1
00:01:21,290 --> 00:01:26,086
그렇다면 이 재앙의 원인은 그 사람인가?
2
00:01:31,050 --> 00:01:33,511
X 교수.
3
00:01:43,813 --> 00:01:47,983
세상은 멸망에 직면해 있습니다.
4
00:01:49,985 --> 00:01:51,695
동료 돌연변이...
5
00:01:52,446 --> 00:01:56,534
...저는 X-Men의 X 교수입니다.
6
00:01:58,369 --> 00:02:03,707
지금 당신이 겪고 있는 이상현상
전 세계적으로 일어나고 있습니다.
7
00:02:09,880 --> 00:02:13,884
지금은 당신의 힘이 필요합니다.
8
00:02:14,802 --> 00:02:18,889
둘 다 권력을 가진 사람들
그리고 없는 것...
9
00:02:19,223 --> 00:02:23,143
...단단히 결합되어야 합니다.
10
00:02:25,312 --> 00:02:30,276
차이나 차별은 존재하지 않습니다.
이 지구의 주민들 사이에서.
11
00:02:32,945 --> 00:02:35,906
모두는 하나입니다.
12
00:02:49,753 --> 00:02:51,297
찰스!
13
00:02:52,131 --> 00:02:54,008
그 아이...
14
00:02:54,091 --> 00:02:56,218
...타케오.
15
00:02:56,302 --> 00:02:58,178
그는 당신의 아이입니다!
16
00:03:07,354 --> 00:03:12,693
내 아들은 더 이상 없다고 생각했는데
이 세상에서.
17
00:03:33,005 --> 00:03:36,634
아버지는 자기 아들과 싸울 수 없습니다!
18
00:03:36,717 --> 00:03:39,929
그것은 완전히 잘못된 것입니다!
19
00:03:40,012 --> 00:03:41,889
사사키 박사님!
20
00:03:46,769 --> 00:03:52,399
타케오! 이제 그만하세요!
더 이상 아무도 당신을 해치려고 하지 않습니다!
21
00:03:55,361 --> 00:03:56,654
의사!
22
00:04:02,993 --> 00:04:04,870
바보야!
23
00:04:14,296 --> 00:04:15,673
울버린!
24
00:04:24,348 --> 00:04:29,520
내 번개. 그래야 한다
전기를 얼리는 것은 불가능하다!
25
00:04:45,452 --> 00:04:49,623
그러지 마세요, 엠마!
당신의 정신은 파괴될 것이다!
26
00:05:01,176 --> 00:05:06,765
불가능한!
나는 내 자신의 폭발에 면역이 되어야 한다!
27
00:05:07,474 --> 00:05:13,564
{\an8}그게 다케오의 능력이군요.
모든 것을 구부리고 비틀어버리는 힘.
28
00:05:17,151 --> 00:05:21,363
타케오! 멈추다! 제발 그만둬!
29
00:05:31,498 --> 00:05:33,751
타케오! 멈추다!
30
00:05:34,710 --> 00:05:37,755
다케오. 다케오.
31
00:05:42,634 --> 00:05:47,306
타케오, 당신은 친절한 사람이에요.
32
00:05:48,766 --> 00:05:50,601
히사코.
33
00:05:51,852 --> 00:05:53,270
그만해요!
34
00:06:00,152 --> 00:06:02,780
-기다리다!
-찰스!
35
00:06:03,322 --> 00:06:06,784
나는 그를 죽여야 해요.
36
00:06:30,933 --> 00:06:33,811
교수의 조사 시도
편향되었다!
37
00:06:34,812 --> 00:06:39,441
일반적인 규칙은 적용되지 않습니다.
Takeo의 마음의 구성에.
38
00:06:39,525 --> 00:06:41,819
그것은 놀라운 힘을 가지고 있습니다.
39
00:07:00,754 --> 00:07:02,339
그는 성공했다.
40
00:07:23,694 --> 00:07:25,195
다케오.
41
00:07:35,622 --> 00:07:40,586
지금! X 교수가 마음 속에 있는 동안,
타케오의 몸을 파괴하겠다!
42
00:07:43,172 --> 00:07:45,465
사이클롭스, 그만둬!
43
00:07:45,549 --> 00:07:46,675
히사코!
44
00:07:46,758 --> 00:07:51,388
타케오는 지금 움직일 수 없습니다!
그런 식으로 그를 공격할 수는 없습니다!
