1
00:00:12,660 --> 00:00:15,740
সবচেয়ে বেশি তিনজন
গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন:-
2
00:00:16,260 --> 00:00:21,060
আপনি কি সেক্স করছেন? আপনার কি পরিবার আছে?
আপনি চলন্ত?
3
00:00:27,060 --> 00:00:29,620
তিনবার "হ্যাঁ" হল জান্নাত।
4
00:00:30,100 --> 00:00:33,140
আপনার দুবার "হ্যাঁ" দরকার
তোমার সুখের জন্য।
5
00:00:33,660 --> 00:00:36,900
এবং একবার "হ্যাঁ" আপনি
বেঁচে থাকার প্রয়োজন।
6
00:00:41,860 --> 00:00:43,860
লিঙ্গ: না।
7
00:00:44,340 --> 00:00:46,420
পরিবার: না।
8
00:00:46,900 --> 00:00:50,740
আমি কি সরে যাচ্ছি? হতে পারে?
9
00:01:07,780 --> 00:01:11,060
আমি যদি পেতে
ঠিক আছে, আমি বাড়িতে আছি।
10
00:01:11,580 --> 00:01:16,660
আমি যদি বাম দিকে যাই,
আমি আমার পরিবার দেখতে পাচ্ছি।
11
00:01:25,060 --> 00:01:28,420
আমি যদি পেতে
ঠিক আছে, আমি বাড়িতে আছি।
12
00:01:28,900 --> 00:01:32,140
যদি আমি বাম দিকে যাই,
আমি আমার পরিবার দেখতে পাচ্ছি।
13
00:02:24,500 --> 00:02:28,260
ফোনে যুবক: হ্যালো?
নমস্কার! এই লেনা।
14
00:02:28,780 --> 00:02:30,900
কোথায় তুমি?
এটা যে মত তাড়াহুড়ো?
15
00:02:31,420 --> 00:02:34,500
আমি ট্রেনে আছি। আর তুমি?
গাড়িতে। আমি বাড়ি ড্রাইভ করছি.
16
00:02:34,980 --> 00:02:39,060
মিউনিখে? না, হেরেঙ্কলের কাছে।
কোথায় তুমি?
17
00:02:40,660 --> 00:02:45,700
আমি স্টেইনগালমে আছি।
এটা কুয়াশায় আছে এটা কি সত্যি?
18
00:02:47,700 --> 00:02:50,220
মা কি জানেন আপনি আসছেন?
19
00:02:50,740 --> 00:02:52,340
না.
20
00:02:54,820 --> 00:02:58,180
"পাতা ঝরে যাচ্ছে,
পড়ে যাচ্ছে যেন দূর থেকে"-
21
00:02:58,740 --> 00:03:01,860
- "দূরের মত
আকাশ শুকনো বাগান।"
22
00:03:02,500 --> 00:03:05,460
"তারা একটি সঙ্গে পড়ে
নেতিবাচক অঙ্গভঙ্গি" -
23
00:03:06,020 --> 00:03:09,380
- "এবং রাতে
ভারী পৃথিবী পড়ে" -
24
00:03:09,860 --> 00:03:12,820
-"সকল থেকে
তারা নির্জনে।"
25
00:03:13,620 --> 00:03:18,900
"আমরা সবাই পড়ে। এই হাত পড়ে।"
26
00:03:19,540 --> 00:03:22,980
"আর অন্যদের দিকে তাকাও।
এটা সবার মধ্যে আছে।"
27
00:03:23,460 --> 00:03:26,900
"এবং এখনও আছে
যে পড়ে যায়" -
28
00:03:27,420 --> 00:03:31,060
- "অসীম ধরে রাখে
আলতো করে তার হাতে।"
29
00:03:55,700 --> 00:03:58,980
আপনার ফোন বাজছে. ছিঃ!
30
00:03:59,540 --> 00:04:01,140
হ্যালো?
31
00:04:01,700 --> 00:04:03,300
আমি ট্রেনে আছি।
32
00:04:05,500 --> 00:04:08,020
না, আমি বার্লিনে আসছি না।
33
00:04:08,500 --> 00:04:12,020
মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে। সালজবার্গে।
34
00:04:12,500 --> 00:04:17,940
আমি এখন তা করতে পারি না।
আমি নিশ্চিত ততক্ষণে এটি শেষ হয়ে যাবে৷ বিদায়
35
00:04:38,380 --> 00:04:40,340
আমি কে?
36
00:04:42,740 --> 00:04:44,980
যে অস্তিত্ব নেই! লেনে !
37
00:04:46,380 --> 00:04:48,420
হাই বাবা!
38
00:04:48,900 --> 00:04:51,700
নেই তো!
39
00:04:53,300 --> 00:04:56,660
কোথায় আছো
থেকে?! বার্লিন থেকে।
40
00:04:57,700 --> 00:05:02,980
কোথায় বসে আছেন?
এটা আমার জায়গা। আমি শুধু গিয়েছিলাম।
41
00:05:03,460 --> 00:05:05,140
এখানে আসুন!
42
00:05:07,700 --> 00:05:09,700
এবং আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
43
00:05:10,180 --> 00:05:14,580
মিউনিখ থেকে। আমি উঠলাম
রোজেনহেইমে বোর্ড কারণ...
44
00:05:15,140 --> 00:05:17,140
আমি আগে রোজেনহেইমে ছিলাম।
45
00:05:18,060 --> 00:05:20,420
এটা চমৎকার! এখানে আসুন!
46
00:05:26,420 --> 00:05:28,500
আমি বাসায় আসছি।
47
00:05:29,700 --> 00:05:32,660
আপনার জন্মদিন উদযাপন করতে ।
48
00:05:33,860 --> 00:05:36,820
তুমি সম্পূর্ণ পাগল।
49
00:05:38,020 --> 00:05:41,860
কতদিন দূরে ছিলে?
দুই বছর? তিন?
50
00:05:42,460 --> 00:05:44,820
পাঁচটি ! পাঁচ?
51
00:05:45,940 --> 00:05:48,660
আপনি সবসময় একা?
52
00:05:52,660 --> 00:05:56,980
Hierankl সম্পর্কে আমাকে বলুন!
কেমন আছেন?
53
00:06:01,620 --> 00:06:06,020
তোমার রোল।
রোল পুরনো হয়ে যাচ্ছে।
54
00:06:06,500 --> 00:06:10,660
তাকে আর ভালো দেখা যাচ্ছে না।
সে অনেক চুল ফেলে।
55
00:06:11,140 --> 00:06:12,820
আমার ভাল রুটি whimpering হয়.
56
00:06:14,420 --> 00:06:16,820
শীঘ্রই দেখতে পাবেন।
57
00:06:17,300 --> 00:06:19,060
কিন্তু হেয়ারঙ্কল চমৎকার।
58
00:06:19,580 --> 00:06:23,380
ফলের গাছ ধারণ করছে।
ক্রিটাররা বাইরে।
59
00:06:26,180 --> 00:06:31,940
কিন্তু মা আর আমার সাথে...
60
00:06:32,420 --> 00:06:35,660
এই ধরনের ডাইভার্ট।
61
00:06:36,620 --> 00:06:43,700
দুই সাগরের দৈত্যের মতো
ধীরে ধীরে আলাদা হয়ে যাচ্ছে।
62
00:06:47,300 --> 00:06:54,340
আপনি এখনও অন্য দেখতে পারেন, কিন্তু
আপনি আর কিছুই অনুভব করতে পারবেন না।
63
00:06:55,500 --> 00:06:58,260
কিন্তু কিছুই নেই
কিছুই না চেয়ে ভাল
64
00:09:23,220 --> 00:09:25,140
যে পল হতে পারে.
65
00:09:48,020 --> 00:09:52,420
নমস্কার! দেখো! একটি অলৌকিক ঘটনা!
66
00:09:55,540 --> 00:10:00,180
এটি একটি চমৎকার বিস্ময়! হ্যাঁ।
67
00:10:00,740 --> 00:10:02,500
আমিও খুব অবাক।
68
00:10:09,940 --> 00:10:11,940
এখানে কত সুন্দর!
69
00:10:13,300 --> 00:10:15,380
এখানে এসো!
70
00:10:23,220 --> 00:10:26,420
পল এখনও সেখানে আছে?
তিনি কি জানেন আপনি আসছেন?
71
00:10:27,380 --> 00:10:31,580
তিনি শীঘ্রই সেখানে হবে.
ভিনসেন্ট এখানে আছে.
