1
00:00:33,958 --> 00:00:35,417
-ಏನಾಗಿದೆ?
- ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

2
00:00:40,840 --> 00:00:41,841
ಸರಿ.

3
00:01:06,907 --> 00:01:08,284
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

4
00:01:11,662 --> 00:01:13,873
ನೀವು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅಥವಾ ನೀವು ಅಸೂಯೆಪಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?

5
00:01:18,502 --> 00:01:20,629
ಹೌದು. ಪಂಕ್ ಬಿಚ್ಗಳು.

6
00:02:02,087 --> 00:02:07,510
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ
505-127-5223.</i>ಗೆ

7
00:02:07,718 --> 00:02:10,679
<i>ಟೋನ್ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.
ಸಂಖ್ಯಾ ಪುಟವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು--</i>

8
00:02:10,888 --> 00:02:12,014
ಬೌನ್ಸ್, ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯ.

9
00:02:12,223 --> 00:02:15,726
ಸ್ಕಿನ್ನಿ, ನಾನು 2ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಝೆಲ್ಟೈನ್,
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

10
00:02:15,935 --> 00:02:18,187
ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಬಂದಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

11
00:02:18,395 --> 00:02:20,689
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

12
00:02:24,235 --> 00:02:27,488
- ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ? ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!

13
00:02:28,531 --> 00:02:30,699
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹೋಗು!

14
00:03:36,807 --> 00:03:40,269
ಸರಿ, ವಾಲ್ಟ್, ನಾವು ಅಂತಹ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ...

15
00:03:40,478 --> 00:03:43,689
... ಈಗ ನಾವು ಮಾತನಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು.

16
00:03:43,898 --> 00:03:45,149
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

17
00:03:45,357 --> 00:03:46,734
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ...

18
00:03:46,942 --> 00:03:49,945
ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ರೋಗನಿರ್ಣಯ
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು.

19
00:03:52,031 --> 00:03:53,908
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗಾಗದಿರಬಹುದು.

20
00:03:54,116 --> 00:03:58,621
ನಾವು ಈಗ ಲೋಬೆಕ್ಟಮಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

21
00:03:58,829 --> 00:04:00,623
ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ.

22
00:04:00,831 --> 00:04:03,501
ಡಾ. ಬ್ರಾವೆನೆಕ್ ಒಬ್ಬರು
ದೇಶದ ಕೆಲವೇ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು...

23
00:04:03,709 --> 00:04:06,295
... ಲೋಬೆಕ್ಟಮಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು
ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಕಿರಣದ ನಂತರ.

24
00:04:06,504 --> 00:04:08,839
ಅವರು ಉತ್ತಮ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

25
00:04:09,048 --> 00:04:10,633
ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

26
00:04:11,342 --> 00:04:13,385
ಇದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ...

27
00:04:14,678 --> 00:04:15,805
... ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ.

28
00:04:16,555 --> 00:04:18,140
ಹೌದು. ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ.

29
00:04:18,349 --> 00:04:21,143
ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ಈ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ...

30
00:04:21,352 --> 00:04:23,646
...ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಹರಡಲು.

31
00:04:23,854 --> 00:04:25,981
ಮತ್ತು ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ.

32
00:04:26,816 --> 00:04:29,860
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೂಲಕ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ.

33
00:04:30,069 --> 00:04:33,155
ಬಹುಶಃ ಬಹಳಷ್ಟು, ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ...

34
00:04:34,031 --> 00:04:35,825
...ಆದರೆ ಅಷ್ಟೆ.

35
00:04:36,033 --> 00:04:37,827
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ...

36
00:04:38,035 --> 00:04:40,329
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ...

37
00:04:40,538 --> 00:04:42,665
...ನಂತರ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

38
00:04:49,213 --> 00:04:53,259
ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ?
ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಮೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

39
00:04:53,467 --> 00:04:56,262
ನಾನು 170-ರ ನಡುವೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ...

40
00:04:56,470 --> 00:04:58,889
...ಮತ್ತು 200,000, ಎಲ್ಲಾ.

41
00:04:59,098 --> 00:05:02,685
ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ, ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನು ಬರೆಯಲು ...

42
00:05:02,893 --> 00:05:05,688
...ಆದರೆ ನನ್ನದು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ
ದೊಡ್ಡ ಖರ್ಚು.

43
00:05:07,773 --> 00:05:11,360
ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಧಾರ ...

44
00:05:11,569 --> 00:05:14,864
ಮತ್ತು ನೀವು ಜನರು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಅದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

45
00:05:15,823 --> 00:05:17,283
ಸಂ.

46
00:05:18,117 --> 00:05:19,743
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

47
00:05:24,790 --> 00:05:29,712
ವಾಲ್ಟ್, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಕನಿಷ್ಠ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

48
00:05:31,046 --> 00:05:34,008
ಇದು ಹೋಗಲು ದಾರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

49
00:05:36,969 --> 00:05:41,390
ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು,
ಇದು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

50
00:05:42,391 --> 00:05:44,685
ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನ್ಯುಮೋನಿಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ...

51
00:05:44,894 --> 00:05:46,687
...ಇನ್ನೆರಡು ವಾರಗಳಿಗೆ...

52
00:05:46,896 --> 00:05:49,190
... ತದನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

53
00:05:50,608 --> 00:05:52,651
ಅದು ಟ್ರಿಕಿ.

54
00:05:55,446 --> 00:05:58,908
- ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕ ಯಾವಾಗ?
-ಇದು 21 ನೇ.

55
00:05:59,116 --> 00:06:00,451
ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡು ವಾರಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ?

56
00:06:00,659 --> 00:06:02,870
ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇಂದಿನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳವರೆಗೆ.

57
00:06:03,078 --> 00:06:06,207
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ತನ್ನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ.

58
00:06:06,415 --> 00:06:09,752
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

59
00:06:11,337 --> 00:06:12,755
ಹೌದು.

60
00:06:29,897 --> 00:06:32,441
ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಂದೇಶಗಳು....

61
00:06:32,650 --> 00:06:34,527
ದೇವರು.

62
00:06:37,488 --> 00:06:39,073
<i>-ಹೌದು.
-ಇದು ನಾನು.</i>

63
00:06:39,281 --> 00:06:42,701
<i>ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?
ನಾನು 20 ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.</i>

64
00:06:42,910 --> 00:06:44,286
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

65
00:06:44,495 --> 00:06:45,830
ಇದು ಏನು?

66
00:06:48,958 --> 00:06:50,584
ಕಾಂಬೊ ಸತ್ತಿದೆ.

67
00:06:51,210 --> 00:06:52,795
<i>ಶಾಟ್.</i>

68
00:06:54,505 --> 00:06:55,631
ಅವನು ಯಾರು?

