le fais pas 487 00:53:15,840 --> 00:53:17,640 Elle est rentrée à la maison et a fait une prise de sang 488 00:53:18,159 --> 00:53:19,440 Elle a posé des questions sur notre ancêtres notre lignée. 489 00:53:20,159 --> 00:53:21,480 Cette fille avait l'air un peu grosse 490 00:53:22,000 --> 00:53:22,600 Oh allez 491 00:53:23,599 --> 00:53:26,440 Hé ma fille, tu es rentrée à la maison et je me suis beaucoup renseigné sur Arvind 492 00:53:27,760 --> 00:53:29,080 je ne comprends pas quoi tu parles de 493 00:53:29,800 --> 00:53:31,320 je ne connais personne appelé Arvind 494 00:53:31,960 --> 00:53:35,200 Il doit y avoir une certaine confusion désolé. Excusez-moi 495 00:53:36,480 --> 00:53:37,800 Pourquoi cette fille dit-elle cela ? 496 00:53:38,159 --> 00:53:40,160 Même moi, j'ai des sentiments j'ai vu cette fille 497 00:54:02,079 --> 00:54:03,760 ARer, je donne cette fille à elle demain 498 00:54:04,960 --> 00:54:07,480 Elle doit tomber amoureuse avec moi, juste pour ça 499 00:54:28,679 --> 00:54:31,000 Je l'ai fait moi-même. 500 00:54:31,519 --> 00:54:32,160 Vraiment? 501 00:54:32,719 --> 00:54:33,760 Connaissez-vous ces choses ? 502 00:54:35,360 --> 00:54:37,560 Avez-vous lu ce qui est écrit là-bas ? 503 00:54:42,519 --> 00:54:44,640 Mon amie Malathi adore les poupées 504 00:54:45,159 --> 00:54:46,560 Tu aurais pu lui en faire un aussi 505 00:54:46,840 --> 00:54:49,240 Fais-le pour elle la prochaine fois, ok ? 506 00:54:53,159 --> 00:54:55,240 Très bien, je sors tu viens ? 507 00:54:55,800 --> 00:54:56,280 Moi? 508 00:54:57,280 --> 00:54:59,280 Tu viens ? Viens 509 00:55:08,480 --> 00:55:09,160 Une minute 510 00:55:19,679 --> 00:55:20,800 Hé, tu as donné le giR ? 511 00:55:21,280 --> 00:55:26,000 - Oui - Hé, Arvind a donné le giR. 512 00:55:27,719 --> 00:55:28,080 qu'a-t-elle dit ? 513 00:55:28,639 --> 00:55:29,360 Elle a dit que je t'aime aussi 514 00:55:33,840 --> 00:55:36,320 Non, ça, je t'aime aussi n'avait aucun sentiment dedans. 515 00:55:36,800 --> 00:55:38,080 C'était comme dire ''Aujourd'hui, c'est mercredi'' 516 00:55:39,239 --> 00:55:41,680 Câlin, aujourd'hui les filles disent Je t'aime pour tout 517 00:55:42,320 --> 00:55:43,360 Père dit "Je t'aime" à son fils 518 00:55:44,239 --> 00:55:45,440 Mère dit "Je t'aime" à sa fille 519 00:55:46,159 --> 00:55:47,760 C'est devenu comme un "salut" et un "Bye" 520 00:55:48,119 --> 00:55:49,600 La situation devient différente 521 00:55:50,000 --> 00:55:52,120 J. Je suis à l'intérieur du guichet automatique il est dehors 522 00:55:55,320 --> 00:55:56,680 Il m'a donné une fille aujourd'hui et j'ai dit "je t'aime" 523 00:55:57,280 --> 00:55:58,640 J'ai dit quelque chose et je viens de m'en occuper 524 00:56:00,000 --> 00:56:00,520 Que faisons-nous ? 525 00:56:01,199 --> 00:56:03,480 Soyez prudent, faites preuve de tact en lui disant 526 00:56:04,079 --> 00:56:05,000 Rappelez-vous... 527 00:56:05,599 --> 00:56:06,480 Nous avons besoin de lui 528 00:56:06,920 --> 00:56:07,760 Manipulez-le avec précaution 529 00:56:08,239 --> 00:56:09,280 Elle parle sans arrêt que dois-je faire ? 530 00:56:11,440 --> 00:56:12,480 très bien, elle arrive je parlerai plus tard 531 00:56:13,559 --> 00:56:14,200 On y va ? 532 00:56:19,440 --> 00:56:20,920 ''Musée du Gouvernement'' 533 00:56:27,840 --> 00:56:29,840 Arvind reste ici pour _o dans quelques minutes je reviens - OK 534 00:56:36,920 --> 00:56:38,800 Subha, j'ai été je t'attends 535 00:56:39,519 --> 00:56:39,960 L'avez-vous apporté ? 536 00:56:40,280 --> 00:56:41,000 Oui, j'ai 537 00:56:41,360 --> 00:56:42,360 Comment se déroulent vos recherches ? 538 00:56:42,719 --> 00:56:43,960 J'ai terminé la recherche il y a 4 mois 539 00:56:44,280 --> 00:56:45,920 j'ai envoyé ma thèse en Chine et aux États-Unis 540 00:56:46,360 --> 00:56:48,200 J'ai une candidature pour autorisation ici. - Est-ce ainsi? 541 00:56:50,159 --> 00:56:51,600 Tu as pris un gros risque pour moi mon oncle 542 00:56:52,400 --> 00:56:54,320 Il reste inactif, qu'il en soit ainsi utile au moins pour toi 543 00:57:06,960 --> 00:57:07,800 L'inspection est demain 544 00:57:08,199 --> 00:57:09,320 C'est bien si nous gardons il est revenu avant ça. 545 00:57:16,440 --> 00:57:17,280 Tu l'as dit au gars, n'est-ce pas ? 546 00:57:41,400 --> 00:57:42,920 Serez-vous libre à 10h00 demain ? 547 00:57:43,480 --> 00:57:44,280 je veux te parler 548 00:57:45,280 --> 00:57:48,160 Bien sûr, nous pouvons parler. J'ai aussi besoin de te parler 549 00:57:48,880 --> 00:57:51,200 Nous allons probablement parler à propos de la même chose 550 00:58:03,000 --> 00:58:05,120 - Oncle - Qui est cette fille ? 551 00:58:05,480 --> 00:58:06,800 tu l'as vue. C'est ma fille. 552 00:58:07,280 --> 00:58:08,320 -Attends, laisse-moi l'appeler - Arrête ça 553 00:58:09,079 --> 00:58:09,880 Depuis combien de temps la connaissez-vous ? 554 00:58:10,559 --> 00:58:12,880 Environ 2 mois et demi. Pourquoi? 555 00:58:13,119 --> 00:58:13,680 2 mois et demi ? 556 00:58:14,000 --> 00:58:15,280 Savez-vous qu'elle a été je te cherche... 557 00:58:15,519 --> 00:58:15,960 ... depuis un an et demi ? 558 00:58:16,199 --> 00:58:17,120 Pas question 559 00:58:17,840 --> 00:58:18,440 Elle est venue ici pour trouver un singe pour la recherche... 560 00:58:18,679 --> 00:58:20,000 .... c'est à ce moment-là que je l'ai rencontrée pour la première fois. 561 00:58:20,280 --> 00:58:21,200 Elle ne cherchait pas un singe 562 00:58:21,760 --> 00:58:22,640 elle te cherche 563 00:58:23,159 --> 00:58:24,400 elle est venue dans notre ville il y a un an et demi 564 00:58:24,719 --> 00:58:26,240 Elle s'enquit de lignée de Bodhi Dharman 565 00:58:26,519 --> 00:58:28,000 et j'ai fait des analyses de sang à tous nos proches 566 00:58:28,719 --> 00:58:30,520 Elle a comparé le portrait de Bodhi dhrman avec votre photo 567 00:58:31,199 --> 00:58:33,040 et je t'ai demandé ton nom où tu travailles et tout ça 568 00:58:33,599 --> 00:58:35,040 Je l'ai vue ici après ça 569 00:58:36,000 --> 00:58:37,000 Elle a fait comme si elle ne savait rien 570 00:58:37,480 --> 00:58:38,320 Elle a dit qu'elle ne te connaissait pas 571 00:58:38,800 --> 00:58:39,800 Ta tante me l'a dit alors 572 00:58:40,320 --> 00:58:41,280 je ne la croyais pas 573 00:58:41,679 --> 00:58:43,160 Et maintenant elle te laisse tomber Je m'en vais et je te fais signe 574 00:58:56,320 --> 00:58:57,680 Arvind, hé, je viens de te laisser tomber 575 00:58:59,239 --> 00:59:00,000 Qui es-tu ? 576 00:59:01,280 --> 00:59:02,760 M'as-tu suivi pour un an et demi ? 577 00:59:04,199 --> 00:59:04,840 Dis-moi... 578 00:59:06,199 --> 00:59:07,120 Que veux-tu de moi ? 579 00:59:16,760 --> 00:59:19,440 Arvind non... Regarde ici 580 00:59:51,599 --> 00:59:53,160 Tout est un plan... 581 00:59:55,280 --> 00:59:56,400 Tu m'as trompé avec un plan 582 00:59:58,119 --> 01:00:00,200 C'est ce que je voulais dire à toi pour demain 583 01:00:00,519 --> 01:00:02,080 je fais une recherche 584 01:00:03,119 --> 01:00:04,360 J'ai été idiot de te croire 585 01:00:05,400 --> 01:00:07,080 tout le monde m'a demandé pourquoi tu étais derrière moi 586 01:00:07,760 --> 01:00:09,080 Je ne m'ai jamais frappé 587 01:00:10,320 --> 01:00:12,080 Mensonges, mensonges tout cela. 588 01:00:13,199 --> 01:00:15,000 Elle a fait une autopsie sur moi quand je serai en vie 589 01:00:15,480 --> 01:00:16,880 J'ai essayé de te le dire plus tôt, Arvind 590 01:00:17,360 --> 01:00:17,960 Pourquoi as-tu dû le faire ? 591 01:00:20,480 --> 01:00:23,280 est-ce que tu expliques les choses aux rats ou aux lapins de laboratoire 592 01:00:23,719 --> 01:00:25,480 J'ai même essayé de te le dire le deuxième jour 593 01:00:26,320 --> 01:00:26,880 C'est toi qui as tout confondu 594 01:00:28,199 --> 01:00:30,240 ...avec amour et tout ça 595 01:00:31,360 --> 01:00:32,400 Si je te l'avais dit je ne t'aimais pas 596 01:00:32,719 --> 01:00:34,440 J'avais peur que tu ne le fasses pas accepter la recherche 597 01:00:35,400 --> 01:00:36,760 Je me demandais comment te le dire 598 01:00:37,559 --> 01:00:39,000 Si tu supposes que l'amour fleurit même si on se serre la main 599 01:00:39,360 --> 01:00:40,160 Que puis-je faire ? 600 01:00:40,880 --> 01:00:41,560 ne prononce pas un mot 601 01:00:43,199 --> 01:00:44,320 C'est toi qui as suivi moi partout 602 01:00:45,719 --> 01:00:47,120 Tu feras n'importe quoi pour faire ton travail 603 01:00:48,039 --> 01:00:48,760 donner n'importe quoi 604 01:00:49,400 --> 01:00:50,000 Arvind, ne... 605 01:00:50,599 --> 01:00:52,080 Tes mots semblent signifier autre chose 606 01:00:52,440 --> 01:00:53,440 je le pense de toutes les manières 607 01:00:57,199 --> 01:00:59,120 C'est de ta faute si tu as jamais socialisé avec des filles 608 01:00:59,480 --> 01:01:02,880 Pour quelqu'un qui n'a que été entouré d'animaux 609 01:01:03,159 --> 01:01:05,400 même si une fille sourit, cela ressemblera à de l'amour. 610 01:01:07,119 --> 01:01:07,800 Oui 611 01:01:08,840 --> 01:01:09,560 Je pensais que c'était de l'amour... 612 01:01:11,000 --> 01:01:13,560 les animaux ne m'ont jamais souri. 