72
00:10:32,100 --> 00:10:34,820
মিস্টার ভিনজেনজও এখানে!
গ্রুস গোট!
73
00:10:35,340 --> 00:10:40,660
আমি তার সাথে আলিঙ্গন করতাম না।
সে ক্রমাগত তার গুদ চাটছে।
74
00:10:41,140 --> 00:10:43,220
বান এটা কি সত্যি?
75
00:10:44,580 --> 00:10:46,500
না, এটি সত্য নয়৷
76
00:10:48,700 --> 00:10:52,660
দেখো, ওটা মিস্টার ভিনজেঞ্জ!
সেখানে সে এখন যায়।
77
00:10:53,180 --> 00:10:56,980
আমার বাড়িটা দেখতে হবে। যাও!
আগের মতই আছে।
78
00:10:57,540 --> 00:10:59,140
এমনকি আপনার রুম।
79
00:14:34,220 --> 00:14:40,220
"আজ থেকে আমি বাড়ি যাব না।
মা আমার মুখে চড় মেরেছে।"
80
00:14:40,700 --> 00:14:45,340
"এবং এটা চমৎকার হবে
যদি সে মারা যেত...বা আমি।"
81
00:15:01,340 --> 00:15:04,860
তারা আজ আবার কাকে কবর দিল?
82
00:15:05,340 --> 00:15:08,620
আমি তাকে চিনি না.
কিন্তু তিনি স্থানীয় ছিলেন।
83
00:15:09,100 --> 00:15:13,100
এটা খুব সুন্দর ছিল.
এটি কার কাছ থেকে: -
84
00:15:13,580 --> 00:15:16,940
"আমরা সবাই পড়ে যাই।
সেই হাত পড়ে যায়..."
85
00:15:17,420 --> 00:15:21,180
"আমরা সবাই পড়ে যাই। সেই হাত পড়ে যায়।"
এটা রিল্কে।
86
00:15:22,620 --> 00:15:25,580
"এবং অন্যদের দিকে তাকান।"
87
00:15:26,140 --> 00:15:27,740
"এটা সবার মধ্যেই আছে।"
88
00:15:28,260 --> 00:15:30,220
"এবং এখনও একটি আছে," -
89
00:15:31,340 --> 00:15:37,340
-"এই পতন কে ধরেছে
তার হাতে অসীমভাবে আলতো করে।
90
00:15:37,980 --> 00:15:39,980
রিলকে।
91
00:15:41,540 --> 00:15:44,540
মিউনিখে কেমন ছিল?
92
00:15:55,900 --> 00:15:59,500
কখন বলবো
একটি জলখাবার আছে এসো!
93
00:16:00,060 --> 00:16:02,700
খাবার আছে
যখন পল সেখানে থাকে।
94
00:16:48,540 --> 00:16:50,540
এই আমার.
95
00:16:57,180 --> 00:17:00,140
তুমি এখানকার নও।
বলতে পারবেন?
96
00:17:00,660 --> 00:17:03,180
হ্যাঁ, কারণ আপনি এখানে হারিয়ে গেছেন।
97
00:17:06,540 --> 00:17:08,540
কি আপনি যে মনে করে?
98
00:17:10,540 --> 00:17:13,740
আমি এটা জানি.
99
00:17:15,100 --> 00:17:17,260
সবকিছু।
100
00:17:39,820 --> 00:17:41,740
এটা ভাল স্বাদ হয়?
101
00:17:45,340 --> 00:17:47,340
একটা গাড়ি এগিয়ে আসছে।
102
00:17:47,820 --> 00:17:49,740
এটা কি তোমার জন্য?
103
00:18:08,060 --> 00:18:09,980
রোজি! মূর্তি এখানে!
104
00:18:11,580 --> 00:18:13,580
আমাকে নামিয়ে দাও!
105
00:18:14,660 --> 00:18:16,700
এখন কি বলছ?!
106
00:18:17,180 --> 00:18:20,780
স্বাগতম! আমি তোমাকে আশা করিনি।
107
00:18:32,060 --> 00:18:36,380
তুমি কি তাকে জঙ্গলে লুকিয়ে রেখেছ?
এখানে কি বাজছে?
108
00:18:36,860 --> 00:18:38,780
আমি তাকে বনে পেয়েছি।
109
00:18:39,300 --> 00:18:43,980
লুকাস আমাকে তার কাছে আমন্ত্রণ জানিয়েছে
জন্মদিন ইতিমধ্যে তিন মাস আগে।
110
00:18:44,460 --> 00:18:46,740
আপনি আমাকে বলেননি কেন না?
111
00:18:47,260 --> 00:18:48,860
আর তুমি?
112
00:18:49,380 --> 00:18:52,220
আমি নিজেই দিয়েছি
আমার জন্মদিনের জন্য
113
00:18:52,700 --> 00:18:54,860
আমি জানতাম না
যে সে আসছিল!
114
00:18:55,340 --> 00:18:57,020
হর্ন। পল !
115
00:18:57,500 --> 00:19:00,780
এই পলচেন।
আপনিও তাকে চেনেন না।
116
00:19:03,820 --> 00:19:05,740
গোয়েটজ। - ভিনসেন্ট।
117
00:19:10,300 --> 00:19:12,300
কে এই? তত্ত্বাবধায়ক।
118
00:19:12,820 --> 00:19:14,500
পরে বলবো।
119
00:19:22,540 --> 00:19:27,580
এসো পল! এই হল Götz Hildebrand.
আমাদের এক পুরনো কলেজ বন্ধু।
120
00:19:28,060 --> 00:19:29,860
আমি পল - গোয়েটজ।
121
00:19:32,420 --> 00:19:35,340
তুমি আমাকে কারো কথা মনে করিয়ে দাও।
নাকি? কি?
122
00:19:35,820 --> 00:19:40,220
একজন ফরাসি অভিনেতার কাছে। ওহ!
123
00:19:40,700 --> 00:19:44,260
একজন সুদর্শন মানুষ। মনে নেই।
কোন ব্যাপার না.
124
00:19:44,780 --> 00:19:47,980
আপনি কি রাতের খাবারের জন্য থাকছেন?
No, সমস্ত সপ্তাহান্তে।
125
00:19:50,940 --> 00:19:52,940
চমৎকার
126
00:20:11,340 --> 00:20:13,340
তাকান!
127
00:20:13,820 --> 00:20:15,900
ওহ! আপনি কি নিজেকে আঘাত করেছেন?
128
00:20:16,380 --> 00:20:18,140
করবেন না। আমি এটা করব।
129
00:20:43,020 --> 00:20:45,420
আমি তোমার কথা ভুলে গেছি।
130
00:20:50,380 --> 00:20:52,380
আপনি বাচ্চাদের কেমন পছন্দ করেন?
131
00:20:53,660 --> 00:20:56,620
তারা দেখে না
একেবারে শিশুদের মত।
132
00:20:57,140 --> 00:21:00,060
তুমি অনেক বড়!
133
00:21:07,060 --> 00:21:09,460
তুমি কেন এসেছ, গোটজ?
134
00:21:13,580 --> 00:21:15,580
অনুভূতি.
135
00:21:18,620 --> 00:21:20,620
আর নেই?
136
00:21:27,740 --> 00:21:29,740
না.
137
00:21:43,420 --> 00:21:47,580
খাও! আপনার সেরা বন্ধু.
বেস্ট ফ্রেন্ড..
138
00:21:48,100 --> 00:21:52,060
এই Götz কে?
139
00:21:52,620 --> 00:21:56,620
পাপা আর রোজমেরির বন্ধু।
এটা আমাদের সময়ের আগে ছিল।
140
00:21:57,140 --> 00:22:00,540
"বাপা এবং রোজমেরি"
- এটা কেমন শোনাচ্ছে!
141
00:22:01,020 --> 00:22:02,700
"মা" বলুন! কিন্তু!
142
00:22:03,260 --> 00:22:05,260
শুধু একবার "মা" বলুন!
143
00:22:05,740 --> 00:22:07,420
মমি.
144
00:22:07,900 --> 00:22:09,820
এটা ঠিক আছে।
145
00:22:11,980 --> 00:22:15,820
তুমি কি বাবার বান্ধবীকে জানো?
আপনি কি তাকে দেখেছেন?
146
00:22:16,380 --> 00:22:21,340
আমি করেছি।
আজ রোজেনহেইমের ট্রেন স্টেশনে।
147
00:22:24,140 --> 00:22:27,100
আর? তরুণ।
148
00:22:32,380 --> 00:22:34,380
সে কি তাকে ভালোবাসে?