69
00:06:56,882 --> 00:06:58,467
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

70
00:06:58,676 --> 00:07:01,137
<i>-ಜೆಸ್ಸಿ, ಕೇಳು--
-ಆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು.</i>

71
00:07:13,858 --> 00:07:15,443
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪದವಿದೆ?

72
00:07:16,235 --> 00:07:18,279
ಯಾರೂ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಕೈಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

73
00:07:18,487 --> 00:07:21,657
ಅದು ಕೆಳಗಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು ಕಾಂಬೊ ನನಗೆ ಧ್ವನಿಸಿತು,
ಹುಡುಗರು ಅವನನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ...

74
00:07:21,866 --> 00:07:25,661
... ಅವನನ್ನು ಮೂಲೆಯಿಂದ ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಷ್ಟೆ.

75
00:07:26,704 --> 00:07:31,167
ನಾವು ಏಕೆ ತಳ್ಳಲು ಹೋಗಬೇಕು
ಹೊಸ ಟರ್ಫ್ ಆಗಿ, ನೀವು? ಅಂದರೆ...

76
00:07:31,375 --> 00:07:33,169
...ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ?

77
00:07:34,378 --> 00:07:35,713
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

78
00:07:35,921 --> 00:07:37,590
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

79
00:07:38,799 --> 00:07:40,634
ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ?

80
00:07:41,886 --> 00:07:44,680
ನಾನು ಕಾಂಬೊ ಜನರಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

81
00:07:46,515 --> 00:07:51,145
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಟಾಸ್, ಸರಿ? ನಾವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

82
00:07:53,397 --> 00:07:56,025
ನಾನು ಏನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ...

83
00:07:56,233 --> 00:08:00,654
...ಆದರೆ ಕಾಂಬೊ ಹೋಗುವುದರೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಜರ್ ಕ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಡುತ್ತಿದೆ....

84
00:08:01,655 --> 00:08:03,115
ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

85
00:08:03,324 --> 00:08:06,202
ಲಾಸ್ ಲೂನಾಸ್‌ಗೆ ವೇಗದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್.

86
00:08:07,828 --> 00:08:09,789
ನಾವು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ...

87
00:08:09,997 --> 00:08:14,210
ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು,
ಸ್ನಾನ.

88
00:08:14,418 --> 00:08:16,879
ಏನು, ನೀವು ಈಗ ಹಡಗನ್ನು ಜಂಪ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಾ?

89
00:08:18,714 --> 00:08:22,718
ನಾವು ಆಡುವ ಈ ಆಟ? ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಬದುಕಲು ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕ್ರೆಡ್.

90
00:08:23,385 --> 00:08:25,679
ಎಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನೀವು ಸ್ಪೂಜ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ...

91
00:08:25,888 --> 00:08:28,766
... ಬಹುಶಃ ನಾವು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ಆದರೆ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ...

92
00:08:29,308 --> 00:08:32,269
-...ತಲೆಗೆ ವಿಷಯ, ಎಟಿಎಂ?
-ಹೌದು?

93
00:08:32,478 --> 00:08:34,230
ಅವನ ಜಂಕಿ ಬಿಚ್ ಅದಕ್ಕೆ ಕಾಪ್ಡ್.

94
00:08:35,106 --> 00:08:37,399
ಅದು ನೀನಲ್ಲ ಎಂದು ಇಡೀ ಊರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

95
00:08:42,404 --> 00:08:43,906
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

96
00:08:46,075 --> 00:08:49,745
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

97
00:08:49,954 --> 00:08:51,413
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

98
00:08:51,622 --> 00:08:54,750
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

99
00:08:55,626 --> 00:08:56,919
ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

100
00:08:57,128 --> 00:09:00,923
- ಸರಿ? ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜೆಸ್ಸಿ.

101
00:09:01,715 --> 00:09:03,259
ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

102
00:09:12,476 --> 00:09:17,148
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿನ್ನಡೆಯಾಗಿದೆ.

103
00:09:17,815 --> 00:09:21,360
ಅದು ನಿಖರವಾದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೇನು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

104
00:09:21,569 --> 00:09:24,363
- "ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು" ಹೇಗೆ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಡಿ.

105
00:09:24,572 --> 00:09:27,741
- ನೀವು ವಿತರಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.
-ನೀವು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

106
00:09:27,950 --> 00:09:30,369
- ನೀವು ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ.
- ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಗರೇ! ಹೇ!

107
00:09:30,578 --> 00:09:33,456
ನಾನು ಮೌರಿ ಪೊವಿಚ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಸಲಹೆಗಾರನಲ್ಲ.

108
00:09:33,664 --> 00:09:36,292
ಈಗ, ನೀವು ವೃತ್ತಿಪರರು.
ಅದರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ.

109
00:09:36,500 --> 00:09:38,544
ಈಗ ಹಿನ್ನಡೆ. ಹೋಗು.

110
00:09:39,503 --> 00:09:42,840
ನಮ್ಮ ವಿತರಕರೊಬ್ಬರು ಕೊಲೆಯಾದರು.

111
00:09:43,841 --> 00:09:47,970
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಟರ್ಫ್ ವಿವಾದವಾಗಿತ್ತು ...

112
00:09:48,179 --> 00:09:50,306
ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾವು ಸೋತಿದ್ದೇವೆ.

113
00:09:50,681 --> 00:09:52,224
ತದನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದರು.

114
00:09:52,433 --> 00:09:56,312
ಅಂದರೆ,
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿತರಣೆ ಇಲ್ಲ.

115
00:09:56,520 --> 00:09:58,981
ಇದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ
ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ?

116
00:09:59,190 --> 00:10:01,233
ಈಗ, ಪೊಲೀಸ್, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

117
00:10:04,236 --> 00:10:05,988
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಳ್ಳಿ ರೇಖೆ ಇದೆ.

118
00:10:06,197 --> 00:10:08,991
ನೀವು ಹೇಗೆ?
ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿದೆ?

119
00:10:09,200 --> 00:10:12,495
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗಿಷ್ಟವೇ?

120
00:10:12,703 --> 00:10:14,163
ಉತ್ತಮ?

121
00:10:15,664 --> 00:10:17,541
ಹೌದು, ಇದು...

122
00:10:19,585 --> 00:10:23,798
... ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

123
00:10:24,006 --> 00:10:25,758
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

124
00:10:25,966 --> 00:10:27,802
ಮಹೋನ್ನತ.

125
00:10:28,010 --> 00:10:30,304
ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ:

126
00:10:30,513 --> 00:10:32,306
ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಅಪಾಯ.

127
00:10:32,515 --> 00:10:33,766
ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್ ಗುಂಡು?