45
00:07:51,471 --> 00:07:56,977
그리고 타케오가 죽으면 찰스도 죽는다.
46
00:07:57,060 --> 00:08:01,440
타케오의 힘이 폭주하면,
세상은 완전히 멸망할 것이다!
47
00:08:03,525 --> 00:08:06,612
하지만...
48
00:08:06,695 --> 00:08:10,908
히사코! 공감하고 싶다
친구에 대한 마음으로.
49
00:08:10,991 --> 00:08:15,954
하지만 동의해야 해요
이번엔 사이클롭스와 함께!
50
00:08:17,247 --> 00:08:20,959
우리는 세상을 보호하기 위해 그렇게 해야 합니다.
51
00:08:21,543 --> 00:08:26,548
그게 정말 사실인가요? 정말인가요?
세상을 구할 유일한 방법은?
52
00:08:26,632 --> 00:08:29,968
타케오가 죽으면
그러면 정말 모든 것이 해결될까?
53
00:08:30,052 --> 00:08:31,678
히사코.
54
00:08:32,554 --> 00:08:37,726
이것은 고통스러운 결정이다
사이클롭스에게도 마찬가지다.
55
00:08:46,401 --> 00:08:50,113
타케오, 힘을 조절해라.
56
00:08:50,197 --> 00:08:53,325
당신의 놀라운 힘은...
57
00:08:53,408 --> 00:08:57,496
...세상에 슬픔
그리고 가장 중요한 것은 당신입니다.
58
00:08:57,579 --> 00:09:02,751
제가 할 수 있는 모든 안내를 해드리겠습니다.
이제 오세요.
59
00:09:17,224 --> 00:09:21,353
내가 그렇게 싫어?
60
00:09:21,436 --> 00:09:24,731
아버지, 나를 거부하시나요?
61
00:09:28,235 --> 00:09:30,070
이건 나쁘다!
62
00:10:02,019 --> 00:10:04,563
포기하라고 하던데요?
63
00:10:04,646 --> 00:10:08,108
여기서 지면 세상은 멸망한다.
64
00:10:09,443 --> 00:10:16,116
하나뿐인 아들을 허락할 수 없어
이 세상의 파괴자가 되는 것입니다.
65
00:10:22,956 --> 00:10:26,418
일어서세요, 엑스맨.
66
00:10:30,464 --> 00:10:32,132
여자 이름.
67
00:10:33,884 --> 00:10:39,139
그래서 나도 결국 죽는다
그리고 진과 눈물의 재회를 하게 될까요?
68
00:10:40,974 --> 00:10:43,143
포기해서는 안 됩니다.
69
00:10:43,852 --> 00:10:49,941
돌연변이와 인간을 위해
이 세상의 일을 포기해서는 안 됩니다.
70
00:10:51,234 --> 00:10:56,114
좋아요.
지금은 돌연변이와 인간...
71
00:10:56,198 --> 00:10:58,158
...일어나고 있어
이 위협에 함께 맞서세요.
72
00:11:21,014 --> 00:11:23,892
그게 환상이었나요?
73
00:11:24,559 --> 00:11:27,521
아니, 진이었다.
74
00:11:28,522 --> 00:11:29,898
좋아요.
75
00:11:30,607 --> 00:11:35,904
우리는 우리 자신을 허용할 수 없습니다
여기서 패배하게 됩니다.
76
00:11:37,364 --> 00:11:41,952
다케오를 허락할 수 없다
그의 힘을 더 이상 사용하지 않기 위해.
77
00:11:43,328 --> 00:11:49,960
진, 이제 이유를 알겠다
그 때 당신은 자신을 희생했어요.
78
00:11:50,627 --> 00:11:54,464
친구들을 보호하기 위해서였어
그리고 세상.
79
00:11:58,051 --> 00:11:59,678
엠마?
80
00:11:59,761 --> 00:12:04,224
Takeo's에 뛰어들 계획을 세우고 계시나요?
몸을 파괴하고 그를 폭파하는군요, 그렇죠?
81
00:12:04,724 --> 00:12:09,604
그렇게 하면,
심지어 당신은 상처 없이 탈출하지 못할 것입니다.
82
00:12:10,480 --> 00:12:12,941
엠마, 나 놔줘.
83
00:12:13,024 --> 00:12:14,985
-하고 싶지 않아요.
-뭐라고 하셨나요?