149
00:22:34,860 --> 00:22:36,780
আমি তাই মনে করি.
150
00:22:51,700 --> 00:22:54,780
সে প্রায়ই সেখানে থাকে।
সব সময়। যে আমাকে বিরক্ত.
151
00:22:59,980 --> 00:23:01,980
এখানে এসো!
152
00:23:04,700 --> 00:23:06,700
গাধা !
153
00:23:07,180 --> 00:23:09,420
না! ভালো থেকো!
154
00:23:11,660 --> 00:23:14,140
এভাবেই থাক!
155
00:23:16,940 --> 00:23:18,940
আমরা শুরু করি।
156
00:23:19,420 --> 00:23:21,100
তুমিও!
157
00:23:23,060 --> 00:23:28,460
আসুন, প্রভু যীশু, আমাদের অতিথি হোন
এবং আপনি আমাদের যা দিয়েছেন তা আশীর্বাদ করুন
158
00:23:28,980 --> 00:23:32,860
পিপা ! না! হায়, তুমি ওটা খাও!
159
00:23:33,380 --> 00:23:37,500
সুন্দর থাকুন! খাবেন না।
রুটি রোল! রুটি রোল whines.
160
00:23:38,140 --> 00:23:41,660
সাথে হস্তক্ষেপ করবেন না
আমার প্যারেন্টিং পদ্ধতি!
161
00:23:42,140 --> 00:23:44,140
তিনি সত্যিই ভাল! Götz তাকান!
162
00:23:44,620 --> 00:23:46,460
কুকুর ভালো না?
163
00:23:46,940 --> 00:23:48,620
পিপা !
164
00:23:51,340 --> 00:23:54,620
একসাথে খাওয়ার পরিবর্তন হয়নি।
165
00:23:55,100 --> 00:23:57,780
Götz, নতুন কি আমাকে বলুন.
166
00:23:58,300 --> 00:24:01,580
আমি পেয়েছিলাম আগের দিন
আপনার আমন্ত্রণ, -
167
00:24:02,060 --> 00:24:06,300
- আমি একটি চিঠি খুঁজে পেয়েছি
তোমার মা একটি বইয়ে।
168
00:24:06,780 --> 00:24:09,900
তিনি তারপর আপনাকে সাহায্য করার জন্য আমাকে জিজ্ঞাসা.
169
00:24:10,420 --> 00:24:12,100
কেন?
170
00:24:12,620 --> 00:24:17,500
লুকাস রাজনৈতিকভাবে সক্রিয় ছিলেন এবং
প্রায় শিক্ষক হতে পারেননি।
171
00:24:18,020 --> 00:24:20,540
যে ছিল আপনার
দাদীর প্রভাব।
172
00:24:21,060 --> 00:24:25,820
তিনি আমাদের উলরিক মেইনহফের কাছে নিয়ে এসেছিলেন।
তিনি আমাদের সবার চেয়ে বেশি মৌলবাদী ছিলেন।
173
00:24:26,300 --> 00:24:29,020
এটা যে বন্য ছিল না.
হ্যাঁ এটা ছিল!
174
00:24:29,540 --> 00:24:31,900
সবাই তার প্রশংসা করত। স্মারর্ন !
175
00:24:32,460 --> 00:24:36,060
মাওবাদী হওয়ার আগে,
তিনি একজন হিটলার ছিলেন। কি?!
176
00:24:36,580 --> 00:24:38,220
গোয়েটজ...
177
00:24:38,860 --> 00:24:43,420
তুমি কি সাহায্য করলে আমি পাত্তা দিই না!
178
00:24:43,900 --> 00:24:46,860
এর সঙ্গে বন্ধ করা যাক
পুরানো বাজে কথা!
179
00:24:47,340 --> 00:24:52,060
আমাকে আপনার সম্পর্কে বলুন, Götz. আমরা
রোমান্টিক রাজনীতির গল্প জানেন
180
00:24:52,540 --> 00:24:54,620
সবাইকে জানাতে দিন
তারা কি চায়।
181
00:24:55,100 --> 00:24:58,220
আমি অভ্যস্ত নই
এখান থেকে অন্য কিছু।
182
00:24:58,700 --> 00:25:03,020
আমি কোথায় Götz জানতে চাই
এই সব সময় হয়েছে.
183
00:25:03,580 --> 00:25:06,140
শান্ত ! মাথার খেলা
মাস্টার কথা বলেছেন।
184
00:25:06,620 --> 00:25:11,900
আমি আমার বাড়িতে আশা করি
আপনার সম্মতি ছাড়া -
185
00:25:12,380 --> 00:25:15,260
- আশ্চর্যজনক
কাস্টমস বজায় রাখতে পারে।
186
00:25:15,740 --> 00:25:19,740
অতিথিদের সঙ্গে কেমন কথা বলেন!
একজন অতিথি কি সবকিছু করতে পারে?
187
00:25:20,220 --> 00:25:21,900
লুক, চুপ কর!
188
00:25:22,380 --> 00:25:25,900
আমরা ভালো কিছু চাই না
রবিবার এবং সরকারি ছুটির দিন-
189
00:25:26,380 --> 00:25:29,580
-এর কথোপকথন হিসাবে
যুদ্ধ এবং যুদ্ধের গুজব, -
190
00:25:30,100 --> 00:25:34,940
-যখন অনেক দূরে তুরস্কে
মানুষ একে অপরকে রক্তাক্তভাবে আঘাত করে।
191
00:25:35,460 --> 00:25:38,460
কে বলেছে?
হিটলার।-একজন কৃষক কবি?
192
00:25:38,980 --> 00:25:40,700
Goethe, Faust 1. তুমি বোকা!
193
00:25:41,180 --> 00:25:43,860
লুকের শৈশবে
কোন কাঁটা ছিল.
194
00:25:44,380 --> 00:25:48,700
গোয়েটজ ! আমাদের কিছু বলুন
আপনার পরিবার সম্পর্কে।
195
00:25:53,340 --> 00:25:55,300
আপনি বিবাহিত?
196
00:25:56,700 --> 00:26:01,660
না। তালাকপ্রাপ্ত? না.
197
00:26:05,340 --> 00:26:08,860
আপনার কি সন্তান আছে? না.
198
00:26:09,420 --> 00:26:11,020
আমরা কোনো পেতে পারিনি.
199
00:26:11,500 --> 00:26:14,460
তোমার সঙ্গী... আমার স্ত্রী মারা গেছে।
200
00:26:16,380 --> 00:26:18,940
দুঃখিত। অনেক দিন হয়ে গেল।
201
00:26:19,500 --> 00:26:24,140
রেবেকা আমেরিকান ছিলেন।
1980 সালে তাকে হত্যা করা হয়েছিল।
202
00:26:24,620 --> 00:26:28,780
আমি দূতাবাসে ছিলাম
সে সময় ওয়াশিংটন।
203
00:26:29,340 --> 00:26:31,420
আপনি অন্য কিছু জানতে চান?
204
00:28:31,580 --> 00:28:34,580
আমি আপনাকে আগে দেখেছি.
205
00:28:42,260 --> 00:28:46,260
আপনি কিভাবে আমরা জানি
এখানে একটি তোয়ালে আছে?
206
00:28:46,820 --> 00:28:48,740
সেই আগের কথা মনে আছে।
207
00:29:01,060 --> 00:29:04,420
আপনি বাড়িতে অনুভব করছেন অভ্যন্তরে৷
হাইরাঙ্কল, তাই না?
208
00:29:06,660 --> 00:29:08,580
হ্যাঁ।
209
00:29:14,500 --> 00:29:16,900
এটা ভয়ানক হতে হবে যদি...
210
00:29:21,660 --> 00:29:24,900
যখন কেউ হয়
তুমি যাকে ভালোবাসো তাকে খুন করো।
211
00:29:26,100 --> 00:29:28,100
হ্যাঁ।
212
00:29:30,100 --> 00:29:34,660
তুমিই প্রথম আমি
কে এই ঘটনা ঘটেছে জানি.
213
00:29:38,620 --> 00:29:41,020
দুঃখিত, দয়া করে.
214
00:29:44,340 --> 00:29:47,140
তুমি কি এখানে থাকো না
215
00:29:47,940 --> 00:29:51,300
আমি বার্লিনে ছিলাম
13 বছরের জন্য।
216
00:29:51,940 --> 00:29:54,500
তখন কি পালিয়ে গিয়েছিলে?
