1
00:00:05,069 --> 00:00:10,154
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
- www.Addic7ed.com -

2
00:00:55,445 --> 00:00:57,598
Свърши ли задълженията си, както те помолих?

3
00:01:06,890 --> 00:01:08,816
Навън, да вървим.

4
00:01:08,819 --> 00:01:10,321
Вие също.

5
00:01:23,751 --> 00:01:25,709
мамо

6
00:01:37,973 --> 00:01:39,097
Елате да го вземете, задници.

7
00:01:51,441 --> 00:01:52,905
Не е смешно!

8
00:01:57,493 --> 00:01:59,368
Муса.

9
00:03:37,092 --> 00:03:39,343
Уау

10
00:03:47,811 --> 00:03:49,574
Гледай го, скапаняк.

11
00:03:52,399 --> 00:03:54,693
задник.

12
00:04:27,226 --> 00:04:28,725
Д-р Райън.

13
00:04:28,727 --> 00:04:30,435
Тежка загуба за твоето О снощи.

14
00:04:30,437 --> 00:04:32,145
Може и по-лошо, Харолд.

15
00:04:32,147 --> 00:04:33,774
Може да е фен на Метс.

16
00:04:48,586 --> 00:04:51,613
Така че нека се уверим, че ние
вземете ги до четвъртък.

17
00:04:51,616 --> 00:04:54,291
Йеменско време ли сме
тази сутрин, д-р Райън?

18
00:04:54,294 --> 00:04:55,754
Не, госпожо.

19
00:04:55,757 --> 00:04:57,130
Добре, да започваме.

20
00:04:57,133 --> 00:04:59,684
Така че снощи взехме малко прясно
Houthi SIGINT от форта.

21
00:04:59,687 --> 00:05:02,223
Ще намерите сериала
връзка в сутрешния имейл.

22
00:05:02,226 --> 00:05:04,652
CTC Europe иска да види списък

23
00:05:04,655 --> 00:05:06,846
на всички SWIFT транзакции
извън Исламабад.

24
00:05:06,849 --> 00:05:07,891
Това си ти, Патрик.

25
00:05:15,357 --> 00:05:17,359
да

26
00:05:18,569 --> 00:05:20,694
Да, сър.

27
00:05:20,696 --> 00:05:22,614
Вече можете да влезете.

28
00:05:32,541 --> 00:05:35,840
Ммм, Джим.

29
00:05:38,012 --> 00:05:39,379
Седнете.

30
00:05:41,383 --> 00:05:45,262
Е, как мина отпуската ти?

31
00:05:45,265 --> 00:05:47,350
Дълги.

32
00:05:52,363 --> 00:05:54,770
Взех лодка до Нагс
Глава. Направих малко риболов.

33
00:05:54,772 --> 00:05:56,063
- да
- да

34
00:05:56,065 --> 00:05:57,397
Звучи успокояващо.

35
00:05:57,399 --> 00:05:59,608
- Мм-хмм.
- Хм.

36
00:05:59,610 --> 00:06:01,195
Как е Жасмин?

37
00:06:02,362 --> 00:06:04,957
не знам.

38
00:06:04,960 --> 00:06:07,664
Виждал съм я само веднъж при адвоката й.

39
00:06:07,667 --> 00:06:10,267
О, съжалявам. Д-Все още имаш пръстен.

40
00:06:10,270 --> 00:06:11,578
Мислех, че може би
двама от вас се опитваха

41
00:06:11,580 --> 00:06:12,788
да го изработи.

42
00:06:12,790 --> 00:06:14,145
Хм.

43
00:06:18,921 --> 00:06:20,796
Това е, ъъъ, това е прочетената книга

44
00:06:20,798 --> 00:06:22,464
че напускащият началник

45
00:06:22,466 --> 00:06:24,424
T-FAD ги накара да направят за вас.

46
00:06:24,426 --> 00:06:26,676
Групата е предимно от анализатори,
няколко служители по случая.

47
00:06:26,678 --> 00:06:29,262
Ъ-ъ, знаеш ли, ще имаш повторения от, ъ-ъ,

48
00:06:29,264 --> 00:06:31,556
Министерството на финансите и правосъдието, ъъ...

49
00:06:31,558 --> 00:06:34,144
Никой, когото да познаваш.

50
00:06:39,900 --> 00:06:42,184
Знаеш ли, Джим,

51
00:06:42,187 --> 00:06:44,101
това е, което правите от него.

52
00:06:44,104 --> 00:06:46,316
Това е заден пост, Нейт.

53
00:06:47,491 --> 00:06:49,366
И двамата го знаем.

54
00:06:49,368 --> 00:06:52,119
Това е втори шанс. И един, честно казано,

55
00:06:52,121 --> 00:06:55,038
че няма много хора на този етаж

56
00:06:55,040 --> 00:06:56,840
чувствах, че заслужаваш.

57
00:07:01,295 --> 00:07:03,295
Ммм

58
00:07:03,298 --> 00:07:05,423
сега...

59
00:07:10,305 --> 00:07:11,721
О, и Джим?

60
00:07:11,723 --> 00:07:13,431
Знаеш ли, само за да сме наясно.

61
00:07:13,433 --> 00:07:15,306
Отидох да бия за теб.

62
00:07:15,309 --> 00:07:17,938
Не ме прецакай с това.

63
00:07:29,660 --> 00:07:32,117
И Ал Арабия има специално тази седмица

64
00:07:32,119 --> 00:07:33,637
на конфликта, който може да бъде

65
00:07:33,640 --> 00:07:36,188
- струва си да се провери.
- Откъде можем да вземем това?

66
00:07:36,191 --> 00:07:38,665
- OSC трябва да го публикува онлайн и...
- сутрин.

67
00:07:41,128 --> 00:07:42,586
Аз съм Джеймс Гриър.

68
00:07:42,588 --> 00:07:45,463
Аз съм вашият нов началник на групата.

69
00:07:45,465 --> 00:07:48,008
мамка му

70
00:07:48,010 --> 00:07:51,303
Бил е началник на станция в Карачи.

71
00:07:51,305 --> 00:07:53,738
Защо не обиколим масата,

72
00:07:53,741 --> 00:07:55,449
просто станете, представете се,

73
00:07:55,452 --> 00:07:58,411
и ми кажи върху какво работиш.

74
00:07:58,414 --> 00:08:00,231
Да започнем с теб.

75
00:08:00,234 --> 00:08:02,345
Да, сър. Аз съм Тарек Касар.

76
00:08:02,348 --> 00:08:03,815
Работя PAD.

77
00:08:03,817 --> 00:08:05,993
В момента следя
SIGINT в региона,

78
00:08:05,996 --> 00:08:07,767
опитвайки се да получи покритие
в мрежите хавала

79
00:08:07,770 --> 00:08:10,137
- извън Исламабад.
- Много добре.