128
00:10:33,974 --> 00:10:38,020
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗದ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

129
00:10:38,229 --> 00:10:41,315
ಈಗ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನಿಮ್ಮ ದಾಸ್ತಾನು ಹೇಗಿದೆ?

130
00:10:43,692 --> 00:10:45,694
ಮೂವತ್ತೆಂಟು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ.

131
00:10:45,903 --> 00:10:47,780
ಮೂವತ್ತೆಂಟು ಔನ್ಸ್? ಗ್ರಾಂಗಳು?

132
00:10:47,988 --> 00:10:49,198
ಪೌಂಡ್ಗಳು.

133
00:10:52,076 --> 00:10:54,662
ನೀವು ಹುಲ್ಲು ಮಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವಾಗ.

134
00:10:54,870 --> 00:10:56,956
ಹುಡುಗರೇ!

135
00:10:57,164 --> 00:10:59,041
ಇಲ್ಲಿ ಉದ್ದನೆಯ ಮುಖಗಳು ಏಕೆ?

136
00:10:59,250 --> 00:11:01,377
ನೀವು ಚಿನ್ನದ ಗಣಿ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ.

137
00:11:01,585 --> 00:11:03,671
ನಾವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿ.

138
00:11:03,879 --> 00:11:06,173
ನಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಬೇಕು.

139
00:11:06,382 --> 00:11:08,717
ನಮಗೆ ಕಾಲಾಳುಗಳು ಬೇಕು
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ವಿತರಕರು ಬೇಕು ...

140
00:11:08,926 --> 00:11:10,761
... ಬೀದಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ
ಅವು ಬಂಡೆಯ ಘನವಾಗಿವೆ.

141
00:11:10,970 --> 00:11:14,056
ನಮಗೆ ಸ್ನಾಯು ಬೇಕು
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವವರು ಬೇಕು.

142
00:11:14,265 --> 00:11:16,225
ಮರುಪಾವತಿ. ಅದು ನಮಗೆ ಬೇಕು.

143
00:11:21,355 --> 00:11:22,898
ದೇವರು.

144
00:11:24,608 --> 00:11:28,028
ಅಂದರೆ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಈಗಷ್ಟೇ ಆಯಿತು....

145
00:11:31,699 --> 00:11:35,077
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ.

146
00:11:35,786 --> 00:11:37,788
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

147
00:11:39,373 --> 00:11:42,084
ನೋಡಿ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ಕೆಲವು ಕಠಿಣ ಪ್ರೀತಿ, ಸರಿ?

148
00:11:42,293 --> 00:11:43,961
ಇದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

149
00:11:44,170 --> 00:11:48,090
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮೆಥ್‌ ದಂಧೆಯನ್ನು ಹೀರುತ್ತೀರಿ.
ಅವಧಿ.

150
00:11:48,299 --> 00:11:50,760
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವೇ ಮಾಡಲು.

151
00:11:50,968 --> 00:11:53,387
ನರಕ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ.

152
00:11:53,596 --> 00:11:58,017
ನೋಡಿ, ನಾವು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೊಂದು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ವಿತರಕ.

153
00:11:58,225 --> 00:12:00,436
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾವು ಆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.

154
00:12:00,644 --> 00:12:03,272
ಏನು, ಕೆಲವು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ಪೀಡ್ ಫ್ರೀಕ್?

155
00:12:03,481 --> 00:12:06,901
ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಉದ್ಯಮಿ.

156
00:12:07,109 --> 00:12:08,903
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ಯಾರಾದರೂ...

157
00:12:09,111 --> 00:12:12,490
... ಸರಳವಾದಂತೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಚು ಸರಕು ಅದು.

158
00:12:12,698 --> 00:12:15,910
ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಸಾಗಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ,
ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ.

159
00:12:16,118 --> 00:12:20,456
ಯಾರೋ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.

160
00:12:22,625 --> 00:12:24,293
ಅಂತಹ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

161
00:12:24,502 --> 00:12:28,464
ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

162
00:12:28,672 --> 00:12:30,549
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

163
00:12:30,758 --> 00:12:34,595
ನಾನು ಕೆಲವು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡೋಣ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೀಟಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

164
00:12:36,555 --> 00:12:38,641
ಸರಿ, ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

165
00:12:39,975 --> 00:12:41,435
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

166
00:12:42,311 --> 00:12:46,107
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್.
ಅವನು ಹಾಗೆ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

167
00:12:47,274 --> 00:12:49,443
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ...

168
00:12:49,652 --> 00:12:51,654
...ಅವನು ನಿನ್ನಂತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ.

169
00:12:56,617 --> 00:12:59,453
<i>ಮತ್ತು ಮೆಕ್‌ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅದನ್ನು ಟೇಬಲ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳು, ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು.</i>

170
00:12:59,662 --> 00:13:02,248
<i>ಅವರು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಮುಷ್ಟಿ ಪಂಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.</i>

171
00:13:02,456 --> 00:13:05,501
<i>ಈಗ ಮುಲ್ಲರ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಓಹ್, ಡಬಲ್! ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ.</i>

172
00:13:05,709 --> 00:13:09,255
<i>ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.</i>

173
00:13:09,463 --> 00:13:11,507
ನನಗೆ ನೀನು ಹೊರಡಬೇಕು.

174
00:13:20,349 --> 00:13:22,476
ನೋಡಿ, ಇದೆ...

175
00:13:23,477 --> 00:13:26,564
...ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು....

176
00:13:30,609 --> 00:13:32,111
ನೀವು ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್ ಇದ್ದಂತೆ?

177
00:13:33,904 --> 00:13:35,448
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

178
00:13:36,866 --> 00:13:40,786
ನೀವು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ....

179
00:13:47,084 --> 00:13:49,545
ನನ್ನ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ...

180
00:13:50,296 --> 00:13:53,132
...ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸ್ನೇಹಿತ ...

181
00:13:54,258 --> 00:13:55,509
...ಕೊಲೆಯಾಯಿತು.

182
00:13:57,386 --> 00:13:59,638
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ.

183
00:14:01,557 --> 00:14:05,561
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಫಟಿಕವನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

184
00:14:05,770 --> 00:14:09,815
...ನೀವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿರುವಿರಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮತ್ತು....

185
00:14:12,985 --> 00:14:14,862
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬಹುದಿತ್ತು
ಒಂದು ಸಭೆಗೆ.

186
00:14:16,906 --> 00:14:18,491
ಸಂ.

187
00:14:19,658 --> 00:14:21,202
ಯಾವುದೇ ಸಭೆಗಳಿಲ್ಲ.

188
00:14:21,952 --> 00:14:25,664
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು.

189
00:14:28,042 --> 00:14:32,338
- ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ.

190
00:14:32,546 --> 00:14:35,007
ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.

191
00:14:35,216 --> 00:14:36,759
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ....