217
00:29:58,660 --> 00:30:01,220
কি আপনি যে মনে করে?
218
00:30:03,940 --> 00:30:08,500
আপনি একরকম ন্যায্য
এখানে আমি যেমন অদ্ভুত।
219
00:30:24,580 --> 00:30:30,260
আমি কাল পাহাড়ে যাচ্ছি।
কোথায়? টাওয়ার অফ দ্য টুয়েলভে।
220
00:30:33,460 --> 00:30:36,820
আপনি কি চড়তে চান অপেক্ষা করুন!
221
00:30:38,060 --> 00:30:42,420
কিছু আছে? কি?
222
00:32:19,620 --> 00:32:22,300
এখন এখানে আসো! ভালো খরগোশ!
223
00:32:25,860 --> 00:32:30,900
রক্তচাষিরা! আমি
টায়ার মধ্যে Schmitz অঙ্কুর.
224
00:32:31,460 --> 00:32:35,220
কোথায় ছিলে?
লেকের ওপারে।
225
00:32:35,740 --> 00:32:39,460
আমরা সবসময় রোজির সাথে সেখানে যেতাম।
মনে আছে? নিশ্চিত।
226
00:32:51,220 --> 00:32:54,420
অবিশ্বাস্য গোয়েটজ ফিরে এসেছে।
227
00:33:19,180 --> 00:33:22,180
কেউ নক করছে। একটি দরজা খুলেছে।
228
00:33:35,540 --> 00:33:38,260
তুমি? হ্যাঁ।
229
00:33:38,780 --> 00:33:42,260
আমি শুধু স্বপ্ন দেখেছিলাম যে আমি
তোমার সাথে ঘুমাচ্ছিল।
230
00:33:44,020 --> 00:33:47,700
আর? এটা কেমন ছিল?
231
00:33:49,860 --> 00:33:52,260
চমৎকার
232
00:33:54,420 --> 00:33:58,660
আপনি একরকম আলাদা
অন্যান্য মহিলাদের থেকে।
233
00:34:00,260 --> 00:34:02,260
যা থেকে ভিন্ন?
234
00:34:06,980 --> 00:34:10,260
আসলে কোনটাই নেই।
235
00:34:10,780 --> 00:34:12,420
এই মুহূর্তে।
236
00:34:18,660 --> 00:34:23,620
তুমি কি জানো বাবা ব্যবহার করতো
আপনি সমকামী হতে চান যে?
237
00:34:24,180 --> 00:34:28,580
ভিনজেনজের কারণে। "উইল"?
তিনি ভেবেছিলেন এটা হতে পারে।
238
00:34:30,420 --> 00:34:34,100
আপনিও কি বিশ্বাস করেছিলেন?
239
00:34:37,220 --> 00:34:40,100
আপনি একসাথে কাছাকাছি ছিল.
240
00:34:41,300 --> 00:34:44,580
আপনি সবসময় একসাথে ঘুমাতেন।
241
00:34:46,380 --> 00:34:49,380
আপনি কি মনে করেন আমরা সেখানে কি করেছি?
242
00:35:10,620 --> 00:35:14,180
সে আসলে তোমার কি করেছে?
243
00:35:26,020 --> 00:35:28,580
সে আমাকে কখনো ভালোবাসেনি।
244
00:35:30,740 --> 00:35:32,740
তুমি ফিসফিস করছ কেন?
245
00:35:33,900 --> 00:35:37,300
ভয়ংকর জিনিস
ফিসফিস করা ভাল।
246
00:35:40,420 --> 00:35:45,140
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার কি সম্পর্কে?
আমি গোটজ সম্পর্কে কথা বলতে চাই না।
247
00:35:45,700 --> 00:35:48,660
কেন? তাকে আমার মনে নেই।
248
00:35:49,220 --> 00:35:52,500
গল্প মনে রাখবেন
দেবদূত সম্পর্কে?
249
00:35:52,980 --> 00:35:58,580
হ্যাঁ। তুমি থামলে
সেদিন পিয়ানো বাজাচ্ছি।
250
00:35:59,060 --> 00:36:01,860
আপনি যে লক্ষ্য করেছেন. এবং পরবর্তী কি?
251
00:36:04,500 --> 00:36:07,060
মারামারি হয়েছিল। কেন?
252
00:36:07,540 --> 00:36:09,500
আপনি কি জানেন গোল্ডবার্গ কে ছিলেন?
253
00:36:10,020 --> 00:36:13,980
আমি পাত্তা দিই না।
আমি আপনার কি হয়েছে জানতে চাই.
254
00:36:14,540 --> 00:36:22,020
কেন? তুমি সবসময় চেয়েছিলে
গোল্ডবার্গ ভেরিয়েশন খেলুন।
255
00:36:22,500 --> 00:36:27,140
আপনি জন্য অনুশীলন
মাস প্রতিদিন।
256
00:36:29,380 --> 00:36:34,340
এটা আমার জন্য বাড়ি ছিল.
মাও সবসময় খেলত।
257
00:36:34,820 --> 00:36:37,460
তা নয়
আমার প্রশ্নের উত্তর।
258
00:36:38,500 --> 00:36:43,940
মারামারি হয়েছিল
এবং এটা ভয়ানক ছিল।
259
00:36:44,420 --> 00:36:48,540
আমাকে একা ছেড়ে দাও।
এটা সব এত দীর্ঘ হয়েছে.
260
00:37:04,820 --> 00:37:07,540
ছোট্ট রোল!
261
00:37:11,340 --> 00:37:13,620
আমি কিছু বলতে চাই
আগামীকাল সম্পর্কে
262
00:37:15,700 --> 00:37:19,540
আমি কিছু বলতে চাই
আগামীকাল আমার জন্মদিন সম্পর্কে
263
00:37:20,060 --> 00:37:21,740
পল ! হ্যাঁ...
264
00:37:22,260 --> 00:37:24,500
সেটা সম্ভবত...
265
00:37:26,740 --> 00:37:32,340
... শেষ বড় জন্মদিন
যাতে আমরা একসাথে উদযাপন করতে পারি।
266
00:37:32,860 --> 00:37:38,100
আর যখন আমি মরে যাব, তখন তুমি করবে
এই সুন্দর বাড়ির উত্তরাধিকারী।
267
00:37:38,620 --> 00:37:43,460
আমি তোমার কাছ থেকে কিছু উত্তরাধিকারী হতে চাই না।
আপনি সম্ভবত খুশি.
268
00:37:43,980 --> 00:37:46,900
আমি পরিকল্পনা করতে চাই
গোটজ এবং আমাদের জন্য দিন।
269
00:37:47,380 --> 00:37:49,220
আমি উপরে যাচ্ছি
Götz সহ পর্বত ।
270
00:37:51,700 --> 00:37:53,700
আপনি যাচ্ছেন?
271
00:38:00,780 --> 00:38:05,340
আগে আমাকে একটু দাও
সাহায্য করুন, তাহলে আমরা একসাথে যেতে পারি।
272
00:38:05,860 --> 00:38:07,460
না, আমরা একা যাই।
273
00:38:14,900 --> 00:38:18,500
আপনি আমার কাছ থেকে কি আশা করেন?
আমি কিছু সাহায্য চাই.
274
00:38:18,980 --> 00:38:21,460
এ সব আজেবাজে কথা!
275
00:38:21,940 --> 00:38:23,620
ওরা দুজনকে যেতে দাও।
276
00:38:24,180 --> 00:38:26,420
আমরা এটা করব। পল, আপনি সাহায্য করুন।
277
00:38:30,180 --> 00:38:33,700
কি করে
দারোয়ান কি আসলে?
278
00:38:34,180 --> 00:38:36,860
আপনি রোজিকে একটু সাহায্য করতে পারেন।
279
00:38:38,500 --> 00:38:41,460
সেখানে আপনি যান.
তারপর সবকিছু ঠিক আছে।
280
00:39:03,660 --> 00:39:08,180
আপনি কি লেনে সেট করতে চান?
পুরানো জারজ সঙ্গে আপ?!
281
00:39:08,660 --> 00:39:11,220
সে থাকতে পছন্দ করে
এখানে, যেহেতু গোটজ এসেছে।
282
00:39:11,740 --> 00:39:16,980
বিশেষ করে যেহেতু সে
আপনার ছানা সঙ্গে আপনি ধরা.