80
00:08:10,140 --> 00:08:12,356
Норийн Янг. Аз работя Европа.

81
00:08:12,359 --> 00:08:14,681
Ъъъ, току-що завършихме нашата
втори кръг на анализ

82
00:08:14,684 --> 00:08:18,066
на база SWIFT транзакции
по данни за връзка от френски

83
00:08:18,069 --> 00:08:20,141
и белгийски активи, сър.

84
00:08:23,285 --> 00:08:25,756
Твой ред, Ланс Армстронг.

85
00:08:27,925 --> 00:08:31,611
Джак Райън. Работя в Йемен.

86
00:08:31,614 --> 00:08:34,282
Наблюдавал съм
SWIFT мрежови транзакции

87
00:08:34,285 --> 00:08:35,722
в и около Аден.

88
00:08:35,724 --> 00:08:36,808
И...?

89
00:08:39,551 --> 00:08:41,033
и...

90
00:08:41,036 --> 00:08:42,621
Хм...

91
00:08:43,546 --> 00:08:45,699
Е, всъщност през последните няколко месеца,

92
00:08:45,702 --> 00:08:47,816
Имам червен флаг няколко
от тези сделки

93
00:08:47,819 --> 00:08:50,445
като потенциално съмнителни.

94
00:08:50,447 --> 00:08:52,072
Подозрително?

95
00:08:52,074 --> 00:08:54,407
как така

96
00:08:54,409 --> 00:08:57,431
Ненормално е да виждаш големи,
еднократни SWIFT транзакции

97
00:08:57,434 --> 00:08:59,329
на отделни лица, особено в Йемен.

98
00:08:59,331 --> 00:09:03,333
И нормални SWIFT транзакции
обикновено се срещат в модели.

99
00:09:03,335 --> 00:09:04,711
Какво те притеснява?

100
00:09:05,613 --> 00:09:07,598
Какво става въпрос?

101
00:09:10,217 --> 00:09:12,550
хм

102
00:09:12,552 --> 00:09:16,388
това е моята теория

103
00:09:16,390 --> 00:09:19,266
че индивидът
зад тези сделки

104
00:09:19,268 --> 00:09:21,142
може да бъде цел на високо ниво.

105
00:09:21,144 --> 00:09:23,561
Хм.

106
00:09:23,563 --> 00:09:25,043
кое?

107
00:09:25,046 --> 00:09:27,755
Е, сега, че не съм...

108
00:09:27,758 --> 00:09:30,004
- задължително ясно...
- Кой е той?

109
00:09:33,365 --> 00:09:35,782
Мисля, че името му е Сюлейман.

110
00:09:35,784 --> 00:09:37,548
Означава „човек на мира“.

111
00:09:37,551 --> 00:09:40,001
Той току-що се появи на радара на CTC Йемен.

112
00:09:40,004 --> 00:09:42,330
Активите на RH имат
спомена и него,

113
00:09:42,332 --> 00:09:43,959
- така...
- Това ли е?

114
00:09:45,085 --> 00:09:46,668
Чуха име.

115
00:09:46,670 --> 00:09:49,963
Какво друго казаха?

116
00:09:49,965 --> 00:09:52,770
Не става дума за това, което казват, сър,

117
00:09:52,773 --> 00:09:53,927
става въпрос за това как го казват.

118
00:09:53,929 --> 00:09:55,346
Искам да кажа, те говорят за този човек

119
00:09:55,348 --> 00:09:56,970
с истинско благоговение и не говоря

120
00:09:56,972 --> 00:10:00,563
сектантство. Искам да кажа, той
привлича шиитите и сунитите.

121
00:10:00,566 --> 00:10:02,392
уау

122
00:10:02,394 --> 00:10:04,616
Чисто нов Бин Ладен в първия ми ден.

123
00:10:04,619 --> 00:10:05,821
Кой би си помислил?

124
00:10:07,399 --> 00:10:09,107
Е как така ти си единственият

125
00:10:09,109 --> 00:10:11,191
който знае за този мистериозен човек?

126
00:10:11,194 --> 00:10:13,528
Е, една от трудностите
в обединяването на интел

127
00:10:13,530 --> 00:10:15,071
работи с две бази данни

128
00:10:15,073 --> 00:10:16,865
- които не са предназначени да говорят един с друг.
- Мм-хмм.

129
00:10:16,867 --> 00:10:19,740
Ето защо всъщност съм
написа персонализирана SQL заявка...

130
00:10:19,743 --> 00:10:21,287
Следваща.

131
00:10:21,854 --> 00:10:24,793
Ъъъ... здравей.

132
00:10:24,796 --> 00:10:27,457
Аз съм Патрик. Покривам Сирия.

133
00:10:29,171 --> 00:10:32,088
SQL заявка. сериозно ли?

134
00:10:32,090 --> 00:10:33,506
Ходил ли си там, Райън?

135
00:10:33,508 --> 00:10:35,216
Операторите харесват карти и графики.

136
00:10:35,218 --> 00:10:36,848
Трябва да опитате да поставите фигурки

137
00:10:36,851 --> 00:10:38,598
в отчетите си следващия път.

138
00:10:38,601 --> 00:10:42,103
Някой знае защо е получил
PNG се върна в централата?

139
00:10:42,106 --> 00:10:44,893
Чух, че е отишъл всички
Полковник Курц в пустинята,

140
00:10:44,895 --> 00:10:48,271
започна да прави S.A.D. потопете се
куршумите им в свинска кръв

141
00:10:48,273 --> 00:10:50,690
така че всеки, когото са убили
не би отишъл в Рая.

142
00:10:50,692 --> 00:10:52,067
- Исусе.
- мамка му

143
00:10:52,069 --> 00:10:53,653
да

144
00:11:33,693 --> 00:11:35,904
мамо...

145
00:12:21,491 --> 00:12:22,785
Салам алейкум.

146
00:12:22,788 --> 00:12:24,156
Уа алейкум ас-салам.

147
00:12:24,159 --> 00:12:26,074
Добре дошъл Шейх Ал Радван.

148
00:12:26,077 --> 00:12:27,449
давай...

149
00:12:27,452 --> 00:12:29,080
Шейх Сюлейман у дома ли е?

150
00:12:29,082 --> 00:12:31,137
Страхувам се, че още го няма.

151
00:12:31,140 --> 00:12:32,369
Кога очаквате да се върне?

152
00:12:32,371 --> 00:12:33,926
Ако обичате...

153
00:12:33,929 --> 00:12:36,307
делата на съпруга ми са негова работа.

154
00:12:51,521 --> 00:12:53,062
Взехме брат в Алепо.

155
00:12:53,064 --> 00:12:55,775
Вашият съпруг поиска
той остава тук с теб.

156
00:12:58,105 --> 00:12:59,604
Тук?

157
00:12:59,607 --> 00:13:01,410
с нас?