192
00:14:36,967 --> 00:14:40,721
ಸರಿ, ನನಗೆ ನೀವು ಹೋಗಲೇ ಬೇಕು.

193
00:15:48,372 --> 00:15:50,332
ಸರ್? ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

194
00:15:50,541 --> 00:15:52,126
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

195
00:16:23,324 --> 00:16:25,075
ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

196
00:16:26,577 --> 00:16:27,870
ಹೌದು.

197
00:16:28,078 --> 00:16:30,873
ನಾವು ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

198
00:16:31,665 --> 00:16:33,793
ಹಾಗಾದರೆ ಕಿಂಗ್‌ಪಿನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

199
00:16:34,585 --> 00:16:37,213
ನಿಮ್ಮ ಊಹೆ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

200
00:16:40,800 --> 00:16:43,385
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಸೊಗಸುಗಾರನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

201
00:16:43,761 --> 00:16:45,221
ಇಲ್ಲ.

202
00:16:45,429 --> 00:16:48,682
ಹಾಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ...

203
00:16:48,891 --> 00:16:51,977
...ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ,
ಆದರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲವೇ?

204
00:16:55,272 --> 00:16:57,566
ನೀವೇಕೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಲವು ಆಹಾರ?

205
00:16:57,775 --> 00:17:00,027
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಊಟದೊಂದಿಗೆ...

206
00:17:00,236 --> 00:17:01,904
... ಒಂದೆರಡು ಚಂಪ್ಸ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿರುವಿರಾ?

207
00:17:02,113 --> 00:17:04,907
ಮಹನೀಯರೇ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿಯೇ?

208
00:17:05,407 --> 00:17:06,659
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

209
00:17:08,911 --> 00:17:11,872
ಇದು ಪಾದದ ಹಿಡಿತವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ.

210
00:17:12,540 --> 00:17:14,166
ನನಗೆ ನೀವು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

211
00:17:14,375 --> 00:17:18,170
ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ.

212
00:17:19,380 --> 00:17:22,716
ನಾವು ಸುಮಾರು 40 ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

213
00:17:22,925 --> 00:17:24,677
ಹೌದು, ನಂತರ ಏನು?

214
00:17:24,885 --> 00:17:28,264
ನೀವು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ
ಕೆಲವು ಹೊಸ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಂಖ್ಯೆ?

215
00:17:28,472 --> 00:17:30,933
ಹಾಗೆ, "ನನಗೆ ಬಿಲ್‌ಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ, ನನಗೆ ಬಿಲ್‌ಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ."

216
00:17:31,142 --> 00:17:33,269
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಜೆಸ್ಸಿ?

217
00:17:33,811 --> 00:17:37,064
- ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ.
- ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

218
00:17:37,898 --> 00:17:39,692
ನಾವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

219
00:17:43,362 --> 00:17:45,030
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

220
00:17:46,490 --> 00:17:47,741
ಇದು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ.

221
00:17:48,659 --> 00:17:50,786
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.
-ಹೇ.

222
00:18:00,671 --> 00:18:03,799
ಅವಳು ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಏಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

223
00:18:04,008 --> 00:18:07,428
ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ.

224
00:18:11,974 --> 00:18:13,642
ನಾವು ನಿಗಾ ಇಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ದ್ರವಗಳ ಮೇಲೆ.

225
00:18:13,851 --> 00:18:15,519
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

226
00:18:15,728 --> 00:18:18,314
ಏನು? ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ?

227
00:18:18,522 --> 00:18:21,650
ನಾವು ನೋಡದ ಹೊರತು ಇದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ
ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಕುಸಿತ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

228
00:18:21,859 --> 00:18:25,362
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಟ್ರಾಸೌಂಡ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಿ.

229
00:18:26,906 --> 00:18:28,324
ಹೇ.

230
00:18:28,532 --> 00:18:30,659
ಓ ಮನುಷ್ಯ,
ನೀವು ಸಂಚಾರವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

231
00:18:30,868 --> 00:18:32,828
ಅದಕ್ಕೇ 40 ನಿಮಿಷ ಮೊದಲೇ ಹೊರಟೆ.

232
00:18:33,037 --> 00:18:35,039
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಮಸ್ತೆ.
-ನಮಸ್ತೆ.

233
00:18:35,247 --> 00:18:37,666
- ನಾನು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ?
- ನಿಮ್ಮ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ಗಾಗಿ.

234
00:18:38,584 --> 00:18:39,960
ಓ ದೇವರೇ.

235
00:18:40,169 --> 00:18:41,378
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ.

236
00:18:41,587 --> 00:18:43,005
-ನೋಡು.
-ಹೌದು.

237
00:18:43,214 --> 00:18:45,841
ದೇವರು. ಅವಳು ಆಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳಂತೆ.

238
00:18:46,050 --> 00:18:49,637
ನಾನು ಸ್ಕೈಲರ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

239
00:18:49,845 --> 00:18:52,056
ಸರಿ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.

240
00:18:52,264 --> 00:18:54,183
ಇದು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ.

241
00:18:54,391 --> 00:18:57,520
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
-ಸಿ-ವಿಭಾಗ?

242
00:18:57,728 --> 00:18:59,980
ಮತ್ತು ಅದು ಹೌದು ಎಂದಾದರೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

243
00:19:00,189 --> 00:19:06,112
ಸರಿ, ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಶ್ರಮ
ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ....

244
00:19:06,570 --> 00:19:09,240
ಮಗುವಿಗೆ, ನಾನು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

245
00:19:09,448 --> 00:19:12,201
ನಿಮ್ಮ ದ್ರವಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ
ಕಡಿಮೆ ಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ.

246
00:19:12,409 --> 00:19:16,705
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಗ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಾರದು...

247
00:19:16,914 --> 00:19:18,374
ಶುಕ್ರವಾರದಿಂದ ಒಂದು ವಾರ?

248
00:19:21,252 --> 00:19:23,045
ಅದು 13 ನೇ ಶುಕ್ರವಾರ ಅಲ್ಲವೇ?

249
00:19:27,758 --> 00:19:29,593
ನಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನವಿದೆ.

250
00:19:30,094 --> 00:19:31,637
16 ನೇ.

251
00:19:31,846 --> 00:19:33,973
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
-ಹೌದು.

252
00:19:35,307 --> 00:19:37,476
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ...

253
00:19:37,685 --> 00:19:41,230
...ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕಛೇರಿಗೆ ಓಡಬೇಕು,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

254
00:19:41,439 --> 00:19:44,233
ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ಇದು ಒಂದು ಗಂಟೆ.

255
00:19:44,442 --> 00:19:46,485
ನೀವು ಆಗಿರಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

256
00:19:46,694 --> 00:19:48,904
ನಾವು ಗೆಟ್-ಟುಗೆದರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಟೆಡ್ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ...