613 01:01:15,079 --> 01:01:15,960 ils n'ont pas non plus joué un rôle avec moi 614 01:01:17,199 --> 01:01:17,840 Tu as souri... 615 01:01:20,880 --> 01:01:21,640 et je t'ai cru 616 01:01:23,760 --> 01:01:24,800 Rien de ce que tu as fait n'est mal 617 01:01:26,400 --> 01:01:27,600 Mon tomber amoureux est le la seule chose qui ne va pas 618 01:01:29,920 --> 01:01:30,520 Oui 619 01:01:31,400 --> 01:01:32,920 Que sais-tu d'autre à part l'amour ? 620 01:01:33,199 --> 01:01:34,200 Jetez votre amour à la poubelle... 621 01:02:20,760 --> 01:02:23,640 Ma très chère mon amour... 622 01:02:25,480 --> 01:02:29,560 Pourquoi es-tu parti de moi 623 01:02:31,079 --> 01:02:34,720 Mon cœur a été blessé... 624 01:02:36,039 --> 01:02:39,840 Mu butterFly a perdu sa couleur. 625 01:02:40,840 --> 01:02:46,200 L'amour d'un homme est comme les lignes sur la paume (permanent) 626 01:02:46,719 --> 01:02:51,320 L'amour d'une femme est comme le foulard (Momentay) 627 01:02:52,119 --> 01:02:55,600 Je l'ai gardée dans mes rêves.... 628 01:02:56,760 --> 01:03:00,680 mais elle m'a volé les yeux... 629 01:03:02,280 --> 01:03:06,320 Elle m'a donné une flûte 630 01:03:07,119 --> 01:03:11,360 mais je suis reparti avec mon souffle... 631 01:03:33,360 --> 01:03:37,000 Beaucoup d'hommes ont été très J'ai été aidé par des femmes... 632 01:03:38,199 --> 01:03:42,440 Et maintenant je suis le dernier à ont rejoint cette liste... 633 01:03:43,679 --> 01:03:45,040 Si tu plonges pour trouver une perle 634 01:03:46,159 --> 01:03:47,680 Tu retiens ton souffle tout seul... 635 01:03:48,480 --> 01:03:50,320 Si tu obtiens la perle de l'amour 636 01:03:51,199 --> 01:03:53,000 ton cœur sera fait à cause de la femme 637 01:03:53,880 --> 01:03:56,080 Elle s'est éloignée de moi 638 01:03:56,760 --> 01:03:58,600 Ses yeux ont menti 639 01:03:59,159 --> 01:04:01,120 L'amour n'est qu'un discours inutile. 640 01:04:01,719 --> 01:04:04,040 Mon cœur est blessé à cause de toi 641 01:04:04,559 --> 01:04:07,360 Le chemin de l'amour est limé d'épines... 642 01:04:09,159 --> 01:04:13,160 Il n'y a aucun homme qui a surmonté ça 643 01:04:14,320 --> 01:04:18,280 L'amour est comme une drogue enivrante 644 01:04:19,840 --> 01:04:23,920 Si tu le prends. C'est un un voyage difficile à venir 645 01:04:25,199 --> 01:04:28,040 Ma très chère mon amour... 646 01:04:30,039 --> 01:04:34,000 pourquoi es-tu parti de moi 647 01:04:35,199 --> 01:04:38,800 Mon cœur a été blessé 648 01:04:40,079 --> 01:04:43,680 Mon papillon a perdu sa couleur 649 01:05:37,559 --> 01:05:41,400 Un bambou qui a des trous peut jouer de la musique 650 01:05:42,360 --> 01:05:44,000 Un cœur qui a été percé de douleur 651 01:05:44,920 --> 01:05:47,080 il chante toujours une chanson sur toi 652 01:05:47,880 --> 01:05:51,760 Un char du jardin divin c'est qui je croyais que tu étais 653 01:05:52,800 --> 01:05:54,280 je suis maintenant désolé parce que 654 01:05:55,440 --> 01:05:57,160 Je réalise que tu n'es qu'un brin et pas le flux qu'il contient 655 01:05:57,920 --> 01:06:00,360 Ne me vole pas avec un plan 656 01:06:01,000 --> 01:06:02,960 Ne reste pas là et (faire semblant de) ruminer 657 01:06:03,599 --> 01:06:05,680 Ne me dérange pas comme la fourmi noire 658 01:06:05,960 --> 01:06:08,080 Mon cœur ne peut tout simplement pas supporter ça 659 01:06:08,679 --> 01:06:12,000 Tu es le contour de l'arc-en-ciel 660 01:06:13,559 --> 01:06:17,440 Où es-tu passé devant mon ciel 661 01:06:19,000 --> 01:06:22,440 Y a-t-il un endroit où il n'y a pas d'amour ? 662 01:06:23,800 --> 01:06:28,080 Peux-tu me bander les yeux et emmène-moi là-bas 663 01:06:29,119 --> 01:06:32,520 Ma très chère, mon amour 664 01:06:34,320 --> 01:06:38,040 Pourquoi es-tu parti de moi 665 01:06:39,760 --> 01:06:43,120 Mon cœur a été blessé, 666 01:06:44,599 --> 01:06:48,760 Mon papillon a perdu sa couleur 667 01:07:25,440 --> 01:07:26,320 Arvind 668 01:07:37,000 --> 01:07:37,920 Tu ne me quitteras pas ? 669 01:07:38,280 --> 01:07:39,040 Je ne peux pas te quitter 670 01:07:39,559 --> 01:07:40,600 Pauvre gars 671 01:07:41,039 --> 01:07:41,960 Il n'a pas dormi un clin d'oeil 672 01:07:42,159 --> 01:07:44,120 Il a l'air perdu 673 01:07:44,400 --> 01:07:45,720 Tu peux sortir une heure avec moi ? 674 01:07:46,400 --> 01:07:46,880 Ouais, c'est vrai 675 01:07:47,119 --> 01:07:48,600 c'est comme ça que tu l'as pris plus tôt et je l'ai abandonné 676 01:07:48,960 --> 01:07:50,200 Quel défaut pouvez-vous trouver à Arvind ? 677 01:07:50,559 --> 01:07:51,320 Reste silencieux 678 01:07:51,719 --> 01:07:53,600 Viens avec moi pendant une heure 679 01:07:56,440 --> 01:07:57,800 Hé, continue.... 680 01:07:59,320 --> 01:08:01,880 Tu vas attendre près du vélo 681 01:08:07,000 --> 01:08:09,720 MUSÉE GOUVERNEMENTAL 682 01:08:15,639 --> 01:08:16,440 Pourquoi m'as-tu demandé de venir ? 683 01:08:16,840 --> 01:08:17,520 je te dirai 684 01:08:19,600 --> 01:08:21,720 Il y a un jouet derrière chacun et tout ici 685 01:08:22,600 --> 01:08:24,640 Ceux d'entre nous qui vivent ici aujourd'hui ne sont pas de vrais Tamouls 686 01:08:25,199 --> 01:08:27,680 Ceux qui ont enseigné au monde... 687 01:08:27,960 --> 01:08:29,800 ... Valeur et civilisation nombreuses il y a mille ans 688 01:08:30,119 --> 01:08:31,400 c'étaient les vrais Tamouls 689 01:08:36,640 --> 01:08:37,520 Ce n'est pas un musée 690 01:08:37,920 --> 01:08:39,720 C'est un mémorial pour les nombreux Des Tamouls qui vivaient comme ça 691 01:08:43,279 --> 01:08:45,200 Me croiras-tu si je disais notre ancienne étude des sciences est... 692 01:08:45,600 --> 01:08:47,880 ... environ 500 ans avant la science moderne d'aujourd'hui ? 693 01:08:48,399 --> 01:08:50,480 Aujourd'hui, les chercheurs spatiaux vous en parler.... 694 01:08:50,800 --> 01:08:53,640 ...les 9 planètes et leurs noms à l'aide d'un télescope 695 01:08:54,199 --> 01:08:55,560 Mais il y a plusieurs 1000 ans 696 01:08:56,000 --> 01:08:58,520 nous avons adoré les 9 planètes dans nos temples 697 01:08:58,680 --> 01:08:58,960 Comment c'était ? 698 01:09:01,279 --> 01:09:02,520 Comment Ayabhatta a-t-il pu évaluer... 699 01:09:02,680 --> 01:09:05,320 le poids de la terre Il y a 1500 ans ? 700 01:09:06,359 --> 01:09:08,280 Les prévisions annoncent qu'il va pleuvoir demain mais ce n'est pas le cas 701 01:09:08,920 --> 01:09:10,520 Ils disent qu'il fera beau mais il pleut... 702 01:09:11,000 --> 01:09:11,960 C'est la science moderne 703 01:09:12,439 --> 01:09:14,960 Ils peuvent arriver avec précision à la pleine lune ou le jour sans lune... 704 01:09:15,319 --> 01:09:17,800 ...même pendant 20 ans avec notre Almanach (Panchangam) 705 01:09:18,399 --> 01:09:21,400 C'est notre science... 706 01:09:23,319 --> 01:09:24,040 Regarde ce livre 707 01:09:29,880 --> 01:09:31,880 Ce livre et moi n'avons aucun lien... 708 01:09:32,520 --> 01:09:34,440 Mais tu as une connexion avec ce livre 709 01:09:35,159 --> 01:09:36,520 Savez-vous qui a écrit ce livre ? 710 01:09:37,039 --> 01:09:37,680 Le Grand Maître 711 01:09:37,960 --> 01:09:38,720 « Bodhi Dharman » 712 01:09:43,880 --> 01:09:44,560 Un Tamilien 713 01:09:45,199 --> 01:09:47,160 Osho l'appelle un autre Bouddha... 714 01:09:59,239 --> 01:10:01,120 Avant de découvrir ce que est dans ce livre... 715 01:10:01,600 --> 01:10:02,480 allons à un autre endroit 716 01:10:12,560 --> 01:10:13,400 Regardez ces enfants. 717 01:10:15,720 --> 01:10:16,640 Ils ont tous un cancer 718 01:10:18,279 --> 01:10:20,360 Cancer quand ils ont 1 ou 8 ans 719 01:10:21,079 --> 01:10:22,000 quel mal ont-ils fait ? 720 01:10:23,039 --> 01:10:25,680 Est-ce qu'ils ont fumé ? Ou est-ce que ils mangent de la guthka ? 721 01:10:26,159 --> 01:10:27,840 Pourquoi cette maladie à un si jeune âge ? 722 01:10:38,960 --> 01:10:41,120 Ce sont des enfants handicapés mentaux... 723 01:10:46,640 --> 01:10:48,760 Alors que tous les autres enfants aller à l'école avec bonheur... 724 01:10:49,640 --> 01:10:51,320 ... ils luttent pour la vie 725 01:10:52,239 --> 01:10:53,320 Quelle en est la raison ? 726 01:10:56,640 --> 01:10:59,120 Trouble génétique 727 01:11:01,439 --> 01:11:02,640 L'ADN d'un homme détermine 728 01:11:03,119 --> 01:11:05,480 sa maladie ainsi que ses talents. 729 01:11:06,279 --> 01:11:08,520 Chaque appel dans notre corps a cet ADN 730 01:11:09,399 --> 01:11:10,400 En mots simples... 731 01:11:11,000 --> 01:11:12,440 maladie héréditaire comportement héréditaire.. 732 01:11:12,840 --> 01:11:14,160 les deux viennent par l'ADN 733 01:11:15,000 --> 01:11:17,200 Crise cardiaque , Douleur au genou , Diabète 734 01:11:17,880 --> 01:11:19,640 la maladie dont souffraient ces enfants.. 735 01:11:20,039 --> 01:11:22,280 la racine de tout cela est dans notre ADN héréditaire 736 01:11:22,920 --> 01:11:24,880 Maladies et défauts qui sont transmis par l'ADN 737 01:11:25,199 --> 01:11:26,560 ...peut être rectifié dans l'ADN lui-même... 738 01:11:26,800 --> 01:11:27,520 ... c'est le sujet de mes recherches 739 01:11:29,800 --> 01:11:30,880 Encore une chose importante... 740 01:11:32,159 --> 01:11:36,400 On peut aussi ramener l'hérédité talents grâce à cette recherche ADN 741 01:11:36,960 --> 01:11:40,200 Un artiste, L'ADN héréditaire d'un guerrier 742 01:11:40,720 --> 01:11:42,240 portera toujours ces talents. 