158
00:13:03,981 --> 00:13:06,277
както каза...

159
00:13:06,280 --> 00:13:08,690
делата на мъжа ти са негова работа.

160
00:13:12,792 --> 00:13:15,126
Когато шейх Сюлейман се завърне...

161
00:13:15,128 --> 00:13:17,297
кажи му Шейх Ал
Радван иска да го види.

162
00:13:18,621 --> 00:13:21,238
- Салам алейкум.
- Wa alaikum as-salaam.

163
00:13:34,981 --> 00:13:37,106
Салам алейкум.

164
00:13:54,167 --> 00:13:58,127
Договор от 1621 г. с вампаноагите

165
00:13:58,129 --> 00:13:59,837
даде защита на поклонниците

166
00:13:59,839 --> 00:14:02,165
срещу това племе от
какво е сега Роуд Айлънд.

167
00:14:02,168 --> 00:14:04,410
Нарагансет.

168
00:14:04,413 --> 00:14:06,800
Това племе ще бъде Нарагансет.

169
00:14:06,803 --> 00:14:08,595
Лани, започвай.

170
00:14:08,598 --> 00:14:10,652
Мартенска лудост, $200.

171
00:14:10,655 --> 00:14:13,183
Това вещество за пране стана възможно

172
00:14:13,186 --> 00:14:14,644
елизабетинската луксозна яка...

173
00:14:14,646 --> 00:14:17,397
- Ало?
- Джак! как си

174
00:14:17,399 --> 00:14:20,733
- Хей, Джо.
- Минаха колко, четири години?

175
00:14:20,735 --> 00:14:24,195
Ъъъ... пет, мисля.

176
00:14:24,197 --> 00:14:25,793
Не те събудих, нали?

177
00:14:25,796 --> 00:14:27,699
Какво мога да направя за теб, Джо?

178
00:14:27,702 --> 00:14:30,407
Чудех се дали
можем да се съберем.

179
00:14:30,410 --> 00:14:32,495
Има нещо, което бих искал
искам да говоря с теб за.

180
00:14:32,497 --> 00:14:34,080
Можем да говорим веднага.

181
00:14:34,082 --> 00:14:37,140
Не, предпочитам да не го правя по телефона.

182
00:14:37,143 --> 00:14:39,017
Ела в къщата в неделя.

183
00:14:39,020 --> 00:14:42,845
Имам малко събиране
за моя рожден ден. Нищо голямо.

184
00:14:42,848 --> 00:14:45,258
Някои приятели и семейство.
Сещате се къде, нали?

185
00:14:45,260 --> 00:14:47,427
Да, аз... Знаеш ли
какво Наистина оценявам

186
00:14:47,429 --> 00:14:49,387
- поканата, Джо, но...
- Джак...

187
00:14:49,389 --> 00:14:51,673
Не те питам като бивш шеф.

188
00:14:51,676 --> 00:14:53,935
Питам те като приятел.

189
00:14:56,824 --> 00:14:59,340
- да
- Страхотно.

190
00:14:59,343 --> 00:15:01,649
Отбийте се около 1:00. Ще се видим тогава.

191
00:15:01,651 --> 00:15:03,232
Звучи добре.

192
00:15:03,235 --> 00:15:07,195
Октавиан потопи силите на
този човек осем пътя до неделя

193
00:15:07,198 --> 00:15:10,979
за да спечели морската битка при Акциум през 31 г. пр.н.е.

194
00:15:10,982 --> 00:15:12,690
Марк Антоний.

195
00:15:12,693 --> 00:15:14,526
Октавиан ритъм

196
00:15:14,529 --> 00:15:15,830
Марк Антоний.

197
00:17:28,673 --> 00:17:32,807
Хей, Джак, взех ти
датски. Това е боровинка.

198
00:17:32,810 --> 00:17:35,595
О, благодаря, Тереза.

199
00:17:35,597 --> 00:17:38,055
- И едно... кафе?
- да

200
00:17:38,057 --> 00:17:40,141
Задръж една секунда. благодаря

201
00:17:40,143 --> 00:17:41,684
Сър, имате ли минута?

202
00:17:41,686 --> 00:17:44,062
За теб, Брайт Бой, имам пет.

203
00:17:49,068 --> 00:17:50,828
влизай

204
00:17:50,831 --> 00:17:52,487
какво имаш

205
00:17:52,489 --> 00:17:54,257
Намерих нещо, което трябва да видите.

206
00:17:55,825 --> 00:17:57,531
Какво гледам?

207
00:17:57,534 --> 00:18:00,567
Това са финансови транзакции
чрез приложение, наречено TracEuro.

208
00:18:00,570 --> 00:18:02,163
Използвате мобилния си телефон.

209
00:18:02,165 --> 00:18:04,582
Да, те използваха това
в Карачи, преди да замина.

210
00:18:04,584 --> 00:18:07,835
Всяка една от тези сделки
е свързан с този акаунт

211
00:18:07,837 --> 00:18:10,171
отвори седмица и половина
преди в банка в Аден

212
00:18:10,173 --> 00:18:12,340
от саудитска компания за внос-износ, но...

213
00:18:12,342 --> 00:18:14,592
бизнес лиценза на тази компания

214
00:18:14,594 --> 00:18:16,260
е на по-малко от месец.

215
00:18:16,262 --> 00:18:18,179
Това е черупка.

216
00:18:18,181 --> 00:18:20,431
- Добре.
- И така,

217
00:18:20,433 --> 00:18:24,519
дойдоха шест SWIFT транзакции
през последните осем дни.

218
00:18:24,521 --> 00:18:28,281
Общата им сума надхвърля 9 милиона долара.

219
00:18:28,284 --> 00:18:30,326
От всички останали акаунти
че съм наблюдавал,

220
00:18:30,329 --> 00:18:33,856
само двама са си отивали
над шест цифри и едва.

221
00:18:33,859 --> 00:18:35,692
Големите сделки привличат вниманието.

222
00:18:35,695 --> 00:18:38,115
Защо да ставате големи сега и да рискувате
изскачат на радара ни?

223
00:18:38,117 --> 00:18:40,451
Може би дори не му пука
за привличане на внимание,

224
00:18:40,453 --> 00:18:42,620
защото какъвто и да е той
планира, той е готов сега.

225
00:18:42,622 --> 00:18:45,536
- Това е. Хванахме го.
- "Той"?

226
00:18:45,539 --> 00:18:48,000
Имаш предвид Сюлейман.

227
00:18:48,002 --> 00:18:50,127
Сър, той е истински.

228
00:18:50,129 --> 00:18:52,445
Обещавам ви, че той е истински.

229
00:18:52,448 --> 00:18:54,114
Не мислите ли, че има хора

230
00:18:54,117 --> 00:18:55,758
на седмия етаж
това би се харесало

231
00:18:55,760 --> 00:18:57,011
тази възможност преди 20 години

232
00:18:57,014 --> 00:18:59,492
за първи път чуха
името "бин Ладен"?