257
00:19:49,113 --> 00:19:50,739
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

258
00:19:51,240 --> 00:19:52,491
ನೀವೇಕೆ?

259
00:19:53,451 --> 00:19:57,204
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ...?

260
00:19:57,413 --> 00:19:59,999
ಇದು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ.

261
00:20:00,833 --> 00:20:03,127
- ಸರಿ?
- ಹೌದು, ಸರಿ. ಹೌದು.

262
00:20:03,335 --> 00:20:04,712
- ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.

263
00:20:53,511 --> 00:20:55,304
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

264
00:20:55,513 --> 00:20:57,723
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹೋಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.

265
00:20:59,225 --> 00:21:01,018
ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

266
00:21:01,352 --> 00:21:04,647
ಸಾಂಟಾ ಫೆನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

267
00:21:05,231 --> 00:21:07,191
ಒಂದು ಡ್ರೈವ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

268
00:21:11,237 --> 00:21:12,822
ಖಂಡಿತ.

269
00:21:31,340 --> 00:21:34,301
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಕೊರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.

270
00:21:34,510 --> 00:21:36,429
ನಾವು ಕೆಲಸ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ.

271
00:21:37,012 --> 00:21:41,517
<i>ಶ್ರೀ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಂಗಡಿಗೆ ಬೆನೆಕೆ.
ಶ್ರೀ ಬೆನೆಕೆ ಅಂಗಡಿಗೆ.</i>

272
00:21:42,351 --> 00:21:45,312
ಸರಿ.
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸೋಣ, ಸರಿ?

273
00:21:45,521 --> 00:21:46,772
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

274
00:21:46,981 --> 00:21:48,983
ಡೀನ್, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

275
00:21:49,191 --> 00:21:51,360
ಸರಿ, ಸರಿ.

276
00:21:54,363 --> 00:21:57,199
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

277
00:21:58,075 --> 00:21:59,368
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

278
00:21:59,577 --> 00:22:02,788
ಓ ದೇವರೇ. ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

279
00:22:02,997 --> 00:22:05,708
ತ್ವರೆ. ಈ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

280
00:22:06,542 --> 00:22:09,545
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ವಿಶ್ ಮಾಡಬೇಕು.

281
00:22:09,754 --> 00:22:13,632
ಸರಿ. ಸರಿ, ನೋಡೋಣ.
ಆರ್ಥಿಕತೆ ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ.

282
00:22:13,841 --> 00:22:17,052
ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿಯೂ ಚೀನಾ ನಮ್ಮನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ನಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

283
00:22:19,346 --> 00:22:21,891
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸ್ಕೈಲರ್?
-ಹೌದು?

284
00:22:22,099 --> 00:22:23,684
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

285
00:22:24,602 --> 00:22:26,145
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

286
00:22:26,353 --> 00:22:28,606
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರನ್ನು ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

287
00:22:28,814 --> 00:22:31,567
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
- ದಯವಿಟ್ಟು!

288
00:22:31,776 --> 00:22:35,571
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯವಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ.

289
00:22:35,780 --> 00:22:39,241
- ಬನ್ನಿ. ಕಳೆದ ಬಾರಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
- ಇದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

290
00:22:39,450 --> 00:22:42,328
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

291
00:22:42,536 --> 00:22:44,747
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಅವಳಂತೆ.

292
00:22:44,955 --> 00:22:47,249
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ, ಬನ್ನಿ.

293
00:22:47,458 --> 00:22:49,877
ಈ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಮೇಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ.

294
00:22:50,086 --> 00:22:51,837
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ.
-ಹೌದು, ಬನ್ನಿ, ಸ್ಕೈಲರ್.

295
00:22:52,046 --> 00:22:56,759
<i>-ಸ್ಕೈಲರ್, ಸ್ಕೈಲರ್, ಸ್ಕೈಲರ್....
-ಇದು ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿದೆ.</i>

296
00:22:56,967 --> 00:22:59,929
<i>ಸ್ಕೈಲರ್, ಸ್ಕೈಲರ್, ಸ್ಕೈಲರ್....</i>

297
00:23:10,231 --> 00:23:15,611
<i>ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು</i>

298
00:23:16,987 --> 00:23:22,451
<i>ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು</i>

299
00:23:23,994 --> 00:23:30,209
<i>ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಶ್ರೀ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು</i>

300
00:23:30,418 --> 00:23:34,713
<i>ಆಫ್ ಬೆನೆಕೆ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಟರ್ಸ್ ಇನ್ಕಾರ್ಪೊರೇಟೆಡ್</i>

301
00:23:36,340 --> 00:23:39,301
<i>ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು</i>

302
00:23:40,845 --> 00:23:43,973
<i>ನಿಮಗೆ</i>

303
00:23:47,977 --> 00:23:49,645
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

304
00:23:49,854 --> 00:23:51,689
ಅವಳು ಮಹಾನ್ ಅಲ್ಲವೇ?

305
00:23:52,440 --> 00:23:54,275
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

306
00:24:06,287 --> 00:24:08,998
<i>-ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
-ಓಹ್, ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು, ಸರಿ.</i>

307
00:24:09,206 --> 00:24:11,751
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕುಳಿತೆ.

308
00:24:11,959 --> 00:24:13,085
ಯಾರೂ ಬರಲಿಲ್ಲ.

309
00:24:13,294 --> 00:24:15,921
<i>ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾತ್ರ
ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.</i>

310
00:24:16,130 --> 00:24:18,382
ನೀವು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ಸರಿಯಾದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ?

311
00:24:18,591 --> 00:24:20,426
<i>ಹೌದು, ನಾನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದೇನೆ.</i>

312
00:24:20,634 --> 00:24:22,136
<i>-ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದನು?
-ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?</i>

313
00:24:22,344 --> 00:24:25,014
ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಟೆಲಿಫೋಟೋ ಲೆನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ...

314
00:24:25,222 --> 00:24:27,016
...ನಿಮ್ಮ ಜಿಬ್ ಕಟ್ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.

315
00:24:27,224 --> 00:24:31,604
ಇರಲಿ, ಈಗ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕವು ಬೇಡವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

316
00:24:32,605 --> 00:24:34,273
ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

317
00:24:34,482 --> 00:24:35,858
ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ. ದಾಳ ಇಲ್ಲ.

318
00:24:36,066 --> 00:24:38,027
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಶಿಟ್ ಆನ್ ಮತ್ತು ಹಿಟ್.

319
00:24:38,486 --> 00:24:39,487
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

320
00:24:39,695 --> 00:24:42,198
ಅವನು ಆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದೆ?