283
00:39:17,540 --> 00:39:22,660
এভাবে কথা বলবেন না
একজন মানুষ যাকে আমি ভালোবাসি। নিশ্চিত?
284
00:39:23,140 --> 00:39:27,860
যে হেইমাট মত শোনাচ্ছে
উপন্যাস যখন আপনি প্রেম সম্পর্কে কথা বলেন.
285
00:39:28,420 --> 00:39:31,060
"যে কখনো আসেনি
প্রেমের দুঃখের মধ্য দিয়ে, "-
286
00:39:31,540 --> 00:39:34,820
-" কার কাছেও প্রেম এসেছিল
ভালোবাসার মাধ্যমে কখনোই কাছে আসে না।"
287
00:39:35,300 --> 00:39:37,940
আপনার কবিতাটা সত্যি ফালতু।
288
00:39:42,500 --> 00:39:45,340
আপনি কি পেতে চান পান৷
আমার মত বিবাহিত?
289
00:39:48,260 --> 00:39:50,820
আমি কথা বলতে চাই না
এই সম্পর্কে আপনার কাছে।
290
00:39:51,380 --> 00:39:53,780
আপনার উচিত. বুঝলাম।
291
00:39:57,940 --> 00:40:00,340
আপনি আসলে কি
আমার কাছ থেকে চান?
292
00:40:02,500 --> 00:40:05,940
আপনি কিছু চেয়েছিলেন
প্রথমে আমার কাছ থেকে।
293
00:40:07,460 --> 00:40:09,460
তাকান.
294
00:40:13,060 --> 00:40:15,140
আমি অন্য মহিলাকে ভালবাসি।
295
00:40:15,620 --> 00:40:19,700
আপনার মায়ের একটি আছে
সম্পর্ক আপনার সেরা বন্ধুর সাথে।
296
00:40:20,260 --> 00:40:23,300
লেন আমাদের সাথে দেখা করছে।
30 বছর পর, Götz আসছে।
297
00:40:25,060 --> 00:40:31,460
যে বিষয়ে আমি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম.
কোনো না কোনোভাবে সবকিছু বদলে যাচ্ছে।
298
00:40:31,940 --> 00:40:33,620
এমনকি কুকুরও।
299
00:40:34,180 --> 00:40:36,500
শুধু আপনি না.
300
00:40:42,580 --> 00:40:47,540
আপনি কি এটা মনে করেন
হিয়েরাঙ্কলের সাথে শেষ?
301
00:40:48,060 --> 00:40:50,980
এই নিন! আপনার কি খবর?
302
00:40:59,700 --> 00:41:03,620
এসো পল!
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি। বিশ্বাস করো!
303
00:41:04,820 --> 00:41:07,780
এটি একটি হোম সিনেমা মত শোনাচ্ছে.
304
00:41:10,340 --> 00:41:12,740
এটা একটা হোম মুভি, পল।
305
00:41:25,140 --> 00:41:30,660
তুমি আমার বিছানায় শুয়েছিলে
এবং আমার প্লেট থেকে খেয়েছেন?
306
00:41:31,620 --> 00:41:36,260
যাইহোক এখানে কিছুই ঠিক নেই।
ভিনজেঞ্জ আমার মাকে চুদছে।
307
00:41:36,740 --> 00:41:40,340
আপনার ভাঙ্গা ধারণা
পরিবার আমাকে বিরক্ত করছে।
308
00:41:40,900 --> 00:41:45,740
আমার মাকে চোদা বন্ধ করুন - অন্যথায়
আমি আর তোমার বন্ধু নই
309
00:41:46,260 --> 00:41:48,660
আপনি তার কাছ থেকে কি চান?
হেরেঙ্কল?
310
00:41:50,140 --> 00:41:55,500
এটি মনে রাখবেন: যতক্ষণ এটি থাকে
চল, তুমি আমার ঘরে ঘুমাবে না।
311
00:42:19,900 --> 00:42:22,660
আমার বয়স যখন 16, আমি দাঁড়িয়েছিলাম
সেখানে এক রাতে।
312
00:42:25,660 --> 00:42:31,060
প্রেমে পাগল ছিলাম
এবং খুব মরিয়া।
313
00:42:33,060 --> 00:42:37,060
সে ছিল সবচেয়ে দুঃখজনক
আমার পরিচিত মেয়ে
314
00:42:40,100 --> 00:42:42,500
প্রেমে পাগল ছিলাম।
315
00:42:43,700 --> 00:42:45,700
এবং সেও.
316
00:42:49,700 --> 00:42:53,300
সে ভেবেছিল আমরা পারব
শুধুমাত্র আমাদের ভালবাসা রক্ষা করুন,
317
00:42:53,820 --> 00:42:55,620
- যদি আমরা একসাথে মারা যাই।
318
00:42:58,740 --> 00:43:01,300
আপনি কি এরকম কিছু জানেন?
319
00:43:05,780 --> 00:43:08,180
আমি তখন বিশ্বাস করতাম।
320
00:43:08,660 --> 00:43:10,740
আমরা রাতে সেখানে গেলাম।
321
00:43:11,700 --> 00:43:14,100
আমরা সেখানে ছিলাম.
322
00:43:14,620 --> 00:43:16,820
তারপর সে বলল:
তোমার হাতটা দাও।
323
00:43:18,420 --> 00:43:20,420
আমরা লাফ দিই।
324
00:43:22,580 --> 00:43:25,220
সে চিৎকার করে বলল: আমি মরে যেতে চাই।
325
00:43:25,700 --> 00:43:28,180
তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে।
326
00:43:30,660 --> 00:43:33,260
আমি বললাম: আমি এটা করি না।
327
00:43:35,420 --> 00:43:40,420
তখনই বুঝলাম
আমি তাকে হারিয়েছিলাম।
328
00:43:52,260 --> 00:43:54,260
এটা কি মা ছিল?
329
00:44:34,020 --> 00:44:37,420
পাগলামি আছে
এখানে আর মানুষ নেই।
330
00:44:37,860 --> 00:44:40,580
আমি এখানে কারও সাথে দেখা করিনি।
331
00:44:41,060 --> 00:44:43,140
আপনি প্রায়ই এখানে এসেছেন?
332
00:44:43,620 --> 00:44:47,540
পলের সাথে।
তিনি একে "ম্যাজিক ফরেস্ট" বলে ডাকেন।
333
00:44:48,740 --> 00:44:52,500
আপনি রূপান্তরিত হবে
আপনি যদি এখান দিয়ে হেঁটে যান।
334
00:44:53,660 --> 00:44:57,300
সহজভাবে যে ভাবে.
335
00:46:50,500 --> 00:46:52,900
লেনা...
336
00:47:16,820 --> 00:47:19,460
আমরা কি
আসলে জন্য খেলা?
337
00:47:19,980 --> 00:47:21,940
ভালোবাসার জন্য।
338
00:47:27,740 --> 00:47:31,300
তুমি একটু বোকা।
- তুমি অনেক বড়। খেলা !
339
00:47:31,940 --> 00:47:33,900
20 থেকে 19
340
00:47:35,180 --> 00:47:37,780
চলে যাও, আমাকে মনোযোগ দিতে হবে।
341
00:47:40,500 --> 00:47:42,740
আমি তোমাকে ভিনসেন্ট নিয়ে আসব!
342
00:47:43,220 --> 00:47:45,300
স্পেসিফিকেশন নেট ছিল.
343
00:47:45,860 --> 00:47:49,300
আপনি পাগল, যে ছিল
আমার জন্য একটি পয়েন্ট। 20 থেকে 20
344
00:47:49,780 --> 00:47:52,420
এটা বন্ধ ছিল, কিন্তু আগে
এটা ছিল প্রধান.
345
00:47:52,940 --> 00:47:55,500
আপনিও দেখেছেন, তাই না?
346
00:47:56,980 --> 00:47:59,860
আপনি সব আমাকে পারেন! - 20 থেকে 19।
347
00:48:00,420 --> 00:48:02,020
ম্যাচ এবং কিউ বল।
348
00:48:02,740 --> 00:48:06,820
আর কতদিন থাকবে
পারিবারিক ব্যবহারকারী আপনার সাথে যৌনসঙ্গম?