233
00:19:01,516 --> 00:19:04,894
Всичко, което искам, е да поръчате a
демарш, замразяване на сметката.

234
00:19:15,882 --> 00:19:17,734
Още не си там.

235
00:19:20,577 --> 00:19:23,077
Още не съм там?

236
00:19:23,079 --> 00:19:26,122
С...

237
00:19:26,124 --> 00:19:28,165
сър?

238
00:19:28,167 --> 00:19:30,723
11 септември струва половин милион долара.

239
00:19:30,726 --> 00:19:34,203
Ако той е истински, какво правиш
мисля, че може да направи с 20 пъти

240
00:19:34,206 --> 00:19:36,543
тази сума пари? Ние
трябва да преследвам това.

241
00:19:36,546 --> 00:19:38,461
Щом парите свършат, него го няма.

242
00:19:38,464 --> 00:19:40,086
Обещавам ти го.

243
00:19:40,089 --> 00:19:42,388
Просто нареди демарш
и замразете сметката.

244
00:19:42,390 --> 00:19:44,062
има ли нещо друго

245
00:21:12,468 --> 00:21:14,399
Саида.

246
00:21:16,951 --> 00:21:19,869
Донесох малко чай.

247
00:21:19,872 --> 00:21:21,580
прости ми

248
00:21:21,583 --> 00:21:24,444
Арабският ми не е добър.

249
00:21:24,447 --> 00:21:26,908
Можем да говорим английски.

250
00:21:28,997 --> 00:21:30,498
Искаш чай?

251
00:21:31,892 --> 00:21:33,804
благодаря

252
00:21:50,789 --> 00:21:52,810
Той се колебае, защото го е страх.

253
00:21:52,812 --> 00:21:55,062
уплашен? Гриър?

254
00:21:55,064 --> 00:21:57,565
Знаете ли колко зле
трябва да се прецакаш

255
00:21:57,567 --> 00:22:00,949
да отиде от началник на базата
на главата на T-FAD?

256
00:22:00,952 --> 00:22:03,293
Той не може да направи друг
грешка, той го знае.

257
00:22:03,296 --> 00:22:04,915
Дори да си прав,

258
00:22:04,918 --> 00:22:07,043
ти нямаш власт
да напиша демарш.

259
00:22:07,046 --> 00:22:08,765
окей това е...

260
00:22:08,768 --> 00:22:10,395
Хазна. аз знам

261
00:22:17,261 --> 00:22:20,046
Джак.

262
00:22:33,200 --> 00:22:35,825
аз не знам Ами Гриър?

263
00:22:35,828 --> 00:22:37,688
Ти не работиш за Гриър.

264
00:22:37,690 --> 00:22:39,692
Хазната си е нещо свое.

265
00:22:41,415 --> 00:22:42,831
Честно казано обаче, не те искам

266
00:22:42,834 --> 00:22:45,460
да го направите, ако ви е неудобно.

267
00:22:45,463 --> 00:22:48,778
Просто... не знам.
Толкова се разочаровам

268
00:22:48,781 --> 00:22:51,494
когато хората казват хазна
не прави нищо.

269
00:22:51,496 --> 00:22:54,121
- Знаеш ли?
- да

270
00:22:54,123 --> 00:22:56,626
добре е

271
00:23:01,906 --> 00:23:04,211
Добре, нека го направим.

272
00:23:15,561 --> 00:23:17,939
Това беше страхотно.

273
00:23:22,318 --> 00:23:24,276
Това ли беше?

274
00:23:24,278 --> 00:23:25,736
да

275
00:23:25,738 --> 00:23:28,322
- О
- да

276
00:23:30,785 --> 00:23:32,618
добра работа

277
00:23:32,620 --> 00:23:34,413
благодаря

278
00:23:38,628 --> 00:23:41,417
Стойте неподвижно.

279
00:23:44,583 --> 00:23:47,054
Вечерята е готова. да тръгваме!

280
00:23:47,057 --> 00:23:48,558
Отиди да се измиеш!

281
00:23:50,680 --> 00:23:51,898
Добре, мамо.

282
00:24:28,384 --> 00:24:29,675
Гриър.

283
00:24:29,677 --> 00:24:31,552
Джим?

284
00:24:31,554 --> 00:24:33,179
Пит.

285
00:24:33,181 --> 00:24:35,806
Мисля, че моят помощник трябва да ме е свързал

286
00:24:35,808 --> 00:24:37,433
към грешното разширение.

287
00:24:37,435 --> 00:24:38,686
Опитвам се да се свържа

288
00:24:38,689 --> 00:24:41,352
на началника на групата T-FAD.

289
00:24:41,355 --> 00:24:43,274
Говориш с него.

290
00:24:44,692 --> 00:24:46,942
о

291
00:24:46,944 --> 00:24:49,236
Какво мога да направя за вас?

292
00:24:49,238 --> 00:24:51,739
Обаждам се за това
demarche y'all нареди.

293
00:24:51,741 --> 00:24:54,450
Не съм наредил демарш.

294
00:24:54,452 --> 00:24:57,288
Е, малко хазна
служител във вашия магазин го направи.

295
00:25:00,499 --> 00:25:04,251
- Джим?
- Ще ти се обадя веднага.

296
00:25:04,253 --> 00:25:07,340
Райън. Моят офис. Сега.

297
00:25:26,067 --> 00:25:27,414
затвори вратата

298
00:25:30,421 --> 00:25:31,530
казах ти

299
00:25:31,533 --> 00:25:33,908
да стоиш по дяволите,
и ти мина зад гърба ми

300
00:25:33,911 --> 00:25:36,078
- и замрази този акаунт.
- Това беше обаждането на Министерството на финансите.

301
00:25:36,081 --> 00:25:37,368
О, глупости!

302
00:25:37,370 --> 00:25:38,726
Мастилото върху този демарш

303
00:25:38,729 --> 00:25:41,609
може да е техен, но това беше твоя идея.

304
00:25:41,612 --> 00:25:44,416
Слушай, ако се притесняваш
това ти отвръща, недей.

305
00:25:44,418 --> 00:25:46,252
окей Ще поема цялата отговорност.

306
00:25:46,254 --> 00:25:48,087
о така ли мислиш

307
00:25:48,089 --> 00:25:50,673
Което се опитвам да защитя
моята кариера? Огледайте се.

308
00:25:50,675 --> 00:25:52,301
Този кораб е отплавал.

309
00:25:54,945 --> 00:25:56,470
И да те попитам нещо.

310
00:25:56,472 --> 00:25:57,744
От колко време правиш това?

311
00:25:57,746 --> 00:25:58,870
Почти четири години.

312
00:25:58,873 --> 00:26:00,215
О, "почти четири години".