743 01:11:42,800 --> 01:11:44,360 En les stimulant 744 01:11:44,680 --> 01:11:46,760 nous pouvons les ramener talents héréditaires 745 01:11:47,359 --> 01:11:51,040 Bodhi Dhrman a écrit sur ceci dans ce livre il y a 1600 ans 746 01:11:52,119 --> 01:11:56,120 un livre qui a été écrit il y a 1600 ans retour parle de recherche sur l'ADN ? 747 01:11:56,359 --> 01:11:59,920 Nous devons voir ces gens formidables en tant que scientifiques et non en tant que dieux. 748 01:12:00,479 --> 01:12:03,560 Il y a 2 ans, un organisme de recherche... 749 01:12:03,840 --> 01:12:05,440 J'ai déterré l'endroit où se trouvaient Bodhi Dharman a été enterré 750 01:12:08,000 --> 01:12:08,640 Regarde ici 751 01:12:09,880 --> 01:12:11,640 Ils ont obtenu des détails ADN de Bodhi Dhraman 752 01:12:11,960 --> 01:12:14,800 à travers ses cheveux et ses dents ses restes momifiés 753 01:12:15,319 --> 01:12:16,480 J'ai vu ça sur Internet 754 01:12:21,399 --> 01:12:23,360 C'est l'ADN de Bodhi Dharman 755 01:12:26,760 --> 01:12:28,080 J'ai appris que les gens de La lignée de Bodhidharma.. 756 01:12:28,800 --> 01:12:32,560 Vos proches vivaient encore près de Kancheepuram 757 01:12:33,039 --> 01:12:34,200 Je veux les chercher 758 01:12:34,399 --> 01:12:35,160 'KANCHIPURAM' 759 01:12:47,720 --> 01:12:49,400 Je les ai testés pour vérifier si Le modèle ADN de Bodhi Dharman... 760 01:12:49,760 --> 01:12:53,280 ... correspond à quelqu'un de vos proches 761 01:13:04,039 --> 01:13:05,440 C'est à ce moment-là que je suis allé la maison de ton oncle 762 01:13:11,840 --> 01:13:13,400 J'ai vu quelque chose d'incroyable dans cette maison 763 01:13:16,159 --> 01:13:19,120 Une photo de toi qui avait un ressemblance frappante dans Bodhi Dharaman 764 01:13:30,159 --> 01:13:33,080 J'ai pris ton échantillon de cheveux d'un peigne que tu avais utilisé 765 01:13:41,920 --> 01:13:43,040 Comme je l'ai deviné 766 01:13:43,600 --> 01:13:47,880 ton modèle ADN correspond à Bodhi Dharman est à plus de 800/o 767 01:13:50,199 --> 01:13:51,600 Je suis venu te chercher après ça 768 01:13:58,479 --> 01:14:00,440 Quand tu as été blessé au cirque et ont été admis à l'hôpital... 769 01:14:00,920 --> 01:14:04,120 J'ai passé tous les tests nécessaires pour mes recherches auprès des médecins 770 01:14:05,520 --> 01:14:08,120 Les talents de Bodhi Dharman sont là dans ton ADN 771 01:14:08,800 --> 01:14:10,400 C'est ce qu'on appelle la mémoire génétique 772 01:14:11,159 --> 01:14:14,440 Lorsque cette mémoire est activée, Bodhi Les talents de Dharman viendront à vous 773 01:14:15,560 --> 01:14:17,880 Peut ramener le Bodhi Dharman... 774 01:14:18,239 --> 01:14:21,200 ...qui a vécu il y a 1600 ans avec les mêmes talents 775 01:14:22,560 --> 01:14:25,720 Comment ces talents seront-ils utiles aujourd'hui 776 01:14:26,279 --> 01:14:28,120 Bodhi Dharman était un super Médecin 777 01:14:28,920 --> 01:14:30,520 Dans les montagnes de notre comté sont remplis de... 778 01:14:30,760 --> 01:14:33,840 ...des milliers d'herbes qui guérissent plusieurs maladies. 779 01:14:34,199 --> 01:14:37,720 Les détails de ceux-ci ont été effacés avec les nombreuses invasions qui ont eu lieu plus tard 780 01:14:38,680 --> 01:14:42,880 Bodhi Dharman connaissait l'utilité de chaque feuille et chaque racine. 781 01:14:43,880 --> 01:14:45,120 Cette (connaissance) devrait profite au monde entier 782 01:14:46,039 --> 01:14:48,280 Tout cela ne peut arriver que si vous l'acceptez. 783 01:14:49,800 --> 01:14:50,560 que dois-je faire maintenant ? 784 01:16:27,720 --> 01:16:28,760 Hé, qu'est-ce que tu fais là ? 785 01:16:29,520 --> 01:16:31,040 Oui, toi ? 786 01:16:39,520 --> 01:16:41,280 Il ne ressemble pas à un Gurkha. Qui es-tu ? 787 01:16:43,119 --> 01:16:43,720 Que fais-tu? 788 01:16:44,520 --> 01:16:45,280 Se lever 789 01:16:51,880 --> 01:16:52,720 Regardez ce que c'est... 790 01:16:53,680 --> 01:16:57,200 Aiguille, médicament, gants, boîte... 791 01:17:00,760 --> 01:17:01,720 Je peux voir le squelette 792 01:17:03,520 --> 01:17:04,160 Qui es-tu mec ? 793 01:19:19,560 --> 01:19:21,240 - Merci Arvind - Pour quoi ? 794 01:19:22,039 --> 01:19:23,200 Pour avoir accepté d'être un une partie de mes recherches 795 01:19:23,920 --> 01:19:26,000 La rencontre qui va avoir lieu maintenant, c'est mon rêve depuis 3 ans 796 01:19:27,000 --> 01:19:28,320 C'est quoi ces 3 ans ? 797 01:19:28,720 --> 01:19:30,760 J'ai commencé mes recherches il y a 3 ans 798 01:19:31,119 --> 01:19:33,160 J'ai pris beaucoup de références et je l'ai terminé théoriquement 799 01:19:33,760 --> 01:19:35,880 Je l'ai envoyé en Amérique, en Chine, au Canada 800 01:19:36,760 --> 01:19:38,200 Aucun des pays a répondu cependant 801 01:19:39,439 --> 01:19:40,640 pourquoi, cette recherche ne peut-elle pas être fait en Inde 802 01:19:41,039 --> 01:19:41,480 Oui, je peux 803 01:19:41,800 --> 01:19:44,920 mais il faut l'autorisation du gouvernement pour effectuer des recherches sur une personne vivante 804 01:19:45,479 --> 01:19:46,640 C'est pourquoi cette réunion 805 01:19:47,159 --> 01:19:48,440 De très grands scientifiques vont faire partie de la réunion 806 01:19:48,720 --> 01:19:50,880 mais je peux expliquer mes recherches très clairement 807 01:20:07,680 --> 01:20:09,160 Voici mon prof Rangarajan 808 01:20:09,439 --> 01:20:11,200 Il est bien connecté avec tous the scientists in the world 809 01:20:11,479 --> 01:20:12,680 Il m'encourage beaucoup 810 01:20:43,560 --> 01:20:44,600 Je dois citer beaucoup d'exemples de l'histoire tamoule... 811 01:20:44,840 --> 01:20:47,200 ...et la médecine tamoule pour soutient mes conclusions 812 01:20:47,760 --> 01:20:49,320 Puis-je parler en tamoul ? 813 01:20:51,119 --> 01:20:53,920 Bodhi Dharman était un presque égal à Bouddha 814 01:20:54,359 --> 01:20:55,880 He lived in the 6th Centuy 815 01:20:56,119 --> 01:20:59,480 He was well accomplished in Martial Arts and Medicine 816 01:20:59,920 --> 01:21:02,760 when l did a DNA test on family membres de sa lignée 817 01:21:03,319 --> 01:21:07,440 l found that Arvind's DNA had most of Bodhi Dharman's talents 818 01:21:07,800 --> 01:21:10,680 My research is about activating cette mémoire génétique 819 01:21:11,199 --> 01:21:12,400 Il s’agit d’une recherche avancée sur l’ADN 820 01:21:12,720 --> 01:21:14,280 Même l'Amérique en est à un préliminaire étape dans cette 821 01:21:15,000 --> 01:21:18,040 Non Monsieur, Bodhi Dharman a écrit la méthodologie pour cela dans un livre 822 01:21:18,359 --> 01:21:20,520 Vous ne pouvez pas faire de recherche ADN basé sur un livre tamoul 823 01:21:21,880 --> 01:21:26,040 Faut-il ignorer un livre seulement parce que c'est écrit en tamoul ? 824 01:21:26,800 --> 01:21:28,600 C'est devenu une mode, M. Nelson 825 01:21:28,880 --> 01:21:30,960 Ils évoquent le tamoul pour tout. Nuisance 826 01:21:31,720 --> 01:21:34,720 Oui... si l'anglais est de 800 l'âge est important pour toi.. 827 01:21:35,079 --> 01:21:37,640 Tamoul, qui a 20 000 ans le vieux est important pour nous. 828 01:21:37,920 --> 01:21:40,280 Cela fait juste 2 lakh ans depuis l'humanité a évolué mais a été... 829 01:21:40,760 --> 01:21:42,520 ....10 lakh ans depuis que les singes l'ont fait 830 01:21:42,800 --> 01:21:44,680 Est-ce que ça rend le singe plus important than humans? 831 01:21:45,319 --> 01:21:46,720 Tamil is like the monkey 832 01:21:47,239 --> 01:21:49,480 Ça existe depuis plus longtemps but of no use 833 01:21:55,119 --> 01:21:58,160 Laisse-le prononcer encore un mauvais mot à propos du tamoul et il en a assez... 834 01:21:58,520 --> 01:21:59,760 Tout le monde ici connaît le tamoul, n'est-ce pas ? 835 01:22:00,039 --> 01:22:02,040 Then why snigger when l speak in Tamil? 836 01:22:02,319 --> 01:22:04,120 Votre grand-père n'est-il pas originaire the village nearby? 837 01:22:04,520 --> 01:22:06,160 Oublieras-tu le tamoul parce que tu es installé en Allemagne ? 838 01:22:07,000 --> 01:22:09,280 Si quelqu'un a les cheveux gris et parle en anglais, tu croiras 839 01:22:09,600 --> 01:22:11,280 Tu vas rire si on parle en tamoul 840 01:22:11,680 --> 01:22:13,240 Comment les jeunes peuvent-ils réaliser quelque chose ? 841 01:22:13,760 --> 01:22:15,800 Réservation , recommandation la corruption.... 842 01:22:16,159 --> 01:22:18,560 C'est pourquoi tous les talentueux certains s'enfuient à l'étranger 843 01:22:18,880 --> 01:22:20,720 Les Anglais sont venus ici et nous ont réduits en esclavage 844 01:22:21,000 --> 01:22:22,840 maintenant nous y allons et nous asservir 845 01:22:23,359 --> 01:22:24,360 Quelle est la différence ? 846 01:22:24,560 --> 01:22:25,960 C'est pourquoi je ne voulais pas appeler les jeunes. 847 01:22:31,600 --> 01:22:33,480 C'est une fille ? Elle a dit qu'elle nous frapperait 848 01:22:38,920 --> 01:22:39,480 que s'est-il passé ? 849 01:22:40,039 --> 01:22:42,080 Les gens à l'étranger ne respectent pas nous parce que nous sommes indiens 850 01:22:42,479 --> 01:22:44,440 Les gens ici ne nous respectent pas parce que nous sommes Tamouls 851 01:22:45,479 --> 01:22:46,200 Que disent-ils ? 