349
00:49:41,940 --> 00:49:43,860
সব শিশুই ফেরেশতা-
350
00:49:44,420 --> 00:49:47,660
- এবং বাস্তবে
এমনকি তারা উড়তে পারে।
351
00:49:48,140 --> 00:49:53,220
কেন এমন হল? কারণ তাদের আছে
তাদের পিঠে অদৃশ্য ডানা।
352
00:49:53,700 --> 00:49:58,780
আর তা কেন? এর উইংস
প্রতিটি শিশু সর্বদা মা এবং বাবা হয়।
353
00:49:59,300 --> 00:50:02,340
সব শিশু আছে
একজন মা এবং একজন বাবা।
354
00:50:02,820 --> 00:50:04,740
তাই সবাই উড়তে পারে।
355
00:50:05,300 --> 00:50:10,100
কিন্তু একটি শিশু সতর্ক হতে হবে
তার ডানা হারাতে না.
356
00:50:10,580 --> 00:50:13,540
মা এবং বাবা আছে
একসাথে থাকার জন্য
357
00:50:14,020 --> 00:50:19,140
আমিও একজন দেবদূত। কিন্তু আমি
এখন এত উঁচুতে উড়তে পারছি না।
358
00:50:19,660 --> 00:50:21,620
কারণ আমার ডানাগুলো অদ্ভুত।
359
00:50:22,100 --> 00:50:25,540
আমি সবসময় চেনাশোনা মধ্যে উড়ে
বা কোণার কাছাকাছি।
360
00:50:26,100 --> 00:50:30,260
ঘুরলেই দেখি
প্রত্যেকে আলাদাভাবে ফ্ল্যাপ করে৷৷
361
00:50:30,780 --> 00:50:35,060
উইংস সবসময় করতে হবে
একই জিনিস ফ্ল্যাপ-ফ্ল্যাপ।
362
00:50:35,540 --> 00:50:37,460
ফ্ল্যাপ-ফ্ল্যাপ। মজার!
363
00:50:38,020 --> 00:50:40,340
এটা কিভাবে শব্দ করা উচিত.
ফ্ল্যাপ-ফ্ল্যাপ।
364
00:50:40,820 --> 00:50:46,500
তাহলে আপনিও সোজা উড়তে পারবেন
আপনি যেখানে চান এগিয়ে বা উপরে।
365
00:50:46,980 --> 00:50:51,060
লেন, দয়া করে থামুন
পড়া এবং খাওয়া!
366
00:51:01,340 --> 00:51:07,140
আমি তোমার আত্মাকে মাতাল করতে পারি না
আর মুখ। এটা জঘন্য
367
00:51:09,700 --> 00:51:11,780
লেনকে পড়তে দাও এবং চুপ কর!
368
00:51:12,260 --> 00:51:14,980
আমি তোমার অনুভূতি সহ্য করতে পারি না।
369
00:51:15,460 --> 00:51:17,540
আমি কি পড়ব? চুপ করে খাও!
370
00:51:19,060 --> 00:51:22,500
লিনেকে একা ছেড়ে দিন।
পছন্দ না হলে ছেড়ে দিন।
371
00:51:23,300 --> 00:51:26,340
মরে গেলেই ভালো হতো!
লেনকে একা ছেড়ে দিন!
372
00:51:45,900 --> 00:51:50,100
সে কখনো কথা বলে নি
আমি আজ পর্যন্ত এটা সম্পর্কে
373
00:51:54,820 --> 00:51:59,540
আমি পিয়ানো বাজানো বন্ধ করে দিলাম
সেই দিন ঠিক তেমনই।
374
00:52:00,020 --> 00:52:03,780
আমার প্রথম বড় সিদ্ধান্ত।
সে জানে।
375
00:52:13,860 --> 00:52:17,460
তোমার কি মনে আছে
আমরা কথা বলতাম?
376
00:52:17,980 --> 00:52:22,340
আমরা একটি বাড়ি তৈরি করি এবং সেখানে থাকি
4 বা 5 সুন্দরী মহিলাদের সাথে, -
377
00:52:22,820 --> 00:52:24,500
- যারা আমাদের সন্তান দেয়।
378
00:52:24,980 --> 00:52:28,340
তারা আমাদের কখনই বলবে না
তারা যারা থেকে কখনই না!
379
00:52:28,820 --> 00:52:32,100
আইন ছিল: না
হিংসা, ঈর্ষা নেই।
380
00:52:36,260 --> 00:52:39,220
আমি তোমাকে ঘৃণা করি।
381
00:52:50,180 --> 00:52:54,260
সিডি প্লেয়ার: একজন মহিলা
আরিয়া গান গায়।
382
00:53:53,940 --> 00:54:01,020
মনে আছে যখন Götz নিয়ে এসেছিল
আপনি হিয়েরাঙ্কলে প্রথমবারের জন্য?
383
00:54:01,540 --> 00:54:06,420
সুন্দর স্থাপত্য
ছাত্র সে আমাকে বলতেন।
384
00:54:06,900 --> 00:54:08,660
আপনার বয়স ছিল 20
385
00:54:10,580 --> 00:54:13,780
আমার প্রথম চিন্তা ছিল:
আপনি তাদের পাবেন না.
386
00:54:14,940 --> 00:54:18,740
অগম্য। সে দেখতে কেমন!
387
00:54:22,340 --> 00:54:25,940
আপনার পাশে, আমি অনুভব করেছি
লাইক একটি কুৎসিত বোকার মত।
388
00:54:29,700 --> 00:54:33,140
কিন্তু চেহারার চেয়ে বেশি...
389
00:54:35,700 --> 00:54:38,740
ভিতরে কিছু ছিল...
390
00:54:39,220 --> 00:54:41,140
আপনার মনোভাব।
391
00:54:46,100 --> 00:54:49,780
আপনি আপনার নাম বলেছেন:
রোজমারি মাহনস্টেইন।
392
00:54:50,260 --> 00:54:52,420
আপনি "থেকে বাদ দিয়েছেন।
393
00:54:52,900 --> 00:54:57,540
এবং আপনি বোগেনহাউসেন থেকে এসেছেন।
আমি আগেই জানতাম যে...
394
00:55:00,100 --> 00:55:02,500
অনুভূতিপ্রবণ হাহ?
395
00:55:03,060 --> 00:55:08,180
সারা সন্ধ্যা
আমার জন্য সত্যিই খারাপ ছিল.
396
00:55:08,660 --> 00:55:15,460
কারণ আমি ভেবেছিলাম:
সে আমাকে চায় না।
397
00:55:15,940 --> 00:55:21,060
এর মধ্যে তুমি ফিসফিস করে বললো
গোটজের কান। আমি ঠিক কি জানতাম.
398
00:55:21,620 --> 00:55:25,620
"কোথায় ছিলে
পেয়াদা তুলবে?"
399
00:55:26,100 --> 00:55:29,540
সে এখনো কেন পরে আছে
নভেম্বরের প্রথম দিকে হাফপ্যান্ট?
400
00:55:34,620 --> 00:55:38,180
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম আমার আছে কিনা
আপনার সাথে কোন সম্ভাবনা।
401
00:55:39,380 --> 00:55:42,340
যাইহোক, তিনি বলেন, না.
402
00:55:49,100 --> 00:55:52,100
আপনার কমপ্লেক্স আমি
কখনও অভিশাপ দেননি।
403
00:55:52,580 --> 00:55:56,260
আমি বুঝতে পারিনি
যেভাবেই হোক তাদের
404
00:56:03,860 --> 00:56:06,660
তুমি খুব আলাদা ছিলে, লুকাস।
405
00:56:07,140 --> 00:56:11,780
আপনার পরিবারও, এবং
যে আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল.
406
00:56:17,860 --> 00:56:19,860
তুমি তাই ছিলে...
407
00:56:23,380 --> 00:56:25,380
... গরু-উষ্ণ।
408
00:56:35,620 --> 00:56:38,580
যে গরুর উষ্ণতা।
409
00:57:08,780 --> 00:57:11,940
কেউ পিয়ানো বাজাচ্ছে।
410
00:58:39,060 --> 00:58:44,100
গাও: "শুভকামনা এবং অনেক
আপনার সমস্ত উপায়ে আশীর্বাদ।"
411
00:58:45,060 --> 00:58:51,220
"স্বাস্থ্য এবং সুখ
এছাড়াও এর অংশ।"
412
00:58:51,780 --> 00:58:55,060
লুকাস এবং পল গান গাইছেন
ক্যানন বরাবর।
413
00:58:55,540 --> 00:58:58,980
স্বাস্থ্য এবং সুখ
সেখানেও থাকতে
414
00:59:01,940 --> 00:59:03,860
সব ভাল!
415
00:59:07,700 --> 00:59:10,660
আমার প্রথম জন্মদিন?!