313
00:26:00,218 --> 00:26:01,558
мамка му

314
00:26:01,560 --> 00:26:03,560
Това е като... Уау.

315
00:26:03,562 --> 00:26:05,731
Впечатлен съм.

316
00:26:09,796 --> 00:26:11,694
Сега, нека кажем това
всъщност си прав

317
00:26:11,696 --> 00:26:13,447
и Сюлейман

318
00:26:13,450 --> 00:26:15,684
или Каспър Приятелският
Призрак или който и да е по дяволите

319
00:26:15,687 --> 00:26:17,074
действително съществува.

320
00:26:17,076 --> 00:26:19,159
Какво мислите той
прави, когато разбере

321
00:26:19,161 --> 00:26:22,621
държавно образувание има
замрази банковата му сметка?

322
00:26:22,623 --> 00:26:24,531
Той реже стръвта и не получавате нищо!

323
00:26:24,534 --> 00:26:27,201
Колко хора познавате
да се отдалеча от 9 милиона долара?

324
00:26:27,204 --> 00:26:30,420
- Тези пари означават всичко за него.
- Съгласен съм.

325
00:26:30,423 --> 00:26:32,131
Ето защо бихме могли

326
00:26:32,133 --> 00:26:34,842
седна на този бряг, проследен
всеки куриер, който дойде и си отиде,

327
00:26:34,844 --> 00:26:36,510
и уви на
цялата проклета мрежа.

328
00:26:36,512 --> 00:26:38,345
да

329
00:26:38,347 --> 00:26:40,514
Или можехме просто да гледаме
входната врата на банката

330
00:26:40,516 --> 00:26:42,474
докато излизаха,
извади следващия 9/11,

331
00:26:42,476 --> 00:26:43,570
и нищо не направихме.

332
00:26:43,573 --> 00:26:44,824
Махни се от офиса ми, по дяволите.

333
00:27:25,895 --> 00:27:28,296
Банковият мениджър е в движение.

334
00:28:24,495 --> 00:28:25,869
Имаме среща и поздрав.

335
00:28:25,871 --> 00:28:29,039
Двама мъже на военна възраст, маса,

336
00:28:29,042 --> 00:28:30,906
северния край на пазара.

337
00:28:40,398 --> 00:28:42,638
Момчета, донесете ми аудио на тази маса.

338
00:28:47,018 --> 00:28:49,312
Тайна полиция. Имаме нужда от вашия апартамент.

339
00:29:08,312 --> 00:29:10,145
Overwatch е на позиция.

340
00:29:10,148 --> 00:29:11,742
Имам очи.

341
00:29:30,336 --> 00:29:31,695
Момчета, аудиото ви е прецакано.

342
00:29:31,698 --> 00:29:33,867
Не чувам нищо по дяволите.

343
00:29:36,468 --> 00:29:38,219
Може ли някой да поправи проклетото аудио?

344
00:29:38,222 --> 00:29:39,554
Имаме ли четец по устни?

345
00:29:42,573 --> 00:29:44,533
Исусе Христе, хора.

346
00:29:50,122 --> 00:29:51,580
Те са Оскар Майк.

347
00:29:51,582 --> 00:29:53,957
Вече нямам визуално.

348
00:29:53,959 --> 00:29:56,293
какво искаш да направиш

349
00:30:01,300 --> 00:30:03,884
Майната му Веднъж ще ги вземем
те са извън пазара.

350
00:30:03,886 --> 00:30:05,636
Ами управителят на банката?

351
00:30:05,638 --> 00:30:06,887
Освободете го.

352
00:30:06,889 --> 00:30:08,492
Остани на другите две.

353
00:30:12,102 --> 00:30:15,093
Изпратете ограничаване до второто кръстовище.

354
00:30:47,096 --> 00:30:48,239
извинете!

355
00:30:48,242 --> 00:30:49,721
изгубих се можеш ли да помогнеш

356
00:31:31,515 --> 00:31:33,015
Гриър.

357
00:31:33,017 --> 00:31:35,898
Хей, Джим. Отново е Пийт Кортрайт.

358
00:31:36,979 --> 00:31:39,015
Няма да повярвате на това.

359
00:32:04,089 --> 00:32:05,714
Нека позная.

360
00:32:05,716 --> 00:32:07,640
Въдица?

361
00:32:07,643 --> 00:32:09,133
Честит рожден ден, Джо.

362
00:32:09,136 --> 00:32:10,636
Как си, Джак?

363
00:32:10,638 --> 00:32:13,184
- Изглеждаш добре. Fit.
- благодаря ви

364
00:32:13,187 --> 00:32:14,973
И така, "само няколко приятели", а?

365
00:32:14,975 --> 00:32:17,536
Е, може би съм продал по-малко
то с мъничко.

366
00:32:17,539 --> 00:32:18,872
- да
- Пия?

367
00:32:18,875 --> 00:32:20,646
- Разбира се.
- Ах

368
00:32:20,648 --> 00:32:22,705
Хей, Бен, благодаря, че дойде.

369
00:32:22,708 --> 00:32:24,708
Добре, значи ме докарахте тук...

370
00:32:24,711 --> 00:32:26,320
За какво искаш да говорим?

371
00:32:26,323 --> 00:32:29,668
Има нещо, което бих искал
да погледнеш вместо мен.

372
00:32:29,671 --> 00:32:31,701
- Обзалагам се, че има. Слушай, Джо, оценявам...
- Не, не, не,

373
00:32:31,703 --> 00:32:32,744
не е това, което си мислиш.

374
00:32:32,747 --> 00:32:34,163
Управлявам нов фонд

375
00:32:34,166 --> 00:32:36,285
с потенциални инвеститори
извън Южна Корея.

376
00:32:36,288 --> 00:32:37,537
Много агресивен.

377
00:32:37,540 --> 00:32:41,098
Джо... Напуснах Уолстрийт с причина.

378
00:32:41,101 --> 00:32:43,627
- Няма да се върна.
- Не те питам

379
00:32:43,629 --> 00:32:45,045
да се върна.

380
00:32:45,047 --> 00:32:48,004
Питам какво е Държавният департамент

381
00:32:48,007 --> 00:32:50,486
казва за Северна Корея.

382
00:32:50,489 --> 00:32:52,645
Ще ме прецакат ли тук?

383
00:32:52,648 --> 00:32:54,523
- Господи, Джо.
- Да, затова

384
00:32:54,526 --> 00:32:57,014
- Не можех да говоря по телефона.
- Уау.

385
00:32:57,017 --> 00:32:58,517
Хванахте грешния човек.

386
00:32:58,519 --> 00:33:00,083
Аз не съм такъв Държавен департамент.

387
00:33:00,086 --> 00:33:02,223
Не искам строго секретна информация.

388
00:33:02,226 --> 00:33:04,653
Питам накъде
вятърът духа.