852 01:22:46,680 --> 01:22:47,920 Ils ne sont même pas prêts à écouter 853 01:22:48,159 --> 01:22:51,240 Excusez-moi... Nous avons lu votre mission hier. 854 01:22:52,439 --> 01:22:53,440 Ce sera un succès, c'est sûr. 855 01:22:54,199 --> 01:22:56,240 Mais ils ne t'encourageront pas ici tu pars aux États-Unis 856 01:22:56,920 --> 01:22:59,040 Ne vont-ils pas vous écouter tous 857 01:22:59,399 --> 01:23:02,120 Désolé monsieur, si nous disons quelque chose ils jouent avec nos examens internes 858 01:23:02,680 --> 01:23:03,760 - Comment ? - Ce sont nos numéros 859 01:23:04,800 --> 01:23:07,520 Si vous avez besoin d'aide avec votre recherche s'il vous plaît appelez-nous 860 01:23:08,079 --> 01:23:11,240 Y a-t-il des alternatives ? -Nous ne pouvons pas nous passer de leur soutien 861 01:23:11,760 --> 01:23:12,640 Etes-vous Subha Srinivasan ? 862 01:23:12,920 --> 01:23:14,080 Oui c'est moi 863 01:23:14,800 --> 01:23:15,720 Il y a une enquête 864 01:23:17,239 --> 01:23:18,480 N'aie pas peur. nous allons à la gare 865 01:23:20,760 --> 01:23:21,520 Puis-je venir ? 866 01:23:22,039 --> 01:23:23,640 Très certainement, viens 867 01:23:29,920 --> 01:23:30,840 Connaissez-vous ce garçon ? 868 01:23:32,920 --> 01:23:35,120 Santhosh !!! Qui reste en dessous de chez moi 869 01:23:35,760 --> 01:23:36,320 Pourquoi est-il.... 870 01:23:37,000 --> 01:23:37,760 Il a tranché le cou de son père 871 01:23:38,079 --> 01:23:38,680 L'homme est mort sur le coup 872 01:23:39,399 --> 01:23:40,720 Cela s'est passé devant chez toi 873 01:23:41,039 --> 01:23:44,560 Il bluffe, disent certains Japonais ou Un Chinois est venu à ta recherche... 874 01:23:47,479 --> 01:23:48,320 Santhosh 875 01:23:50,680 --> 01:23:53,040 je n'ai rien fait 876 01:23:53,920 --> 01:23:55,160 Papa a entendu un bruit et est allé vérifier 877 01:23:55,600 --> 01:23:58,320 Un Chinois attachait pour ouvrir ta porte 878 01:23:59,000 --> 01:24:00,560 Il a essayé de l'arrêter et je me renseignais auprès de lui 879 01:24:00,920 --> 01:24:02,080 Je l'ai suivi... 880 01:24:02,720 --> 01:24:04,320 Je ne sais rien après ça 881 01:24:04,800 --> 01:24:06,160 Il a dit la même chose chose encore et encore 882 01:24:22,800 --> 01:24:23,920 C'est l'homme 883 01:24:26,880 --> 01:24:29,680 Il est venu... Courez... Il te cherche 884 01:24:57,079 --> 01:24:58,520 Va-t'en, il arrive à ta recherche 885 01:24:58,960 --> 01:24:59,600 Monsieur, partez... 886 01:24:59,880 --> 01:25:00,640 Écoutez-moi s'il vous plaît... 887 01:25:02,720 --> 01:25:04,080 Que fais-tu ? Qui est-il Monsieur ? 888 01:25:29,920 --> 01:25:31,160 Ne reste pas ici, s'il te plaît, pars 889 01:26:58,159 --> 01:26:58,880 Il a juste regardé 890 01:27:00,159 --> 01:27:00,960 et le policier a tiré 891 01:27:02,119 --> 01:27:02,960 Qui est-il ? 892 01:27:04,199 --> 01:27:05,200 Je n'y croyais même pas quand le garçon a parlé de lui.. 893 01:27:05,880 --> 01:27:06,840 Comment ? 894 01:27:08,520 --> 01:27:09,560 C'est ça l'hypnotisme 895 01:27:11,159 --> 01:27:12,720 Cela vient d'Inde 896 01:27:16,920 --> 01:27:18,520 Mais pourquoi est-il venu de Chine 897 01:27:19,560 --> 01:27:21,080 Quelle est la nécessité de nous tuer ? 898 01:27:22,439 --> 01:27:23,360 Vous ne savez pas pourquoi ? 899 01:27:24,039 --> 01:27:25,160 Turn the auto around 900 01:27:25,800 --> 01:27:27,040 Nous devons y retourner faire demi-tour 901 01:27:27,359 --> 01:27:29,680 Hé, pourquoi ? Nous venons de lui échapper 902 01:27:30,079 --> 01:27:31,280 D'où vient-il ? 903 01:27:31,600 --> 01:27:33,000 Why is he killing? Nous n'en avons aucune idée 904 01:27:33,319 --> 01:27:34,160 Let's find out something 905 01:27:34,520 --> 01:27:35,240 Turn the auto around 906 01:27:35,800 --> 01:27:39,040 Arvind, ne prenons pas de risque 907 01:27:49,720 --> 01:27:52,400 Suivez cette voiture, faites le tour 908 01:28:26,640 --> 01:28:28,520 Quelqu'un qui l'aide est ici 909 01:28:45,880 --> 01:28:47,320 N'est-ce pas le professeur ? 910 01:28:59,840 --> 01:29:00,560 Arvind 911 01:29:01,840 --> 01:29:04,000 Entrez vite 912 01:29:12,239 --> 01:29:13,600 Cela ne ressemble pas à a professor's house 913 01:29:14,600 --> 01:29:16,120 We don't know when they je vais revenir 914 01:29:16,359 --> 01:29:17,240 cherchez vite avant leur retour 915 01:29:18,279 --> 01:29:19,360 Tu ne me l'as pas dit what to search for 916 01:29:19,640 --> 01:29:22,040 Rechercher une connexion be_een ce Chinois et le professeur. 917 01:29:22,319 --> 01:29:25,000 Si tu trouves quelque chose d'étrange parle-moi de ça, ok ? 918 01:30:00,880 --> 01:30:03,720 Arvind, je suis tendu, je ne sais pas quand ils reviennent 919 01:30:04,279 --> 01:30:05,560 l asked you to search some impotant place 920 01:30:05,840 --> 01:30:07,120 et tu fouilles les poubelles ? 921 01:30:07,199 --> 01:30:08,960 Si tu veux savoir quelque chose good about a man... 922 01:30:09,319 --> 01:30:10,080 regarde les livres qu'il lit 923 01:30:10,279 --> 01:30:12,680 si tu veux connaître le mal search his trash 924 01:30:20,039 --> 01:30:21,240 ln trahs _o mails 925 01:30:24,439 --> 01:30:27,560 Ils planifient quelque chose appelé opération rouge en Inde 926 01:30:28,640 --> 01:30:30,400 Ils ont envoyé quelqu'un appelé Dong Lee pour ça 927 01:30:33,000 --> 01:30:34,720 Le nom de cet homme chinois c'est probablement Dong Lee 928 01:30:37,159 --> 01:30:39,280 Mais quel est le lien avec ce professeur ? 929 01:30:49,880 --> 01:30:52,000 Ils lui ont donné illégalement 300 crores en argent indien 930 01:30:52,800 --> 01:30:54,600 -300 millions ? -Ouais 931 01:30:55,119 --> 01:30:56,840 J'enverrai une copie de ce mail à mon courrier 932 01:31:00,680 --> 01:31:02,560 Cela ressemble à quelque chose de grand 933 01:31:03,960 --> 01:31:05,240 Rencontrons le professeur à le Collège de demain lui-même 934 01:31:05,600 --> 01:31:06,960 Nous le menacerons avec les choses de votre courrier 935 01:31:07,279 --> 01:31:08,160 et découvrez de quoi il s'agit 936 01:31:18,720 --> 01:31:20,360 Puis-je vous rencontrer au Départ demain ? 937 01:31:22,039 --> 01:31:23,640 Oui, je veux parler à vous à propos de cette recherche 938 01:31:30,039 --> 01:31:30,920 Il lui demande une idée 939 01:31:32,119 --> 01:31:32,920 Ils nous cherchent 940 01:31:33,760 --> 01:31:35,880 ils demanderont à se rencontrer lors d'une réunion publique lieu, pas dans le département 941 01:31:37,560 --> 01:31:41,360 Subha, pouvons-nous nous rencontrer à le signal Alwarpet demain ? 942 01:31:41,560 --> 01:31:42,360 Pas au département... 943 01:31:43,319 --> 01:31:45,000 Nous pouvons discuter à n'importe quel café faire du shopping là-bas 944 01:31:45,960 --> 01:31:47,760 Ok monsieur merci 945 01:31:50,600 --> 01:31:53,440 Il a demandé à se rencontrer près du Signal Alwarpet à 9 heures 946 01:31:56,119 --> 01:31:57,520 Attendons de voir qui est le la vraie proie sera 947 01:32:03,840 --> 01:32:04,600 Je voulais demander toi depuis longtemps 948 01:32:05,840 --> 01:32:06,720 Où est ta famille ? 949 01:32:07,520 --> 01:32:08,600 Sont-ils originaires de Chennai ? 950 01:32:09,560 --> 01:32:11,320 Ces questions vous viennent à l'esprit ? 951 01:32:12,960 --> 01:32:14,960 Papa était un grand pratiquant Sidha à Tanjavûr. 952 01:32:15,520 --> 01:32:16,440 Très talentueux 953 01:32:17,520 --> 01:32:21,120 Il pouvait facilement guérir des maladies qui même les grands médecins ne pouvaient pas diagnostiquer 954 01:32:22,159 --> 01:32:24,160 Cela a affecté leur activité 955 01:32:24,720 --> 01:32:28,200 c'est pourquoi ils ont porté plainte contre lui lui a lancé un coin-coin et 956 01:32:29,359 --> 01:32:30,720 Il l'a emprisonné pendant 3 ans 957 01:32:31,720 --> 01:32:33,040 Il a arrêté de parler aux gens et 958 01:32:34,079 --> 01:32:35,040 est décédé peu de temps après 959 01:32:36,640 --> 01:32:37,880 ce centre de santé à Thanjavur 960 01:32:38,199 --> 01:32:39,440 a été transformé en lodge 961 01:32:40,680 --> 01:32:41,520 je reçois un loyer 962 01:32:51,239 --> 01:32:52,520 La maison de mon ami est à proximité 963 01:32:52,960 --> 01:32:54,120 nous pouvons nous rafraîchir là-bas le matin 964 01:32:55,119 --> 01:32:56,040 Tu ne dors pas s'il te plaît 965 01:33:23,880 --> 01:33:25,320 message transféré à ce moment 966 01:33:25,680 --> 01:33:26,560 Abonné endormi 967 01:33:43,359 --> 01:33:44,600 je dois arrêter de manger riz immédiatement 968 01:33:45,079 --> 01:33:46,360 Je dois recommencer le power yoga 969 01:33:46,479 --> 01:33:49,000 J'ai l'air plus gros quand je regarde au miroir 970 01:33:52,439 --> 01:33:54,320 Abi et moi avons eu une grosse dispute aujourd'hui 971 01:33:54,760 --> 01:33:57,760 Elle veut que je dise à Arvind que elle s'intéresse à lui 972 01:33:58,159 --> 01:34:00,760 Si je refuse, elle me demande si je suis amoureux de lui 973 01:34:01,239 --> 01:34:01,600 Pourquoi ? 974 01:34:02,119 --> 01:34:02,800 Je ne devrais pas le faire ? 