416
00:59:11,860 --> 00:59:15,220
ঘা! তারপর সবকিছু
সত্য হবে
417
00:59:21,180 --> 00:59:23,140
কেউ নক করছে
418
00:59:24,740 --> 00:59:27,700
হ্যালো! Götz, আসুন!
419
00:59:28,900 --> 00:59:30,900
সব ভাল!
420
00:59:46,340 --> 00:59:48,340
আপনি কুকুর, আমি না.
421
00:59:48,820 --> 00:59:54,100
আমি কেমন অনুভব করছি তা জানতে চাই
এবং আমার কাছে কি গুরুত্বপূর্ণ।
422
00:59:59,380 --> 01:00:01,380
স্বাভাবিকভাবেই।
423
01:00:14,740 --> 01:00:18,180
এটা এই মত হতে হবে, তাই না?
424
01:00:19,340 --> 01:00:21,300
হ্যাঁ।
425
01:00:24,900 --> 01:00:26,900
যে হতে হবে.
426
01:00:27,460 --> 01:00:29,860
আমি এখন তোমাকে ছেড়ে যাব।
427
01:00:39,220 --> 01:00:45,620
গোটজ, আমি তোমাকে কিছু পড়ব।
অ্যাস্টেরিক্স থেকে?
428
01:00:46,820 --> 01:00:49,220
না, অ্যাস্টেরিক্স থেকে নয়।
429
01:00:54,020 --> 01:01:00,980
সাবধান! "সাধারণভাবে, এটি
যা আমাদের কাকতালীয় হিসাবে আঘাত করে,"-
430
01:01:01,460 --> 01:01:07,500
-"কারণগুলির সংমিশ্রণ
আমাদের অজানা বা অল্প পরিচিত" -
431
01:01:08,020 --> 01:01:10,420
- "এবং এরকম প্রভাব।"
432
01:01:12,820 --> 01:01:14,980
মনে আছে?
433
01:01:15,860 --> 01:01:17,860
হ্যাঁ।
434
01:01:22,620 --> 01:01:27,220
কেন 30 বছর লাগলো
তুমি ফিরে আসার জন্য?
435
01:01:36,100 --> 01:01:38,100
আমি তাই ভেবেছিলাম.
436
01:01:38,860 --> 01:01:40,980
ঠিক আমি তাই ভেবেছিলাম.
437
01:02:58,580 --> 01:03:00,740
তুমি নিশ্চয়ই এসথার?
438
01:03:01,260 --> 01:03:04,500
দুর্ভাগ্যবশত আমি দেরী করছি.
আমি রোজমারি
439
01:03:17,140 --> 01:03:19,780
আমি তাকে কিছু এনেছি।
440
01:03:25,540 --> 01:03:28,820
লুকাসের স্বাদে আপনি ভরসা রাখতে পারেন।
441
01:03:32,980 --> 01:03:35,020
প্রতিটি অর্থে।
442
01:03:38,980 --> 01:03:41,540
আমি তোমাকে কিছু বলতে হবে.
443
01:03:42,060 --> 01:03:44,900
লুকাস জানে না
যে আপনি আসছেন।
444
01:03:49,020 --> 01:03:52,420
এখন আপনি যদি চিন্তা করেন
যেতে হবে, তাই না?
445
01:04:32,860 --> 01:04:34,820
নীরবতা দয়া করে!
446
01:04:35,340 --> 01:04:37,020
লোকেরা কথা বলতে থাক।
447
01:04:37,540 --> 01:04:40,580
সম্পূর্ণ নীরবতা থাকতে হবে!
ওহ চুপ!
448
01:04:41,060 --> 01:04:45,060
গোটজ, সবসময় বাধা দেবেন না
যখন আমি বক্তৃতা দিচ্ছি।
449
01:04:45,540 --> 01:04:48,020
নিখুঁত বিশ্রাম!
450
01:04:48,540 --> 01:04:50,180
আমি ঠিক ফিরে আসব.
451
01:04:51,300 --> 01:04:55,860
আমি পাদ্রীকে সালাম জানাই
ইঁদুর আর আমার খালা মিজেল।
452
01:04:56,380 --> 01:04:59,620
বন্ধু, আত্মীয়,
আপনাকে স্বাগতম।
453
01:05:00,100 --> 01:05:03,140
আজকের মূলমন্ত্র...
454
01:05:04,340 --> 01:05:09,780
আজকের নীতিবাক্য থেকে
ওয়েমার থেকে আমার পুরানো বন্ধু।
455
01:05:10,260 --> 01:05:14,100
"যে কিছু নিয়ে আসে সে
অনেকে কারো কাছে কিছু নিয়ে আসবে।"
456
01:05:14,580 --> 01:05:17,620
"এবং সবাই খুশি হয়ে চলে যায়।"
457
01:05:18,100 --> 01:05:19,380
এবার পান করা যাক!
458
01:05:52,260 --> 01:05:55,060
আমি পরিচয় করিয়ে দিতে চাই
আপনি কেউ:-
459
01:05:55,620 --> 01:05:57,220
এই ইস্টার।
460
01:05:57,780 --> 01:05:59,940
আমি তাকে খুব ভাল চিনি না.
461
01:06:00,420 --> 01:06:04,900
আমি তাকে প্রথম দেখেছিলাম 5 মিনিট আগে।
462
01:06:05,380 --> 01:06:11,060
কিন্তু ইস্তের হয়েছে
4 বছর ধরে লুকের প্রেমিকা।
463
01:06:16,460 --> 01:06:22,340
তাই আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি
এবং তোমাকে এখানে আমার আসনে বসিয়ে দাও।
464
01:06:26,180 --> 01:06:30,660
আমি তোমাকে বলিনি, লুকাস।
এটা অবশ্যই খারাপ ছিল.
465
01:06:31,620 --> 01:06:33,620
আমাকে মাফ করে দাও।
466
01:06:39,060 --> 01:06:42,740
আপনি সম্ভবত
ভাবছি কেন আমি এটা করেছি।
467
01:06:44,260 --> 01:06:49,540
আমি কিছু বহন করতে চাই
এই ঠান্ডা পৃথিবীতে উষ্ণতা।
468
01:06:50,340 --> 01:06:52,340
এবং অর্ডার করুন৷৷
469
01:06:59,220 --> 01:07:04,580
চতুর চিন্তা এবং বোকা কর্ম.
এভাবেই জীবনের মধ্য দিয়ে হেঁটেছি।
470
01:07:21,460 --> 01:07:23,460
নমস্কার!
471
01:07:32,420 --> 01:07:34,740
ভালো লাগলো আপনি এখানে আছেন।
472
01:07:38,900 --> 01:07:41,380
তুমি কুকুর
473
01:07:53,140 --> 01:07:55,460
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
আরো একটি জিনিস
474
01:07:56,020 --> 01:07:58,420
কেন তুমি কখনোই করনি
আবার দেখা হবে?
475
01:07:58,900 --> 01:08:02,100
সে সেটা চায়নি।
সে কি তোমাকে বলেছিল?
476
01:08:02,580 --> 01:08:05,140
সে আমাকে এটা লিখেছে
477
01:08:05,620 --> 01:08:07,900
লুকাসের সাথে তার বিয়ে
তার জন্য আরো গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
478
01:08:08,340 --> 01:08:10,180
বিয়ে...?
479
01:08:13,940 --> 01:08:17,140
আপনারা দুজন অনেক দিন আগে ছিলেন।
480
01:08:17,620 --> 01:08:21,620
আপনি সেখানে মাত্র 16 ছিলেন।
481
01:08:22,180 --> 01:08:24,180
Goetz, অপেক্ষা করুন!
482
01:08:57,300 --> 01:08:59,300
আমিও কিছু বলতে চাই।
483
01:09:02,740 --> 01:09:07,700
কেন দিয়ে শুরু করবেন না
"আদেশ" নিজের সাথে না? মা?
484
01:09:08,180 --> 01:09:11,300
আপনি এবং গোটজ, আপনার একটি সম্পর্ক ছিল.
485
01:09:12,500 --> 01:09:15,780
তুমি যখন বাবার সাথে ছিলে।
486
01:09:23,780 --> 01:09:27,140
আপনি আমাদের সবার সাথে মিথ্যা বলতে শুরু করেছেন।
487
01:09:30,300 --> 01:09:34,180
ঠিক তাই না?
গোটজ আপনার প্রেমিক ছিল.