389
00:33:04,656 --> 00:33:06,989
Трябва да е имало
бележка, нещо...

390
00:33:06,992 --> 00:33:08,987
Не става точно така.

391
00:33:11,782 --> 00:33:15,617
Добре, виж, Джак, аз ще
намесвам те в това.

392
00:33:15,620 --> 00:33:17,080
Бъди като в старите времена.

393
00:33:18,177 --> 00:33:19,593
Джо...

394
00:33:19,596 --> 00:33:21,598
Иска ми се да можех да ти помогна.

395
00:33:24,420 --> 00:33:26,211
Знаеш проблема

396
00:33:26,213 --> 00:33:29,131
с този самодоволник
Бойскаутска рутина?

397
00:33:29,133 --> 00:33:32,300
Дали един ден ще се събудиш...

398
00:33:32,302 --> 00:33:35,804
и осъзнайте, че сте
лъжеше себе си

399
00:33:35,806 --> 00:33:39,558
за това, че не искам всичко това.

400
00:33:39,560 --> 00:33:41,393
И знаете ли какво?

401
00:33:41,395 --> 00:33:43,228
Дотогава ще е твърде късно.

402
00:33:43,230 --> 00:33:44,311
Джо.

403
00:33:44,314 --> 00:33:46,440
- Горди!
- Честит рожден ден.

404
00:33:46,442 --> 00:33:49,776
благодаря ви Толкова се радвам, че успяхте.

405
00:33:49,778 --> 00:33:51,653
Насладете се на купона.

406
00:33:58,382 --> 00:33:59,995
Може ли една бира, моля?

407
00:33:59,997 --> 00:34:01,705
Направете това две.

408
00:34:01,707 --> 00:34:04,040
Начин наистина да вбесиш домакина.

409
00:34:04,042 --> 00:34:05,377
ъъ...

410
00:34:08,088 --> 00:34:10,575
- Ти... чу ли това?
- Само последната част.

411
00:34:10,578 --> 00:34:13,067
Особено ми хареса, когато ти се обади

412
00:34:13,070 --> 00:34:15,177
"самоправеден бойскаут".

413
00:34:15,179 --> 00:34:18,221
Е, поне аз съм
не е задник, нали?

414
00:34:18,223 --> 00:34:19,389
Достатъчно справедливо.

415
00:34:19,391 --> 00:34:20,807
Аз съм Джак.

416
00:34:20,809 --> 00:34:23,270
- Кати.
- Кати.

417
00:34:25,355 --> 00:34:27,149
Кати Мюлер?

418
00:34:28,859 --> 00:34:31,193
о, не Ти си дъщерята на Джо.

419
00:34:31,195 --> 00:34:33,028
срещали ли сме се

420
00:34:33,030 --> 00:34:35,196
Не технически, не.

421
00:34:35,199 --> 00:34:37,958
Джо имаше снимка
от вас зад бюрото му.

422
00:34:37,961 --> 00:34:41,244
Мисля, че си завършил
медицинско училище, косата ти беше...

423
00:34:41,246 --> 00:34:42,370
по-дълго тогава.

424
00:34:42,373 --> 00:34:43,663
Слушай, какво казах за баща ти...

425
00:34:43,665 --> 00:34:44,998
Да си задник?

426
00:34:45,000 --> 00:34:46,335
Не се тревожи за това.

427
00:34:49,968 --> 00:34:51,922
И така, ти лекар ли си? Къде се намира?

428
00:34:51,924 --> 00:34:53,173
Мемориал на Вашингтон.

429
00:34:53,175 --> 00:34:55,425
Специализирам инфекциозни болести.

430
00:34:55,427 --> 00:34:57,052
уау Това звучи...

431
00:34:57,054 --> 00:34:59,735
- Отвратителен?
- Малко.

432
00:34:59,738 --> 00:35:01,531
Ами ти?

433
00:35:02,828 --> 00:35:04,536
Държавен департамент.

434
00:35:04,539 --> 00:35:06,372
Аз управлявам логистиката на веригата за доставки

435
00:35:06,375 --> 00:35:07,867
за западното полукълбо.

436
00:35:08,816 --> 00:35:11,358
Това звучи...

437
00:35:11,360 --> 00:35:13,360
скучно?

438
00:35:38,039 --> 00:35:39,457
Д-р Райън?

439
00:35:40,436 --> 00:35:42,555
Д-р Райън?

440
00:35:42,558 --> 00:35:45,559
- Какво става?
- Нямам представа.

441
00:35:45,561 --> 00:35:47,145
Д-р Райън?

442
00:35:51,000 --> 00:35:52,801
Аз съм старшина втори ранг Дилард

443
00:35:52,804 --> 00:35:54,150
с Бреговата охрана на Съединените щати.

444
00:35:54,152 --> 00:35:55,610
Трябва да дойдеш с мен.

445
00:35:55,612 --> 00:35:56,695
Сър, трябват ми ключовете ви.

446
00:35:56,697 --> 00:35:58,071
- За какво?
- Имам заповеди

447
00:35:58,073 --> 00:36:01,281
- да закарам колата ви обратно до апартамента ви.
- Добре, аз...

448
00:36:01,284 --> 00:36:03,078
Изчакайте секунда. Хм...

449
00:36:04,500 --> 00:36:05,912
Не знам, може би бих могъл...

450
00:36:05,914 --> 00:36:07,332
- Сър, трябва да тръгваме.
- да

451
00:36:13,851 --> 00:36:16,592
- Точно тук, сър.
- Внимавай как стъпваш.

452
00:36:50,709 --> 00:36:53,629
- Навън встрани.
- Наведете главата си, сър.

453
00:37:02,869 --> 00:37:04,911
какво става
Не обичаш да летиш?

454
00:37:04,914 --> 00:37:07,458
- Какво, по дяволите, става?
- Този акаунт, който замразихте...

455
00:37:07,461 --> 00:37:10,184
S.A.D. и йеменски PSO
вдигна някого.

456
00:37:10,187 --> 00:37:11,403
Сюлейман?

457
00:37:11,406 --> 00:37:13,104
Не. Двама куриери, мислят те.

458
00:37:13,106 --> 00:37:14,606
Чакай, ти каза S.A.D.,

459
00:37:14,608 --> 00:37:17,025
- но не съм наредил никакво наблюдение.
- Направих.

460
00:37:17,027 --> 00:37:18,860
Мислех, че каза, че още не съм "там".

461
00:37:18,862 --> 00:37:20,997
Ти не беше. Но това
не означава, че си грешил.

462
00:37:21,000 --> 00:37:22,405
Е, как така
не можех да кажа това,

463
00:37:22,407 --> 00:37:23,782
вместо да хвърлят
ме вън от офиса ти?

464
00:37:23,784 --> 00:37:25,283
Защото не те познавам.

465
00:37:25,285 --> 00:37:26,910
И не ти отговарям.