975 01:34:04,079 --> 01:34:06,760 Il a en quelque sorte accepté la recherche dans son humeur d'échec amoureux 976 01:34:07,960 --> 01:34:09,680 Mais je ne devrais pas me tromper avec tout ça maintenant 977 01:34:10,520 --> 01:34:11,520 Ce n'est pas de l'amour 978 01:34:12,880 --> 01:34:13,440 mais si je suis avec lui 979 01:34:14,600 --> 01:34:15,680 je suis heureux 980 01:34:16,600 --> 01:34:17,440 sentez-vous sans peur... 981 01:34:20,000 --> 01:34:22,600 Regardons les choses après la recherche 982 01:34:35,039 --> 01:34:37,360 Un message de transfert 983 01:34:38,760 --> 01:34:39,760 Tu dormais... 984 01:34:40,119 --> 01:34:40,800 recevoir un message 985 01:35:29,279 --> 01:35:31,880 Yellae Lema Yelley Yelama 986 01:35:33,279 --> 01:35:35,880 Mon cœur jaillit sans me le dire 987 01:35:37,159 --> 01:35:39,960 Elle est entrée dans le coin du cœur 988 01:35:41,279 --> 01:35:43,760 et ce sont les vagues d'amour va m'engloutir 989 01:35:44,600 --> 01:35:48,120 son regard traversa ma vitre 990 01:35:48,600 --> 01:35:50,160 Et dans un éclair 991 01:35:50,479 --> 01:35:52,200 J'ai été attiré par les rayons dorés de l'amour 992 01:35:52,560 --> 01:35:56,040 Et mes jambes ont bondi pour toucher le ciel 993 01:36:01,000 --> 01:36:01,760 Yellae Lama 994 01:36:02,760 --> 01:36:03,640 Yelley Yelama 995 01:36:04,399 --> 01:36:07,680 Mon cœur jaillit sans me le dire 996 01:36:08,960 --> 01:36:11,640 Elle est entrée dans le coin des coeurs 997 01:36:13,039 --> 01:36:15,560 et ce sont les vagues d'amour va m'engloutir 998 01:36:16,439 --> 01:36:19,880 son regard traversa ma vitre 999 01:36:20,239 --> 01:36:21,960 Et dans un éclair 1000 01:36:22,319 --> 01:36:24,040 J'ai été attiré par les rayons dorés de l'amour 1001 01:36:24,479 --> 01:36:28,280 Et mes jambes ont bondi pour toucher le ciel 1002 01:37:12,119 --> 01:37:15,280 Nemon a découvert la gravité Alors que la pomme tombait sur terre 1003 01:37:16,000 --> 01:37:19,560 J'ai découvert la gravité de ton mes yeux, alors que je suis tombé amoureux de toi 1004 01:37:20,319 --> 01:37:23,160 Beethoven a composé de la musique sans pouvoir entendre 1005 01:37:23,960 --> 01:37:27,240 Ami, tu m'aimes sans me le dire 1006 01:37:28,159 --> 01:37:31,520 Tu es celui qui est gentil de m'avoir vérifié 1007 01:37:32,000 --> 01:37:35,520 C'est toi qui as mon cœur est instable 1008 01:37:35,920 --> 01:37:39,760 Et je me suis tourné davantage et plus beau chérie 1009 01:37:40,239 --> 01:37:41,040 Yellae Lama 1010 01:37:41,439 --> 01:37:43,160 Yelley Yelama 1011 01:37:44,159 --> 01:37:46,920 Mon cœur jaillit sans me le dire 1012 01:37:48,159 --> 01:37:50,920 il est venu dans le coin des cœurs 1013 01:37:52,439 --> 01:37:54,880 et ce sont les vagues de bonheur je vais m'engloutir 1014 01:37:55,520 --> 01:37:59,280 Son regard traversa ma vitre 1015 01:37:59,479 --> 01:38:01,280 Et dans un éclair 1016 01:38:01,600 --> 01:38:03,240 J'ai été attiré par les rayons dorés de l'amour 1017 01:38:03,720 --> 01:38:07,760 Et mes jambes ont bondi pour toucher le ciel 1018 01:38:51,119 --> 01:38:52,560 sans petite racine 1019 01:38:52,920 --> 01:38:54,560 sans la goutte d'eau 1020 01:38:55,239 --> 01:38:56,560 sans la chaleur du soleil 1021 01:38:57,000 --> 01:38:58,880 tu m'as donné le bonheur de fleurir 1022 01:38:59,479 --> 01:39:00,800 sans m'appuyer sur mes épaules 1023 01:39:01,239 --> 01:39:02,720 sans léger contact de vos mains 1024 01:39:03,199 --> 01:39:04,600 sans l'ombre de ton contact 1025 01:39:05,079 --> 01:39:06,880 tu m'as volé 1026 01:39:07,520 --> 01:39:10,960 Devons-nous créer un monde juste pour nous _o 1027 01:39:11,359 --> 01:39:14,960 allons-nous dire au jour que c'est juste la nuit fera l'affaire pour nous 1028 01:39:15,359 --> 01:39:19,040 et n'ayant plus rien à faire viens, soyons amoureux 1029 01:39:19,640 --> 01:39:20,360 Yellae Lama 1030 01:39:21,439 --> 01:39:22,320 Yelley Yelama 1031 01:39:23,479 --> 01:39:26,240 Mon cœur jaillit sans me le dire 1032 01:39:27,000 --> 01:39:30,120 elle vient dans le coin des coeurs 1033 01:39:30,720 --> 01:39:34,240 et ce sont les vagues d'amour va m'engloutir 1034 01:39:35,039 --> 01:39:38,640 son regard traversa ma vitre 1035 01:39:38,760 --> 01:39:40,480 Et dans un éclair 1036 01:39:41,039 --> 01:39:42,560 J'ai été attiré par le doré des rayons d'amour 1037 01:39:43,079 --> 01:39:47,080 Et mes jambes ont bondi toucher le ciel 1038 01:40:08,840 --> 01:40:10,080 -Où dois-tu aller ? -à la poste 1039 01:40:14,079 --> 01:40:14,880 dis-moi Subha 1040 01:40:15,159 --> 01:40:15,920 où es-tu ? 1041 01:40:16,239 --> 01:40:17,560 Vous avez dit que vous postuleriez pour Je pars et je reviens 1042 01:40:17,800 --> 01:40:19,080 Nous devons rencontrer le professeur à 9 heures du matin 1043 01:40:19,319 --> 01:40:19,920 Il est 9h10 maintenant 1044 01:40:20,159 --> 01:40:21,720 J'y viens seulement... en bus 1045 01:40:22,039 --> 01:40:22,560 en bus...? 1046 01:40:23,920 --> 01:40:25,280 Es-tu vraiment sérieux ? 1047 01:40:25,600 --> 01:40:26,880 J'attends ici parce que tu m'as demandé de 1048 01:40:27,279 --> 01:40:28,600 OK, comment rencontrer le professeur 1049 01:40:29,159 --> 01:40:30,240 Dong Lee serait avec lui, non ? 1050 01:40:30,880 --> 01:40:33,000 Envoyez-moi le numéro du professeur 1051 01:40:45,479 --> 01:40:47,160 il y a un terrain de 30 acres tomber sur ECR 1052 01:40:47,399 --> 01:40:48,360 Voudrais-tu l'acheter ? 1053 01:40:48,560 --> 01:40:49,440 Qui es-tu? Que veux-tu? 1054 01:40:49,720 --> 01:40:53,000 J'ai entendu dire que vous aviez reçu 300 crores Roupies de Chine 1055 01:40:53,600 --> 01:40:55,760 Je te l'ai demandé parce que tu le ferais besoin d'investissements 1056 01:40:56,119 --> 01:40:56,800 De quoi tu parles ? 1057 01:40:57,239 --> 01:40:58,520 je ne comprends pas 1058 01:40:59,000 --> 01:41:00,640 Comment comprendrais-tu si je parle en tamoul ? 1059 01:41:01,239 --> 01:41:02,680 Tu comprendrais Si je parle en chinois 1060 01:41:03,399 --> 01:41:05,160 C'est là que beaucoup de transactions ça arrive ces jours-ci 1061 01:41:05,560 --> 01:41:08,800 Vous jouez avec le danger après j'entends des informations de mauvaise qualité 1062 01:41:09,079 --> 01:41:09,520 Tais-toi ! 1063 01:41:10,399 --> 01:41:11,240 Avoir saisi des informations sur les 300 millions... 1064 01:41:11,479 --> 01:41:12,480 ....de Chine et environ... 1065 01:41:12,800 --> 01:41:15,120 ...Opération Rouge depuis votre ordinateur 1066 01:41:18,560 --> 01:41:20,400 J'en ai besoin. Rends-le-moi 1067 01:41:20,800 --> 01:41:22,280 que vais-je faire avec ça 1068 01:41:22,800 --> 01:41:24,320 J'ai besoin de réponses à 2 questions 1069 01:41:25,560 --> 01:41:26,920 Pourquoi veut-il tuer Subha ? 1070 01:41:27,520 --> 01:41:28,800 Qu’est-ce que l’Opération Rouge ? 1071 01:41:32,399 --> 01:41:34,720 je reçois un autre appel je te rappellerai 1072 01:41:36,800 --> 01:41:38,120 Est-ce que ton copain chinois t'appelle ? 1073 01:41:40,520 --> 01:41:41,720 Si tu oses raccrocher 1074 01:41:42,119 --> 01:41:45,000 toutes les chaînes d'information afficheront des informations à propos de l'Opération Rouge ce soir 1075 01:41:45,399 --> 01:41:46,880 Non, ne le fais pas 1076 01:41:47,680 --> 01:41:48,520 Que dois-je faire ? 1077 01:41:48,840 --> 01:41:49,600 monter dans une voiture 1078 01:41:50,000 --> 01:41:52,040 -Une auto ? -monter dans une voiture 1079 01:42:04,680 --> 01:42:05,360 Êtes-vous entré? 1080 01:42:06,399 --> 01:42:07,400 Où dois-je aller ? 1081 01:42:08,039 --> 01:42:08,800 Demandez-lui d'aller au Pary's Corner 1082 01:42:09,000 --> 01:42:10,120 Aller au Pary's Corner 1083 01:42:25,239 --> 01:42:26,040 Où es-tu maintenant ? 1084 01:42:26,439 --> 01:42:28,160 Je suis au signal de Mount Road 1085 01:42:28,760 --> 01:42:29,920 Descendez de la voiture et marcher vite sur la plateforme 1086 01:42:30,239 --> 01:42:31,080 Pourquoi ? 1087 01:42:31,319 --> 01:42:33,000 Descendez de l'auto et marchez rapide sur la plateforme 1088 01:43:05,720 --> 01:43:06,600 Pouvez-vous voir un métro là-bas ? 1089 01:43:09,520 --> 01:43:10,240 Entrez dans le métro 1090 01:43:17,479 --> 01:43:18,080 Êtes-vous entré? 1091 01:43:18,640 --> 01:43:19,520 Montez au Point du théâtre Shanthi 1092 01:43:48,039 --> 01:43:48,680 Es-tu monté ? 1093 01:43:50,720 --> 01:43:51,840 Montez dans le bus devant vous 1094 01:44:28,159 --> 01:44:30,280 Quoi de neuf ? Tout d'un coup...-entre 1095 01:44:32,800 --> 01:44:33,680 Que s'est-il passé monsieur ? 1096 01:44:34,319 --> 01:44:35,920 -Qui vous a frappé Monsieur ? - Moi 1097 01:44:38,880 --> 01:44:39,760 Savez-vous ce qu'il a fait ? 1098 01:44:40,159 --> 01:44:41,760 Il a été payé 300 crores Roupies de Chine 1099 01:44:42,399 --> 01:44:43,800 Ils vont faire quelque chose appelé Opération Rouge 1100 01:44:44,640 --> 01:44:45,560 Dis-moi ce que c'est 1101 01:44:46,640 --> 01:44:51,760 L'Opération Rouge est une guerre biologique menée par la Chine sur l'Inde 1102 01:44:55,159 --> 01:44:56,040 Bio Guerre signifie ? 1103 01:44:56,840 --> 01:44:59,720 Plus tôt, lorsque les pays étaient en guerre 1104 01:45:00,279 --> 01:45:01,360 ils se sont battus à l'épée 1105 01:45:02,319 --> 01:45:05,160 puis ils se sont tiré dessus à distance 1106 01:45:05,560 --> 01:45:09,520 plus tard, ils ont lancé des missiles et lâché des bombes nucléaires où qu'elles soient 1107 01:45:10,800 --> 01:45:16,040 mais cette guerre bio ni arme ni missile 1108 01:45:17,039 --> 01:45:18,040 c'est un virus 1109 01:45:20,560 --> 01:45:21,680 Au 6ème siècle 1110 01:45:22,239 --> 01:45:26,520 des millions de personnes en Chine sont mortes un virus appelé « Hong Se » 1111 01:45:28,159 --> 01:45:31,240 Dong Lee est le spécialiste envoyé pour recréer le même virus... 