321
00:24:42,406 --> 00:24:45,534
<i>ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ?</i>

322
00:24:46,368 --> 00:24:50,206
ಅವನು ಜಿಂಕೆಯಂತೆ ಸ್ಕಿಟ್ಟಿಶ್.

323
00:24:52,083 --> 00:24:53,459
ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

324
00:24:53,667 --> 00:24:55,711
<i>ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</i>

325
00:24:55,920 --> 00:24:58,547
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ, ಸೌಲನು.

326
00:24:58,756 --> 00:25:01,008
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

327
00:25:01,217 --> 00:25:03,469
ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆದ.

328
00:25:03,677 --> 00:25:05,346
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.

329
00:25:05,554 --> 00:25:08,015
<i>ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ...</i>

330
00:25:08,224 --> 00:25:10,601
<i>...ನೀವು ಪಡೆಯುವುದು ಒಂದೇ ಶಾಟ್.</i>

331
00:25:11,852 --> 00:25:13,062
ನೋಡು...

332
00:25:13,270 --> 00:25:15,898
...ನಾನು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಬೇರೆ ಏನೋ ಒಟ್ಟಿಗೆ...

333
00:25:16,107 --> 00:25:17,858
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಡಿ.

334
00:25:18,067 --> 00:25:20,820
<i>ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ರೀತಿಯ ಬೃಹತ್.</i>

335
00:25:21,028 --> 00:25:22,571
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

336
00:27:03,047 --> 00:27:06,092
ಲೂಸಿ, ನೀವು ಹೊಂದಲು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೆಣಸು ಶೇಕರ್ಗಳು ಒರೆಸಿದವು.

337
00:27:13,432 --> 00:27:15,184
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಸಾರ್?

338
00:27:17,061 --> 00:27:19,313
ಡಯಟ್ ಕೋಕ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

339
00:27:21,398 --> 00:27:24,276
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.

340
00:27:34,829 --> 00:27:37,540
- ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
- ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

341
00:27:39,417 --> 00:27:40,876
ದಯವಿಟ್ಟು.

342
00:27:52,388 --> 00:27:56,600
ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

343
00:27:57,977 --> 00:28:00,688
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

344
00:28:01,730 --> 00:28:05,443
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ,
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

345
00:28:06,193 --> 00:28:08,654
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವೇ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

346
00:28:09,113 --> 00:28:12,408
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ.

347
00:28:13,742 --> 00:28:15,161
ನಾನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

348
00:28:19,290 --> 00:28:21,125
ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ದೂರು ಇದ್ದರೆ...

349
00:28:21,333 --> 00:28:23,586
...ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ.

350
00:28:23,794 --> 00:28:26,255
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ.

351
00:28:27,798 --> 00:28:30,718
ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ...

352
00:28:30,926 --> 00:28:33,220
...ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

353
00:28:33,429 --> 00:28:35,431
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮನುಷ್ಯ.

354
00:28:36,599 --> 00:28:39,143
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಮಾನರು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

355
00:28:41,228 --> 00:28:44,899
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ...

356
00:28:45,441 --> 00:28:47,526
...ನೀವು ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು.

357
00:28:52,615 --> 00:28:55,451
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಮಾನರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಶ್ರೀ ಬಿಳಿ.

358
00:28:57,286 --> 00:29:00,081
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ.

359
00:29:00,289 --> 00:29:03,292
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ತಡವಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಅವನು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದನು.

360
00:29:04,460 --> 00:29:07,213
ಹೌದು. ಹೌದು, ಅವನು ಇದ್ದ.

361
00:29:08,005 --> 00:29:11,217
ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

362
00:29:14,804 --> 00:29:16,597
ನೀವು ಕಳಪೆ ತೀರ್ಪು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

363
00:29:18,015 --> 00:29:20,059
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕಳಪೆ ತೀರ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ.

364
00:29:20,267 --> 00:29:23,395
ನನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿದೆಯೇ?

365
00:29:24,021 --> 00:29:27,608
- ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
- ಇದು ನಿಷ್ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

366
00:29:28,859 --> 00:29:30,277
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧ...

367
00:29:30,486 --> 00:29:33,948
... ಹೆಚ್ಚು ರಾಸಾಯನಿಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಉತ್ಪನ್ನ
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ.

368
00:29:34,156 --> 00:29:36,492
ಅದೊಂದೇ ಅಂಶವಲ್ಲ.

369
00:29:36,700 --> 00:29:40,663
ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ದರಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ವಿಧಿಸಬಹುದು
ನಾನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ...

370
00:29:40,871 --> 00:29:43,332
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.

371
00:29:43,874 --> 00:29:45,626
ಕೈ ಕೆಳಗೆ.

372
00:29:46,377 --> 00:29:52,800
ಈಗ, ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

373
00:29:53,717 --> 00:29:55,010
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

374
00:29:55,219 --> 00:29:57,972
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

375
00:29:58,556 --> 00:30:00,182
ಅವನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

376
00:30:01,642 --> 00:30:04,019
ಅಂತ ಕೇಳಬೇಕು.

377
00:30:05,771 --> 00:30:06,856
ಏಕೆ?

378
00:30:07,064 --> 00:30:08,858
ಅವನೇಕೆ?

379
00:30:11,235 --> 00:30:14,071
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

380
00:30:15,531 --> 00:30:17,950
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಬಲ್ಲೆ.

381
00:30:19,660 --> 00:30:21,704
ಎಷ್ಟು ಉತ್ಪನ್ನ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ?

382
00:30:22,496 --> 00:30:24,373
ಮೂವತ್ತೆಂಟು ಪೌಂಡ್.

383
00:30:24,582 --> 00:30:27,209
ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

384
00:30:33,466 --> 00:30:35,301
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

385
00:30:37,970 --> 00:30:39,346
ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿವೆ.

386
00:30:43,559 --> 00:30:47,521
ನೀವು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

387
00:31:02,620 --> 00:31:05,247
ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯದ್ದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಹನಿಗಳು ಮತ್ತು ದ್ರಾವಕಗಳು...

388
00:31:05,456 --> 00:31:08,626
... ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ,
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೆಲ್ಲರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

389
00:31:08,834 --> 00:31:12,379
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ನೂರು ಡಾಲರ್,
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾವಿರ.

390
00:31:12,588 --> 00:31:14,131
ಡ್ರಿಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಬ್ಸ್.

391
00:31:14,340 --> 00:31:16,425
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ,
ಕೆಲ್ಲರ್ ಜೊತೆ...

392
00:31:16,634 --> 00:31:20,096
...ಆದಾಯಗಳು ಸುಮಾರು 10 ಪ್ರತಿಶತ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.

393
00:31:20,304 --> 00:31:25,392
ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರತಿ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ
ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

394
00:31:28,312 --> 00:31:32,066
ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಆತಂಕವಾಯಿತು
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.