466
00:37:26,912 --> 00:37:30,038
Сега S.A.D. и йеменците
ще проведат разпита.

467
00:37:30,040 --> 00:37:32,082
Но ти си този
знае всички тези финансови глупости,

468
00:37:32,084 --> 00:37:34,474
така че имам нужда от теб, за да се уверя
знаят какви въпроси да задават.

469
00:37:34,476 --> 00:37:35,710
Уау, уау, уау.

470
00:37:35,712 --> 00:37:37,462
какво? Н-Не

471
00:37:37,464 --> 00:37:39,464
Ти... не мога да отида в Йемен.

472
00:37:39,466 --> 00:37:40,715
защо не

473
00:37:40,717 --> 00:37:42,384
Аз съм анализатор.

474
00:37:42,386 --> 00:37:45,929
Аз не разпитвам
хора, аз пиша доклади.

475
00:37:45,931 --> 00:37:48,809
Е, това ще направи дузи.

476
00:37:50,435 --> 00:37:52,396
Качвай се на шибания самолет.

477
00:38:36,257 --> 00:38:38,314
- Благодаря за превоза.
- Сър.

478
00:38:38,316 --> 00:38:40,152
- благодаря
- Няма за какво.

479
00:38:44,281 --> 00:38:46,583
Джим. Радвам се да те видя, братко.

480
00:38:46,586 --> 00:38:48,424
Матис, това е д-р Райън.

481
00:38:48,427 --> 00:38:49,801
- Matice.
- Как си?

482
00:38:49,804 --> 00:38:52,247
- Ти по какво си лекар?
- Икономика.

483
00:38:53,874 --> 00:38:55,417
Готино.

484
00:38:57,390 --> 00:38:59,859
Човече, мислех, че си в Пакистан.

485
00:38:59,862 --> 00:39:01,796
Не. Обратно в Лангли.

486
00:39:01,798 --> 00:39:03,637
- Щаб?
- да

487
00:39:03,640 --> 00:39:04,966
Съжалявам да го чуя, човече.

488
00:39:04,968 --> 00:39:08,303
ами ти Какво е
вашата история, докторе?

489
00:39:08,305 --> 00:39:11,222
- О, аз съм анализатор.
- Няма глупости?

490
00:39:11,224 --> 00:39:13,058
Какво анализирате?

491
00:39:13,060 --> 00:39:15,223
Световните пазари, най-вече.

492
00:39:15,226 --> 00:39:18,104
Финансови отклонения, такива неща.

493
00:39:18,106 --> 00:39:20,523
Имате ли някакви съвети?

494
00:39:20,525 --> 00:39:23,151
- Съвети?
- Акции и лайна.

495
00:39:23,153 --> 00:39:25,655
Опитвам се да разширя портфолиото си.

496
00:39:28,825 --> 00:39:30,241
Това е капитан Ахмед.

497
00:39:30,243 --> 00:39:32,106
Той ще води разпита.

498
00:39:32,109 --> 00:39:34,245
Добре дошли

499
00:39:41,742 --> 00:39:43,914
Той поиска вода, но ние
не му даде нищо.

500
00:39:43,917 --> 00:39:44,918
добре

501
00:39:53,767 --> 00:39:56,476
Хей, Арчи.

502
00:39:56,478 --> 00:39:59,187
Оставете значките си за заслуги на вратата.

503
00:40:02,921 --> 00:40:04,194
отвори вратата

504
00:40:08,198 --> 00:40:09,405
Това сме ние.

505
00:40:28,176 --> 00:40:30,051
Как ви харесва този Тоби Кийт?

506
00:40:32,722 --> 00:40:36,333
Всъщност съм по-скоро
Самият Джордж Стрейт.

507
00:40:36,336 --> 00:40:38,685
„Амарило до сутринта“.

508
00:40:38,687 --> 00:40:41,437
„Всичките ми бивши живеят в Тексас.“

509
00:40:41,439 --> 00:40:44,065
Но всекиму неговото.

510
00:40:44,067 --> 00:40:47,986
Този тук... е твоят любимец.

511
00:40:47,988 --> 00:40:49,779
Омар Рахбини.

512
00:40:49,781 --> 00:40:51,449
саудитска.

513
00:40:54,016 --> 00:40:55,223
Бодигард.

514
00:40:55,226 --> 00:40:57,770
Йеменска шофьорска книжка.

515
00:40:57,773 --> 00:40:59,789
- Суфан нещо или друго.
- Какво е Саудит

516
00:40:59,791 --> 00:41:01,583
правиш в Аден?

517
00:41:01,585 --> 00:41:05,545
Е, той каза, че е тук по работа.

518
00:41:05,547 --> 00:41:07,672
Намерихме това в куфарчето му.

519
00:41:07,674 --> 00:41:09,609
Обадих се на номера там,

520
00:41:09,612 --> 00:41:11,450
получи телефонен секретар.

521
00:41:11,453 --> 00:41:13,386
Сигурно са глупости все пак.

522
00:41:13,388 --> 00:41:15,263
Казахте ли, че един от тях има телефон?

523
00:41:32,657 --> 00:41:34,451
О, искахте ли Fanta?

524
00:41:47,756 --> 00:41:50,148
Същият номер като трансферите.

525
00:41:54,930 --> 00:41:56,471
Дрън, дрън, дрън.

526
00:41:56,473 --> 00:41:59,015
Изглежда, че имаме победител.

527
00:41:59,017 --> 00:42:01,937
Заведете го в голямата стая.

528
00:42:06,399 --> 00:42:08,726
Заведете го в голямата стая.

529
00:42:10,820 --> 00:42:13,613
На краката си. да вървим Преместете го.

530
00:42:29,312 --> 00:42:32,968
Няма да си тръгнеш
докато не кажеш истината!

531
00:42:34,302 --> 00:42:35,345
нищо не знам

532
00:42:37,117 --> 00:42:39,757
Трансферът, на кого го изпрати?

533
00:42:44,440 --> 00:42:45,731
къде отиваш

534
00:42:45,734 --> 00:42:47,656
Занимавам се с това от часове.

535
00:42:47,659 --> 00:42:49,399
Имам нужда от въздух.

536
00:43:14,757 --> 00:43:16,718
Мога ли да ви помогна с нещо, сър?

537
00:43:16,720 --> 00:43:20,013
Къде да взема нещо за ядене?

538
00:43:47,101 --> 00:43:48,684
Познавам тези момчета.

539
00:43:48,687 --> 00:43:49,962
Стойте на място.

540
00:43:53,820 --> 00:43:55,506
Да вървим, наляво.

541
00:43:55,508 --> 00:43:57,093
Да, сър.

542
00:44:00,221 --> 00:44:01,742
Асаламуалайкум.

543
00:44:01,745 --> 00:44:03,429
Муалаикумвасалам.