1112 01:45:31,520 --> 01:45:33,880 ... et diffusez-le dans toute l'Inde 1113 01:45:35,640 --> 01:45:39,760 Il a injecté ce virus à un chien des rues 1114 01:45:44,079 --> 01:45:46,880 Dans 24 heures, le chien injecté serait 1115 01:45:47,119 --> 01:45:49,480 ...pleinement touché par la maladie 1116 01:46:26,640 --> 01:46:29,320 À l'heure actuelle, cette maladie serait se sont propagés à de nombreux chiens 1117 01:46:35,880 --> 01:46:39,120 des chiens, il se propagera aux humains rapidement 1118 01:46:51,479 --> 01:46:54,200 Des scientifiques antérieurs ont découvert guérir les maladies 1119 01:46:54,720 --> 01:46:57,600 Ces jours-ci, ils inventent nouvelles maladies 1120 01:46:58,239 --> 01:47:00,880 Personne ne peut trouver un remède à cette maladie 1121 01:47:01,479 --> 01:47:04,600 Mais les Chinois ont un médicament pour traiter cette maladie 1122 01:47:04,720 --> 01:47:09,640 Ce sont les notes médicales de Bodhi Dharman a écrit il y a plus de 1600 ans 1123 01:47:14,720 --> 01:47:19,400 En 60 jours, plus de 30 millions de la population indienne va mourir. 1124 01:47:19,479 --> 01:47:20,200 ..à cause de cette maladie 1125 01:47:21,000 --> 01:47:23,920 Quand les gens deviennent frénétiques sans un remède à cette maladie 1126 01:47:24,399 --> 01:47:26,360 La Chine va libérer ses médicaments 1127 01:47:26,880 --> 01:47:31,920 Pour obtenir ce médicament, l'Inde devra accepter toute politique proposée par la Chine 1128 01:47:32,319 --> 01:47:34,320 C'est la raison de cette Bio War 1129 01:47:34,640 --> 01:47:35,520 Oh mon Dieu 1130 01:47:41,640 --> 01:47:43,040 Mais pourquoi est-il derrière Subha ? 1131 01:47:43,479 --> 01:47:48,520 J'ai envoyé la thèse de Subha en Chine il y a trois mois 1132 01:47:49,479 --> 01:47:52,800 Les recherches ADN de Bodhi Dharman ça a été un choc pour eux 1133 01:47:53,720 --> 01:47:55,760 Si Bodhi Dharman les talents peuvent être activés 1134 01:47:55,960 --> 01:47:59,440 il peut facilement trouver un remède à cette maladie 1135 01:48:00,479 --> 01:48:04,040 Il a l'intention de tuer tous les deux vous pour éviter cela 1136 01:48:09,319 --> 01:48:11,760 Que veux-tu !!! 1137 01:48:12,720 --> 01:48:13,920 Ferez-vous quelque chose pour de l'argent ? 1138 01:48:14,560 --> 01:48:16,080 Nous avons déjà des problèmes de faux médicaments et faux médecins 1139 01:48:16,399 --> 01:48:17,920 Et comme si les maladies existantes étaient ça ne suffit pas maintenant, un nouveau ? 1140 01:48:18,159 --> 01:48:19,800 ne penseras-tu pas que cette maladie tu peux aussi avoir ta famille ? 1141 01:48:19,880 --> 01:48:21,040 Arvind une seconde 1142 01:48:23,159 --> 01:48:25,560 Nous devons savoir si cela la maladie s'est propagée dans la ville 1143 01:48:26,079 --> 01:48:27,440 Mon oncle travaille avec la City Corporation 1144 01:48:27,880 --> 01:48:28,880 je peux savoir si nous l'appelons 1145 01:48:36,079 --> 01:48:36,720 Dis-moi Ashwin 1146 01:48:37,479 --> 01:48:38,960 J'ai besoin d'informations urgentes 1147 01:48:39,479 --> 01:48:41,040 Y a-t-il une nouvelle maladie qui s'est répandu dans la ville ? 1148 01:48:41,640 --> 01:48:42,880 quelqu'un est mort ? 1149 01:48:43,159 --> 01:48:44,240 je veux aussi savoir de l'hôpital vétérinaire 1150 01:48:44,319 --> 01:48:45,880 S'il y a une nouvelle maladie ça se propage aux chiens 1151 01:48:46,560 --> 01:48:48,440 Donne-moi 20 minutes je t'appellerai moi-même 1152 01:48:50,479 --> 01:48:51,520 Il a dit qu'il appellerait dans 20 minutes 1153 01:48:52,079 --> 01:48:55,880 Oui, c'est notre voiture qui est partie la poste de Mount Road à 9h30 1154 01:48:56,319 --> 01:48:58,480 Il a été réservé par Subha Srinivasan 1155 01:48:59,000 --> 01:49:00,720 Mais je ne peux pas te le dire où nous l'avons déposée 1156 01:49:01,319 --> 01:49:04,040 C'est contraire à nos règles pour vous donner les détails 1157 01:49:16,720 --> 01:49:18,000 La voiture sera là dans 10 minutes 1158 01:49:22,880 --> 01:49:24,120 Vous n'avez pas encore leR ? 1159 01:49:30,720 --> 01:49:33,040 Je ne peux pas donner de détails pour un nom comme ça 1160 01:49:51,560 --> 01:49:53,240 Bonjour mon oncle, dis-moi 1161 01:49:54,159 --> 01:49:55,760 Ashwin tu avais raison 1162 01:49:56,399 --> 01:49:59,080 6 personnes ont été admises à Hôpital Madha hier 1163 01:49:59,239 --> 01:50:02,440 dont un est mort à 8h30 et un autre à 1 1 .3O 1164 01:50:02,960 --> 01:50:04,520 Ils sont incapables de diagnostiquer la maladie 1165 01:50:04,880 --> 01:50:07,840 Plus de 300 chiens ont venez vous faire soigner à... 1166 01:50:08,159 --> 01:50:09,960 .. à l'hôpital vétérinaire le même jour 1167 01:50:10,720 --> 01:50:11,720 C'est tout ce que j'ai pour l'instant 1168 01:50:12,960 --> 01:50:14,760 Ok, nous devons y aller Hôpital Madha immédiatement 1169 01:50:16,479 --> 01:50:17,360 Que fait-on de lui ? 1170 01:50:17,960 --> 01:50:20,120 Imran, y a-t-il une ligne fixe dans cette pièce ? - Non 1171 01:50:35,319 --> 01:50:36,240 Prenons les escaliers 1172 01:50:55,880 --> 01:50:57,600 -Où est la division générale ? - Troisième étage 1173 01:51:33,800 --> 01:51:36,880 Dieu ! C'est la même maladie que est arrivé au 6ème siècle 1174 01:51:36,960 --> 01:51:39,800 Bodhi Dharman est allé en Chine pour empêcher que cela vienne en Inde 1175 01:51:40,159 --> 01:51:41,040 et maintenant c'est ici 1176 01:51:45,880 --> 01:51:46,920 Quelle énorme trahison 1177 01:51:48,000 --> 01:51:50,800 je dois trouver ce Chinois et tue-le 1178 01:51:51,319 --> 01:51:53,160 Non Arvind, ce n'est pas le cas important maintenant 1179 01:51:53,640 --> 01:51:55,720 La maladie dont il souffre la propagation est plus dangereuse 1180 01:51:56,319 --> 01:51:57,800 Si nous gardons les patients à l'intérieur la division générale.... 1181 01:51:57,880 --> 01:51:59,040 ... la maladie se propagera plus vite 1182 01:52:02,079 --> 01:52:04,520 Nous devons éloigner les patients en isolement immédiat 1183 01:52:05,159 --> 01:52:08,600 Ashwin, contactez le ministre de la Santé et explique la situation 1184 01:52:09,079 --> 01:52:12,680 lmran, recueillir les rapports médicaux des tous ces patients et mail à l'OMS 1185 01:52:13,079 --> 01:52:17,080 Donnez tous les détails sur la maladie par télégramme et courrier 1186 01:52:17,399 --> 01:52:21,760 Nisha, Malathi, vous contactez tous les deux chaînes d'information et expliquer 1187 01:52:22,640 --> 01:52:25,080 Arvind, je vais rencontrer le doyen de cet hôpital 1188 01:52:25,399 --> 01:52:27,040 Tu vas découvrir où le médecin-chef est 1189 01:52:29,560 --> 01:52:30,480 Que dis-tu ? 1190 01:52:30,720 --> 01:52:32,600 Une maladie apparue au 6ème siècle ? -Oui docteur 1191 01:52:32,800 --> 01:52:35,280 cette maladie est arrivée en Chine en le 6ème siècle et des lakhs... 1192 01:52:35,520 --> 01:52:36,200 ...des personnes sont mortes à cause de cela 1193 01:52:36,439 --> 01:52:39,120 Un homme appelé Bodhi Dharman de Kanchipuram y est allé et l'a soigné 1194 01:52:39,319 --> 01:52:41,280 Oh! le premier médecin qui est parti à l'étranger 1195 01:52:41,479 --> 01:52:43,200 Maintenant que la maladie a reviens en Inde 1196 01:52:43,880 --> 01:52:43,880 3 de ces patients sont admis dans votre hôpital 1197 01:52:46,319 --> 01:52:47,200 Que dis-tu ? 1198 01:52:47,399 --> 01:52:50,480 Patients au lit numéro 16, ll et 18 en division commune 1199 01:52:51,000 --> 01:52:53,040 Oh les patients d'Ayanavaram 1200 01:52:54,720 --> 01:52:55,680 C'est la varicelle 1201 01:52:56,560 --> 01:52:59,040 Si nous donnons une dose d'antiviral ils seront libérés lundi 1202 01:52:59,399 --> 01:53:01,600 Pas de médecin, ils doivent l'être isolé immédiatement 1203 01:53:02,079 --> 01:53:03,000 Si tu les gardes à l'intérieur division générale.... 1204 01:53:03,199 --> 01:53:04,600 ... cela se propagera à d'autres patinets en 3 jours 1205 01:53:04,800 --> 01:53:06,080 Confiez-les à un privé salle immédiatement 1206 01:53:06,239 --> 01:53:08,080 et donner des masques aux Médecins et infirmières qui s'occupent d'eux 1207 01:53:08,399 --> 01:53:09,320 Regarde ici fille, je dois le faire la prise de sang... 1208 01:53:09,720 --> 01:53:11,160 ...culture d'urine et tout ça 1209 01:53:11,880 --> 01:53:13,480 Cela prendra 5 jours pour les résultats à venir 1210 01:53:13,720 --> 01:53:15,280 Ils seront traités pour la varicelle jusque-là 1211 01:53:15,479 --> 01:53:17,560 Nous changerons de médicament s'ils ne s'améliorent pas 1212 01:53:17,800 --> 01:53:19,960 Docteur, s'il vous plaît, comprenez nous ne pouvons pas avoir le temps pour ça 1213 01:53:21,079 --> 01:53:23,960 Je n'ai pas le temps non plus Je dois m'occuper des patients externes 1214 01:54:24,560 --> 01:54:25,800 Le médecin-chef est très strict 1215 01:54:26,000 --> 01:54:27,200 tu ne peux pas le voir sans pot-de-vin 1216 01:54:27,760 --> 01:54:28,480 Hé! c'est très important 1217 01:54:31,479 --> 01:54:33,080 -Bonjour Arvind - Oui Subha 1218 01:54:33,479 --> 01:54:35,760 Sortez de l'hôpital par la porte arrière 1219 01:54:35,960 --> 01:54:36,440 Pourquoi ? 