84
00:12:15,819 --> 00:12:20,991
진은 인류의 미래를 떠나지 않았는가
그리고 당신의 손에 돌연변이가 있습니까?
85
00:12:24,077 --> 00:12:27,747
괴로워도,
이를 악물어야 하고,
86
00:12:27,831 --> 00:12:29,916
살아서 그녀의 소원을 이루십시오.
87
00:12:30,000 --> 00:12:32,794
그게 진의 소원이 아니었나요?
88
00:12:38,091 --> 00:12:43,513
타케오, 받아주지 않을래...?
89
00:12:45,098 --> 00:12:48,268
...증오와 고통?
90
00:12:48,351 --> 00:12:51,771
나에겐 불가능한 일인가, 타케오?
91
00:12:56,151 --> 00:12:59,905
선택의 여지가 없어
하지만 타케오의 마음을 닫아버리기 위해.
92
00:13:14,628 --> 00:13:20,300
찰스는 모든 것을 끝내려고 노력하고 있습니다
타케오의 마음을 닫아서!
93
00:13:20,800 --> 00:13:22,552
정말 끔찍해요!
94
00:13:22,636 --> 00:13:28,266
찰스는 사라지려고 한다
타케오의 마음과 함께.
95
00:13:28,350 --> 00:13:31,228
-뭐라고 하셨나요?
-찰스!
96
00:13:31,728 --> 00:13:34,272
그 사람은 무슨 어리석은 짓을 하고 있는 걸까?
97
00:13:34,356 --> 00:13:36,024
사사키 박사님!
98
00:13:38,985 --> 00:13:43,365
타케오, 누군가를 데려가고 싶다면
당신과 함께, 나를 데려가세요!
99
00:13:43,448 --> 00:13:46,034
엄마를 데리고 가세요!
100
00:13:51,081 --> 00:13:54,125
나는 당신을 혼자 보내지 않을 것입니다.
101
00:13:54,209 --> 00:13:57,754
당신의 고통을 함께 나누겠습니다.
102
00:13:57,837 --> 00:13:59,256
당신은 할 수 없습니다!
103
00:14:00,590 --> 00:14:04,261
이것은 확실히 잘못된 것입니다!
104
00:14:05,262 --> 00:14:07,264
히사코.
105
00:14:07,681 --> 00:14:11,268
이대로 끝나게 놔두지 않을 거야!
106
00:14:30,036 --> 00:14:33,582
타케오, 나야, 히사코.
107
00:14:33,665 --> 00:14:37,377
이 화상 기억하지?
108
00:14:38,795 --> 00:14:42,507
응, 아픈 기억이지?
109
00:14:42,591 --> 00:14:47,470
하지만 우리에게도 좋은 추억이 있었고,
우리는 그렇지 않았나요?
110
00:14:47,554 --> 00:14:50,390
그래서 너무 많은데...
111
00:14:52,100 --> 00:14:53,393
너무 많아요!
112
00:14:59,983 --> 00:15:01,276
엠마!
113
00:15:06,072 --> 00:15:11,411
타케오, 이제 그만해도 돼.
고통받을 필요가 없습니다.
114
00:15:11,870 --> 00:15:14,414
제발, 더 이상 고통받지 마세요!
115
00:15:21,421 --> 00:15:23,423
다케오.
116
00:15:28,511 --> 00:15:31,514
그녀의 형태가 바뀌 었습니까?
117
00:15:31,598 --> 00:15:34,809
참으로 아름다운 빛이군요.
118
00:16:05,632 --> 00:16:10,387
나를 만나러 오셨나요?
119
00:16:10,470 --> 00:16:14,099
내가 당신을 구해주길 바랐나요?
120
00:16:15,016 --> 00:16:20,105
그리고 나는 그것을 깨닫지 못했습니다
아니면 당신을 전혀 이해하지 못합니다.
121
00:16:31,700 --> 00:16:35,078
아빠.
122
00:16:41,918 --> 00:16:45,839
타케오, 용서해주세요.
123
00:17:01,271 --> 00:17:02,981
다케오.
124
00:17:05,817 --> 00:17:07,819
엄마.
125
00:17:17,036 --> 00:17:20,999
나는 그럴 것이라고 생각했다.
언젠가는 이것을 하기 위해.
126
00:17:21,624 --> 00:17:24,544
비록 타케오를 위한 것이었지만...
127
00:17:24,627 --> 00:17:28,298
...U-Men과 함께 일했어요
돌연변이 사냥에 협력했습니다.
