1
00:01:03,647 --> 00:01:06,984
친구의 생명을 소중히 여긴다면,
움직이지 마세요.
2
00:01:14,784 --> 00:01:19,497
{\an8}그냥 앉아서 지켜보세요.
3
00:01:31,842 --> 00:01:36,972
나는 전적으로 관심을 기울여야 한다
내가 하고 있는 일에.
4
00:01:44,772 --> 00:01:47,149
저항하려고하지 마십시오.
5
00:01:47,233 --> 00:01:50,945
말할 수 없나요?
당신이 할 수 있는 일은 아무것도 없나요?
6
00:02:00,704 --> 00:02:05,626
이 열기는 이미 느껴봤어
그리고 그 전에는 고통이 있었다.
7
00:02:06,293 --> 00:02:10,130
타케오! 타케오! 타케오!
8
00:02:20,933 --> 00:02:23,227
다케오? 나는 지금 당신을 기억합니다!
9
00:02:23,686 --> 00:02:27,439
히사코, 그를 아시나요?
10
00:02:27,523 --> 00:02:31,151
그는 사사키 연구소에 있었습니다!
우리는 함께 놀곤 했어요.
11
00:02:31,235 --> 00:02:33,988
그는 내 친구였습니다.
12
00:02:34,697 --> 00:02:36,240
타케오, 그러지 마!
13
00:02:37,032 --> 00:02:42,246
힘을 풀어주면,
세상은 멸망할 것이다!
14
00:02:47,585 --> 00:02:51,505
세상은 멸망할까?
무슨 얘기를 하는 건가요?
15
00:02:56,427 --> 00:03:01,765
타케오의 힘은 뒤틀릴 수 있다
주변의 모든 것을 왜곡합니다.
16
00:03:01,849 --> 00:03:04,351
모든 것을 왜곡 하시겠습니까?
17
00:03:04,435 --> 00:03:07,813
옳은.
그는 단지 고체나 액체를 비틀지 않습니다.
18
00:03:07,897 --> 00:03:10,024
그는 치수도 변경합니다.
19
00:03:10,107 --> 00:03:11,275
심지어 치수?
20
00:03:11,817 --> 00:03:17,489
물질과 에너지를 지배하는 모든 법칙
지구상에서는 기능이 중단됩니다.
21
00:03:26,123 --> 00:03:30,294
뭐하세요?
당신이 타케오에게 상처를 주고 있는 게 보이지 않나요?
22
00:03:30,377 --> 00:03:34,798
내가 그 사람을 고통스럽게 만들고 있어
나의 환상을 통해.
23
00:03:34,882 --> 00:03:36,550
무슨 말을 하는 거야?
24
00:03:37,051 --> 00:03:39,929
더 이상 원하지 않는다면
고통을 느끼다니, 타케오...
25
00:03:40,012 --> 00:03:45,100
...주변의 모든 것을 파괴하세요!
26
00:03:52,816 --> 00:03:54,652
그러지 마, 타케오!
27
00:03:54,735 --> 00:03:58,489
그날도 사사키 박사님도 울고 계셨습니다.
28
00:04:08,248 --> 00:04:11,669
적들만 남았다
히사코와 타케오입니다!
29
00:04:37,903 --> 00:04:43,325
엄마, 나...난...
30
00:04:44,034 --> 00:04:45,160
다케오.
31
00:04:47,871 --> 00:04:53,460
너무 아팠어요.
모두가 고통스러워 울고 있었습니다.
32
00:04:53,544 --> 00:04:55,546
내가 어떻게 잊을 수 있겠는가?
33
00:04:55,629 --> 00:05:02,344
오메가급 텔레파시는 자신의 기억을 지울 수 있습니다.
다른 사람의 기억 속에 존재하는 것.
34
00:05:02,761 --> 00:05:05,973
특히 그가 상속받은 경우
찰스의 피.
35
00:05:06,056 --> 00:05:08,183
그럼 타케오...
36
00:05:08,267 --> 00:05:09,977
타케오는 생각했다...
37
00:05:11,020 --> 00:05:14,606
...그는 괴물이 되었다고
왜냐하면 그는 친구들에게 상처를 입혔기 때문입니다.