1220 01:54:37,039 --> 01:54:38,560 Dong Lee est venu ici à notre recherche 1221 01:54:39,880 --> 01:54:40,720 Où est-il maintenant ? 1222 01:54:41,239 --> 01:54:42,600 Arvind ne sois pas pressé 1223 01:54:42,800 --> 01:54:44,440 Nous ne pouvons rien faire à lui 1224 01:54:44,720 --> 01:54:46,720 tout sera gaspillé s'il te repère 1225 01:54:53,479 --> 01:54:54,440 Où dois-je venir maintenant ? 1226 01:54:56,079 --> 01:54:57,800 Venez à l'arrière de l'hôpital, j'y arriverai aussi 1227 01:56:37,960 --> 01:56:39,880 Bonjour, ce Dong Lee 1228 01:56:40,640 --> 01:56:41,960 Dong Lee, comment vas-tu ? 1229 01:56:44,399 --> 01:56:45,880 J'ai essayé de contrôler l'esprit de quelqu'un 1230 01:56:46,159 --> 01:56:47,880 je ne sais pas pourquoi mais je ne pouvais pas 1231 01:56:51,079 --> 01:56:52,240 Je dois parler au maître 1232 01:56:56,640 --> 01:56:59,040 C'est impossible 1233 01:56:59,520 --> 01:57:02,320 Dong Lee peut contrôler ça dérange personne 1234 01:57:05,880 --> 01:57:07,360 où est-il maintenant ? 1235 01:57:07,880 --> 01:57:09,400 Il est au Tamil Nadu, Inde du Sud 1236 01:57:19,560 --> 01:57:23,440 -Il ne devrait pas être là -quand 1237 01:57:24,159 --> 01:57:27,760 -Demandez-lui de revenir - je ne peux pas venir 1238 01:57:28,560 --> 01:57:30,160 Pourquoi n'arrivais-je pas à contrôler son esprit ? 1239 01:57:32,319 --> 01:57:33,360 DAMO ! 1240 01:57:38,079 --> 01:57:39,960 C'est la lignée de Damo 1241 01:57:41,079 --> 01:57:42,720 Nous avons tué Damo lui-même 1242 01:57:43,800 --> 01:57:45,720 Voyons ce que son sang peut faire 1243 01:57:54,960 --> 01:57:55,800 Appelez-les et demandez-leur venir ici 1244 01:58:06,399 --> 01:58:08,480 Il est ici Il nous cherche 1245 01:58:11,399 --> 01:58:12,000 Où ? 1246 01:58:22,239 --> 01:58:23,800 Il vient vers toi Je baisse les yeux 1247 02:04:14,079 --> 02:04:15,000 Subha a-t-il appelé ? 1248 02:04:15,880 --> 02:04:16,920 je crois qu'il est venu à l'hôpital 1249 02:04:17,359 --> 02:04:18,200 Cela semble être un gros problème 1250 02:04:18,640 --> 02:04:19,400 Elle nous a demandé de venir aussi 1251 02:04:29,760 --> 02:04:30,880 Que s'est-il passé, Subha ? 1252 02:04:31,239 --> 02:04:32,600 Il est plus dangereux que ça nous pensions qu'il l'était 1253 02:04:33,079 --> 02:04:36,000 Nous avons fui pour sauver notre vie Arvind.... 1254 02:04:43,479 --> 02:04:44,160 Que s'est-il passé, Arvind ? 1255 02:04:47,560 --> 02:04:48,640 À l'époque au Tamil Nadu 1256 02:04:49,800 --> 02:04:50,960 Si un enfant mâle était mort-né 1257 02:04:51,560 --> 02:04:52,760 ils feraient un maek sur le sien coffre avant de l'acheter 1258 02:04:53,600 --> 02:04:55,280 Ils ont dit de ne jamais montrer ton dos et fuis en guerre 1259 02:04:56,159 --> 02:04:58,880 et aujourd'hui, c'était vraiment courageux que nous avons couru pour sauver nos vies ? 1260 02:05:01,560 --> 02:05:03,200 et maintenant ils sont arrivés Le Tamil Nadu va nous frapper 1261 02:05:04,960 --> 02:05:06,400 Nous ne pouvons que les fuir 1262 02:05:11,239 --> 02:05:13,040 C'était différent à l'époque 1263 02:05:16,000 --> 02:05:19,040 Tu as dit que nous enseignions Valor au monde 1264 02:05:20,159 --> 02:05:21,880 Pouvez-vous voir que nous obtenons battu n'importe où maintenant 1265 02:05:25,159 --> 02:05:26,280 Nous devons riposter 1266 02:05:30,159 --> 02:05:31,480 Il ne devrait pas revenir vivant de notre terre 1267 02:05:32,159 --> 02:05:33,840 Non, Arvind, il est trop puissant 1268 02:05:34,800 --> 02:05:35,840 Nous ne pouvons pas gagner contre lui 1269 02:05:36,159 --> 02:05:37,040 C'est vrai, nous ne pouvons pas 1270 02:05:38,239 --> 02:05:39,280 C'est ce que nous avons dit nous-mêmes 1271 02:05:39,720 --> 02:05:41,480 et enfermé notre valeur avec les pelouses du musée 1272 02:05:44,560 --> 02:05:45,680 Nous devons faire ressortir cela 1273 02:05:45,880 --> 02:05:49,080 Arvind, nous devons d'abord comprendre notre situation 1274 02:05:50,119 --> 02:05:52,360 Notre comté voisin s'est battu au nom de la Valeur 1275 02:05:52,960 --> 02:05:54,000 ont-ils gagné ? 1276 02:05:54,279 --> 02:05:55,200 Nous sommes seulement morts 1277 02:05:59,479 --> 02:06:01,880 Obtenez la différence be_een Bravoure et trahison 1278 02:06:03,159 --> 02:06:06,200 Si 9 pays se réunissaient tuer 1 Tamilien 1279 02:06:07,039 --> 02:06:08,600 ...ça ne s'appelle pas Valor 1280 02:06:08,800 --> 02:06:09,840 C'est une trahison 1281 02:06:11,800 --> 02:06:12,640 Je comprends Arvind 1282 02:06:13,359 --> 02:06:15,320 Je n'ai pas dit que nous devrions le laisser partir 1283 02:06:16,239 --> 02:06:19,320 Nous devons d'abord arrêter la maladie qui se propage de minute en minute. 1284 02:06:19,560 --> 02:06:20,800 Alors va le voir 1285 02:06:21,720 --> 02:06:23,600 Les deux semblent impossibles la situation différente 1286 02:06:24,000 --> 02:06:24,440 C'est possible 1287 02:06:26,359 --> 02:06:30,680 Une seule personne peut guérir la maladie et le détruire 1288 02:06:31,239 --> 02:06:32,440 Bodhi Dharman 1289 02:06:36,720 --> 02:06:38,200 Nous devons commencer cette recherche sur l'ADN 1290 02:06:38,600 --> 02:06:40,280 Nous devons ramener Bodhi Les talents de Dharman 1291 02:06:40,720 --> 02:06:42,360 Ripostons-lui comme tu voulais 1292 02:06:42,680 --> 02:06:43,760 Nous devrions riposter si fort 1293 02:06:44,000 --> 02:06:46,480 que personne n'est dans le noir coin invisible du monde 1294 02:06:46,760 --> 02:06:47,880 osera lever le sien la main sur un Tamilien 1295 02:06:48,680 --> 02:06:50,240 Nous avons besoin d'un humain Laboratoire génétique pour ça 1296 02:06:51,079 --> 02:06:52,040 Personne ne devrait le savoir 1297 02:06:52,439 --> 02:06:54,320 Il ne devrait pas nous repérer avant 12 jours 1298 02:06:55,119 --> 02:06:56,760 -Il y a un laboratoire, je sais -attends 1299 02:06:58,399 --> 02:07:00,200 Si personne ne devait savoir où nous y allons avant 12 jours 1300 02:07:01,399 --> 02:07:02,920 l'un de vous doit rester en retrait et une aide de l'extérieur 1301 02:07:03,720 --> 02:07:05,320 Et même lui ne devrait pas savoir où nous sommes 1302 02:07:10,720 --> 02:07:12,920 Nous devons désactiver toutes nos cartes SIM 1303 02:07:13,079 --> 02:07:14,280 juste 2 nouvelles cartes SIM 1304 02:07:14,520 --> 02:07:15,840 Un pour nous et l'autre pour Malathi 1305 02:07:16,279 --> 02:07:18,440 Toutes les choses dont nous avons besoin le seront passer par Malathi 1306 02:07:18,720 --> 02:07:20,440 mais elle ne saura pas où nous allons être 1307 02:07:20,640 --> 02:07:21,760 je vais te dire comment 1308 02:07:22,359 --> 02:07:24,520 Malathi, jette ton carte SIM de téléphone portable 1309 02:07:24,880 --> 02:07:26,000 Nous vous enverrons une nouvelle carte 1310 02:07:31,560 --> 02:07:32,520 Maintenant, dis-nous où se trouve le laboratoire 1311 02:07:33,119 --> 02:07:34,160 C'est le pont Adayar 1312 02:07:35,199 --> 02:07:35,960 C'est Gandhi Madapam 1313 02:07:36,399 --> 02:07:37,200 C'est l'Institut du Cancer 1314 02:07:37,720 --> 02:07:39,720 Le campus de l'IlT est en train d'être vu 1315 02:07:40,560 --> 02:07:41,800 C'est l'endroit où Ashwin je parlais de 1316 02:07:42,119 --> 02:07:44,000 Il y a une grande forêt derrière IlT 1317 02:07:44,399 --> 02:07:46,160 LIT s'étend sur 650 acres 1318 02:07:46,560 --> 02:07:47,920 Sur ces 450 acres se trouve une forêt 1319 02:07:48,359 --> 02:07:50,640 Personne ne connaît un si gros forêt dans la ville 1320 02:07:51,359 --> 02:07:52,600 Ce sont les composites Centre technologique 1321 02:07:52,800 --> 02:07:54,000 C'est le centre dynamique de la machine 1322 02:07:54,359 --> 02:07:56,960 Le génie génétique Le laboratoire est à 4 km d'ici 1323 02:07:57,159 --> 02:07:58,520 Nous allons dans ce laboratoire 1324 02:07:58,960 --> 02:08:00,840 Et si quelqu'un venait là dans 12 jours ? 1325 02:08:01,159 --> 02:08:03,480 Heureusement c'est le semestre c'est l'heure des vacances maintenant 1326 02:08:03,920 --> 02:08:05,440 Il sera fermé pour les 18 prochains jours 1327 02:08:07,399 --> 02:08:08,640 Il y a tous les équipements allemands là-dedans 1328 02:08:09,479 --> 02:08:12,000 Si nous avons besoin de médicaments ou d'herbes 1329 02:08:12,279 --> 02:08:13,960 Nous les ferons passer par Malathi 1330 02:08:15,439 --> 02:08:16,200 Quand Ashwin viendra-t-il ? 1331 02:08:16,680 --> 02:08:17,640 Il apportera les clés du laboratoire 1332 02:08:17,880 --> 02:08:19,880 acheter les nouvelles cartes SIM et viens ici vers 13h00 1333 02:08:20,800 --> 02:08:22,840 Est-ce que tout le monde a été désactivé leurs cartes SIM. - Terminé 1334 02:08:23,199 --> 02:08:24,000 Allons-y 1335 02:08:32,960 --> 02:08:36,560 Qu'est-ce qui est leR mon ami ? Depuis plusieurs jours maintenant 1336 02:08:37,039 --> 02:08:39,680 nous nous sommes perdus 1337 02:08:41,119 --> 02:08:44,960 Ne peux-tu pas croire ? Ne pouvons-nous pas le faire ? 