395
00:31:32,274 --> 00:31:35,277
ನಾನು ಇತರ ಆರು ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ...

396
00:31:36,445 --> 00:31:38,989
ಆದಾಯಗಳು ಕಡಿಮೆ ವರದಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ.

397
00:31:39,990 --> 00:31:42,701
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅದನ್ನು ನೋಡಲು.

398
00:31:42,910 --> 00:31:46,288
ನಾವು ಅಗತ್ಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

399
00:31:46,497 --> 00:31:48,749
ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮುಂದಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕೆ.

400
00:31:48,958 --> 00:31:50,835
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

401
00:31:51,043 --> 00:31:53,462
ನಾನು ಅವರ ಮಿತಿಮೀರಿದ ರೋಲ್ ಅವಕಾಶ
ಮುಂದಿನ ಆದೇಶಕ್ಕೆ...

402
00:31:53,671 --> 00:31:55,798
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

403
00:31:56,006 --> 00:31:57,633
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಾವು ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ ...

404
00:31:57,842 --> 00:32:01,846
... ಅಥವಾ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಆದಾಯ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ.

405
00:32:02,054 --> 00:32:05,307
ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯಿಂದ ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ಆದರೆ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ...

406
00:32:05,516 --> 00:32:09,145
...ಹಣವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ.

407
00:32:10,229 --> 00:32:11,605
ಸರಿ.

408
00:32:11,939 --> 00:32:13,399
ಬಲ...

409
00:32:13,607 --> 00:32:18,237
...ಆದರೆ ನಾನು ಮಾರಾಟದ ಹಳೆಯ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ...

410
00:32:18,446 --> 00:32:20,823
...ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಂಗಡಿಸಲು.

411
00:32:21,949 --> 00:32:25,995
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ, ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಇಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ವರದಿ ಆದಾಯಕ್ಕಾಗಿ.

412
00:32:27,413 --> 00:32:29,498
ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ...

413
00:32:30,916 --> 00:32:34,170
...ನನಗೆ ಜೆರಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ
ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ.

414
00:32:37,214 --> 00:32:38,924
ಟೆಡ್.

415
00:32:49,101 --> 00:32:50,728
ಸರಿ.

416
00:32:52,480 --> 00:32:54,106
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದೆ.

417
00:32:54,648 --> 00:32:59,528
ನಾವು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ದಾಖಲೆರಹಿತ ಆದಾಯ.

418
00:32:59,987 --> 00:33:03,115
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

419
00:33:03,324 --> 00:33:05,493
... ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.

420
00:33:05,701 --> 00:33:07,495
ನಾನು ಜನರ ಕೆಲಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

421
00:33:07,703 --> 00:33:09,497
...ಅವರ ಅಡಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿ...

422
00:33:09,705 --> 00:33:13,000
ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಲೇಜು ನಿಧಿಗಳು
ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ.

423
00:33:13,834 --> 00:33:15,044
ನನ್ನ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು.

424
00:33:15,252 --> 00:33:17,838
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ.

425
00:33:18,047 --> 00:33:19,715
ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸ್ಕೈಲರ್.

426
00:33:19,924 --> 00:33:21,842
ಇದು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿದೆ.
ವ್ಯಾಪಾರ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

427
00:33:22,051 --> 00:33:25,346
ಬ್ಯಾಂಕ್ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿದೆ,
IRS ನನ್ನನ್ನು ರುಬ್ಬುತ್ತಿದೆ.

428
00:33:25,554 --> 00:33:27,014
-ನಾನು ಮುಂದುವರಿಸದಿದ್ದರೆ--
-ಟೆಡ್.

429
00:33:27,223 --> 00:33:30,059
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಜನರು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

430
00:33:36,065 --> 00:33:39,151
ನನ್ನ ತಂದೆ ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

431
00:33:40,027 --> 00:33:42,488
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ.

432
00:33:42,696 --> 00:33:45,741
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರು
ಕುಟುಂಬದವರಂತೆ ಇದ್ದಾರೆ.

433
00:33:46,283 --> 00:33:50,037
ಅದೆಲ್ಲವೂ ಕುಸಿಯಲು ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆ
ಒಂದೆರಡು ಕೆಟ್ಟ ವರ್ಷಗಳ ಕಾರಣ.

434
00:33:54,667 --> 00:33:55,709
ಆಕಾಶ...

435
00:33:58,504 --> 00:34:00,506
...ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

436
00:34:01,507 --> 00:34:03,092
ದಯವಿಟ್ಟು.

437
00:34:05,344 --> 00:34:07,972
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಟೆಡ್.

438
00:34:12,810 --> 00:34:15,271
ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

439
00:34:18,315 --> 00:34:19,817
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

440
00:34:20,443 --> 00:34:22,695
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ....

441
00:34:23,821 --> 00:34:25,531
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

442
00:34:27,658 --> 00:34:29,493
ನೀನು ಹೋಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

443
00:34:47,219 --> 00:34:50,306
<i>ಯೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.</i>

444
00:34:50,514 --> 00:34:53,267
<i>ಯೋ, ಇದು ಸ್ಕಿನ್ನಿ ಪೀಟ್.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.</i>

445
00:34:53,476 --> 00:34:55,311
<i>ಇಂದು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.</i>

446
00:34:55,519 --> 00:34:56,979
<i>ಇಡೀ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.</i>

447
00:34:57,188 --> 00:34:59,148
<i>ಬ್ಯಾಜರ್ ಕೂಡ ಬಂದರು
ಫ್ರೆಸ್ನೋ</i>ದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು

448
00:34:59,356 --> 00:35:01,442
<i>ಕಾಂಬೋನ ಜನರು, ಅವನ ಮಾ,
ಅಜ್ಜಿ, ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳು...</i>

449
00:35:01,650 --> 00:35:03,611
<i>...ಎಲ್ಲರೂ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದರು
ಮತ್ತು ಶಿಟ್.</i>

450
00:35:03,819 --> 00:35:06,489
<i>ಮನುಷ್ಯ, ಅದು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು.</i>

451
00:35:06,697 --> 00:35:08,657
<i>ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.</i>

452
00:35:08,866 --> 00:35:10,743
<i>ಇದು ಈ ಹೊಳೆಯುವ ಬಿಳಿ ಮುತ್ತುಗಳು.</i>

453
00:35:10,951 --> 00:35:14,038
<i>ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಲೆಕ್ಸಸ್</i>ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಬಣ್ಣದ ಕೆಲಸ

454
00:35:14,246 --> 00:35:17,208
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>

455
00:35:17,416 --> 00:35:20,628
<i>ಹೇಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.</i>

456
00:35:20,836 --> 00:35:23,923
<i>ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಬ್ರೋ.
ಶಾಂತಿ.</i>

457
00:36:06,424 --> 00:36:08,384
ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಬೆರೆಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

458
00:36:56,932 --> 00:36:58,601
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

459
00:37:00,978 --> 00:37:02,438
ಏನನಿಸುತ್ತದೆ?