38
00:05:14,690 --> 00:05:17,609
그는 자신의 존재를 잊고 싶었다.
39
00:05:17,693 --> 00:05:21,822
그래서 그는 무의식적으로 자신을 지웠어요
다른 사람들의 마음에서.
40
00:05:23,699 --> 00:05:27,661
타케오가 많이 상처받았나 봐요.
41
00:05:27,745 --> 00:05:30,998
그의 힘은 친구들에게 상처를 입혔습니다.
42
00:05:31,081 --> 00:05:36,879
그래서 그는 지금까지 갔다
우리가 그를 잊게 만들려고요.
43
00:05:40,049 --> 00:05:43,761
연구소를 폐쇄하기로 결정했습니다
그 후.
44
00:05:43,844 --> 00:05:48,140
나는 세상의 눈에서 타케오를 숨겼다...
45
00:05:48,223 --> 00:05:51,769
...그리고 필사적으로 조사했어요
그의 능력.
46
00:05:52,269 --> 00:05:56,023
나는 단지 그를 보호하고 싶었습니다.
47
00:05:56,482 --> 00:06:00,778
왜 우리에게 물어보지 않았나요?
아니면 X 교수에게 도움을 요청하시나요?
48
00:06:01,612 --> 00:06:04,156
타케오... 그...
49
00:06:04,239 --> 00:06:08,327
그의 아버지 찰스는
누가 그를 이 세상에 데려왔는지...
50
00:06:08,410 --> 00:06:10,662
...그리고 그의 어머니는...
51
00:06:11,455 --> 00:06:14,041
...나...
52
00:06:24,676 --> 00:06:27,054
고백은 끝났나요?
53
00:06:31,350 --> 00:06:34,061
고도: 2,000미터 및 낙하
54
00:06:36,980 --> 00:06:38,065
찰스.
55
00:06:40,359 --> 00:06:44,238
진, 당신인가요?
56
00:06:45,030 --> 00:06:47,866
당신의 자녀가 위험에 처해 있습니다.
57
00:06:48,534 --> 00:06:51,662
돌연변이의 미래를 보호하세요.
58
00:06:52,830 --> 00:06:54,706
찰스.
59
00:06:56,083 --> 00:06:59,586
고도: 1,800미터.
60
00:07:05,384 --> 00:07:09,179
그게 환상이었나요? 아니면 아마도...
61
00:07:09,972 --> 00:07:14,893
진짜든 아니든 잠을 잘 수가 없어요.
62
00:07:14,977 --> 00:07:16,854
그렇지 않나요, 진?
63
00:07:32,619 --> 00:07:35,122
안돼, 타케오!
힘을 풀어서는 안 된다!
64
00:07:35,205 --> 00:07:41,128
그것은 얼마나 낭비인가! 어떻게
그렇게 엄청난 힘을 가둬두는 겁니까?
65
00:07:45,090 --> 00:07:47,759
브라보, 타케오!
66
00:07:47,843 --> 00:07:49,928
이것은 오메가급의 힘이다!
67
00:07:50,012 --> 00:07:53,640
너와 함께 세계를 정복해
쉬울거야!
68
00:07:55,475 --> 00:07:57,519
나는 그를 용서하지 않을 것이다!
69
00:07:57,978 --> 00:08:01,857
타케오는 주변 사람들에게 상처를 입혔다..
70
00:08:01,940 --> 00:08:05,819
...하지만 그에 비하면 아무것도 아니었어
그가 겪어야 했던 고통!
71
00:08:05,903 --> 00:08:10,199
그는 완전히 혼자였습니다.
모두 그의 힘 때문이다!
72
00:08:10,949 --> 00:08:13,410
그 힘을 남용할 생각이라면...
73
00:08:13,493 --> 00:08:15,412
...용서하지 않겠다!
74
00:08:42,689 --> 00:08:46,568
젠장!
75
00:09:09,299 --> 00:09:11,969
쓸모 없는.
76
00:09:12,636 --> 00:09:15,180
{\an8}새로운 아이가 모든 일을 하고 있습니다.