128
00:17:28,381 --> 00:17:31,634
나는 많은 사람들에게 상처를 입혔습니다.
129
00:17:33,303 --> 00:17:37,766
죽음으로 속죄할 수 있는 일이 아니다.
그럼에도 불구하고...
130
00:17:38,892 --> 00:17:42,312
미안해요, 찰스.
131
00:17:42,395 --> 00:17:44,522
당신은 할 수 없습니다!
132
00:17:54,949 --> 00:17:56,409
다케오.
133
00:18:05,293 --> 00:18:06,878
감사합니다.
134
00:18:09,380 --> 00:18:14,969
유이, 타케오가 우리에게 원하는 건 바로 이것이다.
135
00:18:15,053 --> 00:18:16,304
아파도...
136
00:18:17,680 --> 00:18:20,809
...우리는 살아야 해
그리고 서로를 붙잡으세요.
137
00:18:20,892 --> 00:18:24,646
그것이 타케오의 소원이다.
138
00:18:42,789 --> 00:18:46,751
안녕, 타케오.
139
00:18:49,838 --> 00:18:54,008
그 사람은 증상이 없었는데
출생시 돌연변이.
140
00:18:54,509 --> 00:19:00,056
그의 힘이 처음으로 나타난 것은
히사코와 다른 아이들이 그것을 봤을 때.
141
00:19:00,139 --> 00:19:05,353
8년 동안 도호쿠에 왔을 때
전에 타케오의 힘이 깨어났습니다.
142
00:19:07,480 --> 00:19:10,733
이제 막 태어난 내 아들..
143
00:19:10,817 --> 00:19:14,404
...그에게 큰 힘을 주었습니다.
144
00:19:14,487 --> 00:19:18,366
게다가,
나 자신이 그것을 깨우기 위해...
145
00:19:19,534 --> 00:19:25,790
그렇게 많이 키워도
돌연변이 아이들을 내것으로...
146
00:19:25,874 --> 00:19:30,253
...내가 내 아들을 죽였어
내 손으로.
147
00:19:30,336 --> 00:19:34,883
그러나 그는 마지막까지 웃고 있었다.
148
00:19:35,717 --> 00:19:39,888
우리는 히사코에게 감사해야 한다.
149
00:19:46,394 --> 00:19:48,438
나는...
150
00:19:49,439 --> 00:19:54,944
세상이 험난해도
우리는 서서 정면으로 맞서야 합니다...
151
00:19:56,487 --> 00:20:00,950
...간극을 메우기 위해
인간과 돌연변이 사이.
152
00:20:03,036 --> 00:20:05,538
사람이 있는데도
마스터마인드처럼...
153
00:20:05,622 --> 00:20:09,000
...그리고 지금은 투옥된 매그니토.
154
00:20:09,083 --> 00:20:12,921
매그니토가 지금 할 수 있는 모든 것
155
00:20:13,004 --> 00:20:16,132
그는 감방에 있는 체스판을 바라보고 있습니다.
156
00:20:16,716 --> 00:20:20,803
사랑과 우정은 패배할 수 있다
악의 힘.
157
00:20:22,430 --> 00:20:25,600
{\an8}당신은 나에게 이것을 가르쳤습니다.
158
00:20:25,683 --> 00:20:28,144
사이클롭스...
159
00:20:30,521 --> 00:20:32,523
이것은 당신을 위한 것입니다.
160
00:20:36,027 --> 00:20:37,487
이것은...
161
00:20:37,570 --> 00:20:39,614
우리는 서로를 신뢰하는 친구입니다.
162
00:20:41,783 --> 00:20:43,493
그것이 당신의 증거입니다.
163
00:20:45,578 --> 00:20:49,082
고마워요, 스콧!
164
00:20:49,165 --> 00:20:51,292
여기요!
165
00:20:51,376 --> 00:20:55,713
하지만 아시다시피,
나는 엠마에게서 많은 것을 배웠다.
166
00:20:55,797 --> 00:20:58,967
아마도 레슨을 받아야 할 것 같아요
엠마에서도요?
167
00:21:02,553 --> 00:21:07,100
배울 점이 많은 것 같군요.
스캇.
168
00:21:09,769 --> 00:21:15,108
그건 그렇고,
집으로 가는 길은 바삭바삭하게 타버렸어요.
169
00:21:15,566 --> 00:21:18,111
-이제 우리는 무엇을 할까요?
-이런.