1338 02:08:45,319 --> 02:08:48,200 Faisons demain le jour de la victoire 1339 02:08:49,680 --> 02:08:51,320 Il n'y a personne pour nous arrêter 1340 02:08:51,800 --> 02:08:53,360 il n'y a personne pour t'accéder de moins 1341 02:08:53,720 --> 02:08:56,520 Acceptons de marcher avec foi 1342 02:08:58,039 --> 02:09:01,680 Qu'est-ce que tu n'as pas ? Quel est le désir dans tes yeux ? 1343 02:09:02,119 --> 02:09:04,880 Avec la douleur naît toujours la victoire 1344 02:09:06,520 --> 02:09:07,640 Si nous nous levons, nous le ferons s'élève comme les vagues 1345 02:09:08,039 --> 02:09:09,760 Si nous tombons, nous le ferons tomber comme la graine 1346 02:09:10,520 --> 02:09:11,920 Nous nous élèverons et nous envolerons encore et encore 1347 02:09:14,720 --> 02:09:16,120 Nous allons confirmer cela de plus en plus 1348 02:09:16,960 --> 02:09:18,200 Nos vies fondront à l'intérieur 1349 02:09:18,920 --> 02:09:21,360 Armée de jeunesse, allez, lève-toi 1350 02:09:23,319 --> 02:09:26,680 Qu'est-ce qui est leR mon ami ? depuis plusieurs jours maintenant 1351 02:09:27,079 --> 02:09:30,120 nous nous sommes perdus 1352 02:09:31,640 --> 02:09:35,280 Ne peux-tu pas croire ? Ne pouvons-nous pas le faire ? 1353 02:09:35,600 --> 02:09:38,520 Faisons demain le jour de la victoire 1354 02:10:13,319 --> 02:10:16,640 quand l'esprit pense la même chose chaque jour 1355 02:10:17,039 --> 02:10:20,560 le coeur aidera tu y parviens 1356 02:10:21,760 --> 02:10:24,880 L'horizon est à notre portée 1357 02:10:25,359 --> 02:10:28,840 Mettons toutes nos mains ensemble 1358 02:10:30,039 --> 02:10:36,440 Quand on sème de bonnes graines un cactus peut-il en pousser ? 1359 02:10:37,880 --> 02:10:41,680 Même si nous sommes passés plusieurs générations 1360 02:10:42,079 --> 02:10:45,120 la valeur sera-t-elle remise le bas s'en va-t-il déjà ? 1361 02:10:46,880 --> 02:10:50,560 Un esprit, un personnage une piste pour l'avenir 1362 02:10:51,079 --> 02:10:54,680 La même force, la même volonté pouvoir, à l'intérieur et à l'extérieur de notre corps 1363 02:11:40,359 --> 02:11:42,360 La mystérieuse maladie qui s'est répandu 1364 02:11:42,760 --> 02:11:45,720 a coûté la vie à 1 18 personnes au Tamil Nadu jusqu'à présent 1365 02:11:46,239 --> 02:11:52,480 Les gens sont sur les routes pour protester contre le manque d’infrastructures médicales 1366 02:12:16,560 --> 02:12:21,440 Un hôpital à Kallakurichi a été attaqué pour avoir refusé des soins 1367 02:12:23,439 --> 02:12:31,960 Le ministre central de la santé a condamné la violence 1368 02:12:44,279 --> 02:12:51,240 Nous portons une arme autour nos cous dans notre arène 1369 02:12:52,560 --> 02:12:59,800 On goûte à l'arme au pouvoir dans nos mots, dans notre langue 1370 02:13:00,960 --> 02:13:07,920 Le soleil de plomb disparaîtra-t-il un jour à cause de la brume ? 1371 02:13:08,640 --> 02:13:16,160 Les yeux dormiront-ils un jour avant voir la défaite de l'ennemi ? 1372 02:13:17,439 --> 02:13:21,360 Maintenant nous sommes réunis se sont donné la main 1373 02:13:21,800 --> 02:13:25,640 Là, nous voyons l'endroit devant nos yeux 1374 02:13:43,000 --> 02:13:46,600 Il n'y a personne pour nous arrêter il n'y a personne pour t'évaluer de moins 1375 02:13:47,039 --> 02:13:49,680 Acceptons de marcher avec foi 1376 02:13:51,399 --> 02:13:55,040 Qu'est-ce que tu n'as pas ? Quel est le désir dans tes yeux ? 1377 02:13:55,399 --> 02:13:58,120 Avec la douleur naît toujours la victoire 1378 02:13:59,520 --> 02:14:01,000 Si nous nous levons, nous le ferons Lève-toi, vis les vagues 1379 02:14:01,359 --> 02:14:03,040 Si nous tombons, nous le ferons tomber comme la graine 1380 02:14:03,640 --> 02:14:06,200 Nous allons nous élever et nous envoler encore et encore 1381 02:14:07,560 --> 02:14:09,280 Nous allons renforcer cela de plus en plus 1382 02:14:10,039 --> 02:14:11,360 Nos vies fondront à l'intérieur 1383 02:14:11,840 --> 02:14:13,320 L'armée de la jeunesse, viens 1384 02:14:14,039 --> 02:14:14,720 Lève-toi 1385 02:17:32,319 --> 02:17:33,040 Qu'est-ce que c'est ? 1386 02:19:39,920 --> 02:19:42,280 Avez-vous vérifié tout dans la liste ? 1387 02:19:49,559 --> 02:19:52,080 lmran, comment va Malathi téléphone avec toi ? 1388 02:19:52,639 --> 02:19:53,840 Où se trouve Malathi ? 1389 02:19:55,120 --> 02:19:57,520 Pourquoi donnes-tu l'adresse maintenant ? 1390 02:20:24,799 --> 02:20:25,920 Que s'est-il passé, Imran ? 1391 02:21:32,479 --> 02:21:33,920 Nous ne pouvons pas continuer la recherche maintenant 1392 02:21:34,239 --> 02:21:35,200 Il doit venir ici maintenant 1393 02:21:37,360 --> 02:21:38,520 Aujourd'hui c'est le dernier jour 1394 02:21:38,920 --> 02:21:40,240 veux-tu que nous courions juste pour sauver nos vies ? 1395 02:21:43,319 --> 02:21:43,960 Pas de subha 1396 02:21:44,319 --> 02:21:45,920 La vie d'Arvind est plus importante que le nôtre maintenant 1397 02:21:46,280 --> 02:21:47,680 L'ADN de Bodhi Dharman est important 1398 02:21:49,840 --> 02:21:52,680 Si ce n'est pas nous, quelqu'un d'autre continuera cette recherche date d'il y a 50 ans 1399 02:21:53,120 --> 02:21:54,120 mais pour que ça arrive Arvind doit vivre 1400 02:21:57,079 --> 02:21:58,600 Mais où allons-nous emmener Arvind 1401 02:21:58,879 --> 02:21:59,920 la lumière du soleil ne devrait pas tomber sur son corps 1402 02:22:07,040 --> 02:22:09,640 Même si nous mourons tous, nous le ferons sauvez la vie d'Arvind. Viens 1403 02:23:46,000 --> 02:23:47,000 Couvre-lui les mains 1404 02:23:51,559 --> 02:23:52,960 -Subha -Quoi ? 1405 02:23:53,440 --> 02:23:54,120 Dong Lee est là 1406 02:33:03,959 --> 02:33:04,800 Tout comme c'est important pour un enfant perdu 1407 02:33:05,399 --> 02:33:06,400 connaître le nom des parents 1408 02:33:06,719 --> 02:33:08,280 et l'adresse 1409 02:33:08,680 --> 02:33:11,400 c'est important pour nous connaître notre histoire 1410 02:33:11,840 --> 02:33:14,520 Nous avons oublié notre science parce que nous avons oublié notre histoire 1411 02:33:15,000 --> 02:33:17,600 Les nombreux dirigeants qui nous ont gouvernés je ne voulais pas qu'on le sache... 1412 02:33:17,879 --> 02:33:19,920 ..à propos de notre grandeur ou de notre valeur ils nous le cachent exprès 1413 02:33:20,879 --> 02:33:22,720 Ils ont effacé notre identité dans le que ce soit le nom de la conversion... 1414 02:33:22,959 --> 02:33:24,560 .. Langue, race ou religion 1415 02:33:25,280 --> 02:33:29,320 Ils nous ont fait brûler des objets anciens d'une valeur inestimable Inscriptions sur feuilles de palmier... 1416 02:33:29,600 --> 02:33:30,240 ...pendant la fête du Bogi 1417 02:33:30,680 --> 02:33:31,400 Qu'est-ce qui est pire.. 1418 02:33:31,719 --> 02:33:33,720 Registres historiques de nombreuses inventions 1419 02:33:34,040 --> 02:33:38,840 des milliers de livres rares ont été réduit en cendres dans la bibliothèque de Yazhpanam 1420 02:33:40,079 --> 02:33:42,720 Connaissez notre histoire et apprenez-la à ceux qui ne le savent pas 1421 02:33:43,639 --> 02:33:46,760 Ne donnez pas de connotation religieuse à l'utilisation du curcuma 1422 02:33:47,040 --> 02:33:48,000 parler de la science derrière tout ça 1423 02:33:48,319 --> 02:33:49,520 apprends-leur que c'est un antibiotique 1424 02:33:50,000 --> 02:33:50,720 Et parce que nous n'avons pas réussi à le faire 1425 02:33:51,040 --> 02:33:53,640 un comté qui ne cultive pas de curcuma a pris les droits de brevet pour cela 1426 02:33:54,319 --> 02:33:55,920 Pour éviter les germes de entrer dans la maison... 1427 02:33:56,239 --> 02:33:58,000 de la bouse de vache a été saupoudrée et le kolam a été dessiné 1428 02:33:58,360 --> 02:33:59,360 comme nous n'avons pas enseigné c'est pourquoi nous sommes 1429 02:33:59,600 --> 02:34:01,040 coller des kolams dans des carreaux 1430 02:34:01,799 --> 02:34:05,320 Dites à l'arbre à neem, à l'arbre à thulasi tous les médicaments sont à la maison 1431 02:34:06,120 --> 02:34:08,000 Nous devons enseigner à notre prochain génération sur la façon dont nous 1432 02:34:08,280 --> 02:34:10,880 ...vivaient. Nous étions les des chemins pour ce monde.. 1433 02:34:11,760 --> 02:34:12,680 Et parce que nous avons pas fait ça 1434 02:34:12,879 --> 02:34:14,080 nous avons tout perdu et 1435 02:34:14,479 --> 02:34:16,200 Nous sommes émerveillés par des pays plus petits 1436 02:34:16,479 --> 02:34:17,520 et s'attachent à suivre leur ligne 1437 02:34:17,760 --> 02:34:18,480 Ce n'est pas tout 1438 02:34:18,920 --> 02:34:21,480 tout comme nous envoyons une qualité d'exportation vêtements et fruits à l'étranger 1439 02:34:21,799 --> 02:34:24,240 nous exportons également Tamouls intelligents 1440 02:34:24,760 --> 02:34:26,280 Nous n'avons pas seulement oublié Bodhi Dharman 1441 02:34:26,840 --> 02:34:30,600 mais plusieurs milliers de grands les érudits et les grands esprits qui ont vécu ici 1442 02:34:31,399 --> 02:34:33,800 Ils sont tous vivants dans ton ADN 1443 02:34:34,399 --> 02:34:35,840 Ils sont vivants dans notre sang 1444 02:34:37,440 --> 02:34:39,240 Ce n'est pas que tu dois apporter les découvrir uniquement grâce à la recherche 1445 02:34:40,239 --> 02:34:41,720 tu peux les sortir grâce à nos efforts 1446 02:34:45,760 --> 02:34:48,760 Hommage aux Tamouls détruits et tamoul invaincu