77
00:09:15,264 --> 00:09:20,269
{\an8}우리 베테랑들은 참을 수 없어
정말 한심한 쇼!
78
00:09:20,352 --> 00:09:22,646
예, 동의합니다.
79
00:09:23,313 --> 00:09:27,818
우리는 뭔가를 해야 할 것 같아요
그의 감각 증폭 능력에 대해.
80
00:09:27,901 --> 00:09:30,487
우리의 신경계
이것보다 더 많은 것을 취할 수는 없습니다.
81
00:09:30,946 --> 00:09:32,572
타케오!
82
00:09:35,409 --> 00:09:39,621
히사코, 내가 처리할게
이 남자의!
83
00:09:39,705 --> 00:09:41,123
물벼룩!
84
00:09:41,540 --> 00:09:43,083
정말 할 수 있나요?
85
00:09:45,002 --> 00:09:46,295
히사코! 엎드려!
86
00:10:38,972 --> 00:10:40,515
여자 이름.
87
00:10:44,644 --> 00:10:48,190
진, 무슨 일이야?
88
00:10:48,815 --> 00:10:51,151
다들 왜 이러지?
89
00:10:51,234 --> 00:10:52,527
그건 당신 잘못이에요.
90
00:10:53,528 --> 00:10:54,905
내 잘못?
91
00:10:55,822 --> 00:11:00,410
네가 나를 쏘지 않았기 때문에
1년 전.
92
00:11:00,994 --> 00:11:03,914
내가 쏘지 않아서...?
93
00:11:06,541 --> 00:11:11,046
이것이 바로 미래다
당신은 돌연변이를 위해 창조했습니다.
94
00:11:13,465 --> 00:11:15,092
그건...
95
00:11:15,592 --> 00:11:18,095
그것은 모두 당신의 잘못입니다.
96
00:11:18,178 --> 00:11:19,971
물벼룩!
97
00:11:23,433 --> 00:11:26,478
이건 나쁘다!
그는 환상에 빨려 들어가고 있다!
98
00:11:26,561 --> 00:11:28,605
엠마! 환상을 깨라!
99
00:11:28,688 --> 00:11:33,360
난 못해! 다이아몬드 형태가 아닙니다.
내 텔레파시 능력이 작동하지 않아요!
100
00:11:34,152 --> 00:11:38,365
그리고 다시 원래대로 돌아오면,
그 사람이 내 힘을 이용할 수 있을 텐데...
101
00:11:38,448 --> 00:11:42,285
...더 많은 것을 만들기 위해
강력한 환상!
102
00:11:42,369 --> 00:11:44,746
정말 기민해요, Emma.
103
00:11:44,830 --> 00:11:48,041
그럼 먼저 그 사람을 꺼내야겠군요!
104
00:11:50,293 --> 00:11:51,586
이게 뭔가요?
105
00:11:56,508 --> 00:11:59,928
다케오.
106
00:12:11,898 --> 00:12:14,401
-엠마!
-히사코!
107
00:12:21,158 --> 00:12:25,120
이것이 내가 돌연변이를 위해 창조한 미래인가?
108
00:12:25,203 --> 00:12:27,747
네, 그건 당신 잘못이에요.
109
00:12:35,589 --> 00:12:37,007
그건 당신 잘못이에요.
110
00:12:38,216 --> 00:12:39,468
모두 당신 잘못입니다.
111
00:12:40,385 --> 00:12:41,678
멈추다!
112
00:12:46,099 --> 00:12:49,519
이건 나쁘다, 비스트.
113
00:12:50,395 --> 00:12:54,608
그가 움직이자마자 나를 때려라!
114
00:12:54,691 --> 00:12:57,360
나를 때려라! 최대한 열심히!
115
00:12:57,444 --> 00:12:58,528
무슨 뜻이에요?
116
00:12:59,029 --> 00:13:03,033
그게 우리가 헤어질 수 있는 유일한 방법이야
이 새디스트의 힘!
117
00:13:03,700 --> 00:13:07,412
내 한계를 깨겠다!