488
01:09:34,820 --> 01:09:37,300
লেনি, এটাই যথেষ্ট৷
489
01:09:38,900 --> 01:09:41,620
না, লুক, তাকে যেতে দাও।
490
01:09:52,740 --> 01:09:55,540
তুমি ঠিক বলেছ।
491
01:09:56,020 --> 01:09:58,020
গোটজ আমার প্রেমিক ছিল।
492
01:10:08,260 --> 01:10:10,740
লুকিয়ে রেখেছিলাম কারণ...
493
01:10:13,660 --> 01:10:15,620
কারণ...
494
01:10:26,540 --> 01:10:29,540
গোয়েটজ তোমার বাবা।
495
01:10:33,140 --> 01:10:35,700
না না না!
496
01:10:43,140 --> 01:10:45,060
লেনা...
497
01:10:45,660 --> 01:10:47,620
ফিরে এসো, লেনা!
498
01:10:49,860 --> 01:10:51,780
লেনা !
499
01:10:52,980 --> 01:10:55,140
লেনা, ফিরে এসো!
500
01:10:59,140 --> 01:11:01,460
গোয়েটজ জানে না।
501
01:11:23,860 --> 01:11:26,980
পল, যত্ন নিন
লেনের যত্ন নিন!
502
01:12:18,260 --> 01:12:20,980
লেনা...
503
01:12:22,580 --> 01:12:24,580
লেনা, এটা কি?
504
01:12:31,140 --> 01:12:33,940
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো? হ্যাঁ!
505
01:12:40,660 --> 01:12:42,660
লেনে !
506
01:12:43,180 --> 01:12:45,180
কি?
507
01:12:47,380 --> 01:12:49,380
সে কাঁদছে
508
01:12:56,420 --> 01:12:59,380
সে হতাশায় চিৎকার করে।
509
01:13:05,900 --> 01:13:09,700
জিজ্ঞেস করবেন না। দয়া করে জিজ্ঞাসা করবেন না।
510
01:13:18,020 --> 01:13:20,020
আমার সাথে ঘুমাও!
511
01:15:32,580 --> 01:15:36,660
তুমি মিথ্যা বলছ।
আপনি আমাদের সবাইকে মিথ্যা বলছেন।
512
01:15:44,820 --> 01:15:49,140
তুমি এখনো তাকে ভালোবাসো।
আপনি তাকে দূরে দিতে চান না.
513
01:15:49,780 --> 01:15:52,740
আপনি মনে করেন তিনি
আমার প্রেমে, -
514
01:15:53,260 --> 01:15:55,220
- কারণ সে এখনও তোমাকে ভালোবাসে।
515
01:16:00,020 --> 01:16:03,060
কেন করেননি
আমাকে Götz সম্পর্কে বলুন?
516
01:16:03,620 --> 01:16:05,700
আপনি বুঝতে পারবেন না.
517
01:16:10,740 --> 01:16:14,740
তুমি ঠিক বলেছ।
আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।
518
01:16:20,980 --> 01:16:24,100
আমি কিছুই বুঝি না,
যেহেতু আমি মনে করতে পারি।
519
01:16:24,620 --> 01:16:29,380
কারণ তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করো না
কিছু, আপনি আমাকে কিছু বলবেন না।
520
01:16:29,860 --> 01:16:34,060
তুমি আমাকে স্পর্শ করো না কারণ
তুমি আমাকে ভালোবাসো না। থামো!
521
01:16:34,580 --> 01:16:38,100
Götz সঙ্গে সত্যিই কি ঘটেছে?
522
01:16:38,660 --> 01:16:40,460
তুমি অবশ্যই গোটজকে ভালোবাসবে না।
523
01:16:43,220 --> 01:16:46,420
আমরা একসাথে ঘুমাই।
তিনি আমার প্রেমিক৷৷
524
01:16:46,900 --> 01:16:48,980
না। দয়া করে করবেন না!
525
01:16:50,820 --> 01:16:55,060
তুমি কি আমার কথা শুনেছ? সে আমার প্রেমিকা।
526
01:16:55,540 --> 01:16:57,220
না! করবেন না প্লিজ!
527
01:16:57,780 --> 01:17:02,460
আমাকে বলুন তিনি আমার কাছে কি এবং
আমাকে বল সে আমার সাথে কি করে।
528
01:17:02,980 --> 01:17:04,580
আমি পারব না।
529
01:17:05,100 --> 01:17:08,420
আমাকে বলুন সে আমার সাথে কি করছে।
আমি পারব না।
530
01:17:08,940 --> 01:17:10,580
ফাক।
531
01:17:11,780 --> 01:17:13,780
না!
532
01:17:17,860 --> 01:17:20,420
আমরা চোদাচুদি. বল!
533
01:17:24,180 --> 01:17:26,100
ফাক।
534
01:17:26,740 --> 01:17:29,700
ফাক। না...
535
01:17:30,180 --> 01:17:31,860
আমরা চোদাচুদি. না...
536
01:17:32,340 --> 01:17:34,020
বলো সে আমার প্রেমিক।
537
01:17:37,100 --> 01:17:40,980
আমি এটা আপনার মুখ থেকে শুনতে চাই.
প্রেমিকদের !
538
01:17:41,460 --> 01:17:43,540
বলুন: প্রেমিক।
539
01:17:47,700 --> 01:17:49,700
প্রেমিকা।
540
01:17:50,500 --> 01:17:53,700
হ্যাঁ। গোটজ কি আমার...?
541
01:17:59,540 --> 01:18:02,100
বাবা।
542
01:18:05,220 --> 01:18:07,620
আমি যে শুনিনি.
543
01:18:08,740 --> 01:18:12,500
উচ্চস্বরে: বাবা!
544
01:18:37,860 --> 01:18:40,860
সে কাঁদছে
545
01:18:55,020 --> 01:18:58,500
আপনি এটি সম্পর্কে আর কখনও কথা বলবেন না।
546
01:19:01,140 --> 01:19:03,140
যতক্ষণ না আপনি মারা যাচ্ছেন
547
01:19:06,260 --> 01:19:13,140
এবং এখন আপনি নিজেকে ঠিক করুন
এবং নিচে ফিরে আসা.
548
01:19:42,020 --> 01:19:45,780
কি হচ্ছে বলুন তো!
এটা কি?
549
01:19:54,500 --> 01:19:56,500
লেনে !
550
01:20:02,500 --> 01:20:05,460
আপনি খুঁজছিলেন
এখানে কিছু জন্য
551
01:20:08,020 --> 01:20:10,020
এবং আমিও।
552
01:20:18,300 --> 01:20:22,500
এই মা
553
01:20:27,060 --> 01:20:29,380
আর এই...
554
01:20:31,580 --> 01:20:33,540
তুমি সেই।
555
01:20:45,660 --> 01:20:48,660
72 নভেম্বর
556
01:21:44,780 --> 01:21:48,660
শুধু বলুন এটি সত্য নয়৷
557
01:21:52,580 --> 01:21:56,020
আপনাকে যা করতে হবে তা হল
যে সবকিছুই মিথ্যা।
558
01:21:57,940 --> 01:22:00,340
তাহলে আমরা রক্ষা পাই।
559
01:22:03,540 --> 01:22:05,620
Goetz, দয়া করে!
560
01:23:00,260 --> 01:23:03,540
একরকম আমি এমনকি পাত্তা না.
561
01:23:04,100 --> 01:23:06,500
এটা ঠিক আছে।
562
01:23:18,180 --> 01:23:20,260
ঠিক আছে, তাই না?
563
01:23:20,820 --> 01:23:23,540
হেইমাটফিল্ম !
564
01:23:24,100 --> 01:23:26,740
শেষের দিকে আরও।
565
01:23:46,540 --> 01:23:48,660
ঠুং ঠুং শব্দ!
566
01:24:22,100 --> 01:24:25,860
কুকুর, তুমি অভিশপ্ত!
567
01:24:27,300 --> 01:24:34,020
হারিয়ে যাও!
568
01:26:09,620 --> 01:26:12,580
সবচেয়ে বেশি তিনজন
গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন:-
569
01:26:13,060 --> 01:26:17,940
আপনি কি সেক্স করছেন? আপনার কি পরিবার আছে?
আপনি চলন্ত?
570
01:26:23,220 --> 01:26:25,220
এবং...
571
01:26:30,620 --> 01:26:37,260
উপশিরোনাম: লিসা ফুহর সম্পাদক: গ্যাব্রিয়েল
ক্রুগার BAYERISCHER RUNDFUNK 2005