544
00:44:03,432 --> 00:44:05,849
Имаме още четири за теб, приятелю.

545
00:44:05,852 --> 00:44:08,355
Те бяха убити при удар с дрон.

546
00:44:27,499 --> 00:44:29,640
Задрасквате от списъка си.

547
00:44:29,643 --> 00:44:31,042
Имаме сделка, нали?

548
00:44:31,044 --> 00:44:33,378
Добре, Монти Хол.

549
00:44:33,381 --> 00:44:35,695
Нека се споразумеем.

550
00:45:06,162 --> 00:45:07,912
Благодаря ви, ефрейтор.

551
00:45:07,914 --> 00:45:10,351
това е всичко

552
00:45:19,050 --> 00:45:20,301
давай напред

553
00:45:22,929 --> 00:45:24,828
Не е отрова.

554
00:46:01,050 --> 00:46:02,341
Бог да е с теб, приятелю.

555
00:46:02,343 --> 00:46:04,051
да, добре.

556
00:46:06,514 --> 00:46:09,546
Вкарайте тези стари момчета в охладителя
докато докторът може да идентифицира тях.

557
00:46:16,484 --> 00:46:19,404
По-рано, когато споменах
парични преводи, вие потърсихте.

558
00:46:21,174 --> 00:46:22,383
разбрахте.

559
00:46:23,573 --> 00:46:25,789
Предполагам, че сега ме разбирате.

560
00:46:29,273 --> 00:46:31,536
Суфан, това е...

561
00:46:31,539 --> 00:46:33,320
Ливанско име, нали?

562
00:46:38,666 --> 00:46:40,585
Правите ли това често?

563
00:46:41,925 --> 00:46:44,634
Отвличане на невинен
хора от улицата

564
00:46:44,636 --> 00:46:45,843
и ги разпитвайте.

565
00:46:45,845 --> 00:46:49,015
Всъщност ти си първият ми.

566
00:46:50,934 --> 00:46:52,433
как се справям

567
00:46:56,898 --> 00:46:58,535
Аз съм анализатор.

568
00:46:58,538 --> 00:47:00,497
какво значи това

569
00:47:00,500 --> 00:47:03,611
Е, това означава, че работя зад бюро.

570
00:47:03,613 --> 00:47:06,197
Мм-хмм.

571
00:47:06,199 --> 00:47:09,992
А ти, Суфан, какво правиш?

572
00:47:09,994 --> 00:47:12,038
Аз съм бодигард.

573
00:47:17,669 --> 00:47:21,796
Как получи тези белези по ръцете си?

574
00:47:21,798 --> 00:47:24,382
Това е стара рана от времето, когато бях момче.

575
00:47:24,384 --> 00:47:26,719
В Ливан?

576
00:47:33,309 --> 00:47:35,603
Моргата е право напред, натам.

577
00:49:12,992 --> 00:49:16,788
Другият мъж... Рахбини.

578
00:49:18,122 --> 00:49:19,540
от къде го познаваш

579
00:49:21,034 --> 00:49:22,700
Той е мой клиент.

580
00:49:27,090 --> 00:49:29,048
Работиш ли много за него?

581
00:49:29,050 --> 00:49:32,343
- Първи път.
- Какво знаеш за него?

582
00:49:32,345 --> 00:49:36,555
Всъщност аз не говоря
много за моите клиенти.

583
00:49:36,557 --> 00:49:38,017
Но ти слушаш.

584
00:49:41,938 --> 00:49:43,147
Суфан.

585
00:49:45,789 --> 00:49:48,953
Чували ли сте някога името "Сюлейман"?

586
00:49:54,075 --> 00:49:55,991
Това е често срещано име тук.

587
00:49:55,993 --> 00:49:58,871
Страхувам се, че ще имаш
за да бъдем по-конкретни.

588
00:50:09,632 --> 00:50:11,968
Сега какво?

589
00:50:17,974 --> 00:50:19,892
20 долара казва, че иска повече пари.

590
00:50:33,156 --> 00:50:34,453
мамка му!

591
00:51:50,942 --> 00:51:52,983
Обратно в стаята, зад вратата.

592
00:51:52,985 --> 00:51:54,484
Публикувай.

593
00:52:07,416 --> 00:52:09,794
Изкарайте го оттам!

594
00:52:20,012 --> 00:52:22,139
- Разбрах те, брато.
- Майната му!

595
00:52:55,726 --> 00:52:57,466
Входящи!

596
00:53:03,556 --> 00:53:05,812
Шибаните взеха генератора!

597
00:53:16,410 --> 00:53:18,619
Трябва да осигурим входната врата!

598
00:53:18,622 --> 00:53:20,192
Вие двамата, срещу мен!

599
00:53:20,195 --> 00:53:21,991
Хайде да тръгваме!

600
00:53:37,093 --> 00:53:39,465
Зарежи го.

601
00:53:39,467 --> 00:53:42,136
Казах да го оставиш.

602
00:53:51,843 --> 00:53:53,771
къде е той

603
00:53:53,773 --> 00:53:55,147
Къде е той?!

604
00:53:55,149 --> 00:53:57,093
Движи се.

605
00:54:24,470 --> 00:54:26,851
Не. Другият.

606
00:54:31,268 --> 00:54:32,812
мамка му!

607
00:54:39,304 --> 00:54:40,611
Имаме нужда от броня!

608
00:54:42,279 --> 00:54:44,040
Да стигнем до БТР-то!

609
00:54:44,043 --> 00:54:45,906
- да!
- Имаме нужда от огън за прикритие!

610
00:55:07,015 --> 00:55:08,406
къде е той

611
00:55:16,638 --> 00:55:18,515
- Внимавай зад вратата!
- Бягай!

612
00:55:58,564 --> 00:56:00,351
ставай!

613
00:56:13,390 --> 00:56:14,914
Прикрийте огъня!

614
00:56:18,584 --> 00:56:20,945
Преместете се на БТР!

615
00:56:45,390 --> 00:56:47,319
Застреляй ме.

616
00:56:47,321 --> 00:56:49,609
Изпускам това и всички умираме.

617
00:56:52,984 --> 00:56:55,382
- Той блъфира.
- не

618
00:56:57,540 --> 00:56:58,958
Не, не съм.

619
00:57:01,293 --> 00:57:02,835
Не стреляй.

620
00:57:02,837 --> 00:57:05,381
Вземете ключовете от войника.

621
00:57:30,741 --> 00:57:32,531
Придвижете се до вратата.

622
00:57:36,785 --> 00:57:39,286
Мислех, че си анализатор.

623
00:57:39,289 --> 00:57:41,458
Мислех, че си бодигард.

624
00:57:45,671 --> 00:57:47,339
ти си

625
00:57:51,953 --> 00:57:53,470
Сюлейман.

626
01:02:59,671 --> 01:03:04,273
- <цвят на шрифта="
-- www.Addic7ed.com --