118
00:13:07,496 --> 00:13:10,499
-하지만 로건, 그렇게 한다면...
- 내 말대로 하세요!
119
00:13:12,000 --> 00:13:13,251
와서 나를 잡아라!
120
00:13:15,462 --> 00:13:19,257
당신이 무슨 생각을 하고 있는지 모르겠습니다.
하지만 당신이 원하는 대로 할게요!
121
00:13:21,051 --> 00:13:22,886
지금!
122
00:13:28,058 --> 00:13:31,770
-울버린!
-계속 때려요!
123
00:13:38,818 --> 00:13:41,363
정말 어리석다.
124
00:14:09,474 --> 00:14:11,601
무엇?
125
00:14:15,855 --> 00:14:20,277
이 사람은 고통의 감각을 모두 잃은 걸까요?
126
00:14:20,610 --> 00:14:23,530
괴물아!
127
00:14:30,704 --> 00:14:32,163
이 개자식!
128
00:14:39,045 --> 00:14:40,088
그가 해냈어요!
129
00:14:44,175 --> 00:14:47,304
그만해요! 울버린!
130
00:14:47,387 --> 00:14:49,389
그거면 충분해, 울버린!
131
00:14:51,433 --> 00:14:53,935
울버린! 울버린!
132
00:14:54,394 --> 00:14:56,771
정신 차려, 울버린!
133
00:14:57,397 --> 00:14:59,399
로건!
134
00:15:04,070 --> 00:15:08,491
-안녕하세요.
- 2차 돌연변이였나요?
135
00:15:08,575 --> 00:15:10,702
데이먼-홀 증후군
다른 것입니다.
136
00:15:11,453 --> 00:15:14,331
백신을 다시 접종해야 하나요?
137
00:15:14,414 --> 00:15:18,209
백 번을 쏘아도 안 됩니다.
138
00:15:18,293 --> 00:15:22,130
그것은 나에게서 많은 것을 빼앗아갔습니다.
139
00:15:24,215 --> 00:15:28,970
엑스맨, 너희 모두 여기서 죽게 하겠다.
140
00:15:29,054 --> 00:15:31,848
당신의 리더부터 시작하세요.
141
00:15:31,931 --> 00:15:33,975
사이클롭스야, 눈을 떠라!
142
00:15:34,059 --> 00:15:37,771
-물벼룩!
-물벼룩!
143
00:15:43,818 --> 00:15:47,489
당신이 원했던 미래
절망으로 가득 차 있었어요!
144
00:15:52,535 --> 00:15:56,498
이제 당신도 절망 속에 잠들게 될 것입니다.
145
00:16:10,637 --> 00:16:12,263
여자 이름!
146
00:16:14,808 --> 00:16:16,476
누구세요?
147
00:16:19,104 --> 00:16:20,271
여자 이름?
148
00:16:23,316 --> 00:16:26,069
-사격!
-그건...
149
00:16:26,611 --> 00:16:30,073
이번이 지난번과 같습니다!
150
00:16:30,699 --> 00:16:34,327
-쏴라.
- 그만둬, 사이클롭스!
151
00:16:35,036 --> 00:16:37,455
나는 쏠 수 없다!
152
00:16:37,914 --> 00:16:41,292
-사격.
-아니요! 쏘지 마세요, 사이클롭스!
153
00:16:41,751 --> 00:16:44,796
물벼룩! 물벼룩!
154
00:16:45,296 --> 00:16:47,340
- 쏴주세요.
-하지 마세요, 사이클롭스!
155
00:16:47,424 --> 00:16:48,550
-멈추다!
-사격.
156
00:16:48,633 --> 00:16:50,635
-물벼룩!
-나는...
157
00:16:51,594 --> 00:16:55,181
쏘지 마세요! 물벼룩!
158
00:16:55,265 --> 00:16:57,809
불! 스캇!
159
00:16:58,852 --> 00:17:00,437
여자 이름.
160
00:17:16,578 --> 00:17:18,496
-물벼룩!
-응!
161
00:17:18,580 --> 00:17:22,500
그건 불가능해요!
나의 환상은 왜 깨졌는가?