460
00:37:06,108 --> 00:37:07,902
ಚಳಿ ಇದೆ.

461
00:37:09,111 --> 00:37:11,363
ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಇದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

462
00:37:11,822 --> 00:37:13,115
ತದನಂತರ....

463
00:37:13,324 --> 00:37:14,450
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

464
00:37:19,205 --> 00:37:20,873
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

465
00:37:32,635 --> 00:37:34,261
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

466
00:40:03,786 --> 00:40:06,247
ದಯವಿಟ್ಟು ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

467
00:40:24,348 --> 00:40:26,392
ಪೈಪ್ಸ್, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

468
00:40:26,600 --> 00:40:29,395
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ.
ನಿಮ್ಮ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣುಗಳು.

469
00:40:29,979 --> 00:40:32,064
ನಿಮ್ಮ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣುಗಳು.

470
00:40:47,163 --> 00:40:48,497
ಹೌದು.

471
00:41:02,887 --> 00:41:04,388
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

472
00:41:04,597 --> 00:41:06,891
ನಾನು ಮ್ಯಾನೇಜರ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

473
00:41:07,099 --> 00:41:10,519
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಕಳೆದ ವಾರ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

474
00:41:10,728 --> 00:41:13,606
He's a black gentleman.
ಅವನು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಾನೆ. ಕನ್ನಡಕ.

475
00:41:13,814 --> 00:41:15,357
ಹೌದು ಸರ್. ಅದು ಮಾಲೀಕರು.

476
00:41:15,566 --> 00:41:17,401
ಓ, ಮಾಲೀಕರು. ಸರಿ.

477
00:41:17,610 --> 00:41:20,362
ಅವರು 14 ಲಾಸ್ ಪೊಲೊಸ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೆವಾಡಾ ನಡುವೆ.

478
00:41:20,571 --> 00:41:22,865
ಅವನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದಲ್ಲಿರಬಹುದು.

479
00:41:24,033 --> 00:41:27,620
ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಇದೆಯಾ
ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ...?

480
00:41:27,828 --> 00:41:30,539
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

481
00:41:30,748 --> 00:41:33,834
ಇದು ದೂರಿನ ಬಗ್ಗೆಯೇ? ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು.

482
00:41:34,043 --> 00:41:35,878
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

483
00:41:36,087 --> 00:41:38,047
- ಅವನ ಹೆಸರೇನು?
-ಗುಸ್ಟಾವೊ.

484
00:41:38,255 --> 00:41:39,757
ಗುಸ್.

485
00:41:39,965 --> 00:41:40,966
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

486
00:41:45,262 --> 00:41:47,681
ಮೂವತ್ತೆಂಟು ಪೌಂಡ್, $1.2 ಮಿಲಿಯನ್.

487
00:41:47,890 --> 00:41:51,352
ಟ್ರಕ್ ನಿಲುಗಡೆ,
25 ರಂದು ಎಕ್ಸಿಟ್ 13 ರ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎರಡು ಮೈಲುಗಳು.

488
00:41:51,560 --> 00:41:52,895
- ಒಂದು ಗಂಟೆ.
- ಏನು?

489
00:41:53,104 --> 00:41:54,480
ಒಂದು ಗಂಟೆ. ನೀವು ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ?

490
00:41:55,106 --> 00:41:58,275
ರಲ್ಲಿ ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
ಆದರೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು.

491
00:41:58,484 --> 00:42:00,486
ಒಂದು ಗಂಟೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ...

492
00:42:00,694 --> 00:42:03,405
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡಿ
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ.

493
00:42:09,370 --> 00:42:12,248
25 ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ 13 ನಿರ್ಗಮಿಸಿ,
ಒಂದು ಲಾರಿಗೆ....

494
00:42:12,456 --> 00:42:15,584
<i>-ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ!
-ಯೋ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.</i>

495
00:42:15,793 --> 00:42:18,587
ಜೆಸ್ಸಿ. ಜೆಸ್ಸಿ, ಫೋನ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

496
00:42:18,796 --> 00:42:20,631
ಫೋನ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

497
00:42:21,298 --> 00:42:24,176
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಉತ್ಪನ್ನ ಬೇಕು.

498
00:42:24,385 --> 00:42:26,178
ನನಗೆ ಈಗ ಉತ್ಪನ್ನ ಬೇಕು.

499
00:43:13,601 --> 00:43:16,061
ಓ ದೇವರೇ.

500
00:43:27,615 --> 00:43:28,991
ಜೆಸ್ಸಿ.

501
00:43:32,411 --> 00:43:34,038
ಜೆಸ್ಸಿ!

502
00:43:34,663 --> 00:43:36,290
ಜೆಸ್ಸಿ.

503
00:43:37,124 --> 00:43:38,834
ಜೆಸ್ಸಿ.

504
00:43:58,729 --> 00:44:01,440
ಜೆಸ್ಸಿ. ಜೆಸ್ಸಿ.

505
00:44:02,608 --> 00:44:04,401
ಜೆಸ್ಸಿ.

506
00:44:26,215 --> 00:44:28,384
ಜೆಸ್ಸಿ.

507
00:44:28,592 --> 00:44:30,177
ಜೆಸ್ಸಿ. ಜೆಸ್ಸಿ, ಎದ್ದೇಳು.

508
00:44:30,386 --> 00:44:32,054
ಜೆಸ್ಸಿ.

509
00:44:32,805 --> 00:44:35,391
ಜೆಸ್ಸಿ. ಜೆಸ್ಸಿ, ಎದ್ದೇಳು. ಎದ್ದೇಳು.

510
00:44:35,599 --> 00:44:36,725
ಎದ್ದೇಳು!

511
00:44:36,934 --> 00:44:38,519
ಕಮ್, ಇದು ಡ್ಯಾಮ್.

512
00:44:38,727 --> 00:44:40,020
ಎದ್ದೇಳು.

513
00:44:41,397 --> 00:44:42,398
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?

514
00:44:42,606 --> 00:44:44,358
- ಉತ್ಪನ್ನ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

515
00:44:44,567 --> 00:44:47,445
ಎಲ್ಲಿದೆ?
ನೀವು ಮೆತ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

516
00:44:47,653 --> 00:44:49,405
- ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ.
-ಎಲ್ಲಿ?

517
00:44:50,239 --> 00:44:52,241
ಸಿಂಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

518
00:45:54,678 --> 00:45:59,642
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಈಗಲ್ಲ, ಈಗಲ್ಲ. ಈಗಲ್ಲ!