162
00:17:25,086 --> 00:17:30,341
진, 난 항상 죄책감을 느꼈던 것 같아...
163
00:17:30,425 --> 00:17:32,969
...촬영을 하지 않아서
당신이 고통스러웠을 때.
164
00:17:33,052 --> 00:17:36,514
나한테 애원했는데도
그날 당신을 쏘려고요.
165
00:17:37,724 --> 00:17:42,937
당신은 나에게 길을 보여주었습니다.
착각 속에서도.
166
00:17:43,021 --> 00:17:44,689
나는 결코 당신만큼 좋은 사람이 될 수 없습니다.
167
00:17:45,607 --> 00:17:49,360
하지만 난 준비됐어요.
168
00:17:49,444 --> 00:17:52,030
드디어 당신에게 작별 인사를 할 수 있게 되었습니다.
169
00:17:52,822 --> 00:17:55,784
아직은 축하하지 마세요.
네가 한 일은 내 환상을 깨뜨린 것뿐이다.
170
00:17:56,534 --> 00:18:00,288
{\an8}아직 타케오가 있어요!
171
00:18:06,836 --> 00:18:07,879
이건 뭐죠?
172
00:18:11,466 --> 00:18:15,386
무의미한 말! 이 힘은 나에게...
나는 ...
173
00:18:15,470 --> 00:18:17,889
그만해! 그만해요!
174
00:18:33,196 --> 00:18:35,156
-타케오!
-너무 가까이 가지 마세요!
175
00:18:45,917 --> 00:18:48,753
무너지고 있어요! 다들 밖으로 나가세요!
176
00:18:53,633 --> 00:18:54,759
그게 뭐야?
177
00:18:58,137 --> 00:19:01,099
{\an8}앞에서 비정상적인 난기류가 감지되었습니다.
위험합니다.
178
00:19:03,768 --> 00:19:05,728
나는 돌파하고있다.
179
00:19:24,205 --> 00:19:28,042
그 엄청난 힘이 퍼지면
전 세계적으로...
180
00:19:28,126 --> 00:19:30,336
대량 살상을 초래할 것입니다.
181
00:19:30,420 --> 00:19:32,714
여기서 그를 막아야 해요.
182
00:19:32,797 --> 00:19:35,466
타케오를 공격할 건가요?
183
00:19:35,550 --> 00:19:38,344
멈추다! 타케오를 해치지 마세요!
184
00:19:38,428 --> 00:19:41,347
이대로라면 점점 더 많은 사람들이
고통받을 것입니다.
185
00:19:41,431 --> 00:19:43,641
결국 다케오는 상처받게 될 것이다.
186
00:19:43,725 --> 00:19:45,977
나는 당신이 이해한다는 것을 알고 있습니다.
187
00:19:54,444 --> 00:19:55,486
이제 이해합니다.
188
00:19:59,407 --> 00:20:01,284
그게 뭐였지?
189
00:20:01,367 --> 00:20:04,662
타케오의 힘이군요.
190
00:20:04,746 --> 00:20:05,997
세상을 파괴하고 있어요.
191
00:20:29,520 --> 00:20:32,148
나는 공격하고있다! 해산하라!
192
00:20:32,565 --> 00:20:34,859
난 할 수 없어!
193
00:20:34,943 --> 00:20:36,194
유이와 함께 가세요!
194
00:20:43,826 --> 00:20:45,745
내 머리.
195
00:21:11,396 --> 00:21:12,897
찰스.
196
00:23:01,547 --> 00:23:04,342
세상이 돌진하고 있다
종말을 향해 나아가고 있습니다.
197
00:23:07,595 --> 00:23:12,558
그리고 X-Men은 이를 막을 수 없습니다.
그들은 하나씩 패배했습니다.
198
00:23:14,685 --> 00:23:19,065
잔인하게 뒤틀린 운명 속에서,
아버지가 아들과 맞서 싸우고 있습니다.
199
00:23:20,399 --> 00:23:23,069
어떻게 끝날까요?
그리고 미래에는 어떻게 될까요?
200
00:23:25,071 --> 00:23:29,242
{\an8}다음번 X-Men: "Destiny."